º±§¤
ÐÍÑÁÍÏÇÊ ÄÂÍ ËÒÅÖÇÌÒ Ç ÅÄÌØÇ ÌÒ ÐÍÑÁÍÏÇÊ ÇÔ § ÀÊ¿ÂÍÐÊÍÁÇÊ ÇÔ ÍÂ Ç ÐÉ¿ Æ¿Ê ÇË Í ÎÊÍÃÇÑÄÐÛ Ç Ï¿ÆËÌÍ Å¿ÈÑÄÐÛ Ç Ì¿ÎÍÊÌÞÈÑÄ ÆÄËÊÝ Ç ÍÀʿÿÈÑÄ ÄÝ Ç ÁÊ¿ÃÚÖÄÐÑÁÒÈÑÄ Ì¿Ã ÏÚÀ¿ËÇ ËÍÏÐÉÇËÇ Ç Ì¿Ã ÎÑÇ Õ¿ËÇ ÌÄÀÄÐÌÚËÇ Ç Ì¿Ã ÁÐÞÉÇË ÅÇÁÍÑÌÚË ÎÏÄÐËÚÉ¿ÝØÇËÐÞ ÎÍ ÆÄËÊÄ § ÐÉ¿Æ¿Ê Í ÁÍÑ ¾ Ã¿Ê Á¿Ë ÁÐÞÉÒÝ ÑÏ¿ÁÒ ÐÄÝØÒÝ ÐÄËÞ É¿ É¿Þ ÄÐÑÛ Ì¿ ÁÐÄÈ ÆÄËÊÄ Ç ÁÐÞÉÍÄ ÃÄÏÄÁÍ Ò ÉÍÑÍÏÍÂÍ ÎÊÍà ÃÏÄÁÄÐ ÌÚÈ ÐÄÝØÇÈ ÐÄËÞ Á¿Ë ÐÇÄ ÀÒÃÄÑ Á ÎÇØÒ ¿ ÁÐÄË ÆÁÄÏÞË ÆÄËÌÚË Ç ÁÐÄË ÎÑÇÕ¿Ë ÌÄÀÄÐÌÚË Ç ÁÐÞÉÍ ËÒ ÎÏÄÐËÚÉ¿ÝØÄËÒÐÞ ÎÍ ÆÄËÊÄ Á ÉÍÑÍÏÍË ÃÒ׿ ÅÇÁ¿Þ Ã¿Ê ¾ ÁÐÝ ÆÄÊÄÌÛ ÑÏ¿ÁÌÒÝ Á ÎÇØÒ § ÐÑ¿ÊÍ Ñ¿É § ÒÁÇÃÄÊ Í ÁÐÄ ÖÑÍ Ì ÐÍ ÆÃ¿Ê Ç ÁÍÑ ÔÍÏÍ×Í ÁÄÐÛË¿ § ÀÚÊ ÁÄÖÄÏ Ç ÀÚÊÍ ÒÑÏÍ ÃÄÌÛ ×ÄÐÑÍÈ
ÚÑ
ÚÑ
®Ð
¢ª ¡ Í ÀÊ¿ÂÍÐÊÍÁÊÞÄÑ ÐÄÃÛËÍÈ ÃÄÌÛ ÖÄÊÍÁÄÉ Á Ï¿Ý ¤ÃÄËÐÉÍË ÖÄÑÚÏÄ ÏÄÉÇ ¢Ê ÃÄÏÄÁÍ ÎÍÆÌ¿ÌÇÞ ÃÍÀÏ¿ Ç ÆÊ¿ ¶ÄÊÍÁÄÉ Ã¿ÄÑ Ì¿ÆÁ¿ÌÇÞ ÅÇÁÍÑÌÚË °ÍÆÿÌÇÄ §Ð ÅÄÌØÇÌÚ
±¿É ÐÍÁÄÏ×ÄÌÚ ÌÄÀÍ Ç ÆÄËÊÞ Ç ÁÐÄ ÁÍÇÌÐÑÁÍ ÇÔ § ÐÍÁÄÏ×ÇÊ ÍÂ É ÐÄÃÛËÍËÒ ÃÌÝ ÃÄÊ¿ °ÁÍÇ ÉÍÑÍÏÚÄ Ì ÃÄÊ¿Ê Ç ÎÍÖÇÊ Á ÃÄÌÛ ÐÄÃÛËÍÈ ÍÑ ÁÐÄÔ ÃÄÊ °ÁÍÇÔ ÉÍÑÍÏÚÄ ÃÄÊ¿Ê § ÀÊ¿ÂÍÐÊÍÁÇÊ Í ÐÄÃÛËÍÈ ÃÄÌÛ Ç ÍÐÁÞÑÇÊ ÄÂÍ ÇÀÍ Á ÍÌÚÈ ÎÍÖÇÊ ÍÑ ÁÐÄÔ ÃÄÊ °ÁÍÇÔ ÉÍÑÍÏÚÄ Í ÑÁÍÏÇÊ Ç ÐÍÆÇÃ¿Ê ¡ÍÑ ÎÏÍÇÐÔÍÅÃÄÌÇÄ ÌÄÀ¿ Ç ÆÄËÊÇ ÎÏÇ ÐÍÑÁÍÏÄÌÇÇ ÇÔ Á ÑÍ ÁÏÄËÞ ÉÍÂÿ ¢ÍÐÎÍÃÛ Í ÐÍÆÃ¿Ê ÆÄËÊÝ Ç ÌÄÀÍ Ç ÁÐÞÉÇÈ ÎÍÊÄÁÍÈ ÉÒÐÑ¿ÏÌÇÉ ÉÍÑÍÏÍÂÍ ÄØÄ ÌÄ ÀÚÊÍ Ì¿ ÆÄËÊÄ Ç ÁÐÞÉÒÝ ÎÍÊÄÁÒÝ ÑÏ¿ÁÒ ÉÍÑÍÏ¿Þ ÄØÄ ÌÄ ÏÍÐÊ¿ ÇÀÍ ¢ÍÐÎÍÃÛ Í ÌÄ ÎÍÐÚÊ¿Ê ÃÍÅÃÞ Ì¿ ÆÄËÊÝ Ç ÌÄ ÀÚÊÍ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ ÃÊÞ ÁÍÆÃÄÊÚÁ¿ÌÇÞ ÆÄËÊÇ ÌÍ Î¿Ï ÎÍÃÌÇË¿ÊÐÞ Ð ÆÄËÊÇ Ç ÍÏÍ×¿Ê ÁÐÄ ÊÇÕÍ ÆÄËÊÇ § ÐÍÆÃ¿Ê ¢ÍÐÎÍÃÛ Í ÖÄÊÍÁÄ É¿ ÇÆ ÎÏ¿Ô¿ ÆÄËÌÍÂÍ Ç ÁÃÒÌÒÊ Á
§ÐÔ ¤ÁÏ ©ÍÏ ÚÑ ÑÉ £¿Ì ¯ÇË ¤É
±ÇË ©ÍÏ
ÊÇÕÍ ÄÂÍ ÃÚÔ¿ÌÇÄ ÅÇÆÌÇ Ç ÐÑ¿Ê ÖÄÊÍÁÄÉ ÃÒ×ÍÝ ÅÇÁÍÝ § ̿пÃÇÊ ¢ÍÐÎÍÃÛ ÍÂ Ï¿È Á ¤ÃÄËÄ Ì¿ ÁÍÐÑÍÉÄ Ç ÎÍËÄÐÑÇÊ Ñ¿Ë ÖÄÊÍÁÄÉ¿ ÉÍÑÍÏÍÂÍ ÐÍÆÃ¿Ê § ÎÏÍÇÆÏ¿ÐÑÇÊ ¢ÍÐÎÍÃÛ Í ÇÆ ÆÄËÊÇ ÁÐÞÉÍÄ ÃÄÏÄÁÍ ÎÏÇÞÑÌÍÄ Ì¿ ÁÇÃ Ç ÔÍÏÍ×ÄÄ ÃÊÞ ÎÇØÇ Ç ÃÄ ÏÄÁÍ ÅÇÆÌÇ ÎÍÐÏÄÃÇ Ï¿Þ Ç ÃÄÏÄÁÍ ÎÍÆÌ¿ÌÇÞ ÃÍÀÏ¿ Ç ÆÊ¿ §Æ ¤ÃÄË¿ ÁÚÔÍÃÇÊ¿ ÏÄÉ¿ ÃÊÞ ÍÏÍ×ÄÌÇÞ Ï¿Þ Ç ÎÍÑÍË Ï¿ÆÃÄÊÞ Ê¿ÐÛ Ì¿ ÖÄÑÚÏÄ ÏÄÉÇ §ËÞ ÍÃÌÍÈ ³ÇÐÍÌ ÍÌ¿ ÍÀÑÄ É¿ÄÑ ÁÐÝ ÆÄËÊÝ ´¿ÁÇÊ¿ ÑÒ ÂÃÄ ÆÍÊÍÑÍ Ç ÆÍÊÍÑÍ ÑÍÈ ÆÄËÊÇ ÔÍÏÍ×ÄÄ Ñ¿Ë ÀÃÍÊ¿Ô Ç É¿ËÄÌÛ ÍÌÇÉÐ §ËÞ ÁÑÍÏÍÈ ÏÄÉÇ ¢ÇÔÍÌ ÍÌ¿ ÍÀÑÄÉ¿ÄÑ ÁÐÝ ÆÄËÊÝ ©Ò× §ËÞ ÑÏÄÑÛÄÈ ÏÄÉÇ ´ÇÃÃÄ ÉÄÊÛ ÍÌ¿ ÎÏÍÑÄÉ¿ÄÑ ÎÏÄà ÐÐÇ ÏÇÄÝ ¶ÄÑÁÄÏÑ¿Þ ÏÄÉ¿ ¤ÁÓÏ¿Ñ § ÁÆÞÊ ¢ÍÐÎÍÃÛ Í ÖÄÊÍÁÄ É¿ Ç ÎÍÐÄÊÇÊ ÄÂÍ Á пÃÒ ¤ÃÄË ÐÉÍË ÖÑÍÀÚ ÁÍÆÃÄÊÚÁ¿ÑÛ ÄÂÍ Ç ÔÏ¿ÌÇÑÛ ÄÂÍ § Æ¿ÎÍÁÄÃ¿Ê ¢ÍÐÎÍÃÛ Í ÖÄ ÊÍÁÄÉÒ ÂÍÁÍÏÞ ÍÑ ÁÐÞÉÍÂÍ ÃÄÏÄÁ¿ Á пÃÒ ÑÚ ÀÒÃÄ×Û ÄÐÑÛ ¿ ÍÑ ÃÄÏÄÁ¿ ÎÍÆÌ¿ÌÇÞ ÃÍÀÏ¿ Ç ÆÊ¿ ÌÄ Ä×Û ÍÑ ÌÄÂÍ ÇÀÍ Á ÃÄÌÛ Á ÉÍÑÍÏÚÈ ÑÚ ÁÉÒÐÇ×Û ÍÑ ÌÄÂÍ ÐËÄÏÑÛÝ ÒËÏÄ×Û § ÐÉ¿Æ¿Ê ¢ÍÐÎÍÃÛ Í ÌÄ ÔÍ ÏÍ×Í ÀÚÑÛ ÖÄÊÍÁÄÉÒ ÍÃÌÍËÒ ÐÍ ÑÁÍÏÇË ÄËÒ ÎÍËÍØÌÇÉ¿ ÐÍÍÑÁÄÑ ÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÄËÒ ¢ÍÐÎÍÃÛ Í ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿Ê ÇÆ ÆÄËÊÇ ÁÐÄÔ ÅÇÁÍÑÌÚÔ ÎÍÊÄÁÚÔ Ç ÁÐÄÔ ÎÑÇÕ ÌÄÀÄÐÌÚÔ Ç ÎÏÇÁÄÊ É ÖÄÊÍÁÄÉÒ ÖÑÍÀÚ ÁÇÃÄÑÛ É¿É ÍÌ Ì¿ÆÍÁÄÑ ÇÔ Ç ÖÑÍÀÚ É¿É Ì¿ÏÄÖÄÑ ÖÄÊÍÁÄÉ ÁÐÞÉÒÝ ÃÒ×Ò ÅÇÁÒÝ Ñ¿É Ç ÀÚÊÍ ÇËÞ ÄÈ § Ì¿ÏÄÉ ÖÄÊÍÁÄÉ ÇËÄÌ¿ ÁÐÄË ÐÉÍÑ¿Ë Ç ÎÑÇÕ¿Ë ÌÄÀÄÐÌÚË Ç ÁÐÄË ÆÁÄÏÞË ÎÍÊÄÁÚË ÌÍ ÃÊÞ ÖÄ ÊÍÁÄÉ¿ ÌÄ Ì¿×ÊÍÐÛ ÎÍËÍØÌÇÉ¿ ÎÍÃÍÀÌÍÂÍ ÄËÒ § Ì¿ÁÄÊ ¢ÍÐÎÍÃÛ Í ̿ ÖÄ ÊÍÁÄÉ¿ ÉÏÄÎÉÇÈ ÐÍÌ Ç ÉÍÂÿ ÍÌ ÒÐÌÒÊ ÁÆÞÊ ÍÃÌÍ ÇÆ ÏÄÀÏ ÄÂÍ Ç Æ¿ÉÏÚÊ ÑÍ ËÄÐÑÍ ÎÊÍÑÇÝ § ÐÍÆÃ¿Ê ¢ÍÐÎÍÃÛ Í ÇÆ ÏÄÀÏ¿ ÁÆÞÑÍÂÍ Ò ÖÄÊÍÁÄÉ¿ ÅÄÌÒ Ç ÎÏÇÁÄÊ ÄÄ É ÖÄÊÍÁÄÉÒ § ÐÉ¿Æ¿Ê ÖÄÊÍÁÄÉ ÁÍÑ ÜÑÍ