Наша Газета №861. Декабрь 2019

2

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.12 – 27.12.2019 г.

№861

3

«НАША ГАЗЕТА»

ПРОДАЖА/ПОКУПКА НЕДВИЖИМОСТИ

№861

21.12 – 27.12.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

4

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.12 – 27.12.2019 г.

№861

5

«НАША ГАЗЕТА»

№861

21.12 – 27.12.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

6

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

​МОНРЕАЛЬ ВХОДИТ В ПЯТЕРКУ МИРОВЫХ ЦЕНТРОВ​ – ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ВИДЕОИГР

​30 ЛЕТ ПРОШЛО СО ДНЯ МАССОВОГО УБИЙСТВА ЖЕНЩИН В ПОЛИТЕХНИЧЕСКОЙ ШКОЛЕ МОНРЕАЛЯ

30

лет назад, 6 декабря 1989 года, Марк Лепин, вооружённый самозарядным карабином Ruger Mini-14, который он купил в охотничьем магазине 21 ноября 1989 года, вошёл в корпус инженерного факультета Политехнического института Монреаля. Он долго ходил по холлу и не реагировал на вопросы администратора. На втором этаже, приблизительно в 17:00, он произвел первые выстрелы в студентку только что сдавшую экзамены, однако промахнулся и той удалось убежать. Около 17:05 Лепин ворвался в аудиторию, где шла лекция по инженерной механике, и находилось около 60 человек. Он заявил находившимся там: «Я хочу женщину!». Лепин приказал разделиться юношам и девушкам. Почему-то студенты приняли Лепина за подвыпившего весельчака, решившего неудачно пошутить. Марк выстрелил в потолок, показывая этим, что не шутит.

П

После того как девять девушек стали отдельно от остальных, Лепин приказал всем мужчинам покинуть аудиторию, что и было выполнено. Он спросил оставшихся девушек-студенток: «Знаете ли вы почему я здесь?». После того, как одна из девушек ответила отрицательно, Лепин сказал: «Я пришел покончить с феминизмом!».

о мнению Джека Бьюзера, директора Google по развитию игр и бизнеса, вместе с Токио, Лондоном, Сан-Франциско и Остином (штат Техас) Монреаль входит в пятерку мировых центров индустрии видеоигр. «Это всемирно известный город, в котором созданы одни из самых популярных в мире интерактивных развлечений», – говорит он.

Себастьян Пуэль, новый генеральный менеджер первой игровой студии Google, считает, что за последние 17 лет Монреаль превратился в центр разработки игр и «нет предела» тому, насколько индустрия в городе еще может развиться. Часть успеха в этом приписывается монреальским университетам McGill и Concordia, в которых можно получить степень бакалавра в области компьютерных наук по специальности «Производство видеоигр». В Монреальском университете открыта программа по игровому дизайну для аспирантов. Ubisoft и Concordia недавно объединились, чтобы запустить образовательный онлайн-курс по дизайну видеоигр. Пуэль считает, что Монреаль располагает всеми необходимыми для создания видеоигр ресурсами: разработчиками, создателями, программистами, дизайнерами, производителями и пр., что делает его довольно уникальным местом в мире. Миссия Google Studio в Монреале – создавать эксклюзивный контент для сервиса Stadia, созданного на основе новых технологий. Джейд Рэймонд, известная фигура в индустрии видеоигр и уроженка Монреаля, была назначена главой компании. Новый игровой сервис Google Studio – Stadia был доброжелательно принят в прошлом месяце многочисленными рецензентами в области видеоигр. Его контент включает 22 игры. Технические средства, лежащие в основе сервиса позволяет транслировать игры в высоком качестве. Пуэль говорит, что сервис Stadia не просто продукт, а услуга, которая будет все время развиваться. Фото: THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz. Источник: montreal.ctvnews.ca.

Другая девушка-студентка Натали Прово попыталась возразить, сказав: «Но мы не феминистки, мы лишь женщины, которые изучают инженерную механику, чтобы в будущем получить хорошую работу и нормально жить!», но Лепин, не дослушав ответ, в ярости крикнул: «Все вы стадо феминисток!», и сразу же открыл шквальный огонь по девушкам из карабина. Убив шесть человек, в том числе профессора, и ранив еще трёх девушек в том числе Прово. Он написал на доске слово «Дерьмо», после чего покинул аудиторию. Лепин начал стрелять на втором этаже и ранил трёх студенток. Преступник вошел в другую аудиторию, где пытался стрелять в девушек-студенток, но карабин на втором выстреле заклинило, пока Лепин разбирался с этой проблемой, все студенты покинули помещение, через аварийный выход. Перезарядив карабин, он попытался вернуться в аудиторию, из которой ранее ушёл, но дверь оказалась закрыта, и Лепину не удалось открыть её тремя выстрелами. Перед тем как покинуть второй этаж, стрелок убил ещё одну студентку в коридоре, и ранил другую студентку выстрелами через дверь одной из аудиторий.

парням покинуть аудиторию после чего сразу же несколькими выстрелами ранил Мариз Леклер, которая находилась в первом ряду аудитории. Лепин открыл огонь и убил двух студенток рядом выше, которые пытались убежать. Лепин поднялся во второй ряд аудитории и несколькими выстрелами убил одну и ранил еще трёх студенток. Он вновь перезарядил карабин. После чего вернулся в первый ряд, где услышал стоны тяжелораненой Мариз Леклер, в которую выстрелил еще три раза и «для верности», несколько раз ударил ножом ее уже мертвое тело. Лепин поднялся в последний ряд аудитории, снял шапку, завернул карабин в длинное зимнее пальто и со словами «Вот дерьмо!» выстрелил себе в висок около 17:30, приблизительно через 25 - 30 минут после начала стрельбы. Прибывшие на место преступления полицейские обнаружили в кармане Лепина записку со следующим текстом: «Феминистки разрушили мою жизнь. Я мстил за себя». Также при нём были обнаружены около 60 неиспользованных патронов, пачка сигарет и охотничий нож. Во время нападения 14 человек было ранено и 14 человек погибли. Список погибших: Geneviève Bergeron (21 год), Hélène Colgan (23 года), Nathalie Croteau (23 года), Barbara Daigneault (22 года),

Лепин по аварийной лестнице спустился на первый этаж, где ворвался в столовую, и рассеял толпу собравшихся там студентов, застрелив студентку у входа. Лепин практический в упор ранил студентку прячущуюся под одним из столов, однако та, получив ранение потеряла сознание, чем спасла свою жизнь. Преступник перешагнув через ее тело, двинулся в зону с кухонными помещениями, где застрелил двух студенток пытавшихся спрятаться там. Лепин вернулся назад в помещение столовой, и направил карабин на один из столов под которым пряталась влюбленная парочка, он приказал им выбраться из под стола, после того как они подчинились, нападавший отвел карабин в сторону, и приказал им бежать из помещения, что они и сделали.

Anne-Marie Edward (21 год),

Нападавший поднялся на третий этаж, где в коридоре ранил двух студентов и студентку. Около 17:25 он вошёл в одну из аудиторий на третьем этаже института, где находилось несколько десятков студентов смотревших презентацию. Лепин приказал всем

Annie Turcotte (20 лет).

Maud Haviernick (29 лет), Barbara Klucznik-Widajewicz (31 год), Maryse Laganière (25 лет), Maryse Leclair (23 года), Anne-Marie Lemay (22 года), Sonia Pelletier (28 лет), Michèle Richard (21 год), Annie St-Arneault (23 года),

Светлая память погибшим.. Источник: en.wikipedia.org.

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

21.12 – 27.12.2019 г.

№861

7

«НАША ГАЗЕТА»

№861

21.12 – 27.12.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

8

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день ЭКСПОЗИЦИЯ “РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ОКНА” В МУЗЕЕ MCCORD ОТКРЫТА ДО 5 ЯНВАРЯ

В

новь, как и в прошлом году, в музее McCord открыта выставка, на которой представлены два уникальных экспоната, не только являющихся настоящей городской достопримечательностью, но и обладающих магической силой: каждый увидевший их моментально возвращается в детство.

Начиная с 1947 года во время Рождества в угловой витрине магазина Ogilvy, выходящей на пересечение улиц Ste. Catherine и Mountain, устраивалась рождественская сказочная экспозиция, которая состояла из двух сцен “Мельница в лесу” и “Зачарованная деревня”. В прошлом году обе композиции переехали в музей McCord. Одна из них находится на улице Sherbrooke, около музея, а другая – внутри, на втором этаже здания.

производителя игрушек Steiff, представлены десятки заводных игрушек-животных, занятых каким-либо делом или игрой. Подобно магазинам в других частях мира, таких как Macy’s в Нью-Йорке или Galeries Lafayette в Париж, эти витрины являются одними из последних подобного рода в Северной Америке. В прошлом году группа Selfridges, головная компания магазинов Ogilvs и Holt Renfrew, задумала отказаться от давней традиции, поскольку 60-летняя на тот момент конструкция пришла в негодность и нуждалась в ремонте. Компания пожертвовала оба экспоната музею, присовокупив $50 000 для покрытия расходов на техническое обслуживание.

McCord планирует выставлять “Рождественские окна” по крайней мере в течение последующих нескольких лет. Выставка продлится до 5 января. Для детей до 12 лет – бесплатно.. Источник: musee-mccord.qc.ca.

В витринах, изготовленных по заказу немецкого

В

МЕТРО БУДЕТ РАБОТАТЬ ВСЮ НОЧЬ С 31 ДЕКАБРЯ НА 1 ЯНВАРЯ о время праздничного сезона Транспортное агентство Монреаля (STM) вновь дарит жителям города свои уже ставшие традиционными новогодние подарки. Если вы собираетесь на семейную прогулку или просто планируете встретить Новый год где-то за пределами своего дома, то вам придутся по душе предложения транспортников!

Дети от 6 до 11 лет во время зимних каникул могут ездить на общественном транспорте бесплатно. Это стало возможным благодаря программе Family Outings. Однако детей должен сопровождать один взрослый, имеющий действующий проездной билет. А дети до 6 лет имеют право на бесплатный проезд в любое время. В новогоднюю ночь 31 декабря метро не будет закрываться вообще. При этом цена на билет останется прежней. Если заглянуть на страницу STM в интернете, то можно обнаружить еще больше подарков, подготовленных транспортниками для жителей города. Если у вас есть проездной билет, то при посещении некоторых городских музеев и прочих интересных мест, где можно

К

провести время с семьей или друзьями во время праздников, вам будет предоставлена скидка.

Например, при походе на каток Atrium, предъявив проездной, вы сэкономите $2. Источник: www.stm.info.

В ПАРКЕ MOUNT ROYAL ОТКРЫТЫ КАТАНИЯ НА ТЮБАХ атание на надувных санках (тюбах, а по-русски “ватрушках”) с горы около Бобрового озера в парке Mount Royal начались 16 декабря и продолжатся до 9 марта.

Билеты можно приобрести на стойке проката снаряжения Les Amis de la Montagne, расположенной в павильоне около Бобрового озера, или непосредственно около съездов с горы. Кататься на тюбах разрешается с 4-х лет. Прокат надувных санок заканчивается за 30 минут до закрытия. Прежде чем отправиться кататься на тюбах, не забудьте проверить, есть ли снег на горе. Если позволят погодные условия, то гора будет открыта для катания: • с понедельника по четверг с 10 до 16 часов • с пятницы по воскресенье с 10 до 18 часов Выходной: 25 декабря и 1 января. Билеты: • 4-11 лет: $6 • 12 лет и старше: $10 В этом году гора будет открыта по вечерам в пятницу и субботу с 10 января по 7 марта, с 18:00 до 21:00. Цены на билеты на вечернее катание: от 4 до 11 лет: $5, 12 лет и старше: $7. Источник:https: lemontroyal.qc.ca.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.12 – 27.12.2019 г.

№861

9

«НАША ГАЗЕТА»

№861

21.12 – 27.12.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

10

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.12 – 27.12.2019 г.

№861

11

«НАША ГАЗЕТА»

№861

21.12 – 27.12.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

12

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

21.12 – 27.12.2019 г.

№861

«НАША ГАЗЕТА»

№861

21.12 – 27.12.2019 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

13

«NASHA GAZETA»

14

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.12 – 27.12.2019 г.

№861

15

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

К

ПРОЩАЙ, КАРТОЧКА МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ? вебек хочет создать цифровые версии правительственных удостоверений личности. Жители провинции в скором времени могут распрощаться со своими карточками медицинской помощи и водительскими правами.

Правительство Квебека хочет создать цифровую идентификационную систему для каждого гражданина к 2021 году. Услуги будут доступны онлайн с помощью единого пароля для входа в систему, а цифровые версии идентификационных карт будут доступны через приложение для смартфона. В правительстве рассчитывают, что данная система будет защищена от краж данных, подобных тем, которые недавно случились в Capital One и Desjardins. С целью предотвратить кражу личных данных правительство рассматривает создание программного обеспечения для распознавания лица или голоса владельца онлайн-карточки. При входе в онлайн-систему государственных услуг необходимо будет подтвердить свою личность. О том, сколько может стоить новый проект, не сообщается. После введения системы цифровой идентификации личности те жители провинции, которые предпочитают использовать физические удостоверения личности, по-прежнему смогут ими пользоваться. Правительство не собирается навязывать гражданам переход на новую систему.

С

Эксперты по кибербезопасности, поддерживая шаги правительства в этом направлении, однако говорят о том, что надо быть предельно осторожными, особенно когда речь идет о биометрических данных. Украденные или скомпрометированные биометрические

данные могут привести к очень серьезным последствиям в жизни человека.. Источник: www.cbc.ca.

ЗМЕИ И ГРЫЗУНЫ – ПРИЧИНА ВСПЫШКИ САЛЬМОНЕЛЛЕЗА В КАНАДЕ огласно заявлению Агентства общественного здравоохранения Канады, по состоянию на 10 декабря у 92 канадцев подтвержден диагноз сальмонеллез тифимуриум.

вступали люди.

Предполагаемый источник инфекции – зараженные этой болезнью змеи и грызуны, в контакт с которыми

Число людей, заболевших сальмонеллезом, в Канаде. Данные по провинциям: • Квебек (52) • Онтарио (16) • Нью-Брансуик (9) • Ньюфаундленд и Лабрадор (6) • Новая Шотландия (5) • Британская Колумбия (4) Все заболевшие подтверждают, что за некоторое время до появления у них симптомов заболевания они вступали в прямой или косвенный контакт со змеями, домашними крысами или другими грызунами, которые используются в качестве пищи для рептилий. Шесть инфицированных были госпитализированы, о смертельных случаях не сообщается.

С

Органы здравоохранения ведут расследование причин вспышки сальмонеллеза и в очередной раз предупреждают население о необходимости соблюдать правила гигиены и мыть руки после контакта с животными или нахождения в месте, где они содержатся. Даже внешне здоровые змеи и грызуны могут быть переносчиками сальмонеллы. Согласно заявлению агентства, пребывание в помещении, где находились зараженные змеи или грызуны, может оказаться достаточным для того, чтобы заразиться сальмонеллезом.

Симптомы болезни могут включать лихорадку, озноб, диарею, спазмы в животе, головные боли, тошноту и рвоту и могут продолжаться несколько дней. Агентство рекомендует всем, у кого появились признаки сальмонеллеза, обратиться к своему лечащему врачу. Источник: iheartradio.ca.

ПРОГНОЗ: В 2020 Г. ЦЕНЫ НА НЕДВИЖИМОСТЬ В МОНРЕАЛЕ ВЫРАСТУТ НА 5,5% огласно общенациональному прогнозу недвижимости, опубликованному компанией Royal LePage, стоимость недвижимости в Монреале в 2020 году возрастет больше, чем в любом другом крупном канадском городе.

•

Торонто (+ 4,75%)

•

Оттава (+4,5%)

•

Галифакс (+1,75%)

•

Ванкувер (+1,5 %)

Ожидается, что совокупный прирост стоимости домов в Монреале в следующем году составит 5,5%, а средняя стоимость домов в городе вырастет с $434 000 в 2019 году до $457 900 в 2020 году. Это значительно выше, чем в среднем по стране (3,2%), а также самый большой прогнозируемый рост среди канадских городов:

•

Калгари (+1,5%)

•

Эдмонтон (+ 1,0%)

•

Виннипег (без изменений)

•

Реджайна (без изменений)

№861

Заразиться сальмонеллезом может любой, но дети в возрасте до пяти лет, беременные женщины, пожилые люди и люди с ослабленной иммунной системой подвергаются более высокому риску.

21.12 – 27.12.2019 г.

Согласно Royal LePage, рост цен на недвижимость в Монреале связан с рядом позитивных экономических показателей, среди которых большой рынок рабочей силы, низкие и стабильные процентные ставки и нет оснований полагать, что что-то может замедлить развитие экономики Квебека и Монреаля в будущем году». Фото: Graham Hughes / THE CANADIAN PRESS. Источник: iheartradio.ca.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

16

Цирк

12-29 декабря

С

В

декабрь

«НАША ГАЗЕТА» Концерт

10-12 января

irque du Soleil представляет новое шоу AXEL. Вас ждет потрясающая музыка и фантастические цирковые номера, в которых объединяется фигурное катание мастеров мирового класса с захватывающей акробатикой. Вам предстоит пережить волнующее приключение героев шоу, которое напомнит вам о том, что все мечты сбываются.

Centre Bell | evenko.ca

R

IVERDANCE. 25-летний юбилей уникального хореографического шоу вас приглашают отпраздновать танцоры ирландского танца. Яркая и незабываемая хореография, неподражаемое мастерство артистов, необычайное единение музыки и танца, – все это заставит вас влюбиться в Riverdance и покориться его магии.

Salle Wilfrid-Pelletier | placedesarts.com

Новогодние гуляния

Мюзикл

31 декабря - 1 января

8-26 января

стретить НОВЫЙ 2020 ГОД под залпы праздничного салюта в многотысячной веселой компании приглашает монреальцев группа организаторов «Montréal en Fêtes / Merry Montreal». Народные гуляния по случаю праздника состоятся 31 декабря 2019 г. с 19:00 до 02:00 1 января 2020 г.

Vieux-Port | montrealenfetes.com

М

юзикл «FANTÔME DE L’OPÉRA /ПРИЗРАК ОПЕРЫ». 20 певцов и 40 музыкантов расскажут романтическую историю Гастона Леру, воплощенное в популярном мюзикле Эндрю Ллойда Уэббера. Мюзикл идет на французском языке.

Théâtre St-Denis | evenko.ca

Каток

14 декабря-4 января

Ш

оу «FEUX SUR GLACE / ОГОНЬ НА ЛЬДУ». По субботам 14, 21, 28 декабря и 4 января приходите на каток Старого порта, чтобы покататься на коньках и увидеть пиротехнический шедевр, созданный под музыку из фильмов «Парк юрского периода», «Звездные войны» и «Гарри Поттер».

Vieux-Port

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.12 – 27.12.2019 г.

№861

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС Шоу

декабрь

Бесплатный музей

21 декабря - 4 января

до 31 декабря

О

№861

кунитесь в волшебство праздников, позволив себе перенестись в сказочный мир во время музыкального анимированного представления «FONTAINE BORÉALE», которое проходит в эти дни около фонтана в комплексе Desjardins! Шоу идет каждый час, начиная с 16:00. Последний сеанс в 23:00.

21.12 – 27.12.2019 г.

17

complexedesjardins.com

М

ОНРЕАЛЬСКИЙ МУЗЕЙ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ открывает двери для всех желающих. Вход в музей будет бесплатным в течение двух недель – с 21 декабря 2019 года по 5 января 2020 года. По понедельникам, а также 25 декабря и 1 января музей работать не будет.

Montreal Museum оf Fine Arts | mbam.qc.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ПЕРЕКРЕСТОК КУЛЬТУР

18

Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

НОВЫЙ МИР И НОВЫЙ СВЕТ 13 ноября в Канадском Центре Архитектуры открылась выставка «Building a New World. Amercanizm in Russian architecture» («Cтроительство Нового мира. Американизм в российской архитектуре»).

Е

Аркадий Мордвинов и Вячеслав Олтаржевский. Гостиница «Украина», 1948-1954 гг.Фото: www.cca.qc.ca.

е создатель француз Жан-Луи Коэн является видным специалистом в области истории архитектуры и градостроительства ХХ-го века. Десятки его фундаментальных исследований переведены на многие языки, а сам он ведет научную и педагогическую работу в крупнейших академических центрах Франции и США.

ЧЕЛОВЕК МИРА Особые отношения связывают Коэна с Москвой, куда подростком он впервые приехал в 1965 г. В ту пору его отец, сын известного лингвиста Марселя Коэна, работал в СССР корреспондентом газеты «Юманите». Юного Жана-Луи отправили в пионерский лагерь «Ор-

«NASHA GAZETA»

ленок» на юг, и, по его словам, этот опыт запечатлелся в его памяти навсегда. В дальнейшем проявляя профессиональный интерес к русскому и советскому авангарду, полиглот Коэн, владеющий и русским языком, выступил куратором архитектурной части знаменитой выставки «Москва-Париж», которая с размахом прошла в советской и французской столицах в 1979 г. В 1987 г. Коэн опубликовал книгу «Ле Корбюзье и мистика СССР. Теории и проекты для Москвы». Изданная во Франции и в США, в 2012 г. она вышла в России. Давние узы связывают Коэна и с Монреалем, где в этом году его заслуги были отмечены присвоением ему Монреальским университетом докторского титула honoris causa. С инициативой Коэна была также связана

выставка «Аrchitecture en uniforme» («Архитектура в гимнастерке»), прошедшая в 2011 г. в Канадском Центре Архитектуры. Ее цель состояла в том, чтобы показать, как суровое военное время (период II Мировой войны) отразилось в архитектуре, порою в корне изменив суть самой профессии градостроителя.

ТОКВИЛЬ И «АМЕРИКИ НОВОЙ ЗВЕЗДА» И вот спустя 8 лет новая работа, которая впечатляет богатством и разнообразием экспонатов не только из области архитектуры, но также и литературы, музыки и кинематографа (на стены проецируются отрывки из художественных и документальных фильмов). Великолепно смонтированная экспозиция с первых минут поражает своей верно выбранной тональностью и даже некоей аурой, которую невозможно не ощутить, пере-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.12 – 27.12.2019 г.

№861

ПЕРЕКРЕСТОК КУЛЬТУР

«НАША ГАЗЕТА»

19

ПОД ЗВУКИ «ИНТЕРНАЦИОНАЛА» Наступает советская эра. Среди экспонатов – портреты Троцкого, Бухарина, Коллонтай. Каждый из этих видных большевиков успел пожить в США и запастись американским опытом. Именно поэтому Троцкий, нещадно критиковавший капиталистический строй как «хищнический и эксплуататорский», в 1924 г. с досадой признает: «Техники американцев и их трудовой сноровки нам не хватает» и призовет трудящихся перенимать эту «технику и сноровку». При этом он сделает вывод: «Американизированный большевизм победит и раздавит американский империализм».

Жан-Луи Коэн.

ступив порог первого же зала, где начинается рассказ о том, как и почему возник взаимный интерес у строителей Нового мира в СССР и первопроходцев Нового Света на северо-американском континенте. Как и положено историку, Ж.-Л. Коэн предпочитает начать свой рассказ, что называется ab ovo. На стене – живописный портрет Алексиса де Токвиля, автора фундаментального труда «De la démocratie en Amérique» (1835), и цитата из него: «Сегодня на Земле есть два великих народа, которые, хотя и имеют разное происхождение, как будто движутся к одной и той же цели: речь идет о русских и англо-американцах. И те, и другие

Таковы исторические предпосылки, объясняющие философскую концепцию этой сугубо новаторской выставки. Несмотря на то, что в 1917 г. США разорвали дипломатические отношения со страной Советов (они были восстановлены в 1933 г.), уже с середины 20-х годов (эпоха НЭПа) рождаются самые разнообразные инициативы как с одной, так и с другой стороны. Объяснить это несложно. После разрухи Гражданской войны Советской России, как воздух, нужно буквально все, и конечно, новые технологии, современное оборудование, «ноу-хау». А что привлекает жителей Нового Света в новой России? Самые прозорливые видят в ней гигантские возможности, перспективы. К тому же в 1929 году в США разразится Великая депрессия, а русские строят новую социалистическую экономику: тракторные и автомобильный заводы, самолеты, гидроэлектростанции... Там все едва ли не с нуля. Сталинград, Ниж-

Эль Лисицкий. Горизонтальный небоскреб на Никитской, 1925. Фото: cca.qc.ca.

«заимствования положительного опыта». И вот вам, пожалуйста! Сосиски, колбаса, мороженое, да еще много чего сразу начнут производить в СССР по американским рецептам.

ВОЙНА ГОРЯЧАЯ И ХОЛОДНАЯ 22 июня 1941 года Третий Рейх развязал войну против СССР. Через программу land-lease США поставляет в СССР 1 800 000 тонн продовольствия, которое жизненно необходимо и на фронте, и в тылу. А еще – на фронт – бронетехнику, самолеты, локомотивы... А что после окончания горячей войны? Начинается война холодная, а в СССР к тому же – борьба с «безродными космополитами», в которые «запишут» многих талантливых людей, еще совсем недавно составлявших славу и гордость страны. Наряду с этим выпущенному в 1943 г. из 5-летнего заключения в сталинских лагерях Вячеславу Олтаржевскому, за плечами которого обучение и плодотворная работа как в США, так и в СССР, будет поручено разработать планы высотных зданий в Москве. Гостиница «Украина» в ряду других «сталинских высоток» 50-х, в проектировании которых был использован американский опыт, и поныне является одним из главных украшений российской столицы.

Роман Кислевич «Два супермена», 1967. Фото: www.cca.qc.ca.

явились из небытия, и пока мир интересовался чем-то иным, им удалось занять места в первом ряду наций. Инструментом действия одних является свобода, других – крепостничество. У каждого из них свои собственные системы отсчета, их пути отличны друг от друга, однако, возможно, что Провидение втайне уготовило им взять в свои руки судьбы обоих половин мира». В том же зале представлены редкие экспонаты, подтверждающие интерес думающих людей как царской России, так и США, к взаимному постижению. Любопытным представляется дореволюционное издание Александра Блока, где опубликовано его стихотворение «Новая Америка» (1913 г). В нем поэт говорит о неизбежности перехода патриархальной крестьянской России к индустриализации и капитализму американского типа. Стихотворение заканчивается такими строфами: На пустынном просторе, на диком Ты всё та, что была, и не та, Новым ты обернулась мне ликом, И другая волнует мечта... Черный уголь - подземный мессия, Черный уголь - здесь царь и жених, Но не страшен, невеста, Россия, Голос каменных песен твоих! Уголь стонет, и соль забелелась, И железная воет руда... То над степью пустой загорелась Мне Америки новой звезда!

№861

21.12 – 27.12.2019 г.

ний Новгород, Харьков, Новосибирск, Магнитогорск... Так почему бы не поучаствовать в индустриализации? Кто-то искренне хочет помочь Советам, веря в них, как в «весну человечества». Кто-то, невзирая на противоположные политические убеждения, уже заключает сверхвыгодные контракты с Советами. Так происходит встреча Нового мира и Нового Света. Для облегчения обменов и финансовых выплат в 1924 г. создается компания «Амторг». В 1929 г. с целью проектирования и возведения тракторного завода в Сталинград прибудет инженерная группа из американской архитектурно-строительной фирмы Альберта Кана. Группу возглавит Джон Калдер, только что завершивший руководство строительством нового завода Форда в Детройте. Фирма Кана участвует также в проектировании Нижегородского автомобильного завода, который должен выпускать машины образца Форд. Строительство ДнепроГЭСа в Запорожье при консультациях известного инженера Хью Купера, создание карандашной фабрики « Гаммер» Арманда Хаммера, импорт швейных машин «Зингер», популяризация американских фильмов с Мэри Пикфорд и Дугласом Фэрбенксом, а также... джаз! Таково американское присутствие в Советской России 20-х-30-х годов. С начала 30-х годов учащаются трансатлантические поездки советской элиты на американский континент. Лучшие архитекторы страны Борис Иофан, Владимир Щуко и Владимир Гельфрейх отправлены в 1934 г. в США в качестве «архитектурно-технической комиссии» для знакомства с современной американской архитектурой и строительными методами. Во главе с Иофаном им поручено возвести в Москве самый высокий небоскреб в мире – Дворец Советов. Кинематографисты С. Эйзенштейн и Г. Александров посещают Голливуд, поэт В. Маяковский после своей поездки публикует «Мое открытие Америки», писатели Ильф и Петров – «Одноэтажную Америку». В 1936 г. нарком пищевой промышленности Анастас Микоян едет в США с целью

Вскоре после смерти Сталина в 1953 г. к власти придет Никита Хрущев с его лозунгом «Догнать и перегнать Америку»! В 1959 г. в московском парке Сокольники состоится первая в истории СССР Американская выставка, да и сам Никита Сергеевич в том же году отправится в США перенимать опыт. Наглядевшись на американское бытовое благополучие, он вернется домой с твердым убеждением: повсюду нужно сажать кукурузу...

ГУД БАЙ, АМЕРИКА?.. Это лишь самое общее описание тематики «Building a New World», открывающей посетителю ряд новых артефактов и лиц. Сделанная с большим уважением к истории и благодарностью ко всем ее первопроходцам, отличаясь отменным вкусом и изяществом, эта эффектная выставка снабжена емкими и точными комментариями, которые, как и подписи под экспонатами, составлены на двух языках (переводчик – Любовь Марковская). А чем все завершается?... В последнем экспозиционном зале неожиданно раздаются знакомые и щемящие душу звуки. Это фонограмма песни, которую в 1985 г. исполнил лидер группы «Наутилус-Помпилиус» Вячеслав Бутусов. Тогда эта песня имела небывалый успех у советской молодежи: «Good bye, Америка, где я Не был никогда, Прощай навсегда! Возьми банджо, сыграй мне на прощание!» Неужто эта грустная песня, резонируя под высокими сводами Канадского Центра Архитектуры, звучит фатальным приговором взаимоотношениям «двух великих народов», о которых без малого 200 лет назад писал мудрец Токвиль? Или, напротив, как это случилось в конце 80-х прошлого века, эта песня намекает на возможность обновления? Выставка Жана-Луи Коэна «Building a New World.

Americanizm in a Russian Architecture» выходит за рамки архитектурной. Своим охватом и глубиной она выражает философский и культурологический взгляд на XX век с его иллюзиями, победами и поражениями.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

20

«NASHA GAZETA»

АФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

21.12 – 27.12.2019 г.

№861

«НАША ГАЗЕТА»

№861

21.12 – 27.12.2019 г.

АФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21

«NASHA GAZETA»

22

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Ф

С 2006 ГОДА ЗНАЧИТЕЛЬНО ВЫРОСЛО ЧИСЛО ДВУЯЗЫЧНЫХ КАНАДЦЕВ едеральное статистическое агентство сообщает, что в ходе переписи 2016 года 17,9% канадцев заявили, что им удается вести разговор на английском и французском языках. Такое число двуязычных канадцев – самый высокий показатель за всю историю проведения опроса.

С 2006 по 2016 год уровень двуязычия среди канадских детей в возрасте от пяти до 17 лет увеличился до 19% (с 16 %). В исследовании изучалась группа молодых людей, которым в 2006 году было от пяти до 17 лет. В 2006 году 17 % из них могли общаться на английском и французском языках. Десять лет спустя, когда им было от 15 до 27 лет, уровень двуязычия в той же группе возрос до 27 %. Для этой возрастной группы в Квебеке уровень двуязычия в 2016 году подскочил до 66 % с 28 % в 2006 году. Значительное увеличение было также замечено в той же самой возрастной группе среди жителей провинции Нью-Брансуик. В 2016 году 50 % из них отметили, что считают себя двуязычными, по сравнению с 37 % в 2006 году. Почти все молодые жители Квебека ( 94 %), ответившие в 2006 году, что относят себя к двуязычным, и 10 лет спустя отвечали так же. Фото: Graham Hughes / THE CANADIAN PRESS Источник: www.cbc.ca.

ВЛАДЕЛЕЦ КОННЫХ ЭКИПАЖЕЙ ПОДАЛ В СУД НА ГОРОД,​ СТРЕМЯСЬ СОХРАНИТЬ СВОЙ БИЗНЕС

С

огласно постановлению городского совета, в конце этого года из Старого порта исчезнут конные коляски, Постановление было принято в связи с тем, что владельцами этого вида услуг не соблюдаются правила по безопасности для жизни и здоровья используемых ими лошадей.

По мнению владельцев экипажей и лошадей, конные повозки являются частью наследия города. Один из них – Luc Desparois, владелец конюшни «Lucky Luc» в Гриффинтауне, которому принадлежит 14 лошадей, подал иск в суд против запрета города на свой бизнес. Он говорит, что владельцы лошадей заботятся о своих животных, и, хотя бывают и несчастные случаи, с животными в целом обращаются хорошо. «Моя жизнь здесь. Я занимаюсь этим с 18 лет», – рассказывает Desparois о своем бизнесе. Город предложил владельцам лошадей сделку: выплатить $1000 за каждую лошадь, помочь в переводе животных в приюты, а также помочь в переквалификации владельцев колясок, чтобы дать им возможность найти новые рабочие места в индустрии туризма. Пока что только один владелец принял сделку. Слушание по иску Desparois в суде было перенесено со вторника на четверг на этой неделе. Городскому совету дали больше времени на подготовку к выступлению. Фото: Ivanoh Demers/Radio-Canada. Источник: www.cbc.ca.

С

МИНИМАЛЬНАЯ ЗАРПЛАТА В КВЕБЕКЕ ВЫРАСТЕТ НА 60 ЦЕНТОВ огласно заявлению министра труда Квебека Жана Буле, сделанному в среду, 18 декабря, 1 мая 2020 года минимальная почасовая заработная плата в Квебеке вырастет с $12,50 до $13,10, или на 4,8 %. Ожидается, что это изменение затронет около 409 000 человек, получающих минимальную заработную плату в провинции.

К 2023 году правительство намерено поднять минимальную почасовую зарплату до $15. Минимальная заработная плата работников, получающих чаевые, также возрастает с 1 мая до $10,45 в час. Источник: iheartradio.ca.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.12 – 27.12.2019 г.

№861

23

«НАША ГАЗЕТА»

№861

21.12 – 27.12.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

24

«НАША ГАЗЕТА»

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

Фразовые глаголы под елочку

I

t's that time of year, folks! Вы знаете, что я хочу сказать. Поехали!

1. Looking forward to something/ doing something – to anticipate something with joy – предвкушать, ждать с нетерпением.

I'm really looking forward to opening all my presents, skating, drinking lots of eggnog, and generally not working. (Жду не дождусь, когда открою все свои подарки, пойду кататься на коньках, буду пить много eggnog и вообще не буду работать).

2. Put off – to delay doing something till a later date – отложить до более поздней даты.

I've put off doing all my work till after Christmas.

Now I've got an excuse people believe not to work. (Я отложил выполнение работы до Рождества. Теперь у меня есть отмазка более или менее правдоподобная).

3. Put up – to stick or fasten a decoration to something – приклеить или прикрепить украшение к чему-то.

I've put up all my Christmas decorations. ния).

(Я вывесил все свои рождественские украше-

4. Hang up – very similar to ‹put up› but usually used with Christmas stockings – очень похоже на put up, но обычно используется с рождественскими чулками, если не означает «повесить трубку».

I've hung up my Christmas stockings. (Я повесил рождественские чулки).

(Мы собирались провести Рождество у моей мамы, но ее дом затопило, так что в конце концов мы поехали к бабушке).

8. Go out – leave home to go on a social event – уходить из дома, чтобы пойти на светское мероприятие.

We always go out to the pub after Christmas dinner in my village. (Мы всегда ходим в паб после рождественского обеда в моей деревне).

5. Wrap up – to put paper around a present – сворачивать, упаковывать.

9. Bump into – to unexpectedly meet someone – неожиданно встретить кого-то.

I've wrapped up all my Christmas presents.

I bumped into my old school friend when I was Christmas shopping.

(Я завернул все свои рождественские подарки).

6. Give up – to stop doing something – перестать что-то делать.

I'm giving up smoking after Christmas. Yeah, right... Good luck with that... (Я брошу курить после Рождества. Ага. Удачи с этим...)

7. End up – the final place you are without planning to be – последнее место, в котором вы оказались, не планируя этого.

We were going to spend Christmas at my mum's but her house was flooded so we've ended up at my Granny's.

«NASHA GAZETA»

(Я наткнулся на своего старого школьного друга, когда ходил по магазинам на Рождество).

10. Set up – to prepare some kind of equipment so that it›s ready to use – подготовить какое-то оборудование, чтобы оно было готово к использованию.

When are you going to set up the new big screen TV so we can watch something? I don't want to talk to everybody.

My grandma started singing a Christmas carol and we all sang along. (Моя бабушка начала петь рождественскую колядку, и мы все запели вместе).

12. Dress up – to dress in smart or formal clothes usually on special occasions – наряжаться, одеваться в нарядную или парадную одежду обычно в особых случаях.

Do you like to dress up on Christmas Day? (Ты любишь красиво одеваться на Рождество?)

13. Catch up with – to talk to someone you have not seen for a long time, in order to know what they have been doing – поболтать со старым другом, которого давно не видел, узнать новость.

At Christmas we take the opportunity to catch up with family gossip. (На Рождество мы пользуемся возможностью, чтобы поболтать со всеми у узнать что нового и пикантного в семье.

14. Curl up – to sit in a way that you feel comfortable – cидеть так, чтобы было удобно.

(Когда вы собираетесь установить новый телевизор с большим экраном, чтобы мы могли что-то посмотреть? Не хочу с людьми говорить).

One thing I love about Christmas Day is when after lunch we curl up on the sofa and watch Christmas films on TV.

11. Sing along – to sing a song with somebody who is already singing - петь вместе песню с кем-то.

(Одна вещь, которую я люблю в Рождество, – это когда после обеда мы все сидим на диване и смотрим рождественские фильмы по телевизору).

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.12 – 27.12.2019 г.

№861

25

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Р

СКОЛЬКО ДЕНЕГ ВЕРНЕТ HYDRO-QUEBEC КАЖДОМУ КЛИЕНТУ анее сообщалось, что Hydro-Québec пообещал возместить $1,5 миллиарда своим клиентам. Однако возвращена будет лишь треть от этой суммы.

Согласно законопроекту 34, принятому правительством Квебека 8 декабря, тарифы Hydro-Québec будут заморожены с 1 апреля 2020 года, а клиентам будут возвращены деньги, которые они переплатили за услуги монополиста в прошлые годы. Тарифы компании будут расти в течение следующих четырех лет в соответствии с уровнем инфляции. Согласно новому закону, клиентам Hydro-Québec будет возвращено в общей сложности около $500 млн. Как будет происходить возврат средств: •

Вы получите компенсацию, если вы были владельцем счета Hydro-Québec в 2018 или 2019 году.

•

Сумма возврата будет зависеть от того, сколько электроэнергии вы потребляли в период с 1 января 2018 по 31 декабря 2019 года.

•

Клиенты жилого сектора получат в среднем около $60 долларов, но точная сумма будет известна в январе.

•

Клиентам, которые останутся владельцами счета Hydro-Québec в период с конца января 2020 года по 1 апреля 2020 года, будет пересчитана сумма оплаты за этот период с учетом компенсации.

•

Если вы были владельцем счета в 2018 или 2019 году, но больше не являетесь им, вы

16

получите чек в период между концом января 2020 года и 31 декабря 2020 года. Вам нужно будет связаться с Hydro-Québec либо онлайн, заполнив форму, либо позвонив по номерам телефона 514-385-7252 или 1-888385-7252. Начиная с 2025 года провинциальный совет по энергетике будет пересматривать тарифы Hydro-Québec каждые пять лет.

нопроект, сообщалось, что Hydro-Québec получил более высокую прибыль, чем санкционировано Régie de l'énergie, и пообещал возместить $1,5 млрд своим клиентам. Премьер-министр Квебека Франсуа Лего объясняя, почему сумма, подлежащая возврату и равняющаяся $1,5 млрд, сократилась до $500 млн, говорит, что остальные деньги были перенаправлены на другие социальные программы, такие как снижение платы за посещение детьми детских садов, снижение школьного налога и на увеличение семейных пособий..

Критики проекта называют его популистским. Когда правительство CAQ впервые представил зако-

Фото: Ryan Remiorz/The Canadian Press. Источник: montrealgazette.com.

•

​В УПАКОВКЕ НАРЕЗАННОГО САЛАТА “FRESH EXPRESS” ОБНАРУЖЕНА КИШЕЧНАЯ ПАЛОЧКА случаев желудочно-кишечных инфекционных заболеваний, случившихся в последние дни в Канаде, вызваны кишечной палочкой штамма O157: H7, обнаруженной в упаковках нарезанного салата компании “Fresh Express”.

которых людей могут возникнуть осложнения, которые требуют стационарного лечения. Восстановление здоровья после перенесения желудочно-кишечной инфекции может занять длительный период. Как защитить себя от заражения желудочнокишечной инфекцией:

Канадское агентство по надзору за пищевыми продуктами (CFIA) отзывает из продажи салат “Fresh Express” в связи с тем, что по меньшей мере 16 человек, в том числе десять в Онтарио, один – в Квебеке, трое – в Нью-Брансуике, а также по одному в Новой Шотландии, Ньюфаундленде и Лабрадоре почувствовали недомогание после того, как употребили в пищу этот продукт. Настоятельно рекомендуется не употреблять упаковки салата “Fresh Express”, срок годности которых истекает до 7 декабря 2019 года, маркированных кодом партии, начинающимся с буквы «Z». Согласно сведениям Агентства общественного здравоохранения Канады (PHAC), четыре человека были госпитализированы. О случаях с летальным исходом не сообщается. Возраст заболевших от 11 до 73 лет, в большинстве случаев (62 %) заразившиеся инфекцией – женщины. «Отозванные продукты должны быть выброшены или возвращены в магазин, где они были приобретены», – заявляется в сообщении агентства по надзору за пищевыми продуктами. «Пища, загрязненная кишечной палочкой O157: H7, не обладает никакими внешними признаками испорченного продукта, но может вызывать тошноту». Симптомы инфекции могут включать тошноту, рвоту, спазмы в животе от легкой до тяжелой степени и диарею (от водянистой до кровавой). В тя-

П №861

желых случаях заболевания у некоторых людей могут начаться судороги или инсульт. Для восстановления здоровья им потребуется провести переливание крови и почечный диализ. Кишечная палочка негативно влияет на почки и может привести к смерти заболевшего. В группе риска – беременные женщины, а также люди с ослабленной иммунной системой, дети младшего возраста и пожилые люди. Большинство заболевших людей обычно полностью выздоравливают самостоятельно. Однако у не-

•

Не употреблять в пищу отозванный из магазинов продукт.

•

Продезинфицировать все емкости, где этот продукт находился.

•

Если у вас есть какие-либо салаты “Fresh Express” и вы не уверены в их безопасности для здоровья, лучше всего их выбросить.

•

Вымойте руки с мылом и теплой водой в течение не менее 20 секунд сразу же после контакта с любым из отозванных продуктов.

•

Не готовьте еду для других людей, если вы думаете, что вы больны желудочно-кишечной инфекцией или другим инфекционным заболеванием.

•

Если вы считаете, что заболели после употребления отозванного продукта, CFIA предлагает связаться с вашим лечащим врачом.

Согласно сведениям PHAC, CFIA и Health Canada, в результате проводимого этими учреждениями совместного расследования из магазинов могут быть отозваны и другие продукты.. Источник: iheartradio.ca.

УРАГАН ВО ВРЕМЯ ХЭЛЛОУИНА НАНЕС КВЕБЕКУ УЩЕРБ НА $189 МЛН о данным Catastrophe Indices and Quantification Inc. (CatIQ), предоставляющего аналитическую и метеорологическую информацию о катастрофах, ураган, поразивший большую часть Восточной Канады во время Хэллоуина, нанес ущерб на более $250 млн. Наиболее пострадавшей провинцией оказался Квебек, где сумма ущер-

21.12 – 27.12.2019 г.

ба составила $189 млн с момента начала шторма 30 октября и до его окончания 1 ноября. В других провинциях сумма ущерба составляет: •

в Онтарио – $55 млн,

•

в Нью-Брансуике – $3 млн,

•

в Новой Шотландии – $2 млн,

•

в Ньюфаундленде и Лабрадоре – $480 000,

•

на Острове Принца Эдуарда – $150 000.

Сильные ливни и разрушительные ветры – иногда до 100 км / ч – вызвали повсеместные перебои с подачей электроэнергии по всей провинции, в результате чего почти миллион клиентов Hydro-Quebec оказались в темноте в разгар шторма.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Источник: iheartradio.ca.

«NASHA GAZETA»

БИЗНЕС

26

«НАША ГАЗЕТА» * на правах рекламы

ОСНОВНЫЕ ИСТОЧНИКИ ДОХОДА 3. БИЗНЕС Я предпочитаю один процент от усилий ста человек

В

ста процентам моих собственных усилий. Дж. Пол Гетти, миллиардер и филантроп

от мы и добрались до бизнеса. Но мы бы сюда не добрались без двух предыдущих этапов: 1. Работать на кого-то, чтобы понять, что это не приведёт нас к исполнению наших желаний;

2. Работать на себя, чтобы научиться самостоятельности и подготовиться к следующему логическому шагу – бизнесу. Независимо от страны рождения, нас всех выращивали в убеждении, что надо много учиться и упорно работать. Не уточняя при этом, кому это надо; как выясняется – не нам. Конечно, очень романтично профукать лучшие годы жизни в стенах универа, потом работая по специальности, чтобы оправдать для себя эти профуканные годы, набирая при этом кредиты, чтобы поскорее уже начать жить в комфорте, боясь потерять эту работу, чтобы не потерять возможность возвращать эти кредиты, ненавидя эту самую работу, себя, начальника, сослуживцев, заливая эту ненависть алкоголем или изливая её на окружающих через невыносимые отношения в семье или клинически-однообразные посты в соцсетях на тему «Пятница, ура!» или «Понедельник, бл...». То, что большинство именно так и живёт, не означает, что вы тоже должны идти по этому усеянному граблями пути. Некоторые из тех, у кого ещё не полностью атрофировалось чувство свободы, пытаются вырваться из этой тюрьмы. Большинство из них становятся предпринимателями, то есть работают на себя, долго и изнурительно. Оттуда они зачастую возвращаются в спокойные ряды наёмных работников. Образно говоря, у них получается добраться до внешнего ограждения тюрьмы , где, немного побегав под дружелюбными дулами охраны, они покорно возвращаются в тёплые камеры. Но считанным единицам всё-таки удаётся преодолеть внешнее заграждение и вырваться на свободу. Для этого требуется либо удача (что нам неподвластно), либо понимание процесса. Настоящий бизнес – весьма дорогостоящее и рискованное занятие. И чем дальше, тем это становится хуже; даже качество продукции сегодня уже не в состоянии удержать компанию на плаву. Нынешним покупателям не нужны швейцарские часы по $500 за штуку; они согласны на их китайские подделки по $5 за килограмм. Любой розничный монстр предлагает практически любые товары, дешёвые во всех смыслах. Подобно ядерному взрыву, эти супермаркеты выжигают маленькие бизнесы в радиусе многих километров вокруг себя. Конкуренция на любом рынке дикая и алгоритмы продвижения ХХ века безнадёжно устарели. Кричащая реклама и навязчивое преследование потенциальных покупателей создают обратный эффект: люди разбегаются. Теоретически, кредиты и венчурное финансирование способно поддержать ваше начинание. Но если вы не знаете наверняка, что и как делать, это финансирование только добавляет проблем. Неудивительно, что немногие осмеливаются начать свой бизнес. Но есть хорошие новости: это не так сложно и рискованно, если знать правила и алгоритмы. Одно из первых препятствий для начинающих своё дело – сугубо воображаемое: отсутствие начального капитала. Этот страх безоснователен, потому что в мире полно денег, ищущих себе применения. Надо только иметь хорошую идею и трезвый взгляд на её внедрение. Тогда инвесторы выстроятся в очередь, чтобы дать вам капитал; они с этого и живут. Дело за малым: не идти проторенным путём. Но это как раз самое сложное, ведь некоторые всё-таки

«NASHA GAZETA»

умудряются дойти до цели. Их – доли процента, но только о них мы и слышим. Естественно, это создаёт ложное впечатление, что проторенный путь верен, надо только быть упорным. О том, что этот путь усеян трупами несостоявшихся бизнесменов, говорить не принято. Стадное чувство ещё никого никогда никуда не приводило, за исключением мясокомбината. Поняв, что сегодня необходимо действовать по-другому, остаётся только узнать, как именно; как раз для этого вы и читаете эту книгу. Любой бизнес начинается с малого, если только это не результат слияния нескольких уже существующих компаний, или франшиза. Как его хозяин, вы будете с самого начала ответственны за каждую мелочь. Только когда вы со спокойным сердцем передадите все дела другим людям, вы станете настоящим бизнесменом. Это может занять годы, если не десятилетия. В течение этого времени всё бремя вашего предприятия будет лежать на ваших плечах, включая все расходы. Здравый смысл подсказывает, что надо бы проскочить этот этап как можно скорее; именно на нём и погибает львиная доля частных предпринимателей. Используя предыдущую аналогию, этот период – хорошо пристреленное открытое место между стеной тюрьмы и её забором; неразумно было бы задерживаться на этой лужайке. Незнание того, как вести бизнес – ещё одно препятствие к его началу. Большинство пытаются набраться знаний; это не приводит ни к чему и не заканчивается никогда. Циничные дельцы от образования с удовольствием продают нам дипломы, которые обычно никому не нужны. Кроме того, мы легко подсаживаемся на приобретение новых знаний. Чем дольше мы учимся, тем меньшими становятся наши шансы когда-нибудь всётаки что-то начать и чего-то достичь. Наконец, знание производства и знание бизнеса – два совершенно разных вида знания. В одной быстро растущей компании её хозяин формировал бухгалтерский отдел. Его на то время единственный бухгалтер – очень квалифицированный специалист, ещё и друг детства – был уверен, что должность начальника отдела достанется ему. Представьте себе его удивление и огорчение, когда его старый товарищ отказал ему в этой должности. Объяснив это так: «Назначив тебя начальником отдела, я гарантированно потеряю хорошего бухгалтера, но не уверен, что приобрету хорошего руководителя». По-моему, это очень

разумный взгляд на ситуацию. Потому что быть хорошим работником и быть хорошим лидером требует совершенно разных навыков. Лидерство – это способность находить правильных людей на каждую должность, а также правильно их организовывать и мотивировать. С одной стороны это искусство, с другой – навык. Так что, если вам это не дано от рождения, не расстраивайтесь: этому можно научиться. Только не на уроках, а в жизни. Большинство считает, что хозяин компании должен знать и уметь всё. Эта иллюзия происходит оттого, что многие бизнесы запускаются в гаражах их основателей, где они с несколькими подручными создают первые прототипы своих творений. Действительно, чуть ли не все компании так и начинаются. Только (опять статистика!) мы не учитываем те 99.9% предпринимателей, начинавших вот так в гараже, и там же вскоре закончивших. Та доля их процента, которая всё-таки добивается успеха, от природы обладает мировоззрением бизнеса – то что ёмко и точно сформулировал господин Гетти в эпиграфе этой статьи. Базовая арифметика показывает нам, что по мере роста компании её основатель становится неспособным позаботиться обо всём и всё делать, каким бы гением он ни был. В 24 часа приходится упаковывать работу многих рук и мозгов; только тогда предприятие будет расти. С ростом же компании, её деятельность неизбежно усложняется, и один человек становится не в состоянии уследить за всем происходящим. Тогда и происходит разделение обязанностей: хозяин компании фокусируется на её стратегических целях, в то время как его помощники занимаются всем остальным – от тактики до самой примитивной производственной рутины. В противном случае компания расти не будет, а будет пыжиться как паровой котёл без предохранительного клапана, пока не лопнет. Продолжение следует; тем временем – пишите, задавайте вопросы. Буду рад вам помочь!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Алексей Медведев Бизнес-Консультант alex@alexell.com

21.12 – 27.12.2019 г.

№861

«НАША ГАЗЕТА»

№861

21.12 – 27.12.2019 г.

27

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

28

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

21.12 – 27.12.2019 г.

№861

«НАША ГАЗЕТА»

№861

21.12 – 27.12.2019 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

29

«NASHA GAZETA»

30

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.12 – 27.12.2019 г.

№861

31

«НАША ГАЗЕТА»

№861

21.12 – 27.12.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

32

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

21.12 – 27.12.2019 г.

№861

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

АВТОМОБИЛИ

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция.

ЗДОРОВЬЕ Зимняя оздоровительная рефлексология. Пусть зима будет легкой и радостной. Опытный терапевт. Ежедневно. Принимаются страховки.

(438)870 2855 Лара www.fiveseasons. space

С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.

(514)560-5554 Докк (по-русски)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски (514)576-7414, (514)842-7417 (h

КРАСОТА Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты.

(514)704-6266 (3

Тел.: 514.583-6119 (1/27)

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

СДАЮТСЯ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЕ КВАРТИРЫ CDN-NDG

Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

Плохой кредит? Банкротство?

33

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте risuemvse.com Facebook: batik4art (514)696-4243 _____________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. (438)393-3343

ДЕТИ. САДИКИ Детсад выходного дня набирает детей. Р-н St Laurent. Питание, прогулки, занятия и многое другое. Возврат от государства. (514)737-0861 Марина ______________________ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы.

(514) 576-0800, Татьяна (3/5)

________________________________

1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2

На длинный/короткий срок. Возможно меблированные.

Тихие чистые дома, спокойные соседи.

Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию.

(514)946-6836 (1/13)

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Женщины до 35 лет –бесплатно. Звоните с 10:00 до 21:00. (514)223-2425 ylibka13@gmail.com

КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal.

Tел. (514)738-1647

514.501-7714 Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдается отремонтированная кваритра 5 1/2 в дуплексе в LaSalle. $1000.Эл-во не включено. Без животных.

(514)663-8630, (514)961-8630

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

10

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №861 №861

21.12 27.12.2019г.г.

21.12 – - 27.12.2019

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED CLASSIFIED

34

ПЕРЕВОДЧИКИ Алина Шеремет, член Ордена переводчиков Квебека. Румынский, русский, французский, итальянский, украинский Качество, профессионализм, кратчайшие сроки. Услуги присяжного комиссара (Commissaire à l'assermentation): заверение копий, приглашений для визы, свидетельствование подписи.

(514)910-5395 traductionas@yahoo.com 4950, Chemin Queen Mary, bureau 412 Montréal H3W 1X3

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

Требуется

в магазин Brault & Martineau.

Знание французского обязательно.

(514)561-5940 Александр

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ РАБОТА ДЛЯ ХУДОЖНИКОВ. Ретушь портретов людей и животных.

(Adobe Photoshop, Corel Photo Paint). Оплата сдельная через PayPal. Обращаться: val@logopresse.com ______________________ В супермаркет (р-н Decarie) требуется кассир с 15:00 до 23:00.

(514)892-1920 ______________________ В компанию по перевозкам TANDEM требуются ВОДИТЕЛИ-ГРУЗЧИКИ. Работа круглый год. Хорошая зарплата. Бонусы. Овертайм в сезон. Офис в Ville St. Laurent., тел. (438)877-9902

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК

ПЕРЕВОЗКИ

MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Гарантия самых низких цен.

(514)652-7955 (русский/англ./франц./ румын.) demenagement-total.ca

«НАША ГАЗЕТА»

Требуется водитель 5-го класса на доставку по Монреалю и окрестностям. (514)561-5940

Требуются разносчики рекламы со своим автомобилем. Работа 2 раза в неделю, оплата еженедельно. (514)6795936 _____________________ Требуются крепкие мужчины для уборки снега в Лавале на зимний период. Гибкий график, хорошая оплата.

(514)577-5003

Требуется ГОРНИЧНАЯ в гостиницу. Желательно с опытом. Только на чек. Звоните: 514.501-7714 ______________________ В Cafe Leonidas Cote-des-Neiges требуется работница с опытом. Знание англ. и франц. обязательно.

514.965-2324

В салон Ideal Body Clinic требуются esthetician and nurse в отделения Sherbrooke и Monkland. (514)998-0998 Требуется женщина на уборку квартир в центре города. (514)570-3817 В компанию по перевозкам требуются ВОДИТЕЛИ-ГРУЗЧИКИ. Работа круглый год. Очень хорошая зарплата, бонусы, оплата переработок. Офис в Ville St Laurent. (438)877-9902 ______________________ Требуется водитель 1 класса для поездок на MidWest. Высокая оплата. Тел. (514)318-4449

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ

Требуется помощник на ремонтностроительные работы. До 15$/час.

(514)924-0138 ______________________ Требуются водители 1-го класса в team California. Опыт работы обязателен. Тел. (514)557-7983 Тимур ______________________ В продуктовые магазины сети St Petersbourg требуются продавцы. Тел. (514)554-5641 ______________________ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам.

(514)805-8318 Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. Оплата чеком.

(514) 983-6480 Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров.

(514)827-7248 ______________________ В компанию по перевозкам требуются водители (класс 5). Высокая оплата $15-20/час в зависимости от опыта.

(438)877-9902 (Ольга Батурина) ______________________ Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066

ЗАРПЛАТА ДО 20 $/ЧАС. Обучение на месте.

Тел. (514)633-6363 artekstone.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

21.12 -–27.12.2019 27.12.2019г.г.

№861 №861

CLASSIFIED CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА» «НАША

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

В магазиты сети EPICURE ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ eg@epicuremarket.ca Тел. (514)904-0595 На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)8785264 ______________________ Профессиональные водители 1 класса для поездок на Mid West и West Coast - US. ______________________ Требования: опыт работы 1 год, без судимости, не больше 3 points в личном деле. (450)622-0999 (доп.

107) Умит, oumit@explorermtl.com www.explorermtl.com ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur.

2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком.

(514)961-3914 ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки СШАКанада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза)

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей

Все виды ремонтных работ: кухни, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде 15 лет. (438)921-9052. ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Подключение посудомоечных машин. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет.

(514) 586-0757 Дмитрий (10)

35 35

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд. фил.наук Людмила Пружанская.

(514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов.

(514)-568-9955 www.acartour.ca

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери. (514)915-4977 Дмитрий ______________________ (Одесса)

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство.

(514)696-4243. Facebook: Batik4Art

УРОКИ. МУЗЫКА Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www. facebook.com/magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина

10

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №861 №861

21.12 –- 27.12.2019 21.12 27.12.2019г.г.

WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА// //ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM

«NASHA GAZETA» GAZETA» «NASHA

АНЕКДОТЫ

36

*** Девушка, можно с вами познакомиться?

- Не по Сеньке шапка!

- Так Сенька носить и не собирается... Только примерит...

***

***

Он был таким козлом, что его убийцу осудили по статье «Браконьерство».

Пятиклассник Еремей ничуть не комплексовал по поводу своего имени.

***

Его больше волновало, что родители ездили по городу на телеге и крестились двумя перстами.

Дед, Бабка, Внучка, Жучка, Кошка, Мышка. Забавно, что в этой сказке имя есть только у собаки.

***

*** Объявление: "Ищу тренера, который может объяснить мне, что такое уклоны, нырки, апперкоты, джебы, удары по корпусу, работа на средней и ближней дистанции... а не просто орать во время боя: "Давай, Саша, дава-а-ай!".

*** Сидят в лесу два наркомана, курят. Один ловит ежика, переворачивает и говорит: - Смотри! Это ж девочка! Второй отвечает: - Ты че, дурак? Это ж ежик!

*** - Доктор, почему моя жена смеется во время секса? И книгу ведь, главное, серьезную при этом читает, ну нет там ничего такого. А смеется все равно. Вот почему, а?

*** Чай - вообще средство универсальное. Пригласишь на чай мужчину будет секс, пригласишь подругу пьянка.

*** Учитель труда с первого взгляда может определить, кто из учеников готов, а с кем можно продолжить пить.

*** Маша заплыла на 50 метров. Ангелина заплыла на 100 метров. А Светлана заплыла жиром и не купалась.

*** – Краткость – сестра недостатка словарного запаса, – любил объяснять Лев Николаевич Толстой Антону Павловичу Чехову.

*** -Боже, сделай так, чтобы в магазине было только то, за чем я пришла!

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

Трамвайно-троллейбусное управление примет на работу бубнильщиков для объявления остановок.

***

*** В жизни наступает такой момент, когда размер груди у девушки становится менее важен, чем толщина ее поваренной книги...

*** - Изя, где ты шлялся всю ночь?

- Как вас зовут?

- У Сёмы был.

- Василий.

- А что ты там делал?

- Дети есть?

- В шахматы играл.

- Да, сын Василий и дочь Василиса.

- В шахматы? А пахнет от тебя водкой!

- А животные дома есть?

- Васька, кот.

- К сожалению, мы не можем вас принять на должность креативного менеджера.

*** Чтобы быть гениальным врачом как доктор Хаус, нужны знания и сарказм. Для работы в районной поликлинике хватит просто сарказма.

- А чем от меня, по-твоему, должно пахнуть? Шахматами?

*** Поцеловал Иван-царевич лягушку превратилась она в красну девицу, да и молвит: - Проси, что хочешь, Иванушка! Любые твои фантазии исполню! Долго ли исполняла, неведомо, а потом и спрашивает:

***

- Понравилось ли тебе, Иванушка?

- Доктор, я очень быстро привязываюсь к людям.

- Ну, тогда подари мне шубу соболью, избу элитную да сани последней модели!

- Ну, это не болезнь. Выйдите и пригласите следующего пациента.

- Не бросай меня...

*** После встречи с Золотой Рыбкой у Герасима появилась новая корова, женская грудь и лыжные палки.

*** Мужчина может отдать всё за то, что хочет получить. Женщина хочет получить всё за то, что может дать.

*** Лена - икона нашей фирмы. Глядя на неё, хочется перекреститься.

- Ещё бы не понравилось! - отвечает Иван-царевич.

Разгневался Иван-царевич, да как даст девице в лоб! И превратилась она опять в лягушку. “Ух ты, какая штука удобная,” - подумал Иван-царевич, посадил лягушку в карман, да и пошел себе дальше.

*** Девочки 12-16 лет пишут статусы «Мне его так не хватает...» Это они про мозг.

*** Наташа до сих пор не может понять, её парень – клёвый хипстер или всё-таки бомж.

***

*** Дети, зачатые на корпоративе, автоматически становятся сотрудниками компании.

Мой муж только однажды в разговоре со мной употребил слово «дорогая», и то с вопросительным знаком, когда спрашивал о цене.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.12 – 27.12.2019 г.

№861

37

«НАША ГАЗЕТА»

№861

21.12 – 27.12.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

38

«НАША ГАЗЕТА»

ЗАЩИТИТЬ ВАС

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.12 – 27.12.2019 г.

№861

39

«НАША ГАЗЕТА»

№861

21.12 – 27.12.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

40

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.12 – 27.12.2019 г.

№861