Наша Газета №885. Декабрь 2020

2

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.12 – 18.12.2020 г.

№885

3

«НАША ГАЗЕТА»

№885

5.12 – 18.12.2020 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

4

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.12 – 18.12.2020 г.

№885

5

«НАША ГАЗЕТА»

№885

5.12 – 18.12.2020 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

6

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.12 – 18.12.2020 г.

№885

7

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

«

КАНАДА ОБЪЯВИЛА О НОВОМ ПАКЕТЕ ПОМОЩИ, САМОМ КРУПНОМ СО ВРЕМЁН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ Федеральное правительство готово потратить 100 миллиардов долларов на «запуск» экономики. Это самый крупный экономический пакет помощи со времён Второй Мировой войны», – сказала министр финансов Канады Христя Фриланд (Christia Freeland).

Бюджет Канады достигнет небывалого в истории страны уровня дефицита уже к марту 2021 года – 381.6 миллиарда долларов. По новому плану ещё 25.1 млрд будет потрачено на расходы на борьбу с последствиями пандемических мер в 2020-2021 финансовом году, на которые ушло уже 300 млрд национального бюджета. Ещё от 70 до 100 млрд правительство истратит в следующие три года. «Этот план поможет правительству выйти из нынешней рецессии и направить страну в сторону более «зелёной», новаторской, инклюзивной и конкурентоспособной экономики». Новый план направлен на поддержку пострадавшего бизнеса, инвестиции в дома по уходу за тяжелобольными, помощь семьям с маленькими детьми и распределение вакцин от коронавируса среди населения. Выступление министра финансов Фриланд должно было стать первым финансовым отчетом федерального правительства с начала пандемии. Ожидалось услышать конкретные планы либеральной партии по восстановлению экономики и выхода из глубокого финансового кризиса, в котором оказалась Канада. Однако министр финансов сказала, что всё ещё слишком рано говорить о восстановлении. «Только когда мы сможем контролировать вирус, наша экономика будет готова к новому росту – вот тогда мы и представим амбициозный, стимулирующий проект», – сказала Христя Фриланд в своём выступлении в Палате Общин, говоря о новых расходах на ближайшие три года. Правительство планирует тратить 3-4% от национального валового продукта.

ЧТО ВКЛЮЧАЕТ ФИНАНСОВЫЙ ПАКЕТ? ЦЕНТРЫ ПО УХОДУ ЗА ТЯЖЕЛОБОЛЬНЫМИ Новый финансовый пакет включает 1 млрд долларов помощи провинциям по контролю над ситуацией в центрах по уходу за тяжелобольными. За эти деньги федералы намерены ввести общеканадские стандарты и взять контроль за центрами по длительному уходу за тяжелобольными. «Финансирование будет поступать только при условиях предоставления детального плана по расходам». Франсуа Лего уже высказал своё крайнее возмущение такой возможностью.

ТУРИЗМ, ГОСТИНИЧНЫЙ БИЗНЕС, ИНДУСТРИЯ КУЛЬТУРЫ И РАЗВЛЕЧЕНИЙ Помощь этим, наиболее пострадавшим отраслям экономики, будет поступать в виде банковских креди-

тов до 1 миллиона долларов со сроком погашения до 10 лет, под низкий процент.

АВИАИНДУСТРИЯ Этот сектор опять не получил никакой поддержки. Оттава объяснила это продолжающимися переговорами с основными игроками авиационной индустрии.

ДЕТИ Семьи с низким и средним доходом (до 120 000 долл общего семейного годового дохода), имеющие детей до 6 лет, могут расчитывать на выплату от государства в сумме 1200$ на каждого ребёнка. Семьи, чей совокупный доход превышает 120 000, получат 600$ на ребёнка. Оттава планирует потратить на эту программу 2.4 миллиарда. Оппозиция была возмущена тем, что помощь получат только семьи с маленькими детьми. Либеральное правительство затронуло тему создания национальной сети доступных детских садов, по примеру уже существующей системы в Квебеке. Квебек должен будет получить компенсации. Основные детали будут опубликованы в весеннем бюджетном отчете правительства.

ЗЕЛЕНАЯ ЭКОНОМИКА Правительство продолжает свой план по «озеленению» экономики. 700 000 субсидий, до 5000 долл на семью, планируется распределить среди жителей страны, желающих сделать их дома менее энергозатратными. 2.6 млрд долларов зарезервировано на эту программу на следующие 7 лет.

150 млн долл будет инвестировано в установку зарядных станций для электрокаров.

ВАКЦИНАЦИЯ Ещё 1 млрд долларов будет направлен на проведение кампании вакцинации. «Канада зарезервировала самый разнообразный пакет вакцин в мире», – успокоила министр Фриланд. В канадском портфолио контрактов на поставку будущих вакцин находится семь различных препаратов, по 10 доз на каждого канадца. Вакцинация будет бесплатной. Чтобы финансово обеспечить все пандемические меры и последствия этих мер, канадцы погрязнут в огромных долгах, самых крупных со времён Второй Мировой войны. Но министр финансов уверена в своих решениях. Она считает, что Канада может позволить себе такой бюджетный дефицит при существующей, крайне низкой, процентной ставке Центрального банка. «Мы научились на предыдущих кризисах, что при недостаточной финансовой поддержки риски выше, чем при

излишней. Мы не хотим повторить ошибки, сделанные после «Великой рецессии 2008 года», – подчеркнула министр финансов и вице-премьер страны. Астрономический дефицит бюджета уже пугает многих экономистов и, по утверждению самого министра финансов, не приведёт к катастрофе только при существующих крайне низких процентных ставках. Остаётся лишь надеятся, что ключевая ставка Центрального банка Канады не поднимется. Хотя председатель Международного Валютного Фонда не исключает возможности роста будущих мировых банковских ставок. Новый отчет федерального правительства попрежнему не содержит какой-либо конкретной информации о планах выхода из кризиса и восстановлению экономики, а в очередной раз сфокусирован на дополнительных расходах. Аппарат Трюдо планирует «провести зиму в раздумьях» о будущем экономическом плане. Оппозиция, как всегда, восприняла выступление с возмущением. «Если бы у либералов был бы хоть какой-то четкий план! Все что мы видим, это правительство, которые выбрасывает деньги в трубу», – заявил глава консерваторов Эрин О’Тул (Erin O’Toole). Глубокое сожаление квебекского правительства в очередной раз вызвало отсутсвие планов по трансферту федерального бюджета на здравоохранение в казну провинции. Эти поступления составляли краеугольный камень в бюджете Лего. Фото: SEAN KILPATRICK / THE CANADIAN PRESS FILE PHOTO

ЭЛЕКТРОННЫЙ ПАСПОРТ С ИНФОРМАЦИЕЙ О ПРИВИВКАХ И ТЕСТАХ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ ПОЧТИ ГОТОВ

А

Международная ассоциация авиаперевозчиков (IATA), штаб-квартира которой расположена в Монреале, сообщила о создании электронного паспорта для путешествий, который может содержать информацию о тестах и прививках. ссоциация IATA находится на последней стадии разработки этого нового документа, сообщило в субботу американское издание The Hill.

Электронный паспорт будет содержать информацию о результатах тестов и вакцинации пассажира. Он также позволит координировать информацию между авиакомпаниями, правительством, лабораториями и путешественниками. «Тесты – это первая мера, которая позволит международным пассажирам летать без обязательного

карантина. Второй мерой станет единая мировая информационная система, необходимая для того, чтобы управлять, передавать, делиться и проверять все это в полной безопасности. Система, содержащая полные данные скрининга личности путешественника, согласно требованиям пограничного контроля», – заявил президент IATA Александр де Жюньяк (Alexandre de Juniac).

На вопрос, каким образом авиационные компании собираются проверять вакцинацию пассажиров, американская ассоциация авиаперевозчиков Airlines for America уклонилась от ответа, но уточнила, что «авиакомпании США намерены восстановить их работу таким способом, что безопасность и благополучие пассажиров и персонала будут в приоритете».

С помощью нового паспорта пассажиры смогут, например, найти аккредитованную лабораторию для сдачи тестов на коронавирус, которые отвечают нормам и требованием страны пребывания, с целью избежать карантина или ограничения на перемещения.

Австралийские авиалинии Qantas открыто заявляют, что планируют требовать от пассажиров обязательной вакцинации, прежде чем подняться на борт любого международного рейса. Генеральный директор компании считает, что остальные авиаперевозчики поступят также.

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C.

www.nashmontreal.com №885

5.12 – 18.12.2020 г.

Nash.Montreal

Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA Tel. 514.562-7217, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com web: nashmontreal.com FB Nash.Montreal ISSN 0832-1329

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

8

«НАША ГАЗЕТА»

ДОКТОР РОЗЕНЦВАЙГ: КОВИД-19 И МЕЛАТОНИН. ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ Врач с почти полувековым опытом, автор научных работ, монреальский доктор Роман Розенцвайг – один из первых, кто стал изучать влияние мелатонина на организм человека. Его научная деятельность в этом направлении началась в 1984 году. В 1987 году вышла его работа «Мелатонин и старение». Именно после этой публикации мировые ученые начали активно изучать мелатонин и его роль в здоровье и долголетии человека. Доктор Розенцвайг уже много лет работает семейным врачом, хорошо известен и любим многими в нашей диаспоре.

В

разгар «второй волны» пандемии нам удалось побеседовать с монреальским доктором Романом Розенцвайгом о ситуации с вирусом, методах профилактики и лечения коронавирусной инфекции, а также о роли мелатонина в этом процессе.

– В сегодняшней непростой ситуации с вирусом, когда мы наблюдаем вторую волну коронавируса, каким общим рекомендациям Вы бы посоветовали следовать?

– Всему, что настоятельно рекомендуют санитарные власти: важно мыть руки, носить маски в закрытых помещениях и соблюдать дистанцию. Максимально сократить свои контакты. Если возможно, работать удаленно.

– Были ли среди Ваших пациентов заболевшие коронавирусом, какого они возраста и как протекало заболевание?

– Да, несколько десятков человек. Все они разного возраста. Среди них и 17-летний юноша, но в основном это люди от 40 до 65 лет. Самой старшей из заболевших было 85 лет и она, к сожалению, скончалась. У этой женщины сначала не было подозрения на ковид, она попала в госпиталь с инфекцией и там уже оказалось, что она заражена коронавирусом. Кроме нее, все остальные мои пациенты в порядке – более двадцати вылечились, у двоих есть небольшие проблемы, но ничего серьезного. Сейчас у меня три активных случая.

– Какие симптомы были у заболевших?

– Как мы понимаем сегодня, большое количество ковидных больных могут переносить заболевание бессимптомно. Когда я говорю о своих пациентах, речь идет только о подтвержденных анализами случаях. Среди выраженных симптомов: кашель, головная боль, диарея, ощущение давления на грудную клетку, температура, гайморитные боли, чувство усталости, мышечная боль. Некоторые теряют обоняние, но далеко не все.

– Какое лечение вы используете?

– Предотвращение обезвоживания, тайленол. При проблемах с кашлем я выписываю венталин, сальбутамол, деклавент – то, что облегчит дыхание. Обязательно нужно получать в достаточном количестве витамины D и C, цинк, мелатонин.

– В последние месяцы появилось большое количество публикаций об использовании мелатонина в профилактике и лечении коронавирусной болезни. Вы – автор теории о мелатонине, пионер в исследованиях этого вещества. Действительно ли этот препарат эффективен при коронавирусе?

– В 1984 году, в рамках исследовательской работы, я создал теорию о мелатонине, который считается одним из «гормонов молодости». Он синхронизирует циркадный ритм человека. Я бы объяснил это так. Днем мы угнетаем организм, ночью он восстанавливается. И каждое утро мы на самом деле моложе, чем вечером. Поэтому человек живет долго. Если бы процесс старения и износа организма был линеен, мы бы долго не протянули. Известно, что у всех организмов, от одноклеточных до человека, вырабатывается мелатонин, регулирующий этот цикл. Сегодня мелатонин зачастую известен как снот-

«NASHA GAZETA»

ворное, но это намного больше, чем регулятор сна. Снотворное действие – лишь побочный результат. Доказано, что мелатонин эффективен при лечении многих заболеваний. Установлено, что он может продлить здоровую жизнь. В частности, он способствует укреплению иммунитета.

- Как мелатонин работает при коронавирусе?

– Есть исследование Колумбийского университета, где мелатонин применялся в клиническом лечении тяжелых случаев этого заболевания с достаточно хорошими результатами. При лечении Дональда Трампа, кстати, тоже использовался мелатонин. Количество исследований растет с каждым днем. Особенно интересно значение мелатонина в профилактике коронавирусной инфекции. Scientist Cleveland Clinic провели исследование, базировавшееся на 26 тыс. участников, которое выявило, что прием мелатонина снижал вероятность заболевания коронавирусом на 28%, причем для афроамериканцев этот эффект составлял до 50%. В декабре в американском журнале Life Extension выходит моя статья о влиянии мелатонина на профилактику и лечение коронавируса. Разумеется, я не провожу клинические научные исследования, а базируюсь

только на собственном опыте и понимании процесса работы этого препарата. Ученые сегодня обсуждают брадикининовый шторм и его влияние на течение COVID-19. С коронавирусом широкой публике стало известно и понятие цитокинового шторма. Это одни из главных иммунных осложнений при коронавирусе. Так вот, мелатонин как раз оказывает огромное влияние именно на иммунную систему человека, тем самым помогая избежать или справиться с осложнениями этого заболевания. Следует подчеркнуть, что речь идет как о профилактике заболевания коронавирусной инфекцией, так и о лечении заболевших. Например, протокол Eastern Virginia Medical School выглядит следующим образом. Для профилактики: витамин C – 500 мг, цинк – 3050 мг, мелатонин – от 0.3 до 2 мг, витамин D3 – до 3000 единиц и еще несколько препаратов. При лечении заболевших используют около 10 мг мелатонина в день, в серьезных случаях я выписывал 30-40 мг в день. Такие дозы действительно помогают при коронавирусе, об этом уже написано много медицинских статей. Сейчас ведутся исследования, которые скоро будут оформлены в научные работы, но применение мелатонина в лечении уже стало рутиной.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.12 – 18.12.2020 г.

№885

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

«НАША ГАЗЕТА»

9

- Как быстро человек отреагирует на прием этого комплекса?

- Мелатонин начнет действовать сразу. По поводу витаминов ничего сказать не могу.

– Есть ли у мелатонина максимальная доза и противопоказания?

– Мелатонин не имеет побочных эффектов, это очень безопасный препарат. У любого лекарства существует доза, которая может привести к смерти. У мелатонина такой дозы нет. Кроме того, он крайне дешев в производстве. Противопоказания есть. Например, при аутоиммунных заболеваниях принимать мелатонин я бы не советовал. Он укрепляет иммунитет, а при аутоиммунных заболеваниях иммунитет надо подавлять. С другой стороны, имеет смысл взвешивать, что опасней - ковид или текущее заболевание. Мария Монахова.

Есть и другие случаи, когда я бы не рекомендовал принимать мелатонин: при беременности и кормлении грудью; людям, регулярно принимающим большие дозы кортикостероидов; при лейкемии или лимфоме.

- Вы принимаете мелатонин, вероятно, дольше всех в мире. Каковы Ваши рекомендации по его применению?

- Да, я принимаю мелатонин с 1983 года. Следует отметить, что огромное значение имеет время суток, в которое производится прием препарата. Обычно его рекомендуют принимать за час до сна, но я делаю это иначе. Когда начинает темнеть (да, зимой это очень рано), я принимаю 1 мг, а потом еще дополнительно 3-5 мг, так как необходимо помочь организму запустить циркадный цикл, а он привязан к смене времени суток. Я с мелатонином работаю почти 40 лет. Большинство моих пациентов знают о мелатонине и принимают его в качестве снотворного. Из более чем 20 моих пациентов, болевших коронавирусом в выраженной форме, только трое принимали мелатонин до начала заболевания. Мои наблюдения полностью соответствуют тем научным выводам, которые делаются сегодня о влиянии мелатонина на профилактику и лечение COVID-19.

– Что Вы думаете о вакцине?

протокол Eastern Virginia Medical School

нет. Как известно, на сегодня разработаны три-четыре вакцины, выглядящие многообещающе. Думаю, будут еще. Но недостаточно просто создать вакцину. Нужно время для того, чтобы люди ее получили. А это две дозы, между которыми обычно должен быть промежуток в месяц-два. Думаю, это займет еще около года и только при условии, что вакцина действительно работает. И здесь снова уместно отметить, что вакцинация проходит намного эффективнее на фоне приема мелатонина. Это давно известный по другим вакцинам и доказанный факт.

От редакции: пользуясь случаем, для постоянных пациентов доктора сообщаем, что кабинет доктора Розенцвайга переехал, новый номер телефона его офиса: (514)342-2941, факс (514)3423976. Доктор принимает пациентов по телефону. Для записи оставьте сообщение и вам перезвонят для согласования даты и времени консультации. Редакция “Нашей Газеты” и новостного портала Монреаля nashmontreal.com благодарна доктору Роману Розенцвайгу за его согласие на интервью и многолетнюю заботу о здоровье своих русскоговорящих пациентов.

– Прежде всего, на рынке никакой вакцины пока

№885

5.12 – 18.12.2020 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

10

«НАША ГАЗЕТА»

СЕРДЖИО КОКИС. БЫТЬ ХУДОЖНИКОМ

Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

В октябре в издательстве «Lévesque éditeur» вышел роман «Le dessinateur» («Рисовальщик») известного монреальского писателя Серджио Кокиса.

С

ерджио Кокис родился в Рио-деЖанейро в 1944 г., у него латышские корни. В начале прошлого cтолетия семья его отца, проживавшая на территории Курляндской губернии Российской империи, покинула родной хутор и переселилась в далекую Бразилию. Картину того трудного для переселенцев времени много позже Серджио Кокис воссоздаст в своем историческом романе «Аmerica». А о том, в каких условиях он рос сам (школьные годы Серджио провел в интернате) и как под влиянием прочитанных книг формировалась его личность, писатель расскажет в своей художественной автобиографии – «L'Amour du lointin» («Любовь к дальнему»). Обе эти книги, как, впрочем, все написанное блестящим эрудитом Кокисом (всего – 27 литературных произведений), содержат множество культурологических отсылок и философских размышлений, иные из которых могут ийти вразрез с устоявшимися представлениями и догмами.

Литературные произведения Серджио Кокиса не раз удостаивались высших канадских премий и международных премий. Его роман «La gare» («Полустанок»), опубликованный в двух номерах московского журнала «Иностранная литература» за 2008 г., был сразу замечен российской читающей публикой, оценившей оригинальность авторского подхода и психологическую глубину.

ПСИХОЛОГ, ПИСАТЕЛЬ, ЖИВОПИСЕЦ

Написанный Замятиным в 1920 г. роман «Мы» стал едва ли не первой пародией на будущее тоталитарное общество, в котором все делается по команде, а проявлению индивидуального начала места нет. Избираемый в День Единогласия Благодетель, управляет Единым государством, отделенным от откружающей природы «Зеленой стеной». У людей имен нет, вместо них – номера. Долгое время находясь под запретом, роман «Мы» пришел к cоветскому читателю только в 1988 г. – с наступлением горбачевской перестройки.

По своей первой профессии Серджио Кокис – психолог: начал с курса философии в Бразилии, но затем увлекся психологией, которую изучал в Страсбургском университете (отсюда и великолепное владение французским, который, однако, он начал осваивать сам еще задолго до приезда во Францию). В Канаду прибыл вскоре после майских событий 68 года. Возвращаться в Бразилию, где воцарилась военная хунта, Кокис не мог и не хотел. Кто-то из знакомых канадцев посоветовал ему написать во франкоязычный Квебек. И о чудо! молодой дипломированный психолог получил приглашение на работу в один из санаториев далекого региона La Gaspésie, который, как Кокис признается позже, навсегда поразил его воображение своей величественной красотой. Впоследствии, осев в Монреале, на протяжении многих лет работал в детской больнице Sainte-Justine. Нет сомнения, что большой жизненный опыт, а также глубокие знания в области психологии и философии в сочетании с обширной профессиональной практикой обогатили творческий метод Кокиса, который к тому же с юных лет увлекался живописью и получил высшее художественное образование в Монреале. Кстати, обложки его книг, как правило, оформлены с использованием репродукций его экспрессивных полотен.

«NASHA GAZETA»

«Рисовальщик» стал вторым крупным литературным произведением С. Кокиса на русскую, а точнее, советскую тему.

ОДА ЕВГЕНИЮ ЗАМЯТИНУ Первым произведением была вышедшая в 2016 году «Книжечка» («Un petit livre»), cтавшая своеобразной одой Евгению Замятину – русскому писателю и автору знаменитого романа-антиутопии «Мы» – предтечи знаменитых произведений того же жанра: «О, дивный новый мир» Олдаса Хаксли и «1980» Джорджа Оруэлла.

В «Книжечке» Кокис воссоздал идейную обстановку сталинской Москвы начала 30-х годов, важным событием в жизни которой стал 1-ый Съезд советских писателей. В центр повестования он поместил драматическую судьбу универистетского преподавателя литературы, «гнилого интеллигента» Антона Антоновича Сеточкина. Прочитав запрещенную рукопись «Мы», Сеточкин лишится покоя, иными глазами взглянет на окружающаю действительность, но та в ответ не останется в стороне и в скором времени сожмет его в стальном кулаке политических репрессий. Сеточкину будет суждено отправиться в «места не столь отдаленные». Парадоксальным образом именно там, а не в стенах родного ВУЗа, где царит атмосфера подхалимажа и доносительства, он найдет для себя близких по духу людей.

ХОЛОДНОЕ ЛЕТО 1953-ГО Действие «Рисовальщика» разворачивается почти на двадцать лет позже, а точнее, «холодным летом 1953-го». Отбывающий наказание по 58-ой (политической) статье, фронтовик и бывший член Союза художников Олег Булатов, в свое время отказавшийся писать по канонам соцреализма парадный портрет «Отца народов», вот-вот будет освобожден из колымского лагеря, где «отмотал» шестилетний срок. Но как сложится его судьба на воле? И существует ли она вообще, эта воля для человека так сказать, отдельного? Иными словами, обреченного на свободную мысль и действие? О таком позже споет Высоцкий в «Беге иноходца»: «Я согласен бегать в табуне, но не под седлом и без узды». Но возможно ли такое в действительности ? Впрочем, Серджио Кокис не торопится «отпускать» на свободу своего героя, чтобы погрузить читателя в послесталинскую Москву, куда вернется Булатов (это произойдет во второй части 400-страничной саги), а вначале окунет нас в тяжкий лагерный быт, познакомит с заключенными, где политические соседствуют с уголовниками. Кстати, последним, по их просьбам, Булатов будет рисовать эскизы татуировок. Позже от начальства он получит заказ на художественное отображение колымской флоры («Flora kolymae»), и эта работа увлечет его, вернет интерес к жизни, наполнит тусклые будни смыслом и радостью. Общение Булатова с товарищами «по 58-ой», среди которых появятся верные единомышленники – пожилой профессор Максим Cтрахов и молодой фельдшер Давид Розенблюм, их совместные разговоры о смысле жизни и природе творчества, о литературе и живописи станут спасением для его страдающей души. Идя вслед за бытописателями Колымы Варламом Шаламовым, Евгенией Гинзбург и Майклом Соломоном, на которых Кокис ссылается в кратком послесловии своего романа, он также напомнит о « мощных и вместе с тем трогательных» рисунках, оставленнных узниками нацистского концлагеря Терзиенштадт в Чехии – художниками Бедрихом Фриттой, Лео Хаасом, Карелом Флейшманом и Мальвиной Шалковой.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.12 – 18.12.2020 г.

№885

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

«НАША ГАЗЕТА» Мы обратились к Серджио Кокису с рядом вопросов о его творчестве и «Рисовальщике», в частности, и вот, как он на них ответил: – Господин Кокис, какой из видов деятельности – психология, живопись, литература – увлекает Вас больше всего и почему?

– Без сомнения, живопись! Это самое чувственное и непринужденное занятие. Использование художественных материалов создает бесценные тактильные, визуальные и обонятельные ощущения. Я всегда предпочту запах скипидара или льняного масла самому изысканному парфюмерному или кулинарному аромату. Не говоря о том, что занятие живописью – это физическая нагрузка, которая укрепляет силы и разгоняет тоску. И как не обрадоваться, когда благодаря разнообразным формам и краскам на холсте или листе бумаги волшебным образом возникают целые миры?

– Как на Ваше литературное творчество повлияли знания из области психологии, а также живописи? Какие направления Вам наиболее близки?

– Я очень критически отношусь к так называемой науке психологии. В большинстве случаев психологические учения представляют собой не более чем свод представлений о человеке и не имеют большой научной ценности. Та помощь, которую они могут дать страдающей личности, не отличается от той, что дарит верующему священник или раввин. Все эти направления стоят одно другого, и в конечном счете их применение зависит от того, в чем именно нуждается клиент. В пору своей работы психологом я специализировался на развитии ребенка от его рождения до 3-х лет, занимался диагностикой и оказанием помощи детям-инвалидам. Что касается эстетических направлений, наиболее близких нам по времени, то я прежде всего выделяю немецкий экспрессионизм и фигуративное (предметное) искусство Германии 20-ого века, особенно ГДР. Очень люблю художников-живописцев Мунка, Отто Дикса, Сикейроса, Ороско, Диего Риверу, эквадорца Гуаясамина. Абстракция и вышедшие из нее американские течения кажутся мне полным мошенничеством, чисто декоративным занятием, далеким от гуманистических идеалов.

– Как бы Вы могли определить основные темы Вашего литературного творчества?

– Это жизнь «на чужой стороне», одиночество современного человека в его столкновении с диким капитализмом и оболванивание людей банальностью

№885

5.12 – 18.12.2020 г.

и пустыми развлечениями. Также меня интересует личность, стоящая перед лицом нравственного выбора, в поиске смысла жизни. Личность, противостоящая пустоте и осознающая при этом неизбежность своей смерти. И наконец, мне представляется важной тема человеческой солидарности во все более жестоком и дегуманизирующемся мире.

– Откуда у Вас интерес к русской и особенно советской теме? Что для Вас Россия и бывший СССР?

– Я никогда не был в России и давно оставил изучение русского языка. Но я считаю, что 20-ый век произвел гигантские потрясения в российском обществе, что создало в нем уникальный климат для важнейших экзистенциальных поисков. Впрочем, еще раньше Достоевский и Гоголь в своих произведениях задали этому тон. И, конечно, я много и с большим интересом читал о том, что происходило в России, в надежде понять почему утопия претерпела такие искривления и в конце концов рухнула.

– «Рисовальщик»: как родилась у вас идея этого романа?

– Я хотел написать книгу во славу искусства графиков. Нарочитая строгость этого столь сложного и вместе «негромкого» искусства соответствует истории, разворачивающейся в тяжелейших условиях, где, вопреки всему, униженный обстоятельствами человек обязан сражаться за сохранение своего я.

– Мне показалось, что Вы написали очень мрачный роман, несмотря на то, что во второй части есть и забавные сцены в духе Эрдмана или Зощенко. Ведь, если я правильно поняла, Вы подводите читателя к мысли, что для главного героя Олега Булатова нет выхода: ни в лагере, ни «на свободе». В этом проявилось Ваше общее видение человеческого бытия или это скорее Ваша идеологическая позиция по поводу сталинского и постсталинского времени?

– Нет, я думаю, что это в большей степени реалистический взгляд на наш современный мир. Как художник я обязан высказаться об этом мрачном и похоже, безвыходном состоянии. Ради чего? Чтобы осудить его в надежде напомнить о грозящих нам опасностях.

– В современной России не прекращаются дебаты вокруг сталинизма, хотя тех, кто пережил его, осталось совсем немного. Одни убеждены, что это время слишком очернено и что наряду с

11 ужасным в СССР было много достижений, другие сокрушаются, что в свое время сталинизм не был бесповортно заклеймлен. Что как психолог Вы думаете об этой социальной травме?

– Человеку свойственно забывать страдание себе подобных. Это происходит ради того, чтобы выживать без лишней тревоги. Это защитный механизм, работающий для собственного душевного комфорта. Роль художника или интеллектуала, напротив, состоит в том, чтобы напомнить факты и говорить правду, даже если она оказывается для нас тяжелой. Напоминание о прошлом служит нам также для того, чтобы осмыслить будущий мир. Похоронить прошлое без того, чтобы извлечь из него уроки, составляет риск его повторения в еще более жестком и абсурдном варианте – Вы упоминаете крупного советского психолога Блюму Зейгарник. В конце романа она становится участницей одного из эпиходов. Почему показалось важным ввести ее в повествование?

– Я преклоняюсь перед судьбой и наследием этой женщины. И по заведенной мною привычке в своих книгах стремлюсь воздать честь людям, которые мне дороги. Это возможность извлечь из прошлого то, что было в нем самого дойстойного и восхитительного.

– Вы прославляете также русскую классическую живопись: Василия Перова, Левитана, Врубеля. Каково ее место в Вашем сердце?

– Я высоко ценю мастеров русской живописи и особенно люблю русские пейзажи, написанные в дореволюционную пору.

– Едва ли не главным в «Рисовальщике» является вопрос о свободе творчества. Но может ли творчество быть абсолютно свободным и, если да, то при каких условиях?

– Абсолютной свободы не существует. Свобода творчества всегда ситуативна. Ее первостепенная задача – помочь ближнему и осудить то, что мешает человеку двигаться вперед, то, что на него давит. Если же художник думает лишь о самом себе, то его искусство - насквозь эгоцентрично, оно будет служить выставлению своего собственного «я» и шокировать окружающих. Свобода ради свободы – это не более чем бравада, а в сущности – пустота.

- Большое Вам спасибо, господин Кокис за эту беседу и успехов Вашей книге!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ФИНАНСЫ И СТРАХОВАНИЕ

12

«НАША ГАЗЕТА» * на правах рекламы

Материальная помощь от государства для людей с различными заболеваниями. Более $1,000,000 получено для клиентов. Более $1,000,000 получено для клиентов

Тел: 416-526-0012 е-mail: igor.amitax@gmail.com www.Amitax.ca Редакция: Мы продолжаем начатый в предыдущих номерах разговор о помощи от государства семьям, в которых есть люди с различными заболеваниями. На наши вопросы отвечает профессиональный налоговый консультант, вице-президент компании AMITAX Canada Мила Жабокрицкая. Мила: Здравствуйте. В Канаде для помощи семьям, в которых есть люди с различными заболеваниями, существует программа Disability Tax Refund, которая позволяет вернуть семье $1,200 - $1,500 за каждый год болезни за прошедшие 10 лет. Эти деньги – результат специальной налоговой льготы, которой Канадское правительство разрешает воспользоваться людям с различными заболеваниями и членам их семей. Редакция: Какие условия для получения выплаты по этой программе? Мила: В каждом из этих случаев должно соблюдаться два условия: - наличие затруднений с ходьбой или с одеванием как минимум один год - наличие члена семьи, который работает и платит налоги. Редакция: Можно уточнить, какие заболевания дают право на получение выплаты? Мила: Те, которые вызывают затруднения при ходьбе или одевании, влияет на зрение, слух, возможность принимать пищу и осуществлять личную гигиену, или вызывает нарушения функций психологического характера, то такое заболевание дает право на получение выплаты. Из нашего опыта наиболее распространенными являются артрит, депрессия, болезни сердца, проблемы с суставами.

ном виде. Лицензия позволяет нам работать напрямую с CRA, что сокращает время рассмотрения файла и исключает почтовые ошибки. Весь процесс занимает около 3 месяцев. Редакция: Хорошо, вот в семье есть человек, который имеет проблемы со здоровьем, скажем, испытывает трудности при ходьбе или одевании, то как определить, что он подходит для получения выплаты по этой программе? Мила: Вот один из примеров, как доктор описал состояние пожилой женщины, семья которой получила выплату: “…диагноз – диабет, остеопороз. Из-за болей в суставах и ухудшения самочуствия, пациентка испытывает сильную усталость,боли в суставах и одышку при ходьбе. Несколько дней подряд она не может пройти больше, чем несколько шагов. Между эпизодами у нее могут появляться эти симптомы, но в меньшей степени. Из-за этих симптомов Н.М. тратит чрезмерное количество времени при ходьбе. Это состояние у нее, по крайней мере, 90% времени.” Несколько реальных примеров: у человека 6 лет тому назад начались проблемы с сердцем и в некоторые дни он не может пройти больше нескольких сот метров; если ему всетаки нужно пройти это расстояние, он вынужден останавливается из-за одышки, повышения давления, или усталости. Или, к примеру, у человека диагностировали артрит больше года тому назад. Признаки и симптомы этого заболевания включают хроническую боль в коленях и снижение диапазона движений: человеку требуется как минимум в три раза больше времени, чем обычному человеку, у которого нет таких проблем со здоровьем, чтобы пройти небольшое расстояние из-за болей в суставах. Редакция: Какой результат вашей работы и в чем конкретно заключается ваша помощь? Мила: Результат работы - получение максимальной выплаты для наших клиентов за все годы его болезни. Для этого мы: - проводим консультацию, где определяем возможность клиента для участия в программе

Редакция: Как быть в случае, если человек подавал просьбу о льготе сам, но ему было отказано?

- оцениваем медицинскую и финансовую возможность человека за прошлые года для получения выплаты за все прошедшие 10 лет

Мила: При отказе мы подаем апелляцию и помогаем добиться положительного решения. Более того, мы делаем перерасчет налогов клиента с учетом льготы и гарантированным максимальным возвратом до 10 лет назад. Мы делаем свою работу качественно, так как документы должны быть поданы абсолютно в соответствии с требованиями рассматривающей организации.

- предоставляем необходимые формы, в том числе сертификат с инструкциями по заполнени.

Редакция: Напомните, пожалуйста, как подается файл в CRA и сколько длится процесс получения? Мила: Отправка, получение документов и подача файла производится нами в электрон-

«NASHA GAZETA»

- случае затруднений при заполнении медицинской формы у врача, мы предоставляем письменные юридические обоснования и ходатайствуем от имени нашего клиента учитывать широкий спектр ограничений здоровья, которые подходят для этой программы - подготавливаем и проверяем документы перед подачей для быстрого прохождения файла и максимального использования налоговых льгот.

Если вы подавали документы сами, но вам отказали – обратитесь к нам для пересмотра вашего дела - делаем оценку уплаченного подоходного налога членов семьи до 10 лет назад и определяем, как получить максимальную выплату за все предыдущие года.

- отправляем документы и ведем переписку с DTC департаментом. Мы работаем напрямую с CRA, что сокращает время рассмотрения файла и исключает любые ошибки.

- мы следим за продвижением файла в режиме онлайн для своевременного реагирования, ведем всю необходимую переписку и заполнение документов, приходящих клиенту из CRA во время процесса рассмотрения заявления.

- в случае, когда необходимо обжалование или подача дополнительных писем и просьб, мы делаем это от имени нашего клиента. И последнее, это перерасчет налогов клиента с учетом льготы и гарантированным максимальным возвратом до 10 лет назад. Редакция: Например, в семье болеет один из родителей, он на пенсии или находится на спонсорстве у детей. Кто и как может получить выплату? Мила: Получить выплату может кто-либо из работающих детей при наличии следующих условий: Первое условие - родитель живет в Канаде и наблюдается у врача больше одного года. Мы высылаем ему Сертификат, который он должен заполнить у семейного доктора. В Сертификате доктор указывает, какие ограничения, с какого года, и каких сферах повседневной жизни есть у родителя. Например, проблемы при ходьбе или трудности при одевании. Второе условие – его дети работают и платят налоги. Если эти два условия соблюдены – то, на основании подписанного доктором Сертификата, мы оформляем файл в CRA с уведомлением о наличии налоговой льготы в данной семье и законной просьбой о выплате компенсации до 10 лет назад работающему сыну или дочери. Редакция: А родители должны проживать с детьми? Мила: Нет, это вовсе не обязательно, они могут жить отдельно и при этом помогать родителям покупкой продуктов, одежды и т.п. Редакция: Может ли эта выплата както отразиться на доходах или налоговой ситуации человека, который ее получает? Мила: Нет, не может. Эта выплата Disability Tax Refund - возврат уплаченных вами или вашими родственниками налогов за прошедшие годы. Эти деньги не являются вашим доходом, поэтому налогом они не облагаются. Редакция: А почему-же большинство семей, в которых были больные люди, не пользовались этой льготой на протяжении многих лет? Мила: Причин несколько. Во-первых, CRA не обязанo предлагать всем эту программу, хотя она и описана на его вебсайте. Редко кто из нас достаточно настойчив, чтобы изучить и, главное, воспользоваться всеми своими пра-

вами и возможностями. Во-вторых, широко распространенное заблуждение, что, раз они уже получают какие-то деньги от государства, то это и все, что им положено. В-третьих, и я думаю, это главное, - отсутствие квалифицированной помощи в оформлении и подаче заявления. Но, как я уже сказала, выплата может быть оформлена за последние 10 лет – обращайтесь за бесплатной консультацией. Редакция: Еще раз – человек болеет более одного года, у него есть, например, работающий сын, с чего ему начать? Мила: Обратиться к нам за бесплатной консультацией – наш эксперт Игорь поможет вам понять, как вы можете пройти квалификационный процесс и получить выплату. Звоните 1-416526-0012. Подача документов на Disability Tax Refund представляет собой длительный и сложный процесс. При работе с правительством лучше обратиться к специалисту, который знаком с надлежащими процедурами и потенциальными проблемами, которые могут возникнуть. Редакция: Мила, вы сказали, что либо сам больной, либо его родные могут получить выплату. Напомните, пожалуйста, о каких родных идет речь? Мила: Во-первых, это прямые родственники: муж, жена, дети, родители, брат, сестра, внуки. Во-вторых, в зависимости от обстоятельств, выплата может быть оформлена не на прямого родственника – например, на племяника, зятя и т.д. Редакция: Если человек получает пенсию по CPP или выплату по ODSP или WSIB, то он автоматически получает право на Disability Tax Refund? Мила: Нет. Для того, чтобы, имея эти выплаты, претендовать также и на получение DTR, вы должны быть квалифицированны по правилам DTR. Редакция: А если он болен, но все еще работает? Мила: Болеющий человек имеет право на льготу независимо от того, работает он или нет. Редакция: Мила, наша следующая встреча через две недели, и у нас еще много вопросов. Мила: С удовольствием отвечу. Если у вас есть вопросы касательно оформления Disability Tax Refund – пишите на igor.amitax@gmail.com или звоните 1-416-526-0012 Игорю. Наша консультация бесплатная, оплата наших услуг только после получения вами денег от государства.

Для бесплатной консультации звоните: 416-526-0012. Наш консультант Игорь ответит на все ваши вопросы. е-mail: igor.amitax@gmail.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.12 – 18.12.2020 г.

№885

13

«НАША ГАЗЕТА»

№885

5.12 – 18.12.2020 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

14

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.12 – 18.12.2020 г.

№885

15

«НАША ГАЗЕТА»

№885

5.12 – 18.12.2020 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

16

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

5.12 – 18.12.2020 г.

№885

17

«НАША ГАЗЕТА»

№885

5.12 – 18.12.2020 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

18

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.12 – 18.12.2020 г.

№885

19

«НАША ГАЗЕТА»

Продолжаем защищаться!

При кашле прикрывайтесь согнутой в локте рукой

Мойте руки

Обязательно к соблюдению для лиц 10 лет и старше на всех видах общественного транспорта, а также в

закрытых или частично закрытых помещениях.

Прикройте лицо

Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545

№885

5.12 – 18.12.2020 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20-210-232W

Соблюдайте дистанцию

«NASHA GAZETA»

ИММИГРАЦИЯ

20

«НАША ГАЗЕТА»

* на правах рекламы

КОВИД-19 И НОВАЯ РЕАЛЬНОСТЬ В ИММИГРАЦИИ

Сергей ИГНАТЬЕВ, иммиграционный консультант RCIC, LL.B., MBA (514)656-7472, (438)380-1073 serge@ip-immigration.com www.ip-immigration.com

Прошлую статью мы посвятили планам по приему новых иммигрантов на федеральном и провинциальном уровне. Напомним, что речь идет о 1,2 млн человек, которые получат возможность стать постоянными жителями Канады. Однако такие амбициозные планы омрачаются печальной статистикой их исполнения. СТАТИСТИКА

каков их статус. Особенно нелегко приходилось тем, кто успел получить приглашение на тест на гражданство или на церемонию гражданства в феврале-марте 2020 г., но по понятным причинам их приглашения были отменены.

По официальным данным министерства иммиграции в этом году должны были приехать до 360 тыс новых иммигрантов, однако, в связи с эпидемиологической обстановкой, в 2020 г. в Канаду смогут въехать намного меньше от запланированного числа будущих граждан. Чтобы были понятны масштабы изменений, приведем примеры.

ВИРТУАЛЬНЫЙ ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО

Всего за первые шесть месяцев 2020 г. Канада приняла 103 420 новых иммигрантов, а за аналогичный период в 2019 году – 160 230 человек.

Летом-осенью министерство иммиграции провело несколько тестовых виртуальных экзаменов на гражданство и церемонии получения гражданства. Среди счастливчиков были и наши клиенты. У них осталось очень двойственное впечатление от этих мероприятий, хотя, в целом они остались довольны. Похоже, что и само министерство иммиграции посчитало свои тестирования удовлетворительными.

Существенное падение численности произошло во втором квартале текущего года, когда ограничения на пересечение канадской границы из-за коронавируса полностью вступили в силу: за это время было принято всего 34 260 человек. Для сравнения, во втором квартале 2019 г. в Канаду приехали 94 275 новых иммигрантов. Цифры приема будущих канадцев стали чуть выправляться лишь летом и осенью, но, все равно, с заметным отставанием от прошлого года. Уже сейчас очевидно, что итоговые цифры за 2020 г. будут отличаться в меньшую сторону на десятки процентов от запланированных.

СРОКИ РАССМОТРЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ Один из самых распространенных вопросов, которые получают сейчас от своих клиентов иммиграционные консультанты и адвокаты: «Что со сроками рассмотрения документов?». Коронавирус повлиял не только на работу пограничной службы Канады, но и на работу министерства иммиграции. В течение весны и лета 2020 г. мы наблюдали большое количество нововведений. Больше половины персонала министерства было переведено на удаленную работу, а оставшаясь часть работает в офисе, соблюдая беспрецедентные меры безопасности. Желая сохранить здоровье своих сотрудников и заявителей-иностранцев, министерство иммиграции перевело практически все виды обращений в электронный формат. Лишь небольшая группа иммиграционных программ продолжает требовать подачи документов в бумажном виде. Для остальных подача теперь делается через специальный портал на сайте министерства иммиграции, куда можно загрузить свои иммиграционные формы и электронные копии документов.

«NASHA GAZETA»

Фото: Ksenia Makagonova

Некоторый период неразберихи в недрах министерства весной этого года привел к образованию большого числа необработанных дел и заявлений. Особенно это отразилось на людях, которые подвали документы на иммиграцию или на получение канадского гражданства. По прошлому опыту, министерство присваивает номер дела и берет документы в работу примерно через два месяца после получения этих документов ответственным офисом. Сейчас же мы столкнулись с практикой открытия дел и присвоением им номеров спустя шесть-восемь месяцев после их получения министреством. Более того, появилась практика присвоения «временных номеров» делам заявителей вместо постоянных и сразу, как это было прежде. С апреля по ноябрь 2020 г. министерством иммиграции были фактически приостановлены работы по рассмотрению заявлений на гражданство. Большинство людей, которые уже отправили свои документы, находилось в неведении, что происходит с их досье и

Несколько дней назад, 26 ноября, министерство опубликовало пресс-релиз о том, что оно внедряет онлайн платформу, на базе которой можно будет сдавать тест на гражданство. Пока, согласно релизу, речь идет об «ограниченном числе клиентов – тех, чьи тесты были отменены из-за пандемии, и тех, кто находится в списке ожидания». Эти клиенты получат отдельное приглашение и будут иметь в запасе 21 день для прохождения теста в любое удобное время. Однако, попробуем предположить, что если ситуация с пандемией сохранится неизменной, то практика сдачи онлайн теста и затем виртуальной церемонии на гражанства станут нашей новой реальностью. В заключение, хотим отметить, что несмотря на внешние вызовы, министрество иммиграции Канады находит пути и способы делать свою работу. В тоже время, мы должны констатировать, что практически по всем направлениям сроки рассмотрения документов со стороны министерства сдвинулись от двух до шести месяцев. Если Вы планируете обращаться в министрество иммиграции в ближайшее время, Вам стоит принимать во внимание эту информацию. Как мы видим, в иммиграционной сфере Канады нет никаких признаков того, что страна планирует сокращать уровень иммиграции или делать ее уделом избранных. Наоборот, в ситуации, когда другие страны прикрывают двери своей иммиграции, Канада дает шанс всем желающим, кто отвечает требованиям ее иммиграционной системы, стать в будущем канадскими гражданами.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.12 – 18.12.2020 г.

№885

21

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ КВЕБЕК НАЗНАЧИЛ ОТВЕТСТВЕННОГО ЗА КАМПАНИЮ ВАКЦИНАЦИИ – ЭТО БЫВШИЙ ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЕНДИРЕКТОРА МИНИСТЕРСТВА НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Н

Помощник заместителя министра здравоохранения Жером Ганьон (Jérôme Gagnon) стал ответственным по координации кампании вакцинации от коронавируса в Квебеке. а должность помощника заместителя министра здравоохранения Жером Ганьон был назначен всего месяц назад, 19 октября 2020 года.

До этого он работал в Министерстве национальной безопасности заместителем генерального директора и генеральным директором по государственной безопасности. Свою деятельность в этой области он начал в службе борьбы с организованной преступностью. Имеет специальный диплом по борьбе с терроризмом и мастерскую степень в политике. Именно Ганьон будет отвечать за координацию распределения, контроль и вакцинацию в провинции. Его помощником будет доктор Ришар Массе (Richard Massé) – бывший директор департамента общественного здоровья, предшественник, а теперь –медицинский стратегический консультант доктора Гора-

«

цио Арруды. Уже решено, что в первую очередь вакцинировать будут больных центров по уходу за тяжелобольными, медицинский персонал и людей преклонного возраста. Первые три миллиона канадцев должны получить свои дозы прививок в первые месяцы 2021 года. «Единственное, что мы ожидаем – это сообщение от федералов (у меня назначено телефонное совещание с Джастином Трюдо в четверг вечером) о том, когда именно в Квебек поступят первые дозы вакцины и сколько доз в неделю мы будем получать», – сообщил Франсуа Лего в четверг на пресс-конференции. В Онтарио на подобную должность назначен Рик Хилльер (Rick Hillier) – генерал армии в отставке, бывший начальник штаба обороны Канады. Жером Ганьон. Фото LinkedIn.

Источник: journaldequebec.com

МЭР МОНРЕАЛЯ РАССКАЗАЛА ГОРОЖАНАМ О НОВОГОДНЕЙ ПРОГРАММЕ РАЗВЛЕЧЕНИЙ Пандемия, одновременно с короткими серыми зимними днями, повлияла на настроение жителей города, считает мэр Монреаля Валери Плант.

У людей накопилась усталость, им становится все сложнее. Это вызывает серьезное беспокойство», – заметила мэр города на своём выступлении в четверг, представляя зимнюю программу развлечений. В ближайшие недели, рядом с коммерческими артериями в 25 районах города, будут установлены 25 зимних станций с целью стимулировать горожан к прогулкам по магазинам. Это будут небольшие инсталляции, украшенные подсветкой, милые и уютные, но в которых нельзя собираться. Идея была разработана в рамках проекта «Лаборатория дизайна Ковид-19», запущенного администрацией города ещё весной этого года . «Мы часто говори о светотерапии и мне кажется, что в зимние праздничные дни, когда на улице серо и пасмурно, добавить немного света будет правильным», – подчеркнула мэр, рассказывая о зимних станциях с подсветкой. «Онлайн магазинам не нужна наша поддержка для выживания, а вот местным магазинам – да», – подчеркнула Валери Плант. Город собирается потратить на этот проект 600 000 долларов. Деньги поступят из Фонда помощи местному бизнесу – это по 6 миллионов долларов, выделенных городам на проекты по поддержанию предприятий. Из этого же Фонда оплачиваются бесплатные парковочные места в выходные и по вечерам. Город решил не устанавливать обогревающих устройств в инсталляциях, для того, чтобы не создавать мест для сбора людей. По этой же причине не будет никакой культурной или развлекательной программы. Вместо этого решено проводить мероприятия в

«

В парках Монреаля будут открыты новые катки. Один из них будет установлен в парке Square Cabot рядом с метро Atwater, другой – в парке Jean-Drapeau. В парке Jean-Drapeau будут созданы лыжные дорожки и горки. Развлекательные бесплатные мероприятия пройдут с 19 декабря. Парк Jean-Drapeau сможет стать альтернативой парку Mont-Royal этой зимой для того, чтобы разделить

поток желающих провести время на свежем воздухе. Все большие парки города проложат лыжные трассы для желающих подышать свежим воздухом. В парках будут работать прокат лыж и другого спортивного снаряженя. Для детей до 18 лет прокат будет бесплатным. Город планирует использовать кадетов для контроля за посещением катков и парков, чтобы избежать скопление большего количества народа. Фото: Collaboration spéciale/Grand Marché de Québec

ЛАБОРАТОРИИ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ ЛЕКАРСТВА ОТ ВИРУСА НЕ МОГУТ НАЙТИ ПАЦИЕНТОВ ДЛЯ ИСПЫТАНИЙ ПРЕПАРАТОВ Ученые, разрабатывающие препараты для лечения вируса, охотятся за пациентами с симптомами.

Слабо выраженная симптоматика у большинства заражённых коронавирусом и большое количество научных лабораторий, которые бросились искать чудо-лекарство от вируса, привели к нехватке «подопытных кроликов в Канаде», – читаем мы в субботнем выпуске Journal de Montréal. «Речь идёт о печальной реальности многих исследовательских лабораторий, которые рассчитывают на клинические испытания, случайные и контролируемые», – сообщает ученый Тод Камбелл (Todd Campbell) из научно-исследовательского института при медицинском факультете университета McGill. В частности, учёный принимает участие в испытаниях препарата стероидного ингалятора Fluvoxamine. Его научная группа разыскивает пациентов, заражённых коронавирусом и с тяжелым кашлем.

№885

отдалённых районах города, чтобы привлечь туда горожан. Так, рождественская ярмарка будет организована в Pointe-aux-Trembles.

5.12 – 18.12.2020 г.

«Когда мы связываемся с пациентами, у большинства нет симптомов», – говорит специалист. Учёные из группы Colcorona по разработке препарата Colchicine при Институте кардиологии Монреаля с начала пандемии не могут найти необходимых 6000 пациентов для завершения исследования. «Мы нашли почти 5000 человек. Абсолютно точно, что мы продвигаемся медленнее, чем планировали», – говорит доктор Ги Буавен (Guy Boivin), из медицинского научного центра Квебека, участвующий в разработках. Группа Colcorona ищет для своих исследований пациентов старше 40 лет, с повышенным риском госпитализации и развития цитокинового шторма. Во время «второй волны» ученые практически не могут найти пациентов, так как в основном носителями вируса оказываются молодые люди, у которых очень мало симпто-

мов. «У нас конкуренция [в поисках больных]. Даже с фармакомпаниями по выпуску вакцин», – добавляет доктор Буавен. С середины сентября мы каждый день слышим сообщения о более чем тысяче новых случаев инфицирования коронавирусом только в Квебеке ежедневно (больше 30 000 в месяц), о необходимости жестких мер самоизоляции, о скором коллапсе медицинской системы. Всё больше людей впадают в тяжёлую депрессию. Тысячи ожидают лечения от других заболеваний, причем многие из них так его и не дождутся, оказавшись в списках «побочного ущерба» пандемии. Сотни семейных бизнесов закрыты и разорены во имя спасения людей от жестокой болезни. А ученые тем временем не могут найти достаточное количество пациентов с симптомами коронавируса.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

22

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ ПАНДЕМИЯ: РЕКОРДНЫЕ ПОТЕРИ ДЛЯ АВИАКОМПАНИЙ – ВЫЖИВЕТ ЛИ ИНДУСТРИЯ?

П

«2020 год стал худшим в истории индустрии»: в Амстердаме завершилась виртуальная ассамблея авиаперевозчиков, собравшая 290 авиакомпаний.

отери 290 мировых авиационных компаний в 2020 году составят 118.5 миллиардов долларов. Ещё 38.7 миллиардов, по предварительным подсчетам и при оптимистичном раскладе, не досчитаются перевозчики в 2021 году. «Мы не можем ждать появления вакцин», – говорит генеральный директор Международной ассоциации авиаперевозчиков (IATA) Александр де Жюньяк (Alexandre de Juniac). Совокупный оборот авиакомпаний составит в этом году 328 миллиардов долларов, это на 60% меньше, чем в прошлом году. Эти шокирующие результаты были объявлены на виртуальном заседании годовой ассамблеи авиаперевозчиков. Количество пассажиров уменьшилось с 4.5 миллиардов в 2019 году до 1.8 миллиардов в 2020. «Это худший финансовый год в истории индустрии», – говорит Александр де Жюньяк. В течение последнего года индустрия потеряла в эквивалентном отношении семнадцать лет успешной работы, а в денежном исчислении потери стали больше, чем все потери от всех предыдущих кризисов с окончания Второй Мировой войны. В 2021 году потери по прогнозам тоже будут огромными, но меньше, чем в этом году. Однако только при условии, что границы будут открыты и тесты на коронавирус в аэропортах станут нормой. Авиакомпании надеются, что это сможет поднять трафик пассажиров хотя бы в два раза по сравнению с 2020 годом. Но только для тех, кто выживет. По финансовым подсчетам ассоциации, авиакомпаниям хватит собственных средств ещё на 8.5 месяцев. Уже к началу лета 2021 года без радикальных изменений трафика и государственной финансовой поддержки авиакомпании начнут объявлять банкротства. Каждый месяц авиакомпании теряют 13 миллиардов долларов на поддержание своих

компаний. «Если бы не финансовое участие государств в сумме 173 миллиарда долларов, мы бы уже могли наблюдать чреду разорений», – говорит глава ассоциации. Но без дополнительных вливаний минимум 70-80 миллиардов долларов, авиакомпании не смогут выжить. К тому же эти деньги должны поступать не в виде кредитования, потому что долги компаний уже достигли рекордных 651 миллиарда долларов. В противном случае, выплаты по кредитам уничтожат все шансы на возможное восстановление индустрии. Основным требованием авиационных компаний остаётся открытие границ и отмена карантинных ограничений для путешественников. Авиакомпании, как и вся индустрия туризма, уже давно ждут, что правительства смогут ввести правила, сани-

тарные нормы и ускоренные тесты в аэропортах, которые позволят восстановить путешествия на международном уровне. «Пассажиров лишили возможности путешествовать не из-за коронавируса, а из-за бездействия правительств и их неслаженности действий. Правительства не сделали то, что они должны были делать». Почему правительства уже столько месяцев игнорируют настоятельные требования авиаперевозчиков? Почему при уже давно существующих экспресс-тестах границы до сих пор остаются закрытыми? Почему, понимая, что бездействие ведет к прямому разорению авиакомпаний и всего туристического сектора, правительства упорно игнорируют эту индустрию? Почему главам государств удаётся слаженно вводить ограничительные меры, но при этом они не могут скоординировать свои действия для перевозок пассажиров?

500$ В НЕДЕЛЮ СМОГУТ ПОЛУЧАТЬ ТЕ, КТО ПОТЕРЯЕТ ПОСОБИЕ, НО ЗАХОЧЕТ ПЕРЕУЧИВАТЬСЯ НА НУЖНЫЕ ГОСУДАРСТВУ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

С

Министр труда, занятости и социальной солидарности Квебека Жан Буле (Jean Boulet) сообщил, что правительство выделило 114.6 миллионов долларов на новую программу PARAF (Programme d’aide à la relance par l’augmentation de la formation). Решение было принято после обсуждений на виртуальном Форуме по переквалификации рабочей силы и занятости населения, прошедшем в Квебеке в середине октября 2020 года. огласно решению форума, 500$ в неделю будут получать те, кто согласиться начать переквалификацию. Учеба, расходы на транспорт и присмотр за детьми также будут покрыты.

Правительство Лего таким образом рассчитывает переучить около 18 000 человек, которые потеряли работу из-за пандемии. За последний год в провинции исчезло 107 000 рабочих мест. Безработные смогут записаться на краткосрочные программы профессиональной аттестации (300-500 часов), программы при колледжах (600-800 часов) и микропрограммы при университетах, но только те, что разрешены правительством и имеют «хорошие перспективы» для государства. Пособие будет выплачиваться весь период обучения. Правительство начнёт выплачивать суммы сразу же, после окончания выплат федеральными властями, либо увеличив уже существующие выплаты до максимальных 500$. По мнению властей, многие безработные перестанут получать федеральную поддержку уже в марте 2021 года.

Программа переквалификации ориентирована на всех безработных, независимо от причины потери работы. На неё могут подать и те, кто не получает финансовой помощи. Для того, чтобы воспользоваться этим предложением, необходимо подать заявку и пройти собеседование до 31 марта 2021 года со специалистом по профессиональной ориентации, который создаст индивидуаль-

«NASHA GAZETA»

ную программу переквалификации. Обучение должно начаться не позднее 25 сентября 2021 года. Основные экономические сектора, которые пострадали от пандемии: гостиничный бизнес, рестораны, туризм, розничная торговля – мелкие магазины и транспорт.

ключевых отраслях экономики, как авиационная промышленность, производство алюминия, натуральные ресурсы, естественные науки, электрификация транспорта, агропродовольственный комплекс». Особое внимание государство собирается уделить развитию инновационных и цифровых технологий, роботизации, информатизации и автоматизации.

«Есть индустрии, у которых уйдёт ещё год, два, три [на восстановление], и есть те, которые в итоге будут вынуждены адаптироваться, изменить свою миссию, трансформировать всю свою организацию работы», – подчеркнул министр труда. «Для некоторых отраслей изменения этого года станут постоянными». «Я могу вам сказать: гостиницы, рестораны, розничные магазины – там больше всего увольнений». И авиационный сектор ещё долгое время не будет прежним, уточнил министр. Но есть отрасли, где все время требуются люди. Строительство, продовольственные фабрики, заводы по переработке продуктов, технический персонал для больниц. «Переквалификация рабочей силы стала сейчас ключевым моментом для многих прогрессивных стран во всем мире», – уверен министр Буле. Министр экономического развития провинции Пьер Фицгиббон тоже выступил на виртуальном форуме и сделал акцент на роли государства в помощи частному сектору. «В сложившейся ситуации частные инвестиции уже значительно затруднены. Поэтому теперь государство примет непосредственное участие в таких

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.12 – 18.12.2020 г.

№885

НЕДВИЖИМОСТЬ

«НАША ГАЗЕТА»

23

* на правах рекламы

ПЛАНИРОВАТЬ ЗАРАНЕЕ ИЛИ ОТКЛАДЫВАТЬ ДО ПОСЛЕДНЕГО?

ДЕНИС КОРНИЕНКО Courtier Immobilier REMAX (514) 577-0787

Как одна и та же сделка может принести лучшие результаты при длительном планировании.

П

осле большого отклика на предыдущую статью, где я рассказывал о покупке кондо для инвестиции в будущее, поделюсь другой ситуацией из недавней практики, которую можно считать достаточно показательной для многих.

В прошлом году ко мне обратились клиенты со следующей задачей. Они купили дом около 10 лет назад и все их поначалу устраивало. Летом бассейн с детьми и внуками, зимой джакузи с шампанским и глинтвейном, и немного спорта в виде уборки снега и стрижки газона. Время пролетело незаметно, стали появляться мысли о пенсии. Желания и сил ухаживать за домом становилось всё меньше. Здесь и возникла идея о продаже дома и переезде в комфортную, просторную квартиру. С продажей решили не спешить. С одной стороны, продавцов ничего не подгоняло. С другой, дом был в свое время куплен в одном из районов Лаваля, где цены росли очень медленно. Посчитав сумму, которую хотелось бы выручить при продаже, мы вышли на рынок в июле 2019 года с ценой на 60-80 тыс. долларов выше рыночной и были готовы к тому, что ни о какой быстрой продаже речи не идет. До конца года было всего несколько визитов, но с января интерес резко вырос и в июне этого года мы получили предложение, на которое рассчитывали. Теперь мы перешли к покупке кондо, для которого были определены следующие параметры: - сумма покупки – до 320 000$ - Монреаль

Вывод очевиден: если бы они подошли к этому вопросу заранее, спланировав и купив квартиру лет пять тому назад, эта сделка в итоге была бы для них намного более выгодной. Приобретая кондо в качестве инвестиции заранее, можно сдавать его в аренду, а после либо переехать в него, либо продать, если изменились запросы.

- транспорт до метро - Бетонный дом - год постройки – от 2010 г.

- 2 спальни - подземная парковка дома.

- низкие ежемесячные платежи на обслуживание

Мои клиенты хотели, чтобы сумма ежемесячного платежа не превышала 1000$ в месяц, включая ипотеку, муниципальные и школьные таксы, страховку и ежемесячные платежи на обслуживание дома. Поскольку мы продали дом на выгодных для нас условиях, то могли сделать большой первоначальный взнос на покупку кондо, при котором все эти условия выполнялись. Разумеется, моим клиентам повезло, что за 10 лет они смогли частично выплатить стоимость своего

№885

5.12 – 18.12.2020 г.

дома. Но с другой стороны, квартиру они покупали уже по ценам 2020-го.

Закончилась история тем, что мы нашли подходящую квартиру не сразу, хотя и эта задача была успешно решена. Кстати, хотел бы заметить, что на сегодняшнем рынке самые “горячие” сделки производятся в течение первых двух суток с момента выхода недвижимости на рынок. Стоит ли откладывать покупку недвижимости в такой ситуации? Например, стоит ли ждать продажи дома, чтобы после купить кондо или имеет смысл приобретать второе жилье за несколько лет до предполагаемого переезда? Конечно, каждый решает это с учетом собственных обстоятельств, но рынок арендного жилья в Монреале по-прежнему составляет большую

часть жилого фонда. Грамотный риэлтор поможет вам определиться с районом и типом кондо, которое будет сдаваться и выплачиваться за счет арендаторов, пока вы созреете (или, возможно, нет) к переезду из дома в ваше кондо. Может быть, вы так и оставите его в виде инвестиции, работать и приносить вам пассивный доход. В любом случае, при правильном подходе, оценке ситуации и быстром реагировании, сделку можно превратить в еще более выгодную для вас, чем это могло казаться вначале. Если вы задумывались о продаже или покупке недвижимости в Монреале и окрестностях, свяжитесь со мной по телефону 514-577-0787 или напишите в личные сообщения на странице в Facebook. Буду рад представлять и защищать ваши интересы при покупке или продаже жилья. С уважением, Денис 514.577-0787

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

24

АВТОМОБИЛИ

ДЕТИ. САДИКИ

Плохой кредит? Банкротство?

Детсад выходного дня набирает детей. Р-н St Laurent. Питание, прогулки, занятия и многое другое. Возврат от государства. (514)737-0861 Марина

С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.

(514)560-5554 Докк (по-русски)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

ЗДОРОВЬЕ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию.

(514)946-6836 (1/13)

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

ЗНАКОМСТВА Одинокая волчица солидного возраста ищет своего старого барана.

(438)934-7112 ______________________ Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 10:00 до 21:00. (514)223-2425 ylibka13@gmail.com

КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal.

Tел. (514)738-1647

Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте risuemvse.com Facebook: batik4art (514)696-4243

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

СДАЮТСЯ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЕ КВАРТИРЫ CDN-NDG

Массажный салон набирает на работу девушек. Part time / full time. Хорошая оплата, щедрые клиенты. $$$ (514)750-7474 ______________________

________________________________

1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2

На длинный/короткий срок. Возможно меблированные.

Тихие чистые дома, спокойные соседи.

514.501-7714

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

Требуется уборщица в дом (2 этажа) в Chateauguay. Рекомендации обязательны. (514)898-3441 ______________________ Срочно требуется помощница для уборки квартиры раз в неделю, минимум 3 часа. Район Cote St-Luc. (438)934-7112 ______________________ В строительную компанию требуются строители с опытом и без, на внутренние работы: покраска, шпаклевка, паркет, керамика и др. (514)546-0235 Виталий

В строительную компанию

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ для разного рода строительных работ.

514.553-1331 514.815-3311

ПЕРЕВОЗКИ ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989 MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Гарантия самых низких цен.

(514)652-7955 (русский/англ./франц./ румын.) demenagement-total.ca

Компании Prof Instal ТРЕБУЮТСЯ ЛЮДИ на ремонтные и строительные работы С опытом и без. Зарплата от 15 $/час 514.443-8256

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В транспортную компанию СРОЧНО

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ И ГРУЗЧИКИ

Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

«НАША ГАЗЕТА»

на постоянную работу. Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты.

(514)704-6266 (3

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714

514 969 0694 514 797 0016

В магазин Euro Vicrtoria (Van Horne) ТРЕБУЮТСЯ ПРОДАВЦЫ Тел.: (514)560-5040 ______________________ Строительной компании требуются работники, зарплата от 20$ в час. Звоните: (438)402-7435, (514)889-6088

Требуется водитель 5-ого класса для развозки продуктов по Монреалю. Полная ставка, оплата чеком.

(514)631-2020 ______________________

ТРЕБУЮТСЯ УБОРЩИЦЫ в мотель St Jacques. Начальная з/п: 14$/час, чек. Работа включает выходные дни.

(514)573-2199

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com

05.12 18.12.2020г.г.

5.12 ––18.12.2020

№885

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА» «НАША

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Ideal Body требуются КОСМЕТОЛОГ.

(514)998-0998 Ext.1 Требуется водитель 5-го класса на доставку по Монреалю и окрестностям. (514)561-5940 ______________________ Требуется женщина на уборку квартир в центре города. (514)570-3817 ______________________ Требуется водитель 1 класса для поездок на MidWest. Высокая оплата. Тел. (514)318-4449 ______________________ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам.

(514)805-8318

Требуется помощник на ремонтностроительные работы. До 15$/час.

(514)924-0138 ______________________ Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. Оплата чеком.

(514) 983-6480 ______________________

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров.

(514)827-7248 ______________________ На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264 ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ TRANSPORT FORTUNA Приглашаем водителей 1 класса (single, team).

Owner operators для поездок по США и Канаде. Достойная оплата. Регулярные бонусы. Постоянная занятость. Требования: опыт работы 1 год, наличие паспорта или визы для прохождения границы, отсутствие судимости, не больше 3 points в личном деле. hr@transportfortuna.ca Тел.: (450)233-4177 ______________________ Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12)

Внутренние малярные работы: стены, потолки, двери.

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей

Мелкий ремонт.

(438)989-7282 Геннадий

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Капитальный ремонт любых помещений, демонтаж, монтаж, керамика, сантехника, электрика, шпаклевка, покраска, полы, установка межкомнатных и входных дверей, лестницы, террасы и многое другое. Тел.: 438 764-3982, 514 713-6378 ______________________ Вам нужны мужские руки? Handyman готов вам помочь! Сборка и ремонт мебели. Ремонт и монтаж сантехники. Ремонт и монтаж электропроводки. Установка полок. Ремонт дверей. Укладка ламината.

(514)582-7337 Константин ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Подключение посудомоечных машин. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет.

(514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________ Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены.

(514)625-7770

25 25

УРОКИ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство.

(514)696-4243. Facebook: Batik4Art

УРОКИ Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www. facebook.com/magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

10

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №885 №885

5.12 – 05.12 – 18.12.2020 18.12.2020 г. г.

WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM

«NASHA GAZETA» GAZETA» «NASHA

АНЕКДОТЫ

26

«НАША ГАЗЕТА»

*** Карлсон не знал, как объяснить малышу, что намордник в спальне родителей еще не значит, что ему подарят собаку.

- Ты посмотри на него, опять где-то шлялся, весь в помаде...

- Дура, ты ж моя любовница!

*** Сидят мужики в лесу бухают, разговаривают. За кустами приземляется НЛО. К мужикам подходит инопланетянин, настраивается на их язык и произносит: - Я - Гумункулу! Крайний мужик обращается к собутыльникам: - Налейте Гумункулу!

*** - Краткость - сестра недостатка словарного запаса, - любил объяснять Лев Николаевич Толстой Антону Павловичу Чехову.

***

*** Звонок в службу поддержки.

- Ваша программа не работает!

- Вы внимательно читали руководство?

- Да, да, делал все как написано - не работает.

- Прочитайте еще раз первую строчку.

Вышел в свет справочник «Теперь точно все съедобные грибы России. Издание второе. Исправленное».

*** Мужики как куры: 15 метров от дома уже ничьи...

*** После операции хирург показывал Джеки Чану смешные и неудавшиеся моменты.

*** Я в школе вообще был очень некрасивым ребёнком. Учителя даже пили перед уроком.

*** Две подруги утром пьют чай: - Чай будешь с сахаром или без? Я, кстати, с парнем твоим переспала.

- Что?

- Я говорю, с сахаром или без? Глухая, что ли?

*** - Дедушка, а как пройти в деревню?

- Идите прямо, там будет конопляное поле, сразу за ним - говорящая река....

- Читаю: "Нажмите кнопку ENTER". Нажимаю... Не работает.

- Первый мужчина, четыре буквы? И получил неожиданный ответ: - Коля.

*** Тренер велосипедистов: - И запомните, ребята! У нас в команде не существует слов “я не могу”, “мне тяжело', “я устал”… Есть только “Я - ленивая скотина”…

*** «NASHA GAZETA»

- Я - Гумункулу! Мужик опять: - Налейте Гумункулу! И так далее. После очередной инопланетянин произносит: - Я - инопланетянин! Мужик: - Опаньки, все, Гумункулу больше не наливать!

***

- Читайте дальше.

- Читаю: "Отпустите кнопку ENTER". О-па, заработала!

*** - Доктор, почему моя жена смеется во время секса? И книгу ведь, главное, серьезную при этом читает, ну нет там ничего такого. А смеется все равно. Вот почему, а?

Существует легенда, что есть такие женщины, которые, открывая шкаф, уже знают, что наденут.

*** Объявление: "Ищу тренера, который может объяснить мне, что такое уклоны, нырки, апперкоты, джебы, удары по корпусу, работа на средней и ближней дистанции... а не просто орать: "Давай, Саша, дава-а-ай!".

*** - Любимая, съешь кусочек тортика!

***

- Спасибо, зай, не хочу.

- Вчера проснулась, а тебя нет. Ты где был, дорогой? ?

- Спасибо, я не голодна.

- А где ты проснулась?

- Ну смотри какой он аппетитный! Ну скушай хотя бы кусочек.

- Ну совсем чуть- чуть.

- Да отвали! Я после шести не ем!

***

- Жри торт, дура там кольцо! Жениться на тебе хочу!

Чай - вообще средство универсальное. Пригласишь на чай мужчину будет секс, пригласишь подругу пьянка.

***

*** Учитель труда с первого взгляда может определить, кто из учеников готов, а с кем можно продолжить пить.

*** Разгадывая кроссворд, муж задал жене вопрос:

Инопланетянин выпил и снова:

*** Маша заплыла на 50 метров. Ангелина заплыла на 100 метров. А Светлана заплыла жиром и не купалась.

*** -Сарочка, а шо случилося с Моней?

-Он умер!

-То-то я смотрю, его хоронят.

*** - Я всего добился сам!

- Ты безработный алкоголик с тремя кредитами.

Опытный хирург - молодому: - Не давите так на скальпель, Вы же стол поцарапаете!

*** Целый час Рабинович роется в карманах и говорит жене: - Не могу найти свой бумажник.

- А в брюках ты смотрел?

- Да.

- А в плаще?

- Смотрел.

- А во внутренних карманах?

- Нет.

- Почему?

- Если и там нет, у меня будет инфаркт.

*** Я даже не представляю, что должен сделать мой сын, чтобы я ему сказал, что в молодости я себе такого не позволял.

- И это все сам!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.12 – 18.12.2020 г.

№885

«НАША ГАЗЕТА»

№885

5.12 – 18.12.2020 г.

27

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

28

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.12 – 18.12.2020 г.

№885

29

«НАША ГАЗЕТА»

№885

5.12 – 18.12.2020 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

30

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.12 – 18.12.2020 г.

№885

31

«НАША ГАЗЕТА»

№885

5.12 – 18.12.2020 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

32

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.12 – 18.12.2020 г.

№885