Nasha Gazeta. Russian-speaking Canadian newspaper # 937, December 24, 2022 - January 6, 2023

Page 1

№937 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 2 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23
«NASHA GAZETA» №937 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 3 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23
№937 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 4 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23
«NASHA GAZETA» №937 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 5 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23
«NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 7 №937 24.12.2022 – 6.01.2023 г. НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23

медицинском сопровождении Вы будете сотрудничать с высококлассными профессионалами, которые не только внимательно выслушают вас, но и досконально изучат ваш профиль, чтобы помочь добиться наилучших результатов. Очень важный аспект в наш работе, который редко обсуждается при первой встрече – это психологический эффект, который оказывают на человека успешные усилия по улучшению своего внешнего вида. У наших пациентов повышается самооценка, улучшается настроение, они избавляются от неуверенности в себе, формируют новый образ. Все эти позитивные изменения повышают качество жизни человека а, следовательно, и окружающих его людей. Каждый пациент приходит к нам со своей уникальной историей. Для нас важно сделать ее как можно более успешной! Услуги Мы предлагаем полный спектр

• Инъекции Belkyra, Sculptra,Toxine Botulique (ботокс), Agent de Comblement (Филлер)

Биоревитализация • Мезотерапия • Укрепление кожи, радиочастотный лифтинг • Фотоомоложение (IPL) • Лазерный термолифтинг (Skin Tightening) • Лазерная подтяжка век и бровей (SmoothEye & VectorLift) • Лечение пигментных пятен • Лечение

• Лечение розацеа • Лечение мелких сосудов (капилляров) • Лазерное удаление рубцов, шрамов, растяжек

Доктора

Сырбу посвятили 20 лет карьеры совершенствованию методов и подходов к медико-эстетической терапии. Получив медицинское образование в Европе и Канаде, работая в области эстетики и медицинской косметологии более 15 лет, они обладают огромным багажом знаний. Пройдя обучение в области эстетической медицины в Молдове, России, Монако и Франции, доктора Виталий и Татьяна Сырбу теперь предлагают своим клиентам новый подход к эстетике в Квебеке. Виталий и Татьяна Сырбу  объединяют европейские методики с новейшими разработками в медицинской эстетике в Канаде.  Эти две составляющие, дополняя друг друга, в тандеме с работой косметологов и передовыми вариантами лечения эстетических проблем, которые могут предложить только врачи, дают более чем эффективные результаты.

• Лазерная коррекция фигуры (Body Sculpting)

• Удаление/уменьшение целлюлита

• Лазерная шлифовка кожи

• Фотоэпиляция

• Механический массаж тело и лицо (LPG)

• Терапевтический массаж (принимаются страховки)

• Лазерное лечение храпа (NightLase)

• Лазерное восстановление выпадения волос (Hairestart)

• Лазерное лечение грибка на ногтях

• Лазерное облегчение хронических болей

• Удаление родинок, папиллом

• Склеротерапия (варикоз).

«NASHA GAZETA» №937 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 9 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23 Centre Médico-Esthétique IDYLLIUM решает большинство проблем, связанных с косметологией, омоложением и красотой, оказывая медико-эстетические услуги широчайшего спектра. Обращаясь к нам, пациенты не
для
на процедуру или лечение, оно не обязательно является лучшим решением в конкретном случае. Наша цель Наша цель – найти самое действенное, эффективное и безопасное решение для каждого человека, пришедшего к нам со своей эстетической проблемой. В первую очередь мы подбираем и советуем наилучшую методику и уже после этого намечаем план процедур. В IDYLLIUM мы выбираем максимально естественный подход. Вы получите прекрасный результат при полном профессиональном
процедур,
помогут вам достичь поставленных целей. В
процедуры для лица и тела:
постакне
всегда знают, что именно нужно
получения желаемого результата. И даже когда у них есть конкретный запрос
которые
Centre Médico-Esthétique IDYLLIUM мы предлагаем следующие
акне и
европейские методики с новейшими разработками в медицинской эстетике в Канаде. в клинике
Медико-эстетическая терапия Записаться на консультацию: (450)330-0470 Мы говорим на русском, французском и английском языках. 18 avenue St-Henri Vaudreuil-Dorion, J7V 2J6 cliniqueidyllium.com
Врачи Виталий и Татьяна Сырбу объединяют
Idyllium
Виталий и Татьяна
«NASHA GAZETA» №937 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 11 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23

– считает Эрик Дюэм, который мечтает о панканадской консервативной коалиции. Давление со стороны некоторых приближенных Дюэма на Консервативную партию Квебека направлено на принятие более «автономного» подхода, аналогичного концепции правительства Альберты. «В законе Альберты о суверенитете и в первом законопроекте Саскачевана есть интересные элементы [...]. Мы пытаемся понять, может ли аналогичный подход применяться в Квебеке, принимая во внимание влияние, которое такой закон окажет на коренные народы», – объяснил Эрик Дюэм в интервью. Более того, глава PCQ не осуждает Франсуа Лего за то, что тот отказался от подхода правительства Альберты под предлогом того, что этот закон «зашел слишком далеко». «Лего выступил против закона, даже не изучив его подробно», – посетовал лидер консерваторов, который считает, что Квебек только выиграет, если пойдет по стопам других провинций, чтобы оказать давление на центральное правительство.

если партия Саскачевана имеет серьёзную поддержку в провинции, то этого нельзя сказать об Объединённых консерваторах Альберты, которых за несколько месяцев до выборов поддерживает всего треть избирателей. В Квебеке Консерваторы набрали 13% голосов на последних выборах. Эрик Дюэм повторяет, что он все ещё пытается склонить на свою сторону хотя бы одного избранного депутата из других партий. «У нас будет один в этом году». Если его усилия принесут плоды, лидер консерваторов провинции не исключает введения законодательства для защиты юрисдикций Квебека, особенно в области энергетики и здравоохранения. «А пока мы будем развивать нашу позицию. У нас есть время», – заключил он. Если Закон о суверенитете Альберты в единой Канаде будет принят, это позволит правительству Альберты приостановить применение федерального закона или постановления на территории провинции, если оно будет сочтено неконституционным или вредным для Альберты. Этот закон позволит принимать провинции собственные решения в вопросах природных ресурсов, контроля над оружием, общественного здравоохранения, образования и сельского хозяйства.

№937 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 12 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23 ЛЕНТА НОВОСТЕЙ АВТОНОМНОСТЬ: ДЮЭМ ХОЧЕТ СЛЕДОВАТЬ ЗА АЛЬБЕРТОЙ И САСКАЧЕВАНОМ ДЕТСКАЯ СЛУЖБА 811 ТЕПЕРЬ ДОСТУПНА ПО ВСЕМУ КВЕБЕКУ После избрания премьер-министра Альберты Даниель Смит, провинция выбрала путь определенной конфронтации с федеральными решениями и настаивает на автономном принятии решений. К П вебек должен черпать вдохновение у политиков Альберты и Саскачевана, и принять законы, чтобы защитить свои юрисдикции от "вредных федеральных инициатив"»,
«Франсуа Лего много говорил о том, что выиграет в спорах с Оттавой, но у него очень мало результатов. Мы занимаемся мелкими разборками», – продол жил политик. Для достижения конкретных результатов Дюэм считает, что необходимо создать «альянсы с другими провинциями» и стать "союзниками Консервативной партии Канады». «Лучший подход – это
всех его перспективах.
осле того, как служба 811 стала доступна монреальцам, к ней добавлена возможность записаться на прием к медицинскому работнику в случае чрезвычайной ситуации для ребенка. Эта линия будет доступна со среды, 21 декабря, по всему Квебеку, сказал министр здравоохранения Кристиан Дубе во время пресс-конференции в больнице Charles-Le Moyne города Longueuil. Почти 87 медсестер дополнительно наняты на работу через платформу «Je contribue» (Я вношу свой вклад), чтобы облегчить работу новой службы по всей провинции. «Мы наняли дополнительных людей, когда стало понятно, что программа будет работать и после 31 декабря», – добавил министр. Каждый новый работник, который согласился участвовать в программе – это дополнительное количество звонков, которые мы можем обработать через систему 811 и сократить время ожидания». Новая услуга, которая называется «Один звонок, одна услуга», была создана в начале ноября прошлого года после того, как линия обслуживания 811 была приостановлена в апреле, чтобы наладить более эффективный доступ. Это было одно из первых решений, рекомендованных кризисным подразделением для сокращения побочных эффектов в чрезвычайных ситуациях в краткосрочной перспективе. За полтора месяца тысячи детей записались на прием в клинику через пилотную программу в регионах, вместо того, чтобы сидеть в ожидании в отделении неотложной помощи. Недавно в провинции было также открыто несколько специализированных клиник практикующих медсестер (IPS) для снижения нагрузки в отделениях неотложной помощи, особенно в районе Большого Монреаля и Saguenay. «Да, сейчас тяжелая ситуация в отделениях неотложной помощи, но мы можем немного сократить удар от трех вирусов», – сказал Дубе. Министр здравоохранения напомнил, что праздничный сезон будет трудным для неотложек в провинции из-за увеличения социальных контактов в ближайшие дни. «Мы должны помочь нашим медикам, потому что знаем, что во время праздничного сезона будет дополнительная нагрузка», – снова призвал к солидарности Дюбе население провинции, продемонстрировав один из его излюбленных способов управлять здравоохранением Квебека. Он призвал квебекуа соблюдать рекомендации, опубликованные департаментом общественного здравоохранения в последние дни. Еще несколько лет назад не каждый квебекуа знал, что у нас есть такой департамент. Пять новых клиник, где можно получить консультации врачей и специализированных медсестер через службу 811 для детей в сложной ситуации: Больница Notre-Dame; CLSC de Verdun; Больница Chicoutimi; Лаваль (учебная клиника IPS на факультете сестринского дела Монреальского университета); CLSC
консервативный фронт от побережья до побережья». Лидер PCQ в течение последних нескольких дней встречался с премьер-министром Альберты Даниэль Смит и лидером Консервативной партии Канады Пьером Пуальевром. Политики – давние друзья. «Консервативный мир Канады небольшой», –признался он, смеясь. Панканадский консервативный фронт остается очень гипотетическим проектом, при
Действительно,
Olivier-Guimond
PHOTO: ERIC DUHAIME/TWITTER
«NASHA GAZETA» №937 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 13 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23

дочь, а она осталась верна его

научил

идет вразрез с идеологией радикального феминизма. В чем истинное предназначение женщины? - над этим вопро

(«Главное, у нее уже не было никаких мнений»)! Если бы не поднял свое поначалу ироническое повествование на небывалую нравственную (а может быть, и библейскую?) высоту! Если бы не написал: «Из

«NASHA GAZETA» №937 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 15 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23 КУЛЬТУРА соткан чеховский «сказ», благодаря точно найденной интонации, жестам, мимике, движению на сцене, обретали плоть, становились явственными. Вот небольшой пример: «Ей казалось, что она торгует лесом уже давно-давно, что в жизни самое важное и нужное это лес, и что-то родное, трогательное слышалось ей в словах: балка, кругляк, тес, шевелевка, безымянка, решетник, лафет, горбыль». Каждое из этих названий в устах Варпаховской звучит особенно: то буднично, то романтично, то любовно, то с тоской, то с отчаянием, образуя в итоге неповторимую чеховскую мелодию. СВЕЧИ, ШАЛИ И РУССКИЕ РОМАНСЫ Но из чего рождается эта мелодия? Здесь, помимо главного фактора – таланта, необходимо подчеркнуть решающее влияние отца, видного театрального режиссера Л.В. Варпаховского, человека изысканного, аристократического склада, всей своей благородной
из музыкальных произведений Штрауса, Рахманинова и Шопена украшают это теа тральное действо, от которого не оторвать глаз и не отвлечься ни на минуту. Варпаховская знает как завла деть залом и не отпускает его до самого конца. Но чем может быть интересна «Душечка» зрите лю XXI-ого века, принесшего с собой столь стремитель ные перемены во всех областях жизни? Ведь чеховский образ, ставший, по мнению Льва Толстого, наравне с Дон-Кихотом и Гамлетом, всемирным архетипом,
сом сегодня задумываются многие девушки, вступаю щие в большую жизнь. В 1893-94 гг. в своих записных книжках Антон Павлович сформулировал замысел рассказа, сослав шись на такое наблюдение: «Была женой артиста — лю била театр, писателей,
своему второму мужу». Забавно ли это? Смешно? Узнаваемо? Безусловно. Но если бы Чехов ограничился сатирой на глупенькую,
душой ее прежних привязанностей ни одна не была такою глубокой, никогда еще раньше ее душа не покорялась так беззаветно, бескорыстно и с такой отрадой, как теперь, когда в ней все более и более разгоралось материнское чувство. За этого чужого ей мальчика, за его ямочки на С этой вечной чеховской тайной, с этой его недосказанностью : «Почему? А кто ж знает – почему?» прекрасная Анна Варпаховская оставила один на один ошеломленного и растроганного зрителя, устроившего после спектакля бурную и долгую овацию.
преданного театральному искусству. Он многому
свою
эстетическим урокам и заветам. Вторым важным моментом является наличие яркого, одесского темперамента, унаследованного ею от мамы – певицы И. Зискиной. Отсюда способность подшутить, высмеять, выйти, если нужно, «за флажки». И наконец, благодаря большому опыту и постоянной занятости в Театре Леси Украинки, – «натренированность» Варпаховской как залог отличной актерской формы. К этому необходимо прибавить чудесный визу альный образ спектакля. На сцене – пунктирно обо значенный интерьер буржуазной России на переломе веков: яркий ковер со старинным орнаментом, букет цветов, раскрытый летний зонтик, столы с белыми свечами. Смена костюмов (кружевные накидки, легкие шали на черном длинном и узком платье; элегантные головные уборы) каждый раз меняет облик взрослею щей, а потом стареющей Оленьки-Душечки. Прекрас ные романсы и отрывки
казалось, вся ушла в дело мужа, и все удивлялись, что он так удачно женился; но вот он умер; она вышла за кондитера, и оказалось, что ничего она так не любит, как варить варенье, и уж театр презирала, так как была религиозна в подражание
несамостоятельно мыслящую Оленьку
№937 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 16 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23 ГОСПЕЛ, ДЖАЗ, ФОЛК И ТРАНС: ГДЕ И КАК НАЧАТЬ ПРАЗДНОВАТЬ НОВЫЙ ГОД После избрания премьер-министра Альберты Даниель Смит, провинция выбрала путь определенной конфронтации с федеральными решениями и настаивает на автономном принятии решений. Н аступают долгожданные рождественские выходные и если вы еще не знаете, как провести последние дни уходящего года, можем посоветовать где повеселиться и что послушать. Le Balcon – это ресторан для тех, кто ищет ужин и шоу под одной крышей. Здесь круглый год в качестве хедлайнеров выступают лучшие соул-исполнители и RnB-музыканты, такие как Фредди Джеймс или Ким Ричардсон. А 29 декабря в качестве хедлайнера специального вечера Gospel Evening at Le Balcon здесь выступит королева соула Мишель Суини (Michelle Sweeney). Где: 463 Sainte-Catherine Street West Когда: 29 декабря, в 20:30 Стоимость билетов: от $25 до $95. Если вы хотите чего-то энергичного, искрящегося, наполненного задором, шутками и юмором, то в тот же день можно сходить в Place Émilie-Gamelin на концерт The Lost Fingers. Эта группа из Квебека играет цыганский джаз и часто стилизует танцевальные хиты разных лет под эстраду 30-х годов. Так что скучно точно не будет. Где: 1500 Rue Berri Когда: 29 декабря, в 20:00 Если вы в преддверии Нового года захотите проникнуться духом Квебека, то вам – на концерт традиционной музыки в исполнении аутентичных Le Vent du Nord. Их выступление, на котором вы услышите и зажигательный
Где: 59 Sainte-Catherine St. E. Когда: 30 декабря, в 19:00 И перед самым Новым годом в New City Gas можно оторваться по полной под диджейскую музыку. Здесь можно будет танцевать под хаус и транс. Праздничное настроение будет создавать американский диджей Audien и группа Tritonal, также играющая транс. Где: 950 Rue Ottawa Когда: 31 декабря, в 21:00 КУДА ПОЙТИ
фолк и мелодичный блюз, пройдет в MTELUS.
«NASHA GAZETA» №937 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г.
№937 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 18 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23
«NASHA GAZETA» • mediaprofit.ads@gmail.com 19 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23

2, de la Commune Street

до 12 марта 2023 года Стоимость: $38.25 за взрослого, $22.50 за ребенка, $105.75 за семью из 4-х человек. НА ГОРКИ! Все мы знаем, как дети (да и многие взрослые) любят катание со снежных гор. Парк Mount Royal предлагает два варианта: естественный склон, выходящий на Parc Avenue, или естественный склон, с которого вы можете скатиться на Beaver Lake. Парки Angrignon и парк Jean-Drapeau – еще два замечательных места для катания. Кроме того, в этих парках можно заняться сноубордингом, фэтбайком и беговыми лыжами. В парках

№937 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 20 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23 КУДА ПОЙТИ С ДЕТЬМИ В МОНРЕАЛЕ Рождество не за горами, у школьников каникулы, а в Монреале много мест, где вся семья может провести время с пользой и удовольствием. К ДИНОЗАВРАМ! В Старом порту в Montreal Science Centre проходит выставка Dinosaurs Around the World («Динозавры вокруг света»), на которой вы познакомитесь с
динозаврами. Все они выполнены в нату-
величину, двигаются и издают разные звуки. Дети могут забраться
Кроме того, здесб открыты постоянные выставки, ориентированные на детей, а в кинотеатре IMAX демонстрируются фильмы для всех возрастов. Вы можете взять билет комбо, куда входит посещение четырех выставок и кинопоказа. Где:
Du Pélican и Lafond,
и Lafontaine или Murray Hill предлагают вам самим выбирать уровень крутизны склона. Кроме того, в любом парке города вы можете покататься на беговых лыжах и побегать по сугробам на снегоступах. НА БАЛЕТ! Классика рождественского Монреаля, одна из главных его традиций – «Щелкунчик» Фернана Но в исполнении Les Grands Ballets Canadiens de Montréal. Где: 175 Sainte-Catherine O Когда: до 30 декабря, в 19:30 Стоимость: От $57 до $159. В ОЧЕНЬ ДАЛЕКУЮ ГАЛАКТИКУ! Если вы чувствуете себя Люком Скайвокером или другим героем «Звездных войн», можете отправиться в Laser Game Evolution. Здесь вы сможете не только поучаствовать в эпических сражениях, но и найти полный список семейных развлечений в помещении. Где: 8791 De L'Acadie Blvd или 1226 SteCatherine West КУДА ПОЙТИ
двадцатью
ральную
на спину Ти-Рекса, Апатозавра и Мойоцератопса, а также потрогать настоящую окаменелость возрастом 67 миллионов лет!
West Когда:
Jarry
Photo: Sasha Onyshchenko | Dancer: Célestin Boutin
«NASHA GAZETA» №937 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 21 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23
№937 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 22 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23
«NASHA GAZETA» №937 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 23 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23
№937 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 24 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23
«NASHA GAZETA» №937 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 25 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23
«NASHA GAZETA» №937 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 27 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23
№937 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 28 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23
«NASHA GAZETA» №937 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 29 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23 97 Six Point Rd, Toronto MEEST CORPORATION INC. 1-800-361-7345 1-416-236-2032 meest.com Big food boxes to Ukraine Packages to Ukraine Packages to 42 European countries and Israel box4ukraine.com MEEST MONTREAL 2540 Rue Belanger Est Montreal, QC H1Y 1A1 Tel: 514-593-4715 (please call in advance) Mon-Thu: Fri-Sat: 10-4 10-2 9-6 10-3 THE UPS STORE #355 8457 Boul. Newman Lasalle, QC H8N 02A Tel: 514-364-3877 Mon-Fri: Sat: SUPPORT YOUR FRIENDS AND FAMILY!

своего сына.

– такие сладкоежки. Торт очень американский: американская кухня – она ведь тоже своего рода кулинарный плавильный котел. Поэтому тут и бананы, и ананасы, и лаймы, и орехи пекан, и специи, и оливковое мало как альтернатива сливочного. Причем все вышеперечисленное – не украшение, а само тело торта. Кстати, очень люблю такие десерты Джейми Оливера – когда торт,

муки • 1 чайная ложка молотой корицы • 350 г сахара • 4 средних очень спелых бананов • 1 х 425 г банка ананаса кусочками

• 2 больших яйца

• 1 чайная ложка ванильного экстракта • 50 г орехов пекан

• Для глазури: • 400 г сахарной пудры • 150 г несоленого сливочного масла

• 200 г сливочного сыра

• 2 лайма

Для обсыпки: • 100 г сахарной пудры

• 50 г орехов пекан

На 14 порций.

1. Предварительно разогрейте духовку до 355°F. 2. Для начала приготовим сухую смесь. Просейте в глубокую миску через сито самоподнимающуюся муку, затем добавьте чайную ложку корицы, сахар, щепотку соли и покрошите руками 50 граммов орехов пекан. Кстати, самоподнимающуюся

экстракта и яйца. Все хорошо перемешайте до однородности.

4. Соедините сухую и влажную смеси, и лучше не в миксере, а силиконовой лопаточкой, добавляя частями муку.

5. Возьмите две формы для выпекания тортов диаметром 23 см. Положите на дно каждой формы вырезанную под их размер пекарскую бумагу. Полейте оливковым маслом. Кстати. Почему две формы? Почему нельзя испечь один корж и разрезать аккуратненько продольно? Потому что при таком составе теста аккуратно может и не получиться – у вас же не просто бисквит, а, по сути, насыщенный фруктами и орехами кекс. Равномерно разделите тесто на две части и вылейте их обе формы для запекания. Выпекайте в духовке от 35 до 40 минут при 355°C.

6. Когда бисквит поднимется и станет золотистым, дайте ему остыть. Кстати. Я бы на вашем месте испекла эти два коржа за день, сделала пропитку и положила в холодильник дозревать. Сделать пропитку очень просто – взять немного ананасного сиропа, пару ложек

из них сок. Снова перемешайте. Кстати. Честно признаюсь – лаймов под рукой у меня не было, был один лимон. 9. Теперь сделаем хрустящую посыпку – приготовим карамель. Высыпьте мелкий сахар или сахарную пудру в сковороду с антипригарным покрытием на среднем огне. Добавьте воду или ананасовый сироп. Обратите внимание, что размешивать ничего не нужно, просто дайте разлиться по всей плоскости сковороды. Пусть сковорода нагревается, а ее содержимое растворится. Когда карамель станет жидкой и золотистой, добавьте 50 грамм орехов пекан, щепотку соли и размешайте. Вы не ошибаетесь – делаем грильяж.

Пока наша карамель продолжит готовиться, возьмите лист жиронепроницаемой бумаги и смажьте его маслом. Когда карамель приготовится, т.е. начнет дымиться и станет достаточно темной, вылейте ее на бумагу. Дайте остыть. Возьмите большую тарелку для торта, выложите в него один корж и намажьте его начинкой, для этого понадобится чуть меньше половины начинки. Сверху положите второй. Его намажьте остатками начинки –небрежно, произвольно.

Затем возьмите остывшую карамель и разломайте ее на куски. Истолките карамель в ступке в мелкую крошку и посыпьте ею торт. Сверху можно украсить все это готовыми цукатами, или цветами, или какой-нибудь фигурной сахарной посыпкой.

Лично я намазала

№937 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 30 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23 ак
в
что
на
высокой кондитерской. Ингредиенты: • 250 мл оливкового масла, плюс дополнительно для смазывания • 350 г самоподнимающейся
всегда, идеальный, проверенный, отличный рецепт – буквально вчера я убедилась
этом, потому
именно этот десерт приготовила на день рождения
Мальчики
не пирожное и не птифура, представляет собой большой трюфель. Следуя за Джейми, можно и
своей кухне достичь уровня
количество муки, просеять вместе с мукой и специями. 3. Теперь перейдем к приготовлению влажной смеси. Очистите бананы и разомните их вилкой в другой миске. Лучше всего использовать перезрелые бананы, они на вкус более сладкие. Затем возьмите банку консервированных ананасов и слейте сироп в отдельную емкость. Выложите ананасы на разделочную доску
муку можно заменить обычной с добавлением пекарского порошка – 5 грамм или столовая ложка на такое
и нарежьте их на мелкие кусочки. Добавьте ананас в миску с бананами. Туда же – 250 мл оливкового масла, чайную ложку ванильного
другой. А потом в холодильник. 7. Теперь – глазурь. Для этого возьмите 150 грамм отстоявшегося при комнатной температуре сливочного масла, нарежьте его на небольшие куски и положите в глубокую миску или же в лоток кухонного комбайна. Добавьте сливочного сыра, 400 граммов сахарной пудры. Перемешайте все при помощи миксера на небольшой скорости. Затем еще раз взбейте уже при большей скорости до однородной массы. Кстати, сливочный сыр можете заменить 38-процентными сливками – консистенция будет немного другая, но тоже подойдет. 8. Натрите кожуру двух лаймов прямо в глазурь, сюда же выдавите
кулинарного хереса, или коньяка, да и ром подойдет, смешала это все и нанесла силиконовой кистью на один корж и на
вы поняли – «Колибри» именно такой яркий и разнообразный по вкусу и виду. Дети любого возраста, от 5 до 75, будут довольны. ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ ГУРМАН К Инга ЭСТЕРКИН ТОРТ «КОЛИБРИ» ОТ ДЖЕЙМИ ОЛИВЕРА
Кстати.
нижний корж апельсиновым джемом – а сверху крем. Джейми Оливер любит использовать абрикосовый. В общем,
ЕЩЕ БОЛЬШЕ РЕЦЕПТОВ ТУТ:
PHOTO: JAMIE OLIVER
«NASHA GAZETA» №937 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 31 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23

TRANSPORT FORTUNA

воздухоотводы из сушильных машин, воздухообменники.

- Инспекция

№937 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 32 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23 CLASSIFIED АРЕНДА Почасовая аренда офисного места. Недорого. (438)875-4905 Ангелина БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h) КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 30 лет наши двери открыты для вас! Сдается кресло парикмахера в аренду. Требуется мастер маникюра-педикюра. 6900 Cote-des-Neiges, Montreal. Tел. (514)738-1647 Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (h) НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714 СДАЮТСЯ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЕ КВАРТИРЫ CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 На длинный/короткий срок. Возможно меблированные. Тихие чистые дома, спокойные соседи. 514.501-7714 НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h) ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989 ПРОДАЕТСЯ Продаются стиральная и сушильная машинки, фронтальная загрузка, пр-во Германия. Абсолютно новые, не подключались. Находится в Броссард. (438)995-1659 ПРОДУКТЫ ПРОДУКТЫ НА ЗАКАЗ Готовим домашние вареники, пельмени, блинчики и пирожки. Постные блюда. (514)292-0249 Татьяна (514)704-6266 Люба РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуется милые, приятной внешности девушки до 35 лет, на высокооплачиваемую работу без особых знаний языков, звонить (514)431-9358, Виктория Требуются работники на строительство и ремонт. Постоянная или временная занятость. (514)994-9220 Сергей ( Toiture Vert) Компании Prof Instal ТРЕБУЮТСЯ ЛЮДИ на ремонтные и строительные работы С опытом и без. 514.443-8256 Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318 В многоквартирный дом на Cote-des-Neiges ТРЕБУЕТСЯ КОНСЬЕРЖ Знание английского или французского обязательно. (514)501-7714 РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются рабочие на строительные работы, ремонты и установки беседок (gazeebo), водители в Монреале и окрестностях (Лаваль). (551)404-5282, (551)574-1217 Назарет На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без.
Требуются
Требуются
(514)802-7879, (438)878-5264
рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875
водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066
и
Достойная оплата. Регулярные бонусы. Постоянная занятость. Требования: опыт работы 1 год, наличие паспорта или визы для прохождения границы, отсутствие судимости, не больше 3 points в личном деле. hr@transportfortuna.ca Тел.: (450)233-4177 РЕМОНТ Вам нужна мужская помощь? Все виды небольших ремонтных работ в вашем доме. По Южному берегу. (514)586 0757 Дмитрий Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей РЕМОНТ ВОЗДУХОВОДЫ И КАНАЛИЗАЦИЯ Чистка:
Приглашаем водителей 1 класса (single, team). Owner operators для поездок по США
Канаде.
- воздуховоды, настенные кондиционеры,
УРОКИ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская.
(h) ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.562-7217 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD 15
воздуховодов перед покупкой с видеокамерой. - Инспекция French drain. - Инспекция канализации. - Гарантия на работы по очистке. Профессиональная команда Confort Alex. (438)994-4042 Валерий
(514) 735-5963, (514) 924-4676
«NASHA GAZETA» №937 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 33 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23 CLASSIFIED ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.562-7217 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD 15
№937 «NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 34 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23
«NASHA GAZETA» №937 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com 24.12.2022 – 6.01.2023 г. 35 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23
514.562.7217 36 НАША ГАЗЕТА Новогодний выпуск 2022-23

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.