D'une Europe à l'Autre : fragments de l'Est

Page 21

w w w. a m p e l m a n n . d e / i n fo _ a m p e l mann_fr.pdf C’est à Berlin qu’a été inauguré, dans les années 60, le premier feu pour piétons ; l’Ampelmännchen était un symbole fort du quotidien de la RDA. Après la réunification, on tenta de les remplacer par des feux ouest-allemands, ce qui suscita un vaste mouvement de résistance, qui se révéla payant et leur permit de conserver leur place dans l’image du mobilier urbain. Grâce à leur forme râblée et leur grosse tête ornée d'un chapeau, les Ampelmännchen ont une surface lumineuse double par rapport à celle de leurs concurrents. Sylvie DESHORS 10,00 Anges de Berlin Ed. du Rouergue.- (DoAdo), 2007 Bac en poche, Solti est invitée à Berlin par sa mère, qui disparaît pratiquement dès leur arrivée. Au cours de sa recherche, la jeune fille découvre le passé politique de sa mère qui fut militante au sein d'un groupuscule anarchiste. Un

polar avec en toile de fond la résurgence de mouvements néonazis en Europe, l'évocation des mouvements d'extrême gauche des années 1970-1980 et la présence des hackers d’aujourd’hui, figures déroutantes mais pas forcément antipathiques. Wladimir KAMINER Voyage à Trulala Belfond, 2005

Multikulti. Kaminer organise régulièrement des lectures au Café Burger, un café-bar-disco branché de Berlin Mitte. www.kaffeeburger.de

18,50

Né à Moscou, Kaminer obtient en 1990 l’exil politique à Berlin. Avec humour, il décrit ici l’absurdité du régime communiste et les mésaventures des Russes en mal de voyages : dans les années 60, certains Soviétiques étaient autorisés à aller à Paris, mais il s’agissait de Paris en Sibérie… Kaminer écrit en allemand et symbolise l’avant-garde littéraire berlinoise. On attend avec impatience la traduction de ses autres romans et notamment Russendisko, qui est aussi le nom d’une production musicale réalisée avec Yriy Gurzhy, avec lequel il anime une émission sur la radio berlinoise

COMMENT TRANSFORMER UN SIGNAL DE CIRCULATION EN PRODUIT CULTE ? http://www.ampelmann.de/info_ampelmann_fr.pdf

page 21


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.