Наша Газета №854. Сентябрь 2019

2

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.9. –27.9.2019 г.

№854

3

«НАША ГАЗЕТА»

№854

14.9. –27.9.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

4

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.9. –27.9.2019 г.

№854

5

«НАША ГАЗЕТА»

№854

14.9. –27.9.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

6

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ РЕЗКИЙ СКАЧОК ЦЕН НА НЕДВИЖИМОСТЬ В МОНРЕАЛЕ

новости каждый день КВЕБЕК РАСПРЕДЕЛИЛ МИЛЛИОНЫ, ИЗЪЯТЫЕ У ПРЕСТУПНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

К

анадское агентство пограничной службы изъяло около $40 000 у туриста, направляющегося на Ближний Восток. 15 января 2019 года. Фотография: CBSA.

Министр общественной безопасности Квебека Genevieve Guibault объявила, что $7,7 млн, изъятых у преступных групп, будут перераспределены между провинциальными организациями для более эффективной борьбы с преступностью и ее предотвращения.

Surete du Québec получит $2,6 млн ​​долларов, а Монреаль - почти $2,8 млн. Муниципалитеты, участвующие в смешанных региональных отрядах, поделят $678 000. Другие муниципалитеты, а также общины коренного населения в совокупности заработают $1,6 миллиона. Crime Stoppers и Info-Crime Montreal получат по $160 000.

С

огласно новому выпуску списка расценок на недвижимость, опубликованному в среду, цены на недвижимость в Монреале резко возросли.

По данным Property Assessment Roll, цены выросли в среднем на 13,7% на территории, которая включает Монреаль и 15 соседних городов. Для сравнения: три года назад повышение составило 5,9 %. Кондоминиум в среднем теперь стоит $365 000, а дом для одной семьи – $600 000. «Самые последние данные показывают, что рынок недвижимости на острове Монреаль очень хорошо развивается, а рыночная стоимость недвижимости резко растет», - отмечает председатель Исполнительного комитета Монреаля Бенуа Дорайс. Наибольший рост цен отмечается в районе Verdun, где стоимость недвижимости выросла на 19,8%. Цены на недвижимость выросли в: •

Sud-Ouest – на 17,1%

•

Plateau Mont-Royal - на 16,7%

•

Outremont, Rosemont-La Petite-Patrie, Cotedes-Neiges-Notre-Dame-de-Grace, Ville-Marie, Lachine и Pierrefonds-Roxboro – 12,7%.

В пригороде наибольший прирост наблюдается в Ile Dorval (почти на 30 %) и Beaconsfield, который вырос чуть более чем на 25%. В муниципалитетах Hampstead, Mount Royal, Kirkland и Westmount цены выросли более чем на 20%. Цены на нежилые помещения выросли в среднем чуть менее чем на 10%. Повышение стоимости недвижимости обычно означает рост налогов, но мэрия города заявляет, что не следует паниковать. В среду администрация Валери Плант заявила, что она намерена снизить «mill rate», который представляет собой сумму налога, подлежащего уплате со стоимости имущества. Новые ставки налога на недвижимость на 2020 год будут объявлены в рамках бюджета города, который, как ожидается, опубликуют в конце осени. В среднем домовладельцы Монреаля почувствуют увеличение налога на 2%, хотя для некоторых он будет больше. Фото: THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz. Источник: iheartradio.ca.

Б

Согласно заявлению министра, использование части денег, изъятых у преступных кругов, для предотвращения и противодействия преступности является правильным решением.. Источник: www.iheartradio.ca

СУД ПОМОГ 16-ЛЕТНЕЙ ДЕВУШКЕ ИЗБЕЖАТЬ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО БРАКА лагодаря решению суда по делам несовершеннолетних 16-летней девушке из Victoriaville удалось избежать брака со взрослым мужчиной, к которому ее принуждала ее семья. Мужчина заставлял свою невесту носить хиджаб, проверял ее мобильный телефон и контролировал, с кем она встречается.

Девушка так была напугана предстоящей свадьбой, что за несколько недель до как церемония, которая должна была состояться прошлой весной, она убежала к соседям и заперлась в спальне. Семья девушки попыталась вернуть ее назад, но соседи смогли защитить беглянку, а полицейские перевезли ее в безопасное место. В июле суд по делам несовершеннолетних удовлетворил ходатайство подростка в том, чтобы она осталась жить в приемной семье до 18 лет. По словам судьи по делам несовершеннолетних Bruno Langelier, девочка имеет право на личную жизнь: выйти замуж по любви, выбрать профессию, носить то, что хочет, встречаться с теми, кто ей нравится. «Она имеет право на свободу совести и религии, свободу выбора своего будущего. Она хочет быть свободной, свободной от диктата мужчин из ее окружения», – сказал судья. Законы о защите молодежи запрещают средствам массовой информации называть имя девушки или сообщать какие-либо сведения, которые могут ее идентифицировать. Девочка со своей семьей переехали в Канаду в 2016 году в качестве заявителей на получение статуса беженца. В суде была представлена копия брачного контракта, заключенного между семьей девочки и семьей ее жениха в мае 2018 года. Девочке тогда было 15 лет, а жениху – за двадцать. Согласно контракту, семья жениха согласилась выплатить приданое в размере $3000 семье девушки, а церемония бракосочетания должна была состояться в мае 2019 года. Контракт был подписан отцом девочки, женихом, некоторыми свидетелями и имамом, но не самой девочкой. В апреле прошлого года, за несколько недель до свадьбы, девушка убежала в соседский дом, прося о помощи. Мать, брат и ее жених появились в доме соседа, требуя, чтобы ее вернули назад. Вскоре к ним присоединились другие члены сообщества, поддерживающие семью девочки, после чего обстановка крайне обострилась. Люди вели себя агрессивно, требуя вернуть беглянку. Соседи защищали девушку и не позволяли ее семье забрать ее до прибытия полиции и работников из службы по защите подростков, которые взяли девушку под свою опеку. По словам девушки, она не любит своего жениха и ее отказ выйти за него замуж означает, что ее родители вынуждены возместить приданое. Также она сказала, что боится репрессий со стороны своих родителей, жениха и других членов сообщества.

Родители девочки сначала сказали работникам из службы защиты подростков, что отказ девушки выйти замуж приведет к позору семьи. Позже, когда они давали показания в суде, они сказали, что никто не принуждает девушку к браку. Отец пытался преуменьшить значение брачного контракта, назвав его «незначительным соглашением между родителями», которое больше походило на обещание жениться. Он также сказал, что хочет, чтобы его дочь вышла замуж за того, кого он бы одобрил. Помимо этого он сказал, что видит, что все девочки из его страны после переезда в Канаду начинают вести себя иначе: грубят матерям, хотя уйти из дома. Он, как и все его друзья обеспокоены поведением дочерей. В своих показаниях жених признался, что контролировал некоторые аспекты жизни девочки, заявив, что теперь она несет ответственность перед ним и перед их домом. «Все должно быть в определенных рамках. Запрещено, чтобы она разговаривала с мужчинами или с незнакомцами и даже махала кому-то рукой в знак приветствия”, - сказал он. Судья отметил, что девушка так боялась своей семьи и жениха, что не хотела присутствовать на слушании. Он также сказал, что вступивший в силу брачный договор оказался незаконным и что брак никогда не был надлежащим образом зарегистрирован. По его словам, имам, подписавший контракт, должен был знать, что брак был незаконным. «Запланированный брак, безусловно, соответствовал обычаям родной страны семьи девушки. Однако эти обычаи не могут быть признаны в провинции Квебек в качестве законных. Существует только один закон и он распространяется на всех жителей провинции», - сказал судья. «Суд признает наличие неопровержимых доказательств того, что безопасность и жизнь девочки-подростка были поставлены под угрозу в результате психологического насилия», - продолжил он. Суд постановил поместить девушку под опеку приемной семьи до 18 лет. При этом ее новый адрес должен храниться в тайне и она не обязана общаться с родителями, если она этого не желает. Фотоиллюстрация. Источник: cbc.ca

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

14.9. –27.9.2019 г.

№854

7

«НАША ГАЗЕТА»

№854

14.9. –27.9.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

8

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.9. –27.9.2019 г.

№854

9

«НАША ГАЗЕТА»

№854

14.9. –27.9.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

10

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.9. –27.9.2019 г.

№854

11

«НАША ГАЗЕТА»

№854

14.9. –27.9.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

12

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.9. –27.9.2019 г.

№854

13

«НАША ГАЗЕТА»

№854

14.9. –27.9.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

14 Опера

сентябрь

«НАША ГАЗЕТА» Концерт

15 – 16 сентября

14–21 сентября

М О

Б онреальская опера открывает сезон 20192020 гг. постановкой оперы П. И. Чайковского «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН», в которой главные партии исполнит супружеская пара: квебекский баритон Этьен Дюпюи и австралийское сопрано Николь Кар. Подробнее на стр.

ританский певец MIKA даст два концерта в Монреале. В Лондоне, в Вестминстерской школе, где он учился с 9 лет, он испытывал притеснения и унижения со стороны одноклассников и учительницы, из-за чего у Мики развилась дислексия, он перестал говорить и писать. Мать перевела его на домашнее обучение. Уроки музыки Мика брал у русской оперной певицы Аллы Аблабердыевой, живущей в Лондоне.

Corona Theatre | www.evenko.ca

Wilfrid-Pelletier | placedesarts.com

Пива и зрелищ

Театр

20 сентября

16 –28 сентября

KTOBERFEST. Традиционные гуляния с народными немецкими танцами, пивом и сосисками. Часть дохода от фестиваля будет передана в Фонд Детской больницы Монреаля.

Old Port | oktoberfestmtl.com

Фестиваль

28 сентября

W

WATER LANTERN FESTIVAL. Фестиваль начнется с закатом солнца, но пока держится в тайне место, где он будет проведен. Чем быстрее вы зарегистрируетесь на вебстранице этого события, тем быстрее узнаете местоположение фестиваля, устроители которого обещают, что зрелище предстоит незабываемое. waterlanternfestival.ca

«NASHA GAZETA»

T

héâtre Prospero повторятет показанный в декабре 2017 года спектакль «LES ENIVRÉS» («Пьяные») по одноименной пьесе известного модного российского режиссера, актера и драматурга Ивана Вырыпаева, который однажды сказал, что театр спас его от преступной деятельности, поскольку у криминала и театра есть общее: романтика и афера. Спектакли по пьесам И. Вырыпаева играют по всему миру – в Германии, Франции, Польше, Греции, Италии. theatreprospero.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.9. –27.9.2019 г.

№854

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

«НАША ГАЗЕТА» Танцы

20 сентября

S

сентябрь

15 Концерт

20 сентября

OIREE DANSANTE BOLLYWOOD приглашает потанцевать и устраивает бесплатный мастер-класс под руководством профессиональных исполнителей болливудских танцев. В программе: урок танцев, выступления артистов и танцы под ритмы «живой» индийской музыки. placedesarts.com

Выставка

с 14 сентября

Н

еставеджат – одна из шести мумий, привезенных в Монреальский музей изобразительных искусств в рамках выставки Британского музея «ЕГИПЕТСКИЕ МУМИИ: ИССЛЕДОВАНИЕ ДРЕВНЕЙ ЖИЗНИ», которая ранее проходила в Гонконге, Австралии и на Тайване. Неставеджат – состоятельная замужняя хозяйка дома. Она умерла в возрасте от 35 до 49 лет в древнеегипетском городе Фивы около 700 г. до н.э. www.mbam.qc.ca

№854

14.9. –27.9.2019 г.

C

имфонический оркестр Монреаля открывает сезон 13-й Симфонией Шостаковича «БАБИЙ ЯР», в исполнении которой примет участие хор OSM и известный русский бас Александр Виноградов. Дирижирует Кент Нагано. Выдающийся музыкант Денис Мацуев вместе с OSM исполнит рапсодию Рахманинова на тему Паганини. placedesarts.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЛИЧНЫЙ БЮДЖЕТ

16

«НАША ГАЗЕТА»

Светлана МИГДИСОВА

ПРАВИЛЬНО РАСПОРЯЖАТЬСЯ ДЕНЬГАМИ НЕ МЕНЕЕ ВАЖНО, ЧЕМ ИХ ЗАРАБАТЫВАТЬ «Раньше я любил лето, но когда у меня появились деньги, я понял, что лето может быть в любое время года. Теперь я люблю деньги», – с такого анекдота началась наша беседа с президентом компании Protecto Financial Services inc. Сергеем Левченко. Характеризуя то, чем он занимается, Сергей говорит, что помогает людям достичь финансовой независимости, которая означает, что уже не вы работаете на деньги, а деньги — на вас.

ЧАСТЬ 1

С

ЗАЧЕМ НУЖЕН ФИНАНСОВЫЙ КОНСУЛЬТАНТ? ергей, что для людей естественно заботиться о своем финансовом положении. Зачем в таком случае нужен финансовый консультант?

– Многие рассматривают деньги как статью дохода. Они рассуждают так: «Денег будет больше, если я буду зарабатывать больше». Но опыт показывает,

«NASHA GAZETA»

что чем больше люди зарабатывают, тем больше они тратят и тем больше у них финансовых проблем. Они крутятся, как белки в колесе.

– Которая, хоть и бежит, но остается на одном месте...

– Вот именно! Чем больше зарабатываешь, тем выше твои потребности, и возникают определенные дефициты. Еще больше зарабатываешь – появляются новые потребности… И так без конца. Я не могу помочь людям зарабатывать. Они сами должны это организо-

вать. Я могу людям помочь перенаправить заработанные ими деньги. Очень важно не только зарабатывать деньги, но и уметь их тратить, то есть перераспределять денежные потоки.

– А разве в большинстве своем люди не знают, как это делать?

– К сожалению, нет. Вот вам пример. У человек на счету $5000. Начинаем разбираться c его финансами и оказывается, что на кредитной карте $5000 долга, за которые он платит 20% каждый год. То есть в реально-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.9. –27.9.2019 г.

№854

ЛИЧНЫЙ БЮДЖЕТ

«НАША ГАЗЕТА»

сти он имеет $0 и платит эти проценты за деньги, которых у него нет. В моем личном блоге я даже как-то написал статью «Зачем платить за деньги, которых у вас нет?». Человек взял у банка деньги под 20% и положил их в этот же банк, который ему ничего не платит. Спрашиваешь: «Зачем?»

– Чтобы видеть положительный баланс на счету?

– Это обманчивое ощущение! Не стоит держать такой дорогой долг непогашенным. Закройте его, либо консолидируйте под более низкий процент, а сэкономленные при этом суммы уже откладывайте на отдых или какое-нибудь необходимое приобретение. По $50 – $100 – не такая уж большая сумма! Мы этих денег даже не замечаем, когда тратим их на поход в кафе или на покупку чего-то ненужного. Надо просто взять себе за правило откладывать.

ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ – Например, недавно мой банк пригласил меня принять участие в такой накопительной программе. По сути они предложили мне создать дополнительный карман, куда автоматически будет перечисляться сумма, которой я не буду касаться. И когда у меня возникнут какие-то потребности, я могу ею воспользоваться. Что скажете об этой программе?

– Такой способ накопления – это лучше, чем ничего. Хотя люди не очень хорошо представляют, как можно грамотно пользоваться этой программой. Она позволяет делать безналоговые накопления. Что это значит? В Канаде любой доход налогооблагаемый, в том числе и инвестиционный тоже. Прелесть этой программы в том, что деньги, которые ты заработал на инвестициях, не будут облагаться налогом. Понимаете? Если, вы например инвестировали в фонды акций-облигаций и удвоили свой капитал, то с дохода вы ничего не заплатите. Однако банки в основном вам дают низкий процент (0,25%-0,5%) при котором вы практически ничего не заработаете. В результате смысл этой программы теряется. Хороший финансовый консультант подскажет, как эффективно пользоваться данной программой.

– Но бывают и непредвиденные ситуации.

– Совершенно верно. Если деньги могут вдруг понадобиться в любой момент то мы имеем дело с так называемой подушкой безопасности. Эти средства должны находиться в таком месте, которое не может быть подвержено рыночным колебаниям. И тогда на них не повлияет ситуация, которая случилась со многими в 2008 году, когда биржа обвалилась. Помимо ближайших целей и непредвиденных расходов у людей имеются, как правило, средние цели: например, накопить на первый взнос на ипотеку или на авто. Это может быть в планах на ближайшие 2-3 года. А еще бывают планы на длительный период: например начать откладывать на пенсию.

– Насколько мне известно, даже совсем недавно переехавшие сюда из других стран пенсионеры получают пенсию.

– Да, это пенсия минимальная, но вопрос в том, достаточно ли будет такой пенсии, сможет ли минимальная пенсия обеспечить тот уровень жизни, к которому люди привыкли. Человек, заботящийся о своем достатке после выхода на пенсию, должен понимать, что государство конечно будет платить, но если он привык жить на определенную сумму, то ему будет тяжело перестроиться в пенсионный период жить на низкие доходы. И тогда нужно будет искать дополнительные источники. Эта цель рассчитана на 5-10-20-30 лет в зависимости от того, кому сколько осталось до пенсии. Тут мы уже можем подбирать инструменты, которые могут приносить инвестиционный доход и налоговые льготы. Но данные инвестиции время от времени могут переживать и кратковременные падения, поскольку это связано с фондовым рынком.

БЕЗ РИСКА НЕ ЗАРАБОТАТЬ?

– Любой способ зарабатывания денег в этом мире связан с риском. Не бывает зарабатывания денег

№854

14.9. –27.9.2019 г.

без риска! Инвестиция – это пассивный вариант зарабатывания денег. Вы вкладываете деньги в финансовые инструменты, которые соответствуют вашему уровню риска. Опять же прежде, чем куда-либо инвестировать, нужно пройти тест на свою толерантность к риску. Насколько вы способны переносить временные падения на рынке.

– Вы, конечно же, имеете в виду не эмоциональное состояние, правильно?

– И оно тоже проверяется. Когда проверяется толерантность вкладчика к риску, то задается вопрос: «У вас такая-то сумма денег сегодня, а через год будет такая-то. Как вы к этому отнесетесь?» и предлагаются варианты ответов: • вы в панике и все продаете, потому что теряете деньги; • вы решаете подождать, потому что знаете, что эти деньги вам понадобятся не сейчас и вы даете возможность инвестиции скорректироваться и выйти на нужный уровень; • вы пользуется моментом и вкладываете еще, потому что цена на акции низкая.

17

видите, в арсенале у нас есть все финансовые продукты, мы работаем со всеми существующими на рынке инвестиционными и страховыми компаниями, такими как: Manulife, Canada Life, Sun Life, Industrial Alliance, Empire Life, Mackenzie investment, CI investment, Fidelity, Dynamics, Fiera Capital и.т.д.

– Сергей, в одной из своих статей вы пишете, что надо отказаться от кредитных карточек. Как сегодня без кредитки?

– Не отказаться, а правильно пользоваться. Если вы дисциплинированный человек, и у вас есть кредитная карта, и вы ей пользуетесь, то это очень хорошо для кредитной истории. Многое сейчас невозможно купить, не имея кредитной карты. Самое главное – вовремя оплачивать свой долг, баланс, не уходя в проценты. В конце концов может дойти до того, что человек окажется в состоянии платить только проценты, которые вырастают в огромные суммы. Такое происходит сплошь и рядом. Здесь главное уметь контролировать себя, чтобы не поддаться искушению “легких денег”. Если это сделать сложно, то лучше отказаться от кредитных карт.

Моя цель – помочь человеку найти внутри его текущего бюджета деньги, которые можно накапливать. В любой финансовой ситуации, в любой семье это можно найти. Тут можно провести аналогию с покупкой недвижимости. Никто не будет продавать дом, который временно упал в цене. Цена на недвижимость тоже долгосрочно растет. Если на рынке появился дом ниже рыночной цены по какой-то причине, естественно, люди стараются его купить. Допустим, в Монреале был взлет, а потом вдруг цены на недвижимость упали. И люди, у кого есть возможность купить, будут покупать. То же самое с инвестициями. Если фонды упали и у вас есть деньги, и вы знаете, что у вас впереди много времени, и вам не нужны эти деньги сегодня, то вы можете воспользоваться моментом и сделать дополнительные инвестиции. дам?

– При условии, что есть доверие этим фон-

– Конечно. Фонды – это пакет компаний в том числе довольно известных, например: Apple, Google, McDonalds, Coca-Cola, Costco, Bell и.т.д с абсолютно прозрачной бухгалтерией Они могут объединяться как по индустриям, по размеру компаний, так и по географическому признаку. В то же время фондом управляет команда профессиональных менеджеров финансовой либо страховой компании, люди которые занимаются этим полное рабочее время. Управляющие компании обычно имеют серьезную репутацию десятки, а то и более сотни лет. Да, это все торгуется на бирже. А биржа – это базар. А на любом базаре, как вы знаете, цены колеблются.

– Человеку, который занимается своей работой полный рабочий день, самому во всем этом если и можно разобраться, то заниматься абсолютно некогда. Это же отдельная сфера деятельности.

– Каждый должен заниматься своим делом. Если у вас есть желание начать аккумулировать свои деньги для каких-то целей, то нет необходимости заниматься этим самому.

ХОРОШИЕ И ПЛОХИЕ ДОЛГИ – Многие живут в долг – такова установка современного мира. Никого в долговую яму не сажают.

– Мы живем в западном мире и выглядело бы смешно сейчас копить деньги в чулке, а потом пойти и купить за наличные машину, например. Я согласен, что долги должны быть. Это часть нашего финансового окружения, но в то же время есть хорошие долги, а есть плохие долги. Плохие – это долги, которые вы создаете при приобретении товаров и услуг, которые со временем теряют свою ценность. Например, вы купили автомобиль за $39 тыс. Только выехав за ворота автодилера, ваша машина обесценилась сразу на несколько тысяч. То есть вы ее уже никогда не продадите за $39 тыс. Соответственно, под определение хороших долгов попадает то, что растет в цене. Первое, это ипотечный долг при условии, что вы грамотно взяли ипотеку. Бывают люди, которые неграмотно это делают. Бывает, что покупают то, что в цене не растет. Это работа агента по недвижимости – направить человека. В идеале, вы купили какой-то актив, который в цене повышается. Второе – инвестиционный долг. Это более агрессивный план для людей, которые хотели бы инвестировать сразу большую сумму в фондовый рынок, но у них нет таких денег. И они берут целевой заем под определенный процент с перспективой, что инвестиция будет приносить больше, чем выплата по кредиту. Это достаточно интересная стратегия, но подходит далеко не для всех.

– Для этого и нужны такие люди, как вы.

И третий вид долга – очень эффективный, но о котором, к сожалению, не все знают: заем под пенсионные вложения.

– Да. При работе с клиентом для меня важно понять, чего он хочет, понять его финансовую ситуацию, насколько он может себе позволить тот или иной путь к финансовой независимости. Мне важно создать такие условия, чтобы ему не было тяжело, чтобы не возникло финансовых тисков после того, как он примет решение.

– Сергей, по-моему, мы вкратце обрисовали некоторые аспекты вашей деятельности. Подробнее о пенсионных накоплениях предлагаю поговорить в следующий раз. Эта тема, безусловно, интересует многих наших читателей и на ней стоит остановиться подробнее.

Моя цель – помочь человеку найти внутри его текущего бюджета деньги, которые можно накапливать. В любой финансовой ситуации, в любой семье это можно найти. Моя задача – выделить часть бюджета на это и подобрать тот финансовый инструмент, который подходит в каждой конкретной ситуации. Как

– А пока, если у читателей возникли вопросы, они могут связаться с нами по телефону 438-500-5332.

Продолжение в выпуске № 856 (12 октября 2019 г.)

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

18

«НАША ГАЗЕТА»

Спонсор рубрики Владимир Капник

Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

МОСКВИЧ В ГАРОЛЬДОВОМ ПЛАЩЕ Так определил А.С. Пушкин главного героя своего бессмертного произведения «Евгений Онегин». 14 сентября L’Opéra de Montréal откроет новый сезон оперой П. И. Чайковского «Еugène Onéguine».

Н

а сайте театра можно прочесть: «Le plus grand opéra de Tchaïkovski. Jalousie et amour inassouvi!» («Величайшая опера Чайковского. Ревность и неутоленная любовь!»). 3-х часовой спектакль с двумя антрактами. И дальше – краткое содержание оперы:

«Интрига разворачивается в имении под СанктПетербургом в конце 18-ого века. У госпожи Лариной есть две дочери, Ольга и Татьяна. Первая – весела, насмешлива и увлечена поэтом Ленским. Вторая склонна к мечтательности и грусти. Когда появляется друг Ленского Евгений Онегин, Татьяна немедленно влюбляется в этого равнодушного человека, но он отвечает презрением на ее страсть. Похоже, Онегин свободен от всяких чувств. При этом он настолько циничен, что на балу пускается в ухаживания за Ольгой. От этого Татьяне делается еще больнее, а Ленского охватывает приступ ревности. Ленский вызывает Онегина на дуэль и погибает. Проходят годы. С большим опозданием Онегин разобрался в любви, которую он испытывал к Татьяне, ныне, однако, состоящей в браке с князем Греминым. В то время, как Онегин признается в своей страсти к Татьяне и сожалеет, что не ответил на ее любовь вовремя, верная супружескому долгу Татьяна отталкивает его и отвергает. Охваченный яростью и мукой, несчастный Онегин остается в одиночестве». Конечно, этот синопсис относится не столько к роману в стихах А. С. Пушкина, на написание которого у поэта ушло семь лет (с 1823 по 1830 г.), cколько к либретто оперы П. И. Чайковского, созданной почти полвека спустя (а именно к 1878 году, когда состоялась ее премьера).

«ОБЫДЕННЫЕ, ПРОСТЫЕ, ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ЧУВСТВОВАНИЯ...» Монреальская опера поставила в качестве времени интриги – конец 18-ого века. Что ж, наверное, можно немного сдвинуть время! Тем более, что по признанию самого Чайковского, пушкинский текст не пря-

«NASHA GAZETA»

мо лег на оперное либретто, а подвергся переработке. И причина тому была заранее понятна самому композитору: «Я не заблуждаюсь, я знаю очень хорошо, что сценических эффектов и движения будет мало в этой опере, но общая поэтичность, человечность, простота сюжета в соединении с гениальным текстом заменяют с лихвой все недостатки», – писал он в одном из своих писем. «Пусть опера моя будет несценична, пусть в ней мало действия! Но я влюблен в образ Татьяны, я очарован стихами Пушкина и пишу на них музыку, потому что меня на это непреодолимо тянет», – уточнял Чайковский в другом письме. И наконец: «Мне кажется, что она [опера] осуждена на неуспех и на невнимание массы публики. Содержание очень бесхитростно, сценических эффектов никаких, музыка, лишенная блеска и трескучей эффектности… Я… писал «Онегина», не задаваясь никакими посторонними целями. Но вышло так, что «Онегин» на театре не будет интересен. Поэтому те, для которых первое условие оперы — сценическое движение, не будут удовлетворены ею. Те же, которые способны искать в опере музыкального воспроизведения далеких от трагичности, от театральности, обыденных, простых, общечеловеческих чувствований, могут (я надеюсь) остаться довольны моей оперой». Ах, этот вечно сомневающийся в себе русский интеллигент Петр Ильич! Он извиняется перед будущим слушателем, оправдывается, пытается объясниться... Однако вот уже почти полтораста лет его гениальная опера «Евгений Онегин» не сходит со сцены лучших театров мира, считаясь не просто визитной карточкой, но знаменем русского искусства. Неслучайно этот поэтический и музыкальный шедевр везде и всегда исполняется на русском языке, а для не знающих русский – оперу снабжают субтитрами с переводом.

КАНАДСКО-АВСТРАЛИЙСКИЙ ДУЭТ Так же будет и на сцене Wilfried-Pelletier – театрально-концертного комплекса Place des Arts, на которую 14-ого сентября выйдут молодые, но уже достаточно известные артисты – франкоканадец из Монреаля Этьен Дюпюи (баритон) и его жена, австралийская пе-

вица из Мельбурна Николь Кар (сопрано), ныне поющие первые партии в Metropolitan Opera («La Bohème» Пуччини). Поставленный главным режиссером The Atlanta Opera израильтянином Томером Жвулуном в берлинском «Deutche Opera» спектакль «Eugène Onéguine» уже с успехом прошел в Мельбурне и на сцене парижской Opéra Bastille. Кстати, его репетиции стали местом встречи Дюпюи и Кар, а совместная работа над русской оперой сблизила их так, что они поженились. Примечательно, но неудивительно, что образцом для подражания эти артисты, по их обоюдному признанию, считают безвременно ушедшего из жизни Дмитрия Хворостовского и Анну Нетребко, блестяще исполнявших главные партии в «Евгении Онегине». Что и говорить, этим российским звездам так шли роли Онегина и Татьяны, да и пели они на родном языке! Попробуйте выдержать такое сравнение! Тем сложнее и ответственнее задача, тем больше волнение! До монреальской премьеры осталось несколько дней.

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ РУССКОЙ ЖИЗНИ. НО КАКОЙ?.. Но что останется за пределами замечательной, волнующей душу оперы Чайковского с его чарующей музыкой? Полный текст романа в стихах, который, как известно из школьной программы, современник Пушкина литературный критик В. Г. Белинский назвал «энциклопедией русской жизни». Впрочем, в 1865 г. его коллега – также видный литературный критик – Д. И. Писарев выдвинул в адрес «Евгения Онегина» ряд небезосновательных упреков. «Если вы пожелаете узнать, чем занималась образованнейшая часть русского общества в двадцатых годах», – писал Писарев в статье «Пушкин и Белинский», – «то энциклопедия русской жизни ответит вам, что эта образованнейшая часть ела, пила, плясала, посещала театры, влюблялась и страдала то от скуки, то от любви. – И только? – спросите вы. – И только! – ответит энциклопедия. – Это очень весело, подумаете вы, но не совсем правдоподобно. Неужели в тогдаш-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.9. –27.9.2019 г.

№854

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

ней России не было ничего другого? Неужели молодые люди не мечтали о карьерах и не старались проложить себе так или иначе дорогу к богатству и к почестям? Неужели каждый отдельный человек был доволен своим положением и не шевелил ни одним пальцем для того, чтобы улучшить это положение? Неужели Онегину приходилось презирать людей только за то, что они очень громко стучали каблуками во время мазурки? И неужели не было в тогдашнем обществе таких людей, которые не задергивали мыслителей XVIII века траурной тафтой и которые могли смотреть на Онегина с таким же презрением, с каким сам Онегин смотрел на Буянова, Пустякова и разных других представителей провинциальной фауны? – На последний вопрос энциклопедия отвечает совершенно отрицательно. По крайней мере мы видим, что Онегин на всех смотрит сверху вниз и что на него самого не смотрит таким образом никто. Все остальные вопросы оставлены совершенно без ответа. Зато энциклопедия сообщает нам очень подробные сведения о столичных ресторанах, о танцовщице Истоминой, которая летает по сцене, «как пух от уст Эола»; о том, что варенье подается на блюдечках, а брусничная вода в кувшине; о том, что дамы говорили по-русски с грамматическими ошибками; о том, какие стишки пишутся в альбомах уездных барышень; о том, что шампанское заменяется иногда в деревнях цимлянским; о том, что котильон танцуется после мазурки, и так далее. Словом, вы найдете описание многих мелких обычаев, но из этих крошечных кусочков, годных только для записного антиквария, вы не извлечете почти ничего для физиологии или для патологии тогдашнего общества; вы решительно не узнаете, какими идеями или иллюзиями жило это общество; вы решительно не узнаете, что давало ему смысл и направление или что поддерживало в нем бессмыслицу и апатию. Исторической картины вы не увидите; вы увидите только коллекцию старинных костюмов и причесок, старинных прейскурантов и афиш, старинной мебели и старинных ужимок. Все это описано чрезвычайно живо и весело, но ведь этого мало; чтобы нарисовать историческую картину, надо быть не только внимательным наблюдателем, но еще, кроме того, замечательным мыслителем; надо из окружающей вас пестроты лиц, мыслей, слов, радостей, огорчений, глупостей и подлостей выбрать именно то, что сосредоточивает в себе весь смысл данной эпохи, что накладывает свою печать на всю массу второстепенных явлений, что втискивает в свои рамки и видоизменяет своим влиянием все остальные отрасли частной и общественной жизни».

ПОЭТ-ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ Что ж! Революционеру-демократу и шестидесятнику Писареву, требовавшему активного социального действия, от которого в силу разных обстоятельств был далек Пушкин, не отказать в меткости изречения! И все же в защиту Пушкина, который, однако, ни в чьей защите не нуждается (так ослепителен и совершенен его стих и слог!), скажем, что он сумел осветить им не только многие стороны осмеянной русской жизни, но выразил также и свои надежды на будущее России: «Когда к благому просвещенью Отдвинем более границ Со временем (по расчисленью Философических таблиц,

19

И забываться запретил». За исключением не похожей ни на кого романтичной и «русской душою» Татьяны, которую Пушкин любит, понимает и жалеет так же, как Толстой впоследствии – свою Анну Каренину (кстати, в обоих произведениях знаковыми оказываются страшные сновидения героинь), в глазах Онегина окружающие люди невыразительны и малоинтересны: «Все в них так бледно, равнодушно. Они клевещут даже скучно В бесплодной сухости речей, Расспросов, сплетен и вестей» Не спасает и «Моnsieur l’Abbé, француз убогий», призванный принести просвещение в их ряды. Но как же при этом кариктурно и нелепо выглядит подражательство чужому, иностранному! Впрочем, и в наши дни эта слабость («лихая мода, наш тиран, недуг новейших россиян») продолжает цвести пышным цветом. Почитать или послушать нынешних интеллектуалов: у них не «повестование» или «рассказ», а «нарратив»; не «речь», а «дискурс»; они не «принимают», а «акцептируют»; не «внедряют» а «имплементируют»; а то и вовсе придают французским словам значения, им изначально не свойственные: «фигуранта» («un figurant») считают полноправным участником, в то время как по-французски это – всего лишь второстепенное лицо. Под «эскападой («une escapade») понимают не «побег», а что-то совсем особенное, вроде «выходки» или «провокации». Не умерла и страсть к альбомам, ныне возродившаяся в виде личных страничек Фейсбука: «Конечно, вы не раз видали уездной барышни альбом, что все подружки измарали с конца, начала и кругом.» ... Этьен Дюпюи и Николь Кар. Сцена из оперы «Евгений Онегин». Берлин, 2015 г. Фотография: Bettina Stöß

Мосты чугунные чрез воды Шагнут широкою луной Раздвинем горы, под водой, Пророем дерзостные своды, И заведет крещеный мир На каждой станции трактир». Сто лет спустя другой великий поэт, обращаясь к Александру Сергеевичу в стихотворении «Юбилейное» («Мне при жизни с вами сговориться надо») и цитируя письмо Онегина Татьяне, расскажет (в ином стихотворении) о той же футуристической мечте: «Я знаю – город будет, я знаю – саду цвесть»... А пока «сад не зацвел», Пушкин, которому тесны обычные рамки, грустит, взирая на пошлость жизни, человеческую приземленность и обреченность бытия:

Лет чрез пятьсот) дороги, верно,

«Но жалок тот, кто все предвидит,

У нас изменятся безмерно

Чья не кружится голова,

Шоссе Россию здесь и тут,

Кто все движенья, все слова

Соединив, пересекут,

В их переводе ненавидит,

«тут непременно вы найдете два сердца, факел и цветки». Перечитывая «Евгения Онегина» поражаешься, как в сущности мало что изменилось, несмотря на ушедшие два столетия !

ПЕРЕВОДЧИКИ – НАНЯТЫЕ ПОЧТОВЫЕ ЛОШАДИ ПРОСВЕЩЕНИЯ Несмотря на обилие переводов «Евгения Онегина» (их авторами были такие крупные личности, как И. Тургенев, В. Набоков, автор «Антологии русской поэзии» русская француженка Катя Гранофф, выдающийся поэт XX-ого века Луи Арагон, французский президент Жак Ширак), несмотря на 20-летнюю исследовательскую работу, проведенную современным французским переводчиком советского происхождения Андре Марковичем, ни одна из предложенных версий, несмотря на свои достоинства, не может сравниться по красоте, изяществу и сердечности с пушкинским оригинальным стихом. Ну как, скажите, превратить в другой язык такие истинно русские строки: «Зима! Крестьянин, торжествуя, на дровнях обновляет путь»?.. Или: «Встает заря во мгле холодной. На нивах шум работ умолк»? С этой точки зрения, все мы, не нуждающиеся в переводчиках, которых Пушкин определил как «нанятых почтовых лошадей просвещения», конечно же, истинные счастливцы! Откройте «Евгения Онегина» и только начните: «Мой дядя самых честных правил...». Вы увидите: на душе вам сразу станет и радостнее, и теплее...

Чье сердце опыт остудил

№854

14.9. –27.9.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

20

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

14.9. –27.9.2019 г.

№854

«НАША ГАЗЕТА»

№854

14.9. –27.9.2019 г.

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21

«NASHA GAZETA»

22

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

Александра Мазур

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.9. –27.9.2019 г.

№854

«НАША ГАЗЕТА»

№854

14.9. –27.9.2019 г.

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23

«NASHA GAZETA»

24

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

14.9. –27.9.2019 г.

№854

25

«НАША ГАЗЕТА»

НЕДВИЖИМОСТЬ

В инвестиция​х в недвижимос​ть - единственн​ое время для действия - это сейчас! «Это хороший рынок?», «Следует ли мне подождать?», «Закончился ли бум?» или «Могу ли я предложить низкую цену на сегодняшнем рынке?” Вот большинство вопросов, с которыми мне сегодня приходится иметь дело. Статьи о том, что «это без сомнения лучший (или худший) рынок за все годы», даже когда он в действительности таким и являeтся, несут больше эмоциональную соcтавляющую, чем реальные ответы на вопросы. Я не могу согласиться с теорией, что следует подождать, выждать, дать жизни, идеям экспертов, волнениям и стрессам наброситься на нас… и отложить действия до лучших времен. В инвестициях в недвижимость – единственное время для действия - это СЕЙЧАС. Всегда. Не существует совершенных рынков, совершенных ситуаций, нет никаких “Ста секретов великой покупки”. Есть несколько простых и очень важных правил, следуя которым Вы можете достичь солидного финансового прогресса. Рынок недвижимости имеет

№854

14.9. –27.9.2019 г.

множество авторитетов-инвесторов, которые сделали многомиллионные состояния на недвижимости. Сейчас они обучают всех желающих: проводят семинары, публикуют книги. Так вот, совет всех авторитетных инвесторов таков: “Богатейте, используя чужие деньги”. Например, у Вас есть свободные 50 тыс. долларов для инвестиций в недвижимость. Первая мысль у инвестора положить все деньги на первый взнос для покупки одного дома. Но нет, говорят нам авторитетные инвесторы. Купите 2 объекта недвижимости, вложив 25 тыс. долларов в каждый. На остальное получайте ссуды и ипотеки. Таким образом, вложив сегодня одну и ту же сумму во втором варианте через 5-7 лет Вы будете богаче в 2 раза. Вот что значит “богатейте используя чужие деньги”. Но прежде всего вам следует предпринять некоторые действий.

Выясните ваши цели: -Хотите купить дом, подремонтировать и перепродать через полгода? Здесь нужно быть осторожным и взвесить все “за”, “против” и “что если”. Возьмем начальное вложение (downpayment + налог + оформление + поправки), добавим расходы за полгода (mortgage + налог на недвижимость + страховка + коммунальные услуги + condo fee (для кондо), а также расходы на ремонт). Теперь из продажной стоимости вычтем затраты на риэлтерские услуги, оформление сделки, а также оставшийся после шести месяцев mortgage и получим выручку с продажи. Чтобы приблизительно рассчитать оставшийся mortgage, нужно взять начальный mortgage и вычесть 2% от шести месячных платежей, так как 0.98% от них - это банковский интерес ...

- Хотите перепродать с прибылью?…

-Хотите создать поток доходов от аренды?

Определите вид недвижимости, которым вы хотели бы владеть. Определите район, в котором есть такая недвижимость. Ознакомьтесь со всем, что там выставлено на продажу. Ознакомьтесь со всем , что продано там. Оцените возможность скидки и… продолжайте делать все это, до тех пор пока вы не найдете подходящий вариант. В действительности, есть много недвижимости в низком ценовом сегменте, где сочетание сегодняшнего ходового рынка аренды недвижимости и самые низкие кредитные ставки за последние 50 лет создают очень выгодное соотношение цены к прибыли от сдачи квартир внаем. Что в действительности необходимо для инвестиций в недвижимость? Здесь только один реальный секрет - это работа! Нужно поработать, чтобы найти сделки. Работать, чтобы найти то, что представляет ценность и делать то, что Вам подсказывают профессионалы: ваши риэлтор, ипотечный брокер, банкир, оценщики до-

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX мов. Но это нужно делать… действовать…говорить с ними, видеться с ними, работать с ними. Все хорошие сделки создаются и выторговываются. Так, что берите приступом эту крепость, крепко бейте в стены, не прекращайте осаду ни на минуту. Не упустите свой шанс! Удачи Вам! Позвоните мне - и я помогу вам сориентироваться на рынке недвижимости и найти наиболее подходящую для Ваших целей недвижимость. Оценка и консультации -бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома -бесплатно. Ваши успехи-мой труд и моя радость.

514-996-0888

(514) 996-0888 (514) 885-0088

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

26

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

К

​ГДЕ, КОГДА И КАК ГОЛОСОВАТЬ НА КАНАДСКИХ ВЫБОРАХ 21 ОКТЯБРЯ ТО ИМЕЕТ ПРАВО ГОЛОСОВАТЬ? Для того, чтобы проголосовать на федеральных выборах, вы должны быть гражданином Канады и не моложе 18 лет в день выборов.

Проверить, зарегистрированы ли вы в списке избирателей, можно, посетив онлайнслужбу регистрации избирателей “Elections Canada” по адресу ereg.elections.ca или связавшись с федеральным агентством по телефону 1-800(463)6868. Если вы не зарегистрированы, вы можете добавить себя в список избирателей через тот же веб-сайт или по телефону. Вы также можете зарегистрироваться в любом офисе избирательной компании “Elections Canada” или на избирательных участках в день выборов или во время предварительного голосования. КОГДА МОЖНО ПРОГОЛОСОВАТЬ? В день выборов - 21 октября - с 9:30 до 21:30 на местном избирательном участке. Заранее можно проголосовать на специальном избирательном участке, который будет открыт с 9:00 до 21:00. Предварительное голосование проводится в пятницу, субботу, воскресенье и понедельник за неделю до дня выборов. В любое время до вторника – дня выборов – в офисе “Elections Canada”. Любой зарегистрированный избиратель, в том числе проживающий за границей, также может голосовать, послав свой голос по почте. КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НУЖНЫ ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ ЛИЧНОСТИ НА ИЗБИРАТЕЛЬНОМ УЧАСТКЕ?

У

новости каждый день

Чтобы подтвердить свою личность на избирательном участке, у вас есть три варианта: Предъявить одно удостоверение личности - ваши водительские права или любой другой документ, выданный канадским правительством (федеральным, провинциальным / территориальным или местным), на котором есть ваша фотография, имя и адрес. Предъявить два документа – вашу информационную карточку избирателя, выписку из банковского счета, счет за коммунальные услуги или студенческий билет. Если у вас нет удостоверения личности, вы можете подтвердить свою личность и адрес в письменном виде и попросить кого-нибудь поручиться за вас. Человек должен знать вас и быть зарегистрированным для голосования на вашем избирательном участке. ГДЕ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ? Посетите веб-сайт “Elections Canada” (elections. ca) или позвоните в агентство по телефону 1-800-4636868. За три недели до дня выборов офис “Elections Canada” будет отправлять по почте всем зарегистрированным избирателям персональные информационные карточки избирателей. Они будут включать подробную информацию о том, когда и где голосовать. КАКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ПРОЦЕССЕ ГОЛОСОВАНИЯ ВСТУПАЮТ В СИЛУ В ЭТОМ ГОДУ?

“Elections Canada” меняет дизайн бюллетеней для выборов 2019 года. Для облегчения чтения информации новый бюллетень будет на два дюйма шире старого. Размер шрифта увеличен, и фон бюллетеня теперь серый, а не черный. Было увеличено время для предварительного голосования, чтобы справиться с большим потоком из-

бирателей до дня выборов. На выборах 2015 года предварительное голосование проводилось в течение восьми часов (с полудня до 8 часов вечера). В 2019 году оно будет проводиться 12 часов (с 9 утра до 9 вечера) Кабины для голосования будут установлены в большем числе образовательных учреждений - 115 в 2019 году по сравнению с 39 в 2015 году. КЛЮЧЕВЫЕ ДАТЫ: • 7 октября: дебаты на английском языке.

• 10 октября: дебаты на французском языке.

• 21 октября: день выборов. Рабочие готовят материалы в распределительном центре “Elections Canada” в преддверии предстоящих федеральных выборов в Оттаве 29 августа 2019 года. Фото: REUTERS / Chris Wattie. Источник: montrealgazette.com

НЕХВАТКА УЧИТЕЛЕЙ В КВЕБЕКЕ ЕЩЕ НЕ ПОВОД НАРУШАТЬ ЗАКОН О СЕКУЛЯРИЗМЕ чебный год только начался, а уже по крайней мере три учителя успели почувствовать на себе влияние нового закона о секуляризме, запрещающего государственным служащим (в том числе и учителям) ношение на работе религиозных символов.

Недавно принятая на работу учительница начальной школы, входящей в состав монреальского школьного совета, получила предупреждение о том, что должна снять хиджаб к 10 сентября, потому что его ношение не соответствует новому закону. Считается, что это первый случай, когда учитель нарушил закон. Школьный совет не дает комментариев по поводу того, какое наказание грозит учительнице, если она не выполнит данное требование. Президент Монреальского профсоюза учителей Кэтрин Бове-Сен-Пьер говорит, что у профсоюзной администрации нет представления о том, как на деле

П

будет применяться закон, и, по ее мнению, и школьный совет также не в курсе, что следует делать в случае нарушения закона учителями. В школьном совете Pointe-de-l›Île, где из-за нехватки преподавателей в девяти начальных классах нет учителей, две кандидатки получили отказ, поскольку не согласились приходить на работу без хиджаба. Ни одна из них до этого не работала в школе и не имеет права на оговорку в законе, разрешающую ношение религиозных символов только тем госслужащим, которые работали в своей должности до принятия закона о секуляризме. Президент школьного совета Pointe-de-l'Île Мивиль Будро, комментируя отказ в приеме на работу двум учительницам, говорит, что если бы не запрет на религиозную символику, то их бы встретили с распростертыми объятиями.. Фото: Bell Média. Источник: www.iheartradio.ca

ЖДАТЬ СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ В КВЕБЕКЕ ПРИХОДИТСЯ В 3 РАЗА ДОЛЬШЕ, ЧЕМ В СРЕДНЕМ ПО СТРАНЕ о данным Статистического управления Канады, ежегодно умирает более 60 000 квебекцев. Свидетельство о смерти является важным документом для многих людей, чтобы завершить дела умерших близких.

Данный документ необходим, чтобы получить доступ к деньгам умершего близкого человека, оплатить похоронные расходы, остановить оплату счетов и отменить все, начиная от водительских прав и заканчивая регистрацией и страховкой автомобиля. Имеющееся на руках родственников свидетельство о смерти облегчает и удешевляет им процесс получения доступа к завещанию покойника и его страховке жизни. По всей Канаде среднее время ожидания получения свидетельства о смерти составляет 10 дней, не считая время на доставку. В Альберте, Ньюфаундленде и Британской Колумбии эта процедура осуществляется быстрее: от одного до пяти дней. В Онтарио она занимает чуть более двух недель. В Квебеке получение этого документа также должно занимать 10 дней, но в прошлом году

«NASHA GAZETA»

среднее время на его подготовку составляло от 30 до 40 рабочих дней. Хотя, согласно сведениям некоторых похоронных бюро и частных лиц, время ожидание часто намного дольше. В Министерстве труда, занятости и социальной защиты Квебека заявляют, что за последние 24 месяца у них произошло несколько «организационных потрясений», что вызвало нехватку работников и привело к перегрузке имеющегося персонала. Министр Жан Буле говорит, что он делает все возможное, чтобы привести в порядок дела, связанные с выдачей свидетельств о смерти. Этим летом министерство приняло на работу 20 новых сотрудников для работы исключительно в этом направлении. Министр надеется исправить положение дел с выдачей свидетельств о смерти к концу года. Однако для семей умерших заявления министра – небольшое утешение. Им приходится влезать в долги, чтобы оплатить расходы на похороны, неоплаченные счета умерших и кредиты. Они считают, что система выдачи свидетельств о смерти должна быть упрощена..

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Фото: Radio-Canada. Источник: www.iheartradio.ca

14.9. –27.9.2019 г.

№854

«НАША ГАЗЕТА»

РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

27

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

А

вгуст, тот райский месяц который только закончился – месяц отдыха во многих странах. Я подумал, что было бы неплохо to look at некоторые фразовые глаголы и другие многословные глагольные фразы, связанные с тем, что уже безвозвратно ушло...

Один очень простой фразовый глагол, связанный с отпуском – уходи, то есть to go away. Если спрашиваем кого-нибудь: «Вы going away этим летом?», то имеем в виду общие планы на отдых. Мы используем get away аналогичным образом:

Хорошо, если получилось wind down

«Я надеюсь to get away на несколько дней в ближайшее время». Также можно использовать get away в качестве существительного: An island get-away – отдых на острове. Но, к сожалению, это все прошло. Сентрябрь уже тут, и пора не to get away, а to get back at it – вернуться в строй, к повседневности. Хорошо, если получилось wind down (расслабиться) хоть чуть-чуть потому, что время wind down уже winding up (заканчивается). Другие, довольно неформальные фразовые глаголы для расслабления вроде wind down – это kick back и chill out. Но давайте пару минут еще повспоминаем приятное летнее время. Сначала set off (отправляемся), чтобы добраться куда-то. Также можем использовать в этом случае «голову», то есть head off: «Мы headed off на Малдивы на неделю». Если на летим самолете, то скорее всего нам пришлось зарегистрироваться (check in) онлайн или в аэропорту. Понятное дело. И, как часто бывает, пришлось hang around/wait around (торчать) в аэропорту. Но как только самолет took off (взлетел), мы почувствовали, что мы уже on our way (в пути). Но настоящий праздник начался только тогда, когда самолет touched down (приземлился). Если едем не на самолете, а на поезде, кораблеили на чем-то еще в этом роде, то используем get in: «Во сколько did your поезд get in?» «Паром gets in в 17:30». etc... Потом прибыли (got in to) в пункт назначения, опять checked in на этот раз в отеле. Тогда пошли check out (познакомится с) окрестности, и, возможно, даже наняли гида to show your around. Одна из замечательных особенностей путешествий – возможность познакомиться (get to meet) с новыми людьми, поэтому и пытаемся brush up on (улучшить) свои языковые навыки, в частности, свой английский. Некоторые люди любят быть очень активно отдыхать и любят pack a lot in (делать очень много), в то время как другие предпочитают laze around (бездельничать), просто soaking up (впитывать/испытывать) ат-

№854

14.9. –27.9.2019 г.

Wind down – расслабиться. мосферу или taking in (смотреть на) виды. Вы можете, конечно, while away (скоротать) свои дни, гуляя по прекрасному старому городу или soaking up the the sun (загорая) на пляже.

Summer vacation – это время, когда мы добры к себе - например, мы, eat out (питаемся в ресторанах)

больше, чем eat in (есть дома) и мы можем indulge in (побаловать себя) изысканными блюдами, которые обычно stay away from (избегаем). Как бы то ни было – whatever the case may be – боюсь, это время уже прошло! До следующего года, друзья! Мужайтесь (hang in there)!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ПРОЗА ЖИЗНИ

28

«НАША ГАЗЕТА»

Мирослав ЛИТВИНЮК

КОГДА ПАДАЕТ НЕБО В «La Petite Russie» мне попалась книга со знакомым именем на обложке. Знаете, иногда случается, что давний знакомый внезапно обнаруживает талант, который ты у него не подозревал. Или внезапно подойдет к фортепьяно и легко воспроизведет чтонибудь сложнее «Чижика-пыжика». Или вдруг обнаружит навыки пилотирования вертолета. И так далее. Примерно так случилось и с книгой Мирослава Литвинюка. С первой строчки я банально зачитался и не смог, как говорится, остановиться до последней страницы. Мы решили опубликовать несколько отрывков из книги нашего дважды земляка. Ещё в юности герою книги «Когда падает небо» Владимиру Залуцкому пришлось пройти через тяжелые испытания. Несколько раз он оказывался между небом и землёй, жизнью и смертью,

много раз наблюдал, как земля и небо менялись местами. Он совершенно точно знает, что такое смерть и какова цена жизни. В Афганистане этому быстро учились. Туда, в Афганистан, отправляли самых лучших, самых надежных и смелых, самых молодых, сильных, крепких и здоровых солдат и офицеров… Тех, кто обязан был жить и быть счастливым. Среди них оказался и Владимир Залуцкий. Большим счастьем там, в Афганистане, стала возможность выжить и вернуться. Воспоминания об этой войне будут сопровождать Залуцкого всю жизнь. Владимир выжил в Афганистане. А потом в составе специального авиаотряда спасал ни в чем не повинных людей в Чечне, с молитвой глядящих в небо…

Часть первая

А

ДВЕНАДЦАТОЕ АВГУСТА

вгуст в Монреале и окрестностях выдался жарким. Ночная температура воздуха редко опускалась ниже 29 градусов, а днём и вовсе подбиралась ближе к 40. Несмотря на комфортную температуру в доме, круглосуточно поддерживаемую мощным кондиционером, Залуцкому удалось подремать не более трёх часов. Он лежал на постели с закрытыми глазами и смотрел чёрно-белый фильм о своей, теперь уже далёкой юности. Неприятно ныло под левой лопаткой, и лёгкий стук в висках отзывался в голове звонившим колоколом… Бам… Бам… Бам… Владимир Романович поднялся с кровати и медленно вышел из комнаты. Сегодня было 12 августа. Дата, дважды поделившая его жизнь на «ДО» и «ПОСЛЕ». Своих родителей Володя не помнил. О них ему напоминали только бабушкины рассказы и фотографии на стенах его комнаты. Из этих рассказов он знал, что его мама была школьным учителем математики, а отец — военным лётчиком, летавшим на реактивном самолёте. Как раз на одном из тех МиГ-17, которые много раз за день с рёвом проносились над его головой. Познакомились они после войны, когда полк, в котором отец служил с 1942 года, передислоцировали на расположенный вблизи аэродром. Родители, как утверждала бабушка, счастливо прожили около шести лет и вместе погибли «…при невыясненных обстоятельствах…» (как было написано в протоколе осмотра места происшествия), возвращаясь глубокой ночью домой после банкета по поводу присвоения группе офицеров очередных воинских званий. Утром обоих нашли расстрелянными в залитой кровью машине, из которой исчезли отцовские документы вместе с табельным оружием и мамины украшения. Злоумышленников так и не нашли — ни сразу, ни потом… Ему тогда было пятнадцать месяцев. С тех пор Володя находился на попечении маминых родителей. Вместо сказок на ночь бабушка часто рассказывала ему историю семьи, разумеется, в собственной интерпретации, и с пяти лет он уже знал, что раньше вся их семья жила в этом же доме, но в другой стране. Бабушка также рассказывала, что родился Вова на этом самом аэродроме в бывшей Галиции, постоянно переходившей из рук в руки как бесценный приз, за который боролись несколько государств и даже три империи: Австро-Венгерская, Российская и Речь Посполитая. Чем так привлекал сильных мира сего клочок земли с норовистой рекой Прут, соляными копями и наибольшей концентрацией польской шляхты, бабушка так и не объяснила. После распада Австро-Венгерской и Российской империй в результате Первой мировой войны Галиция вновь вернулась в состав Польши, где и находилась до 1939 года. Когда Володя пришёл в этот мир, уже за-

«NASHA GAZETA»

Дмитрий Коробков

и дворянина, а также его строптивую жену с глубокими шляхетскими корнями согласно Указу Президиума Верховного Совета СССР от 21 февраля 1948 года ждала незабываемая и почти неизбежная поездка на Колыму. Спасло, видимо, то обстоятельство, что оба сына служили в Красной армии и воевали против гитлеровцев, а некоторые из их многочисленных друзей к тому времени уже занимали значимые посты на вверенной им территории при этой самой власти. Возможно, эти друзья и разъяснили «кому надо» смысл данного Указа, и о них «забыли». Забыли насовсем или до поры — этого никто не знал, но бабушка, имевшая горький опыт на примере своих родственников, служивших российскому императорскому дому ещё при Александре III, решила, что ребёнку будет лучше расти рабоче-крестьянским сыном. Так и было потом написано во всех его анкетах. Но он об этом узнает только через сорок два года.

кончилась Вторая мировая война. Бывшая Галиция давно называлась Западной Украиной и входила в состав новой империи, именовавшей себя Советским Союзом. Из этих рассказов ему не всё было понятно, и он как-то спросил: — Бабушка, а как мы из той, другой страны переехали?

— Нет, внучек, — почему-то грустно улыбнулась бабушка, — это не мы из нее — это она от нас переехала. А потом пришла советская власть, и оба флигеля нашего дома со всеми хозяйственными постройками, землей, лошадьми и конюшней тоже переехали. И теперь всё это именуется колхозом. На этом бабушка остановилась и переменила тему, очевидно, опасаясь, что однажды ребёнок, которого сама же и учила не врать, в одной из многочисленных анкет напишет о себе всё, что знает. И тогда… Бывших в советском государстве ещё с 1917-го слегка недолюбливали. Новую власть бабушка тоже не жаловала, и сразу после войны деда, в прошлом австрийского офицера

В отличие от казавшейся иногда высеченной из камня бабушки дед всегда был с Володей мягким и сговорчивым. Во время Первой мировой войны ему разрывом снаряда раздробило коленную чашечку. Рана зажила, но нога в колене больше не сгибалась, и он ходил, опираясь на инкрустированный серебром топорик с длинной ореховой ручкой. Будучи человеком весьма энергичным, дед не мог долго оставаться без дела и неподалёку от дома, под навесом, установил токарный станок с ножным приводом. При помощи этого станка у него получались отличные прялки и другие предметы домашнего обихода, которые к тому же быстро раскупались. Вовка часами мог наблюдать, как из-под стамески текла древесная стружка, превращая обычный деревянный брусок в изящную мебельную ножку или дверную ручку. Иногда по просьбе заказчика дед брался соорудить обыкновенную тачку и, улыбаясь в седые усы, в шутку приговаривал, что человек без тачки просто идёт, а вот с тачкой всё-таки едет. От прежней пасеки сохранилось несколько ульев, и растущие перед домом липы всё лето были окружены пчёлами. Один раз в году дед качал мёд, и тогда в доме появлялось любимое Вовино лакомство. В четырёхлетнем возрасте ребёнок решил проявить характер и, отказавшись от обедов, перешёл на сладкое. Чтобы не прибегать к насилию ни в какой форме и не накалять обстановку, мудрый дед применил военную хитрость и с очень серьёзным видом сказал ему: — Если будешь есть больше пяти чайных ложек мёда в день, он потечёт через пупок.

— А с молоком можно? — хитро прищурив глаз, спросил Вовка.

— С молоком? С молоком даже лучше. Только количество мёда всё равно не должно превышать пяти ложечек, — ответил дед и рассмеялся.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.9. –27.9.2019 г.

№854

ПРОЗА ЖИЗНИ

«НАША ГАЗЕТА»

29

Предупреждение явно подействовало, и после каждой ложки Вова бежал к большому зеркалу проверить: лимит уже исчерпан или можно ещё ложечку. Но больше пяти раз за день к банке с мёдом старался не подходить. В шесть лет Володя с большим энтузиазмом пошёл в школу и с первых дней начал подавать большие надежды: разбил мячом окно в школьной столовой и привел на урок дворового пса Шарика, предварительно разделив с ним свой обед. Обладая хорошей памятью, учился легко, играючи. Домашние задания успевал сделать на переменах, а всё свободное время гонял мяч на школьном стадионе или находился в обществе деда. Они были интересны друг другу. В течение двух лет дед настойчиво учил Володю не спорить и не пререкаться, а внятно и последовательно излагать свою точку зрения. Не горбить спину и держать руки по швам, в прямом и переносном смысле, когда на нём был одет чёрный, похожий на гимназический, мундир с золотыми пуговицами и одинаковыми символами на бляхе ремня и кокарде фуражки. А потом деда не стало… В том же году сменилась и школьная форма. Бабушка была на восемнадцать лет моложе деда и по праву своего рождения принадлежала к весьма влиятельному в своё время шляхетскому роду. Польская шляхта, за редким исключением и вопреки существующим и поныне мифам, никогда не делилась на богатых и бедных. Основным критерием оценки для этих людей всегда были честь и заслуги перед троном, что и формировало их образ жизни, а также основные обязанности и привилегии: Душу — Богу. Сердце — женщине. Жизнь — государю. Честь — никому. Всё закончилось 21 сентября 1939 года, когда часть Восточной Польши стала Западной Украиной, но выработанный веками семейный кодекс и правила поведения остались. *** Теперь только бабушка занималась его воспитанием, и однажды, стоя в углу за попытку обратить на себя внимание сидевшей за партой впереди него девочки, методом дёргания за косичку Володе пришлось выслушать длинное наставление о некоем моральном кодексе в отношении представительниц прекрасного пола. Урок был основательно усвоен, и он до сих пор помнил, что женщина — это святое. Подобные уроки, касающиеся повседневной жизни, были не частыми, но вполне регулярными. А он никак не мог понять почему, в отличие от одноклассников, ему было необходимо учить ещё какието особые правила. И, улучив удобный момент, Володя поинтересовался: — Бабушка, зачем всё это? В школе ничего подобного не объясняют, и, если я буду вести себя не так, как все, меня ребята засмеют.

— Я знаю, — ответила бабушка, — потому и не прошу пользоваться ими сейчас, в кругу твоих сверстников. Но я очень надеюсь, что когда-нибудь они тебе обязательно понадобятся и ты будешь их придерживаться. Может быть, потом — когда станешь взрослым. Когда поменяется эта власть и в стране появятся другие условия для жизни людей. Только сначала ты должен их запомнить. Первый серьёзный экзамен Вове и его другу Ване довелось сдать на дальнем приводе уже упомянутого военного аэродрома, где они часто проводили целые дни во время каникул. Их родители раньше вместе служили, а потом и отец Вани погиб вместе с самолётом, упавшим из-за отказа двигателя. Этих мальчишек знали почти все офицеры полка, и никто не препятствовал нахождению двух пацанов на военном объекте, обслуживаемом отделением солдат срочной службы. Напротив — часто дежурные просили повара положить для них в термос с солдатским борщом две дополнительные говяжьи косточки с мясом, а в другой — по паре котлет к макаронам. Они часто приносили солдатам фрукты из своего сада, охотно складывали вместе с ними сухое сено и красили заборы, а потом очередь дошла и до ознакомления с работой оборудования приводной станции. Пытливый детский ум всё схватывает легко и быстро. Вскоре каждый из них был способен заменить дежурного оператора во время полётов. Эти навыки не пропали даром и очень скоро пригодились в один из пасмурных дней. Низко висящие облака плотно закрывали небо над скоплением машин, укрытых маскировочными сетками. В одном из кунгов, с развёрнутыми антеннами и мерцающими зеленоватым светом экранами работающей аппаратуры, ненавязчивым писком перекликались две контрольные радиостанции, настроенные на лучшую в мире музыку для находящегося в воздухе пилота — радиомаяки. Дальний и ближний. Подвыпивший в честь дня своего рождения 19-летний ефрейтор Синюхин во время своего дежурства играл с двумя подростками в шашки на вылет. То ли устал ефрейтор, то ли на радостях загрузил лишнего, но после проигрыша в очередной партии он перебрался на откидную скамейку и безмятежно задремал. Неожиданно ожил динамик громкой связи: — Я полста первый, Я полста первый — Лунная, Лунная дайте Прибой, — потребовал пилот находивше-

Фотоиллюстрация.

гося в воздухе МиГа. Ефрейтор в полудрёме приставил к горлу лежавший в руке ларингофон и что-то пробурчал. Зелёная точка на экране монитора дрогнула и медленно начала отклоняться от курса в сторону границы. «Что-то не так с навигационным оборудованием, — подумал Вова, — или в условиях плохой видимости пилот решил проверить курсовую погрешность радиокомпаса. В любом случае ему нужен ответ оператора и как можно быстрее». Володя в два прыжка добрался до Синюхина, выдернул из руки ларинг и скорее с перепугу, чем осознанно, заорал: — Полста первый, я Лунная — корректировка курса, корректировка курса, — и дважды произнес координаты, считав их с монитора.

— Принял, — прохрипел динамик, и зелёная точка вернулась на место. Ваня открыл дверь кунга и внимательно смотрел вверх, стараясь визуально определить, на каком расстоянии от маяка пролетит самолёт. От этого зависело, под каким углом он окажется в торце ВПП, если плохо работает радиокомпас. Через несколько минут самолёт на высоте около двухсот метров прошёл приводной радиомаяк. Он летел точно в створ посадочной полосы. За штурвалом МиГа находился командир базировавшегося на аэродроме авиаполка. До полосы ему оставалось не более четырёх километров.

— Уф-ф! — шумно выдохнул Вова, и они с Ваней засобирались домой. Около восьми часов утра возле Вовиного дома остановился ГАЗ-66. Из кабины выбрались два подтянутых офицера — майор и капитан с красной повязкой «Дежурный по части» на левом рукаве кителя. Полусонных Вову и соседского Ваню подняли с постелей и повезли на территорию части, где полковой инквизитор — особист уже часа три пытал Женю Синюхина. В штабе, видимо, уже знали о происшествии, и снующие по коридору офицеры при виде конвоируемых дежурным «арестантов» прятали улыбки в кулак. Что уж там ефрейтор наплёл особисту (а может, искренне покаялся), так и осталось загадкой, но вместо ярко светившего ему дисбата инквизитор быстро и со всеми «почестями» спровадил Синюхина на гауптвахту. Малолетние диверсанты, как называл их особист, также были с пристрастием допрошены, но оба ушли в глухую защиту и в один голос утверждали, что Женя сам исправил свою оплошность. Когда стало понятно, что ничего нового они всё равно не скажут, их накормили и отвезли домой. А ещё через пару дней у тех же ворот остановился военный газик, из которого вышел уже знакомый капитан, только на сей раз без повязки. В обеих руках он держал по объёмистому свёртку. В них были две подобранные на вырост меховые куртки с огромными воротниками — подарок командира полка. За какие заслуги? Может, просто потому, что погибшие родители обоих раньше летали именно в этом полку, а может, и по какой другой причине. У кого теперь спросишь? Подарки пришлись очень кстати и носились почти до совершеннолетия. А командира полка они ещё долго вспоминали с теплотой и благодарностью. Что поделаешь — безотцовщина. Оставшись вдвоём с бабушкой, они какое-то время жили за счёт натурального хозяйства, но кроме продуктов необходима была и одежда, и обувь. Да мало ли чего бывает нужно в жизни. Двадцатирублёвой пенсии на всё не хватало, и им приходилось весьма непросто. Бабушка стойко хранила молчание и никогда никому не жаловалась, а Володя втайне от неё начал искать любую оплачиваемую работу. Ему по малолетству отказывали, но он был уверен, что когда-нибудь всё изменится. И вскоре ему действительно повезло. Один из соседей,

дядя Миша, настоящий виртуоз в своём ремесле, зарабатывал на хлеб облицовкой саманной глиной заново построенных и обшитых дранкой деревянных домов. И надо сказать, делал это превосходно. Народная молва создала ему достойную репутацию, а вместе с ней увеличилось и число заказов, но его физические возможности были ограничены прошедшей войной. С фронта дядя Миша вернулся без руки и теперь каждое лето был вынужден набирать бригаду шабашников, чтобы как-то прожить самому и помочь поставить на ноги двоих детей погибшего уже в мирное время старшего сына. В такую бригаду по знакомству был принят и шестиклассник Вова. Сильно повезло и дяде Мише, потому что на фронте он потерял только одну руку. Другим ПОБЕДИТЕЛЯМ, потерявшим больше, повезло значительно меньше. Уже в начале 1950 года по Указу Верховного Совета КарелоФинской ССР в северной части Ладожского озера, на острове Валаам, был создан дом — лагерь для инвалидов только что окончившейся войны, которых свозили со всей страны и размещали в монастырских стенах. Да-да, именно для них — сотен тысяч безруких, безногих, слепых и глухих, катавшихся в своих самодельных тележках на подшипниках вместо колёс и с боевыми орденами на груди, просивших милостыню на улице, возле булочных, в поездах и на вокзалах. Видимо, уж очень сильно раздражали они советский народ-победитель, и правительство страны решило проблему кардинальным способом: их вывезли на острова. С глаз долой — из сердца вон. За считаные месяцы страна-победительница очистила свои улицы от этого позора. А они, выжившие в огне, оторванные от как-то налаженной, хоть и полуголодной жизни, умирали от тоски… …Дай бог, чтобы твоя страна тебя не пнула сапожищем. Дай бог, чтобы твоя жена тебя любила даже нищим… …Дай бог всего, всего, всего И сразу всем — чтоб не обидно. Дай бог всего, но лишь того, за что потом не будет стыдно… Ох, не лукавил старый мастер, предупреждая, что и работа тяжёлая, и рабочий день будет длиться с 9 утра до захода солнца. Платили Вове шесть рублей в день, и он очень старался. Теперь, вместе с двадцатью рублями в месяц бабушкиной пенсии, они чувствовали себя богачами. Везение длилось недолго и оборвалось внезапно: дядю Мишу в хмельном споре возле магазина кто-то пырнул ножом. Ему и в этот раз удалось выжить, но работать он больше не мог. Пришлось Володе подрабатывать по воскресеньям на танцах в местном доме культуры игрой на баяне, в составе оркестра таких же самоучек. Незадолго до очередных каникул заведующая, Нина Степановна, пригласила его в свой кабинет и после короткой беседы вручила уже подготовленное направление на курсы киномехаников. Через три месяца вопреки трудовому законодательству и всевозможным инструкциям она приняла его на работу, и теперь он зарабатывал 105 рублей в месяц. Жизнь налаживалась. Получив ключи от аппаратной, Залуцкий заперся в ней и почти сутки не выходил оттуда, пока не опробовал всё находившееся там оборудование. Доставшийся ему по случаю мотороллер «Вятка ВП-150» был его ровесником, но всё ещё исправно бегал и стал для него незаменимым помощником при перевозке тяжёлых коробок с киноплёнкой. Со временем он окончательно освоился и был готов ради понравившейся ему работы оставить школу после восьмилетки. Но ему очень хотелось стать моряком, а для поступления в мореходное училище требовалось как минимум среднее образование. И Володе пришлось остаться в школе. Окончание главы в выпуске №855, 28.9.2019 г.

№854

14.9. –27.9.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

30

АВТОМОБИЛИ Плохой кредит? Банкротство?

С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.

(514)560-5554 Докк (по-русски)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски (514)576-7414, (514)842-7417 (h

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте risuemvse.com Facebook: batik4art (514)696-4243 _____________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. (438)393-3343

ДЕТИ. САДИКИ Детсад выходного дня набирает детей. Р-н St Laurent. Питание, прогулки, занятия и многое другое. Возврат от государства. (514)737-0861 Марина ______________________ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы.

(514) 576-0800, Татьяна (3/5)

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)

БИЗНЕС/ПРОДАЖА В связи с отъездом продается работающий бизнес в области красоты. Клиентская база, выгодные условия.

(514)973-2502

Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

Russian daycare| Garderie Privee Russe UMKA , CSL для русскоговорящих детей. Все необходимое для полноценного физического и интеллектуального развития ребенка. Сбалансированное домашнее питание из экологически чистых продуктов, кроватки для сна, безопасный двор для прогулок,обучение на русском и французском языке. Подробнее: 514.994-2354 dugaraduga.jimdo.com Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%.

(438)878-9285

«НАША ГАЗЕТА»

ДЕТИ. САДИКИ Детский сад в NDG, рядом с метро, автобусом. Удобная парковка. Просторный дом с садом, домашнее питание, уроки музыки, танцы.

(514)991-9306 Елена

ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты.

(514)704-6266 (3 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию.

(514)946-6836 (1/13)

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА

Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5

СДАЮТСЯ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЕ КВАРТИРЫ CDN-NDG ________________________________

1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2

На длинный/короткий срок. Возможно меблированные.

Тихие чистые дома, спокойные соседи.

ЗНАКОМСТВА Ищу друга в возрасте до 55 лет, ростом не менее 170 см. Мне 48 лет, рост 170 см. Для нечастых встреч. (438)2267355 ______________________ Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Женщины до 35 лет –бесплатно. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00.

(514)223-2425 ylibka13@gmail.com

КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal.

Tел. (514)738-1647 ______________________ Сдается кресло для парикмахера в Салоне Nina (Cote-des-Neiges).

(514)487-5567

514.501-7714

______________________ Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714 ______________________ Сдается отремонтированная кваритра 5 1/2 в дуплексе в LaSalle. $1000.Эл-во не включено. Без животных.

(514)663-8630, (514)961-8630

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.9.

14.9 -–27.9.2019 27.9.2019 г.г.

№854

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ПЕРЕВОДЧИКИ Алина Шеремет, член Ордена переводчиков Квебека. Румынский, русский, французский, итальянский, украинский Качество, профессионализм, кратчайшие сроки. Услуги присяжного комиссара (Commissaire à l'assermentation): заверение копий, приглашений для визы, свидетельствование подписи.

(514)910-5395 traductionas@yahoo.com 4950, Chemin Queen Mary, bureau 412 Montréal H3W 1X3

ПЕРЕВОЗКИ ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989 MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Гарантия самых низких цен.

(514)652-7955 (русский/англ./франц./ румын.) demenagement-total.ca

ПОИСК Ищу родственников Фриюк Ирины (жены моего брата Александра Белинсона), Крупениных, Церехманов, которые могут дать свидетельские показания, при каких обстоятельствах и по какой причине была оформлена могила и установлен памятник моему брату в Риге на еврейском кладбище. Мой брат со своей женой переехал из Вильнюса в США. (438)226-7355

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

Ищем водителя для подвозки детей в школу из Chateauguay в Монреаль. Машина предоставляется. Тел.

(514)998-0998 ______________________ В ресторан требуется мойщик/ца посуды. (514)277-4787 (Браво) ______________________ Компании по уборкам частных домов требуются ответственные женщины на полную или частичную занятость. Гибкий график. (514)261-4508

В компанию по перевозкам требуются ВОДИТЕЛИ-ГРУЗЧИКИ. Работа круглый год. Очень хорошая зарплата, бонусы, оплата переработок. Офис в Ville St Laurent. (438)877-9902 ______________________ Транспортная компания TransLead Logistics. Требуются: ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ с опытом работы не менее года. Для поездок Canada-USA До 65c.

OWNER / OPERATORS только в team ВОДИТЕЛЬ ПО ГОРОДУ. Собеседование и дополнительная информация: 438.520-1427

Требуется водитель 5-го класса на доставку по Монреалю и окрестностям. (514)561-5940 В охранную компанию требуется ОХРАННИК для работы в Монреале и пригородах, а также в г. Квебеке. Наличие лицензии BSP и знание французского обязательны. СV на е-mail: SGSIBOLPOIS@GMAIL.COM. Доп. инфо: (514)996-7819

Требуется ГОРНИЧНАЯ в гостиницу. Желательно с опытом. Только на чек. Звоните: 514.501-7714

Требуются ДОСТАВЩИКИ ПРОДУКТОВ на утро, день, вечер. Звоните (514)604-9999 ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА ДОСТАВКУ ПИЦЦЫ со своей машиной. Развозка по Монреалю. Опытный, обязательный. Обращайтесь по адресу: 5524 Monkland, Montreal

Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066

В магазиты сети EPICURE

eg@epicuremarket.ca

Обучение на месте.

Тел. (514)633-6363 artekstone.com Требуется водитель 1 класса для поездок на MidWest. Высокая оплата. Тел. (514)318-4449 ______________________ Строительной компании на внутренние отделочные работы требуются строители. (514)546-0235 Виталий

Требуется помощник на ремонтностроительные работы. До 15$/час.

(514)924-0138

Требуется женщина на уборку квартир в центре города. (514)570-3817

______________________ Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров.

(514)827-7248 ______________________ В компанию по перевозкам требуются водители (класс 5). Высокая оплата $15-20/час в зависимости от опыта.

(438)877-9902 (Ольга Батурина) ______________________

ЗАРПЛАТА ДО 20 $/ЧАС.

Знание французского обязательно.

(514)561-5940 Александр

______________________ В салон Ideal Body Clinic требуются esthetician and nurse в отделения Sherbrooke и Monkland. (514)998-0998 ______________________ В Cafe Leonidas Cote-des-Neiges требуется работница с опытом. Знание англ. и франц. обязательно.

514.965-2324 ______________________

Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. Оплата чеком.

(514) 983-6480

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ

в магазин Brault & Martineau.

В компанию по перевозкам TANDEM требуются ВОДИТЕЛИ-ГРУЗЧИКИ. Работа круглый год. Хорошая зарплата. Бонусы. Овертайм в сезон. Офис в Ville St. Laurent., тел. (438)877-9902

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК

Одинокому, живущему в районе Cote StLuc, могу приготовить домашний обед.

(438)989-6767 ______________________

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

Требуется

РАБОТА. УСЛУГИ

МОЮ ОКНА. Профессионально. Недорого.

(514)364-4440, (514)561-4950 Виктор

31

Требуются крепкие мужчины с опытом для работы НА КВАРТИРНЫХ ПЕРЕВОЗКАХ.

(Moving / demenagement). Гибкий график, высокая оплата.

Тел. (514)904-0595 На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264 ______________________ Профессиональные водители 1 класса для поездок на Mid West и West Coast - US. ______________________ Требования: опыт работы 1 год, без судимости, не больше 3 points в личном деле. (450)622-0999 (доп. 107) Умит, oumit@explorermtl.com www.explorermtl.com ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur.

2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком.

(514)961-3914 ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза)

(514)577-5003 Требуются водители 1-го класса в team California. Опыт работы обязателен. Тел. (514)557-7983 Тимур ______________________ В продуктовые магазины сети St Petersbourg требуются продавцы. Тел. (514)554-5641 ______________________ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам.

(514)805-8318

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №854

14.9 -–27.9.2019 27.9.2019 г.г.

14.9.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

32

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ

Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей

Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство.

(514)696-4243. Facebook: Batik4Art

«НАША ГАЗЕТА»

УРОКИ.

УРОКИ. МУЗЫКА Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www. facebook.com/magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Все виды ремонтных работ: кухни, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде 15 лет. (438)921-9052. ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Подключение посудомоечных машин. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет.

(514) 586-0757 Дмитрий (10)

Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд. фил.наук Людмила Пружанская.

(514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов.

(514)-568-9955 www.acartour.ca

______________________ Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери. (514)915-4977 Дмитрий ______________________ (Одесса)

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены.

(514)625-7770

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

14.9 -–27.9.2019 27.9.2019 г.г.

14.9.

№854 №854

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

«НАША ГАЗЕТА»

Б

Как правильно ухаживать за бровями рови — обрамление лица. Они могут скорректировать, либо подчеркнуть те или иные его черты. Как отрастить брови и правильно за ними ухаживать?

Существует огромное количество масел, которые улучшают качество бровей и ускоряют их рост. Регулярное нанесение любого масла (кокосового, касторового, жожоба, ростков пшеницы и т. д.) в той или иной степени помогает отрастить брови. Главное — ежедневно наносить масло на тщательно очищенную область бровей, не перебарщивая с его количеством. Здесь достаточно одной небольшой капли, которую надо нанести тонким слоем на волоски и кожу, где есть пробелы. Иначе высока вероятность закупорки кожи, что приведет к появлению раздражений и высыпаний.

Не корректируйте брови пару месяцев, чтобы увидеть их естественную форму Если вас не устраивает нынешняя форма бровей, то забудьте о коррекции на полтора-два месяца (волоски на переносице в этот период можно убирать). За это время сформируется ваша натуральная форма и успеют проявиться даже самые «ленивые» волоски, которые перестали расти, поскольку их постоянно убирали. После этого как раз и стоит

№854

33

14.9. –27.9.2019 г.

закупоривают кожу и перегружают волоски, что приводит к выпадению бровей и замедлению их роста. После того, как вы нанесли дневной или ночной крем, необходимо взять ватную палочку и убрать остатки средств с бровей. То же самое необходимо делать и во время макияжа. Кстати, если убирать тональный крем с области бровей, то тени/карандаш будут значительно лучше держаться и более прозрачно ложиться, что позволит добиться более естественного эффекта от прорисовки.

Внимательно выбирайте средства для фиксации и прорисовки отправляться к мастеру по бровям, который сможет подобрать подходящую именно вам правильную форму бровей. Так он увидит тенденцию роста и густоты волосков.

Выберите подходящий именно вам способ коррекции бровей На состояние волосков очень влияет то, как их удаляют. Существуют три главных способа коррекции бровей: пинцет, воск (или сахар) и нитка. Выщипывание бровей пинцетом подойдет тем, у кого очень плотные и густые волоски. Если же брови мягкие и волосы за

формой растут легким пушком, то можно смело корректировать их воском или нитью. Эти методы позволяют убрать большее количество волосков и не упустить даже самые тонкие и незаметные. Единственный минус — высокая вероятность проявления раздражений.

Правильно очищайте от косметики и средств по уходу Большинство девушек наносят тональный крем, дневное или ночное уходовое средство в том числе и на брови. И это одна из самых вредных бьюти-привычек. Дело в том, что все эти средства

Декоративная косметика для бровей напрямую влияет на их состояние. Выбирая гель для фиксации бровей, изучите состав. Чтобы фиксатор не сушил волоски и не приводил к их выпадению, в нем не должно быть спирта (либо он может быть в конце списка, что говорит о его минимальном содержании). А при подборе карандаша для бровей необходимо учитывать его твердость — лучше всегда выбирать средней мягкости. Слишком твердый грифель будет более стойким, но и потребует больше сил и давления при прорисовке, что тоже влияет на выпадение. А слишком мягкий будет отпечатываться и утяжелять волоски. При поиске и создании идеальных бровей помните, что главное — естественный вид и аккуратность.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

34

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.9. –27.9.2019 г.

№854

35

«НАША ГАЗЕТА»

services financiers 514.379-3307

WWW.BEAUTY-MAYA.COM

№854

14.9. –27.9.2019 г.

Независимый брокер, эксперт в личном страховании

514VENDU www.514vendu.com

M A R C H E

монреаль

монреаль

D E L I C A T E S S E N

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

36

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

14.9. –27.9.2019 г.

№854

«НАША ГАЗЕТА»

МОНРЕАЛЬAUTO

37

ТРАНСПОРТНАЯ КОМПАНИЯ

№854

14.9. –27.9.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

38

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.9. –27.9.2019 г.

№854

БИЗНЕС

«НАША ГАЗЕТА»

39 * на правах рекламы

ПОЧЕМУ ЖЕЛАНИЯ НЕ ИСПОЛНЯЮТСЯ

«Е

сли не знаешь куда идёшь, любая дорога приведёт тебя туда». Не уверен кто сказал это первым. Возможно, Джордж Харрисон, а возможно – Чеширский Кот. Неважно; главное, что это так и есть.

Один из основных законов нашей Вселенной – Закон Исполнения Желаний. Он гласит, что все без исключений желания всех исполняются. Это не я придумал; сомневающиеся могут свериться с первоисточником: «Шри Ишопанишад», Мантра 8. Слишком хорошо чтобы быть правдой, да? Не совсем. Во-первых, всё имеет свою цену. Достигая своих желаний за счёт других живых существ, мы получаем соответствующие реакции – стоимость их осуществления. Это называется карма – внерелигиозное понятие, если вам от этого легче. Во-вторых, когда нет подходящих условий для исполнения желаний, приходится ждать. Например, вы мечтаете быть тонкой балериной, воздушно парящей на сцене театра. Но загвоздка в том, что вам уже 50 лет, зовут вас Виталий, вы бывший КМС по тяжелой атлетике и работаете сталеваром. Значит надо родиться в подходящем теле (женском) и в соответствующих условиях – семья, город, эпоха. Так и будет; раз уж захотели – получите, хоть бы и через триста тысяч лет. В-третьих, и это главное: большинство наших желаний не исполняется, потому что мы сами не очень отчётливо представляем, чего хотим. А раз не знаем, то и не получаем. В 70–х годах американские учёные провели исследование: задали выпускникам одного очень престижного ВУЗа вопрос, каковы их планы на жизнь. Ответы собрали и отложили на 30 лет. Потом проанализировали жизненную ситуацию каждого из опрашиваемых, кого смогли найти. Обнаружилась интересная закономерность. В далёкие 70–е, только 5% выпускников чётко описали свои жизненные цели и способы их достижения. А тридцать лет спустя финансовое состояние именно этих 5% в десятки раз превышало суммарное состояние всех остальных опрошенных. О чём это говорит? Пока вы думаете (на что я очень надеюсь), рассмотрим ещё один пример. Электрический провод не такой уж и электрический: без приложенного к его концам напряжения это просто длинный кусок металла. Электроны в нём хаотично движутся во всех направлениях, как шары на бильярдном столе, или как толпа людей в торговом центре – аналогично Броуновскому Движению. Но, как только мы прикладываем к концам провода напряжение, картина резко меняется: движение электронов теперь напоминает марширующую колонну солдат на параде – все синхронно идут в одну сторону. Подавляющее большинство мыслей и желаний, появляющихся у нас в течение дня, хаотичны и непоследовательны, поэтому их общий результат близок к нулю. Люди постарше знают: день пролетел и ничто не изменилось. Тогда как выбор цели аналогично прикладыванию напряжения к проводу: большая часть мыслей тут же направляется в сторону реализации этой цели. Естественно, если продолжать хотеть чего-то достаточно долго, рано или поздно оно произойдёт. Если при этом ещё и что-то делать для осуществления этого, то произойдёт оно скорее рано, чем поздно. Проблема в том, что мы обычно ничего не хотим достаточно сильно и долго. Так, похотели немножко и перестали, потому что не получили желаемого. А оно требует времени: это как выезжать в другой город и останавливаться через полчаса, потому что не приехали. Звучит банально, но почему-то у считанных единиц получается дохотеть до результата. Большинство же

№854

14.9. –27.9.2019 г.

забивает, даже не начав. Это очень важный момент, определяющий нашу жизнь, поэтому давайте рассмотрим ещё одну его иллюстрацию. Представьте себя в ресторане. Официант у соседнего столика учтиво навострил уши, чтобы принять заказ у дамы, и её понесло: «Я буду стейк, рыбу, нет, только салат, нет, стейк с салатом, и что там у вас на десерт, какой отсюда красивый вид, я буду мороженое, как тогда, когда мы были в Диснейленде и я взяла себе три шарика мороженого, и у меня упал один шарик прямо на джинсы, да, я уже с трудом влезаю в эти джинсы, так что лучше рыбу, а не стейк, и с салатом, да, но без десерта, а то мой уже намекает, что я поправилась, кстати, где он сейчас, должен быть на работе, надо бы ему позвонить, где мой телефон, ах да, вот он, стекло треснуло, пора менять, и чехол, не подходит под сумочку, пора менять и то и другое, но я же не могу взять и стейк, и рыбу, значит надо выбрать что-то одно, да салат, а раз я буду салат, то можно и мороженое, хотя становится холодно, пора искать новые сапоги, зима скоро, интересно, когда он поменяет мне резину на машине...». И всё это вслух. Представьте себя на месте бедного официанта, вынужденного выслушивать этот бред, пытаясь хоть как-то в нём разобраться. Вы действительно верите, что он принесёт нечто, хотя бы приблизительно напоминающее желание этой посетительницы? Вместо того чтобы размозжить ей голову графином. А Высшие Силы вынуждены выслушивать от нас нечто подобное постоянно, всю нашу жизнь. При этом мы ещё удивляемся, что наши желания не осуществляются. О чём вообще речь? Чтобы что-то получить, надо чётко и ясно представлять себе это что-то. Так что потрудитесь какнибудь сформулировать свои желания; в любом случае это быстрее приведёт вас к результату, чем многолетнее хождение по кругу. Кроме того, чем точнее сформулированы ваши запросы, тем быстрее они будут исполнены. Желание получить больше денег вообще не имеет смысла: вы завтра найдёте на улице монетку и всё – желание исполнилось. Богатство – тоже слишком абстрактно. Во многих странах сотня долларов в месяц – вполне достойный месячный доход; в других необходимо в десятки раз больше, чтобы хоть как-то сводить концы с концами. Поэтому, когда пишете письмо Деду Морозу,

облегчите его работу, точно указав, чего именно вам хочется. Только не перегибайте. Вселенная может проспонсировать вас на любую сумму; там нет разницы между пятью сотнями и пятью миллионами. Но ваше неверие в возможность получить пять лямов надёжно предотвратит их появление в вашей жизни. Сколько бы вы сейчас ни зарабатывали, не просите во много раз больше, а то можете подавиться. Ещё одно препятствие, мешающее многим разбогатеть – это стыд больших денег. Классовая вражда, так любовно описанная Карлом Марксом, имеет огромную силу. Мы не любим тех, кто сильно на нас непохож. Бедные не водятся с богатыми, а богатые чураются бедных. Система распознавания «Свой–Чужой» встраивается в нас с детства и определяет всю нашу дальнейшую жизнь. Что вы думаете при виде автомобиля, который дороже вашего раз в двадцать? «Наворовал, гад. Честный человек не может позволить себе такую тачку». Поздравляю: ваше мировоззрение надёжно запрограммировано на бедность. Пока вы не перепрограммируете свой взгляд на жизнь, она не изменится. Даже случайно получив огромные деньги, вы как-то само собой их спустите, чтобы комфортно оставаться в своём мире. И окружении: ваш доход – это средний доход пятерых ваших друзей. Посчитайте и убедитесь сами. Если же вы всё-таки начнёте карабкаться по социальной лестнице, ваши друзья вскоре останутся далеко сзади и внизу. Только обрывочные эпитеты в ваш адрес ещё какое-то время будут доноситься из тумана. Каждый хочет оставаться «хорошим» в глазах других; ради этой неясной квалификации мы подсознательно саботируем возможности улучшения своей жизни. Наш услужливый разум строит логическую цепочку: «Я хороший – богатые другие – другие это плохие – я не плохой – я не богатый». Ради подтверждения этой формулы ваше подсознание и удерживает вас там, где вы есть. В следующем выпуске мы продолжим наше увлекательное путешествие в свой внутренний мир. А пока – пишите, задавайте вопросы.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Алексей Медведев Бизнес-консультант alex@alexell.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ

40

Семейная пара сидит на берегу озера. Закат, птички поют, лебеди плавают, цветочки пахнут, красотища. Муж, задыхаясь от нахлынувших чувств, произносит: - Дорогая, а давай разведемся!

- Я ем салат из помидоров.

- Вас, гурманов, не поймешь. Ешь из тарелки.

***

- Сколько ехать от Киева до Бердичева?

- Четыре часа.

- А от Бердичева до Киева?

- Тоже четыре, неужели не очевидно?

- Мне нравилось в 90-е годы, я бы с удовольствием туда вернулся. Может, еще и сбудется, как знать.

- Вы знаете, уважаемый, совершенно не очевидно. Вот, например, от праздника Пурим до Песаха один месяц, а от праздника Песах до Пурима уже одиннадцать.

- Дико извиняюсь, вы с какой стороны паяльника были?

***

*** - А давай делать что-то, что нельзя…

***

- Красотка, дай номер телефона! человек,

***

***

Кредитная карта - это практично! И в долг никому не дашь, и мимо нищих проходишь с чистой совестью...

***

Молодой 3456123476.

«НАША ГАЗЕТА»

- Тебе сколько лет?

- Четырнадцать.

- Доставай тетрадь и ручку. Сейчас будем делить на ноль.

пишите:

- Ого... Так сразу...

- Пишите, пишите, не стесняйтесь. Позвоните сегодня вечером ровно в шесть. В семь встречаемся на ужин. Я позже есть не люблю. Сегодня секса не будет. Рано. Возьмите деньги. Я люблю крабов. Цветов не надо. Сэкономите. Завтра можно секс. Я люблю сверху. Полгода вам достаточно? Мне нельзя тянуть с детьми. Да и вам тоже. Мальчик. Потом девочка. Я растолстею. Вы полысеете. Вы уйдете к соседке. А я отберу вашу квартиру.

- Вот дура.

- Лучше потратить две минуты, чем двадцать лет.

*** Безвыходных положений не бывает. Всегда можно повеситься...

*** Пьяный хирург отказался делать пластическую операцию женщине, сказав, что она и так красивая.

***

*** - Яша, почему ты не попросишь Абрама вернуть нам долг? Уже полгода прошло!

- Во-первых, Абрам месяц назад умер...

***

- Сынок, подойди к окну. Видишь? Когда-то это станет твоим.

- Трубопрокатный завод?

- Нет, занавески, мне они от бабушки достались.

- Вот мы недавно в горы поднимались, решили шашлык пожарить, а костер так развести и не смогли.

- Ну, наверное, высоко забрались, кислорода не хватило.

***

Психологи установили, что оранжевый цвет высвобождает эмоции, поднимает самооценку и является отличным антидепрессантом. Теми же свойствами, к слову, обладают и 10 тыс. долларов.

Сидят мужик и кот.

– Эх, – говорит мужик, – жена моя вчера тройню родила.

– Не переживай, – отвечает кот, – раздашь.

***

- Сема, и куда же вы так бегали с бутылкой коньяка?

- Таки домой...

- А я думал - до любовницы...

- Жора, я вас умоляю, лучшая любовница – пьяная жена!

- Петрович, ты слышал, что умные люди говорят? Кислорода не хватило! А ты заладил, как попугай - дрова нужны, дрова...

*** Русский язык настолько суров, что название некоторых букв состоит из двух слов.

*** Иван Сидорович Кукуев после охоты на медведя был занесен в Красную книгу. Слишком мало от него осталось.

- А во-вторых?..

*** ***

*** - Ты откуда?

- Представляешь, на упаковках презервативов пишут «Использовать до 2021 года». Зачем они на меня давят? К чему эта спешка?

***

Выходя из кинотеатра, девушка говорит парню:

- Из Иркутска.

- Круто! Скажи что-нибудь на иркутском?

*** - Наша телекомпания ведет репортаж с полигона, на котором наркополицейские сжигают 3 тонны конфискованной марихуаны. Сейчас мы возьмем интервью у этого прекрасного носорога.

- Книга интереснее.

- Чем фильм?

- Чем ты.

«NASHA GAZETA»

***

Преступники несколько раз выстрелили в гаишника, но это было под конец его дежурства и все пули застряли в деньгах.

*** Покупатель, недовольный качеством навоза, так и не смог подобрать подходящего эпитета, чтобы охарактеризовать товар.

*** На приёме у врача сидит мужик, у которого из головы торчит топор. Врач (спокойно): - В детстве корью, желтухой не болели?

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.9. –27.9.2019 г.

№854

41

«НАША ГАЗЕТА»

№854

14.9. –27.9.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

42

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.9. –27.9.2019 г.

№854

43

«НАША ГАЗЕТА»

‫ב”ה‬

НЕДВИЖИМОСТЬ: ПРОДАЖА/ПОКУПКА

ВИКТОРИЯ ПЛОТНИК courtier immobilier residentiel • residential real estate agent

№854

14.9. –27.9.2019 г.

514 451 1920 victoriyaplotnik@hotmail.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

44

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.9. –27.9.2019 г.

№854