Ortodox market 2015

METEORAST

PRODUCATOR DE MOBILIER BISERICESC • Atelier de sculptură-tâmplărie • Atelier de confecții-broderii • Mozaic • Policandre și aplice • Obiecte de cult-gama completă • Traverse și covoare

• www.obiectedecult.ro • meteorastrom@yahoo.com • 0728.376.889

10 ediţii Ortodox Market • Pentru Preoţi • Mănăstiri • Schituri • Producători • Importatori • Magazine bisericești • Ateliere • Mediul eclesial 2011 2009

2010

2013 (1)

2012

2009

2010

2011

2012

2013 Ed.I

27

de articole

29

de interviuri

1.409 300 de pagini

de clienţi

100.000 de exemplare gratuite

2013 (2)

2014 (1)

2014 (2)

2015 (1)

2015 (2)

• Grecia • Italia • Germania • Austria • Spania • Serbia • Bulgaria • Ucraina

2013 Ed. aII-a

2014 Ed. I

2014 Ed. aII-a

2015 Ed. I

2015 Ed. aII-a

1

Cuprins

pag.

Turnătorii, Fier forjat, Clopote, Candelabre, Confecţii metalice

13

2 Sonorizări biserici

41

3 Mobilier bisericesc, Poleire aur, Utilaje

51

4 Producători şi Importatori de Obiecte Liturgice

75

5 Veşminte, Materiale pentru veşminte, Mașini de brodat și cusut, Covoare bisericeşti, Aţe

89

6 Icoană, Vitralii, Mozaic

103

7 Accesorii, Suveniruri, Consumabile

119

foto-interviu

foto-interviu

TINCA: Trei români de omenie Trei voinici de fierărie pagina 16

HANTĂR şi “BAROCUL de la GRUMĂZEŞTI”

100 de ani de sculptură bisericească pagina 52

Editor: MEDIA SCAI; Str. Baba Novac nr. 15, Bucureşti,; Tel./Fax: +40 31 431 56 02, E-mail: tobromania@yahoo.com, Web: www.targulbisericesc.eu Conţinutul integral al lucrării se află sub incidenţa legii drepturilor de autor şi nu va putea fi reprodus integral sau parţial fără acordul scris al SC MEDIA SCAI SRL. Responsabilitatea juridică pentru conţinutul textelor şi imaginilor din reclamele publicitare aparţine companiilor respective.

10 Ediţii Ortodox Market

“

Andrei Epure director editorial

În 2007 ne-a învrednicit Bunul Dumnezeu să organizăm primul şi, peste ani, singurul Târg Internaţional Bisericesc din România-TOB. În 2009 am editat în premieră anuarul ORTODOX MARKET-singura publicaţie de acest fel din România şi credem noi cea mai elaborată din lumea ortodoxă. În 2011 ne-a binecuvântat Dumnezeu cu primul copil. În 2013 O.M. a devenit bianual. În 2015 am pierdut-o pe Maria, Mamaia, cea care mi-a călăuzit primii 7 ani din viaţă. Veşnica ei pomenire! Vreau să vă mărturisesc din inimă sfinţiilor voastre şi colaboratorilor noştri că muncim, de multe ori, nu ca pentru noi, nici ca pentru dvs., ci de cele mai multe ori mai mult decât ar fi fost necesar. Echipa e mică, dar unită, formată din profesionişti şi asta ne dă forţa de a continua. Vă mulţumim tuturor, iertare celor cărora le-am greşit şi nu în ultimul rând, metanie de slavă Mântuitorului nostru Iisus Hristos, Preasfintei Sale Maici şi Sf. M.Mc. Ioan cel Nou de la Suceava, oblăduitorul nostru.

“ “ “

Maria Epure manager executiv

Mihaela Bucur senior P.R.

Oana Ardeleanu account manager

Ortodox Market reprezintă pentru cei mai mulţi dintre dvs. catalogul bisericesc, un instrument la îndemână care vă sprijină în achiziţiile pentru biserică sau pentru cele necesare desfășurării activităţii liturgice. Pentru noi, Ortododox Market, a început ca un gând, o idee îndelung frământată și lăsată la dospit aproape un an. A continuat cu un plan bine chibzuit și o muncă plină de satisfacţii, dar de multe ori istovitoare. Cu ajutorul permanent al Sf. Ioan cel Nou, O.M. a devenit o mare familie, formată din mâna de oameni care-l pregătește, din partenerii care continuă să ne acorde înrederea lor, din cei care abia așteaptă numărul următor. Mulţumesc Andrei, Mihaela, Oana, Alin, Marius!

Maeștri sculptori care poartă cu ei semnătura autenticităţii, făuritori de clopote și obiecte bisericești, familii care cultivă meștesugul de generaţii întregi... Povești de viaţă, mărturii de credinţă, români autentici dedicaţi sfintei biserici... pe toţi aceștia i-am descoperit lucrând împreună cu echipa Ortodox Market. Mă bucur să fac parte din acest colectiv minunat și sper ca multe ediţii de acum încolo să continuăm să aducem în atenţia sfinţiilor voastre lucruri minunate, care să vă bucure și să vă fie de folos!

Era 2011 când m-am alăturat echipei și am lucrat la primul meu catalog. Tot atunci am participat și la primul interviu, cel cu doamna Iuliana Mateescu-Idaco, care ne-a vorbit cu atâta căldură și energie de Hristos și munca dumneaei, încât m-am îndrăgostit iremediabil de artiștii bisericești. Nu știam încă pe atunci câţi astfel de oameni talentaţi și extraordinari aveam să cunosc, alături de Ortodox Market.

Sfinte Mare Muncenice Ioan cel Nou de la Suceava, ocrotitorul nostru, roagă-te pentru noi şi pentru iertarea păcatelor noastre Domnului Dumnezeului şi Mântuitorului nostru Iisus Hristos.

Redacţia:

Sf. M. Mc. Ioan cel Nou de la Suceava, ocrotitorul Ortodox Market şi TOB

Emilian Andrei Epure - editor general, Maria Epure - manager executiv, Alin Constantin Juncu - art director & editor foto Marius Bogdan Dumitrescu - design creativ, Oana Ardeleanu - account manager, Mihaela Bucur - junior P.R. , Constantin Popescu - distribuţie

AGEnDA PrEOtului 2016

disponibilă începând cu 1 decembrie 2015 singura agendă din românia special concepută pentru activitatea preotului ortodox.

• datată • o pagină pentru fiecare duminică şi sărbătoare • pagină specială pentru însemnări de predică • idei de predică corespunzătoare Evangheliei fiecărei duminici • Copertată în legătorie de artă, cusută pe margine, ștanțată cu însemne bizantine la presă germană din 1897.

• pagină lunară de evienţă personală

ACESTA ESTE ORIGINALUL

Puteți comanda agenda la tel.:

0740 22 18 54

INFORMAŢIE

CONEXIUNI

CALITATE

ORTODOX MARKET

ediţii 1010ANI CU ORTODOX ORTODOXMARKET MARKET

11

TURNATORII, CLOPOTE, CANDELABRE, CONFECTII METALICE TURNĂTORII, fier forjat, CLOPOTE, CANDELABRE, CONFECŢII METALICE www.facebook/ortodoxmarket.ro ... xxy

clopote BLOTOR Satulung - Maramureş

NumĂrul 1 În RomÂnia

Parohia Ortodoxă „Sf. Voievozi”, Slătioara, com. Râșca, Suceava.

Lucrare realizată la 10 august 2015: clopot 700 kg, nota Sol, clopot 42 kg nota Si2, clopot 30 kg nota Do#, clopot 17 kg nota Mi (în anul 2011 s-au mai realizat 2 clopote de 560 kg și 360 kg).

• Clopote • Automatizări • Carilloane • Candelabre • Cruci de turlă • Aplici • Sfeșnice • Ceasuri • Restaurări • Sudură clopote

Carilion cu 37 clopote pe 3 octave muzicale, comandat prin orgă wireless, instalat în parcul ,,Turnul Sfântul Ștefan” din Baia Mare.

Fiecare piesă este șlefuită manual.

Sediu: Baia Mare, Maramureș Str Pandurilor 18

Punct de lucru: Satulung, Maramureș, Str Mogoșești 455

www.clopoteblotor.ro; www.facebook.com/clopote.blotor 0726 137 288; 0720 534 047; 0262 210 018 E-mail: clopoteblotor@yahoo.com

Sfințirea crucii de turn de la Catedrala Episcopală Sf. Treime Baia Mare; cruce de turn metalică cu ornamente din bronz și elemente aurite, înaltă de 12 m.

Parohia Săpânța, Cimitirul Vesel. Cruce personalizată 7 m

„Turnul Sfântul Ștefan”, Baia Mare. Restaurare ceas mecanic.

Restaurare și automatizare clopote 2500 și 600 kg. Execuție carillon 37 de clopote pe 3 octave muzicale.

Sfințirea clopotelor la Parohia Ortodoxă „Bistra Mureșului”, cu Hramul Tuturor Sfinților, la care a luat parte și IPS Irinieu, Episcopul Alba-Iuliei. Turnarea clopotelor: 1000 kg, nota Mi și 476 kg nota La, restaurarea clopotelor vechi, automatizarea lor și montarea unui ceas, toate fiind acționate prin antenă GPS.

Fier forjat realizat după tehnici stră

TINCA fier forjat Ca acum 1000 de ani

Ușă masivă din fier forjat cu foaie de oțel de 800 kg, realizată pentru mănăstire din Sf. Munte Athos, Grecia.

Ușă cu elemente din fier forjat, realizată pentru Mănăstirea Izvorul Mureșului

www.facebook.com/Tinca-Constantin-157558610967796

Tinca Constantin, Voslobeni - Harghita

vechi de forjare manuală a fierului

Elemente din fier forjat de la mănăstirile Lupșa, Nușeni, Bistrița, Izvorul Mureșului

www.tincafierforjat.ro Mobil: 0742.204.609, 0744.212.138; Fax: +40 366.814.346; office@tincafierforjat.ro;

TINCA: Trei romﾃ｢ni de omenie Trei voinici de fierﾄビie

Familia Tinca împreună cu nicovala pe care se lucrează neîntrerupt de 100 de ani.

Meşteri mari, calfe, făurari Şi cu TINCA zece, care-i şi întrece Bărbaţi adevăraţi…fraţi Pe palme crăpaţi Trag din greu la foale fieru de baros să-ndoaie Ş-apoi să vezi cum suie fieru-n os Braţu` gros, temelie de-omenie se-nstări Să pună poartă la monastire Strajă Ortodoxă, făr de-aţipire.

Ortodox Market: Înainte vreme fierăria era nucleul comunităţii. Aici se potcoveau caii, se făceau uneltele pentru câmp dar şi pentru război.

Constantin Tinca jr.: Chiar aşa a fost. Fierarul avea un rol aparte pentru comunitate. În gospodărie era nevoie de unelte şi scule din metal. De când a început epoca fierului s-au tot confecţionat arme pentru luptă. E printre cele mai vechi meserii din lume, care au revoluţionat oarecum omenirea.

O.M.: În fierăria lui Tinca totul este realizat ca acum 1000 de ani.

C.T.jr: Lucrăm cu procedee tradiţionale iar uneltele noastre sunt legate de nicovală, foc şi ciocan. Nu folosim nici un fel de materiale semifabricate din China, care trebuie doar asamblate. Luăm fierul brut, îl înroşim în foc, îl punem pe nicovală ş-l luăm la ciocan. Ca acum 1000 de ani. Miar plăcea să facem ce făceau la Viena sau cum sunt balamalele Catedralei Notre Dame din Paris, dar faţă de cei de atunci suntem mai mereu condiţionaţi de timp. Atunci lucrările de anvergură se puteau întinde de la 3 ani în sus. Faptul că termina lucrarea fierarul sau fiul lui, a doua generaţie, chiar nu conta. Astăzi aşa ceva e imposibil, pentru că lumea vrea ceva foarte bun întrun timp record.

O.M.: Se mai păstrează în România piese vechi de feronerie?

C.T.jr: Cred că cele mai vechi sunt la Castelul Corvinilor, care par a fi originale, sunt funcţionale şi cred că au 4-500 de ani. La un moment dat apare o ruptură între meseriaşii care lucrau pentru micile comunităţi şi cei care lucrau pentru curţile împăraţilor sau pentru marile catedrale.

Probabil acei oameni erau şcoliţi separat.

O.M.: Cine erau românii care făceau asta?

C.T.jr: Cred că erau fierari obişnuiţi dar şi unii mai specializaţi, pentru că cine făcea un paloş trebuia să cunoască rezistenţa metalului şi să-l poată procura. Probabil că pentru Moldova şi Muntenia era mai puţin pus accentul pe aspectul decorativ şi mai mult pe rezistenţă. La orice cetate era nevoie de structuri cu factor mare de securitate. Poate că nu erau foarte arătoase şi dichisite dar erau foarte rezistente.. Era de obicei oţel de cea mai bună calitate, importat de la Viena sau din Germania. Apoi şi de pe la Reşiţa, unde s-a dezvoltat metalurgia.

O.M.: Am văzut la dvs. şi săbii, buzdugane.

Cât cântărea sabia unui domnitor să zicem?

C.T.jr: Există pe la muzee diverse săbii şi modele de arme cu greutate semnificativă.

Din ce am auzit erau arme de paradă şi arme

Constantin Tinca jr. pregﾄフeﾅ殳e un ornament pentru gardul unei mﾄハﾄピtiri.

de luptă. Primele erau masive şi impunătoare, sabia lui Mihai Viteazu avea 35 de kg. Dar la cele de luptă trebuia foarte bine cântărită greutatea unei arme pentru că trebuia să lupţi o zi întreagă, altfel rămâneai fără cap. Armele de luptă erau între 3 şi 5 kg. La 5 kg, să învârţi numai o jumate de oră în gol...d-apoi la mişcări mai complexe?

Eu zic că ăia erau oameni.

O.M.: Modelaţi fierul de parcă ar fi lut.

C.T.jr: Eu am fost interesat mai mult de partea modelării fierului şi de a face lucruri frumoase. Îmi plac lucrările solicitante, care te duc la un nivel superior. Bineînţeles că avem nevoie de bani, dar nu lucrăm pentru ei, în sine, ci ne dorim ca lucrările noastre să aibă un aspect aparte, rezistenţă şi durabilitate. Vorbim de la 100 de ani în sus. Nu facem niciun fel de tratament fierului, uneori supradimensionăm materialele respective şi aşa eşti sigur că nu se poate întâmpla nimic în timp. Nu e o activitate strict comercială, unde totul e matematic, unde dacă-i rezonabil cu 3 mm punem 3 . La noi dacă merge şi cu 3, atunci sigur punem 8.

O.M. Când aţi intrat prima dată în atelier?

C.T.jr: Aveam vreo 4 ani. Am câteva amintiri de când eram micuţ şi veneam la tata în atelier cu fraţii mei. Liceul l-am făcut la Gheorgheni şi chiar şi atunci, după ce veneam de la şcoală, vreo câteva ore eram în atelier. Mie chiar mi-a plăcut să învăţ şi n-am rămas la fierărie pentru că n-am avut altceva mai bun de făcut. La liceu mergeam la multe olimpiade, chiar la 4 naţionale. Am cochetat cu mai multe facultăţi dar m-am întors la dragostea dintâi. Printr-a 12-a a fost o olimpiadă naţională interdisciplinară, la vreo 7 materii şi am luat locul 8, având voie să mă înscriu fără examen la facultate. M-am înscris la Cluj la Megatronică, roboţi industriali. Toate au fost în domeniul tehnic, cu metale. Dar cum am făcut, cum n-am făcut, mi-a plăcut în atelier. Îmi place foarte mult ceea ce fac. Chiar dacă ar fi să dau timpul înapoi tot asta aş face.

O.M. Aţi avut parte şi de „visul american” dacă putem spune aşa. Ce v-a chemat acasă?

C.T.jr: Am plecat acolo cu soţia şi cu tata, toată familia de fapt, la nunta surorii noastre.

Noi doi am vrut să rămânem acolo şi am pus un anunţ pe internet, pe un forum al Asociaţiei

Fierarilor din America. Dimineaţă emailul era plin cu răspunsuri. Tata, sfătos cum îi el, mi-o zis că am viza pe 10 ani şi pot să mai aştept.

Eu, m-am prezentat la cea mai apropiată locaţie şi acolo nicovalele erau vopsite. Şi-i întreb dac-or vopsit-o de dimineaţă; da la ei nu prea prind glumele astea, ca la noi. Şi-l întreb: da` cum lucri? Şi-mi arată el ceva şi-i arat şi eu site-ul nostru, unde aveam o poză cu o balustradă, destul de elaborată. Şi mă-ntreabă cât am lucrat la ea? Eu mă gândesc că dacă-i spun 4 săptămâni îi prea mult, 2 prea puţin şi-i zic: Meşter eşti. Zi tu!. Da... zice el: cred c-o fost gata-n 3, da` mergea în 2. Daca-r fi ştiut el săracu c-o fost gata într-o zî....Multe nu se pot înţelege, da este câte-o zi, care-i clocită acolo-n minte de cine ştie când şi intri-n atelier şi no amu te-apuci de ea ş-o faci ş-o termini. Cei de acolo aveau elemente din China, un catalog, venea arhitectul şi comanda pentru casa omului, da` nu era fierărie. Acolo mi-ar fi dat 25 de dolari pe oră şi lucram ca mexicanii, dar pentu ce puteam face noi, era vreo 50-60 de dolari ora. Este un ucrainean foarte bun, în Canada şi după părerea mea „umilă” cred că-i în vârf şi are lucrări de top.

O.M. După părerea dvs. umilă, unde sunteţi faţă de el?

C.T.jr: După părerea mea „umilă”, cred că... peste el (n.n.:râdem toţi cu poftă), da` eu nu-s în Canada. Are idei grozave, dar nu lucrează-n felul ăsta. Ideile sunt fabuloase, nu se pot descrie. Când am fost în SUA am vrut să merg până-n Canada ş-am dat un telefon să-ntreb cât costă nişte porţi. Erau 140.000 de dolari.

O poartă... cam cum am eu acolo (n.n. foarte elaborată). Ideea e foarte valoroasă, da-i

“

Noi nu avem nimic de ascuns şi orice client poate să vină oricând în atelier, să urmărească ce se face şi cum se face, pentru că nu există scurtături. La noi nu scrie fier forjat afară şi înăuntru sunt 10 chinezi şi maşinării. Suntem 3 oameni care facem totul cu mâinile noastre.

Eu nu vorbesc în numele a nu ştiu câţi muncitori. Eu iau ciocanu şi fac.

făcută cu piese din China. Dacă peste ideea asta mai ai şi lucru de mână, atunci gândiţi-vă cât ar costa. Dacă din prese iese aşa, atunci cum iese din ciocan? Numai să-mi dea mie jumătate banii ş-o fac. La noi îi şi inspiraţie, da şi multă sudoare. Fierului ăsta trebuie să-i dai dinamică. Un fier care stă... dar de fapt curge, fiinţează. Florile pe care le facem îs crescute, au o curgere. Nimic nu-i pus la voia întâmplării, numai ca să fie pus. Totul are o logică. Bărzoiul ăsta (n.n.:cutie poştală cu floarea soarelui în mărime naturală şi la bază un bărzoi) a tot prins peşti şi ăsta-i ultimul, pe care acuma stă să-l savureze, să-i pice bine.

O.M.:Tata v-a predat ştafeta?

C.T.jr: Mai mult noi după el.

O.M.: Dar cine este Constantin Tinca, seniorul?

Constantin Tinca sr: Povestea e lungă şi interesantă. Mi-o plăcut meseria asta de copil.

Când aveam vreo 8 ani m-a trimis tata la un fierar din Voşlobeni pentru un lanţ. Am rămas fascinat de foc şi de meşter. Bunicul din partea mamei avea un pic de atelier acasă, în Topliţa, cu o forjă rudimentară iar bunica, Ioana o chema, tot îmi spunea că-i o meserie bună şi că ar trebui să mă duc să învăţ dacă-mi place. Odată am rugat-o să-mi facă nişte foale din piele. N-o scăpat bunica de mine şi lângă jarul unde făcuse mama nişte pâine, am zis să testez şi eu unealta. Am aspirat puternic, dar n-am închis-o imediat şi o făcut poc şi s-o ars.

Am terminat 8 clase, m-am înscris la şcoala profesională, la Roşiorii de Vede, la mecanici auto şi nu mi-o plăcut. Mi-am vândut hainele ca să fac bani de tren, am venit acasă şi leam zis alor mei să vorbească cu meşterul, la fierărie, că eu acolo vreau să mă duc.

N-o scăpat mama şi tata de mine şi s-o dus la Janos la fierărie. Era ungur. Meşterul le-o zis că, să vin mâine. N-o să uit niciodată: asta însemna 19 februarie 1969. N-am dormit toată noaptea de bucurie că o să mă duc la atelier, la atelierul ăsta. Nu era mai nimic aici, înafară de cuptorul ăsta. Am stat 3 luni de probă şi iată că am îmbătrânit aici.

A fost al C.A.P.-ului şi în 1990 am cumpărat atelierul. După ce au crescut copiii şi am văzut că au înclinaţie spre meseria asta m-am bucurat.

O.M. Deci Janos v-a învăţat meserie.

C.T.sr: Aşa este. Meşterul meu a murit la vreo 58 de ani, înainte de Revoluţie. Împreună cu Janos am lucrat 11 ani. Am lucrat potcovit, lucruri de gospodărie, am învăţat să fac roţi, căruţe, sănii şi şarete din lemn. Făceam împreună totul. Am potcovit vreo 44 de ani şi câteva zeci de mii de cai. Dacă aş vedea întins fierul din care am făcut potcoave m-aş speria.

C.T.jr: Sunt două categorii de fierari. Cei care folosesc materialele semifabricate, profilate, presate şi modelate la rece de maşini-unelte. Şi ceilalţi, care lucrează în categoria numită meşteşugar numai cu forja şi ciocanul. Avem libertatea să fim creativi.

Poţi să faci terminaţia altfel, un vârf mai lung, mai elaborat. Când foloseşti un element care a fost trecut printr-o presă, dintr-o mie de bucăţi, o mie sunt la fel. Dacă dai o căutare pe Google cu „fier forjat” vei găsi 20 de pagini de firme, dar cu greu vei putea să afli pe cineva care cu adevărat face fier forjat.

O.M. Aţi plecat vreodată de la atelier?

C.T.sr: Numai când m-or luat în armată, la infanterie, la Medgidia şi acolo m-au descoperit repede că sunt meseriaş, că erau puţini atunci. De-a doua zi m-au trimis la parcul auto. Eu eram pregătit să fac treabă bună şi repede. Da, zice maistrul, s-o iau mai încet, că armata-i lungă. După vreo 3 luni mă cheamă şeful de stat major şi mă-ntreabă pe cine am eu la Bucureşti? Şi zic că n-am pe nimeni. Da` eu ca un soldat de ăsta neştiutor îl întreb că de ce? Păi tre să pleci de la noi.

Păi trimiteţi pe altul. Păi nu se poate, zice, că ordinul e pe numele tău. Şi am fost mutat la Sibiu, într-un atelier de reparaţii auto şi

“

Ce i-aş transmite eu părintelui: înainte să înceapă lucrul la poartă sau la uşă trebuie să vorbească cu noi ca să-i spunem ce lăţime trebuie pentru anumite lucruri, pentru că ulterior nu mai avem unde monta.

tancuri. Acolo a început a doua meserie. Am lucrat în atelier mecanic, cu un neamţ care era termist- tratamentist. Acolo am învăţat şi să forjez serios, să lucrez la aparate de sudură speciale, maşini de găurit speciale.

Treisprezece luni cât am stat acolo am învăţat meserie. Am fost solicitat să mă duc înapoi, dar nu m-am dus. Efectiv nu mi-a fost gândul acolo şi Dumnezeu a hotărât să rămân aici.

O.M.: Să ne spuneţi ceva şi despre nicovala lui Janos. A lui este nu-i aşa?

C.T.sr: I-a mea. (spune sigur şi râde cu poftă).

La primul potcovit a unui cal se face cruce la copită şi spunea că trebuie „stropită” cu rachiu, altfel nu merge bine. Mai trăgea la măsea. Meşterul tot îmi cerea bani împrumut.

Azi 1000, mâine 500 şi tot aşa. Anii au trecut şi eu nu i-am cerut înapoi. Şi vine într-o zi şi zice. Măi Costică, ştii ce-i?! Eu n-am de unde să-ţi dau banii înapoi. Şi ne-am înţeles să-mi lase nicovala, o menghină şi o maşină

veche de găurit. El o avut 2 copii şi la discuţia noastră or mai fost 2 persoane, da dinafară.

După ce el o murit o venit fata lui şi mi-o spus: Costică: vreau nicovala, maşina de găurit şi celelalte scule. Nicovala era 6000 de lei, cât o pereche de boi, că mi-o spus că era nouă când o cumpărat-o. Şi i-am zis că am martori şi aşa s-a terminat povestea.

E produsă de suedezi, are în ea oţeluri speciale şi se bate fierul pe ea de 100 de ani.

Feciorul meu s-o împătimit după nicovale ş-o cumpărat mai multe, am cumpărat şi eu şi uite-aşa avem fiare vechi. Bine, costă cam 1500 de lei o nicovală de asta.

C.T.jr.: Astea nu le cumperi când vrei, ca la magazin, ci când se iveşte ocazia.

O.M.: Dacă s-ar dori pe un gard un heruvim sau sfântul patron se poate? Dar un iconostas cu ceva elemente din fier forjat?

C.T.jr: Abordăm orice fel de proiect cu toată seriozitatea. Dacă cineva doreşte, se poate

(de la stânga la dreapta)

Constantin Tinca senior: • fondatorul fierariei • n. la Toplița • locuiește în Voșlăbeni, HR • 65 de ani • căsătorit • 4 copii: Constantin, Beniamin, Cătălin, Raluca Elena Beniamin Tinca • artist fierar • 30 de ani • n. Voșlăbeni, HR • casătorit cu Daniela Constantin Tinca jr: • artist fierar • 34 de ani • n. Voșlăbeni, HR • căsătorit cu Irina Mihaela • așteptă un copil

merge până acolo încât să creăm un model specific. Încercăm să „optimizăm” lucrarea în aşa fel încât să facem ceva frumos, care să ne reprezinte şi să nu ne fie ruşine. Avem lucrări la Mrea. Izvorul Mureş, Episcopia Covasnei, Mrea. Sf. Ilie Bistriţa, Mrea. Lupşa şi multe altele. Dacă ai făcut la biserică o uşă sculptată, frumoasă, trebuie şi nişte balamale faine şi trainice. Dacă faci şi asta, zîcem noi că atunci ai o lucrare de top. Sunt 17 ani de când am început să lucrăm feronerii pentru porţi şi uşi la biserici. Să nu se înţeleagă că facem doar balamale, ci orice elemente de fixare: şurub, piuliţă, şaibă, toate făcute din mână, pe nicovală. Facem zăvoare, cu chei uriaşe de 1kg, mânere şi tot felul de elemente folosite pentru a rigidiza lucrările din lemn sau doar pentru a le decora. Am făcut şi juguri pentru clopote, garduri, candelabre şi aplici pentru biserici şi mănăstiri. Acolo unde lemnul nu poate singur, suntem chemaţi noi. Îmbinăm utilitatea cu frumuseţea şi aducem plus valoare. La noi nimic nu-i şablon.

O.M. Aveţi lucrări şi la Sf. Munte.

C.T.jr: Am realizat 3 uşi de intrare din fier masiv, în totalitate. Cu toc, zăvor, balamale, decoraţiuni. Totul. E cea mai grozavă lucrare pe care am făcut-o noi. Numai o uşă are 800 de kg. Foaia de uşă este din oţel lat iar pe canturi ramele au o lăţime de 5 cm. Slabă nădejde să intri acolo cu berbecul.

O.M. Cred că sunteţi cam singurii din România care fac artă în fier.

C.T.: Probabil c-or mai fi şi alţii, dar în privinţa lucrărilor mari de feronerie avem un plus în faţa altor meseriaşi. Atunci când ai o poartă din lemn de 5-600 de kg, trebuie să-i mai pui pe ea 1 t de fier, ş-atunci nu ai jumătăţi de măsură: ţine sau nu ţine. Aici intervin resursele şi timpul. La noi nu există program de opt ore. Şi nu poţi să vii o lună de zile de la 8 la 9 seara, zi de zi şi să faci muncă brută. Lucrezi 2 zile şi apoi o zi faci altceva. Cine crede că poate mai mult e invitat la atelier. Chiar ne place când vin clienţii şi pun mâna pe câte un ciocan. Noi nu avem nimic de ascuns şi orice client poate să vină oricând în atelier, să urmărească ce se face şi cum se face, pentru că nu există scurtături. La noi nu scrie fier forjat afară şi înăuntru sunt 10 chinezi şi maşinării. Suntem 3 oameni care facem totul

cu mâinile noastre. Eu nu vorbesc în numele a nu ştiu câţi muncitori. Eu iau ciocanu şi fac. Sunt unii care înţeleg valoarea. Nu vreau să fiu lipsit de modestie, dar ceea ce însumează sute de ore de muncă brută, fizică, are o anumită valoare.

Atât pentru obiect cât şi pentru client.

C.T.sr.: Deageaba am avea oameni, că nu iese ce trebuie. Băieţii mei aici au crescut şi au învăţat. Nu doar că îndoi un fier. E foarte uşor să lucrezi cu materiale prefabricate. Acolo orice lăcătuş se pricepe să facă după schiţă. Până ne iese nouă un gard, ăla face 5, dar noi facem proiecte speciale.

O.M.: Ce faceţi pentru case?

C.T.jr: Garduri, porţi, corpuri de iluminat, balustrade. Sunt puţine persoane care îşi permit să susţină anumite achiziţii. Dacă obiectul este la vedere, în exterior, atunci îl comandă. Dacă este ascuns, la interior, atunci se găsesc alte soluţii.

Avem lucrări montate în Ungaria, Franţa, Elveţia.

O.M. Faurul Pământului, prietenul lui Greuceanu trăieşte în altă lume. Fără el, viteazul ar fi pierdut lupta.

C.T.jr: Noi trăim în lumea noastră aici. Şi pentru că, de când am început să lucrăm, matematic, am pierdut. Dacă aveam 20 de oameni, făceam lucrări de serie, dar aş fi fost în urmă cu 20 de ani în privinţa a ceea ce ştiu şi pot să fac acum. Am ales calea mai grea şi mai lungă. Nu am fost interesaţi de cantitate, ci doar de calitate. Sunt zile în care nu ies cu cât iese un zidar, care nu are costuri. Dar, asta facem pentru că ne place. Alţi fierari zic că suntem nebuni şi cred că au dreptate.

“

La o lucrare mi-o cerut să dau garanţie, mai bine zis sponsorul.

Eu zîmbeam aşa şi i-am zis: Spuneţi dvs., câtă garanţie vreţi atât vă dau. Păi ştiu eu, 50-100 de ani? Nu doamnă zîc îi mult prea puţîn: scriem acolo 300 de ani. Am act! Şi peste trei sute, tot aşa va fi.

O.M. Dacă vine „părintele Greuceanu” aici, cu un proiect special, îl salvaţi?

C.Tjr.: Da! (răspunde sigur şi fără îndoială). Ca orice meşteri specializaţi într-un anumit domeniu cred că putem să dăm sfaturi competente şi să realizăm proiecte bune. Ce i-aş transmite eu părintelui: înainte să înceapă lucrul la poartă sau la uşă trebuie să vorbească cu noi ca să-i spunem ce lăţime trebuie pentru anumite lucruri, pentru că ulterior nu mai avem unde monta.

C.T.sr: Asamblarea o facem la noi acasă, întotdeauna, adică uşa vine la noi, pentru că e un montaj special şi apoi o ducem la biserică.

Perforăm tocurile şi sus şi jos şi pe laterale, cu şuruburi filetate groase, făcute de noi. La o lucrare mi-o cerut să dau garanţie, mai bine zis sponsorul. Eu zîmbeam aşa şi i-am zis: Spuneţi dvs., câtă garanţie vreţi atât vă dau. Păi ştiu eu, 50-100 de ani? Nu doamnă zîc îi mult prea puţîn: scriem acolo 300 de ani. Am act! Şi peste trei sute, tot aşa va fi. Dacă-i şi lemnul bun, de stejar, ţin amândouă.

O.M. Aici, la Voşlăbeni, sunteţi o mână de români, într-o mare de maghiari.

C.T.sr: Istoria spune că suntem urmaşi unor moldoveni din Oşlobenii Neamţului, care au migrat aici. Erau nişte negustori moldoveni care circulau pe traseul Oşlobeni-Braşov iar unii s-au aşezat aici. Dar noi ne-nţelegem foarte bine cu toată lumea.

O.M. Vă leagă amintiri deosebite de Mitropolitul Ioan Selejan.

C.T.sr: (Stă pe gânduri). Ce să vă spun...Un om extraordinar. Tot ce încape în cuvântul OM, face parte din personalitatea dumnealui (are ochii umezi). A fost un om cum, bănuiesc eu, n-o să mai fie aci în zonă. S-a dus acum într-un loc unde au alţi oameni nevoie de el. A avut mult de luptat aici cu foarte multe probleme. Acu vreo 18 ani, când erau copii la şcoală, nu prea aveam de lucru. Ş-atunci îmi zice nevastă-mea: ”măi Costică, hai să ne mai rugăm măi, poate dă Dumnezeu ceva de lucru”. Şi am avut noaptea un vis foarte interesant: o venit un american şi zice că are nevoie de 100.000 de balamale. Eu zic: domnule, înţeleg că-ţi trebuie, da`, nu pot să le fac toată viaţa. Şi el zice: da nu trebuie toate odată, pe rând. Şi îi zic la nevastă-mea: uite ceam visat. Ş-a doua zi au venit de la mănăstire, de la Izvorul Mureşului, că le trebuiau balamale pentru vreo 8 uşi. Şi de-atunci nu ştiu câte am

făcut, dar am tot făcut. Un vis împlinit. Şi zice Beni, atunci, după vreo juma de an: „Bine măi mamă şi tată, de ce v-aţi rugat pentru lucru?

Trebuia să vă rugaţi pentru nişte bani”. Ei şi cu Înaltu, am avut mai multe discuţii, să zic aşa.

Bine: dânsu are două facultăţi, da`, cum discută oamenii, care se pricep la anumite lucruri, ca să iasă treaba bună. Şi la urmă zice: „Faceţi cum vreţi voi, da` să fie bine!” Când o fost gata şi am montat poarta sus cu băieţii, a venit şi dumnealui şi se plimba aşa, cam la vreo 20 de metri şi îşi mângâia barba. Şi tâmplarul care o făcuse zice: „Uite Prea Sfinţitu`…, îi place! Când se scarpină în barbă, aşa... adânc, înseamnă că-i place”. Când a fost gata m-am dus lângă dumnealui şi mi-o zis: „E frumoasă! Îmi place!”. Pentru noi o fost o plăcere nu numai să lucrăm cu dânsul ci şi să stăm de vorbă.

Mai zicea către mine: „Hai frate Constantine, să mai stăm de vorbă şi de astea sufleteşti, nu numai de astea lumeşti”.Orice întâlnire era importantă. Se putea învăţa ceva pentru viaţă.

O.M. Se aduna înainte lumea la Tinca la fierărie, ca în „Poiana lui Iocan”?

C.T.sr: Aicea era istorie domne`. Dacă s-ar fi filmat acu 30, 40 de ani să vedeţi ce era aici.

Chiar ş-acu 10 ani. S-aduna lumea după lume.

Veneau oamenii, cu treabă, fără treabă. Unu mai voia să-i fac un topor, altu să-i potcovesc un cal, altu să-ntrebe ce mai fac, că nu era televizor sau internet ca acu`. Şi unu voia să facă şi el o potcoavă şi-i puneam barosu-n mână. Nu conta că erai ungur sau român. Toţi bărbaţii din sat veneau aici. Nu se mai adună lumea acu`.

C.T.jr: Şi dacă vine nu l-aş mai primi, că nu mai e timp de vorbă.

O.M. De când n-aţi mai potcovit un cal?

C.T.sr.: De-alaltăieri (n.n. râdem cu poftă).

Da`…, de vreo 3-4 ani nu prea am mai potcovit. O pereche de potcoave costă acum vreo-sută douăzeci de lei, da` nu mai potcovesc. Noi facem alte lucruri acum.

O.M. Un potcovar avea cunoştinţe de medic veterinar.

C.T.sr.: Trebuie să cunoşti anatomia copitei, să nu-i baţi cuiele-n unghie, să ştii cum aşezi.

Nicio unghie nu-i la fel. Ca să faci o potcoavă adevărată nu-i aşa uşor, de aia potcovitu se zice că-i artă. Niciodată nu poţi să ştii îndeajuns. Ş-acum descopăr lucruri noi.

O.M. În ce se măsoară timpul într-o fierărie?

C.T.jr: În luni. De la o lună-n sus. Şi dacă stă cu puşca lângă mine, tot nu pot să le fac mai răpide. E imposibil fizic.

O.M. Care este semnificaţia fierăritului în filosofia dvs. de viaţă?

C.T.jr.: Viaţă! Îi simplu... da-i VIAŢĂ... Trăim sănătos, ş-avem satisfacţii.

O.M. Pentru un om sănătos, care trăieşte la poalele munţilor sub care curge bogăţie de ape minerale, ce înseamnă Ortodoxia trăită aici, în Harghita?

C.T.sr: Un bun creştin, un drept creştin, astăzi, e foarte greu să trăiască drept. Lumea noastră e destul de tulbure şi coruptă. Tot le spun băieţilor mei: Aveţi grijă cum trăiţi! Ca şi creştini avem un standard după care trăim. Şi standardul îi Sfânta Scriptură. Eu am dorinţa să trăiesc aşa, da` n-am puterea. Eu cred că Dumnezeu m-ajută, şi eu sunt omul pe care Dumnezeu l-a ajutat. Am fost un om binecuvântat de Dumnezeu pentru că am ajuns acolo unde n-am gândit s-ajung vreodată.

N-am visat s-ajung în Ţara Sfântă, în America şi în Grecia, să fac lucrări la Athos. Am 4 copii mari şi minunaţi: Constantin, Beniamin, Cătălin şi Raluca Elena.

O.M. Simţiţi că Dumnezeu v-a rânduit să faceţi lucrurile astea?

C.T.sr: Simt că Dumnezeu m-a rânduit de mic copil să fac meseria asta. Chemarea mea a fost pentru meseria asta şi cred, cum se zice în popor, că asta a fost soarta vieţii mele, să rămân aici în sat. Am fost primul din toată familia mea care putea să plece, dar m-am întors aici. Cred că aici e mâna lui Dumnezeu. Probleme am avut şi de sănătate, da Dumnezeu mi-o purtat de grijă, şi la copii şi la familie. Când mergi cu Dumnezeu înainte nu trebuie să te ploconeşti la nimeni. Şi eu, cu Dumnezeu alături, nu m-am ploconit niciodată. Când o plecat Beni în Italia, poate el l-o uitat, da eu nu. Avea 18 ani şi am ştiut că pleacă numa` când mi-o arătat biletu`. Şi el la ora 4 pleca. Că el se duce în Legiunea Franceză. S-o dus şi i-o purtat Dumnezeu de grijă, putea s-ajungă un vagabond, că nu-i urât.

Eu îs încredinţat de treaba asta.

O.M. Un mesaj de încheiere pentru sfinţiţii slujitori ai lui Hristos.

C.T.jr: Să vină, să vadă că tot ce-aţi scris acolo-i adevărat. Să ne deie Dumnezău putere să nu-i dezamăgim, iar dacă ce s-a scris aici nu-i adevărat, atunci-i-n zadar.

O.M. Daţi-mi voie să vă strâng mâna tuturor.

La Mănăstirea Izvorul Mureşului, împreună cu părintele Emanuel Manţa, duhovnicul mănăstirii, în faţa uşii realizată pentru stăreţie

www.straesser.ro

TURNĂTORIA DE CLOPOTE

TURPROD

vă oferim:

• Clopote, carlioane și policandre • Automatizări de clopote prin comandă manuală și prin telefon • Ceas cu bătăi pe clopote la oră exactă și la sfert

Portofoliu:

Catedrala Ortodoxă din Deva; Biserica de lemn din Washington; Mănăstirea Eroilor din Tg. Ocna; Biserica din Boroaia, jud. Suceava; Biserica de lemn din Mamaia

10

turnătorii

AUTOMATIZĂRI CLOPOTE

Singurul producător integral de cariloane (ansamblu de clopote pe note acționate electric) din România

Contact:

www.clopoteleluimitica.ro 32

www.targulbisericesc.eu

Ing. Nicușan dumitru Mobil: 0744.531.724 email: turprod@hotmail.com

turnﾄフorii

10 tﾃ｢rgul bisericesc TOB

33

DIMENSIUNI: 0,8 M, 1M, 1,3M, 1,5M, 1,8M, 2M, 3M

Producător şi importator de obiecte bisericeşti

www.eikon.ro

Mai multe modele de cruci de turla si produse bisericesti gasiti in catalogul distribuit impreuna cu Ortodox Market.

PESTE 40 DE MODELE POLICANDRE BRONZ MASIV PESTE 50 DE MODELE POLICANDRE ANTIMONIU

PESTE 30 DE MODELE POLICANDRE AURITE ASIGURĂM LIVRAREA ŞI INSTALAREA

www.eikon.ro | www.icoaneortodoxe.com.ro Jud. Iaşi, Sat Hlincea, Com. Ciurea, Str. Ştefan Cortez nr. 20 (DEDEMAN, Manta Roşie) Tel.: +40 741 283 211; +40 332 410 131; +40 756 950 356; +40 745 831 457; E-mail: eikonia@yahoo.com Punct de lucru: Turda: Gheorghe Bariţiu Nr.: 140A, Turda, Jud. Cluj; Tel.: +40 758 072 027; +40 436 480 501

turnﾄフorii

10 36

www.targulbisericesc.eu

Suntem o echipă de specialiști și vă oferim consultanță și servicii profesioniste, cu respect pentru tradiție, fiind la curent cu evoluția tehnologiei moderne.

S.C. Bing Beng S.R.L. a fost înființată de ing. Dan Repka în anul 2002, după un curs de specializare în străinătate. Palmaresul firmei numără peste 500 de lucrări, cea mai nouă fiind la Schitul Lacu de la Muntele Athos.

10

www.bingbeng.ro

turnătorii

Automatizãri clopote Turnătorie clopote

Clopot turnat și atomatizat pentru Schitul Lacu din Muntele Athos (2014)

peste 500 de lucrări Contact: Ing. Dan Repka; Tel: 0744.784.411; Adresă: Baia Mare, Str. Rozelor, nr. 39/7 www.facebook.com/pages/SC-BING-BENG-SRL

târgul bisericesc TOB

37

www.straesser.ro

Stefanos Calpazidis

10

turnătorii

CANDELABRE BISERICESTI DIN BRONZ MASIV

Domnul Stefanos Calpazidis • producător de candelabre din bronz masiv, Grecia •vorbitor de limbă română

GReCiA - SAloNiC 38

www.targulbisericesc.eu

mobil România: 0742543279 mobil Grecia: 0030 6937464430

www.straesser.ro

www.mapason.ro

Cruci de Turlă Cristelniţe Aghiasmatare

cruci de turlă personalizate la comandă cristelniţe şi aghiasmatare din inox l bucătării din inox personalizate pentru mănăstiri l decoraţiuni din inox, alamă şi cupru l balustrade din inox l

10

l

turnătorii

Produce:

Mapason Prod SRL 500482, str. Targului nr. 12; Braşov, România Tel: 0268.476.811; Fax: 0268.415.859

târgul bisericesc TOB

39

www.straesser.ro

10

turnﾄフorii

vLadiana

toate tipurile de policandre sunt din bronz masiv

窶｢ www.vladiana.eu 40

www.targulbisericesc.eu

窶｢ +4 0744.923.876 窶｢ lilianzagnat@gmail.com

INFORMAŢIE

CONEXIUNI

CALITATE

ORTODOX MARKET

ediţii 1010ANI CU ORTODOX ORTODOXMARKET MARKET

12

TURNATORII, CLOPOTE, CANDELABRE, CONFECTII METALICE sonorizĂri biserici

www.facebook/ortodoxmarket.ro ... xxy

SC IOANIS- PANAGHIAS SRL Soluţia perfectă pentru sonorizări (proiectare, instalare şi întreţinere) profesionale MĂNĂSTIRI, BISERICI, EVENIMENTE, SISTEME PORTABILE PENTRU PROCESIUNE şi în orice tip de locaţie,

Sisteme profesionale de înaltă performanţă si fiabilitate, calitate superioara, preţuri accesibile, aparatură germană.

Ofertă de sonorizare standard: · amplificator cu mixer · 3 microfoane · 4 boxe interior · proiector de sunet exterior

Portofoliu parţial:

mănăstiri: Putna (SV) – 2008; Sihastria-Putnei (SV); Daniil Sihastrul (SV); Brâncoveanu (BV); Floreşti (CJ); Mihai Vodă (Turda); Râşca Transilvană (CJ); Scărişoara (SM); Bobota (SJ); Sita Buzăului (CV); Izvorul Muresului (HR), Izbuc (BH), Sf. Cruce (Oradea) - 2010, Casiel (CJ), Rimetea (AB), Chiuzbaia(MM), Rimetea Sf. Arhangheli (AB).

Biserici: Arieşeni (AB); Marin (SJ); Sf. M. Mc. Mina (SV); Oşorhei (BH); Mizieş (BH); Sf. Treime (Oradea); Catedrala Episcopala-Gyula (Ungaria); Huedin II-Sf. Treime (CJ); Marghita (BH), Petrani (BH); Vicovul de sus (SV); Someşul Rece (CJ); Buduresa (BH); Marginea II (SV); Feldru (BN); Catedrala Episcopala (Oradea) 2010; Capela Huedin (CJ); Sf. Mina (Cluj ); Sf. Arh. Mihail (Cluj) Nasaud I (BN); Sf. Cruce (Suceava); Sf. Apostol Andrei (Oradea); Sf. Nicolae (Zalau); Velenta I (Oradea), Sf. Vasile și Pantelimon (Oradea), Nojorid II (BH), Feneris (BH), Înălţarea Domnului - Salonta (BH), Bistriţa Bârgăului (BN), Ghighișeni (BH), Sârbești (BH), Poiana Horea (CJ), Adormirea Maicii Domnului (Cluj Napoca), Chijic (BH), Poiana de Vascău(BH), Mihai Eminescu (Oradea), Ruștior(BN), Oradea Tei - 2014, Cugir V (AB), Rogojel (CJ), Mesteacăn(SM), Almașu Mare (BH), Ilva Mică (BN), Haieu (BH), Sf. Spiridon, Oradea (BH), Ponoara (BH), Tileagd (BH) ,etc.

10

sonorizări

GARANţIA SUNETULUI CLAR, CURAT, FĂRĂ DISTORSIUNI

instituții publice: Sala sport Feldru (BN); Casa de cultură Huedin (CJ); Liceul Teologic Sf. Nicolae (Zalău).

Contact:

Ing. Adrian Dacin; Telefon: 0740 072640; 0730 093095 Site: www.panaghias.ro; Email: ioanis_2007@yahoo.com 46

www.targulbisericesc.eu

®

sonorizări

SISTEMUL TĂU AUDIO PORTABIL FUNCŢIONEAZĂ?

Noile aparate portabile de procesiune Belltron au în componența lor înalta calitate germană de la Sennheiser pentru a garanta procesiuni cu estinsie nelimitată, fără deranjul creat de interferențele radio.

10

PeNtru PrOceSIuNI FOarte luNgI, Belltron propune Sistemul mobil Sennheiser SPP-520.

• Amplificare lăcașuri de cult • Clopote electronice • Clopote din bronz • Motorizare clopote • Cădelnița electronică

lejer ŞI MaNevraBIl, cu O Mare autONOMIe de FuNcȚIONare (7h) tRANSmiȚĂtoR SeNNheiSeR Pentru o voce clară cu o performanță profesională

ReCePtoR SeNNheiSeR Cu SCAN NeW liSt

Auto-căutare pentru memorizarea automată a frecvențelor fără interferențe

eCRAN lCd GRAFiC

Pentru o bună vizionare a parametrilor selectați

ANtilARSeN ÎNCoRPoRAt Pentru a reduce la maxim întoarcerea acustică

S.C PRomPt Audio S.R.l.

Buculei mihai; tel 0732 649 609; email : office@belltron.ro

târgul bisericesc TOB

uN SiNGuR ButoN

Pentru a controla toți parametri

iNtRARe uSB

Pentru a transmite un subfond cu muzică sacră pe durata procesiunii

www.belltron.ro 47

sonorizﾄビi

10 48

www.targulbisericesc.eu

BISoNorIZArI.ro 10

„Sunt preot ca și frățiile voastre. Sunt și pasionat de electronică și acum 15 ani, dintr-o nevoie parohială legată de acustică, am început să realizez sisteme de sonorizare foarte bine adaptate pentru nevoile frățiilor voastre și ale bisericii.”

sonorizări

PR. oCtAviAN tRASCuleASA sOnOriZări BisEriCi PrOFEsiOnAlE

Parohia Ortodoxa Bistra

Parohia Sinoie

Parohia Valea Merilor

Fiind si eu preot, știu că bugetele sunt așa cum sunt, dar am reușit să gândesc sisteme simple, bune și la un raport calitate – costuri foarte bun.

Unele dintre sistemele noastre de sonorizări le găsiți la: • Parohia Sf. Varvara, Târgu-Jiu • Mânăstirea Clocociov • Schitul Bran • Mânăstirea Sfântul Ioan Botezătorul • Parohia Telega, Sf. Ierarh Nicolae, Nașterea Maicii Domnului

Parintele Octavian Trasculeasa impreuna cu Parintele Protoereu Necula Marian de la Catedrala din Oltenita, jud. Calarasi si colegul Sfintiei sale, parintele Giovany

Contact: Preot Octavian Trasculeasa

Tel: 0760 113 205; 0722 321 994; 0249 481 872; www.bisonorizari.ro; E-mail: contact@bisonorizari.ro

târgul bisericesc TOB

49

sonorizﾄビi

10 50

www.targulbisericesc.eu

INFORMAลขIE

CONEXIUNI

CALITATE

ORTODOX MARKET

ediลฃii 1010ANI CU ORTODOX ORTODOXMARKET MARKET

13

TURNATORII, CLOPOTE, CANDELABRE, CONFECTII METALICE Mobilier bisericesc, Poleire aur, Utilaje

www.facebook/ortodoxmarket.ro ... xxy

Hantăr Ioan

Raclă sculptată în lemn de stejar care adăpostește moaștele Sf. Ioan Iacob Românul, aflate în biserica seminarului Neamț.

Com. Grumăzeşti, Jud. Neamţ Tel: 0744 188 911; E-mail: ionuthantar@gmail.com; www.ioanarta.ro

l catapetesme l iconostase l analoage l strane l scaune arhieresti l cititoare cântăreți

Mobilier bisericesc în stil bizantin, sculptat manual.

www.ioanarta.ro

G a r a n tă m

calitatea și rezistența lucrărilor.

HANTĂR şi “BAROCUL de la GRUMĂZEŞTI”

100 de ani de sculptură bisericească

Doar închideţi ochii şi imaginaţi-vă: miros de lemn proaspăt sculptat, viţa lui Iesei care stă să dea în pârg, spice de grâu rumenite-n soarele moldav iar în vârf, cea mai măreaţă dintre toate: Crucea Lui Hristos, Domnul.

Apoi, sfinţia voastră, privind spre măreţia iconostasului rosteşte: „Puternic!”Ionuţ Hantăr, Nicolae Hantăr seniorul şi-o mână de răzeşi vrednici scot din taina lemnului minunăţii pentru Sfânta Biserică. Ş-aşa di răpide cum curge la vale Ozana, aşa şi vrednicul nostru sculptor: acu-i la atelier, acu-i la vreo biserică, acu vine cu stejarul… Ş-amuş se lasă seara peste Grumăzeşti…, unde de-aproape un veac, familia lui Hantăr face sculptură pentru biserici iar managerul actual îşi trăieşte smerit ortodoxia la o aruncătură de băţ de Humuleştii lui Creangă, alături de familie.

Ionuţ Hantăr • 50 de ani • Grumăzeşti NT • managerului atelierului • căsătorit • 2 fete

Ortodox Market: Satul Grumăzeşti e o aşezare de răzeşi cu oameni foarte gospodari.

Ionuţ Hantăr: Cred că satul datează de pe vremea domnitorului Alexandru cel Bun. Sunt două bresle de meseriaşi în sătucul nostru: sculptorii bisericeşti şi apoi prelucrătorii şi comercianţii de piei. Agricultura nu prea ne ajută, pentru că suntem la deal, chiar la munte, aşa că oamenii au căutat să-şi întreţină cumva gospodăria. Slavă lui Dumnezeu! Suntem oameni gospodari, case frumoase, iar din zona Târgului Neamţ e cea mai înfloritoare comunitate. Cam oriunde mergi în ţară, dacă întrebi de Grumăzeşti, lumea a auzit.

O.M. Familia Hantăr are rădăcini istorice în Grumăzeşti.

I.H. : Familia noastră a lucrat mobilier pentru biserici şi pictură bisericească cam de la începutul sec. XX. Mai există o familie Hantăr, din aceeaşi rădăcină, dar nu mai cunoaştem gradul de rudenie.

O.M. Într-o vizită pe care P.F. Părinte Patriarh Daniel v-a făcut-o la atelier, pe când era Mitropolitul Moldovei v-a spus semnificaţia numelui Hantăr.

I.H. Probabil, a spus Prea Fericirea Sa, că ar fi vorba despre prizonierii de război moldoveni luaţi de tătari şi, ca să-i recunoască mai uşor le-ar fi pus porecla „han tătar” şi de aici Hantăr. Sau ar mai putea proveni de la constructorii transilvăneni ai Cetăţii Neamţului care ar fi fost saşi; toată lumea a auzit de umanistul sas Johannes Honterus. Numele a fost românizat ulterior pentru a fi mai uşor de pronunţat.

O.M. Cum a ajuns Prea Fericitul Părinte Daniel să viziteze atelierul dvs.?

I.H.: Eu şi un coleg de-al meu, părintele Mircea Ursachi, care acum slujeşte la o biserică în Piatra Neamţ, mergeam destul de des la mrea. Neamţ. Acolo l-am cunoscut pe fostul stareţ, părintele Justinian Cârstoiu, care acum este profesor la Facultatea de Teologie din Bucureşti şi apoi am legat o relaţie foarte frumoasă cu Părintele Benedict, actualul stareţ. În acea perioadă au fost descoperite moaştele Sfântului Necunoscut şi, imediat după Revoluţie, când a fost posibilitatea să le expună spre închinare, ne-au dat comandă de o raclă. Eram foarte tineri atunci, aveam vreo 20 de ani şi dornici să realizăm lucrări cât mai

frumoase. După ce a fost construită biserica Seminarului de la Neamţ, unde Prea Fericitul venea destul de des, a văzut racla cu moaştele Sfântului Necunoscut şi a dat comandă şi pentru racla unde vor fi fost puse moaştele Sf. Ioan Iacob de la Neamţ. A venit la noi acasă, să vadă evoluţia lucrării şi am fost impresionaţi pentru că nu se întâmplă să vină Mitropolitul în fiecare zi la micul tău atelier.

O.M. Familia Hantăr este prima familie din această aşezare, cea mai bogată demografic în sculptori bisericeşti, care a început această activitate?

I.H. : Într-un fel prima. Primii au fost fraţii Resmeriţă, care au făcut cursuri în atelierele de arte şi meserii de la Mănăstirea Neamţului, cam la sfârşitul sec 19. Ei au dus o viaţă ca de călugăr, nu au fost căsătoriţi şi toată energia lor a fost canalizată spre pictura bisericească.

Izvorul atelierului nostru, modelele, metodele de lucru şi ştiinţa, le avem moştenite prin unchi şi străbunici de la aceşti doi fraţi. Ei au avut o legătură strânsă cu marele boier Aristide Caragea care are şi un conac aici la noi şi i-a ajutat mult cu albume de artă aduse din Franţa, Italia, Grecia. În jurul lor s-a dezvoltat o adevărată şcoală. Apoi ponderea foarte mare de mănăstriri, cu ateliere de croitorie, pictură, sculptură şi totodată dorinţa laicatului de a-şi exprima prin puterea talentului evlavia faţă de Dumnezeu şi faţă de neam, au creat acest nucleu de sculptori bisericeşti.

O.M. Care au fost legăturile dintre familia Hantăr şi fraţii Resmeriţă?

I.H. Relaţia directă cu aceşti fraţi Resmeriţă, pe linie de sculptură bisericească, o avem de la fratele mamei, Ionel Cârcei, care a fost ucenicul lor direct. Apoi, unchiul tatălui meu, Neculai Hantăr, care făcuse Şcoala de Arte Frumoase la Iaşi, prin anii 40, i-a cunoscut pe fraţii Resmeriţă.

“

Prea Fericitul când venea la noi în zonă, poate mai în glumă sau în serios spunea „barocul de la Grumăzeşti”. La noi aici se obişnuieşte foarte mult reproducerea viţei de vie, frunza de stejar, pe care nu prea o întâlnim în multe zone.

Nicolae Hantăr • 80 de ani • Grumăzeşti NT • căsătorit • o fată şi un băiat • fondatorul atelierului

El a ucenicit apoi cu un pictor de biserici de la Agapia Veche, Varlaam Hurlubaru, duhovnicul mănăstirii. A fost şi acreditat de Comisia de Pictură Bisericească. Biserica satului e pictată de el, Nemţişorul şi Şoimăreşti de asemenea. Era un nativ cu un instinct artistic deosebit.

O.M.: De fapt tatăl dvs. şi unchiul sunt cei care au continuat activitatea, perpetuând moştenirea artistică a fraţilor Resmeriţă?

I.H.: Pe la mijlocul anilor 70, tata, Nicolae Hantăr, care lucra la Fabrica de Mobilă din Târgu Neamţ, a obţinut autorizaţie de meşter popular şi a deschis un mic atelier în Grumăzeşti împreună cu fratele mamei, Ionel. A mai lucrat în sat şi un văr de-a tatii, Ghiţă Hantăr, care avea şi el atelier. Eu am ucenicit pe lângă tata şi unchiul meu şi am crescut acolo cu verişorii mei…

O.M.: Au lucrat mult timp împreună?

I.H.: Până la un moment dat, după care s-au despărţit şi au avut fiecare atelier, pentru că de acum fiecare avea stilul lui, personalitatea lui.

Eu şi dacă le pipăi (n.n.: lucrările unchilor) le recunosc, nu trebuie să le văd.

O.M. Există o continuitate între stiluri?

Putem vorbi de o amprentă Hantăr, pe filiera Resmeriţă?

I.H.: Sigur că da. Unchii au avut la bază acelaşi izvor, fraţii Resmeriţă, apoi fiecare a venit cu stilul lui, dar fără să iasă din context. De pe la anii 1870 cunoaştem un stil sculptural în Grumăzeşti, un stil al nemţenilor, care e mai mult înspre meşteşug şi artă populară. Prea Fericitul când venea la noi în zonă, poate mai în glumă sau în serios spunea „barocul de la Grumăzeşti”. La noi aici se obişnuieşte foarte mult reproducerea viţei de vie, frunza de stejar, pe care nu prea o întâlnim în multe zone. Poate că şi noi, Hantăr, din dorinţa de a face mai bine, studiem albume de artă şi încercăm să ne inspirăm din lucrările artiştilor de seamă. Încercăm totuşi să nu creăm rupturi de tradiţia nemţeană, ştefaniană, românească. Nu putem să aducem o catapiteasmă din Ucraina- s-o punem aici la noi. Noi de acum, în familie, suntem la a treia generaţie de sculptori. Fratele bunicii, fratele mamei, vărul lui tata, tata, iar acum eu.

O.M. Dar nu vorbim doar de sculptură bisericească ci şi de pictură bisericească.

I.H.: Prima mea dragoste a fost pictura bisericească. Mulţi din familie, inclusiv Ionel

Cârcei au fost şi pictori bisericești. Cum a fost, cum n-a fost, pe oriunde mergeam, de mic, aveam contact fie cu pictura bisericească, fie cu sculptura. E un talent în familie şi pe linie maternă şi paternă. Atelierul unchiului era aici unde am eu acum casa şi atelierul. Am pictat prima catapeteasmă când aveam vreo 16 ani, pentru o biserică din Botoşani.

Eram mic şi cam temător, dar unchiu` Ghiţă m-oncurajat ş-o ieşit o lucrare bună.

O.M. Mai pictaţi?

I.H. Ultima dată am pictat o catapeteasmă pentru o biserică din Canada, care a fost executată tot la noi în atelier. Dar oricât mi-aş dori sa mai pictez nu mai am nici timp, poate nici răbdarea necesară. Trebuie să dau vina pe ceva. Nu-i aşa?!

O.M. Dar cu dalta când v-aţi întâlnit?

I.H.: Cam pe la 14 ani. Mă pregăteam să dau la liceu.

O.M. Nicolae Hantăr, tatăl, v-a predat ştafeta atelierului.

I.H.: Sunt mai bine de 20 de ani, cam de când m-am căsătorit. Eu sunt singurul băiat din familie, mai am o soră, care este asistentă medicală la Târgu Neamţ. Tata a văzut că sunt dornic şi serios şi mi-a cedat mie conducerea. Dar tata lucrează în continuare cu mine, este baza atelierului. El încuie, el descuie, ştie tot ce se întâmplă acolo. Eu mă ocup mult de măsurători, proiecte, întâlnirile cu preoţii.

Nicolae Hantăr (seniorul): Eu prin 70 am început să lucrez pe cont propriu. Eram cam 4 în sat, dintre care doi eram rude. Lucram atunci numai manual. La 2 ani am rămas orfan de tată şi de pe la 10 ani a trebuit să fac ceva să susţin familia.

La primul iconostas am lucrat cu un cumnat de-al

“

Cum a fost, cum n-a fost, pe oriunde mergeam, de mic, aveam contact fie cu pictura bisericească, fie cu sculptura. E un talent în familie şi pe linie maternă şi paternă. Atelierul unchiului era aici unde am eu acum casa şi atelierul. Am pictat prima catapeteasmă când aveam vreo 16 ani, pentru o biserică din Botoşani. Eram mic şi cam temător, dar unchiu` Ghiţă m-o-ncurajat ş-o ieşit o lucrare bună.

Nicolae Hantăr fondatorul împreună cu Ionuţ Hantărcontinuatorul.

meu, pentru un preot din Făgăraş. Pe vremea aceia veneau grămadă de preoţi din toată ţara la noi în sat şî-ntrebau di noi. Prin alte zone nu prea erau sculptori. Am măsurat biserici în toată ţara şi mulţi episcopi şi preoţi ne apreciau. Nu exista să vină preot în sat şi să plece fără să dea comandă. Să ştiţi că era bine înainte de 90 pentru că lucrările nu se fugăreau, se lucrau în tihnă, puteai să-ţi alegi, ca artist, starea în care să lucrezi şi nu vorbim aici de chef. Poate că artistul era mai respectat şi pentru faptul că eram foarte rari. Nici nu-ţi trebuiau aşa multe ca în ziua de astăzi.

Un iconostas era cât o Dacie, poate şi mai mult.

Bineînţeles că banii ăştia îi împărţeai pe 4-5 ani cât făceai o lucrare şi tot era de ajuns iar preţurile erau aceleaşi în toată ţara. Eu am 80 di ani şî sculptor mai bătrân ca mine nu ştiu să mai trăiască astăzi.

O.M.: În funcţie de ce gândiţi proiectele?

I.H.: Primul factor este spaţiul, apoi arhitectura bisericii. Orice catapeteasmă/iconostas se bazează pe anumite canoane care trebuie respectate, dar este permisă o anumită flexibilitate. Artistul sculptor poate interveni, dar în general se păstrează o anumită clasicitate.

Când vine cineva peste ani şi vede, să poată recunoaşte un stil.

O.M. Cum iau preoţii decizia în general?

I.H.: Mai nou, deciziile se iau în felul următor.

Mă sună preotul şi-mi zice: Domnu` Hantăr, v-am văzut în revista Ortodox Market. Vă rog sa-mi spuneţi ce preţuri practicaţi? Este foarte complicat să dai preţuri ad-hoc. Oricât de mici leai spune, tot par mari, pentru că nu poţi justifica preţul prin telefon. Eu, atunci, trebuie să-l conving pe părinte că nu pot să-i dau un preţ pe loc şi cel mai bine pentru preot este să întâlnim şi atunci sfinţia sa va şti ce–i pot oferi eu. Când ne întâlnim îl întreb din ce material lemnos doreşte, studiez puţin arhitectura bisericii. Contează apoi ce vrea părintele să facă acolo, de câţi bani. Nu există preţuri fixe, şablon, ca la examenul grilă: corectezi şi pui nota. M-am încăpăţânat să nu fac două lucrări la fel. Identitatea mea se reflectă în toate, dar fiecare are ornamentica ei şi amprenta bisericii.

O.M. Cum afectează negocierea piaţa?

I.H.: Noi înţelegem şi lucrurile acestea pentru că e foarte greu de bănuţi la multe biserici.

Trebuie găsite soluţii pentru a-i oferi părintelui, după posibilităţi, cel mai bun raport calitate-preţ.

Părintele are în ziua de azi foarte multe variante.

Sunt convins că sunt şi preţuri mai mici ca la mine şi ca la alţi colegi din breaslă, dar ţinând cont că lucrările noastre se adresează unui spaţiu sacru, de închinare, nu putem veni oricum acolo.

Când mergi la biserică „ti-mbraci cu hainili şele bune”, cum zîcem noi moldovenii, aşa ş-în interiorul bisericii, trebuie altceva. Trebuie cântărite bine lucrurile astea. Nu le facem în fiecare zi şi vrem ca şi urmaşii noştri să se laude cu ce facem noi, aşa cum şi noi ne lăudăm cu „albastrul de Voroneţ” şi acele frumoase catapetesme brâncoveneşti şi ştefaniene, care ne fac să fim mândri peste tot în lume.

O.M.:De curând aţi montat un iconostas temporar pentru Catedrala Arhiepiscopală din Suceava.

I.H.:Pentru Suceava e vorba de o catapeteasmă temporară, din lemn de brad, până când părintele va reuşi să picteze zona altarului şi atunci va trebui realizat un iconostas grandios. Rar mi-a fost dat să văd atâta grandoare în arhitectura unei biserici.

O.M. În atelierul familiei Hantăr au ucenicit multe persoane din zonă, care apoi au ales să meargă pe cont propriu. Cum a afectat piaţa acest fenomen?

I.H.: Într-adevăr am avut mulţi ucenici, dar de o vreme nu mai vine nimeni la niciun atelier. Tuturor li se pare mai uşor să plece în străinătate. E într-un fel normal ca după ce înveţi ceva, poate să poţi merge pe cont propriu, atâta timp cât păstrezi valoarea şi încerci să faci şi mai bine decât meşterul care te-a învăţat. Altfel e fără rost.

Cât timp există dragoste adevărată pentru ceea ce faci nu se depreciază calitatea, dar dacă faci din dorinţa de a lua o maşină mai nouă, de a face

“

Să ştiţi că era bine înainte de 90 pentru că lucrările nu se fugăreau, se lucrau în tihnă, puteai să-ţi alegi, ca artist, starea în care să lucrezi şi nu vorbim aici de chef. Poate că artistul era mai respectat şi pentru faptul că eram foarte rari. Nici nu-ţi trebuiau aşa multe ca în ziua de astăzi. Un iconostas era cât o Dacie, poate şi mai mult.

o casă mai mare, de a avea mai mulţi bani, atunci sigur începem să avem o problemă. Probabil că meseria asta nu mai e de viitor, te leagă şi de casă şi poate unii vor să vadă lumea. Ştiu eu?!

Dar atunci când vezi ce iese din mâinile tale şi transpiri şi faci cu sănătate şi cu efort, începi să înţelegi ce înseamnă valoarea. Mi-aş dori să nu se piardă meseria asta.

O.M. Totuşi aveţi două fete, bucuria familiei Hantăr.

I.H.: Cea mai mare e studentă în anul al IV-lea la Facultatea de Medicină din Iaşi, iar cea mică e elevă în clasa a X-a la liceul din Târgu Neamţ şi poate îi va urma surorii mai mari. Tata are 80 de ani, eu, Slavă lui Dumnezeu, sunt încă în putere, aşa că, cine ştie, până la 80 de ani poate-o apărea ş-un nepoţel. (Râde toată lumea).

O.M. În anii 90 eraţi un tânăr de 20 de ani.

Gândeaţi în termenii aceştia de maşină scumpă, vilă etc?

I.H.: Nu prea. Societatea de atunci era altfel construită. Ăştia-s termeni de mărire personală.

Eu îs crescut şi educat într-o lume mai aşezată,

pe care tinerii de azi, chiar dacă trăiesc la sat, n-o mai înţeleg. E un sat racordat la civilizaţie întru totul, dar înainte parcă era mai mare ruşinea de oameni şi frica de Dumnezeu.

O.M.: Simţiţi că are o altă morfologie, de la an la an, ceea ce numim „Frica de Dumnezeu”, în special la sat?

I.H.: Lumea încearcă să ţină ritmul şi face compromisuri şi se pierde autenticitatea dar oamenii şi-au cam dat seama că nu tot ce-i pe raft îi bun...

O.M. Cât timp mai e până se va trece integral la sculptura pe utilaje CNC? I.H.: Nu mai durează mult. Totul se derulează cu o viteză extraordinară. Toată lumea vrea să facă mult şi repede, în orice domeniu. Şi eu încep să simt că am nevoie de aşa ceva. În viitor totul cred că va fi făcut de maşini, bineînţeles, sub supravegherea omului şi cu oarecare intervenţie din partea lui. Un CNC, aşa cum am eu nevoie costă peste 100.000 de euro şi îmi doresc foarte mult. Indecizia mea e legată de softuri.

Poate aş mai putea să îmbunătăţesc şi costurile.

Am un cumătru care şi-a luat un abric şi-mi

Tatăl şi fiul Gândesc împreună proiectele pentru sfintele biserici

spunea că de fapt şi-a mai luat un tâmplar. Un CNC poţi să-l laşi seara să lucreze şi, până adormi tu, ţi-a mai făcut o tăblie. Se simte nevoia unor utilaje foarte performante. E şi o obligaţie, vrem-nu-vrem, a societăţii în care trăim. Apoi ai responabilitatea familiei, copii în şcoală, facturile...

Sursa noastră de trai e atelierul. Oricât de artist mi-aş dori să fiu eu, nu prea mai sunt vremurile în care sculptam la o catapiteasmă un an jumate. Aveai timp să o gândeşti, să o bibileşti. Dacă nu-ţi plăceau unele piese le lăsai, lucrai altceva şi apoi reveneai asupra lor cu altă inspiraţie. Acum, încep câte 3-4 lucrări, ai un om pentru fiecare. Încerci să tencadrezi în termen, pentru că toate trebuiau ieri...Noi am trecut (n.n. 90% din atelierele din România), cu foarte mici excepţii, de la meşteşug la manufactură, cum spune Marx. Încă, Slavă Domnului, nu lucrăm industrializat. Mai e o problemă. Lemnul devine din ce în ce mai scump, din ce în ce mai rar şi poate se va recurge şi la alte materiale. Poate peste 20 de ani vom avea iconostas din polistiren... Poate în glumă sau nu. Nu ştiu cât depinde doar de noi meşterii să facem lucruri tradiţionale, bune şi frumoase. Noi doar propunem.

O.M. Câte biserici din România şi din diasporă poartă pe tâmplele lor semnătura Hantăr?

I.H.: N-am ţinut o evidenţă exactă dar cred că vreo sută şi ceva, la care se adaugă foarte multe străni, iconostase, tetrapoade, analoage. Orice ţine de mobilierul unei biserici ortodoxe.

O.M. Ce simţiţi pentru lemn?

I.H.: Ca să înţelegeţi: lemnul pentru mine, e ca atunci când mergeţi într-un supermarket şi când vedeţi anumite produse vi se deschide apetitul.

Aşa şi eu când văd lemnul brut de stejar, de tei, fibra lui, textura, îi văd proiecţia lui ca obiect, mă inspiră şi îmi dau seama ce ar trebui să fac din el. Îmi place foarte mult să sculptez în stejar.

Folosesc şi teiul, dar mai rar. Părul se pretează foarte bine la miniaturi.

O.M. Vorbiţi-ne puţin despre familia Hantăr.

I.H. Suntem căsătoriţi de 25 de ani, amândoi băştinaşi, ne ştim de mici copii, am învăţat la aceeaşi şcoală iar soţia este mai mică cu 2 ani ca mine. Până la socrii mei fac doar 10 minute pe jos. Soţia mea, Mariana, este un susţinător fidel al meu. A reuşit să fie în casă şi mamă, gospodină dar şi bărbat. Eu sunt legat de atelier,

plecat în delegaţii. Şi dacă stau să mă gândesc mai bine, cred că a avut cea mai grea muncă şi responsabilitate legată de casă. Îi mulţumesc pentru asta şi să dea Dumnezeu să fie sănătoasă şi să mă mai suporte aşa (n.n. atmosfera e destinsă) şi îi mulţumim Bunului Dumnezeu pentru cele două fete pe care ni le-a dat.

O.M. Ce înseamnă Ortodoxia pentru un moldovean crescut în Codrii Neamţului între atâtea mănăstiri?

I.H.: Dacă m-aţi fi întrebat cu ceva timp în urmă v-aş fi răspuns că e tot ce-i mai frumos legat de familie, de sărbătorile de iarnă, cele Pascale şi că e frumos când ne strângem cu toţii la biserică.

Acum aş putea spune că este singurul echilibru şi singurul reper care ne poate ţine cu mintea sănătoasă şi trează în condiţiile de astăzi.

O.M. Aţi cunoscut mari duhovnici?

I.H.: Da, dar nu atât de mulţi pe cât mi-aş fi dorit. Mergeam la Sihăstria, la părintele Cleopa şi stăteam seara pe iarbă în faţa chiliei şi ascultam predicile sfinţiei sale. Am fost de câteva ori şi în chilia părintelui Teofil Părăian. Am cunoscut şi preoţi deosebiţi, mireni evlavioşi, care mi-au schimbat cursul vieţii. Aceste întâlniri ne-au zidit sufleteşte şi am înţeles că tot ceea ce facem în viaţă trebuie făcut pentru Slava lui Dumnezeu şi mântuirea sufletului. Indiferent ce meserie am avea, dacă o facem cu toată dăruirea, cred că şi ăsta e un mod de-a ne ruga şi poate de a ne mântui.

O.M. Când aţi prins drag de teologia ortodoxă?

I.H.: Cam dintotdeauna. În familia noastră a existat o educaţie creştinească destul de asezată, după rânduiala Bisericii şi după tradiţie.

Meseria cred că a produs în mine şi transformări duhovniceşti iar cărările ne-au deschis drumul spre o viaţă mai aşezată.

“

În familia noastră a existat o educaţie creştinească destul de asezată, după rânduiala Bisericii şi după tradiţie. Meseria cred că a produs în mine şi transformări duhovniceşti iar cărările ne-au deschis drumul spre o viaţă mai aşezată.

O.M. Ce aţi dori să le transmiteţi preoţilor?

I.H.: Trebuie foarte bine gândite lucrurile, făcută o analiză cu multă seriozitate şi ar trebui cerute sfaturi şi altor sculptori, pe care încă îi avem lângă noi, cum sunt dnii. prof. Gârea şi Dragomir... Nu trebuie gândit a priori, doar câţi bani avem în pungunţă. Şi cu bani puţini se pot face lucruri deosebite dacă alegem oamenii potriviţi. Câteva puncte de plecare pentru o prospectare corectă, care nu trebuie să fie definitorii şi nu neapărat în această ordine: din auzite, de pe internet, din Ortodox Market... Neapărat să se plece de la 4-5 meseriaşi. Ar trebui şi în învăţământul teologic să fie introduse nişte cursuri de artă şi estetică bizantină sau bisericească în general, pentru ca preotul de mâine să înţeleagă mai bine ce trebuie să ceară şi ce să refuze. Eu nu învinovăţesc pe nimeni dintre colegii mei de breaslă. Concurenţa şi economia de piaţă au forţat lucrurile, dar atâta timp cât zici în sinea ta: fac bani dacă geluiesc trei scânduri pentru biserică, nu-i bine. Trebuie mult mai mult decât atât.

O.M. Cum s-ar putea păstra, să zicem, „corectitudine artistică” în sculptură?

I.H.: Cred că ar fi totuşi necesar ca breasla asta a noastră să aibă parte şi de nişte întâlniri anuale, la care să participe cei mai titraţi sculptori, ca să putem avea şi noi un ghidaj, nu neapărat nişte canoane stricte. Apoi am dori să fim la curent şi cu noutăţile tehnice în materie de utilaje, dălţi,

eficientizarea lucrului. Un fel de regulament de ordine interioară pe care să-l gândim noi între noi. Bineînţeles că avem stiluri diferite, şcolile care ne-au format, dar se simte lipsa unor „îndrumare” pentru noi şi apoi a cursurilor de artă bisericească de la teologia pastorală. Cărţile dlui. Huţanu (n.n.

Al. Huţanu „Arta executării mobilierului B.O.R“; „Arta ornamentării mobilierului bisericesc“) ar putea fi folosite ca un îndrumar, dar nu cred că sunt de ajuns, pentru că se referă mai mult aspecte tehnice şi mai puţin artistice, dar e un început. Până la un anumit punct, cel mai bun izvor şi măsură a autenticităţii este ceea ce au sculptat înaintaşii şi Slavă Domnului în zona noastră nu ducem lipsă. Aproape e şi Bucovina care e un mare izvor, cu nuanţele ei ştefaniene.

Toate acestea fac diferenţa dintre autenticitate şi kitsch.

O.M. Aţi reuşit să aveţi şi lucrări în străinătate şi pentru alte neamuri ortodoxe.

Cum ar putea fi realizate şi mai multe?

I.H.: Am lucrat mobilierul pentru o biserică ortodoxă bulgărească. S-ar putea lucra şi pentru biserici din Serbia, Grecia poate şi Ucraina, chiar dacă stilul este diferit. Ne-ar trebui şi un marketing pentru breasla noastră. Noi suntem firme mici, nu avem directori de marketing şi de imagine dar ar putea fi făcute parteneriate cu targuri din străinătate, întâlniri cu preoţii de acolo.

Poze de peste ani, din arhiva personală a familiei Hantăr.

sculptor dumitru gârea Ușă sculptată în stil autentic brâncovenesc, pentru Biserica Udricani din București

Tel: 0740 34 00 81; Bacău, str. Izvoare 93; E-mail: d.garea@yahoo.com;

www.casalatina-garea.ro

(

(

casa latina, Bacau CE ESTE UȘA DE BISERICĂ De multe ori, când un semen de-al nostru acumulează în comportamentul său abateri, în vorbirea curentă se spune că „ nu este ușă de biserică”. Oare de ce, în aprecierea unui om, apare ca element comparativ tocmai acest obiect? Cum trebuie să fie ușa de biserică?

Să observăm, în special pe oamenii de la țară, pe bătrânii satelor, cu câtă sfială și respect se apropie de ușa bisericii din sat. Cu gesturi moștenite parcă din timpuri străvechi, fără mișcări repezi și bruște, apasă încet mânerul din fier forjat, pășesc cu pași mici pragul și intră în biserică.

Ea, UȘA, este cea care face trecerea de la lumea cotidiană către lumea spirituală, de la zgomotul străzii, la pacea din interior, de la căldura sufocantă, la răcoarea și liniștea din interior. Dacă mai este și încadrată pe cele patru laturi ale sale, de un portal din piatră cu ornamente specifice, va fi de o frumusețe sporită și va stârni tot mai mult respectul credincioșilor, chiar curiozitatea celor care nu i-au trecut vreodată pragul. Din momentul în care mâna atinge ivorul ușii bisericii, bucuria clipelor de înălțare spirituală se declanșează.

Opinia mea este că UȘA TREBUIE SĂ FIE neapărat executată din lemn de esență tare (de stejar), cât mai gros, iar modul de lucru să fie cel din timpuri străvechi: încheieturile dintre verticalele și orizontalele ușii să se facă prin cepuri proprii, destul de fix, doar cât să pătrundă cleiul, cu pene din lemn pentru consolidare în așa fel încât toate legăturile dintre elementele componente să fie foarte trainice.

Ornamentația, care dă toată valoarea ușii, să fie plăcută, cu unul sau două motive principale, cu stilizări vegetale, zoomorfe, figurative sau geometrice. Feroneria să fie din fier forjat, lucrată la ateliere specializate de către fierari pricepuți în modelarea fierului înroșit, iar dacă este posibil, chiar încuietoarea, broasca ușii, să fie lucrată tot manual. Din păcate, în prezent, în magazinele de specialitate, nu se poate găsi o balama sau o încuietoare de calitate care să se preteze a fi montată pe o ușă din lemn masiv.

Iată câteva EXEMPLE DE UȘI DE BISERICĂ ADEVĂRATE: Mănăstirea Antim, o adevărată bijuterie în lemn, Biserica Doamnei, Radu Vodă, Colței, toate din București, Paraclisul din Mogoșoaia, Mănăstirea Hurez, Biserica Berca, jud Buzău, Biserica „Sf. Nicolae” Făgăraș, Mănăstirea Tismana, Biserica Pantelimon, Mănăstirea Arnota, Brâncoveni, iar la sfârșitul enumerării am lăsat ușa Bisericii Fundenii Doamnei din București care, deși nu este veche, ( 1939) este o copie după ușa Mănăstirii Cotroceni, dar se vede faptul că meșterul care a făcut-o a avut mare har și mult talent. Prin exemplele de mai sus am răspuns, zic eu, destul de explicit cum trebuie să fie o ușă de biserică.

CUM NU TREBUIE SĂ FIE UȘA DE BISERICĂ -În primul rând să nu fie din materiale ieftine: aluminiu sau plastic și prost lucrată. Credinciosul, numai într-o singură zi, deschide ori ia contact vizual cu zeci de astfel de uși: la medic, la casa de pensii, la primărie, la serviciu etc. Oare cum se va apropia de ușa bisericii, dacă și aceasta seamănă cu celelalte? Poate chiar cu teamă că nu i se vor rezolva problemele sufletești...

-Ușa să nu fie turnată din metal printr-o tehnică neînsușită cum trebuie în atelierul respectiv.

-Dacă este din lemn, iar executantul respectiv nu stăpânește îndeajuns sculptura figurativă, anatomia umană, ușa să nu aibă ca ornament: îngeri, arhangheli, apostoli ale căror chipuri să fie stâlcite de nepriceperea unui sculptor fără talent, preocupat doar de a pune mâna pe banii bisericii. În concluzie, ușa de biserică trebuie să aibă valoare din punct de vedere artistic, să fie străjerul care apără taina bisericii, să fie cea care ne întâmpină cu prietenie atunci când îi trecem pragul și să rivalizeze în frumusețe cu celelalte uși din biserică:(împărătești, diaconești etc.), să fie sfințită, iar noi să merităm a fi comparați în sens pozitiv, cu o UȘĂ DE BISERICĂ.

Sculptor, prof. DUMITRU GÂREA, SC Casa Latină SRL

mobilier

10

Solicitaţi oferta pentru utilajul dorit sau vizitaţi SHOWROOM-UL NOSTRU !

PESTE 100 DE UTILAJE RECONDIȚIONATE ÎN STOC !

Ferăstrău panglică

Mașină de brichetat

Mașină de copiat statuete

Router CNC pentru frezări în relief în lemn masiv mobilier bisericesc

Soluții complete pentru:

• Mobilier din PAL / MDF • Mobilier din lemn masiv • Producție panouri și grinzi din lemn

66

www.targulbisericesc.eu

• Producție ferestre și uși termopan • Peleti si bricheti • Debitare / Tivire / Spintecar

www.straesser.ro

SC MOBICOM SRL ATELIER DE SCULPTURĂ MANUALĂ ÎN LEMN MASIV

10

mobilier

SC MOBICOM SRL Campean Nicolae, administrator; Sanmarghita, nr. 89 A, cod postal 407399, jud. Cluj tel./Fax: 0264.226.738; mobil: 0723.369.262 e-mail: campean.nicolae@yahoo.com; Site: www.mobilier-biserici.ro

târgul bisericesc TOB

67

mobilier

10 68

www.targulbisericesc.eu

NOU

• COMBINATE UNIVERSALE CU 6 OPERAȚII ȘI ALTE MAȘINI CLASICE DE TÂMPLĂRIE •

10

mobilier

Pronconsel şi Ortodox Market vin cu cele mai bune soluţii special gândite pentru eficientizarea producţiei din atelierul dvs. de mobilier bisericesc

CEA MAI VASTĂ GAMĂ DE MAȘINI DE PRELUCAREA SECUNDARĂ A LEMNULUI

târgul bisericesc TOB

69

www.straesser.ro

10

mobilier

SCULPTURA IN LEMN MASIV

• Mobilier bisericesc • Ornamente religioase • Sfeșnice • Cruci de binecuvântare • Restaurare, antichizare • Pictura manuala, placare cu foiță de aur

tÂmPlĂRie ÎN lemN mASiv

• Uşi interioare şi exterioare • Scări interioare • Balustrade • Mobilier

Contact: SC demiARt SRl; Pers de contact: demeter jozsef Com: SANtANA de muReS; Str viilor, nr 454; Cod postal 547565; jud muReS tel - Fax : 0265-323 454; tel mobil: 0744-500754; e-mail: demiart.dem@gmail.com; office@demiart.ro

www.demiart.ro

70

www.targulbisericesc.eu

10

mobilier

SC TIMOTEI PROD IMPEX SRL Contact:

Mobil: 0722 532 219; Fax: 0234 213 239

t창rgul bisericesc TOB

71

S.C.

FAGIO COM S.R.L.

Usă sculptată în lemn de stejar pentru Schitul Sf. Gheorghe,

MUNTELE ATHOS

Loc. Prăjeşti, jud. Bacău; Tel: 0743 070026; Tel/Fax: 0234 222 123 Email: office@mobilierdecult.ro

Executam la comandă mobilier religios cu o diversitate de elemente decorative. Folosim materiale de cea mai bună calitate, provenite din depozitul nostru sau furnizate de client.

Asiguram proiectarea, montajul și garantia lucrarilor pe care le realizam.

Vă invităm să ne contactați pentru o lucrare personalizată.

Scaun Athonit

www.mobilierdecult.ro

Garantăm execuția perfectă a fiecărei lucrări, indiferent de complexitate, oriunde în lume!

new communication

10

mobilier

PoleiRe LEMN Şi ReStAuRARe

Παλαιός Μητροπολιτικός Ναός Εισοδίων της Θεοτόκου, Δράμα. Άποψη του τέμπλου του Ναού μετά τις εργασίες συντήρησης και επιχρύσωσης.

mănăstirea Simonos Petras din Sfântul munte Athos imagine cu iconostasul bisericii după restaurare și poleire.

vă invităm să faceți cunoștință cu ARtiS, Contact: Kapodistriou 15 Καποδιστρίου 15 N.Ν.efkarpia 56429 Ευκαρπία 564 29 Θεσσαλονίκη Grecia thessalonik, τ +30 2310 729 740 t. +30 729 φ +30 2310 2310 729 741 740 F. +30 2310 729 741 www.artisgr.com www.artisgr.com info@artisgr.com info@artisgr.com 74

Γνωρίστε σήμερα την ARTIS, μία από τις μεγαλύτερες εταιρείες Cel mai titrat atelier din spatiul ortodox, specializat în poleirea cu aur și restaurarea lucrărilor de artă bizantină. Βυζαντινής παραδοσιακής επιχρύσωσης και συντήρησης έργων buni artiști, experți restauratori și specialiști în conservarea obiectelor de patrimoniu vă stau la τέχνης,Cei στηmai νοτιοανατολική Ευρώπη. Η ARTIS, αποτελείται από καταξιωμένους καλλιτέχνες, συντηρητές dispoziție pentru: έργων τέχνης και ειδικούς επιστήμονες, που έχουν φέρει σε πέρας με επιτυχία πολλά σημαντικά έργα σε Ελλάδα και Ρωσία.

PoleiRe cu aur mobilier bisericesc, icoane, suprafețe de marmură, pictură bisericească

ReStAuRAReσυνεργασίες și CoNSeRvARe mobilier din lemn, icoane pe lemn sau hârtie, icoane pictate pe pânză, Οι μακροχρόνιες της ARTIS, με șiτοobiecte Οικουμενικό Πατριαρχείο, Αρχιεπισκοπή Αθηνών, τις σημαντικότερες Ιερές picturăτην pe șevalet, broderii tradiționale, covoare, obiecte din metal sau ceramică, elemente de arhitectură Μονές του Αγίου Όρους και πολλές Ιερές Μητροπόλεις Ελλάδος και Ρωσίας, εγγυώνται την άρτια εκτέλεση κάθε απαιτητικού έργου, μικρού Partenerii noștri: ή μεγάλου, σε όλο τον κόσμο. Patriarhia ecumenică, Arhiepiscopia Atenei, cele mai importante mănăstiri de pe muntele

www.targulbisericesc.eu

Athos și numeroase biserici din Grecia, Rusia şi România

INFORMAŢIE

CONEXIUNI

CALITATE

ORTODOX MARKET

ediţii 1010ANI CU ORTODOX ORTODOXMARKET MARKET

14

TURNATORII, CLOPOTE, CANDELABRE, CONFECTII METALICE Producători şi Importatori de Obiecte Liturgice

www.facebook/ortodoxmarket.ro ... xxy

oferim garanţie la

www.eikon.ro | www.icoaneortodoxe.com.ro Jud. Iaşi, Sat Hlincea, Com. Ciurea, Str. Ştefan Cortez nr. 20 (DEDEMAN, Manta Roşie) Tel.: +40 741 283 211; +40 332 410 131; +40 756 950 356; +40 745 831 457; E-mail: eikonia@yahoo.com Punct de lucru: Turda: Gheorghe Bariţiu Nr.: 140A, Turda, Jud. Cluj; Tel.: +40 758 072 027; +40 436 480 501

obiectele livrate

Mai multe modele de obiecte bisericești gasiti in catalogul distribuit impreuna cu Ortodox Market.

Producător şi importator de obiecte bisericeşti

www.eikon.ro

www.straesser.ro

vLadiana

Producător şi importator de obiecte bisericeşti

10

obiecte liturgice

www.vladiana.eu

+4 0744.923.876 78

www.targulbisericesc.eu

• lilianzagnat@gmail.com

10

obiecte liturgice

PodoABe BiSeRiCeŞti uNiCAt diN ARGiNt, luCRAte mANuAl. la noi totul este posibil!

Potir din argint masiv, realizat manual în tehnica cizelurii, împodobit cu pietre naturale de ochi de tigru și calcedonie.

Capacitate de 1,5 l.

București, Calea vitan, nr. 212, sector 3 mobil: 0723.582.984; 0747.644.592 e-mail: dixibijou@yahoo.com; Web: www.dixibijou.ro

târgul bisericesc TOB

79

GRECIA • PRODUCĂTOR DE OBIECTE BISERICEŞTI

!

Oferte foarte bune pentru distribuitorii din România

10

obiecte liturgice

www.straesser.ro

Set de S�inte Vase de 3l cu pietre semiprețioase și emailuri.

Reprezentanţă în România: Athos Arta Ortodoxă, Şos. Giurgiului 192, com. 1 Decembrie, jud. Ilfov; Tel.: 0735 847 300 / 021 367 3470

www.obiectebisericesti.com.ro 80

www.targulbisericesc.eu

athosartaortodoxa@yahoo.com

Thedori & Grigoris Martogian Cruci Pectorale • Engolpioane • Toiage Arhiereşti • Cruci de Binecuvântare • Butoni

10

obiecte liturgice thedori & grigoris Martogian realizează manual obiecte bisericești unicat, împodobite cu pietre prețioase și semiprețioase, utilizând doar materiale de calitate foarte bună, repectând tradiția creștin-ortodoxă. thedori & grigoris Martogian colaborează cu firme de renume din toată lumea și continuă să se dezvolte, făcând apel către distribuitorii români interesați de o colaborare serioasă pe termen lung.

Unul dintre cele mai vechi ateliere din Atena, deschis în 1986

unicate

• Realizate Manual • Pietre Prețioase și Semiprețioase

Atena, Lekka 20 Syntagma; Tel: 0030/210 321 6945 Email: 2103216945a@hotmail.gr

www.church-jewelry.com

târgul bisericesc TOB

81

Producator si importator de odoare bisericesti

www.facebook.com/odoare.bisericesti

www.odoarebisericesti.ro

www.greekromcluj.ro

importăm obiecte bisericești executate de firme cu renume în Grecia, de o calitate si un design deosebit. chivoturi l seturi sfinte vase l evanghelii l sfeșnice l iconostase l candelabre la comandă l cruci l truse împărtășanie l cadelnițe l icoane la comandă de orice mărime l obiecte din ceramică pictate manual l

Adresa: Cluj-Napoca, Str. Baladei, nr. 24 tel: 0741.054.502; 0722.300.871 e-mail: office@greekromcluj.ro

vizitAţi!

Cel mai mare târg bisericesc din Europa de Sud-Est

Octombrie 2016 • cluj o dAtĂ lA FieCARe doi ANi Suntem parteneri și în același timp vizităm pentru dvs. cele mai importante târguri bisericești din lume, pentru a vă aduce expozanți noi cu abordare nouă asupra pieței.

Expozanţi din:

l

Grecia Polonia Germania Austria Serbia Italia Belarus Ucraina România Turcia l

l

l

l

l

l

l

l

l

Produse:

l

acoperişuri fălţuite veşminte clopote candelabre Mobilier Bisericesc Mozaic şi vitralii Icoane şi produse pentru restaurare accesorii Obiecte bisericeşti covoare personalizate

l

l

l

l

l

l

l

l

l

www.targulbisericesc.eu

INFORMAŢIE

CONEXIUNI

CALITATE

ORTODOX MARKET

ediţii 1010ANI CU ORTODOX ORTODOXMARKET MARKET

15

TURNATORII, CONFECTII METALICE Veşminte,CLOPOTE, MaterialeCANDELABRE, pentru veşminte, www.facebook/ortodoxmarket.ro xxy Mașini de brodat și cusut,...Covoare bisericeşti, Aţe

10

veĹ&#x;minte

www.straesser.ro

CONTACT:

Grecia, Atena, Metamorfosi 144 52, Str. Lesvos, Nr. 5 TEL: (+30)210.2814.706, (+30)210.28.25.734 FAX: (+30)210.2829.147; E-MAIL: zakar12@otonet.gr, www.zakar.gr 92

www.targulbisericesc.eu

www.straesser.ro

10

veĹ&#x;minte

târgul bisericesc TOB

93

Atelierul de Veşminte Creștine www.vesminte.com um Sunați auc a pentr o a programtare n e z re p la sediul i! protoierie

www.vesminte.com

0720.533.358 Confecționăm o paletă largă de veșminte brodate, steaguri și acoperăminte pentru biserică.

Lucrăm și la comandă, oferindu-vă libertatea de a alege tipul broderiei și al medalionului.

Alegeți atelierul nostru și vă garantăm calitate, majoritatea materialelor fiind importate din Grecia, ceea ce dă veșmântului forma impunătoare ornamentală cu care este împodobit.

veĹ&#x;minte

10 98

www.targulbisericesc.eu

10

veĹ&#x;minte

târgul bisericesc TOB

99

DIMITRIS BALES LTD. GRECIA

PRODUCĂTOR DE TEXTILE ȘI VEȘMINTE PREOȚEȘTI DE ÎNALTĂ CALITATE

10

veşminte

• Brocart • Catifele • O colecție impresionantă de textile pentru veşminte și broderii • Franjuri • Canafi • Broderii • Accesorii • Mitre pentru episcop • Veșminte preoțești

Contact: Adresă: Grecia, Atena, str. Agias Irinis 4, 10551 Tel: 0030 210 3212746 / 3211665 / 3233527 Mobil: 0030 6944534527 / 6956335951 / 6956760225 Vorbitori de limba română

Web: www.dimbales.com E-mail: dimba06@gmail.com; dimbales04@gmail.com

Punguțe pentru anafură

Contact: 0740.221.854

Avantajele punguţei pentru anafură:

l Evitați risipirea pâinii sfinţite; l Preţul unei punguţe este extrem de mic; l Punguţe igienice, din hârtie alimentară; l Economisiţi timp oferind anafură pusă în punguţe.

Comandă minimă 7,5 x 12,5 cm.

1.000 buc – 20 euro 12 x 17 cm.

1.000 buc – 23 euro 100

www.targulbisericesc.eu

mob.: 0720315131 tel.: 0232 276746

„Comanzi 2 covorașe 90 x 150 cm, Primești al 3-lea 60 x 90 cm”

G R AT U I T

- Peste 100 de modele de covorașe și soluții.

- Design estetic, foarte atrăgător; - Capacitate de absorbție de până la 6 litri de apă/m2.

- Rezistență la uzură; - Ideale pentru a fi utilizate în condiții meteorologice extreme.

10

PROMO

2 +1 COVOR GRATUIT*

veşminte

• Înlătură şi ascunde cu ușurință murdăria; • Absoarbe umiditatea şi usucă tălpile încălţărilor; • oferă un grad de sigurantă crescut, prevenind alunecările; • Reduce costurile de întreținere a bisericii; • oferă protecţie şi măreşte durata de viaţă a pardoselii; • Asigură o trecere uşoară cu cărucioarele.

Biserica Sfântul Nicolae Domnesc din Iași. tel: +40 232 276746; mob. +40 720315131, e-mail: office@covorase-profesionale.ro SC RuSARtiS SRl, Str. Sf. Andrei nr. 48, cod. 700028, iași, România

www.covorase-profesionale.ro

târgul bisericesc TOB

101

veĹ&#x;minte

10 102

www.targulbisericesc.eu

INFORMAŢIE

CONEXIUNI

CALITATE

ORTODOX MARKET

ediţii 1010ANI CU ORTODOX ORTODOXMARKET MARKET

16

TURNATORII, CLOPOTE, CANDELABRE, CONFECTII METALICE Icoană, Vitralii, Mozaic

www.facebook/ortodoxmarket.ro ... xxy

ART

MÂNUL UI P

DORUL ŞI

RU

DRA

S

A RO E T

T EN

GO

divin

DIVINITATE

• Peste 300 de modele proprii

• pictăm icoane pentru protocol deosebit

• Pictăm icoane pentru catapeteasma cu dragoste și rafinament pentru bisericile sfinţiilor voastre

• pictăm icoane pentru cadouri: cununii, botezuri, onomastice

Atelier de iconografie bizantină şi mai mult ...

• ÎNFIINȚAT ÎN 2005 sub oblăduirea Părintelui Irineu Bălan, Starețul Mânăstirii Bucium

• ATELIER pentru confecționarea blaturilor pentru pictori iconari

•1 0 pictori iconografi cu studii în domeniul artei

• ATELIER de icoane litografiate si icoane în tehnică mixtă

Tel.: 0040 0745 55 85 71

Str Petre Buzatov, nr 6d, Iași, România E-mail: divinartis@gmail.com

CATAPETESME

ICOANE ÎN TEHNICA MIXTĂ

Icoanele pictate sunt fotografiate si imprimate cu pigmenti pe bază de apă pe o pânză de bumbac tratată special, pe care se aplică apoi foița de aur.

cruci de altar şi troiţe

pictate sau imprimate

icoane aplicate

Icoane imprimate pe carton lucios, la calitate tipografică, care ulterior se laminează și se aplică pe material lemnos.

epitafuri Şi prapuri

www.divinart.ro

vladiana

Icoane cu ramă de lemn

Icoane litografiate

• www.vladiana.eu

• +4 0744.923.876

• lilianzagnat@gmail.com

vladiana

Diptice și triptice

• www.vladiana.eu

• +4 0744.923.876

• lilianzagnat@gmail.com

SC ECOMAX SRL Producător şi prelucrător al tulpinilor de cânepă SC Ecomax SRL este producător şi procesator de cânepă.

Societatea este condusă cu o vastă experienţă, de către Directoarea Rodica Maxi, care lucreaza în acest domeniu de peste 30 ani.

CÂNEPA PENTRU FRESCĂ ALBĂ oferă o rezistanţă de mii de ani pentru pictura bisericii

CÂNEPA

Este foarte valoaroasa ca planta din ea folosindu-se un procent de peste 90%, de la flori si seminte pana la tulpina. Din canepa se produc o gama larga de produse ecologice: l Imbracaminte (este dovedit ca imbracamintea de canepa iarna pastreaza caldura iar vara absoarbe transpiratia si este foarte placuta la purtat); l Medicamente, ulei de canepa; l produse cosmetice; l alimente; l hartie de foarte buna calitate; l sfoara,franghie (avand o rezistenta foarte buna este folosita in industria extractive si navala), l Combustibil pentru biodisel l In industria automobilului fibra de sticla este inlocuita cu fibra de cânepă

CÂLŢII DE CÂNEPĂ

Au calităţi deosebite ca izolator termic şi fonic ceea ce ce îi recomandă pentru utilizarea lor ca FRESCA NEAGRĂ in biserici.

FUIORUL DE CÂNEPĂ

Este utilizat ca baza pentru FRESCA ALBA a picturilor din bisericile noastre deoarece pe langa calitatile enumerate mai sus nu lasa sa crape peretele.

Acetea sunt secretele Sfintelor Manastiri care isi pastreaza calitatile si dupa sute, chiar mii de ani, de aceea fibra de canepa este utilizata in restaurarea acestor manastiri. De asemenea fibra scurta de canepa (caltiul) este utilizata in constructia monumentelor istorice.

Procedeul prin care se obtine fibra de canepa este procedeul clasic(ecologic) de topire in apa ceea ce ii confera calitati foarte bune pentru rezistenta si culoare.

Am trimis fuior și câlți la peste 1500 biserici!

Dna. Rodica Maxi Data nașterii: 5 mai 1962 Absolventă a Institutului Politehnic Cluj, Facultatea de Electrotehnică, secția Automatizări Industriale Căsătorită; 2 copii peste 30 de ani experiență în cultivarea cânepii Manager General Ecomax din 2007 l l

l l l

PREŢ: CÂLŢI 8 lei/kg + TVA; FUIOR 15 lei/kg +TVA l LIVRARE prin curier rapid în orice colţ al ţării. l Fibra de cânepă este presată în baloţi de 50 de kg. l E-mail: maxi_rodica@yahoo.com; Tel./Fax: 0361.414.465 Mob.: 0745 618 641

Eikon, producător icoane Peste 200 de modele cu reprezentări ale Maicii Domnului, Iisus Hristos, Sfinți și Praznice Împărătești.

Executăm la comandă icoane litografiate înrămate şi ferecate, pictate, personalizate, la diferite dimensiuni!

Mai multe detalii găsiți pe site-ul nostru www.eikon.ro la secțiunea “Icoane în rame de lemn”, “Icoane ferecate”, “Atelier icoane pictate”

Producător şi importator de obiecte bisericeşti

www.eikon.ro

Producător şi importator de obiecte bisericeşti

www.eikon.ro

Proiecte realizate împreună cu Mitropolia Moldovei şi Bucovinei, Arhiepiscopia Romanului şi Bacăului, Arhiepiscopia Sibiului, Arhiepiscopia Alba Iulia

Executăm la comandă icoane personalizate de diferite dimensiuni!

Mai multe detalii găsiți pe site-ul nostru www.eikon.ro la secțiunea “Icoane aplicate pe pal”

www.eikon.ro | www.icoaneortodoxe.com.ro Jud. Iaşi, Sat Hlincea, Com. Ciurea, Str. Ştefan Cortez nr. 20 (DEDEMAN, Manta Roşie) Tel.: +40 741 283 211; +40 332 410 131; +40 756 950 356; +40 745 831 457; E-mail: eikonia@yahoo.com Punct de lucru: Turda: Gheorghe Bariţiu Nr.: 140A, Turda, Jud. Cluj; Tel.: +40 758 072 027; +40 436 480 501

Icoane de cea mai buna calitate

10

icoanĂ

www.straesser.ro

www.facebook.com/odoare.bisericesti 114

www.targulbisericesc.eu

www.odoarebisericesti.ro

vitralii, mozaic, restaurare vitralii Sediul producție: itAliA - via F. Filzi 42/A, 20841 Carate Brianza (mB); tel./Fax 0039/0362/1651476 Sediul proiectare: RomANiA – Str. Podgoriei nr.46, 410184 oradea, jud. Bihor; tel. 0040/359/232655

10

icoanĂ

Biserica ortodoxa Brad 3 - Cei 12 apostoli

A

Atestat de “Comisia de vitraliu şi Restaurare” a Patriarhiei Române.

www.amaga.ro

telierul AmaGa proiectează și realizează vitralii și mozaic pentru biserici, atât noi cât și monumente istorice din întreaga lume, având o experiență de peste 25 ani de activitate. În sediul de producție situat în Italia din 1988, se realizează vitralii folosind tehnica autentică a legăturii în plumb, neschimbată de peste o mie de ani.

Sticlele folosite sunt de producție manuală cu o gamă coloristică de peste 7000 de tonalități, partea de pictură fiind facută prin coacere la cuptor. Pentru materialele și tehnica folosită, se garantează 100 ani. La fel pentru realizarea operelor în mozaic este folosit materialul de cea mai bună calitate, și anume mozaic venețian, cu o gamă coloristică de peste 4000 de tonalități.

Realizarea artistică aparține D-nei Amalia Verzea - artist monumentalist, specializat în pictură bizantină, expert în vitraliu-restaurare al Ministerului Culturii și Patrimoniului din România, atestat de “Comisia de Vitraliu și Restaurare” a Patriarhiei Române. Realizarea tehnică aparține Ing. Gabriel Iliuță - membru tehnic în organizația pentru restaurare vitralii CVMA – Italia.

Câteva lucrări de referință din România: - mănastirea Sf.Cruci, oradea – vitralii - mănastirea Franciscană, oradea – vitralii și mozaic - Biserica Sf. mina, Suceava – vitralii - Biserica Pogorârea Sf.duh, Cluj – vitralii - Biserica Pogorârea Sf.duh, lugoj – vitralii - Biserica Sf.treime, București – vitralii

- Palat episcopal ortodox, oradea – Restaurare vitralii - Palat episcopal Greco-Catolic, oradea – Restaurare vitralii - Catedrala Sf. Nicolae, oradea - vitralii - Biserica ortodoxă Păltinoasa, Suceava - vitralii - Biserica Sf. Spiridon Nou, București - Restaurare vitralii

Amalia Verzea, Tel.: 0743/328 635; 0726/847 180; 0039/393 412 4654 amalia.verzea@amaga.ro

târgul bisericesc TOB

115

KANDILIA INTERNATIONAL SRL

10

icoanĂ

Monumente de arta publica din granit

• monumentegranit@yahoo.ro • 0728.376.889 116

www.targulbisericesc.eu

Avantajele debit`rii cu jet de ap`:

10

Debitare cu jet de ap` Ornamente decorative din marmur` [i granit pentru biserici

icoanĂ

· medalioane personalizate · precizie de debitare si montaj · rost minim intre placi · culori la alegere · lustruire fara praf

Realiz`m pardoseli din marmur` [i granit, personalizate cu medalioane [i diverse modele, lustruite prin jet de ap`.

www.sidora.ro

Adresă: Sema Parc, Splaiul independenţei, Nr. 319, Sector 6, Bucureşti tel./Fax: +4 021 319 08 96; mobil: +4 0726 234 156; e: office@sidora.ro

târgul bisericesc TOB

117

10

icoanĂ

www.straesser.ro

Peste 25 de ani

de experiență KoStARoS K. StAmAtiS industrial Area A4, Str. 20/41 570 22 thessaloniki - Grecia 118

www.targulbisericesc.eu

l Producător

materie primă pentru mozaic.

tel: (+30 2310) 796100 Fax: (+30 2310) 796101

l Sticlă din

cristal, de orice formă și dimensiune.

e-mail: info@smaltimosaics.com Site: www.smaltimosaics.com

INFORMAลขIE

CONEXIUNI

CALITATE

ORTODOX MARKET

ediลฃii 1010ANI CU ORTODOX ORTODOXMARKET MARKET

17

TURNATORII, CLOPOTE, CANDELABRE, CONFECTII METALICE Accesorii, Suveniruri, Consumabile

www.facebook/ortodoxmarket.ro ... xxy

www.ventani.ro

Importator si producator de suveniruri si consumabile pentru pangar www.ventani.ro

Otopeni, Calea Bucureștilor, nr. 182 Fix: 021.352.1001; 0722 707 011; Mobil: 0722.366.055; 0722.316.296 Email: ionbros@yahoo.com

Articole de pangar

peste 100 de modele de icoane argintate

peste 40 de arome de tămâie

peste 20 de tipuri de cărbune

peste 100 de modele de căţui

www.eikon.ro | www.icoaneortodoxe.com.ro Jud. Iaşi, Sat Hlincea, Com. Ciurea, Str. Ştefan Cortez nr. 20 (DEDEMAN, Manta Roşie) Tel.: +40 741 283 211; +40 332 410 131; +40 756 950 356; +40 745 831 457; E-mail: eikonia@yahoo.com Punct de lucru: Turda: Gheorghe Bariţiu Nr.: 140A, Turda, Jud. Cluj; Tel.: +40 758 072 027; +40 436 480 501

EN-GROSS şi en-detail

peste 100 de modele de cruciuliţE

peste 50 de forme de pahare

peste 50 de modele de sfeşnice

peste 20 de modele de diptice

Producător şi importator de obiecte bisericeşti

www.eikon.ro

Consumabile si Accesorii

10

accesorii

www.straesser.ro

www.facebook.com/odoare.bisericesti 130

www.targulbisericesc.eu

www.odoarebisericesti.ro

BetHleHeM Grecia PRODUCĂTOR DE FITILE ȘI PLUTĂ PENTRU CANDELE

10

accesorii

Cele mai bune preţuri fac brandul „BETHLEHEM" furnizor de încredere.

Fitile și plută pentru candele

• cărbuni • tămâie • lămpi parafină • cădelniţe din metal și ceramică • lumânări electrice

www.s-argiropoulos.gr S. ARGYROPOULOS Grecia, thessaloniki, Str emmanouil Pappas 10, Kordelio, evosmos e-mail: s-argiropoulos@windowslive.com; tel: (+30) 2310 558423

târgul bisericesc TOB

131

www.straesser.ro

vin pentru

“

“

Gustaţi şi vedeţi ce bun este Domnul

Psalmul 33,9

10

accesorii

sf. împărtăŞanie

• vinul Kagor este pregătit și îmbuteliat special pentru împărtășanie • Se remarcă prin culoarea rubinie și gustul plin, catifelat, armonios, cu aromă de prune uscate.

• este obținut din struguri aleși din soiul CabernetSauvignon, în zona de sud a Basarabiei, care este ideală pentru vinurile roșii. importator oficial pentru România 132

www.targulbisericesc.eu

Contact: 0756 228 285, Andrei Cebotari

10

accesorii

t창rgul bisericesc TOB

133

PELERINAJE PENTRU PREOȚI la SFÂNTUL MUNTE ATHOS accesorii

l

organizăm pelerinaje la locuri sfinte din România, Grecia, Sfântul munte Athos, Bulgaria, Serbia și italia. transportul, ghidul, cazarea și masa sunt incluse.

10

l

OfertăL Ă

S P EloCr șIiA preoților

parohii izatori care organ sc un grup alcătuieminim de !

8 persoane l

Şoferii noștri profesioniști vă asigură o călătorie în cele mai bune și sigure condiții,cu microbuze confortabile, moderne, dotate cu aer condiționat.

Realizăm pelerinaj cu grup între 1 și 20 de persoane, după preferințe, cu itinerar prestabilit.

l

Telefon Rom.: 0743.503.814 Telefon Grecia: 0030-694.560.8981 134

www.targulbisericesc.eu

E-mail: pelerinajortodox@gmail.com Site: www.pelerinaj.manastiri.info

VLACHAKI IRINI

Supravegherea atentă a tuturor etapelor de import şi distribuţie a produsului

Stocul nelimitat de produse de înaltă calitate

Serviciile rapide şi de încredere

10

De 20 de ani, importăm şi comercializăm tămâie superioară, ca materie primă pentru tămâia aromată, precum şi produse conexe producţiei de tămâie.

accesorii

Selectarea celor mai bune varietăţi de tămâie şi a aromelor de calitate superioară

www.incensetrade.com

Tămâie de cea mai înaltă calitate Incense Trade

grecia, atena 177 78, Str. agia annis 10, +30 (210) 7628930; +30 6944160457; +30 6944271208 info@incensetrade.com www.incensetrade.com

târgul bisericesc TOB

135

Bănci biserică, Cruci procesiune, Iconostase, Cruci pentru Altar, Cruci de binecuvântare

10

accesorii

www.straesser.ro

Rame de diverse dimensiuni pentru icoane

Tel.: 0747 235 528

Onești, Județul Bacău • E-mail: lemn_art@yahoo.com 136

www.targulbisericesc.eu

www.straesser.ro

vL adiana

Suveniruri, accesorii şi consumabile pentru pangar

10

accesorii

Suveniruri, accesorii şi consumabile pentru pangar din Rusia, Ucraina şi România.

• www.vladiana.eu

• +4 0744.923.876

târgul bisericesc TOB

• lilianzagnat@gmail.com 137