Nasha Gazeta. Russian-speaking Canadian newspaper # 966, March 9 - 22, 2024

НОВОСТЕЙ montreal-live.ca

ЧТОБЫ СТАВКА БАНКА КАНАДЫ НАЧАЛА СНИЖАТЬСЯ, ТРЮДО ДОЛЖЕН СОКРАТИТЬ РАСХОДЫ

В 2020 году Канада показала самый большой дефицит бюджета со времен Второй мировой войны. В этом финансовом году он, вероятно, будет составлять около 1,6% ВВП. Все рассчитывают на постепенное снижение ставки центробанка, но похоже, что с такими тенденциями канадцев могут ждать неприятные сюрпризы

охоже, у Трюдо заканчивается время для наведения порядка в бюджетной сфере. Правительство ожидало, что расходы на социальные программы снизятся на 8% в этом году, но вместо этого они выросли на 6%. Если эта тенденция продолжится, центробанк не сможет начать снижать ставки так быстро, как все ожидают.

Банк Канады сохранял ключевую ставку на уровне 5% на последних четырех заседаниях, поскольку стоимость жилья, цены на продукты питания и заработная плата продолжают стимулировать базовую инфляцию. Ожидается, что на следующем заседании ставка снова останется на прежнем уровне.

Бюджет на этот год будет представлен 16 апреля. В марте министр финансов Христя Фриланд заявила, что он создаст условия для снижения ставок, а фискальные цели, установленные осенью прошлого года, будут выполнены. В то же время она обещала построить больше домов для решения жилищного кризиса и “сделать жизнь канадцев более доступной”. Как удастся совместить эти практически взаимоисключающие

обещания, неизвестно.

Известно зато, что расходы на зарплату государственных служащих, гранты, субсидии и прямые затраты на программы удвоились и составили около 10% ВВП. За первые девять месяцев этого финансового

года они уже на треть превысили прошлогодние.

Дефицит федерального бюджета за этот период также вырос более чем в четыре раза – до $23,6 млрд – по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Фриланд предложила новые фискальные ориентиры в ноябрьском экономическом заявлении, ограничив дефицит в текущем финансовом году $40,1 млрд, или около 1,4% ВВП.

Эксперты ожидают, однако, что правительство превысит этот дефицит примерно на $20 млрд, что приведет к дальнейшему росту расходов на обслуживание долга.

Парламентское бюджетное управление, контролирующее расходы, заявило, что дефицит бюджета в этом финансовом году, скорее всего, вырастет до $46,8 млрд (или 1,6% ВВП), а коэффициент обслуживания госдолга – до 10,2% – и останется высоким до 2028–29 гг.

КАНАДЦЫ ОКАЗЫВАЮТСЯ НА ГРАНИ БАНКРОТСТВА, ПЫТАЯСЬ ВЕРНУТЬ ПОСОБИЯ CERB, ВЫПЛАЧЕННЫЕ ИМ ПО ОШИБКЕ

Миллиарды ковидных пособий CERB были выплачены незаконно. Речь не только о преднамеренном обмане со стороны граждан, но и о выплатах, сделанных CRA по ошибке. Теперь канадцы продолжают неожиданно узнавать, что должны правительству десятки тысяч долларов. Часть из них лишается текущих пособий, часть задумывается об объявлении банкротства.

рошло почти четыре года с тех пор, как федеральное правительство запустило программу Canada Emergency Response

Benefit (CERB), но многие канадцы, получившие средства, до сих пор путаются в условиях их получения и только сейчас узнают, что им придется вернуть деньги.

Ранее CRA заявила, что программа была запущена в спешке и "лицам, не имеющим права на получение пособия, впоследствии придется вернуть полученные суммы".

Людям, зарабатывающим $2 000 в месяц, государство выставляет счета на десятки тысяч, независимо от их текущих обстоятельств. Часть из них задумывается об объявлении себя банкротами.

При этом с агентами CRA практически невозможно связаться, чтобы попросить консультацию или подать запрос на пересмотр дела. В течение всего этого небыстрого процесса CRA продолжает удерживать деньги по задолженности – в том числе за счет получаемых пособий, налоговых возвратов и других выплат. С марта по октябрь 2020 года федеральное правительство выплатило почти $82 млрд в рамках CERB примерно девяти миллионам канадцев. Отчет аудитора 2022 года показал, что $4,6 млрд были выплачены людям, которые не соответствовали условиям программы.

Правительство также выдало $6,1 млн пособий 1522 заключённым, ещё $3,3 млн – 704 заявителям, не проживающим в Канаде, и $2,2 млн – детям в возрасте до 15 лет. Часть канадцев неожиданно обнаружили задолженность по CERB, хотя в принципе не подавали

заявку на получение. Пенсионеры, не умеющие пользоваться компьютером или физически неспособные подать заявку, получают от федерального правительства счета на десятки тысяч.

Также CRA, вероятно, намеренно выдавала CERB

людям, которые подавали заявки на другие льготы – в частности страховку по безработице (Employment Insurance, EI). Заявителей при этом не ставили в известность о том, что получаемые ими деньги – это пособие CERB. Впоследствии им также приходили счета за “незаконно полученные выплаты”.

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C.

Tel. 514.562-7217, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

web: Montreal-Live.ca FB Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

Фото: REUTERS/Shannon VanRaes

ечером 4 марта в Монреале, не дожив двадцати трех дней до своего 96-летия, умер мой отец, доктор исторических наук, профессор, главный научный сотрудник Института российской истории РАН, многолетний член редколлегии «Нового журнала» (Нью-Йорк) Генрих Зиновьевич Иоффе.

Он был одним из авторов «Нашей Газеты», которая в последние годы публиковала его интервью о российских революциях («Февральская революция: 100 лет») и «белом деле», а также воспоминания о начале Великой отечественной войны («Подросток былых времен»). Возможно, кто-то из читателей «Нашей Газеты» знаком и с его научными трудами и публицистикой.

Переехав из Москвы в Монреаль в 1995 г., отец обрел счастливую возможность не торопясь обдумать прожитое и, самое главное, свободно рассказать о нем так, как он это видел и понимал. Каждый его день вплоть до госпитализации, после которой он уже не вернулся домой, неизменно начинался и заканчивался за письменным столом, стоявшим у окна его небольшой комнаты, до отказа забитой полками с книгами. Этот незатейливый интерьер был одним и тем же: что в Москве, что в Монреале.

ВЫ ТОЖЕ – ПОСТРАДАВШИЕ, А ЗНАЧИТ – ОБРУСЕВШИЕ...

Отец родился в Москве 27 марта 1928 г. в простой еврейской семье. Его отец (мой дед) Зиновий Натанович Иоффе, родом из белорусского городка Долговичи, юношей был мобилизован на фронт Первой мировой войны. В Прибалтике их воинская часть попала в немецкое окружение и он, как и множество плененных солдат русской армии, был угнан на тяжелые работы в Германию. Узнав о его ремесле: подмастерье часового мастера (до мобилизации он обучался этому делу в Одессе), «новые хозяева» определили его на работу по специальности. Жизнь в Германии того времени была крайне тяжелой, если платили, то жалкие гроши, но «подмастерье» сумел досконально освоить часовое дело и, как только представилась возможность, после войны вернулся в советскую Россию. В середине 20-х годов, они с его молодой женой (моей бабушкой) переехали из Белоруссии в Москву, где до глубокой старости дед работал часовым мастером: вначале на кооперативном предприятии, а после запрета НЭПа – при 1-ом Часовом заводе, на ул. Горького, около Белорусского вокзала. Он был большим тружеником и скромным человеком. Никакого богатства не нажил.

Сын моих бабушки и дедушки, Генрих, названный в честь великого немецкого поэта-романтика Генриха Гейне, с детства вызывал родительскую гордость. Онито – кто? Маленькие люди. Зато их сын с первого класса – круглый отличник, спортсмен, лауреат поэтического конкурса газеты «Пионерская правда»: все отмечают его способности и интеллект. Откуда это? Может быть, от одного из его прадедов – гомельских раввинов?

Сегодня я думаю, что он, будучи человеком Книги, посвоему продолжал глубинную традицию талмудических евреев.

Впрочем, как того требовало время и место, он был носителем русской культуры, она была ему родной. «Но родился и жил я, и выжил – Дом на Первой Мещанской в конце», – это был как раз его адрес. В знаменитой «Балладе о детстве» Высоцкого шла речь и о нем и его семье.

И било солнце в три луча, Сквозь дыры крыш просеяно, На Евдоким Кириллыча И Гисю Моисеевну.

Она ему: «Как сыновья?» — «Да без вести пропавшие!

Памяти моего отца

Вы тоже — пострадавшие, А значит — обрусевшие:

Мои — без вести павшие, Твои — безвинно севшие».

ПОИСКИ СЕБЯ

Он навсегда влюбился в русскую поэзию: стихи Пушкина, Бальмонта, Северянина, Есенина, Маяковского и фронтовиков – Симонова, Кульчицкого, Гудзенко, Самойлова, Левитанского знал наизусть. В своем автобиографическом очерке «Война остановилась на нас» он их много цитировал.

Вернувшись в 1944 г.из зауральской военной эвакуации, куда отбыл в октябре 1941 г. с родителями и сестрой, и окончив московскую школу No 254 где также, чуть помладше, учился Евгений Евтушенко, он не сразу нашел себя. Поступил в 1-ый медицинский, но ушел оттуда сразу после посещения «анатомического театра», потом «за компанию» с закадычным другом Виталием Свинцовым пошел в Авиационный, потом оба его бросили, решив поступать в МГУ на самый престижный (!) - философский – факультет. Виталия приняли, отца – нет (или как-то условно?..), в итоге с его отличными

ского института им. Ленина.

Он с большим интересом там начал учиться (у него были замечательные преподаватели!), но случалось всякое, в частности, пришлось испытать на себе и «борьбу с космополитами»: так, например, в комитете комсомола кому-то не понравилось его увлечение Наполеоном Бонапартом, которого он выбрал в герои своей курсовой работы. Ему уже стали «шить дело», но умер Сталин и, к счастью, все сошло на нет. Окончил отец институт с красным дипломом и получил распределение в качестве учителя истории в педучилище г. Кологрива Костромской области. Уезжать из родной Москвы было обидно и грустно, но «если Родина скажет...».

Вернувшись из Кологрива тремя годами спустя, он признает, что «это было его лучшее время, что именно там он был счастлив: дивная русская природа, полные грибов и ягод леса, река Унжа, по которой сплавляли бревна и, самое главное, – добрый, милосердный народ». Все это он опишет в своей книгах «Было время» и «Иные времена» («По распределению в Кологрив»). Вернувшись в Москву, почти год не мог устроиться на работу, но потом его приняли в Школу рабочей молодежи No 4 (Калошин переулок, возле Арбата), где дали полставки учителя истории. Там он знакомится с моей мамой – молодой выпускницей московского Института иностранных языков им. М. Тореза, учительницей французского языка. Маме сразу понравилось

Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

работать в школе, а папе – сразу очень понравилась моя мама. Она была статная и с изысканными манерами: таких утонченных, как она, он никогда не встречал (до этого все были девушки «попроще»). В 1956 г. они поженились. Затем отец работал библиографом в Государственной Библиотеке им. Ленина, редактором в издательстве «Наука», где, в частности, занимался подготовкой трудов академика И. И. Минца, а с 1968 г. до отъезда в Монреаль в – Институте российской истории РАН.

ВРЕМЯ РАСЦВЕТА

Он никогда не ходил проторенными путями: его интересовали лишь новые, нерешенные задачи. Для своей кандидатской он выбрал в 1963 г. тему «Англоамериканская историография Февральской революции 1917 г.» Писал ее по вечерам, после работы, перелопачивая в спецхранах (специальные хранилища исторических архивов) горы материалов на английском, который освоил сам – тогда еще мало что было переведено на русский язык. В своей монографии он показал, что на Западе серьезно и вдумчиво изучают российскую историю. Он, конечно, как и было положено, полемизировал с англо-американскими историками, и надо сказать, что эта научная полемика остается интересной и актуальной и по сей день.

Далее для своей докторской диссертации он выбирает «белое дело». Тема до этого и вовсе «закрытая». Тогда, в 70-х годах, можно было изучать лишь «красных». Однако в высших научных инстанциях он получает зеленый свет. Свою книгу, посвященную монархической контрреволюции, он защищает как докторскую диссертацию. С тех пор – «белое дело», Николай II, его семья и близкие, генерал Корнилов, адмирал Колчак и другие стали полноценными и, самое главное, живыми! героями его публикаций. Это сегодня сняты телесериалы, а книжные магазины завалены «былями и небылицами» об этих исторических личностях. Но в советской науке до определенного момента места им не было. Без всякого преувеличения можно сказать: отец стал одним из первопроходцев (да собственно, так пишут на всех сайтах, посвященных его книгам) в области изучения антибольшевистского движения.

Я спрашивала его: обязательно ли историку испытывать симпатию к своим героям? Он отвечал, что историк должен быть прежде всего объективным, но признавал, что в душе всегда подспудно живет некое «отношение», а точнее, сочувствие к человеку, к его может быть, заблуждениям и ошибкам, но без понимания мотивов, без проникновения внутрь настоящий образ не получится. У него получалось.

Вообще беседовать с отцом о российской истории было крайне увлекательно, это может подтвердить каждый, кто его знал. Он не только держал в голове массу фактов, дат, имен, высказываний, почерпнутых из собраний своих кумиров Соловьева, Карамзина и Ключевского («Вот как надо писать!» – восклицал он), но умел всегда выявить суть, точно и остроумно ее сформулировать.

Именно поэтому драматург Михаил Шатров, кинорежиссеры Станислав Говорухин, Юлий Карасик, Элем Климов, Геннадий Полока, Владимир Мотыль, в разные годы работавшие над революционной темой, неоднократно обращались к отцу за научными консультациями, а в итоге некоторые стали его близкими друзьями.

Об уходе каждого из них отец очень горевал, так же как о потере своего круга общения на Патриарших прудах, где он долгие годы бегал по утрам (см. «Патриаршие пруды времен перестройки и реформ»). Тогда еще Патриаршие не были столь гламурным местом.

МОНРЕАЛЬСКОЕ КЛАДБИЩЕ

МОН-РУАЙАЛЬ

В Монреале он много и плодотворно сотрудничал с нью-йоркскими «Новым журналом» и «Словом/Word», европейским журналом «Семь искусств», а также с российскими – «Новый исторический вестник», «Российская история», «Наука и жизнь», которые охотно печатали как его научно-публицистические статьи и рецензии на новые книги, так и личные воспоминания.

Он всегда с радостью делился своими материалами в монреальской прессе (см. архив русской секции Международного канадского радио, газету «Перспектива», «Нашу Газету» и «Голос общины») и был рад каж-

дому читательскому отклику. С удовольствием участвовал в простых застольях с единомышленниками, любил слушать арии и романсы в исполнении Дмитрия Хворостовского и смотреть по телевизору канадский хоккей. Отец уже был давно прикован к постели, когда американский журнал «Слово/ Word» опубликовал в ноябре прошлого года его последнюю статью «Царик из Шклова» (Лжедмитрий Второй)», но больше он уже ничего не писал. В последние дни своей жизни, крайне ослабленный, он сетовал: «И что мне тут делать? Вот бы взяться за новую работу!» «Ну давай, – отвечала я, – вот завтра вернусь, ты будешь диктовать, а я записывать на листочках, ты только тему придумай».

Тему он уже не придумал. Но мне известна та, что до последних минут звучала в его голове. Это песня из кинофильма «Весна на Заречной улице» 1956 года в исполнении кумира поколения 50-х – артиста Николая Рыбникова. Ведь, как и герои этой прекрасной картины, он и моя мама познакомились в Школе рабочей молодежи. И очень скромный быт, в котором в 1956 г. началась их совместная жизнь, был точь-в-точь таким, как он был снят талантливым Марленом Хуциевым. И вот теперь, когда закончились пять мучительных лет их вынужденной земной разлуки, я утешаю себя тем, что мои родители, прах которых упокоится на монреальском кладбище Мон-Руайаль, встретятся совсем скоро. Только «не на этом перекрестке», а «там, за облаками».

И мне уже слышится тихий, задушевный голос: Когда весна придет, не знаю, Пройдут дожди... сойдут снега... Но ты мне, улица родная, И в непогоду дорога...

Найдите эту песню и дослушайте ее до конца.

Монреаль, 5 марта 2024 г.

НОВОСТЕЙ montreal-live.ca

ПОЕХАЛИ БЫ ВЫ ЗА ГРАНИЦУ РАДИ МЕДИЦИНСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ?

Нефункциональность системы здравоохранения, огромные очереди и отток врачей из госсектора вынуждают канадцев искать выход из ситуации самостоятельно. Кто-то выбирает частные клиники в Канаде, кто-то готов ехать за рубеж. Правительству все это не нравится, оно даже осуждает такое безответственное поведение больных, а их все больше

На фоне продолжающейся борьбы Канады с очередями в отделениях неотложной помощи и кадровыми проблемами новый опрос показал, что многие готовы отправиться на юг в поисках своевременной медицинской помощи, даже если за это придется платить из своего кармана.

Опрос, проведенный компанией Ipsos, показал, что 42% респондентов готовы поехать в США и лично оплатить более плановое медицинское обслуживание, если это потребуется. С января 2023 года количество таких людей увеличилось на 10%.

А 38% опрошенных заявили, что готовы поехать в Штаты даже за неотложной помощью (это на 9% больше, чем год назад).

Эти показатели растут вместе с разочарованием канадцев в системе здравоохранения.

Медицинская помощь становится все менее доступной, а время ожидания приемов, осмотров и обследований растет. В результате значительная часть населения готова оплатить эти услуги в другом месте, например, в США.

Когда министра здравоохранения Марка Холланда спросили о его мнении по поводу сложившейся ситуации, он ответил, что "частная медицина – это не выход". Каков же выход? Этого министр не сказал, зато обвинил пациентов в том, что, уходя в частный сектор, они “оставляют в запустении” сектор государственный и “порождают ужасную болезнь в нашей системе”.

То, что система больна уже довольно долго – и именно поэтому из нее бегут как пациенты, так и сами

врачи, – министр не упомянул. Зато, как непосредственный участник ее “лечения”, призвал канадцев "набраться терпения".

В феврале 2023 года федеральное правительство предложило провинциям и территориям соглашение о финансировании здравоохранения на сумму $196,1 млрд в течение 10 лет. Кроме Квебека, все провинции и территории соглашение приняли.

Однако мнения опрошенных канадцев по поводу финансирования здравоохранения разделились. Почти половина респондентов считает, что провинции должны получать больше денег на здравоохранение и сами решать, как их тратить. Чаще всего с этим соглашаются именно жители Квебека.

По мнению 58% опрошенных, что провинции должны представить федеральному правительству подробный план с описанием своих стратегий по улучшению медицинского обслуживания в обмен на увеличение финансирования.

Канадцы все чаще верят, что простое вливание средств проблем системы не решит, а деньги нужно выделять на конкретные цели, прозрачно отчитываясь об их использовании.

В ходе опроса также выяснилось отношение канадцев к приватизации здравоохранения.

Около 60% респондентов заявили, что поддерживают частное здравоохранение для тех, кто может себе это позволить. Примерно столько же канадцев согласны на приватизацию медицинских услуг, если их будет финансировать государство.

Большинство канадцев также поддержали бы расширение виртуального обслуживания у семейного врача. Во время пандемии консультации через Zoom или по телефону.

Потенциально это может повысить доступность услуг, поскольку врачи смогут принимать больше пациентов. Однако в отсутствие врачей и при общей нефункциональности системы это вряд ли сильно изменит ситуацию.

В 2023 ГОДУ ВРЕМЕННАЯ ИММИГРАЦИЯ В КВЕБЕК ВЫРОСЛА ПОЧТИ НА 50%.

Власти Канады и Квебека недооценивали влияние временной иммиграции на строительство жилья и предоставление общественных услуг в течение как минимум последнего десятилетия.

прошлом году численность временных жителей Квебека выросла на 46% и достигла 528 034 человек, говорится в докладе, опубликованном в понедельник некоммерческим аналитическим центром Institut du Québec.

В 2023 году в Квебеке было 167 435 обладателей временных разрешений на работу, что почти в четыре раза больше, чем в 2015 году, и вдобавок 117 745 иностранных студентов, большинство из которых имеют право на работу, а также просители убежища.

Этот резкий рост временной иммиграции в прошлом году совпал с экономическим спадом. Уровень безработицы в Квебеке за год вырос с четырех процентов до 4,5%.

Фотo: THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh

БЕЗ УДОБСТВ И ИПОТЕКИ: ЮРТА КАК АЛЬТЕРНАТИВА ЖИЛИЩНОМУ КРИЗИСУ В КАНАДЕ

Сегодня – день альтернативного жилья. Что можно противопоставить безумным ценам, высоким процентам или растущей арендной плате? Только классику, только хардкор. Некоторые канадцы начали осваивать юрты. Правда, жить придется за городом и без удобств, зато цена – вне конкуренции

ладельцы юрт нежно любят свои дома, а производители – просто превозносят.Цена вопроса – около $12 000. За эту сумму можно купить самую что ни на есть аутентичную юрту прямиком из Монголии – быть может, даже расписанную вручную. В Канаде за эти деньги вы можете позволить себе только роспись.

Владельцы юрт очень хвалят свои дома, описывая их в категориях вроде “износостойкая”, “прочная”, “волшебная” и “потрясающее инженерное решение”. Примерно с той же интонацией о юртах отзываются их производители.

По их словам, это жилье если не на века, то на десятки лет, а внешний слой – единственная часть, которая нуждается в постоянном уходе. Юрты до сих пор в ходу у многих кочевых народов Центральной Азии благодаря их способности вмещать несколько человек и противостоять неблагоприятным погодным условиям. Юрту несложно упаковать и перевезти на новое место. Возможно, при нынешнем уровне безработицы канадцам тоже вскоре придется кочевать, поэтому транспортабельность дома – фактор важный.

Как правило, юрта – это шарообразное жилище, построенное из гибкой древесиной основы, обтянутой войлоком, шкурами животных и/или другими тканями. В более просторных юртах также используется большой деревянный шест, проходящий через центр дома для большей устойчивости.

В Северной Америке юрты существуют уже около полувека, причем монгольские традиции здесь своеобразно трансформировались под влиянием климата. Поэтому, например, у канадских юрт нередко стальные двери и стеклянные окна.

Фото: Melissa Antony

Долгое время увлечение юртами было нишевым, но их популярность стала расти сперва под влиянием "глэмпинга", а теперь и жилищного кризиса.

При этом цена юрты может варьироваться в широких пределах, в зависимости от ее характеристик, размера и гламурности. Кроме того, юрте нужна определенная инфраструктура. Нельзя просто поставить ее на лужайку и осесть, нужен утепленный пол, изоляция и, возможно, настил.

Высококлассные юрты – с гранитными столешницами, холодильниками и отоплением – могут стоить до $50 000.

Правда, есть нюанс. Чтобы в юрте были удобства, ее придется строить в автономном режиме, поскольку получить разрешение в городе невозможно.

ЗАКОНОПРОЕКТ О ВРЕДОНОСНОМ

Это означает, что для получения электричества понадобятся солнечные батареи или газовые генераторы, а до цивилизации – школ, больниц и магазинов – придется добираться дольше.

Однако большинство юрт удобств не предполагают. Ее обитатели хранят продукты на льду, топят дровяную печь и вывозят отходы на близлежащую свалку из-за отсутствия водопровода. В первую очередь, юрта – это аутентичная палатка, со всеми ее преимуществами палатки и недостатками.

А поскольку даже лишняя потраченная тысяча все чаще не вписывается в бюджет среднего канадца, палатка стоимостью $12 000 скоро тоже может оказаться недостижимой роскошью. Разве что люди начнут шить их сами – из шкур белохвостого оленя, с которым борется монреальская оппозиция, например.

ИНТЕРНЕТ-КОНТЕНТЕ ВВОДИТ НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ НА ПОЧВЕ НЕНАВИСТИ – С ЗАКЛЮЧЕНИЕМ ВПЛОТЬ ДО ПОЖИЗНЕННОГО

По следам законопроекта «О защите молодежи от порнографии» либералы представили следующий – «О вреде в интернете», призванный защитить канадцев еще более разнообразно и изощренно. Отдельное внимание в нем уделено проявлениям ненависти, за что предлагают наказывать долгими сроками.

иберальное правительство представило свой новый законопроект, направленный на борьбу с «вредом в Интернете» – Online Harms Act – и выходящим далеко за рамки защиты детей.

Законопроект добавит в Уголовный кодекс новую форму преступления на почве ненависти, наказуемую тюремным заключением вплоть до пожизненного и выплатой до $20 000 компенсации жертвам «языка ненависти» в Интернете.

Предварительные детали представлены 26 февраля на техническом брифинге министерства юстиции и министерства наследия Канады.

Фото: The Canadian Press/Sean Kilpatrick

Герой трагикомедии “Белым по черному” работает в шахте, но грязь к нему не пристает. Идеально чистому шахтеру перестают доверять коллеги, а начальник снимает с бригадирства. После того, как жена устраивает ему скандал, он сдается и решает запятнать свою репутацию. Чем закончится эта необычная история, вы узнаете, посмотрев фильм “Белым по черному” в онлайн кинотеатре START с подпиской на eTVnet.

Помимо этой захватывающей истории, на сайте eTVnet вас ждут:

∎ 200 каналов в прямом эфире и в записи за 2 недели;

∎ самые последние новинки кино и ТВ, популярные сериалы, блокбастеры проката и знаковые кинопремьеры;

∎ вся видеотека START в подписке на eTVnet;

∎ комедии, боевики, мелодрамы, документалистика, концерты, юмор, спортивные передачи!

С eTVnet у вас - безграничный выбор фильмов

и передач в любом жанре;

∎ фильмы и передачи из архива в любое время БЕЗ РЕКЛАМЫ!

Подписывайтесь и смотрите “Белым по черному”, а также вот эти новинки онлайн кинотеатра START с подпиской на eTVnet!

Нужна помощь для того, что вы могли насладиться сервисом в самом высоком качестве? Звоните –вас всегда будут рады слышать! +1(855) 251-6545.

ФРЕНДЗОНА

Кирилл, студент психологического факультета, тяжело переживает "отфрендзонивание" со стороны Сони. Раньше они были близкими друзьями, однако втайне от девушки Кирилл был по уши влюблен в нее. Кирилл уверен, что добьется Сони, если изучит психологию френдзоны в своей курсовой работе. Но, чтобы доказать, что дружбу возможно превратить в любовь, он решает проверить гипотезу на своих друзьях.

ЗА КУЛИСАМИ

МАТИЛЬДА

Последний русский император и балерина, утвердившая славу русского балета. Страсть, которая могла изменить историю. Любовь, ставшая легендой. В жизни каждого человека случаются несколько дней, которые могут изменить ее навсегда. Когда происходит самое главное. Ты оборачиваешься на голос любви. И делаешь выбор. Но если властитель империи полюбит танцовщицу, сводящую с ума своей красотой.

БЕЗОПАСНЫЕ СВЯЗИ

Зрители привыкли следить за перипетиями судеб вымышленных персонажей, но за кулисами могут разворачиваться не менее интересные истории. Иногда они смешные, иногда - страшные, но точно - всегда интересные. Руководитель театра вынужден проявить всю свою управленческую хитрость в условиях дефицита финансов и талантов. Другой герой знакомит зрителя с проблемами гениального актера, оказавшегося на площадке второсортного телесериала. А подсадной бравист внезапно встречает свою первую любовь в зрительном зале театра и на свою беду решает за ней приударить.

конкуренцией, закулисными интригами, любовным треугольником и предательством близкого человека.

КУХНЯ

Маша и Коля - любовники, застрявшие в самоизоляции со своими законными супругами. Пары дружат семьями, и бесконечная ложь пропитывает их звонки друг другу, создавая массу комических и драматических ситуаций. Анна живет одна, и звонки Виктора ей, похоже, не очень приятны. Но она все равно отвечает на них и почему-то не прерывает разговор с давним знакомым, в отношениях с которым есть какая-то тайна из прошлого. Девушка ищет в интернете работу и получает странное предложение от мужчины, по возрасту годящегося ей в отцы.

УРОК ДЕМОКРАТИИ

Старшеклассница Вера баллотируется в президенты школы. Ее конечная цель - получить возможность лично обратиться к мэру города, чтобы помочь маме. На этом пути Вера сталкивается с нечестной

Максим Лавров, выпускник Воронежского кулинарного колледжа, одержим мечтой стать знаменитым шеф-поваром. Для этого он отправляется в Москву, чтобы устроиться в известнейший и популярный ресторан "Клод Моне", хозяином которого является "звезда" шоу-бизнеса.

ХОЧУ ДОМОЙ

Иван - необычный зомби. Он не хочет съесть чужой мозг, размножить армию живых мертвецов и поработить весь мир. Он просто так сильно хочет вернуться в свой родной дом, что

Шахтер признается жене в измене, и с ним начинают происходить странные вещи…

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ montreal-live.ca

НОВЫЕ ЯЗЫКОВЫЕ ПРАВИЛА КВЕБЕКА ПРИВЕДУТ К ДЕФИЦИТУ ТОВАРОВ И РОСТУ ЦЕН

Bill 96, значительно ужесточивший языковые правила Квебека, был частью усилий Франсуа Лего по ограничению английского в провинции. Закон продолжает поворачиваться неожиданной стороной. Производителям бытовой техники может быть выгоднее уйти с рынка – правилам об обязательной маркировке на французском не соответствует почти вся их продукция

ринятие Bill 96 внесло существенные изменения в Bill 101, известный как Хартия французского языка. Ужесточение правил маркировки товаров повлияют на жителей провинции не только в культурном смысле.

Необходимость маркировать потребительские товары на французском может привести к сокращению выбора и росту цен, особенно на бытовую технику.

Согласно действующему законодательству, постоянная маркировка – например, гравированная или рельефная– может быть выполнена на языке, отличном от французского, если только она не связана с безопасностью продукции. Но проект правил, опубликованный в прошлом месяце, отменяет это исключение и требует маркировки на французском языке, если она "необходима для использования товара".

Это означает, что кнопки включения и выключения, настройки горячей и холодной воды или различных циклов отжима в стиральной машине, например, должны быть обозначены по-французски.

Часть производителей могут покинуть рынок Квебека, потому что приводить все товары в соответствии с этими правилами будет стоить дороже потери местных клиентов.

Это означает, что некоторые потребительские товары попросту перестанут продаваться в провинции, и в конечном итоге именно квебекский потребитель столкнется с нехваткой продукции, задержками в обслуживании и доставке, а также ростом цен.

Хотя производители обычно размещают инфор-

мацию, важную для безопасного использования, на нескольких языках, другие маркировки часто бывают только на английском.

Одной из проблем является и то, что правила вступят в силу через 15 дней после их принятия, без какого-либо льготного периода. Производители говорят, что это делает требования практически невыполнимыми в такие короткие сроки.

Около 90% моделей бытовой техники, представленных на рынке Квебека, не будут соответствовать этим правилам. Из-за этого многие компании будут вынуждены уйти с квебекского рынка. Часть из них –навсегда.

Это может вынудить квебекцев отказаться от покупок в местных сетях и перейти в интернет-магазины, которые продают товары, предназначенные для других рынков.

КАНАДЦЫ ВСЕ МЕНЬШЕ ДОВЕРЯЮТ ОФИЦИАЛЬНОЙ СТАТИСТИКЕ ПО ПОВОДУ ИНФЛЯЦИИ

StatCan: в январе инфляция составила 2.9%. Канадцы в итоге все меньше доверяют подобным сообщениям, оценивая реальную инфляцию выше в разы. А в достижение целевых 2% не верит практически никто. Почему это несоответствие опасно для экономики

иссия центробанка в этом отношении состоит и в том, чтобы, попросту говоря, канадцы спали спокойно, а их экономические ожидания были предсказуемы. На деле, по крайней мере сегодня и в ближайшей перспективе, эта миссия кажется практически невыполнимой.

Последний опрос показал, что канадцы оценивают инфляцию в 5,9% – почти вдвое выше официального уровня.

Это несоответствие еще более актуально для молодежи. Канадцы в возрасте от 18 до 24 лет считают, что текущая инфляция составляет 9,8%, что более чем в три раза превышает официальный уровень. Когда их спрашивают об уровне инфляции через год, они ожидают, что он составит ошеломляющие 11,5%, а через пять лет – 9%.

Самыми большими оптимистами выступает возрастная группа 55 лет и старше, что предсказуемо. Им кажется, что инфляция около 5%.

Главное – в то, что инфляция снизится до целевых значений, верят всего 3%, что примерно на грани статистической погрешности.

Проблема стала основной в политическом дискурсе. Каждый оппозиционный политик набирает очки, используя фразы "бешеная инфляция", "стремительный рост стоимости жизни" и "кризис доступности". До федеральных выборов остается еще более года, поэтому набор политических очков будет продолжаться полным ходом.

Если инфляционные ожидания останутся такими же, возникнет несколько потенциальных проблем.

Во-первых, поведение потребителей. Выбор, что и когда покупать, изменяется под влиянием информации, которая может быть неверной. Это приводит к неоптимальным экономическим решениям.

Вторая причина, по которой нацбанку важно поддерживать инфляционные ожидания, – это предотвращение инфляционной спирали. Если работники считают, что инфляция составит, скажем, 5%, они будут ожидать пропорционального повышения своей зарплаты. Поскольку во многих отраслях ощущает-

ся нехватка рабочей силы, у работодателей может не остаться другого выбора, кроме как пойти на это. В итоге подорожают товары и услуги.

Наконец, если потребители считают, что инфляция значительно выше официального показателя, это подрывает их доверие к государственным учреждениям и правительству. Хотя с доверием к текущему правительству и без того обстоит не очень.

Фото: THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz Фото: FRED LUM/THE GLOBE AND MAIL

НОВОСТЕЙ montreal-live.ca

АЭРОПОРТЫ ВСЕ ЧАЩЕ СКАНИРУЮТ ЛИЦА ПАССАЖИРОВ ВМЕСТО ИХ ПАСПОРТОВ

В один прекрасный (или не очень) день ваше путешествие будет выглядеть совершенно иначе. Технология распознавания лиц постепенно вводится в аэропортах. При этом ее использование в Канаде почти никак не регулируется, а использование полученных данных – абсолютно непрозрачно

ксперты считают, что со временем эта практика станет таким же привычным явлением, как смартфон или эскалатор. Хотя авиакомпании утверждают, что распознавание лиц может сделать процесс регистрации на рейсы более эффективным и беспроблемным, использование биометрических данных чревато злоупотреблениями.

Однако переход к биометрической идентификации уже происходит в некоторых аэропортах.

Air Canada в феврале 2023 года запустила пилотную программу, которая позволит пассажирам, вылетающим из международного аэропорта Ванкувера, садиться на рейс без предъявления удостоверения личности, а в торонтовском аэропорту Pearson получать доступ в залы ожидания благодаря системе распознавания лиц.

Сокращение очередей представляется как потенциальное преимущество. Системы сканирования могут сократить некоторые этапы, требующие вмешательства человека, особенно при посадке, где сотрудники проверяют паспорта и посадочные талоны.

Однако эти системы не безупречны. В мае прошлого года из-за технической проблемы электронные пограничные ворота были закрыты по всей Великобритании, а паспорта пришлось проверять вручную.

О потенциальных рисках распознавания лиц неспециалистам также известно довольно мало. Большинство людей не знают, как это работает, каковы риски и преимущества, хотя лица, как и отпечатки пальцев, неизменны и должны быть защищены.

Air Canada заявляет, что пилотный проект по цифровой идентификации является добровольным, и что клиенты могут продолжать регистрироваться на

рейсы и посещать залы ожидания, используя посадочный талон и стандартное удостоверение личности. По их словам, измерения лица, анализируемые системой, остаются на личном устройстве путешественника. Когда пассажир регистрируется на рейс с помощью приложения Air Canada, информация передается авиакомпании и удаляется "через 36 часов после вылета".

Однако прозрачность использования этих данных в течение указанных 36 часов остается под вопросом. И при теоретической добровольности сканирования лица, отказ от него может вызвать подозрения или

даже стать причиной дополнительной проверки. Предложенный либералами законопроект C-27 должен установить правила использования личной информации. Однако биометрическую информацию он на данном этапе не защищает, а также делает исключение для "законных целей бизнеса". Это позволяет компаниям использовать определенную информацию без ведома клиентов.

Другими словами, конфиденциальность окажется не такой уж конфиденциальной, а распознавание лиц и вовсе не регулируемым.

ПОДДЕРЖКА ПУАЛЬЕВРА ПРОДОЛЖАЕТ РЕЗКО РАСТИ, И ВСЕ МЕНЬШЕ КАНАДЦЕВ СЧИТАЮТ, ЧТО ТРЮДО ДОЛЖЕН ОСТАВАТЬСЯ НА СВОЕМ ПОСТУ

Это результаты нового опроса Nanos Research. Причем речь идет о существенном разрыве: за последние 4 недели у консерваторов оказалось 40,6%, поддержка либералов снизилась до 23,8%.

о сути, поддержка сторонников Трюдо приближается к новым демократам (NDP) во главе с Джагмитом Сингхом. Консерваторы Пьера Пуальевра увеличили свою поддержку как партия, за которую канадцы готовы проголосовать, а либералы сравнялись по статистике с Новыми демократами, согласно последним опросам Nanos Research, которые измеряют народную поддержку основных федеральных партий.

Это цифры о поддержке федеральных партий. В другом опросе, о том, кого канадцы хотят видеть своим премьер-министром, Пуальевр набрал 36%, Трюдо 20%, Сингх – 15%.

Динамика роста поддержки Пульевра – на уровне, которого не было ни у одного лидера консерваторов, включая Стивена Харпера, за последнее десятилетие.

Главной рекомендацией канадцев либералам для улучшения их политической судьбы была смена лидера (39%). 20% считают, что либералы должны продолжать придерживаться текущих политических приоритетов, а шесть процентов заявили, что ничто не повысит их шансы на победу. Только три процента считают, что Трюдо должен возглавить либералов на следующих выборах.

Это значит, что даже самые убежденные либералы считают, что Трюдо пора на покой.

Очевидно, что поддержка Пуальевра включает в себя существенную часть протестных голосов, выбирающих не-Трюдо при любом раскладе, практически

Фото:

АРЕНДА

Почасовая аренда офисного места. Недорого. (438)875-4905 Ангелина

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ЗДОРОВЬЕ

Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли.

Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688

Валерий (5

КРАСОТА

Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 30 лет наши двери открыты для вас!

Сдается кресло парикмахера в аренду. Требуется мастер маникюра-педикюра. 6900 Cote-des-Neiges, Montreal. Tел. (514)738-1647

Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (h)

НЕДВИЖИМОСТЬ.

АРЕНДА / ПРОДАЖА

Сдается комната 650$ или квартира 1200$. 2 спальни. Рядом с метро SaintHenri. (514)937-2741

Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714

СДАЮТСЯ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЕ КВАРТИРЫ CDN-NDG

1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 На длинный/короткий срок. Возможно меблированные. Тихие чистые дома, спокойные соседи.

514.501-7714

Сдается квартира с 1 спальней по адресу: 6655 Rue MacDonald, Монреаль, H3X 2X5.

Все включено. Доступная цена. С апреля 2024 года. Большая квартирастудия в одном из самых престижных районов Монреаля. В стоимость входит: Холодильник, плита, стиральная машина/сушилка, плюс отопление, горячая вода и электричество. В нем есть гранитные столешницы на кухне и в ванной, гардеробная, древесина твердых пород и керамика. В пешей доступности метро Намюр, автобусы (161, 129, 17, 166), торговый центр Декари, 2 больших общественных парка, популярный тренажерный зал, медцентр, аптека, продукты. Политика запрета на курение (каннабис или табак).

Минимальный срок 1 год Свяжитесь с нами по телефону: 514-467-5675 для получения информации.

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ

Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h)

Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ПЕРЕВОЗКИ

Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

ПРОДУКТЫ

Готовим домашние постные пироги с капустой и базиликом, рисом и грибами, с яблоками, ванилью и корицей. Получить прайс лист и сделать заказ можно по e-mail: veganpirog@gmail.com Елена

ПРОДУКТЫ НА ЗАКАЗ Готовим домашние вареники, пельмени, блинчики и пирожки. Постные блюда.

(514)292-0249 Татьяна

(514)704-6266 Люба

РАБОТА.

ПОИСК РАБОТЫ

Женщина, врач из Израиля. Ищу работу по уходу. Языки: русский, английский, иврит. (514)815-4092

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

TRANSPORT FORTUNA

Приглашаем водителей 1 класса (single, team).

Owner operators для поездок по США и Канаде.

Достойная оплата. Регулярные бонусы. Постоянная занятость. Требования: опыт работы 1 год, наличие паспорта или визы для прохождения границы, отсутствие судимости, не больше 3 points в личном деле. hr@transportfortuna.ca Тел.: (450)233-4177

В гараж Auto Service BY на Rive Sud требуются МЕХАНИК и СПЕЦИАЛИСТ ПО ПОКРАСКЕ АВТОМОБИЛЕЙ Тел. (450)670-9258, (514)577-9435 Борис

Требуется милые, приятной внешности девушки до 35 лет, на высокооплачиваемую работу без особых знаний языков, звонить (514)431-9358, Виктория

Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066

Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.562-7217

И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY)

ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

Ищем няню для грудничка, с опытом работы (или опыт работы в педиатрии). С рекомендациями по запросу. Работа с Пн по Пт, с 10:00 до 20:00 оплата начиная с $28/час, в зависимости от опыта и рекомендаций. Вердан (Иль де Сьор) (514)558-8252, Марк

Требуется представитель компании, двуязычный (французский и английский), с авто и водительскими правами для продвижения компании и поиска новых клиентов. Заработная плата 28$/час (+ бонусы)

CV и доп. инфо: marina@job4all.ca

Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875

РЕМОНТ

Вам нужна мужская помощь? Все виды небольших ремонтных работ в вашем доме. По Южному берегу. (514)586 0757 Дмитрий

Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей

УСЛУГИ

ПОКУПКА ПРОДУКТОВ с доставкой на дом!

Помогу купить согласно списка любые продукты в магазинах "EPICURE" (Cote St.Luc, Cote de Neige), "MAXI" ( Cote de Neige ) и др., и доставлю их по нужному адресу в короткое время. Работаю на выходных.

Принимаю заказы через: e-mail: vyacheslav.boyko35@gmail.com

cell phone: (438)542-5292, Вячеслав What's up, Telegram, Viber

по самым выгодным ценам с бесплатной доставкой в Монреале