Nasha Gazeta. Russian-speaking Canadian newspaper # 931, October 1-14, 2022

САМАЯ БЫСТРО РАСТУЩАЯ

ТРАНСПОРТНАЯ КОМПАНИЯ МОНРЕАЛЯ

2

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 – 14.10.2022 г.

№931

3

«НАША ГАЗЕТА»

№931

1.10 – 14.10.2022 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

4

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 – 14.10.2022 г.

№931

5

«НАША ГАЗЕТА»

№931

1.10 – 14.10.2022 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

6

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 – 14.10.2022 г.

№931

7

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Л

ВЫБОРЫ: РЕКОРДНОЕ КОЛИЧЕСТВО ИЗБИРАТЕЛЕЙ ПРОГОЛОСОВАЛО ДОСРОЧНО – ЛЮДИ ХОТЯТ ИЗМЕНЕНИЙ В минувшие выходные в Квебеке прошёл первый этап выборов – досрочное голосование. идер коалиции Avenir Québec (CAQ) Франсуа Лего заявил, что он открыт для сотрудничества с оппозиционными партиями, если его партия победит на выборах 3 октября, но отверг все призывы к реформированию избирательной системы.

Квебекуа, по его словам, не заинтересованы в избирательной реформе. Благодаря существующей системе, согласно прогнозам, его партия может получить примерно 100 мест в 125-местном законодательном органе, хотя CAQ не набирает даже 40% голосов. «Это не является главным для жителей Квебека, но мы посмотрим, как они проголосуют 3 октября», – сказал Лего журналистам во время предвыборной кампании на полуострове Гаспе. «Ничего ещё не решено, никто ещё не избран». Он назвал себя объединяющей фигурой и сказал, что открыт для работы с оппозиционными партиями по таким вопросам, как окружающая среда и защита французского языка. «Я вижу свою роль премьер-министра в том, чтобы объединять людей и работать с оппозицией», — сказал Лего, отмахнувшись от предположений оппозиции о его высокомерии, заявив, что квебекуа не видят его таким. «Если есть что-то, что Франсуа Лего показал нам за последние четыре года, так это его нежелание сотрудничать», – сказала лидер Партии либералов Доминик Англейд журналистам, добавив, что Лего предпочитает навязывать свои идеи другим. Во вторник издание Élections Québec сообщило, что в двухдневных предварительных опросах приняли участие рекордные 23 процента из 6,3 миллиона избирателей, имеющих право голоса в Квебеке. В воскресенье и понедельник проголосовало более 1,44 миллиона человек. Три избирательных округа в столичном

Н

PHOTO: NIGEL QUINN/THE CANADIAN PRESS

регионе провинции показали, что явка избирателей составила более 30%. «Это действительно самый высокий уровень участия на предварительном голосовании», – сказал Дани Лапойнт, представитель офиса, который наблюдает за выборами.

Еще неясно, является ли рекордное количество досрочных голосований признаком высокой общей явки или изменением поведения при голосовании, но появляется надежда, на то, что квебекуа готовы взять контроль над своей жизнью и хотят перемен в провинции.

КАНАДА ОТМЕНИЛА ВСЕ САНИТАРНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ГРАНИЦЕ Отмена вступает в силу 1 октября 2022 года. ачиная с 1 октября отменены все действующие санитарные правила на границах, в самолётах и поездах.

«Это решение снова было обусловлено доказательствами, которые мы видели за последние несколько недель и месяцев, а именно, что заражение и влияние заражения на наших медицинских работников, больницы и тех пациентов, которые столкнулись с задержками в операциях и лечении за последние два с половиной года ... в настоящее время почти полностью обусловлены передачей ковида внутри страны. Вот куда нам нужно приложить нашу энергию», – объяснил министр здравоохранения Дюкло.

Пассажиры больше НЕ должны: ∎ Заполнять приложение ArriveCan. ∎ Предоставлять сведения о вакцинации. ∎ Проходить тесты до ИЛИ после поездки, ИЛИ по прибытию в страну.

«Наука ясна: ношение маски — это средство личной защиты, которое чрезвычайно эффективна. Я надеюсь, что канадцы примут обдуманное решение по этому поводу», – добавил доктор Нджу, заместитель директора департамента общественного здоровья.

∎ Соблюдать карантин или изоляцию. ∎ Предоставлять сведения о своих симптомах по прибытию в страну.

США все еще не приняло решение об отмене обязательной вакцинации для въезда в страну. Но последнее обращение мэров пограничных городов было направлено обоим главам государств – Трюдо и Байдену. Globe&Mail, например, считает, что США должны последовать примеру Канады. «Чиновники Белого дома пока отказываются сообщить, изменятся ли в конце месяца правила вакцинации в США для иностранных путешественников. Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) не ответили на запросы СМИ в пятницу.

∎ Проходить медицинское тестирование, связанное с ковидом, сообщать медицинские сведения. ∎ Носить маску в самолете или поезде. Санитарные правила также отменены для круизных лайнеров. Приложение ArriveCan продолжит существование для желающих заполнить предварительно таможенную декларацию. В данный момент это возможно для пассажиров, прибывающих в международные аэропорты Торонто, Монреаль, Ванкувер, но будет расширено на города Калгари, Эдмонтон, Виннипег, Квебек и Галифакс. Правительство также планирует развивать приложение и добавить новые функции, например, время ожидания пограничного контроля.

PHOTO: Carlos Osorio/REUTERS

Министр здравоохранения Канады предупредил, что пандемия не окончена. Санитарные власти настоятельно рекомендуют носить маски в транспорте, самолётах и поездах, но это больше не является обязательным.

Асимметричные ограничения на пересечение сухопутной границы между Канадой и США регулярно вызывали разочарование в ходе пандемии, особенно прошлой осенью, когда США открыли двери для вакцинированных иностранцев почти через три месяца после того, как это сделала Канада», – пишет газета.

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Tel. 514.562-7217, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com web: nashmontreal.com FB Nash.Montreal

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

ISSN 0832-1329

№931

1.10 – 14.10.2022 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

8

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ С 15 ОКТЯБРЯ МЕНЯЮТСЯ ПРАВИЛА ПРОВОЗА ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ

О

Жители Монреаля смогут взять с собой в метро свою собаку, начиная с 15 октября, в рамках девятимесячного пробного периода.

днако будет необходимо соблюдать несколько условий. Во-первых, собакам будет запрещен проезд в часы пик в будние дни и во время крупных мероприятий. В будние дни присутствие собак будет разрешено с 10:00 до 15:00 и после 19:00. Животные должны быть на поводке и в наморднике, и им не разрешается сидеть на сиденьях.

оно сможет помочь владельцам, у которых нет автомобиля, отвезти свою собаку в парк или к ветеринару. «Многие понимают, что людям трудно получить ветеринарную помощь только потому, что они не могут передвигаться по городу. И это в основном затрагивает людей с низким доходом», – объяснила адвокат Софи Гайяр, директор по защите животных и юридическим вопросам Монреальского общества защиты животных и исполняющая обязанности генерального директора организации. Адвокат также отмечает, что во многих городах мира собаки уже разрешены в метро, п ​​ ри этом особых проблем с аллергией других пользователей не возникает. В Монреале уже разрешили животных, но только при условии, что они находятся в специальной переноске или клетке.

Хотя это не является обязательным, Société de transport de Montréal (STM) рекомендует владельцам избегать эскалаторов, которые могут привести к травме животного. Кроме того, STM имеет возможность управлять только принадлежащими ему входами и входами. По этой причине станция Longueuil-Université-deSherbrooke в настоящее время исключена из пилотного проекта, хотя обсуждения по этому поводу еще ведутся. В рамках этого проекта STM хочет проверить, пострадает ли безопасность клиентов и сотрудников метро, ​​а также целостность и чистота его объектов. Управление транспортом также пытается выяснить, как это повлияет на опыт остальных пользователей общественного транспорта. «Мы будем тщательно и постоянно оценивать результаты пилотного проекта, чтобы принять обоснованное решение о внедрении такой меры в сети метро в будущем», – пояснил Эрик Алан Колдуэлл, председатель правления STM. Собаки-поводыри и собаки-помощники, которым уже было разрешено находиться в общественном транспорте, могут продолжать постоянно сопровождать своего хозяина. Также всегда можно будет путешествовать с животным, содержащимися в специальной клетке.

Н

В апреле прошлого года городской совет Монреаля по инициативе официальной оппозиции обратился к STM с просьбой к концу года запустить пилотный проект, чтобы допустить собак в метро и автобусы. Оппозиция в Монреале заявила, что они «с большим энтузиазмом» восприняли инициативу STM, которая облегчит передвижение владельцев собак, у которых нет машины. «Домашние животные способны объединять нас. Этот пилотный проект, несомненно, вызовет улыбку у пассажиров метро!», – уверен Ареф Салем, лидер официальной оппозиции в мэрии Монреаля. Монреальское общество защиты животных уже давно призывало к этой мере. По мнению общества,

В 2019 году Ана Луиза Вилчес Сальдивар подала собственную петицию о разрешении проезда собак в метро Монреаля. Она также представила обзор существующих правил по всему миру. Ана Луиза выразила радость по поводу новости, но считает, что соблюдение новых правил станет залогом обеспечения будущих правил, разрезающих провоз животных в метро. «Изначально я хотела иметь возможность везде гулять с [моей собакой] Лолой. К сожалению, это уже будет невозможно [из-за состояния его здоровья], но это освободит меня от оплаты Uber, которым я должна платить каждый раз, когда перевожу её», — пояснила женщина. В 2020 году её собака Лола серьезно заболела, а потом потеряла зрение. Ане Луизе Сальдивар многочисленные визиты к ветеринару доставляли немало головной боли, и стоили до 50 долларов за поездку на такси. «Последний раз мне пришлось идти пешком два часа, чтобы добраться до дома», — вспоминает хозяйка собаки.

ПОСЛЕ ЗАБАСТОВКИ РАБОТНИКОВ LOTO-QUEBEC ПРЕДЛАГАЕТ НОВЫЕ МНОГОМИЛЛИОННЫЕ ТИРАЖИ КАЖДЫЙ РОЗЫГРЫШ Лото-Квебек возобновляет розыгрыши 6/49. овая версия лотереи Loto 6/49, отложенная из-за забастовки сотрудников Loto-Québec, теперь доступна с двумя многомиллионными джекпотами в каждом розыгрыше.

розыгрыше будет гарантированный победитель благодаря уникальному номеру на каждом билете. «Этот победитель гарантированно получит либо приз в размере 1 миллиона долларов, либо многомиллионный приз», –заявила в понедельник государственная корпорация.

щен. Если все белые шары будут разыграны в течение 29 розыгрышей подряд, останется только Золотой мяч, который «обязательно» будет выигран на сумму, превышающую 60 миллионов долларов, пояснил ЛотоКвебек.

Первый розыгрыш новой улучшенной версии запланирован на среду и предложит джекпот в размере 5 миллионов долларов для уже известного классического розыгрыша, но раньше действующий гарантированный приз будет заменен розыгрышем «Золотой мяч» ( Boulés d’Or). Согласно Loto-Québec, в каждом

В розыгрыше участвуют 29 белых шаров стоимостью 1 миллион долларов каждый и золотой шар стоимостью 10 миллионов долларов. Когда выпадает белый шар, он не возвращается для следующего розыгрыша, а к джекпоту Золотого шара добавляются 2 миллиона долларов и так далее, пока последний не будет выта-

С момента своего запуска 40 лет назад лотерея Lotto 6/49 позволила жителям Квебека выиграть более 8.3 миллиарда долларов, в том числе 3.4 миллиарда долларов в виде джекпотов.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 – 14.10.2022 г.

№931

9

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ ВЕДУЩИЕ АНАЛИТИКИ ОБЕЩАЮТ ПОВЫШЕНИЕ СТАВКИ ЦЕНТРОБАНКА ДО 4.5% И РЕЦЕССИЮ OECD (ОЭСР – Организация экономического сотрудничества и развития) – влиятельная международная организация, которая определяет политические и экономические направления во всем мире.

О

сновное направление деятельности ОЭСР – это «повышение благосостояния во всем мире путем консультирования правительств по вопросам политики, поддерживающей устойчивый, инклюзивный и устойчивый рост. Благодаря основанному на фактических данных анализу политики и рекомендациям, стандартам и глобальным политическим сетям, включая тесное сотрудничество с G7 и G20, ОЭСР помогла продвигать реформы и многосторонние решения глобальных проблем. Они охватывают горизонты государственной политики, от принципа «загрязнитель платит», разработанного ОЭСР в 1970-х годах, до PISA в образовании, не говоря уже о налоговой прозрачно-

сти и искусственном интеллекте. На протяжении всей своей истории ОЭСР стремилась стать более глобальной, более инклюзивной и более актуальной». Предшественником ОЭСР была Организация европейского экономического сотрудничества (ОЕЭС), которая была создана для управления американской и канадской помощью в рамках Плана Маршалла по восстановлению Европы после Второй мировой войны. Именно поэтому не доверять «экспертному мнению» и аналитическим «прогнозам» такой организации нельзя. ОЭСР ожидает, что Банк Канады повысит свою центральную ставку до 4.5% в 2023 году. Большинство экономистов рассчитывали на повышение до 4%. Кроме этого эксперты ОЭСР снизили свои прогнозы роста мировой экономики и предупредили, что большинство развитых экономик войдут в рецессию.

PHOTO: THE SUN DAILY

«Мировая экономика потеряла момент для роста в результате неспровоцированной, неоправданной и незаконной агрессивной войны России против Украины. Рост ВВП во многих странах остановился, а экономические показатели указывают на продолжительное замедление», – заявил генеральный секретарь ОЭСР Матиас Корманн в своем отчете "Paying the Price of War" (Цена войны).

По данным ОЭСР, инфляционное давление становится все более широким, поскольку более высокие затраты на энергию, транспорт и другие расходы отражаются на ценах. Заметим, что прогнозы вышли ещё до терактов на газопроводах "Северный поток". Рост заработной платы также укрепился, особенно в Канаде, США и Великобритании, что оказывает давление на широкий диапазон цен и рост инфляции. ОЭСР ожидает, что уровень инфляции в Канаде останется на уровне 6,9% в этом году, что почти на процентный пункт выше июньского прогноза. Инфляция должна снизиться до 4,5% в 2023 году, но все же выше целевого диапазона Банка Канады, составляющего от двух до трех процентов. По прогнозам агентства, учетные ставки вырастут на 4,5–4,75% в США, 4,5% в Канаде и 4,25% в Великобритании из-за давления на рынке труда в этих странах.

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ОФИЦИАЛЬНО ОБЪЯВИЛО О ФИНАНСОВЫХ МЕРАХ ПОДДЕРЖКИ НАСЕЛЕНИЯ

П

Министерство финансов Канады выпустило официальный релиз 20 сентября.

равительство представило два законодательных акта для первого парламентского заседания в этой сессии, которые окажут адресную поддержку канадцам, которые больше всего в ней нуждаются. «Эти меры основаны на правительственном плане доступности, благодаря которому уже были возвращены деньги в карманы среднего класса и тех, кто усердно работает, чтобы присоединиться к этому классу в этом году», – говорится в релизе. Законопроект C-30 под названием «Закон об уменьшении стоимости жизни № 1 (Целевые налоговые льготы)» удвоит налоговый кредит на товары и услуги на шесть месяцев. Удвоение кредита GST обеспечит дополнительную целевую поддержку в размере 2,5 млрд долларов примерно 11 миллионам человек и семей, которые уже получают налоговый кредит, включая около половины всех канадских семей с детьми, и более половины всех канадских пожилых людей. В этом году одинокие канадцы без детей получат в общей сложности до 234$, а пары с двумя детьми – до 467$ . Пожилые люди получат в среднем дополнительно 225 долларов. Законопроект C-31 под названием «Закон о снижении стоимости жизни № 2 (Целевая поддержка домохозяйств)» введет две важные меры: канадское сто-

№931

ОЭСР предупредила, что высокая инфляция закрепляется. Еще до войны в Украине инфляция превышала целевые значения центральных банков в большинстве стран G20, но конфликт усугубил ситуацию, подняв цены на продукты питания, энергоносители и промышленные металлы.

1.10 – 14.10.2022 г.

гическую помощь, пока правительство работает над разработкой комплексной национальной программы стоматологической помощи.

PHOTO: TWITTER

матологическое пособие и единовременную надбавку к канадскому жилищному пособию. Канадское стоматологическое пособие будет предоставляться детям младше 12 лет, не имеющим доступа к стоматологической страховке, начиная с этого года. Прямые выплаты на общую сумму до 1300$ на ребенка в течение следующих двух лет (до 650$ в год) будут осуществляться за стоматологические услуги. Это первый этап плана правительства по предоставлению стоматологического покрытия для семей с чистым доходом менее 90 000$, который позволит детям в возрасте до 12 лет получать необходимую им стоматоло-

Единовременное пополнение Канадского жилищного пособия принесет выплату в размере 500$ 1.8 миллионам арендаторов, которые испытывают трудности в связи с ростом стоимости жилья. Это более чем вдвое увеличивает обязательства правительства по бюджету на 2022 год, охватывая в два раза больше канадцев, чем первоначально было обещано. Федеральное пособие будет доступно заявителям с чистым доходом ниже 35 000$ для семей или менее 20 000$ для отдельных лиц, которые платят не менее 30% от своего чистого дохода за аренду. Возможность подачи заявок через Канадское налоговое агентство (CRA) на получение Канадского стоматологического пособия и Канадского жилищного пособия появится после получения королевской санкции на законопроект C-31. Законопроект, внесенный в парламент 20 сентября, представляет собой набор мер по поддержке канадцев в условиях растущей стоимости жизни, «не подливая масла в огонь инфляции», считает правительство.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КУЛЬТУРА

10

«НАША ГАЗЕТА»

Спонсор рубрики Владимир Капник

Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

МАКСИМУ КРАВЧИНСКОМУ ЕСТЬ ЧТО РАССКАЗАТЬ

«Благословенная Богом страна»: Владимир Высоцкий в Канаде» – так называется лекция, с которой 9 октября в Монреале выступит историк русского зарубежья, ведущий телеканала RTVi (Canada) Максим Кравчинский. Встреча пройдет в литературном клубе «Собеседник» Jewish Public Library.

К

Высоцкий в Квебеке, июль 1976

то такой Владимир Высоцкий, объяснять никому не надо. А вот с Максимом Кравчинским нам предстоит познакомиться. Что можно о нем прочесть на его сайте? «Родился в Москве в 1973 году, кандидат экономических наук. Автор книг «Русская песня в изгнании», «Песни, запрещенные в СССР», «Песни и развлечения эпохи НЭПа» и целого ряда других исследований. Коллекционер, обладатель уникального собрания по музыкальной культуре России и эмиграции, а также собрания по истории русских ресторанов зарубежом. Библиофил, собиратель книг и автографов литераторов «третьей волны». (...) С 2016 года продюсер музыкальных проектов телекомпании Ethnic Channel Group (Торонто), ведущий авторской программы «Я расскажу вам…» на телеканале RTVi и новостной программы «Наш дом» (OMNI)». Ниже публикуются выдержки из беседы с Максимом Кравчинским, состоявшейся 22 сентября, специально для «Нашей газеты»: - Максим, Ваши знания и достижения в области истории эстрады и культуры русского зарубежья впечатляющи. Однако коль скоро Ваше выступление будет проходить в стенах библиотеки, сосредоточимся на героях Ваших литературных изысканий. Назовем лишь нескольких ярких представителей третьей волны русской эмиграции: Сергей Довлатов, Эдуард Лимонов и Саша Соколов. Что бы Вы могли о них рассказать?

ДОВЛАТОВ. ПОСМЕРТНО.

– Все началось с Сергея Довлатова. Я еще ребенком слушал его выступления на «Радио Свобода». Довлатов сам читал свои рассказы. Голос у него был теплый, душевный, а рассказы – вроде бы простые. Я был по сути мальчишкой, но всегда их с нетерпением ждал. Каникулы я проводил у дедушки в Воронеже, а у него стоял большой радиоприемник «Океан». И мы вставляли в него огромный напильник – вместо антенны, чтобы сквозь шорох глушилок можно было лучше расслышать голос. Довлатов, пожалуй, стал первым из писателей-эмигрантов, кого я узнал. В 1990 г. (мне было 17 лет) мы с мамой попали в Америку. И я помню, как перед поездкой мечтал, что помимо новых кроссовок и магнитофона обязательно привезу в Москву книги Довлатова, потому что в СССР они еще широко не издавались. Но Нью-Йорк 1990 года меня закружил: небоскребы, автомобили, звуки и запахи обрушились на советского подростка и я, откровенно говоря, забыл про Довлатова и его книги. За

«NASHA GAZETA»

неделю до нашего возвращения в Москву, рано утром 25 августа 1990 года, мы отправились на автобусную экскурсию в Вашингтон. Сидящая впереди нас дама развернула газету «Новое Русское Слово», и, вытянув шею, я увидел в проеме между сидениями сообщение: «Вчера в Нью-Йорке умер писатель Сергей Довлатов». Это был шок. Ведь я мог купить его книги, а теоретически мог даже его увидеть! Получилось, что я не сделал что-то очень важное. И с тех пор я стал собирать прижизненные издания Довлатова. Их немного: у него на Западе вышло всего 12 книг. Сейчас все эти издания представлены в моей библиотеке, причем 10 из них – с автографами. Помимо этого, есть редкие фото и письма писателя. В данный момент я пишу книгу под рабочим названием «Автографы Сергея Довлатова». Работаю в тесном контакте с вдовой писателя Еленой, которая благосклонно отнеслась к моей затее. Довлатов дважды бывал в Канаде: в 1986 и 1989 годах. Не знаю, бывал ли он в Монреале, но в Торонто я нашел где и когда, и даже познакомился с человеком, который организовывал его выступления. Так что в этом плане работа еще предстоит, сейчас я ищу фотографии с его вечеров.

МОСКОВСКИЕ ВСТРЕЧИ: «ЭТО Я – ЭДИЧКА» Самую известную книгу Лимонова «Это я – Эдичка» я прочитал еще в юности. Но понадобилось время, чтобы понять и принять его творчество. Живя в Москве, я посещал творческие вечера Лимонова и был рад к тому же подарить ему некоторые из своих книжек, в частности, «Русскую песню в изгнании», в которой он, конечно, упомянут: ведь его третья жена Наталия Медведева была в эмиграции известной певицей (пела в кабаре «Raspoutine» в Париже и т.д.). А в 2018 г., уже работая в Торонто на канале RTVI ведущим программы «Я расскажу вам...», я написал Эдуарду Вениаминовичу о своем намерении сделать о нем передачу. Тогда только вышла в свет его книга «Седого графа сын побочный» (строка из Мандельштама), в которой рассказывалась история его родословной. Эдуард Вениаминович согласился. Получилось интересно, прежде всего потому, что в его рассказе нет ни слова о политике, только о себе, о семье и встречах с интересными людьми. Эту программу можно увидеть в ютубе на нашем канале КАНАДА+. В декабре 2019 г. я приехал в Москву и пришел с видеокамерой на творческий вечер Лимонова, который состоялся 15 декабря в «Доме книги» на Арбате. Он к тому моменту уже был тяжело болен, но вида не пода-

Максим Кравчинский

вал. Это выступление стало его последней встречей с читателями. Когда я подошел к нему за автографом, он узнал меня и пригласил к себе. 18 декабря 2019 года я пришел к Лимонову в гости и провел за беседой часа полтора. Я знал, что он фактически умирает. Жить ему оставалось ровно 3 месяца. Но как же стойко он держался! При этом шутил, заинтересованно общался на самые разные темы. Я не хочу сейчас обсуждать политические пристрастия Лимонова, но мне он нравится как писатель и, прежде всего, тем, что прожил яркую, независимую жизнь. В 2020 году в Риме я встречался для записи интервью с бывшей женой Лимонова и главной героиней его романа «Это я – Эдичка», графиней Еленой Щаповой Де Карли. Мы подружились, и сегодня я помогаю Елене Сергеевне работать над мемуарами. Надеюсь, в новом году они увидят свет.

«РУССКИЙ СЭЛИНДЖЕР» САША СОКОЛОВ В сентябре в издательстве «Кисмет», вслед за публикацией в 2020 г. сборника стихов и песен Юза Алешковского «Свиданки с музой», я издал поэтический сборник Саши Соколова «Записки запойного охотника». Это стихи из его романа « Между собакой и волком». С Сашей я мечтал познакомиться долгие годы, с момента прочтения его романа «Школа для дураков», который меня буквально заворожил. Я искал его то в Британской Колумбии, то Вермонте, то в Квебеке, где, как говорили, поселился затворником «русский Сэлинджер», но безрезультатно...

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 – 14.10.2022 г.

№931

КУЛЬТУРА

«НАША ГАЗЕТА» Однако возможной эта встреча стала совсем недавно благодаря протекции ближайшего друга Саши и однофамильца, Евгения Соколова. Год назад, когда мы, наконец, встретились, Саша дал согласие на подготовку клубного издания тиражом 100 нумерованных экземпляров, а также посоветовал художника Владимира Фомина из Петрозаводска. Его 13 цветных иллюстраций, выполненных в стиле карело-финского эпоса, идеально совпали с настроением Сашиных стихов. Эту книгу я также буду представлять в Монреале 9 октября в 16 час. в ресторане «Эрмитаж». Будет ли на вечере Саша Соколов? Не знаю. Думаю, что это мы узнаем только в день презентации.

ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕРТИНСКИЙ» АВДОТЬИ СМИРНОВОЙ: «ОТЛИЧНОЕ КИНО, ОДНАКО» Мне очень понравился этот фильм, я смотрел его не отрываясь, хотя, предварительно прочитав несколько полярных по оценке рецензий, вначале имел некоторое предубеждение. Но в итоге получил большое удовольствие: здорово сделано, получилось то, что называют «атмосферным кино»!

ный в Канаде, конечно. Как там звучит «Охота на волков»! Да и 25 песен, записанных с оркестром Гараняна мне тоже очень нравятся. Я думаю, каждый помнит «Дом хрустальный», «07» или «Кони привередливые» с этой пластинки.

– Как вы думаете, почему несмотря на разное, зачастую полярное отношение выходцев из СССР к советскому опыту, имя Высоцкого оказалось в каком-то смысле объединяющим; я не встречала человека, кто не любил бы его песни.

– Да потому что в них – правда! Мы читаем сегодня стихи Пушкина или произведения Чехова, потому что они – вне времени. В них затронуты темы, которые волнуют человека и рассказано о них просто, доходчиво. Та же история и с основной частью наследия Высоцкого. Высоцкий, согласитесь, для людей, рожденных между тридцатыми-восьмидесятым годами прошлого века – это часть генетического кода, настолько он сильно в нас «вбит». Когда слушаешь его песни – это все равно, что беседуешь с другом.

11 – О пребывании Высоцкого в Монреале в 1976 г. и поездке на студию в Моrin-Hights рассказано в книге «Владимир или прерванный полет» Марины Влади. Несколько лет назад «Наша Газета» опубликовала нашу беседу с Андре Перри, владельцем той легендарной студии, где была записана пластинка Высоцкого. Нам также известен дом и улица в районе Утремон, где жили Высоцкий с Мариной. Но о его пребывании в Торонто мы знаем очень мало. Какими источниками располагаете Вы?

– Все что знаю, расскажу 9-го октября. Мне удалось кое-что узнать и найти людей, которые были свидетелями его концертов, но подробности оставлю до нашей встречи, а то мы лишим зрителей интриги. Теперь Вы представляете кто такой Максим Кравчинский. Как видите, ему есть что рассказать. До встречи 9 октября!

Другой вопрос, что к биографии Вертинского как таковой все это практически не имеет никакого отношения. В целом сериал – вольная фантазия на тему Вертинского. Но я благодарен создателям фильма еще и за то, что они дали мне повод «разобрать» этот сериал. В итоге я подготовил лекцию «Телесериал «Вертинский»: легенды и факты». Мне удалось раскрыть прототипы всех героев фильма и показать, как сценаристы все это «замешали». Другое дело, что лучше всего выступать с этой лекцией перед теми, кто недавно посмотрел сериал, тогда совсем по-иному воспринимаются события, люди, герои...

ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ В КАНАДЕ – Можете ли Вы назвать Ваши самые любимые песни Высоцкого? В отличие от многих, мне нравятся инструментальные работы Высоцкого. Альбом «Натянутый канат». Что ни песня – шедевр. «Баллада о правде и лжи», «Канатоходец», «Банька по-белому»... Альбом, записан-

M A R C H E

D E L I C A T E S S E N

West-Island

Я С Т Ю У Б ТРЕ ПОВАР ПОМОЩНИК ПОВАРА РАБОТНИКИ ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ:

(514) 620-6000 15718 Boul. de Pierrefonds, Pierrefonds

№931

1.10 – 14.10.2022 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

12

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

А

В МОНРЕАЛЕ ПОЛНОСТЬЮ ЗАПРЕЩЕНЫ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ Закон располагается на 19 административных округов Монреаля. дминистрация города приняла постановление в сентябре 2021 года. Оно вступило в силу в этот вторник, 27 сентября.

Новое постановление касается не только магазинов, но и ресторанов, осуществляющих доставку на дом. В своём коммюнике администрация Монреаля напоминает, что всего 16% пластиковых пактов попадает в переработку, остальные оказывается в природной среде, где им требуется до 1000 лет, чтобы разложиться. Штрафные санкции для коммерсантов, нарушивших новое постановление, колеблются от 200$ до 1000$. Штраф может достигнуть 2000$ в случае повторного нарушения. Предприятия могут получить штрафы от 400$ до 2000$, а в случае рецидива до 4000$. Уже несколько лет многие торговые предприятия добровольно отказываются от полиэтиленовых пакетов. Многие другие одноразовые пластиковые предметы окажутся в списке запрещённых в марте следующего года, включая тарелки, контейнеры и крышки, чашки или стаканы, соломинки и посуду. На федеральном уровне министр окружающей среды Стивен Гильбо объявил в июне прошлого года, что Канада будет постепенно запрещать, начиная с декабря, производство, продажу и импорт контейнеров на вынос, палочек для размешивания, пакетов для розничной торговли, столовых приборов и большинства соломинок.

Кольца, используемые для скрепления банок или бутылок с напитками, будут запрещены к производству и импорту в июне 2023 года, а затем к продаже в июне 2024 года. Экспорт всех этих продуктов должен пре-

кратиться в декабре 2025 года. В настоящий момент группа производителей оспаривает это постановление в суде.

7 СТУДЕНТОВ ПОДАЛИ В СУД НА ПРАВИТЕЛЬСТВО ОНТАРИО ЗА КЛИМАТИЧЕСКУЮ ПОВЕСТКУ

Н

Молодые люди требуют через суд, чтобы правительство Форда приняло более радикальные меры по борьбе с климатическими изменениями.

а этой неделе в Верховном суде Онтарио в Торонто были заслушаны семь молодых людей, которые подали исторический иск против правительства Онтарио, утверждая, что его климатический план не защищает их и будущие поколения. Впервые иск о климате, направленный на изменение политики правительства, рассматривался в суде в полном объеме. Истцы, представленные благотворительной организацией по защите окружающей среды Ecojustice, подали иск в 2019 году после того, как прогрессивноконсервативное правительство премьер-министра Дага Форда изменило климатический план бывшего либерального правительства.

Молодые люди хотят, чтобы суд обязал провинцию представить новый план. Конкретные детали будут оставлены на усмотрение правительства, но истцы хотят, чтобы это было основано на научных данных и совместимо с целями Парижского соглашения, целью которого является ограничение глобального потепления значительно ниже 2 градусов Цельсия. «При нынешнем уровне весь мир исчерпает оставшийся углеродный бюджет за пять-десять лет, а может быть, даже раньше», — сказал Надер Хасан, ведущий юрист истцов. Но им предстоит тяжелая юридическая битва. Провинция Онтарио утверждает, что ее план является не законом, а планом действий, который нельзя оспа-

ривать. По словам эксперта по конституционному праву Джулиуса Грея, суды обычно избегают оспаривания политики правительства. Это дело «сталкивается с с проблемой, что вопросы политики не могут решаться через суды», - объяснил адвокат. Нельзя, например, судить правительство за неправильное использование бюджета, если население получает все необходимое. Семь истцов в возрасте от 15 до 27 лет родом из разных регионов Онтарио. Главный истец, 15-летняя София Матур, живет в Садбери. Она «уже много лет занимается климатической деятельностью», как пишет CBC News, и говорит, что наблюдать за ходом слушаний было для неё захватывающе. «Я надеюсь, что жители Онтарио наблюдают за этим делом и видят, что правительство Онтарио делает недостаточно», — сказала Матур. Матур говорит, что испытала на себе последствия изменения климата и экстремальных погодных условий. В 2019 году ее семье пришлось покинуть свой дом и жить в отеле в течение шести месяцев после того, как цикл оттаивания и замерзания оставил лед на их крыше, из-за чего она обрушилась. «Когда вы видите последствия изменения климата в реальной жизни… это своего рода тревожный звонок», — сказал Матур. «Ученые уверены, что будет только хуже, если мы будем продолжать жить с той же скоростью». Она и другие истцы говорят, что они выступают от имени других жителей Онтарио, которые сталкиваются с последствиями изменения климата. Молодые люди утверждают, что план Онтарио нарушает их права в соответствии с разделами 7 и 15 Хартии прав и свобод – права на жизнь, свободу и личную неприкосновенность и право на равенство перед законом без дискриминации.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 – 14.10.2022 г.

№931

13

«НАША ГАЗЕТА»

№931

1.10 – 14.10.2022 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

14

«НАША ГАЗЕТА»

28 Международный фестиваль искусств

ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ

29

Праздничный концерт в 2х отделениях

19:00

5625 Decelles, Montréal H3T 1C1 Бесплатная парковка Цена билета 25$ | Продажа билетов на www.karabas.ca

октября

«Нам 28! Милости просим!»

College Jean-de-Brébeuf | Salle Jacques Maurice

Творческая встреча с

6

ноября 14:00

13

ноября 14:00

20

ноября 14:00

Арнольдом Рожинским Презентация новой книги

«Мысли вслух»

YM-YWHA | Kellert Hall 5400 Westbury, Montréal, H3W 2W8 Цена билета 15$ | Количество мест ограничено Продажа новой книги с автографом автора - цена книги 15$

Светлой памяти поэта и композитора Олега Ибрагимова Посвящается концерт

«Поющие тракеры»

YM-YWHA | Kellert Hall 5400 Westbury, Montréal, H3W 2W8 Цена билета 20$ | Количество мест ограничено

ЗАКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ

Праздничный концерт в 2х отделениях

«Болдинская осень»

Поэты и барды Монреаля, Оттавы, Торонто YM-YWHA | Kellert Hall 5400 Westbury, Montréal, H3W 2W8 Цена билета 20$ | Количество мест ограничено

Билеты на все концерты можно купить в магазине «La Petite Russie» Информация по тел.: (514) 295-3329 (Арнольд Рожинский) email: arnold@festivalcanada.com «NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 – 14.10.2022 г.

№931

15

«НАША ГАЗЕТА»

№931

1.10 – 14.10.2022 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

16

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 – 14.10.2022 г.

№931

17

«НАША ГАЗЕТА»

№931

1.10 – 14.10.2022 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

18

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 – 14.10.2022 г.

№931

19

«НАША ГАЗЕТА»

№931

1.10 – 14.10.2022 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

20

«НАША ГАЗЕТА»

MEEST CORPORATION INC.

97 Six Point Rd, Toronto

1-800-361-7345

1-416-236-2032

meest.com

ЕВРОПИ

SUPPORT YOUR FRIENDS AND FAMILY! Packages to Ukraine Packages to 42 European countries and Israel Big food boxes to Ukraine

MEEST MONTREAL

2540 Rue Belanger Est Montreal, QC H1Y 1A1 Tel: 514-593-4715 (please call in advance)

box4ukraine.com

Mon-Thu: 10-4 Fri-Sat: 10-2

THE UPS STORE #355 8457 Boul. Newman Lasalle, QC H8N 02A Tel: 514-364-3877

«NASHA GAZETA»

Mon-Fri: Sat:

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

9-6 10-3

1.10 – 14.10.2022 г.

№931

КУДА ПОЙТИ

«НАША ГАЗЕТА»

21 Инга ЭСТЕРКИН

ФЕСТИВАЛЬ КЛЮКВЫ В КВЕБЕКЕ

Р

Cranberry Interpretation Center открыт в сезон сбора клюквы, с конца сентября до конца октября. Все многочисленные продукты из клюквы к вашим услугам на этом празднике жизни. асположенный в Saint-Louis-de-Blandford, клюквенной столице Квебека, Cranberry Interpretation Center гордо несет свою миссию информирования граждан о клюкве – как ягоде и как явлении: как растет, процветает и собирается.

Однако не нужно думать о клюкве только с точки зрения желудка, то есть прикладной биохимии. У клюквенных ферм гораздо больше возможностей. Например, такая экзотика, как поездка по полям на тракторе, или специальные малые экскурсии на авто. А к самой клюкве вас привезет школьный автобус. Есть возможность заказать полет на вертолете над бескрайними кроваво-красными полями пышной клюквы! В общем, много лиц у агротуризма, и одно из них – цвета клюквы. Когда: С 29 сентября по 16 октября Где: 80, rue Principale, Saint-Louis-de-Blandford QC, G0Z 1B0 www.canneberge.qc.ca

И ДЖЕМ, И СОУС, И ПОДАРОК

Н

«Сranberry», «журавлиная ягода» – так называли клюкву первые переселенцы в Америку. На украинском клюква так и называется, «журавлина». екоторые знают о клюкве только то, что она – «развестистая». Но мы – другое дело, мы в Квебеке знаем о ней гораздо больше, шире и глубже, она ведь здесь растет.

Можно разразится рассказом о целительной фармакопее, заключенной в маленьких красных ягодах, произрастающих на болоте, как в дикой природе, так и на фермах. Но откровенно поклоняться чревоугодию, прикрывая этот грех фиговым листком пользы для здоровья, как-то лицемерно. Клюкву мы любим потому, что это вкусно. Например, случалось ли вам попробовать английский пирог Блэкуэл? Очень клюквенный пирог. Джейми Оливер также предлагает модификацию чизкейка, в котором клюквенный джем играет не последнюю роль. Но и не первую. Однако в магазинах на клюквенных фермах вы, в первую очередь, встретите такие продукты, как джем и соус. Их готовить проще и быстрее, ими и займемся.

КЛЮКВЕННЫЙ ДЖЕМ Ингредиенты ∎ 500 грамм свежей клюквы ∎ 200 грамм сахару ∎ Корица и анис Клюкву поместить в кастрюльку с толстым дном, засыпать сахаром, добавить специи, варить на среднем огне, помешивая время от времени, до загустения. Если предпочитаете гладкую текстуру, можно и блендером пробить. Вот, собственно и все, но есть что добавить. В таких пропорциях вы легко сварите джем как ингредиент будущего пирога. Собранную собственноручно клюкву вы можете хранить в замороженном виде, и, таким образом, сберечь эту красоту, время от времени приготавливая новую порцию джема, морса или соуса. Сахар. Джейми Оливер, например, считает, что сахар нужно использовать тростниковый – демарера, золотистый. И полезнее, и красивее, и вкус более изысканный. Анис лучше использовать звездчатый – легко положить, легко извлечь, на такое количество джема

№931

1.10 – 14.10.2022 г.

достаточно пары звездочек. Если у вас есть палочки корицы – достаточно одной, пусть поварится, потом достанете, как и звездочки. Такой джем и подарить приятно – хорошенькую баночку, звездочку или несколько свежих ягод для пущей красоты вовнутрь.

КЛЮКВЕННЫЙ СОУС Если вы видели комедию Holidate, с Эммой Робертс и Люком Брейсли, то наверняка запомнили эпизод, когда герои в канун праздника едут в супермаркет за готовым соусом к индейке. Несмотря на то, что мать главной героини приготовила домашний. Героям кажется, что эта химическая штука из банки волшебная, без нее и Рождество – не Рождество. Не будем им уподобляться. Джейми Оливер дает простой и внятный рецепт клюквенного соуса, с яблоками: «Оттенок яблока делает этот клюквенный соус идеальным сочетанием для гуся и утки, а также для индейки. Вы можете сделать это заранее, чтобы не беспокоиться во время приготовления основного блюда. Положите немного в стерилизованную банку в качестве домашнего рождественского подарка, который обязательно произведет

впечатление.” Ингредиенты ∎ 500 г клюквы ∎ 2 яблока Bramley, очищенных от кожуры и сердцевины и нарезанных кусочками ∎ 150 г сахарной пудры (демарера) ∎ 1 палочка корицы Поместите все ингредиенты в широкую кастрюлю и добавьте немного воды. Поставьте кастрюлю на огонь и доведите до кипения. Варите на медленном огне, пока клюква не лопнет, а яблоко не станет мягким. Уварите, пока смесь слегка не загустеет, затем снимите с огня и дайте остыть. За полчаса справитесь. Джейми Оливер считает, что соуса хватит на шесть порций. Кстати, яблоки Bramley интересны тем, что они, в общем, довольно кислые, эта информация пригодится при выборе яблок. Конечно, этот соус не стыдно дарить друзьям. Если только ваши домашние не съедят все сами.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КУДА ПОЙТИ

22

«НАША ГАЗЕТА»

СБОР ТЫКВЫ В ОКРЕСТНОСТЯХ МОНРЕАЛЯ Многочисленные фермы, практикующие агротуризм, готовы вас принять и обеспечить все условия сбора урожая.

В

ы можете найти множество мест в нескольких минутах езды от Монреаля, где вы и ваша семья можете собрать свои собственные тыквы. Вообще, конечно, мир очень изменился к лучшему. Раньше веселым считался карнавал с тыквенным мартини, а теперь и – собственноручный сбор тыквы в полях. Вы понимаете – свежий воздух, азарт, природа, тыквы такие смешные!

НА СЕВЕР ОТ МОНРЕАЛЯ LA CENTRE D'INTERPRETATION DE LA COURGE DE QUEBEC 839 Chem. Principal, Saint-Joseph-du-Lac 450-623-4894 Приблизительно 45 минут от Монреаля Сбор тыквы до середины октября или до исчерпания запасов

мендуется бронировать время онлайн заранее – желающих много каждый год. vergerlabonte.com

С 9:00 до 16:30 Помимо тыквенных грядок, вы также можете найти место для пикника, игровую площадку и домик на дереве для детей. Для тех, кто не хочет идти в поле, тыквы также продаются тут же в магазине. А для создания праздничного настроения группа Les Jacks будет выступать каждое воскресенье с 4 сентября по 15 октября, с 12:00. до 16:00 centredelacourge.com

LA FERME QUINN 2495 Perrot Blvd. S., Notre-Dame-de-l’ÎlePerrot, 514-453-1510 Примерно 30 минут от Монреаля

925 Fresnière Rd., St. Eustache, 450-623-0062 Приблизительно 45 минут от Монреаля Сбор тыквы до конца октября С 10:00 до 17:00 Здесь предлагают более 100 сортов тыквы и мускатной тыквы, которые можно собрать самостоятельно. Посетители могут попробовать домашний яблочный хлеб, посетить мини-ферму, покататься на тракторе, провести время в игровой зоне и песочнице, собрать тыквы. Посетите веб-сайт, чтобы просмотреть мероприятия выходного дня, такие, как поездки на тракторе, уроки по хэллоуинскому гриму для детей и дегустации.

Lamagiedelapomme.com

La Ferme Quinn предлагает амбар с животными, игровую площадку с гигантскими горками, трехколесные велосипеды и лабиринт из кедровой живой изгороди. Обязательно посетите обширный фермерский магазин и пекарню - вы захотите взять пирог или кексы с собой. Нужна бронь на все: и тем, кто хочет навестить животных, и детскую площадку и собирать урожай. Онлайн-бронирование открывается за неделю до начала, количество мест будет ограничено. quinnfarm.qc.ca

НА ЮГ ОТ МОНРЕАЛЯ VERGERS PIERRE TREMBLAY ET FILS 375 Rang de la Montagne, Mont St. Grégoire 450-347-6336

НА ЗАПАД ОТ МОНРЕАЛЯ LE VERGER LABONTÉ 2291 Perrot Blvd., Notre-Dame-de-l’ÎlePerrot. 514-453-5379 Примерно 30 минут от Монреаля Сезон начинается в начале октября и длится до ноября. с 9:00 до 18:00 в будни и с 9:00 до 17:00. на выходных. На этой ферме есть игровая площадка, миниферма и кукурузные лабиринты, созданные для детей разных возрастных групп. Для тех, кто ищет приключений – лесной квест с разнообразными сценариями для детей и взрослых. Устройте свой пикник или купите вкусную закуску на месте. Семьям настоятельно реко-

«NASHA GAZETA»

Ferme La Fille Du Roy предлагает семьям возможность самим собирать тыквы, а также артишоки и кабачки в осенний сезон. На территории есть кукурузный лабиринт для разных возрастов и место для пикника. В качестве особого удовольствия по субботам и воскресеньям подается пицца, приготовленная на дровах - если позволяет погода, с 11:00 и до последнего ароматного ломтя. Со вторника по четверг разрешено привозить домашних питомцев на поводке. lafilleduroy.ca

Сбор тыквы до конца октября Со среды по воскресенье с 9:00 до 17:00

LA MAGIE DE LA POMME

С понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00. а в субботу и воскресенье с 9:00 до 17:00.

Примерно в 40 минутах от Монреаля Сбор тыквы до конца октября

LA FERME REID SABREVOIS 485 Rte 133, Sabrevois, 450-346-6867 Приблизительно 45 минут от Монреаля Сбор тыквы на тракторе предлагается до октября. Суббота и воскресенье с 10:00 до 17:00. Соберите свой личный тыквенный урожай в Ferme Reid, где есть , среди прочего, место для пикника, животноводческая ферма и игровая площадка для детей. В этом году здесь целых три кукурузных лабиринта, для малышей, подростков и взрослых. Фирменное блюдо Ferme Reid— сладкая кукуруза, здесь ее и подают. U-pick доступен с последних выходных сентября до конца октября. В будние дни сбор тыквы осуществляется по предварительному заказу группами от 15 человек. fermereid.com

POTAGER MONT-ROUGE HALTE GOURMANDE

с 8:00 до 18:00 Здесь к вашим услугам детская площадка, песочница, игры, прогулки на тракторе, пешеходные тропы и мини-ферма. Помимо огромного ассортимента пирогов, печенья и кексов, в ресторане отеля подают домашние супы и разнообразные киши. verger-tremblay.ca

FERME LA FILLE DU ROY 1920 Rang St-Simon, Ste. Madeleine 450-795-3579 Примерно в часе езды от Монреаля Сбор тыквы до середины октября

154 Rang de la Montagne, Rougemont 844-94POMME Приблизительно 45 минут от Монреаля Сбор тыквы до конца октября с 8:00 до 18:00 Расположенное у подножия горы Ружмон, Potager Mont-Rouge - популярное место, где можно насладиться осенними красками. Поездка на тракторе приведет вас к тыквенной грядке в Potager Mont-Rouge Halte Gourmande, а тут и животные на мини-ферме, и гигантский батут, прыгай-нехочу, и кукурузный лабиринт. Помимо тыквы, вы можете собирать яблоки, помидоры и многое другое. Ферма известна своими домашними пончиками и свежевыжатым яблочным соком. pmrhaltegourmande.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 – 14.10.2022 г.

№931

23

«НАША ГАЗЕТА»

№931

1.10 – 14.10.2022 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

24

АРЕНДА

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ

Почасовая аренда офисного места. Недорого.

(438)875-4905 Ангелина

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ПЕРЕВОЗКИ

ДЕТСАДЫ L’ACADEMIE DES PETITS GENIES (LASALLE) Лучший детсад для развития вашего ребенка приглашает детей от 18 мес до 5 лет.

Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики.

(514)549-2895 www.IDigus.com

- Трехразовое питание - Домашняя кухня - Видеокамеры на каждом этаже - Программа обучения по темам по канадской методике - Английский и французский языки - Русский - по просьбе родителей

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

- Прогулки дважды в день

ПРОДУКТЫ

- Музыкальные занятия каждое утро - Электронные дневники, где родители могут ежедневно видеть фото дня своего ребенка (514)690-4002 garderielacademie.ca

КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 30 лет наши двери открыты для вас! Сдается кресло парикмахера в аренду. Требуется мастер маникюра-педикюра.

6900 Cote-des-Neiges, Montreal.

Tел. (514)738-1647 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты.

(514)704-6266 (h)

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА

СДАЮТСЯ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЕ КВАРТИРЫ CDN-NDG ________________________________

1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2

На длинный/короткий срок. Возможно меблированные. Тихие чистые дома, спокойные соседи.

514.501-7714

Детскому Центру « Мечта» требуется преподаватель музыки в общеобразовательные классы. Телефон : 514-795-4677 ______________________ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам.

(514)805-8318

В многоквартирный дом на Cote-des-Neiges

ТРЕБУЕТСЯ КОНСЬЕРЖ Знание английского или французского обязательно.

(514)501-7714

ТРЕБУЮТСЯ УБОРЩИЦЫ

РЕМОНТ

Начальная з/п: 15$/час, чек. Работа включает выходные дни.

(514)573-2199

Вам нужна мужская помощь? Все виды небольших ремонтных работ в вашем доме. По Южному берегу.

(514)586 0757 Дмитрий ______________________ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей ______________________

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуется милые, приятной внешности девушки до 35 лет, на высокооплачиваемую работу без особых знаний языков, звонить (514)431-9358, Виктория ______________________

Компании Prof Instal ТРЕБУЮТСЯ ЛЮДИ на ремонтные и строительные работы С опытом и без.

514.443-8256

Постоянная занятость. Требования: опыт работы 1 год, наличие паспорта или визы для прохождения границы, отсутствие судимости, не больше 3 points в личном деле. hr@transportfortuna.ca Тел.: (450)233-4177

в мотель St Jacques.

Готовим домашние вареники, пельмени, блинчики и пирожки. Постные блюда.

(514)292-0249 Татьяна (514)704-6266 Люба

Toiture Vert)

Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

ПРОДУКТЫ НА ЗАКАЗ

В ресторан “Распутин” требуется помощник повара. Тел: (514)748-4921 ______________________ Требуются работники на строительство и ремонт. Постоянная или временная занятость. (514)994-9220 Сергей (

«НАША ГАЗЕТА»

Требуются рабочие на строительные работы, ремонты и установки беседок (gazeebo), водители в Монреале и окрестностях (Лаваль). (551)404-5282, (551)574-1217 Назарет ______________________ На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264 ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066 ______________________ TRANSPORT FORTUNA Приглашаем водителей 1 класса (single, team).

Owner operators для поездок по США и Канаде. Достойная оплата. Регулярные бонусы.

ВОЗДУХОВОДЫ И КАНАЛИЗАЦИЯ Чистка: - воздуховоды, настенные кондиционеры, воздухоотводы из сушильных машин, воздухообменники.

- Инспекция воздуховодов перед покупкой с видеокамерой.

- Инспекция French drain.

- Инспекция канализации.

- Гарантия на работы по очистке. Профессиональная команда Confort Alex.

(438)994-4042 Валерий

УРОКИ Частные уроки фортепьяно для студентов всех уровней, детей и взрослых. Тематический классический репертуар. Ваши любимые пьесы и песни. Теория и развитие слуха. Аккомпанемент. Подготовка к экзаменам. Выпускница университета McGill со степенью бакалавра по классу фортепиано и 10-летним опытом преподавания. Анна 514.746-1913 anna.huettel@gmail.com ______________________ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.562-7217 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD «NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

10 1.10 – 14.10.2022 г.

№931

«НАША ГАЗЕТА»

CLASSIFIED

25

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.562-7217 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №931

1.10 – 14.10.2022 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

НЕДВИЖИМОСТЬ

26

«НАША ГАЗЕТА»

Ольга УСПЕНСКАЯ

КАК КАНАДЦЫ СПРАВЛЯЮТСЯ С РЕЗКИМ ПАДЕНИЕМ ДОСТУПНОСТИ ЖИЛЬЯ? Собственное жилье в Канаде сейчас менее доступно, чем когда-либо за предыдущие 30 лет.

С

реди многих проблем, с которыми сталкиваются новые покупатели на канадском рынке жилья в последние годы, одной из наиболее заметных была его доступность и гонка за ростом цен.

Хотя в этом году стоимость недвижимости на многих рынках заметно снизилась, она остается значительно выше, чем до пандемии. В августе индекс доступности жилья (Housing Affordability Index) Банка Канады показал, что дома стали менее доступными для канадцев, чем когда-либо за предыдущие 30 лет. Этот индекс, который измеряет располагаемый доход, необходимый для покрытия расходов на жилье, вырос до 42,8% в первом квартале этого года, а ко второму кварталу увеличился до 48,2%.

National Bank выступил с еще более тревожным сигналом о снижении способности канадцев позволить себе покупку жилья, заявив в августе, что во втором квартале 2022 года Канада пережила «самое сильное снижение» доступности жилья за 41 год. По оценкам National Bank, доступность жилья снижается шестой квартал подряд, и теперь для обслуживания ипотеки за средний дом в Канаде требуется 63,9% дохода, чего не наблюдалось с 1982 года.

Эта тенденция была вызвана ростом процентных ставок и способствовала значительному замедлению рынка вторичного жилья, когда продажи упали на 12,8% ниже среднего показателя за 10 лет. По данным Национального банка, во втором квартале 2022 г. самое значительное ухудшение в доступности жилья отмечено в Торонто, Виктории и Ванкувере, а самое незначительное изменение произошло в Эдмонтоне, Калгари и Квебеке. Тем не менее, National Bank предполагает, что снижение цен на жилье и стабилизация базовой пятилетней ипотечной ставки, вероятно, повысят доступность до конца 2022 года. Экономист банка RBC Роберт Хог считает, что цены на жилье в Канаде, вероятно, достигнут самой низкой точки весной 2023 года, в среднем примерно на 14% ниже февральского уровня. Вряд ли кого то удивит, что при таком сценарии самым значительным снижение будет в Онтарио и Британской Колумбии, где рост цен во время пандемии был наиболее существенным. По словам известного брокера из Торонто, растущие препятствия в доступности жилья заставили многих покупателей изучить возможность обеспечения поручителя для своей ипотеки.

Дрю Дональдсон, основатель и генеральный директор Donaldson Capital, подтверждает, что обычно не самый традиционный вариант совместного подписания ипотеки становится все более популярным. Это снижает риски с точки зрения кредитора, которые получают дополнительную гарантию. Покупатели также все больше полагаются на «Банк мамы и папы»: в конце прошлого года банк CIBC сообщил, что почти 30% новых покупателей обращались к помощи членов семьи при покупке дома. Те же новые покупатели, которые еще не накопили капитал в существующей собственности, сталкиваются с одними из самых больших препятствий при накоплении денег, необходимых для первоначального взноса. Источник: Canadian Mortgage Professional __________________________________________ Остались вопросы? Звоните (514) 999-9260. Ольга Успенская, риэлтор с 20-летним стажем.

Olga500@gmail.com www.russianrealtormontreal.com

ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ «NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 – 14.10.2022 г.

№931

27

«НАША ГАЗЕТА»

№931

1.10 – 14.10.2022 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

28

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 – 14.10.2022 г.

№931

29

«НАША ГАЗЕТА»

№931

1.10 – 14.10.2022 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

30

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 – 14.10.2022 г.

№931

31

«НАША ГАЗЕТА»

ОЖЕТ СОГРЕТЬСЯ ВАШ ЛЮБИМЫЙ ЧАЙ greenfi М О П . о н д а л х о р п . Ь eld ОСЕН

№931

1.10 – 14.10.2022 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

32

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.562.7217 • mediaprofit.ads@gmail.com

1.10 – 14.10.2022 г.

№931