Nasha Gazeta. Russian-speaking Canadian newspaper # 949, June 17-30, 2023

Page 1

№949 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г.
«NASHA GAZETA» №949 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г. 3 «НАША ГАЗЕТА»
№949 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г. 4 «НАША ГАЗЕТА»
«NASHA GAZETA» №949 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г. 5 «НАША ГАЗЕТА»
№949 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г. 6 «НАША ГАЗЕТА»

НОВОСТЕЙ

МИНИСТР ИММИГРАЦИИ: ПРОГРАММА ПО ВОССОЕДИНЕНИЮ УКРАИНСКИХ СЕМЕЙ В КАНАДЕ БУДЕТ РЕАЛИЗОВАНА В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ.

ДО ПОЛУЧЕНИЯ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ ВСЕХ ЕЩЕ ДАЛЕКО

Более 8,2 млн украинцев покинули свою родину с начала российского вторжения в феврале 2022 года.

олгожданная программа по предостав-

лению статуса постоянного жителя укра-

инцам, у которых есть семейные связи в

Канаде, будет реализована в ближайшее

время, заявил в понедельник министр им-

миграции Шон Фрейзер (Sean Fraser). Но

аналогичная программа для других укра-

инцев вряд ли будет доступна раньше, чем

через год или больше.

Канаде придется координировать свои действия с правительством Украины, если планируется предложить украинцам постоянное место жительства, сказал директор Института изучения Канады МакГилла (McGill Institute for the Study of Canada) Дэниел Беланд.

По предположениям канадских СМИ, предложение о предоставлении постоянного места жительства может свидетельствовать об отсутствии оптимизма в оценке способности Украины вытеснить российские войска за пределы суверенных границ.

В прошлом году Канада предприняла беспрецедентный шаг, предложив временное убежище неограниченному числу украинцев, спасающихся от войны. Хотя они не имеют такого же статуса, как беженцы, им разрешено работать и учиться в Канаде в течение трех лет, и они могут подать заявление на продление срока временного пребывания.

Правительство также обещало программу воссоединения семей для украинцев, которая позволит тем, кто имеет родственные связи с Канадой, получить статус постоянного жителя, но эта программа еще не реализована.

Всего Канада получила более миллиона заявок

Фото:

По словам министра Фрейзера, те, у кого нет родственников в Канаде, все еще могут подать заявление на получение постоянного вида на жительство через традиционные иммиграционные потоки.

БАНК КАНАДЫ СНОВА ПОВЫСИЛ

ПРОЦЕНТНУЮ СТАВКУ - ДО 4.75%.

ления о том, сколько из этих людей хотят остаться в Премьер-министр Джастин Трюдо совершил неожиданный визит в столицу Украины Киев в эти вы ходные, где он заявил, что "Канада будет продолжать поддерживать Украину, чего бы это ни стоило и сколько бы времени это ни заняло".

Банк Канады завершил паузу в повышении процентных ставок, пытаясь подавить инфляцию и охладить экономику страны.

ентральный банк повысил ключевую процентную ставку до 4,75 %, увеличив ее на четверть процентного пункта, что стало первым повышением с января.

В заявлении, сопровождающем это решение, говорится, что, по мнению политиков, предыдущая ставка в 4,5 % была "недостаточно ограничительной", чтобы вернуть инфляцию к целевому уровню в два процента.

Возвращение к повышению ставок произошло после двух последовательных решений в марте и апреле, когда Банк оставил свою ключевую ставку без изменений.

Центральный банк заявил, что будет держать повышение ставок на паузе до тех пор, пока не появится "накопление доказательств" того, что его ставка не является достаточно ограничительной для снижения инфляции до двух процентов.

Банк Канады использовал ту же фразу - "накопление доказательств" - в заявлении в среду, чтобы описать, что спрос в экономике "выглядит более устойчивым, чем ожидалось".

После серии ежемесячных снижений годовой уровень инфляции вырос до 4,4 % в апреле с 4,3 % в

марте. В первом квартале этого года экономическое производство Канады также оказалось сильнее, чем ожидалось, а рынок труда страны не проявляет признаков слабости.

На этом фоне Банк Канады заявил, что он все больше обеспокоен тем, что инфляция может " основательно" застрять выше двух процентов.

ЭКСКЛЮЗИВНО НА ТЕЛЕГРАМ MONTREAL LIVE

Банк Канады заявил, что в ближайшие месяцы продолжит отслеживать избыточный спрос в экономике, инфляционные ожидания, решения корпораций по ценообразованию и рост заработной платы, чтобы понять, соответствуют ли данные тому, что инфляция охладится до двух процентов.

Мнение авторов статей

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C.

Tel. 514.562-7217, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com web: nashmontreal.com FB Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

«NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 7 №949 17.06 –30.06.2023 г. «НАША ГАЗЕТА» ЛЕНТА
БАЗОВУЮ
Д Ц
не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.
The Canadian Press/Graham Hughes.

Интервью для «Нашей Газеты» с лидером Консервативной партии Квебека Эриком Дюэмом.

ПРОБЛЕМОЙ В БЛИЖАЙШИЕ ГОДЫ»

В 2021 на выборах лидера консерваторов Квебека за Эрика Дюэма проголосовали более 10 000 членов партии. С начала его мандата эта политическая сила заметно выросла. Опросы показывают увеличение намерений голосовать за Консервативную партию Квебека на следующих выборах в Национальную Ассамблею провинции.

Мы уже брали интервью у этого неординарного политика, открытая критика которого в адрес правительства Лего вызывала

у нас симпатию еще во времена пандемии. Предлагаем вашему вниманию беседу с лидером консерваторов Квебека, политические и человеческие ценности которого во многом резонируют с нашими.

- В каком положении находится сейчас ваша партия по сравнению с другими в провинции? Как вы оцениваете шансы войти в Национальную Ассамблею на следующих парламентских выборах?

- В последние два года мы стали партией, которая испытала самый быстрый рост за последние десятилетия. Количество членов партии увеличилось с 500 до 63 000 человек. Это феноменальные показатели. Но мы новая партия, у нас есть свои трудности. Нам еще нужно учиться и получать опыт.

Это объясняет, почему, несмотря на столько же голосов, как у либералов, Quebec Solidaire или PQ, у нас все еще нет депутатов в Национальной Ассамблее. Мы продолжаем работу, продолжаем встречаться с людьми и доносить нашу идею. Она – причина нашего феноменального роста.

Наша позиция – это позиция свободы. Это индивидуальные свободы, уважение гражданских прав, уважение демократии. Это основа Консервативной партии Квебека. Именно поэтому мы существуем. Именно поэтому мы продолжим собирать все больше и больше квебекуа в своих рядах.

- Когда следующие выборы в Национальную Ассамблею?

могут быть инициированы премьер-министром в ситуации с правительствами меньшинства, В настоящий момент, когда есть правительство большинства, в Квебеке применяется закон о выборах на фиксированную дату, в октябре 2026 года. Электоральный процесс уже запланирован.

- Значительное повышение зарплат для депутатов вызвало много негативной реакции. Особенно в свете инфляции. Мы начинаем чувствовать себя все менее комфортно в экономическом смысле. Каковы ваши мысли по этому поводу?

- Увеличение зарплат для избранных лиц на 30%, в то время как люди задаются вопросом, как им справиться с оплатой продуктовой корзины? Инфляция делает жизнь все дороже, а правительство предлагает увеличение зарплаты на 1,8% в год в течение следующих пяти лет для государственных. Почему рост зарплат правительства и избранных лиц должны быть выше, чем у других работников провинции? Это просто неприемлемо.

И эта поправка была введена очень резко, наскоком. По сути, об этом не было никаких демократических дебатов, об этом не шла речь во время последней избирательной кампании. Господин Лего никогда не декларировал, что его целью является увеличение зарплаты избранных лиц на 30%, это намерение появилось внезапно.

Ассамблея приняла поправку очень быстро, а Либеральная партия их поддержала. Я вас уверяю, что если бы квебекуа предупредили об этом намерении до выборов, многие из них, возможно, не проголосовали бы за CAQ.

- Пандемия официально закончилась. Вы были активным критиком действий правительства в этот период. Ретроспективно, как вы теперь оцениваете решения правительства Лего во время пандемии?

- Да, мы были очень критичны в отношении управления кризисом правительством Лего во время пандемии. Время доказало, что мы были правы. Мы видим, что у Квебека возникли гораздо более серьезные проблемы, чем у стран, где гражданские права и индивидуальные свободы людей уважали в большей степени.

Наша критика сегодня становится еще более актуальной. Тем более, что с тех пор, как кризис окончился почти год назад, правительство даже не начало процесс оценки последствий своих действий. Мы все понимаем, что это было самое крупное вмешательство государства в жизнь и свободу граждан в истории Квебека, чтобы учиться на совершенных ошибках, а их, безусловно, было много.

№949 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г. 8 «НАША ГАЗЕТА»
- Обычно они проходят каждые четыре года или
Елена ЗАМКОВАЯ
«ТОТАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ СО СТОРОНЫ ГОСУДАРСТВА МОЖЕТ СТАТЬ САМОЙ НАСУЩНОЙ
ИНТЕРВЬЮ
ПОЛИТИЧЕСКОЙ И СОЦИАЛЬНОЙ

НОВОСТЕЙ

БЕСПРЕЦЕДЕНТНОЕ СОКРАЩЕНИЕ: BELL MEDIA "АДАПТИРУЕТСЯ К НОВЫМ

Компания сокращает 1 300 должностей, что составляет около 3% ее персонала, а также закрывает или продает девять радиостанций, поскольку компания планирует "значительно адаптировать" способы передачи новостей.

окращение происходит в ответ на неблагоприятные условия государственной политики и регулирования, которые Bell Media больше не может игнорировать.

План предусматривает "переход к единому подходу к новостям во всех брендах, что позволит повысить эффективность и сотрудничество".

Медиа-отделение компании "не может позволить себе" продолжать работать с различными брендами - такими как CTV National News, BNN, CP24, местные новостные телеканалы и радиоканалы - независимо друг от друга.

В состав Bell Media входят телевизионная сеть CTV, специализированные телеканалы, радиостанции и производственные студии.

"Это консолидация сбора новостей и их доставки".

"Мы объединяем функцию производства новостей по горизонтали, так что у вас будет одна общая платформа, которая будет передавать новости в соответствующие издания от одной команды менеджеров".

"Мы также сталкиваемся с сильным экономическим и инфляционным давлением, сокращением бюджетов рекламодателей и сложной регулятивной средой, которая слишком медленно корректируется".

Bell Canada ожидает потерять более 250 млн долл в год в виде доходов от традиционных телефонных сетей, в то время как новостные подразделения компании понесут убытки в размере 10 млн долл.

В США медиа-индустрия объявила о более чем 17 000 сокращений в этом году, что является рекордным показателем за весь год. Второй по величине показатель в этом секторе был зафиксирован в 2020 году, когда в мае было объявлено о 16 750 сокращениях.

Исполнительный вице-президент Bell Media Роберт Малкольмсон обратил внимание на "неустанное регулятивное вмешательство" со стороны CRTC под руководством Оттавы, которая уделяет первоочередное внимание мерам по снижению стоимости телекоммуникационных услуг.

Малколмсон посетовал и на процесс принятия двух законодательных актов, призванных помочь испытывающему трудности медиа-сектору Канады. В то время как законопроект C-18 потребует от таких компаний, как Google и Meta, платить канадским изданиям за новостной контент, который появляется на их платформах, он сказал, что это может оказаться напрасным, если компании выполнят свои угрозы и просто ограничат или заблокируют ссылки на новости на своих сайтах.

ВСЕ БОЛЬШЕ ЖИТЕЛЕЙ МОНРЕАЛЯ ПОКИДАЮТ ОТДЕЛЕНИЯ СКОРОЙ ПОМОЩИ, НЕ

Другой законопроект, Bill C-11, направлен на то, чтобы заставить такие платформы, как Netflix, YouTube и TikTok, отчислять процент от своих канадских доходов на канадское производство, но Малколмсон сказал, что это не решит "фундаментальную проблему", заключающуюся в том, что популярный американский контент "удерживается" крупными потоковыми платформами от появления на канадском телевидении.

"Мы должны обеспечить жизнеспособность нашего бизнеса, и мы не можем ждать два года и еще, например, 80 миллионов долларов убытков в новостях, чтобы посмотреть, что может сделать правительство. В какой-то момент мы должны сказать себе: "Стоит ли это финансировать?"

Из 15 отделений скорой помощи монреальских больниц, о которых идет речь в отчете, в среднем почти 12% пациентов – или более одного из 10 – покидают отделения скорой помощи, не попав на прием к врачу.

очти каждый пятый пациент, обратившийся за неотложной помощью в CHUM, покидает отделение скорой помощи, так и не попав на прием к врачу, говорится в новом отчете.

В больнице Royal Victoria Hospital 16,6% пациентов покидают переполненную скорую помощь без осмотра врача.

Конфиденциальный 79-страничный отчет, полученный Montreal Gazette, рисует портрет городских отделений скорой помощи, находящихся в кризисе: за последние пять лет в большинстве больниц ухудшились несколько ключевых показателей.

Данные за апрель и май опровергают утверждения министра здравоохранения Кристиана Дюбе о том, что условия в отделениях скорой помощи улучшились после того, как в октябре прошлого года он создал так называемую кризисную ячейку для снижения переполненности.

Процент пациентов, покинувших отделения скорой помощи без осмотра врача в апреле и мае 2023 г.

Самый низкий показатель наблюдался в Еврейской общей больнице - 5,1 %, а самый высокий - в CHUM (17,5 %), за которой следует Royal Vic (16,6 %).

За пределами острова Монреаль, в Hôpital de Saint-Eustache был отмечен самый высокий показатель – 24%.

Исследование, опубликованное в прошлом году в журнале Американской медицинской ассоциации (JAMA), показало, что медианный показатель LWBS

в американских больницах скорой помощи удвоился с 1,1% в 2017 году до 2,1% в 2022 году - гораздо ниже монреальских цифр.

Американские показатели отражают тот факт, что американские коммерческие больницы получают больший доход от лечения пациентов скорой помощи, имеющих медицинскую страховку, в отличие от канадской системы всеобщего медицинского обслуживания.

№949 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г. 10 «НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА
УСЛОВИЯМ",
СОКРАЩАЕТ 1300 РАБОЧИХ МЕСТ И ЗАКРЫВАЕТ ШЕСТЬ РАДИОСТАНЦИЙ
ПОПАВ НА ПРИЕМ К ВРАЧУ
П С
Фото: Sean Kilpatrick / THE CANADIAN PRESS

Продолжение: Интервью для «Нашей Газеты» с лидером Консервативной партии Квебека Эриком Дюэмом

Возвращаясь к теме иммиграции, мы же не остаёмся иммигрантами на всю жизнь. Прожив здесь несколько лет, сохраняя идентичность, родной язык и культурные ценности, человек становится полноправным членом этого общества, как и я, который родился и вырос здесь.

Очень важно, чтобы у него были те же возможности и права, как и у коренных жителей провинции. Ни больше, ни меньше. Нужно прекратить политические

подачки разным этническим группам и сортировать людей по длительности пребывания в Квебеке.

- С 2010 по 2020 год вы были колумнистом и ведущим на нескольких канадских и квебекских медиа, в том числе в Journal de Montréal, Journal de Québec, Sun Media, 98,5, Radio X и FM93. Если бы вы продолижили работать в сфере медиа сегодня, какими бы горячими темами вы занимались?

– Вокизм (Wokeism). Я бы говорил в первую очередь об этом. Все эти гендерные теории, всё, что мы видим сейчас. Пост-правда, культура отмены и так далее. Появилось целое левое движение, намного более радикальное, которое занимает все больше и больше места. Но это движение ради движения, его ценность в популистских лозунгах. Там нет настоящей цели или правды.

Я много говорил об этом не так давно, когда Национальная Ассамблея единогласно проголосовала за резолюцию, которая гласит, что дрэг-квинам следует быть допущенными в школы для чтения детям сказок о гендерных теориях. С моей, с нашей точки зрения — это вмешательство в индивидуальные дела семьи. Допускать детей на драг-шоу вдруг перестало быть решением родителей. Это развлечение для взрослых в барах, поздним вечером. Я считаю, что родители имеют право сами определять моральные ценности

для своих детей. Не вижу необходимости в том, чтобы драг-квин выступали перед детьми.

Неужели единственно важный вопрос сегодня, это изменение названия "Дня матери»? Это снова одна и та же история – стирание гендерных различий. Я счи таю, что люди могут выражать себя как им угодно, быть мужчинами или женщинами, если они хотят себя так идентифицировать. Честно говоря, это очень беспо коит меня, и это темы, которые я бы обсуждал в СМИ, будь я все еще хроникером или ведущим.

«Моральные ценности должны внушаться родителями, а не государственными служащими или политиками».

Например, министр туризма отменил проведение мероприятия, связанного с абортами. То есть мы можем отменять события, говоря, что должно, а что не должно проводиться. Что-то подходит, а что-то нет для проведения в дворце конгрессов. А каковы критерии для отбора? И для выражения своих мнений?

Я всегда считал, что это защищено нашей Хартией прав и свобод. Я очень обеспокоен тем, куда мы движемся. Все больше законопроектов, принимаемых САQ, обесценивает статьи Хартии прав и свобод.

- Совершенно верно. Да, это одно и то же. Мы как бы замкнули круг. В начале разговора мы уже упомянули, что политика становится все более жесткой в отношении индивидуальных свобод. И появляется все больше противоположных позиций в отношении демократии.

- Именно. А у нас четыре партии, которые почти всегда согласны по большинству вопросов. У них царит единодушие, которое не дает возможности для здоровых дебатов.

- Какова причина такой гармонии в управлении провинцией ?

– Все хотят быть politically correct, не хотят вызывать неприязнь. Но это путь в никуда. Есть много общих черт между медиа-элитой и политической элитой, и они очень похожи друг на друга. Я думаю, это частично объясняет, почему все так единодушны.

- Благодарим за интервью, до новых встреч!

«NASHA GAZETA» №949 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г. 11 «НАША ГАЗЕТА» ИНТЕРВЬЮ

ЗАКОНОПРОЕКТ: BILL 31

Квебек заявляет, что хочет ограничить цены на арендуемое жилье и неправомерные выселения.

сли Bill 31 будет принят, домовладельцы

смогут с большей легкостью отказывать

своим арендаторам в просьбе о передаче

аренды.

Домовладелец, чей арендатор хочет переуступить договор аренды другому

съемщику, сможет просто расторгнуть его. В настоящее время для такого отказа требуется серьезная причина. Переуступка договора аренды используется некоторыми арендаторами для ограничения роста арендной платы.

Франс-Элен Дюрансо, которая отвечает за жилищное строительство в кабинете Лего, заявила, что контроль за повышением арендной платы нужен для соблюдения прав собственности владельцев недвижимости.

Законопроект, который внесли на рассмотрение в последний день парламентской сессии, также предусматривает, что владельцы нового жилья должны будут указывать в договоре аренды максимальную сумму арендной платы на ближайшие пять лет.

Пункт F, который уже существует в договоре аренды, позволяет владельцам такого жилья повышать арендную плату, не подчиняясь шкале Административного трибунала по жилищным вопросам (Tribunal administratif du logement). Отменять его в ближайшие пять лет не будут, чтобы не подвергать дополнительным рискам строителей жилья.

Квебек заявляет, что этим законопроектом также хочет ограничить неправомерные выселения. Если арендатор получит уведомление о выселении и не от-

ветит на него в установленный срок, будет считаться, что он отказался по умолчанию.

выселяющего жильца, компенсировать до одного ме сяца арендной платы за каждый год непрерывного про живания. То есть, если вы прожили в доме 20 лет, вы получите компенсацию за 20 месяцев. Арендодатель также должен оплатить разумные расходы на переезд. Арендаторы, которые считают себя выселенными из своего жилья по неуважительным причинам, могут подать апелляцию в суд, но на них ложится бремя

ной неудачей» в вопросе переуступки прав аренды. жит никаких мер по регулированию роста арендной

Парламентарии, внесшие Bill 31 на рассмотре ние, надеются, что законопроект одобрят до Рождества.

Почти два десятка муниципалитетов с двуязычным статусом в Квебеке подали в суд на правительство

провинции, чтобы оспорить некоторые положения закона о французском языке - Bill 96.

оалиция из 23 муниципалитетов во главе с Cote-Saint-Luc оспаривает пять пунктов: контракты и общение, обязательство принять резолюцию о сохранении двуязычного статуса, предполагаемые незаконные обыски и изъятия, правительственные гранты и предполагаемое обязательство наказывать работников.

С 1 июня вступили в силу меры по Биллю 96 (An Act respecting French, the official and common language of Québec), что вызвало акты протеста, включая троллинг со стороны одного из пригородов Монреаля.

"Цель местных органов власти - предоставлять

жителям нашего района образцовые услуги без какихлибо оговорок", - сказал мэр Cote-Saint-Luc Митчелл Браунштайн.

"Английский язык является важной частью самосознания большинства наших жителей. В нашем сообществе есть геи и натуралы, франкоговорящие и англоговорящие, христиане, евреи и мусульмане. Единственным способом предоставления муниципальных услуг в таком сообществе, как наше, является уважение и терпимость к существующим различиям. Билль 96, как и Билль 21 до него, является ошибочным, и мы с нетерпением ждем возможности доказать свою правоту в суде".

В судебном деле муниципалитетов ставится вопрос о том, насколько действительны и применимы изменения в Хартии французского языка и как они могут повлиять на права и полномочия муниципалитетов с двуязычным статусом.

23 муниципалитета, участвующие в судебном процессе: Baie d'Urfé, Beaconsfield, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chichester, Côte Saint-Luc, Dollarddes-Ormeaux, Dorval, Havelock, Hope Town, Kazabazua, Kirkland, L'Isle-aux-Allumettes, Montréal-Ouest, Mulgrave-et-Derry, New Carlisle, Pointe-Claire, Senneville, Sheenboro, Shigawake, Stanbridge East, Wentworth, and Westmount.

«NASHA GAZETA» №949 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г. 13 «НАША ГАЗЕТА» ЛЕНТА
НОВОСТЕЙ
ЗАТРУДНИТ ПЕРЕДАЧУ ЖИЛЬЯ В СУБАРЕНДУ 23 МУНИЦИПАЛИТЕТА ОБРАЩАЮТСЯ В СУД КВЕБЕКА ПО ПОВОДУ BILL 96
Е К
ФОТО: RADIO-CANADA / IVANOH DEMERS
№949 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г. 14 «НАША ГАЗЕТА»
«NASHA GAZETA» №949 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г. 15 «НАША ГАЗЕТА»
«NASHA GAZETA» №949 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г. 17 «НАША ГАЗЕТА»

КУДА

16-18 ИЮНЯ

Монреаль, город art de vivre, открывает летний сезон главным и самым громким событием.

Во-первых, здесь путеводитель по гонкам и мероприятиям на улицах Peel и Crescent в центре города. Далее – некоторые из сопутствующих вечеринок.

AUBERGE SAINT-GABRIEL

Auberge Saint-Gabriel известен в индустрии своими вечеринками Формулы-1, так как часто их устраивают сами гонщики. Обычно это происходит в заключительное воскресенье. «Это ваш последний шанс ощутить безумие Гран-при во всей его красе на ультраVIP вечеринке с участием гонщиков и эпатажных личностей. Вечеринка, которую нельзя пропустить», - сообщается на официальном сайте.

В остальном четверг, пятница и суббота будут такими же оживленными. Если вы хотите бюджетно насладиться безумием Гран-при в Auberge Saint-Gabriel, ваш выбор – более доступный вечер четверга. Вы наверняка услышите все об их знаменитом Bagatelle, несмотря на то, что мероприятие уже распродано!

Где: 426, rue Saint-Gabriel

Когда: с 15 по 18 июня 2023 года

NEW CITY GAS

Все выходные в New City Gas можно будет танцевать в огромном зале с лучшими диджеями. Вы можете заказать себе изысканный ужин в великолепном зале Bazart, а затем отправиться на одну из вечеринок Формулы 1.

В субботу 17 июня вас ждет официальная вечеринка команды Red Bull Racing с диджеем Стивом Анджело. Так что вы можете столкнуться и даже познакомиться с некоторыми гонщиками, а также с несколькими общественными деятелями из команды Red Bull в течение вечера.

Воскресенье обещает быть не менее интересным: Ги Лалиберте зажжет танцпол на официальной

послегоночной вечеринке Red Bull Racing x Patrón.

Где: 950, rue Ottawa Street

Когда: с 16 по 18 июня

SOUBOIS

Декор ресторана Soubois всегда придает вечеру особый шик, а если добавить к этому магию Формулы-1, то он станет просто захватывающим. Здесь праздновать Гран-при будут все четыре дня. Кстати, многие рекомендует отведать их великолепную башню из морепродуктов, съесть все, может, и не получится, но попробовать можно.

С точки зрения атмосферы, предпочтительнее пятница и суббота. В пятницу Hugel проводит латиноамериканскую ночь, а в субботу вы услышите хаус-музыку в исполнении Nico de Andrea.

Где: 1106, Blvd. Maisonneuve O.

Когда: с 15 по 18 июня

MAXIM GRAND PRIX PARTY

В прошлом году MAXIM Grand Prix Party собрала самый большой состав знаменитостей в Монреале, и похоже, что в этом году все повторится. Ряд влиятельных лиц, актеров и спортсменов уже подтвердили свое участие, а мероприятие включает в себя двухчасовую красную дорожку для всех них, не меньше.

На роскошном вечере выступит международный диджей Diplo, а также посетителей ждут живые выступления Kiesza, DJ Ruckus, Sam Blacky, Diamond Cafe, Kaitlin Hawayek и многих других. Если хотите понастоящему шикануть в выходные, то этот вечер для вас.

Где: Gare Windsor - 1100, av. des Canadiensde-Montréal Когда: суббота, 17 июня

YOKO LUNA

Yoko Luna славится роскошными и экстравагантными вечеринками с участием артистов всех мастей и является одним из крупнейших кабаре в стране. Только войдя, вы сразу же погружаетесь в увлекательную атмосферу. По левую руку – бар японского виски с теплой атмосферой (Le Salon de Sake), по правую – путь в внушительный главный обеденный зал площадью более чем 550 м², где между столами танцуют артисты (Le Jardin de Yoko). Есть также отдельный зал, предназначенный для развлечения гостей и коктейлей (Le Lounge de Luna), а также две полуприватные VIP-зоны (L'étang Koi и L'expérience Louis XIII).

В выходные Гран-при Формулы-1 от этого заведения можно ожидать еще больше впечатлений. В субботу, 17 июня, на сцене будет выступать диджей Седрик Жерве.

Где: 1234, rue de la Montagne

Когда: с 16 по 18 июня

Не забывайте, что в эти выходные в Монреале продолжаются фестивали. Вы еще успеете на Фестиваль граффити, на финальные концерты Франкофонии и на ирландский Bloomsday Montréal.

Выходные – это не только бесконечные вечеринки, и у нас есть предложение для тех, кто предпочитает другие виды отдыха.

ВЬЕТНАМСКИЙ РЫНОК CHO ÐÊM MTL

Многообразие Монреаля – это праздник культуры, в том числе культуры вьетнамцев, которые называют город своим домом. Рынок Cho Ðêm MTL, который развернется на улицах города впервые, подчеркнет вьетнамскую культурную самобытность. В первую оче-

ФОТО: crescentgrandprix. com

редь, благодаря уличной еде в Peel Basin, которую многие успели оценить.

В течение 4 дней посетители рынка смогут насладиться диковинными видами, звуками и ароматами уникального рынка. И, разумеется, посетителей ждет не только еда, на этом вьетнамском фестивале вы также сможете купить различную домашнюю утварь, предметы искусства и многое другое. Песни, танцы и прочие культурные мероприятия непременно всех порадуют.

Где: угол улиц Peel и Wellington

Когда: С 15 по 18 июня

НЕИЗГЛАДИМЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ

В Le Studio-Cabaret в Espace St-Denis пройдет знаменитый голографический 3D-спектакль «Неизгладимые впечатления» – более 100 картин мастеров импрессионизма оживут на огромном экране сверхвысокой четкости.

Со словом «импрессионизм», в первую очередь, ассоциируются такие художники, как Клод Моне, Эдуард Мане, Эдгар Дега и Пьер-Огюст Ренуар, которые ввели моду писать картины не в студиях и мастерских, а «на пленэре», размещая свои мольберты вдоль берегов Сены и на улицах Парижа. Их работы с мазками цвета и вихрями света позволяли по-новому воспринимать реальность.

С помощью технологии 3D Motion Sculpting мазки кисти Моне, Ренуара, Ван Гога и других художников-импрессионистов теперь оживают в цифровом формате. Более 100 классических картин оживают в потрясающей стереоскопии, приглашая зрителей перенестись на полотно, представленное в 3D на огромном экране сверхвысокой четкости со специально подобранным саундтреком. Просто дух захватывает! Зрители могут посидеть с гостями обеда Ренуара, потанцевать с балеринами Дега и влететь в «Звездную ночь» Ван Гога.

Где: 1594 Saint-Denis

Когда: С 1 по 18 июня

Но поражают нас не только импрессионисты. Не забывайте, что в городе проходит потрясающая выставка картин и иллюстраций Джеймса Дункана, запечатлевшего жизнь Монреаля в XIX веке.

«NASHA GAZETA» №949 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г. 19 «НАША ГАЗЕТА» ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ КУДА ПОЙТИ
ПОЙТИ В МОНРЕАЛЕ НА ВЫХОДНЫХ

НОВОСТЕЙ

СЕЗОН ЛЕСНЫХ ПОЖАРОВ СТАЛ ХУДШИМ В 21 ВЕКЕ ДЛЯ КАНАДЫ

Информация о лесных пожарах в Канаде на утро 13 июня: 47 000 кв. км выжжено, в настоящее время по всей Канаде горит около 450 лесных пожаров..

коло 5 000 пожарных из разных стран прибыли в Канаду для борьбы с огнем, и в

ближайшие дни ожидается прибытие еще

сотен человек из Чили, Коста-Рики, Испании и Португалии.

Порывистые ветры и сухая гарь усугубляют лес-

ные пожары на западе Канады, в то время как в восточ-

ной части страны пожарные добиваются определенных

успехов в борьбе с пожарами, которые заставили тыся-

чи жителей покинуть свои дома.

По данным Canadian Interagency Forest Fire

Centreа, от побережья до побережья горит почти 450

лесных пожаров. Чуть меньше половины из них считаются вышедшими из-под контроля, 129 находятся под контролем, а остальные 99 - в состоянии удержания, что означает, что рост пожара не ожидается, но его статус все еще может меняться.

В Канаде уже зарегистрирован худший в истории страны сезон лесных пожаров, когда было сожжено более 4,8 миллионов гектаров земли, и сезон еще далек от завершения.

Тысячам жителей Квебека дали зеленый свет на возвращение домой, поскольку ситуация улучшается. В понедельник премьер-министр Франсуа Лего заявил, что к концу дня в провинции останется менее 4000 эвакуированных, по сравнению с примерно 13 500 в пятницу.

раз превышает средние показатели за 10 лет для этого

ВЕСЬ ГОРОД – ЦИРК! ПРЕДСТАВЛЕНИЯ В ИЮЛЕ В ЦЕНТРЕ МОНРЕАЛЯ

Le Géant – 16-метровый стальной колосс – это центральная точка фестиваля Montréal Complètement Cirque, в рамках которого с 6 по 30 июля в центре города и за его пределами проходят мероприятия, демонстрирующие лучшие местные и международные цирковые таланты.

качестве главной достопримечательности

фестиваля на эспланаде Place Ville-Marie гигант появится второй раз. Начиная с 7 июля, акробаты будут давать бесплатные представления на металлическом колоссе перед массивной кольцевой инсталляцией Монреаля.

В прошлом году три гигантские акробатические инсталляции, известные как 3GIANTS, так сильно впечатлили зрителей, что ожидания от мероприятия в этом году очень высоки. Le Géant обещает превзойти прошлогоднее представление.

С заходом солнца 14-тонное сооружение превращается в многоуровневую сцену для команды акробатов мирового класса. Двенадцать артистов, используя комбинацию противовесов, батутов и различных акробатических техник, представят захватывающее зрелище.

Представление будет бесплатным, но есть VIPпакеты, которые включают индивидуальное приветствие, напитки и закуски, специальное место для фотографирования, доступ на VIP-террасу Nouveau Centre и сувенир на память.

Цирковое шоу будет сопровождать саундтрек, сочетающий оркестровую и электронную музыку. Тема представления этого года – «Ода к радости» Людвига ван Бетховена – посвящена противостоянию трудностям и достижению человеком новых высот, несмотря на испытания и невзгоды.

Но акробатическое представление будет не единственным зрелищем. Улица Saint-Denis превратится в игровую площадку с более чем тридцатью бесплатными ежедневными представлениями, сочетающими цирковое искусство, танец и музыку.

На дорожке Piste de Bas de Côte можно будет всей семьей наблюдать танцы, жонглирование и клоунаду.

На акробатическом столе Grande Tablée в самом сердце улицы Saint-Denis снова пройдут яркие и дра-

обручах и балансирующих аппаратах.

В Jardins Gamelins, то есть совсем рядом, Gardien du temps объединит акробатические номера с увлекательным сюжетом. 30-минутное представление пройдет вокруг сооружения в форме часов, символизирующего течение времени.

Еще одно важное событие фестиваля будет проходить под звездами на Place Pasteur. С наступлением темноты парк рядом с Quartier des Spectacles станет площадкой для захватывающих представлений CIRQU'EASY.

Если у вас не получается доехать до цирка, то цирк приедет к вам. Представления и мастер-классы пийского парка 6 июля и заканчивая Place d'Youville в

По пути артисты выступят в Pointes aux Trembles, Gohier Park в Сен-Лоран, Esplanade de la Pointe-Nord в Вердене, Aimé Léonard Park в Северном Монреале, Goncourt Park в Анжу, SDC Village на участке SteCatherine и рядом со скульптурой L'Homme Александра Колдера в парке Jean Drapeau.

Когда: 7-30 июля

Где: Эспланада Place Ville Marie, пересечение улиц McGill College и Cathcart.

Стоимость: Бесплатно, или $70 за VIP

№949 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г. 20 «НАША ГАЗЕТА» ЛЕНТА
тории, сгорело более 740 000 га, что более чем в 300
О В
B.C. Wildfire Service/Handout via REUTERS
КУДА ПОЙТИ
Фото: Montréal Complètement Cirque | Facebook

НОВОСТЕЙ

ЭВТАНАЗИЯ В КАНАДЕ: РОСТ НА ТРЕТЬ В 2022 ГОДУ. КВЕБЕК РАСШИРЯЕТ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ АССИСТИРОВАННОГО УХОДА ИЗ ЖИЗНИ

Предыдущий год стал рекордным в Канаде по количеству смертей от эвтаназии. Согласно официальным данным, в 2022 году число ассистированных добровольных уходов из жизни, увеличилось на 35% и составило около 13,5 тыс.

инздрав Канады пока не обнародовал официальные итоги, но данные из Онтарио, Альберты, Квебека и Новой Шотландии свидетельствуют о резком росте числа смертей от эвтаназии в прошлом году.

На основании этих данных Коалиция по предотвращению эвтаназии (Euthanasia Prevention Coalition), предположила, что число случаев оказания медицинской помощи при смерти (Medical Assistance in Dying, MAiD) увеличится с 10 064 за 2021 год до примерно 13 500 за 2022 год.

Эвтаназия легализована в семи странах: Канаде, Бельгии, Колумбии, Люксембурге, Нидерландах, Новой Зеландии, Испании, а также в нескольких штатах Австралии. При этом в Канаде – одна из самых разрешительных в мире программ помощи при самоубийстве. Критики говорят, что это опасный путь к массовой эвтаназии и все большему давлению на больных, инвалидов и бедных людей с целью заставить их преждевременно покончить с жизнью.

Опрос, проведенный в мае, показал, что более четверти избирателей считают, что бедным и бездомным следует разрешить заканчивать жизнь с помощью MAiD.

В Euthanasia Prevention Coalition считают, что показатели стремительно растут из-за активной пропаганды MAiD.

В прошлом году в Альберте, Онтарио и Квебеке был зарегистрирован значительный рост числа взрослых людей с серьезными заболеваниями, болезнями или инвалидностью, решившихся на эвтаназию.

В Квебеке количество смертей от MAiD выросло на 51% – с 2 427 в 2021 году до 3 663 в 2022 году.

Около 7% всех смертей в Квебеке происходит по решению государства, что делает ее третьей по значимости причиной смерти в провинции после рака и сердечных заболеваний.

Сейчас Квебек расширяет свою программу помощи при медицинской смерти и станет первой канад-

ФОТО: CBC News.

ской провинцией, которая позволит больным людям просить об эвтаназии заранее, до того, как они станут недееспособными.

Такая возможность появится у людей с болезнью Альцгеймера и другими серьезными заболеваниями. Законодательное собрание Квебека в подавляющим большинством проголосовало за эту меру.

Многие канадцы поддерживают эвтаназию и считают, что процедура продиктована стремлением положить конец страданиям.

Однако часть правозащитных групп утверждает, что действующие в стране правила не содержат необходимых гарантий, обесценивают жизнь инвалидов и побуждают врачей и медицинских работников предлагать эту процедуру тем, кто и не думал ее рассматривать.

В настоящее время канадские политики решают, стоит ли расширять доступ к MAiD для детей и психически больных.

Путь Канады к разрешению эвтаназии начался в 2015 году, когда высший суд страны заявил, что запрет на ассистированное самоубийство лишает людей достоинства и самостоятельности.

Принятый в 2016 году закон легализовал как эвтаназию, так и ассистированное самоубийство для людей в возрасте 18 лет и старше при серьезных прогрессирующих заболеваниях или инвалидности, которые причиняют страдания. Позднее в закон были внесены поправки, значительно расширяющий круг лиц, имеющих право на эвтаназию.

Федеральное правительство, уже подвергшееся критике за то, насколько широким является закон, приняло решение еще на один год исключить из программы помощи при смерти людей, страдающих исключительно психическими заболеваниями.

Канадская система критикуется и со стороны защитников прав инвалидов, которые говорят, что получить доступ к ассистированному самоубийству стало проще, чем к ресурсам или поддержке, которые могли бы сделать жизнь более сносной.

ОТЧЕТ SVPM ЗА 2022 ГОД: ВЫРОСЛО ЧИСЛО НАСИЛЬСТВЕННЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, РЕЗКО ВОЗРОСЛО ЧИСЛО КРАЖ АВТОМОБИЛЕЙ

"Рост, который мы наблюдаем в Монреале, является частью тенденции в Канаде и Квебеке уже несколько лет", – сказал на пресс-конференции инспектор полиции Монреаля Дэвид Шейн.

рудно точно определить причины этого роста. Возможно, пандемия сделала людей более раздражительными, и напряжение переросло в новые конфликты".

Вооруженное насилие "внесло значительный вклад" в насильственные преступления в 2022 году, причем огнестрельное оружие является основным фактором. В то же время число покушений на убийство снизилось почти на 15 % по сравнению со средним показателем за последние пять лет и почти на 30 % по сравнению с 2021 годом, говорится в докладе.

"Главная причина - конфликты внутри преступных группировок. Это основная часть убийств в целом. Последние три года это одна и та же проблема".

Количество сексуальных преступлений в 2022 году немного снизилось по сравнению с предыдущим годом, но увеличилось более чем на 12% по сравнению со средним показателем за пять лет.

По оценке полиции, в этой категории преступлений сообщается только о 6%.

Полиция Монреаля сообщила об изъятии 721 единицы огнестрельного оружия в 2022 году, что, по их словам, свидетельствует о том, что оружие стало более доступным.

Другие правонарушения, такие как преступления против собственности и мошенничество, о которых идет речь в отчете, вернулись к уровню до пандемии,

ФОТО:

но количество краж автомобилей почти удвоилось по сравнению с 2017 годом.

"Пандемия COVID-19 вызвала серьезные сбои в работе производственных линий автопроизводителей, новые автомобили стали реже появляться на рынке.

Кражи с целью перепродажи на внешних рынках стали более привлекательным бизнесом". Число убийств, совершенных несовершеннолетними, увеличилось с двух в 2021 году

году.

«NASHA GAZETA» №949 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г. 21 «НАША ГАЗЕТА»
ЛЕНТА
М «Т
до трех в 2022
THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

АРЕНДА

Почасовая аренда офисного места. Недорого.

(438)875-4905 Ангелина

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые

декларации для частных лиц и предпри-

ятий. (514)368-8807, (514)290-3308

Марина ( h)

НЕДВИЖИМОСТЬ.

ОТРЕМОНТИРОВАННЫЕ

КВАРТИРЫ CDN-NDG

1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2

На длинный/короткий срок. Возможно меблированные.

Тихие чистые дома, спокойные соседи.

514.501-7714

ДЕТИ

Художественная лепка из натураль-

ной глины.

1. Рисуем эскиз.

2. Лепим объемную фигуру.

3. Покрываем глазурью.

4. Обжигаем в муфельной печи.

5. Отдаем работу домой, на радость детям и родителям.

Развиваем:

1. Тонкую моторику.

2. Чувство пропорции.

3. Объемное представление.

4. Цветовой дизайн с глазурями.

(514)418-3424 Игорь район Сote Saint-Luc

ЗДОРОВЬЕ

Специалист по ногтям (подолог).

Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли.

Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5

КРАСОТА

Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 30 лет наши двери открыты для вас! Сдается кресло парикмахера в аренду. Требуется мастер маникюра-педикюра. 6900 Cote-des-Neiges, Montreal. Tел. (514)738-1647

Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (h)

Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ

Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h)

Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ПЕРЕВОЗКИ

Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

(24 ч./7 дн.)

мебели и грузов, начиная с одной вещи.

Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

ПРОДУКТЫ

Готовим домашние постные пироги с капустой и базиликом, рисом и грибами, с яблоками, ванилью и корицей. Получить прайс лист и сделать заказ можно по e-mail: veganpirog@gmail.com Елена

ПРОДУКТЫ

ПРОДУКТЫ НА ЗАКАЗ

Готовим домашние вареники, пельмени, блинчики и пирожки. Постные блюда.

(514)292-0249 Татьяна

(514)704-6266 Люба

TRANSPORT FORTUNA

Приглашаем водителей 1 класса (single, team).

Owner operators для поездок по США и Канаде. Достойная оплата. Регулярные бонусы. Постоянная занятость. Требования: опыт работы 1 год, наличие паспорта или визы для прохождения границы, отсутствие судимости, не больше 3 points в личном деле. hr@transportfortuna.ca Тел.: (450)233-4177

Требуется милые, приятной внешности девушки до 35 лет, на высокооплачиваемую работу без особых знаний языков, звонить (514)431-9358, Виктория

РАБОТА.

Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318

Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875

Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066

Требуется крепкий здоровый мужчина для работы с животными на ферме в Лавале. Желательно с опытом. 20 $/ч. 4 часа ежедневно утром, с понед. по пятницу. Или 5 часов 3 дня в неделю. Знание языков не требуется. Со своим автомобилем. Оплата чеком. (514)371-3711 Рон

РЕМОНТ

Вам нужна мужская помощь?

Все виды небольших ремонтных работ в вашем доме. По Южному берегу. (514)586 0757 Дмитрий

Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей

На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264

№949 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г. 22 «НАША ГАЗЕТА» CLASSIFIED
АРЕНДА / ПРОДАЖА СДАЮТСЯ
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ
ТРЕБУЮТСЯ
«NASHA GAZETA» №949 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г. 23 «НАША ГАЗЕТА»
№949 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г. 24 «НАША ГАЗЕТА»

THE UPS STORE #355

8457 Boul. Newman

Lasalle, QC H8N 02A

Tel: 514-364-3877

«NASHA GAZETA» №949 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г. 25 «НАША ГАЗЕТА» 97 Six Point Rd, Toronto MEEST CORPORATION INC. 1-800-361-7345 1-416-236-2032 meest.com Big food boxes to Ukraine Packages to Ukraine Packages to 42 European countries and Israel box4ukraine.com
MONTREAL
Mon-Thu: Fri-Sat: 10-4 10-2 9-6 10-3
MEEST
2540 Rue Belanger Est Montreal, QC H1Y 1A1 Tel: 514-593-4715 (please call in advance)
Mon-Fri:
SUPPORT YOUR FRIENDS AND FAMILY!
Sat:
№949 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г. «НАША ГАЗЕТА»
«NASHA GAZETA» №949 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г. 27 «НАША ГАЗЕТА»
№949 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 17.06 –30.06.2023 г.
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.