Наша Газета №850. Июль 2019

2

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.7 - 2.8.2019 г.

№850

3

«НАША ГАЗЕТА»

№850

20.7 - 2.8.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

4

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.7 - 2.8.2019 г.

№850

5

«НАША ГАЗЕТА»

• ОФОРМЛЕНИЕ КУПЛИ-ПРОДАЖИ И РЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ.

• РЕГИСТРАЦИЯ БРАКОВ И БРАЧНЫХ ДОГОВОРОВ.

• ЗАВЕРЕНИЕ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ.

• ДОВЕРЕННОСТИ. АПОСТИЛЬ.

• ЗАВЕЩАНИЕ. НАСЛЕДСТВО. КОНСУЛЬТАЦИИ.

• РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ, ИЗМЕНЕНИЕ В ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЙ.

• НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ.

№850

20.7 - 2.8.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

6

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день

НОВЫЕ ПРАВИЛА АВИАПЕРЕВОЗОК

СОЦСЕТИ И ТЕЛЕВИДЕНИЕ СПОСОБСТВУЮТ РАЗВИТИЮ ДЕПРЕССИИ У ПОДРОСТКОВ

С

огласно новому исследованию, проведенному в Монреальском университете, соцсети и телевидение значительно сильнее влияют на психическое здоровье подростков, чем видеоигры.

Согласно исследованию, в котором приняли участие 4000 учеников средних школ Монреаля с 7 по 11 класс , существует зависимость между увеличением времени, проведенным подростками за просмотром программ телевидения и в социальных сетях, и ростом случаев депрессии. Видеоигры не обладают таким влиянием на психическое самочувствие подростков. Автор исследования профессор психологии Патриция Конрод полагает, что контент телевизионных программ и соцсетей имеет тенденцию представлять жизнь молодых людей в довольно позитивном ключе и продвигать некие идеализированные образы жизни молодежи. По мнению исследователей, в соцсетях подростки как правило получают информацию о том, как фантастически прекрасна жизнь других людей, и, сравнивая ее со своей, понимают, что их жизнь не соответствует этим образцам. Ученые прослеживают связь между восприятием подростками информации, получаемой в соцсетях, развитием депрессии и снижением уровня самооценки молодежи. Для исследователей стал неожиданным тот факт, что увлечение подростками видеоиграми не способствует развитию у них депрессивного состояния. Исследователи отмечают тесную связь между видеоиграми и агрессией, что изначально наводило их на мысль о связи между видеоиграми и депрессией. Конрод уверена, что при увлечении видеоиграми молодые люди не теряют связи с реальностью и способны понять, что сюжет игры развивается в фантастическом мире. Контент видеоигр таким образом оказывает меньшее влияние на мысли подростка и его восприятие социальных норм. Автор исследования посоветовала родителям обсуждать с детьми эти вопросы, чтобы помочь им понять, что люди более склонны публиковать в соцсетях только позитивную информацию о себе. Уже сейчас можно сделать вывод, что речь идет не только о количестве времени, которое люди проводят перед экраном компьютера, телевизора или смартфона, но и о том, чему они в это время подвергаются. Источник: iheartradio.ca

Н

а этой неделе вступают в силу некоторые новые правительственные нормативные акты, защищающие права авиапассажиров. Однако всем, кто надеется на компенсацию за задержку или отмену рейсов, придется подождать до конца года.

Первый этап так называемого пассажирского законопроекта о правах вступает в силу сегодня, 15 июля. В соответствии с ним авиакомпании должны предоставлять пассажирам компенсацию в размере до $2400, если отмена рейса произошла по причине, относящейся в сфере, контролируемой авиакомпанией. Если задержка или отмена рейса вызвана плохими погодными условиями, действиями технических служб аэропорта или медицинскими проблемами, авиакомпаниям не нужно выплачивать компенсацию. Пассажиры, чей багаж был утерян или поврежден, получают право на возмещение ущерба в размере до $2100, а также на возврат суммы, потраченной за провоз багажа.

пассажирам покидать самолет после трехчасовой задержки рейса. Помимо этого вводятся четкие правила транспортировки музыкальных инструментов. Компании должны обеспечивать пассажиров информацией об их правах, а также регулярно обновлять сведения о любых задержках и отменах рейсов. Новые правила в целом соответствуют тем, которыми и ранее руководствовались крупные перевозчики, хотя это не помешало некоторым из них попытаться отменить правила через суд.

Air Canada и Porter Airlines, в частности, в начале этого месяца подали заявку в суд на отмену новых правил, утверждая, что установленные нормы компенсационных выплат нарушают международные стандарты и могут вызвать непонимание у пассажиров. Ассоциация воздушного транспорта Канады, которая представляет ведущие авиакомпании, заявила, что новые правила приведут к увеличению тарифов. Дополнительные правила должны вступить в силу 15 декабря.

Авиакомпании также будут обязаны позволять

Д

Источник: iheartradio.ca

НАСЕЛЕНИЕ КВЕБЕКА СТАРЕЕТ емографическое старение населения — увеличение доли пожилых людей в общей численности населения – наблюдается во всех странах, и Квебек не стал исключением в данном вопросе.

К Всемирному дню народонаселения, 11 июля, Статистическое агентство Квебека обнародовало новые демографические прогнозы, согласно которым, демографический рост провинции будет сосредоточен на возрастной группе от 65 лет. Возрастная категория 20-64 лет, то есть работающая часть населения, несколько уменьшится до 2030 года,прежде чем снова начнет расти. В 2018 году население Квебека составляло 8,4 миллиона человек. Ожидается, что в ближайшие пятьдесят лет численность населения Квебека увеличится на 1,7 млн человек, из которых 1,3 млн будут составлять люди, относящиеся к возрастной группе 65+. Число людей в возрасте 85 лет и старше к 2066 году может увеличиться практически в четыре раза. Также предполагается, что число людей, старше 100 лет, может подскочить до 45 000. В 2016 году в провинции было зарегистрировано 2000 долгожителей. Самыми молодыми районами (по среднему возрасту жителей) в провинции станут городские центры Монреаля, Лаваля и Квебека.

В сельских районах будет наблюдаться самый медленный прирост населения, а в некоторых регионах, в том числе на северном побережье Квебека, Gaspé, Lower Saint Lawrence и в Saguenay, численность населения сократится. Фото: Frank Gunn/Canadian Press. Источник: iheartradio.ca

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

20.7 - 2.8.2019 г.

№850

7

«НАША ГАЗЕТА»

№850

20.7 - 2.8.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

8

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день

П

НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ПОЧТОВЫЕ ЯЩИКИ БЕЗ ПРИСМОТРА реступная группа, действовавшая в Монреале и Лавале, изымала из почтовых ящиков документы с личной и финансовой информацией.

На днях было арестовано трое мужчин в возрасте 20 лет за кражу почты из почтовых ящиков в домах в Монреале и Лавале. Полиция провела три обыска и изъяла у мошенников кредитные карты и поддельные личные документы, непосредственно связанные с преступлением. Мужчины обвиняются в мошенничестве на сумму более $5000. Расследование обстоятельств преступления началось в июне 2018 года. Воры выбирали своими жертвами состоятельных жителей Монреаля и Лаваля, а затем выкрадывали из почтовых ящиков документы, содержащие личную информацию. Используя добытые сведения мошенники открывали счета в банках на имена ничего не подозревающих людей, а затем возвращались в те же дома, чтобы похитить из почтовых ящиков документы с банковской информацией своих жертв и забрать от-

М

правленные тем по почте кредитные карты. Располагая всем этим, воры снимали с созданных ими фальшивых счетов значительные суммы, тем самым увеличивая долг, ничего не подозревающих ограбленных ими людей. Полиция считает, что пострадавших от действий мошенников может оказаться гораздо больше. Сезон летних каникул – идеальное время для процветания такого вида преступной деятельности. Многие люди уезжают в отпуск и оставляют без присмотра свои почтовые ящики. Лучший способ предотвратить преступление – закрывать почтовые ящики на ключ. Во время отпуска не рекомендуется оставлять ящик без присмотра: желательно попросить знакомых забирать почту ежедневно. Перед тем, как выбросить бумаги, содержащие личную или банковскую информацию, следует их уничтожать. Полицейские говорят, что это была довольно сложная и детально продуманная преступная операция. Источник: iheartradio.ca

ОСТОРОЖНО: НОВЫЕ СЛУЧАИ ЗАБОЛЕВАНИЯ КОРЬЮ инистерство здравоохранения Квебека предупреждает, что люди, которые 12 июля посетили парк Safari в Hemmingford, могли заразиться корью.

Рекомендуется позвонить в Info-Sante (811) всем, кто оказался в парке в этот день с 11:30 до 15:30 и у кого появились какие-либо симптомы болезни: •

высокая температура,

•

насморк,

•

кашель,

•

покраснение глаз

•

сыпь на лице, а затем и на всем теле.

В июне Министерство здравоохранения Квебека предупреждало о том, что два человека, больных корью, могли заразить других людей во многих местах общественного пользования в Лавале. Предупреждения о возможном заражении корью в этих местах все еще действуют, также было добавлено несколько новых местоположений.

12 июля: ресторан McDonald’s на бульваре Concorde East с 18:15 до 20:30.

11 июля: Pharmaprix на бульваре Laurentides между 12:00 и 13:30; Jean-Coutu на бульваре Laurentides между 11:30 и 13:00.

10 июля: бассейн в Laval Nature Centre с 10:00 до 11:00 и с 13:00 до 3:30.

Людям, которые посещали в парке Felines’ Tunnel в промежутке между 13:00 и 15:15 настоятельно рекомендуется принять профилактические меры, а именно пройти вакцинацию против кори до 19 июля.

9 июля: женский туалет, ресторан, женская раздевалка и бассейн в Laval Nature Centre. Любой, кто посещал эти места и почувствовал симптомы заболевания, должен позвонить в Info-Sante (811) для получения дальнейших указаний. Источник: iheartradio.ca

МОНРЕАЛЬЦЫ ЖАЛУЮТСЯ НА НЕПОДОБАЮЩЕЕ ПОВЕДЕНИЕ ПОСТОЯЛЬЦЕВ КВАРТИР, СНЯТЫХ НА AIRBNB

В

се чаще монреальцы жалуются на дискомфорт, который они вынуждены испытывать из-за постояльцев краткосрочного съемного жилья, сдаваемого на Airbnb. Больше всего людей раздражает шумное поведение соседей среди ночи.

Житель Старого города Дэвид Блюм рассказывает, что с августа прошлого года ближайший сосед стал сдавать в аренду свою квартиру, и с тех пор вечеринки в ней не прекращаются. «Если повезет, то они длятся до 4:30 или 5:00 утра», - говорит он. Блюм недавно обнаружил, что компания, которая владеет кондоминиумом по соседству, сдает его на Airbnb за $1000 за ночь. В квартире две спальни, в одной – четыре кровати , в другой – две, бильярдный стол. Помещение рекламируется лучшее место в Монреале для холостяков. Блюм и его соседи перепробовали все возмож-

«NASHA GAZETA»

ные способы ограничить шум, идущий из этой квартиры. Они разговаривали с проживающими в ней гостями. Им приходилось регулярно звонить в полицию. Хозяин квартиры не предпринимает никаких мер. Городская администрация говорит, что мало что может сделать в таких ситуациях, и закон по краткосрочному съемному жилью должен регулироваться на уровне провинции. По словам члена городского совета Craig Sauve, у города нет законных полномочий запрещать Airbnb ввести территориальные ограничения для краткосрочной аренды жилья в Монреале. Между тем, оппозиция в мэрии говорит, что город и сейчас в состоянии помочь таким людям, как Блюм. Лайонел Перес считает, что у города имеются полномочия контролировать неподобающее поведение гостей с помощью штрафов и инспекторских проверок.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Источник: iheartradio.ca

20.7 - 2.8.2019 г.

№850

9

«НАША ГАЗЕТА»

№850

20.7 - 2.8.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

10

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.7 - 2.8.2019 г.

№850

11

«НАША ГАЗЕТА»

№850

20.7 - 2.8.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

12

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.7 - 2.8.2019 г.

№850

13

«НАША ГАЗЕТА»

№850

20.7 - 2.8.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

14

«НАША ГАЗЕТА»

LPG или ручной массаж?

L

PG массаж – одна из самых популярных процедур в центрах красоты. Давайте попробуем разобраться и выяснить, в чем заключается успех...

ствия и качества проработки мышц, общепризнанным считается факт, что один сеанс вакуумно-роликового массажа заменяет 5-6 процедур ручного массажа. Поэтому основными отличиями LPG массажа от ручного можно считать безопасность, отсутствие болезненных ощущений, высокую эффективность и быстроту появления результата.

В одном и том же салоне красоты можно встретить абсолютно разные услуги, обещающие один и тот же результат. Одна из них — это знакомый нам всем ручной массаж а второй тип массажа аппаратный и его название — LPG. Он проводится при помощи специального инструмента, который в руках специалиста плавно передвигается по телу.

Помимо этого, существенное значение имеет и то, что прибор можно настроить и выбрать уровень интенсивности воздействия. Особенно это актуально при массаже лица, кожа которого намного деликатнее, и любое неосторожное движение пальцами может привести к нежелательным последствиям.

При ручном массаже специалист руками перекатывает кожаный валик по направлению движения лимфы и тем самым стимулирует подкожные ткани, что способствует уменьшению жировой прослойки и коррекции фигуры.

Новое поколение аппаратов для проведения массажных процедур оснащено специальной манипулой, которая производит более глубокий захват тканей, таким образом усиливая лимфодренажное воздействие. А это повышает эффективность процедур, в ходе которых одновременно происходит устранение отеков и целлюлита, уменьшение объемов тела и восстановление эластичности кожи.

В некоторых случаях ручной массаж не может дать столь видимый эффект, как при использовании аппаратных методик. Каждый, кто сталкивался с ручным антицеллюлитным массажем, знает что это процедура очень болезненная.

LPG массаж выгодно отличается от ручного в том плане, что вызывает

болезненные ощущения, напротив, возникает приятное расслабление мышц и, даже если во время процедуры появ-

ляется легкая боль, косметолог может уменьшить давление и это ощущение пропадет. Что касается силы воздей-

За любой информацией вы можете обратиться: Maya Salon de Beauté 6610А Decarie Blvd, Montreal 514-379-3307

ПРОЦЕДУРА LPG УСТРАНЯЕТ МНОЖЕСТВО ПРОБЛЕМ, КОТОРЫЕ БЕСПОКОЯТ ЖЕНЩИНУ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.7 - 2.8.2019 г.

№850

15

«НАША ГАЗЕТА»

№850

20.7 - 2.8.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

16 Фестиваль смеха

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАСиюлаьвгуст

«НАША ГАЗЕТА» Фестиваль музыки и цвета

10 августа

10 – 28 июля

J

UST FOR LAUGHS COMEDY FESTIVAL.

Основанный в 1983 году как небольшой франкоязычный фестиваль Just for Laughs вырос до ежегодного съезда лучших комиков и артистов разных жанров. После того, как добавили представления на английском языке, фестиваль начал привлекать все больше и больше международных звезд комедии со всего мира. Джим Керри, Тим Аллен, Роуэн Аткинсон, Адам Сэндлер и Дэвид Швиммер – только некоторые из артистов, которые в разные годы появлялись на сценах монреальского фестиваля.

H

OLI MONTRÉAL – FESTIVAL DES COULEURS. Один из самых ярких фестивалей Индии проходит в старом порту Монреаля второй год подряд! Вдохновленный древней индийской традицией, этот музыкальный фестиваль перенесет вас в мир радости, счастья и воспоминаний! Более 10 часов непрерывной музыки и танцев, конкурсы, угощения и ... разноцветный порошок, которым все посыпают друг друга в конце каждого часа праздника! Дети до 12 лет - бесплатно.

В течение трех недель фестиваля пройдет множество бесплатных и платных танцевальных шоу, цирковых представлений, карнавальных шествий и традиционный парад близнецов в Латинском квартале. Сотни близнецов, тройняшек и четверняшек как обычно предпримут попытку выиграть конкурс и стать самыми креативными братьями и сестрами фестиваля. hahaha.com

О

Quai De L'horloge | eventbrite.ca

Фестиваль музыки

Кулинарный фестиваль

2 –4 августа

17 –28 июля

SHEAGA 2019. Международный фестиваль музыки, ежегодно собирающий толпы поклонников всех современных направлений. В этом году еще ярче и интереснее, а билеты – еще дороже.

Parc Jean-Drapeau | parcjeandrapeau.com

B

OUFFONS MONTRÉAL. Перекусить в обеденный перерыв, пообедать и поужинать в веселой праздничной атмосфере монреальцев приглашает кулинарный фестиваль Bouffons Montréal, который в течение 12 дней будет проходить на пересечении двух улиц Bleury и St-Catherine в центре города. Возможность попробовать новинки кулинарии, изысканные блюда меню 40 ресторанов и баров, прохладительные напитки и коктейли и многое другое уже пятый год привлекает местных гурманов и туристов посетить Bouffons. Вход бесплатный, а за еду и напитки придется заплатить.

facebook.com/BouffonsMontreal

Для владельцев собак

20 июля–15 августа

М

эрия Монреаля приглашает всех владельцев собак на серию бесплатных семинаров по поведению домашних питомцев. Это третий семинар такого род, устраиваемый городом, и он посвящен игре собак. Как собаки играют вместе? Что такое нормальная игра, а что нет? Как управлять собакой-поводырем? Как вести с собакой, которая вызывает страх? Как контролировать игру животных, чтобы избежать драк? На все эти вопросы можно получить ответы на семинарах! Расписание на даты семинаров, которые будут проводиться в парках на собачьих площадках можно проверить на сайте: beta.montreal.ca Парки Монреаля | beta.montreal.ca

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.7 - 2.8.2019 г.

№850

КУЛЬТУРА ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС июлаьвгуст

«НАША ГАЗЕТА»

P

Фестиваль музыки

Театр для всей семьи

до 29 сентября

11 июля –11 августа

IKNIC ELECTRONIK MONTREAL – фестиваль электронной музыки под открытым небом. Фестиваль проходит в парке Жана Драпо, всего в 10 минутах от центра города. Тысячи любителей электронной музыки собираются в живописном парке каждое воскресенье с середины мая до конца сентября. Фестиваль стал одним из главных событий монреальского лета уже более 15 лет назад. В 2012 году подобный фестиваль прошел в Барселоне, позже к нему присоединись Мельбурн, Дубай и Сантьяго. Это фестиваль музыки, танцев на траве и общения. Дети до 12 лет могут посещать фестиваль бесплатно.

Parc Jean-Drapeau | piknicelectronik.com

Фестиваль

27 –28 июля

H

С

овет по искусствам Монреаля и театр Repercussion представляют серию «SHAKESPEARE-IN-THE-PARK – 2019». В этом году группа подготовила для показа пьесу Шекспира «Мера за меру». Власть. Коррупция. Мораль и справедливость. Выжить в суровом мире, не испачкав рук, нелегко. Написанная более 400 лет назад, темная комедия Шекспира с такой же легкостью могла бы быть создана и сегодня. Об этом забавном и провокационном шоу, в котором участвуют десять замечательных актеров, зрители долго не смогут забыть Название пьесы отсылает к цитате из Евангелия от Матфея (слова Иисуса из Нагорной проповеди): «Не судите, да не судимы будете. Ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить» (Матф.

7:1—3).

EAVY MONTRÉAL – 2019 Монреальский фестиваль тяжелого рока представляет Evanescence, Godsmack, Killswitch Engage, All That Remains, Anthrax, Quiet Riot, Ghost, Hatebreed, Beartooth, Steel Panther и многих других.

Parc Jean-Drapeau | parcjeandrapeau.com

№850

17

20.7 - 2.8.2019 г.

В России пьесу «Мера за меру» ставят с 1983 года, а первый перевод пьесы на русский был сделан А. С. Пушкиным в 1833 г., правда поэт дальше начала не пошел, но зато по мотивам творения Шекспира написал свою поэму «Анджело». Вход – бесплатный. Пожертвование приветствуется. На представление принесите с собой стул или одеяло. Парки городов Квебека и Онтарио | repercussiontheatre.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ВЫСТАВКА

18

«НАША ГАЗЕТА»

Спонсор рубрики Владимир Капник

Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

«ФРАНЦУЗСКОЙ КУХНИ ЛУЧШИЙ ЦВЕТ» В монреальском историко-aрхеологическом музее Pointe-àCallière ныне открыты две уникальные французские выставки.

О

дна прибыла из лионского Musée des Confluences и называется «Dans la Сhambre des merveilles» («В комнате чудес»). Она посвящена традиции коллекционирования уникальных предметов, редких вещиц и разных прочих диковинок. Эти коллекции – что-то вроде личных «Кунсткамер». Другая выставка – более обширная и очень импозантная – «À table! Le repas français se raconte» («Приглашение к столу. Рассказ о французских трапезах») – иллюстрирует историю знаменитой на весь мир французской кухни. Одна тысяча экспонатов, привезенных в Монреаль из десятка музеев Франции, среди которых парижский Лувр, а также Cеврский и Лиможский национальные музеи керамики, дарит возможность не только оценить изысканность французского застолья, но и узнать много интереснейших фактов из ее прошлого и настоящего. Неслучайно в 2010 г. ЮНЕСКО признало французскую кухню в качестве Всемирного нематериального культурного наследия человечества. Вам, конечно, известно, что первую кухонную утварь завезли неотесанным галлам цивилизованные римляне. А знаете ли вы, что сахар был частью приданного Екатерины Медичи, жены короля Генриха II? Что специи, которыми начали приправлять мясо и рыбу, появились во Франции на заре Эпохи Возрождения? Что первая шоколадная кондитерская в Париже была открыта в 1659 году, а первое кафе – «Procope» (оно здравствует и поныне!) – в 1683 г.? Что Людовик IX был большим любителем сырых овощей и фруктов и потому всячески содействовал развитию огородничества во французских садах? Такое распоряжение казалось тогда новаторским, поскольку со времен Средневековья доктора рекомендовали потреблять растительную пищу исключительно в приготовленном виде (пюре или конфитюры), а не то, не дай бог, может вздуться живот! Знаете ли вы, что в эпоху Франсуа Рабле, автора знаменитого романа «Гаргантюа и Пантагрюэль», мясо подавали на заплесневелом хлебе? Известно ли вам, что Мария-Антуанетта питала слабость к молочным продуктам и молодым сырам, а Наполеон Бонапарт был тонким знатоком и ценителем вин?

РЕВОЛЮЦИОНЕР КНЯЗЬ КУРАКИН?.. Но уж о «бриллиантовом князе» и российском посланнике в Париже во времена Александра I – Александре Борисовиче Куракине, прозванном так за его безмерную любовь к роскоши, вы, конечно, слышали! На выставке «À table!» eму посвящен отдельный стенд с веселым названием «Un prince russe aurait fait la révolution… à table» («Российский князь – революционер... застолья»), на котором можно прочесть следующее: «Начиная с 17-ого века торжественные обеды проходили в высших элитарных кругах Франции, да и Европы в целом – по французскому образцу. Это означало, что на стол подавали все блюда сразу, однако с учетом заранее тщательно спланированного порядка сервировки, в котором была важна симметрия расположения блюд, а также предполагалось получение «удовольствие для глаза». Гость получал именно то блюдо, которое было предназначено ему и его ближайшим соседям по столу. И поскольку бывало, что приходилось ждать, пока по-

«NASHA GAZETA»

дойдет слуга, то иные участники застолья были вынуждены есть остывшие блюда. Говорят, однако, что князь Куракин, занимавший пост посланника в Париже с 1801 по 1812 годы, произвел «революцию» застолья, копируя при этом российский царский двор. Слуги с подносами в руках стали

совершать обход стола, и таким образом гости могли угощаться все сразу. В итоге это ускоряло обслуживание, для которого к тому же требовалось меньше персонала. Ну, а гости ели одно и то же, и к тому же ничего не успевало остыть. Потребуется 80 лет для того, чтобы такое об-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.7 - 2.8.2019 г.

№850

ВЫСТАВКА

«НАША ГАЗЕТА»

19

Бонапарт, отведено немалое место: Вольтер, Александр Дюма, Жорж Санд, Гюстав Флобер, Колетт. Их портреты и остроумные высказывания о неоценимой роли застолий, во время которых они вели интеллектуальные беседы, украшают залы, где от разнообразия сервировок и посуды (роскошные салатницы, расписные супницы, затейливой формы масленки) глаза разбегаются. А столовые приборы из серебра (десятки тонких вилочек и ножичков)! А фарфор (в том числе и знаментый cеврский (porcelaine «de Sèvres»)! А хрусталь (в том числе и марки «Hermès», «Christofle» или «La cristallerie de Saint-Louis»)! А шелковые cкатерти и тонкие салфетки! А букеты цветов на столы! Смотришь на все это изящество и думаешь: «Да, такое могут только французы!»

ИСТОРИЯ ПОЛИТИЧЕСКИХ БИТВ

Фото: Hervé Lewandowski. © RMN-Grand Palais / Art Resource, NY

служивание - «le service à la russe», как его называют во Франции, cтало повсеместным. Первым его возьмут на вооружение самые высококлассные рестораны. Из этого, но уже позже, разовьется обслуживание «au guéridon» (блюдо разрезают или подогревают на глазах у клиента) или хорошо известное нам «le service à l’assiette», когда каждому в отдельности приносят то блюдо, которое было заказано».

РУССКИЕ ФРАНКОФИЛЫ Известно, что русское дворянство обожало все французское: язык, манеры, прически, одежду, обувь, мебель – всё! Вот пушкинский «ученый малый, но педант» Евгений Онегин мчится к известному петербургскому ресторатору «Таlon ». И что он видит?

И, конечно, на выставке мелькают кадры из классики французского кинематографа со сценами замечательных трапез и возлияний, в том числе с участием нашего современника и выдающегося артиста Жерара Депардье.

Пред ним roast-beef окровавленный И трюфли, роскошь юных лет

Живая, разнообразная, проникнутая глубоким уважением к истории Франции, поданная увлекательно и с тонким юмором, эта замечательная выставка с главной героиней Красотой (Помните пословицу: «Tout ce qui n’est pas beau, n’est pas français. Все, что не красиво – не по-французски»?), можно по праву считать большим профессиональным успехом коллектива музея Pointe-à-Callière и ярким событием в культурной жизни Квебека и Канады этого года.

Французской кухни лучший цвет И Страсбурга пирог нетленный Меж сыром лимбургским живым И ананасом золотым. Впрочем, в своем страстном увлечении и желании жить «à la française» дворянство порой выглядело карикатурно, что нашло свое отражение в произведениях пушкинских собратьев по перу. Александр Грибоедов в «Горе от ума» насмехается над «смесью французского с нижегородским», а Николай Гоголь вложил в уста Хлестакова, охваченного очередным приступом пустого бахвальства, слова про суп, который «в кастрюльке прямо на пароходе приехал из Парижа; откроют крышку — пар, которому подобного нельзя отыскать в природе!».

Однако не думайте, что выставка напоминает красивый посудный магазин! Нет, нет! Все в этой экспозиции подчинено истории, ее взлетам и неизбежным падениям. И речь идет не только об обычаях и нравах французской монархии и придворного дворянства, бывших, конечно, законодателями моды и тонких манер, но и буржуазии, которая впервые в 1789 году свергла королевскую власть, а аристократов одним махом лишила привилегий («Tous «les aristos» – à la lаnterne!», то есть «Всех аристократов – на фонарь!»

– звучало в знаменитой «Карманьоле», которую распевал народ на улицах Парижа). Посуда времен Великой французской революции свидетельствует о тех бурных временах. Вот, например, простая керамическая тарелка c якобинским лозунгом. На тарелке, изготовленной в г. Невер в 1790 г., написано: «Vivre libres ou mourir» («Жить свободными или умереть»). Эти же слова, ставшие в скором времени девизом Национального Конвента, можно прочесть на постаменте центрального памятника, установленного в парижском Пантеоне. Ну, а как питались простые рабочие в ХХ-ом веке? Серия черно-белых фотографий, выполненная мастерами гуманистического фотоискусства, среди которых Анри Картье-Брессон и Робер Дуано, занимает стену одного из экспозиционных залов.

© MAD, Paris / Jean Tholance

Сколько слов из кулинарной лексики было в ту пору прямо заимствовано из французского, которым однако русские люди, возможно, не разобравшись или напутав что-то, присвоили совсем иные значения: компот, бисквит, торт, котлета! Но у французов «une compote» – это протертые фрукты с сахаром, а в ином случае нужно употребить словосочетание «des fruits au sirop»; «un biscuit» – это печенье, а вовсе не тесто для торта, приготовленное на сбитых яйцах, да и «une tarte» – это пирог, а не торт, эквивалентом для которого служит слово «un gâteau». И наконец, «une côtelette» означает мясо на ребрышке, а названием российской котлеты служит словосочетание «une boulette de viande». Впрочем, это, конечно, не более чем мелкие лингвистические курьезы на фоне главного: не ослабевающего, несмотря на смену эпох, русско-французского взаимопритяжения! Вот и на выставке представлен соответствующий экспонат. Речь идет об изящно оформленном меню от 15 ноября 1805 года под названием «Banquet des artistes russes et français» («Банкет русских и французских артистов и художников»), на котором, в частности, из спиртного подавали du Beaujolais supérieur и du Сhampagne frappé. Видимо, все вместе артисты хорошо тогда повеселились! Вообще на выставке творческим людям, наряду с крупными политическими деятелями, такими как короли Франсуа I, Людовик XIV, а также император Наполеон

№850

20.7 - 2.8.2019 г.

Фото: Martine Beck-Coppola, © RMN-Grand Palais / Art Resource, NY

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ИСТОРИЯ

20

«НАША ГАЗЕТА»

Светлана МИГДИСОВА

НЕСОСТОЯВШАЯСЯ КАТАСТРОФА: 36 ЛЕТ «ПЛАНЕРУ ГИМЛИ» 23 июля 1983 года у самолета Air Canada, вылетевшего из Монреаля в Эдмонтон, на высоте 8000 метров закончилось топливо. Оба двигателя отключились. Через 17 минут Boeing 767-233 благополучно приземлился.

О

Boeing 767-233 после посадки в Гимли. Фото: planecrashsite.wordpress.com.

дин из четырех только что купленных авиакомпанией Air Canada самолетов Boeing 767-233 выполнял плановый рейс AC143 по маршруту Монреаль– Оттава–Эдмонтон. На борту находились 61 пассажир и 8 членов экипажа.

Самолет проделал половину пути и запросил у диспетчера разрешение подняться на высоту 12 500 метров. В 1983 году не так много самолетов могли подняться на такую высоту. И в этот момент в кабине пилотов один за другим стали включаться предупреждающие сигналы, указывающие на проблемы в топливных насосах, подающих топливо к двигателям. Предупреждение могло означать одно из двух: либо сломался насос, либо в баке недостаточно топлива. Бортовые компьютеры показывали, что топлива достаточно. Как позже выяснилось, в них была введена неверная информация. Но ни капитан Роберт Пирсон, ни второй пилот Морис Куинталл не подозревали об этом. Предупреждение показалось капитану ошибкой. Будучи уверенным, что топлива самолету хватит до Эдмонтона, капитан решил, что первый подавший аварийный сигнал насос вышел из строя и отключил его. Следом пришлось отключить и второй насос.

Капитан принял решение посадить самолет в ближайшем аэропорту в Виннипеге и сообщил об этом авиадиспетчерской службе. В летной школе пилотов обучают этому маневру. До Эдмонтона лететь оставалось более 1000 км, до Виннипега, где находится крупнейшая база технического обслуживания компании, – 200 км. Как только Пирсон принял решение садиться в Виннипеге, раздался странный звук, который до этого момента обоим летчикам не приходилось слышать: «Бом-м-м». Это заглох и второй двигатель. Как проводить посадку самолета без двигателей, пилотов не учат. «Наш красивый разноцветный дисплей компьютера просто погас», – так описывает капитан обстановку в кабине. Ему в тот момент было 48 лет, в воздухе он провел 15 000 летных часов. У второго пилота, 36-летнего Мориса Куинталла, на счету было более 7 000 часов. Однако на Boeing 767-233 оба они налетали совсем немного – 50 и 75 часов соответственно.

ЗА 17 МИНУТ ДО ПОСАДКИ

БОМ-М-М Второй пилот отдал приказ бортпроводникам подготовить пассажиров к экстренной посадке. Вско-

«NASHA GAZETA»

ре заглох первый двигатель, после чего стало ясно, что проблема не в насосах, а в количестве топлива в самолете.

«Я говорю с покойником», – так воспринял авиадиспетчер в аэропорту Виннипега запрос об экстрен-

ной посадке от рейса AC143, когда капитан сообщил ему об остановке всех двигетелей. «Вероятность выжить в такой ситуации крайне мала. Я был уверен, что самолет сорвется в штопор». Однако Боинг летел, снижая высоту. «Это был бесшумный полет!» – вспоминал второй пилот. На высоте 8000 капитан принимает решение посадить самолет, планируя. В молодости он занимался в клубе планеристов и умеет обращаться с планерами. Но он никогда до этого момента не сажал таким способом огромный современный самолет с десятками пассажиров на борту. Несмотря на колоссальную массу, Boeing 767-233 не падает камнем на землю в случае отказа обоих двигателей. Его аэродинамика позволяет оставаться в воздухе и продолжать полет, подобно планеру. Капитан знал, что времени у него немного и ему надо было вывести самолет на посадочную полосу. Он запросил вектор движения к посадочной полосе.

САМОЛЕТ ИСЧЕЗ С ЭКРАНА РАДАРА Однако из-за отключения двигателей часть приборов вышла из строя. Среди них оказался и радиолокационной ответчик, позволяющий авиадиспетчерам отслеживать перемещение самолетов на экране радара. Диспетчеры потеряли самолет из виду и не могли давать указания команде, в каком направлении вести самолет. Они знали, что борт 143 находится к востоку

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.7 - 2.8.2019 г.

№850

ИСТОРИЯ

«НАША ГАЗЕТА»

21

от Виннипега, но никто не имел понятия, где именно и сколько осталось до ближайшего аэропорта. К счастью, в диспетчесркой нашелся локатор старого образца, который используют в редких случаях. С его помощью диспетчеры определили местоположение самолета: в 105 км от Виннипега и в 75 км от Гимли, где располагается выведенная из эксплуатации авиационная база. Второй пилот был уверен, что приземлиться в Гимли – более безопасный вариант. По случайному совпадению, он проходил там пилотную подготовку и знал, что на этой базе длинная посадочная полоса. Однако ни спасательного оборудования, ни диспетчерской вышки там нет. Капитан решает, что если есть шанс долететь до Виннипега, то надо попытаться это сделать. Один из пассажиров вспоминает: «В эти минуты я испытывал чувство сожаления за все, чего не сделал в жизни. Я казнил себя за то, что относился к некоторым людям с излишней жестокостью. Я обращал внимания на вещи, которые не имеют никакого значения». Работавшая на борту стюардесса, помогая пассажирам подготовиться к посадке, разговаривала с ними: «Я помню, что смотрела в глаза женщине с ребенком и говорила, что все будет хорошо. А у меня самой на земле осталась дочка».

ДО ВИННИПЕГА НЕ ДОЛЕТЕТЬ До Виннипега оставалось около 60 км, когда второй пилот стал производить расчет, удастся ли самолету долететь в режиме планирования до посадочной полосы. Оказалось, что шансов нет. Самолет мог продержаться в воздухе еще максимум 30 км. Было принято решение садиться в Гимли, который находился в 18 км. Диспетчеры дали указание повернуть самолет направо. Самолет выпустил шасси. Поскольку гидравлика вышла из строя, две основные стойки шасси выпали и зафиксировались под силой тяжести. Однако носовое шасси не зафиксировалось, о чем капитан не имел понятия. Второй пилот Морис Куинталл: «Если в последнюю минуту ты не можешь что-то исправить, то не обращаешь на это внимания и не упоминаешь об этом. Главное для нас было довести самолет до посадочной полосы».

СКОЛЬЖЕНИЕ НА КРЫЛО В семи километрах от посадочной полосы обнаружилось еще одно непредвиденное обстоятельство. Самолет летел слишком высоко. Если он будет снижаться с достаточной скоростью, то пролетит над полосой и приземлится за ее пределами, что означает неминуемую гибель. А если увеличить угол планирования, то самолет наберет слишком высокую скорость и не успеет остановиться до конца полосы. Результат тот же самый. Капитан Пирсон: «Обычно скорость самолета регулируется предкрылками и закрылками. Мы не могли их использовать, потому что они вышли из строя вместе со всей гидравлической системой». Второй пилот: «У нас было две возможности приземлиться. Первая – развернуться на 360 градусов и снизиться до нужной высоты. Но я прикинул, что это займет минуты три, а мы и так снижались со скоростью 750 метров в минуту. На высоте 1000 метров самолет не успеет сделать полный круг и врежется в землю раньше, чем долетит до посадочной полосы». Пирсон выбрал второй вариант: «Будем входить в скольжение». Он решил предпринять маневр, известный как «скольжение на крыло». Он практически не знаком пилотам коммерческих рейсов, но его иногда используют пилоты планеров. «Мы будем спускаться боком до посадочной полосы, а потом я выровняю самолет». Пирсон пытался заставить самолет лететь слегка вбок, чтобы тот начал быстрее снижаться, не теряя при этом горизонтальной скорости. Он никогда не выполнял этот маневр на даже планере, а в тот день ему пришлось применить его на Boeing 767. Он поворачивал штурвал влево, а рули поворота – вправо. Самолет начал скольжение на левое крыло. Пассажир рейса: «Мы сидели в середине самолета – это очень прочная часть корпуса. Я думал, что у нас есть все шансы выжить. Но когда капитан ввел самолет в боковое скольжение, я понял, что если он врежется в землю крылом и перевернется, то нам ничего не поможет».

№850

20.7 - 2.8.2019 г.

Капитан Роберт Пирсон. Фото: thereview.ca.

ГОНОЧНАЯ ТРАССА ВМЕСТО ПОЛОСЫ 132-тонный борт 767 быстро терял высоту и падал боком, рассекая воздух. Второй пилот: «Когда я посмотрел налево, то перед глазами у меня была земля. Угол крена самолета составил около 60 градусов. Мне стало страшно. А если я испугался, то могу представить, что в этот момент чувствовали пассажиры». Пассажир: «Я увидел ямки на поле для игры в гольф и подумал, что мы разобьемся». Капитан: «Чтобы посадить самолет, пилоты успользуют рычаги управления и реактивную тягу, а я делал это, не имея рычагов управления двигателями. У меня возникло туннельное зрение, которого никогда раньше не было. Поле зрения резко сузилось и я видел только начало посадочной полосы». В нескольких десятках метров от полосы второй пилот заметил, что проблемы еще не закончились. Посадочная полоса, на которой пилот Морис Куинталл 15 лет назад учился водить самолеты, больше не использовалась по назначению. Теперь на ней проводились автогонки. В тот день там было много семей с детьми. Гонки закончились, но на летном поле члены спортивного гоночного клуба со своими семьями устроили пикник. Двое подростков решили покататься по трассе на велосипедах. Они не слышали приближающегося самолета. Без двигателей он летел бесшумно, а у Боинга 767 нет автомобильного клаксона.

ПИКНИК НА ОБОЧИНЕ Нос самолета с шумом врезался в землю. Носовое шасси сломалось, боковые шины лопнули… Капитан изо всех сил давит на тормоз.

«Я был словно робот. И тут я увидел двух мальчиков на велосипедах. До них оставалось метров 300, когда я их заметил. Я увидел, как один из них поднял голову. Огромный самолет был для них полной неожиданностью. До сих пор помню выражения ужаса на их лицах. Мы были достаточно близко, чтобы я мог это разглядеть», – вспоминает капитан. Он не мог повернуть самолет, потому что у самолета не было носового шасси. Дети в панике бросились от самолета, пытаясь убежать от махины, надвигавшейся на них со скоростью 300 км в час. С западной стороны трассы были люди, устроившие пикник. «Я не видел их, пока мы не приземлились. До сих пор помню, как там стояли люди около своих мангалов». И вот, через 17 минут после того, как отключились оба двигателя, снеся разделительное заграждение, установленное посреди полосы, самолет остановился! В этот момент в салоне кто-то закричал ура, кто-то начал аплодировать.

ЭВАКУАЦИЯ Из кабины пилотов повалил дым, начавший распространяться по салону. Из самолета выкинули спасательные трапы, которые из-за наклона корпуса, шли под острым углом к земле. В итоге 10 человек получили ссадины во время эвакуации. Гонщики принесли огнетушители и помогали тушить нос самолета. Боб Пирсон совершил то, что до него не делал никто. Он успешно посадил самолет с отказавшими двигателями, заставив его спланировать с высоты более 8 тысяч метров.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

стр. 22  «NASHA GAZETA»

ИСТОРИЯ

22

«НАША ГАЗЕТА»

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ Новость о том, что самолет не разбился, оказавшись на огромной высоте без топлива и с отказавшими двигателями, попала на первые полосы газет всего мира. Однако люди не только удивлялись тому, что пилотам удалось избежать катастрофы, но и задавали вопрос, как могло случиться так, что в самом современном самолете во время полета закончилось топливо. Началось расследование, в результате которого оказалось, что топлива изначально было закачано в самолет значительно меньше – то есть столько, что его хватило всего на полпути. С 1970-го года Канада переходила с имперской системы мер на метрическую. Процесс этот протекал медленно, но на 767-х уже использовались килограммы и метры. А вот почти на всех остальных все ещё были фунты и галлоны. В итоге при расчёте необходимого объёма топлива (при исходных данных — температуре и уровне топлива в баке, измеренном линейкой) вместо плотности в килограмм на литр взяли величины фунт на галлон, и из необходимых двадцати тысяч литров влили всего неполные пять тысяч. Было признано, что как наземные службы, так и экипаж самолета еще оказались не достаточно подготовленными к работе с новым оборудованием машины. Между тем, самолет восстановили и он летал до 2008 года, получив от Боба Пирсона название «Gimli Glider» («Планер Гимли»). Затем его списали, некоторые его части хранятся в музее. Боб Пирсон жив. И год назад Голливуд, намереваясь снять художественный фильм о событиях 23 июля 1983 года в небе над Канадой, заключил с ним контракт. В этой истории есть все элементы для художественного фильма: драматический сюжет, юмор и... любовь. Роберт Пирсон и Перл Дион. Фото: JAMES PARRY.

ЛЮБОВЬ КАПИТАНА На борту рейса 143, направлявшегося из Монреаля в Эдмонтон, в числе пассажиров находилась Перл Дион. «Я много раз благодарила Пирсона за спасение моей жизни, спасение наших жизней», – вспоминает Дион. С Бобом Пирсоном они встретились через 30 лет на юбилее чудесной посадки самолета в Гимли. Бывший капитан и пассажирка полюбили друг друга и теперь живут вместе недалеко от Оттавы.

По словам пары, в феврале 2018 года американский режиссер обратился к ним с просьбой о создании фильма. Пирсон и Дион подписали контракт и говорят, что будут рады увидеть «Gimli Glider» на большом экране.  С тех пор прошло 36 лет. Об этой истории, по-

разившей весь мир, написано немало статей, снят документальный фильм, издана книга, в Манитобе создан музей с экспозицией, рассказывающей о событиях 23 июля 1983 года. До сих пор живы многие из непосредственных участников и свидетелей событий того дня. Однако когда упоминаешь об этом происшествии в разговоре с кем-либо, то чаще всего видишь недоверие в глазах собеседника. А ведь оно действительно больше похоже на чудо, чем на факт совсем недавней истории.

НЕДВИЖИМОСТЬ

ОШИБКИ ПРИ ПРИОБРЕТЕНИИ НЕДВИЖИМОСТИ Сегодня на рынке недвижимости Канады для покупателей складывается благоприятная ситуация: ипотечные ставки остаются на низком уровне, а цены на недвижимость растут медленно. Выбор большой, и приобрести лучший вариант можно не по завышенным ценам, а со скидкой, так как есть возможность торга с продавцом. Это не значит, что скидка обязательно будет большой – зато можно сделать осмысленный выбор в спокойных условиях. Если прежде в стремительной гонке покупалось все подряд, и мало кто обращал внимание на недостатки, то сейчас процесс покупки приобретает степенный характер: можно спокойно изучать характеристики, оценивать возможное окружение, соседей, сравнивать варианты. Это, безусловно, плюсы для покупателя. Продавцы, в свою очередь, не спешат снижать цены и отличаются не меньшей терпеливостью. Их позиция: либо мы получаем желаемую сумму, либо откладываем продажу до лучшего случая. Если продажа квартиры «не горит», то склонить их на уступки чрезвычайно сложно. Идут на скидки в основном те продавцы, кому необходимо решить какую-то сложную жизненную ситуацию (развод, переезд и т.п.) Опытные инвесторы знают: в это время нужно покупать. Ситуация может изменится совсем скоро и цены, так и не упав, пой-

«NASHA GAZETA»

дут вверх. Уверенно можно утверждать: общей тенденции, когда все массово ринутся дешево продавать свою недвижимость, не будет. Итак, в ближайшие несколько месяцев вы решили приобрести жилье, используя текущую ситуацию – низкий процент ипотеки и разумные цены. Теперь вам необходим профессионал – агент, который будет защищать именно ваши интересы. Реальная история: семья С. купила коттедж. Позвонили агенту, увидев его объявление возле дома. Запрашиваемая цена – 239.900$, цена сделки – 234.500$, иллюзия скидки... Плюс сэкономили на инспекции дома. После покупки обнаружилась трещина в фундаменте,потекла крыша. Вывод: агент представлял интересы продавца, был вежлив и внимателен, говорил много, правильно и справедливо, абсолютно легально умолчал, недосказал, упомянул вскользь (непрофессионал не заметит) очень важные моменты. Напрашивается вопрос: почему семья С. не пригласила своего агента, который защищал бы их интересы, учитывая то, что в Канаде услуги агента, представляющего покупателя, бесплатны? И цена сделки была бы наверняка такой же или ниже, ведь средняя цена уже заключенных

сделок на подобную недвижимость в этом районе в тот период составляла 205.000$... Агент по недвижимости – это профессия, требующая ежедневного присутствия на рынке, осведомленности о состоянии рынка, изменениях в законодательстве. Профессия, требующая опыта и особенного умения торговаться в пользу своего клиента. Хороший опытный агент будет предупреждать вас о следующих шагах, о возможных последствиях тех или иных решений, объяснит юридические термины, убережет от ненужных трат, предложит альтернативные варианты, подскажет, куда лучше обратиться за самыми лучшими условиями ипотеки, сделает покупку дома легкой и приятной.

Ошибка №2: Неверная оценка своих возможностей. Самый легкий способ избежать этой ошибки состоит в том, чтобы финансовый консультант (Mortgage Broker) смог исходя их вашей конкретной кредитной и финансовой ситуации помочь вам определить оптимальную сумму покупки. Ошибка №3: "Неправильный" банковский заем, который может стоить тысячи долларов и больших выплат по процентам. Займы могут и должны быть частью вашего полного финансового инвестиционного планирования. Поговорите с вашим агентом по недвижимости – он поможет найти наилучшие условия для получения ссуды.

ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ ПОКУПАТЕЛЕЙ:

Ошибка №4: Скрытые дефекты дома.

Ошибка №1: Непонимание, кого действительно представляет агент по недвижимости. Большинство людей считает, что агент, с которым они работают, работает для них.

Обнаружить их после покупки неприятно и очень накладно. Это одна из самых дорогих ошибок, но избежать ее проще всего. Делайте инспекцию приобретаемой недвижимости с помощью лицензированного инспектора.

Внимание! Если агент не работает как представитель покупателя, то он представляет продавца!

Ошибка №5: Незнание, как кредит затрагивает способность купить или повторно финансировать дом.

К тому же, для покупателя услуги риэлтера бесплатны – в Канаде их оплачивает продавец. Если вы обратитесь к агенту продавца напрямую, то ничего при этом не сэкономите.

Проверьте свою кредитную историю перед покупкой и проконсультируйтесь с вашим агентом по недвижимости, как ваша покупка и новый кредит могут повлиять на кредитную историю и займы в будущем.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX

Покупка жилья – одна из самых больших покупок в жизни. В Канаде разработана отличная система защиты покупателя и не стоит рисковать, полагаясь на ваше собственное мнение, сколько бы дипломов, сертификатов и лицензий вы не имели, стремясь найти жилье самостоятельно. Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Только со мной 100%-ная защита Ваших интересов. Я работаю с Вами и для Вас! Оценка и консультации -бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома -бесплатно. Звоните сейчас!

(514) 996-0888 20.7 - 2.8.2019 г.

№850

«НАША ГАЗЕТА»

РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

23

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

ПОЧЕМУ Я ЛЮБЛЮ АЭРОПОРТЫ (С ФРАЗОВЫМИ ГЛАГОЛАМИ)

Я

люблю аэропорты. I dig it. И я люблю забирать оттуда людей (picking folks up from there). Сколько там людей непонятного происхождения – people from goodness knows where! Сколько непредсказуемых вариантов – unpredictable possibilities. Сколько ожидания в глазах людей – so much expectation in people›s eyes. У всех написано на лбу (written on their foreheads), а у кого-то и на картонке (right on a little board), которую они носят в руках (that they’re carrying around): «Я жду тебя!» Это все очень интересно. Еще интересно и потому, что пока ждешь (while you›re waiting around), представляешь, будто сам куда-то сейчас улетишь – в тот же Гонконг, или Париж, или, например, в Тбилиси, откуда прилетают (fly in from) все эти незнакомцы. Но больше всего я люблю парковку. Что-то в этом многоэтажном здании меня манит (reels me in), и мне не жалко платить (I don’t mind paying) сколько угодно, лишь бы дали покататься вверх-вниз (drive up and down and around) и поискать место – кайф. Понимаю, это может показаться немного странным (that could seem a bit weird). Но я объясню. Это все связано с (tied up with) Саскачеваном. Саскачеван – такое райское место, где ничего нет. Разве что комары и сугробы. Да и пара-тройка машин. Но их там недостаточно, чтобы многоэтажную парковку построить (put up). Хотели ее построить, когда я учился в шестом классе (in grade six), но разразился (broke out) громкий для тех мест и того времени скандал. Дело в том, что кто-то в муниципалитете решил запретить (ban) парковку на газоне (говорили, что складывается впечатление, будто саскачеванцы – отсталые в культурном отношении). Пытались заставить всех парковаться (they tried to make everyone park) либо на улице, либо в гараже. И сторонники традиционной парковки на газоне очень рассердились (the old guard got really bent out of shape). Как парковаться на улице, если там всегда снег? И где хранить пустые бутылки от пива, если придется ставить машину в гараж? И тогда они сделали то, что заставило муниципалитет затеять (to undertake) строительство многоэтажной парковки. Они назвали того типа из муниципалитета, который запретил парковку на газоне, недалеким, и это попало в так называемую «пшеничную» газету ( была у нас такая газета, которая выходила – it came out – раз в неделю с ценами на пшеницу), и тот тип это очень близко принял к сердцу - he took it really close to heart (понял, наверное, что действительно было незачем запрещать). И он решилзащитить свою честь (to defend his

honour), совершив очень умный поступок – построить современную многоэтажную парковку. Первая реакция была в его пользу. Люди польстились на современность. Писали очень много в «пшеничной» газете про то, как в больших американских городах все паркуют в многоэтажных парковках, и что это очень современно, и что, если какие-нибудь американские туристы приедут, они будут очень приятно удивлены уровнем нашей продвинутости и будут про нас говорить в Нью-Йорке. Упоминание про Нью-Йорк стало решающим моментом. Услышав про Нью-Йорк, все сразу вообразили, будто благодаря этой парковке, мы все станем нью-

йоркцами, и начали ее строительство, не получив на то разрешение города. Но как только фундамент положили (as soon as they’d put in the foundation), кто-то вспомнил, что машин у нас не так много. Ну, одну машину поставят на первом этаже, вторую – на втором, а третий этаж – совсем пустой будет. Смысла нет. Так никогда и не достроили (they never finished it off) новую современную парковку. Фундамент лежит и по сей день в знак того, что мы – не нью-йоркцы. Очень обидно. И вот почему, друзья, я всегда ищу возможность когонибудь забрать из аэропорта (I’m always looking for an excuse to pick someone up from the airport). Так что, если что, звоните, буду рад помочь.

Новости Монреаля каждый день:

www.nashmontreal.com Nash.Montreal

№850

20.7 - 2.8.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЭКСКЛЮЗИВ

24

«НАША ГАЗЕТА»

Люся ДРОНОВА

ИСТОРИИ УСЫНОВЛЕНИЯ: ТРИ ДНЯ НА БЕРЕГУ АМУРА

К

Фотоиллюстрация.

огда происходили эти события много русских сирот уже жили в разных странах. Мы устраивали в семьи иностранцев только тех детей, для которых не могли найти родителей в России. Детей с врожденными уродствами, с тяжёлыми заболеваниями и детей старше пяти лет. Мы старались, чтобы они попадали в семьи пораньше и пошли в школу в новой стране. Детей старшего дошкольного возраста в детских домах было много, поэтому каждому новому агентству, которое хотело работать в России, мы предлагали для начала «контрольную работу» – найти семьи для детей с проблемами здоровья или для старших. Директору агентства «Реинбоу Хаус» из НьюМексико, Доне К. даже не пришлось давать «контрольную работу», она сразу привезла десять досье семьей, которые хотели взять детей старше пяти лет. Для Доны усыновление тоже было не бизнесом, в её агентстве объединились семьи, уже усыновившие и помогающие другим. Дона с мужем воспитывали троих родных и пятерых усыновленных детей из разных стран. Трое были уже взрослые. Когда у нас появилась Дона, мы искали родителей для детей из Хабаровского края. В нашу базу данных передали фотографии и информацию из детских домов Комсомольска-на-Амуре и Хабаровска. Документы усыновителей перевели и завери-

«NASHA GAZETA»

ли быстро. Это было самое простое в нашей работе. А самое сложное было решить, какой семье предложить какого ребёнка. Меня охватывал мистический страх, когда надо было принимать решение. Перед сном я просила Господа простить меня, если я что-то сделала неправильно, подсказать, дать какой-то знак, как нужно правильно поступить. В этот раз Дона решала, какого ребёнка какой семье предложить. Она передала родителям фотографии и всю информацию о детях, которую удалось найти инспекторам по охране детства. Родители думали недолго, сразу двенадцать детей поедут в десять семей. Сестрички едут вместе, брат с сестрой тоже. В детских домах Хабаровска и Комсомольска-на-Амуре начали готовить документы детей к усыновлению.

Уже в то время ходило много разговоров о том, что усыновление русских детей стоит очень дорого. Агентства в разных странах действительно брали за свои услуги большие деньги, но их отношения с усыновителями регулировались законодательствами стран, а не нами. В нашем российском агентстве за перевод и оформление документов родителей, подготовку документов детей, сопровождение пар в детские дома, и за все остальное мы брали тысячу долларов. Старались сократить и другие расходы усыновителей в России. В то время билеты на поезд и самолёт для иностранцев стоили в два раза дороже, чем для россиян.

Пары прилетают в Москву в понедельник, значит, во вторник мы вылетаем в Хабаровск.

Получалось, что билет из Москвы в Хабаровск дороже, чем билет из Америки в Москву.

Утро среды потеряем из-за разницы во времени. На подписание постановлений об усыновлении, оформление свидетельств о рождении и об усыновлении, паспортов на двенадцать детей останутся полдня в среду, четверг и пятница. Одна не справлюсь, надо лететь с Мариной. Я ведь и английский едва знаю.

Прихорошившись, мы с Мариной отправляемся к дорогому другу Почиталкину, директору аэровокзала. Чудесный мужик Почиталкин, боевой лётчик, герой войны в Афганистане, любил, когда мы к нему заезжали.

Остаётся ещё одна «мелочь», раздобыть шестнадцать билетов «Москва-Хабаровск». Хорошо, что не все родители прилетают парами. Зато за сестричками прилетят родители, бабушка и дедушка. Билеты нужны по цене для российских граждан.

«Матрёшки пришли!» – радостно вскрикивал он и начинал угощать нас всем, что находилось у него в кабинете. Он с удовольствием помогал нам с билетами на все направления в любое время года. Даже в Сочи и в Крым летом не было проблем. Но так много билетов, да ещё по «нашим» ценам мы не просили никогда. По дороге мы обсуждали запасной вариант. Придётся разбиваться на группы и лететь разными рейсами. Но в

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.7 - 2.8.2019 г.

№850

ЭКСКЛЮЗИВ

«НАША ГАЗЕТА»

понедельник обязательно надо быть в Москве. У американцев закончатся визы, придётся продлевать, а вот это уже не очень просто. «Ну матрёшки вы даёте» – попричитал немого Почиталкин, выслушав нашу просьбу. Потом позвонил кому-то и сообщил, что отдаёт нам резерв Министерства обороны. Слегка отметили успешное решение проблемы с билетами, расцеловали дорогого друга в обе щеки и отправились собирать вещи. У некоторых усыновителей оказались неожиданно огромные чемоданы. Грузчики долго ворчали, пришлось сунуть пару бумажек и дело уладилось. Места у американцев были в первом салоне, а наши в последних рядах. Только устроились, задымилось что-то в хвосте, забегали техники с железками. На мои вопросы отвечали, что всё хорошо, скоро полетим. Но полетели часов через семь. Я приставала к стюардессам, чтобы нас выпустили из самолёта. Боялась, что американцы будут нервничать. Но усталые усыновители пожевали из пакетиков орешков и сухофруктов и мирно уснули. И остальные пассажиры дремали на своих местах. Ну и мы смирились с судьбой. Часа через два раздали еду, стандартный набор: старушку-курицу с холодным рисом. Наш сосед достал бутылку коньяка и стал рассказывать, как перегонял японскую машину из Владика. Время скоротали, коньячок помог проспать почти всю дорогу до Хабаровска. Должны были прилететь днём, а прилетели к концу рабочего дня, похватали чемоданы, удалось сразу загрузиться в два Рафика, и двинулись в гостиницу Обкома. А там нас уже не ждут, поселили кого-то. Мы ведь не приехали и не предупредили, мобильной связи ещё не было. Звоню в областное управление образованием, на счастье инспектор ещё не ушла. Посылает нас в интурист, но надо срочно, может и там не получится, уж очень нас много. Повезло, расселились. В нашем номере устроили собрание. Замученные тяжелой дорогой, растерянные американцы, затаив дыхание слушали, что нам придётся сделать, чтобы они смогли улететь с детьми в Америку, как было запланировано. Больше всех переживали семьи, усыновляющие детей из Комсомольска-на-Амуре. Хабаровск вытянут вдоль Амура больше чем на тридцать километров, дети в двух детских домах в разных концах города. Завтра утром пришлют автобус из детского дома, вызовем такси и начнём работать. Вот только надо как-то постараться выспаться, разница во времени мешает. Завтра уже четверг. Утром договорилась, чтобы детей собрали в одном детском доме для знакомства с родителями. Из Комсомольска тоже обещали привезти детей к середине дня. Срочно надо подготовить десять Постановлений об усыновлении за подписью главы Администрации области В. Ишаева. Потом в трёх ЗАГСах оформить двенадцать свидетельств о рождении и усыновлении, в ОВИРе паспорта для каждого ребёнка. И, наконец, билеты в Москву, нужно уже двадцать восемь билетов. В детском доме расположились табором в музыкальном зале. Привели детишек, зашуршали пакеты, появились куклы, машинки, медвежата. Воспитатели разрешили угостить детей сладостями. Будущие мамы начали шмыгать носами и доставать бумажные платочки. Нянечки, воспитатели, поварихи толкаются в дверях. Глаза мокрые у всех. Марина мечется от семьи к семье, помогает «разговаривать». Появились добровольцы, студентки, будущие учительницы английского языка. Для них отличная практика. Оставляю милую компанию, надо делать бумаги. В Управлении образования замечательные тётеньки от всей души готовы помочь. На трех Underwoodах быстренько печатают Постановления. Обзваниваем ЗАГСы, просим подготовить бланки свидетельств о рождении и усыновлении. Обещаю, что постановления точно будут сегодня. Необходимо найти Ишаева и подписать постановления. Прошло почти полдня, срочно в аэропорт встречать детей из Комсомольска. В детском доме тихий час. В музыкальном зале на полу, где придётся сидят усыновители, улыбаются, жуют орешки, сухофрукты и печенье. На стульчиках, поставленных вдоль стены, спят, укрывшись пальто будущие бабушка и дедушка. Марина предлагала им поехать в гостиницу, не захотели.

№850

20.7 - 2.8.2019 г.

25

С двумя парами будущих родителей еду в аэропорт встречать детей из Комсомольска. Воспитательница привезла детей и уже готовые свидетельства об усыновлении и рождении с фамилиями усыновителей. Они оформлены сегодняшним числом. Получается, что надо будет получить подпись на Постановлениях вчерашним. Скоро кончится рабочий день, а секретарь говорит, что Ишаева в Администрации нет, он где-то в городе.

она уйдёт немного раньше и они поедут на дачу. По команде Ани муж-майор присоединился к нам. Три формуляра надо было заполнить для оформления одного паспорта, сделать копии с каждого документа ребёнка. И, конечно, выписать паспорт, внести информацию в журнал учёта. Мне доверили самую ответственную работу, выдали печать, и я с удовольствием влепила её в четыре паспорта, которые мы успели сделать до конца рабочего дня.

Детишек и воспитателя из Комсомольска-наАмуре устроили в детском доме. Марина повезла американцев в гостиницу, а я должна получить подписи на Постановлениях, обязательно.

Явилась возбужденная успехом Марина. Она с восторгом пересказывала нам разговор с начальником аэропорта. Билеты для нас будут. Но за один раз все не улетим. Придётся разделиться на две группы. Первая полетит в субботу, вторая в воскресенье.

Уже не помню сейчас, кто подсказал адрес Ишаева и посоветовал ждать его около дома. Я так и сделала. Мне повезло, он вернулся не поздно. В то время, по крайней мере в Хабаровске, глава Администрации жил в обычном доме. Дом был хороший, сталинский ампир. Но без охраны и излишеств всяких. В подъезде дома и подписал мне Постановления господин Ишаев, число по моей просьбе поставил вчерашнее. Я очень хотела его обнять, но сдержалась, конечно. Зато вечером в ресторане гостиницы «Интурист» мы здорово отпраздновали с усыновителями успешное завершение первого дня. Сегодня они стали родителями. Опыт не подвёл Дону. Все с удовольствием общались с детьми. А у меня постановления об усыновлении подписаны! Конечно, надо документы доделать. Но этим я займусь завтра утром. А сегодня мы все счастливы. Выпили вина. Американские дедушка с бабушкой танцуют танго. Весь ресторан любуется. Перед сном к нам в номер потянулись счастливые мамы и папы с подарочками. Пытались сунуть нам карандаши, шоколадки, душистое мыло, помаду, шампуни, складные зонтики, колготки – богатства конца девяностых. Категорически попросили ничего не носить. У нас сумки маленькие, ничего не поместится. Посоветовали раздать всё в детском доме.

Завтра рейс в Москву в четыре часа дня. Но завтра суббота и ОВИР закрыт. Без паспортов мы улететь не можем.

– Приходите завтра часам к двенадцати, – не очень весело говорит заместитель начальника, – Я приду утром, доделаю паспорта. Назавтра в десять утра ворвавшись в ОВИР, я застаю командный состав на месте. Заполняет формуляры заместительница, начальник ОВИРа делает копии документов. Я берусь за печать. Начальник смеётся: «Анюта, тоже, хотела прийти поработать, но муж на дачу увёз». К часу доделали восемь паспортов. Очень тепло прощаемся, желаем друг другу всяких благ. И очень надеемся, что делаем всё правильно и детям будет хорошо в семьях. В детском доме, несмотря на тихий час, суета, сборы. Посередине зала стоят самые большие чемоданы, уже пустые. Подарки розданы, все слова благодарности сказаны. Оставлены игрушки и гостинцы для всех, кого, пока, не нашли родители. Дети, улетающие сегодня, одеты во всё новое. Отправляем сегодня семью с двумя девочками, бабушку, дедушку, детей из Комсомольска и ещё две пары. С ними полетит Марина.

В пятницу утром разъезжаемся по ЗАГСам. Я с тремя парами, Марина на стареньком разбитом детдомовском автобусе с остальными. Английский у меня был очень слабый, но стресс активизировал весь словарный запас. Документы делали быстро и организовано. Удивительно доброжелательно принимали американских родителей. Торжественно вручали свидетельства об усыновлении и о рождении, угощали шампанским и дарили сувениры. У американцев тоже были наготове разные подарочки.

Воспитатели, няни, повара высыпают на улицу, вытирают слезы, крестят детей, обнимают родителей. Едем в аэропорт. Провожаю отлетающих и возвращаюсь в детский дом. Как-то грустно стало, сроднились мы за эти дни.

Всё здорово, но уже середина пятницы. Отвожу усыновителей в детский дом, они хотят к детям. Наши помощницы-переводчицы и дети уже ждут.

Не знаю как, но мне удалось провести «экскурсию». Рассказала, кто такой Хабаров, что раньше центральная улица называлась Карла Маркса, а теперь Муравьева-Амурского. Я даже смогла поделиться воспоминаниями детства. В Хабаровске родился мой отец и я в детстве гостила у бабушки в доме № 7 на этой самой улице. До сих пор цел бревенчатый сарай, где у бабушки жили кролики.

Дети с таким доверием прижимаются к родителям, что-то рассказывают и, кажется, они друг друга понимают. Директор старается, чтобы остальные воспитанники не видели этих счастливых встреч. Мы с Мариной просим водителя заехать в лучший кондитерский магазин. Нагрузившись конфетами, я отправляюсь в ОВИР за паспортами. Марина – на всех парах в аэропорт, добывать билеты. Начальник аэропорта член Ассоциации летного состава России. Пароль «От Кочура», это президент Ассоциации, сработает. Главное, чтобы были места. Хорошо помню старое двухэтажное здание ОВИРа на сопке. Железная лестница, ступенек двадцать. Заместитель начальника ОВИРа, меня ждёт, ей звонили. Готова помочь всем, чем может. Я выкладываю пакеты с шоколадными конфетами. Я всегда носила дамам в ОВИРы самые лучшие конфеты. Но, когда я говорю, что нам сегодня надо получить двенадцать паспортов, милая дама меняется в лице. Осталось два часа рабочего времени. За полчаса до конца надо опечатать все документы, убрать их в сейфы, и сдать под охрану. Как жаль, что я записывала имена не всех, с кем приходилось встретиться в ЗАГСах, ОВИРах и в других местах. Запомнились некоторые имена или имена очень плохих людей. Замначальника Хабаровского ОВИРа была добрая, сердечная женщина. Под руководством инспектора, майора Ани, начали оформлять паспорта. Через час появился ещё один майор, муж Ани. Оказывается, они договорились, что

Предлагаю родителям пройтись по городу. Мне всегда было интересно, что чувствуют усыновители в последний день без детей. Завтра их жизнь изменится навсегда.

Поудивлялись американцы на очереди у продуктовых магазинов. Подошли к памятнику МуравьевуАмурскому на набережной. Долго любовались на стрелку, где сливаются Амур и Уссури. Самое забавное, что мы разговаривали на разные темы. Это с моим-то английским! Один из отцов спросил меня, люблю ли я джаз. Конечно, я сказала «да», ведь объяснить, почему не очень люблю, я не могла, слов бы не хватило. Через месяц я получила посылку на адрес агентства, альбом из шести дисков с лучшими джазовыми записями. А ещё через год я была в гостях у Доны К. в Альбукерке, в штате Нью-Мексико. В уютном ресторанчике за городом собрались семьи с детьми из России. Их было много, были и хабаровские. Не всех детей я узнала сразу, зато с родителями мы встретились, как родные. У меня в доме есть большая фотография с благодарственной надписью. На ней счастливые дети и родители, в центре Дона К. А недавно услышала по русскому радио, что воспитанники детских домов Хабаровска объявили голодовку. Они больше десяти лет ждут положенные им квартиры. Автор много лет проработала в Министерстве образования России и в Канаде, занимаясь усыновлением детей из российских детдомов. Живет в Монреале.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

БИЗНЕС

26

«НАША ГАЗЕТА» * на правах рекламы

МИРОВОЗЗРЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ

В

сё-таки приятно видеть плоды своего вмешательства в работу компаний, с хозяевами которых я имел удовольствие пообщаться. Многие из тех, кто не захотел работать со мной, тем не менее применяют кое-что из моих рекомендаций, и сейчас выглядят намного выигрышнее своих конкурентов. Ну а то, что они не захотели со мной работать – к лучшему: бывает, у человека появляется много денег, он заводит себе дикую причёску и становится президентом окружающей его страны. Так что лучше потихоньку. Несколько лет назад я издал свою первую книгу. В Чикаго на её презентации ко мне подошла группа бизнесменов – бывших соотечественников. Они поинтересовались, где можно найти оригинал книги. Мысль о том, что русскоязычный автор может написать книгу сразу по-английски, им в голову не пришла... Переводить книгу я пока не собираюсь; вместо этого я раскатаю её упрощённую версию на несколько выпусков газеты. Тем более, что за четыре года со дня издания книги, в мире ничего концептуально не изменилось, только усилились описанные в ней тенденции. К сожалению, немногие понимают, что успех – это в первую очередь результат мировоззрения, а не наличия средств, знакомств, знаний или умений. При прочих равных обстоятельствах – не принимая во внимание карму, благочестие, принесённое из прошлых жизней и прочую эзотерическую подоплёку – в жизни выигрывают те, кто правильно её воспринимает. Иллюзии о себе и жизни могут и не мешать, если у вас хорошая карма и куча благочестия. «А что такое Правильное Мировоззрение?» – спросите вы. «А то, – отвечу я, – что приводит вас к желаемым результатам». Большинство из нас умеет виртуозно подгонять свои желания под свои результаты; это помогает практически каждому считать себя правым. Но, если вы провожаете завистливым взглядом проезжающие мимо Ламборгини, что-то в вашей жизни идёт не так. Я не претендую на то, что у меня всё путём и что я уже достиг всего, что хотел. Я довольно поздно начал заниматься финансовой стороной своей жизни, допустив при этом огромное количество ошибок. Тем не менее я знаю, куда иду, и весь мой предыдущий опыт мобилизован на достижение моих целей. А то, что промежуточные – уже достигнутые – цели полностью соответствуют моим желаниям (а не наоборот – см. выше), даёт мне право рассказывать как их достигать. Написание книги имело две цели: 1. Структурировать и слить избыток знаний, освободив таким образом место для новых.

2. Помочь другим открыть для себя достаточно простые правила жизни и успеха, не тратя на это десятилетия, как это случилось со мной. Предупреждаю сразу: велосипедов я не изобретал. За исключением нескольких инсайтов, почти весь материал в этой книге – то, что я когда-то узнал, пропустил через свой опыт и вернул в мир в новом виде. Не торопитесь обвинять меня в плагиате; лучше вспомните сколько раз вам попадалась информация, которая почему-то не заходила, пока однажды вы не увидели то же, но в другой форме, и как-то сразу всё поняли. Это происходит со всеми нами, и вот почему: раньше форма и подача материала не соответствовали вашему восприятию. Другими словами, частота сигнала не резонировала с частотой вашего приёмника (для гуманитариев – новое знание было упаковано в квадратный контейнер, а предназначенная для него ячейка в вашей голове – круглой). Поэтому и не заходило. Если моя подача материала резонирует с вашей (прямоугольный контейнер в прямоугольную ячейку), – вы услышите и поймёте. И тогда неважно, сколько десятков или тысяч треугольных контейнеров с тем же содержимым проехало мимо.

«NASHA GAZETA»

Как герой одной комедии Мольера на склоне лет обнаружил, что всю жизнь говорил прозой, так и ваш непокорный слуга когда-то нашёл обоснование своему пониманию идеи авторства. Причём не где-нибудь, а в Ведических источниках: «Автор – не тот кто написал, а тот кто сумел донести это до других». Название книги можно перевести как «Комплексные Составляющие Богатства». Сегодня я бы назвал её немного по-другому: не Богатства, а Достатка; это понятие и будем использовать. Идея в том, что достаток – это не только деньги. Более того, деньги всего лишь одно из проявлений вашего благосостояния на внешнем плане; там ещё и здоровье, и отношения, и ваш разум, и память, и социальный статус, и уровень везения, и круг общения и другие аспекты. Всё вышеперечисленное определяется исключительно вашей личной системой ценностей. Если эта мысль вам совершенно понятна, дальше можете не читать. Если же она кажется вам сомнительной – продолжайте, потому что сегодня вы наверняка не получаете от жизни всего что хотите. В течение нескольких предыдущих столетий человечество накопило намного больше информации, чем нужно или может быть использовано. Сегодняшний выпуск любой крупной газеты содержит больше материала, чем среднестатистический житель 14-го века получал за всю свою жизнь. Казалось бы, такое изобилие информации должно сказочно улучшить вашу жизнь: ищите в Гугле всё, что вам надо, и становитесь богатыми, здоровыми и счастливыми. Верно? Неверно. Сама по себе информация не делает нас ни счастливее, ни даже богаче, ни тем более умнее. Как раз наоборот: переизбыток знаний создаёт ступор, мешающий человеку развиваться. Появляется зависимость, сродни наркотической: чем больше мы знаем, тем больше нам хочется узнать ещё. А до дела так и не доходит. При этом желаемые нами результаты – богатство, здоровье, отношения, счастье – это результаты наших действий, а не знаний. Дальше – больше: легкодоступные костыли в виде счётных и запоминающих устройств делают ненужными эти навыки. Сами знаете: что не используется, то атрофируется. Поэтому мы стремительно теряем нашу способность логически мыслить, считать в уме, и помнить то, что произошло с нами даже несколько ча-

сов назад. Много лет назад я был намного злее, чем сегодня; на заднем бампере машины у меня была прилеплена наклейка «По-моему, ты забыл выключить плиту». Стыдно вспоминать, какое удовольствие мне доставляло видеть в зеркале задумчивые глаза водителей, которые вдруг разворачивались и уезжали обратно. А всё почему? Потому что мы живём неосознанно и многого не помним. Две основные функции, определяющие ход нашей жизни – подсознание и рефлексы – практически не изменились. Меняются только внешние факторы: общественные формации, языки и инструменты. А ещё мы стремительно тупеем. Общество, в котором мы с вами живём, целенаправленно и успешно уничтожает нашу индивидуальность, неуклонно превращая нас в исполнительные винтики системы. Всё это происходит под общим наркозом лёгкой музыки, сомнительного юмора, а также сплетен и новостей, отвлекающих нас от действительно важных вопросов. И всё это покрыто толстым слоем шоколада, сделанного из нефтепродуктов. Троцкий и Пол Пот опоздали со своими методами на несколько тысяч лет: сегодня нет необходимости в насилии. Рабовладельчество никто не отменял, только надзиратели и цепи были перенесены внутрь нас. Так намного дешевле и эффективнее, а главное – никто не докопается: всё происходит добровольно и с песней. Как тот кот в анекдоте, который сам ел горчицу. Интересы системы, в которой мы живём, не только не совпадают с нашими личными интересами; они им противоположны и часто взаимоисключающи. Наша истинная цель – личностное развитие; цель Системы – сделать из нас туповатых исполнителей, достаточно довольных жизнью, чтобы не бунтовать, но при этом неудовлетворённых ровно настолько, чтобы продолжать работать. Продолжение следует; тем временем – обращайтесь, если у вас есть вопросы или нужна помощь.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Алексей Медведев Бизнес-консультант alex@alexell.com

20.7 - 2.8.2019 г.

№850

«НАША ГАЗЕТА»

№850

20.7 - 2.8.2019 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

27

«NASHA GAZETA»

28

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.7 - 2.8.2019 г.

№850

29

«НАША ГАЗЕТА»

№850

20.7 - 2.8.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

30

МОНРЕАЛЬAUTO

«НАША ГАЗЕТА»

ТРАНСПОРТНАЯ КОМПАНИЯ

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.7 - 2.8.2019 г.

№850

«НАША ГАЗЕТА»

№850

20.7 - 2.8.2019 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

31

«NASHA GAZETA»

32

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

20.7 - 2.8.2019 г.

№850

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

АВТОМОБИЛИ Плохой кредит? Банкротство?

С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.

(514)560-5554 Докк (по-русски)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски (514)576-7414, (514)842-7417 (h

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте risuemvse.com Facebook: batik4art (514)696-4243 _____________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. (438)393-3343

Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы.

(514) 576-0800, Татьяна (3/5) Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

РЕМОНТ одежды. Пошив штор. Перетяжка мебели. Наталья (514)425-1901, (514)946-5136 ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)

БИЗНЕС/ПРОДАЖА В связи с отъездом продается работающий бизнес в области красоты. Клиентская база, выгодные условия.

(514)973-2502

Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%.

(438)878-9285 _____________________ Детский сад в NDG, рядом с метро, автобусом. Удобная парковка. Просторный дом с садом, домашнее питание, уроки музыки, танцы.

(514)991-9306 Елена _____________________ Russian daycare| Garderie Privee Russe UMKA , CSL для русскоговорящих детей. Все необходимое для полноценного физического и интеллектуального развития ребенка. Сбалансированное домашнее питание из экологически чистых продуктов, кроватки для сна, безопасный двор для прогулок,обучение на русском и французском языке. Подробнее: 514.994-2354 dugaraduga.jimdo.com

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА СДАЮТСЯ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЕ КВАРТИРЫ CDN-NDG

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

ДЕТИ. САДИКИ

АТЕЛЬЕ

ЗДОРОВЬЕ

33

________________________________

1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2

На длинный/короткий срок. Возможно меблированные.

Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Женщины до 35 лет –бесплатно. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00.

(514)223-2425 ylibka13@gmail.com

КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal.

Tел. (514)738-1647 ______________________ Сдается кресло для парикмахера в Салоне Nina (Cote-des-Neiges).

(514)487-5567

Тихие чистые дома, спокойные соседи.

(514)501-7714 Сдается отремонтированная меблированная КВАРТИРА 3 1/2 в 5 мин. ходьбы от м. Place St-Henri. Есть интернет. Возможно без контракта. Рядом Dollarama. 690$ (все включено). Сдается СТУДИЯ в том же районе 540$. Звоните: (514)992-1857 Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714 ______________________ Сдается отремонтированная кваритра 5 1/2 в дуплексе в LaSalle. $1000.Эл-во не включено. Без животных.

(514)663-8630, (514)961-8630

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ПЕРЕВОДЧИКИ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты.

(514)704-6266 (3 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию.

(514)946-6836 (1/13)

Алина Шеремет, член Ордена переводчиков Квебека. Румынский, русский, французский, итальянский, украинский Качество, профессионализм, кратчайшие сроки. Услуги присяжного комиссара (Commissaire à l'assermentation): заверение копий, приглашений для визы, свидетельствование подписи.

(514)910-5395 traductionas@yahoo.com 4950, Chemin Queen Mary, bureau 412 Montréal H3W 1X3

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №850

20.7--3.8.2019 2.8.2019г.г.

20.7

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED CLASSIFIED

34 34

ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. Ищем грузчиков и водителей. ru.nordtrans. ca. (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Антон

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются водители 1-3 класса по городу на самосвал (dompeur). Ночная смена, 25$/час. (514)503-8950 ______________________ В салон Ideal Body Clinic требуются esthetician and nurse в отделения Sherbrooke и Monkland. (514)998-0998 ______________________ В Cafe Leonidas Cote-des-Neiges требуется работница с опытом. Знание англ. и франц. обязательно.

514.965-2324

«НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА» «НАША

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуется водитель 1 класса для поездок на MidWest. Высокая оплата. Тел. (514)318-4449 ______________________ В компанию по уборке требуются работники для работы в вечернюю смену.

(514)909-5012 ______________________ Строительной компании на внутренние отделочные работы требуются строители. (514)546-0235 Виталий

Требуется

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК в магазин Brault & Martineau.

Знание французского обязательно.

(514)561-5940 Александр

MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Гарантия самых низких цен.

(514)652-7955 (русский/англ./франц./ румын.) demenagement-total.ca

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуется серьезный и ответственный КОНСЬЕРЖ НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ШАЛЕ в районе Laurentides. Проживание плюс оплата. Занятость круглый год.

(514)212-2214 В охранную компанию требуется ОХРАННИК для работы в Монреале и пригородах, а также в г. Квебеке. Наличие лицензии BSP и знание французского обязательны. СV на е-mail: SGSIBOLPOIS@GMAIL.COM. Доп. инфо: (514)996-7819

В клининговую компанию требуются работники на частичную занятость. Оплата чеком 15 $/час. (438)885-6201.

(514)757-2515

Требуется ГОРНИЧНАЯ в гостиницу. Желательно с опытом. Только на чек. Звоните: 514.501-7714

Требуются массажистки

старше 20 лет на работу в Spa Aogee (Acadie Marche Central) (438)931-6711 Divina В компанию по перевозкам TANDEM требуются ВОДИТЕЛИ-ГРУЗЧИКИ. Работа круглый год. Хорошая зарплата. Бонусы. Овертайм в сезон. Офис в Ville St. Laurent., тел. (438)877-9902

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. Оплата чеком.

(514) 983-6480 ______________________ Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров.

(514)827-7248 ______________________ В компанию по перевозкам требуются водители (класс 5). Высокая оплата $15-20/час в зависимости от опыта.

(438)877-9902 (Ольга Батурина) ______________________ Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066

В магазиты сети EPICURE ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ eg@epicuremarket.ca

Требуется помощник на ремонтностроительные работы. До 15$/час.

(514)924-0138

В русский ресторан требуется ПОВАР или помощник повара. Звоните: (514)296-5323

______________________

Требуется женщина на уборку квартир в центре города. (514)570-3817 ______________________ В гараж в Longueuil требуются: - маляр, специалист по кузовным работам. Тел. (450)670-9258, (514)577-9435 ______________________ В компанию по перевозкам требуются ВОДИТЕЛИ-ГРУЗЧИКИ. Работа круглый год. Очень хорошая зарплата, бонусы, оплата переработок. Офис в Ville St Laurent.

(438)877-9902

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ

ЗАРПЛАТА ДО 20 $/ЧАС.

Требуются крепкие мужчины с опытом для работы НА КВАРТИРНЫХ ПЕРЕВОЗКАХ.

(Moving / demenagement). Гибкий график, высокая оплата.

(514)577-5003 ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ 1-ГО КЛАССА С ОПЫТОМ для поездок в Калифорнию. Высокая зарплата, современное оборудование.

(514)730-5354 Юрий

В строительную компанию

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

с лицензиями CCQ и без.

Тел. (514)553-1331

Тел. (514)633-6363 artekstone.com

Требуются водители 1-го класса в team California. Опыт работы обязателен. Тел. (514)557-7983 Тимур ______________________

Транспортная компания TransLead Logistics. Требуются: ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ с опытом работы не менее года. Для поездок Canada-USA До 65c.

OWNER / OPERATORS только в team ВОДИТЕЛЬ ПО ГОРОДУ. Собеседование и дополнительная информация: 438.520-1427

В продуктовые магазины сети St Petersbourg требуются продавцы. Тел. (514)554-5641 ______________________ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам.

(514)805-8318 ______________________

Обучение на месте.

Тел. (514)904-0595 На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264 ______________________ Профессиональные водители 1 класса для поездок на Mid West и West Coast - US. ______________________ Требования: опыт работы 1 год, без судимости, не больше 3 points в личном деле. (450)622-0999 (доп. 107) Умит, oumit@explorermtl.com www.explorermtl.com ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur.

2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком.

(514)961-3914 ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA» GAZETA» «NASHA

WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM

20.7--2.8.2019 3.8.2019г.г.

20.7

№850 №850

CLASSIFIED

«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей ______________________ Выполняем весь спектр электроработ, а также обслуживание электрических установок. Бесплатная оценка. RBQ 5762-8505-01.

(438)347-1941

Все виды ремонтных работ: кухни, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде 15 лет. (438)921-9052. ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Подключение посудомоечных машин. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет.

(514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд. фил.наук Людмила Пружанская.

(514) 735-5963, (514) 924-4676 (h) ______________________ УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО с дипломированным педагогом. Грамматика, разговор, письмо, подготовка к интервью, экзаменам TEF, TEFAQ, TCF. 20-летний опыт преподавания в СанктПетербурге и Монреале, опыт экзаменатора на TEF и TEFAQ. (514)486-6484

Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери. (514)915-4977 Дмитрий ______________________

УСЛУГИ

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770

МОЮ ОКНА. Профессионально. Недорого. (514)364-4440, (514)561-4950 Виктор

(Одесса)

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство.

(514)696-4243. Facebook: Batik4Art

35

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов.

(514)-568-9955 www.acartour.ca

УРОКИ. МУЗЫКА Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www.facebook.com/ magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №850 №850

20.7 20.7--3.8.2019 2.8.2019г.г.

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»

АНЕКДОТЫ

36

Вини-Пух очень долго не хотел жениться , но мысль о медовом месяце сводила его с ума.

Блондинки носят солнечные очки на волосах, потому что, если их одеть на нос, то становится темно и страшно.

*** Очередь в пляжный туалет - это место, где собираются приличные люди.

*** На чемпионате мира по вежливости победил алкоголик Антон, которому не хватало двадцати рублей.

*** Запоздавший гость садится за стол, подвигает к себе вазочку с черной икрой и начинает есть ложкой. Хозяин подходит к нему и тихо шепчет: - Милейший, это же вам не каша...

- Ну, что вы, никакого сравнения!

*** Мальчик, которого на пасеке укусила коза, перестал верить в логику.

*** - Здравствуйте, меня зовут Юрий, и я алкоголик. Аплодисменты.

У самой заботливой в мире девочки хомячок весит 22 килограмма.

*** - Сема, там в стакане с водой мои зубы, подай мне их. Я хочу быть сегодня страстной, хочу кусаться...

Тамада: - Ну а со стороны невесты кто-нибудь хочет выступить?

*** Британские ученые скрестили крабовые палочки и получили крабовые крестики.

*** «NASHA GAZETA»

- Так ты был второй раз женат?! Прими мои хоть и запоздалые, но искренние поздравления!

*** - Дорогой, у нас сегодня годовщина свадьбы, может, зарежем поросенка?

- Поросенок-то здесь при чем? Это брата твоего зарезать надо: он ведь нас познакомил.

*** Жить хочется лучше, а приходится веселее.

***

***

Совет модницам: черные туфли на плоской подошве носят к лысеющим низким мужчинам.

- Почему ты носишь обручальное кольцо не на том пальце?

- Не на той женился.

*** Если на футболке написано "Париж" или "Нью-Йорк", то все думают - турист. А если написано "Иерусалим", все думают - еврей.

***

*** - А у меня девушка новая!

- Красивая?

- Не то слово!

Мужик пришёл в детсад забирать сына, стал одевать мальчика, подходит воспитательница:

- Страшная?

- Вот! То слово!

- Это не ваш ребёнок!

***

- И вы туда же... Стыдно сплетни разносить.

***

- Ты где был?

- С собакой гулял.

- У нас же нет собаки...

Быстрее всех эволюционируют сантехники. Каждый следующий сантехник умнее предыдущего. Всегда звучит фраза: "Что за идиот вам это делал?"

*** - Ты где?

- А мы с ней на улице познакомились.

*** - Ей весело, елки-палки! А мы с матерью все больницы обзвонили, все морги, все физико-математические институты...

- Зачем физико-математические институты?!!

- Здеся.

- Здеся большая! Конкретней!

- Девочка моя! Да мало ли куда тебя могло занести, мало ли что могло случиться!

***

- Здравствуйте, меня зовут Степан, и я потомственный алкоголик. Бурные аплодисменты.

- Здравствуй, Яков, плохо я живу, вот вторую жену уже хороню.

***

*** Он настолько плохо парковался, что на машине ему писали "Дура".

«НАША ГАЗЕТА»

***

Вовочка так быстро надевал новый свитер, что его убило током.

Юрий Куклачев опоздал на собственное представление, заигравшись с бантиком.

*** Крошка сын приходит к папе и спрашивает:

Похоронная процессия в Иерусалиме. За гробом молодой женщины идет муж - пожилой еврей. Из толпы зевак вываливается такой же:

- Пап, а что такое симпеляция диструбных гентронов?

- Сынок, а где это ты такое прочитал?

- Я не прочитал. Я это написал.

- Соломон, сколько лет, сколько зим, как поживаешь?

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.7 - 2.8.2019 г.

№850

37

«НАША ГАЗЕТА»

№850

20.7 - 2.8.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

38

«НАША ГАЗЕТА»

по самым выгодным ценам с бесплатной доставкой в Монреале

«NASHA GAZETA»

Special

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.7 - 2.8.2019 г.

№850

39

«НАША ГАЗЕТА»

‫ב”ה‬

НЕДВИЖИМОСТЬ: ПРОДАЖА/ПОКУПКА

ВИКТОРИЯ ПЛОТНИК courtier immobilier residentiel • residential real estate agent

514 451 1920 victoriyaplotnik@hotmail.com

3824 DECARIE BLVD, MONTREAL H4A 3J7 J7

№850

20.7 - 2.8.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

40

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.7 - 2.8.2019 г.

№850