Наша Газета №849. Июль 2019

2

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.7 - 19.7.2019 г.

№849

3

«НАША ГАЗЕТА»

№849

6.7 - 19.7.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

4

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.7 - 19.7.2019 г.

№849

5

«НАША ГАЗЕТА»

• ОФОРМЛЕНИЕ КУПЛИ-ПРОДАЖИ И РЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ.

• РЕГИСТРАЦИЯ БРАКОВ И БРАЧНЫХ ДОГОВОРОВ.

• ЗАВЕРЕНИЕ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ.

• ДОВЕРЕННОСТИ. АПОСТИЛЬ.

• ЗАВЕЩАНИЕ. НАСЛЕДСТВО. КОНСУЛЬТАЦИИ.

• РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ, ИЗМЕНЕНИЕ В ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЙ.

• НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ.

№849

6.7 - 19.7.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

6

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день

ОКОЛО 9 ИЗ 10 КАНАДЦЕВ ПРОВАЛИЛИ БЫ ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО 2. Как называется королевский гимн Канады?

6. Что означает слово «инуиты»?

A) God Save the Queen

А) Люди

B) O Canada

Б) Север

C) The Star-Spangled Banner

В) Дом

D) La Marseillaise

Г) Земля

Правильный ответ “А” дали 36 % респондентов.

56 % ответили правильно – “А”.

3. Респондентам был дан список официальных обязанностей, которые имеют канадские граждане, и их попросили определить, какая из обязанностей не является официальной.

7. Кто предки населения Канады? А) Инуиты, аборигены, британцы Б) Метисы, французы, британцы

А) Помощь другим в сообществе

В) аборигены, метисы, французы

Б) Голосование на выборах

D) аборигены, французы, британцы

C) Защита и использование нашего наследия и окружающей среды

С

D) Безопасное вождение

огласно новому опросу, большинство канадцев не знают свою страну так хорошо, как им кажется. В опросе, проведенном ко Дню Канады, приняли участие 1 645 респондентов, которые должны были ответить на 10 вопросов из учебного пособия для готовящихся стать гражданами Канады. Результаты оказались печальные. Только 12 % респондентов дали восемь или более правильных ответов и в результате сдали экзамен. В среднем канадцы набрали 5 из 10 возможных баллов. Считается, что все вопросы теста были взяты из школьного курса истории Канады или пособия для готовящихся получить канадское гражданство. Жители Британской Колумбии лучше других канадцев подготовлены к этому тесту – 22%, квебекцы показали наихудший результат: 95 % провалили тест только 6% пожилых людей набрали проходной балл.

Правильный ответ “D” дали 26 % респондентов .

4. Когда канадская Хартия прав и свобод стала частью Конституции? А) 1867 Б) 1982

48 % правильно ответили – “D”.

8. Респондентам были представлены имена четырех партийных лидеров: Duceppe, Trudeau, Scheer и May. Респондентам было предложено определить, кто в настоящее время не является лидером палаты общин.

53 % правильно ответили “Duceppe”.

9. Какое значение имело строительство канадской Тихоокеанская железная дорога? А) Позволило соединить западное и восточное побережье страны

С) 1988

Б) Положило начало обрабатывающей промышленности

D) 2000 4 из 10 респондентов правильно ответили на этот вопрос – “B” - в 1982.

C) Позволило повысить благостостояние страны, рост ВВП

5. В Канаде пять регионов. Что из следующего не является регионом Канады? А) Западное побережье

Вопросы теста

65% правильно ответили - “А”. ства?

10. Кто является главой канадского государ-

Б) Центральная Канада

А) Королева

1. Кто такие метисы?

C) Средний Запад

Б) Премьер-министр

А) Потомки от браков между представителями коренного населения Америки и европеоидов.

Г) Прерии

В) Генерал-губернатор

E) Северные Территории

Г) Президент

Б) Аборигены в Атлантической Канаде

F) Атлантическая Канада

В) Первые французские поселенцы

Только 19 % правильно назвали королеву главой Канады.

63% правильно ответили: “C”.

D) Исконное население Монреаля

Источник: iheartradio.ca

Правильный ответ “А” дали 55 % респондентов.

У

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О НОВОЙ ИММИГРАЦИОННОЙ СИСТЕМЕ КВЕБЕКА квалифицированных работников, имеющих предложение о работе в Квебеке, больше шансов получить иммиграционный статус в провинции.

французского и английского языков, история пребывания в Квебеке и наличие у заявителя действительного предложения о работе. Национальное собрание Квебека приняло законопроект в начале июня, отменив примерно 16 000 иммиграционных заявлений - некоторые из них были поданы от людей, которые годами ждали рассмотрения их дел в рамках старой системы. Изначально сообщалось об отказе 18 000 заявителям, но с тех пор около 2000 заявок были проведены через иммиграционную систему.

Министр иммиграции Саймон Джолин-Барретт обрисовал в общих чертах, как правительство будет обрабатывать заявления на получение иммиграционного статуса для квалифицированных рабочих, объяснив, что людям, которые уже живут в Квебеке, и тем, кто хочет жить и работать за пределами крупных городов, будет предоставлен приоритет для иммиграции в Квебек.

Министр сказал, что 16 000 подателям аннулированных заявок на иммиграцию в Квебек будет предложено вновь начать иммиграционный процесс по новым правилам, поскольку все эти заявки поступили от людей, которые в настоящее время живут и работают в Квебеке.

Министр не упомянул при этом об экзамен на знание ценностей Квебека, который Coalition Avenir Québec предлагала ввести при отборе иммигрантов в рамках своей избирательной платформы. В настоящее время форма “выражения интереса в получение статуса иммигранта в Квебек” заполняется онлайн и принимается к рассмотрению бесплатно. Как только эта заявка появится в системе, она будет рассмотрена, после чего отобранным специалистам будет предложено подать официальное заявление на постоянное проживание вместе с соответствующей оплатой в течение 60 дней с момента получения приглашения. После того, как это официальное заявление подано, правительство в течение шести месяцев должно сообщить о своем решении. Министр заявил, что решение о том, кого при-

Новая система отбора иммигрантов в Квебек позволит сократить время ожидания решения правительством вопроса с 3-х лет до 6 месяцев. Правительство также создает портал, который свяжет работодателей с потенциальными работниками, который должен появиться онлайн к февралю 2020 года. гласить для подачи заявки на постоянное проживание, будет основано на текущих потребностях рынка труда Квебека. Затем официальные заявления будут оцениваться на основе таблицы отбора иммигрантов, при этом баллы будут начисляться на основе таких критериев, как возраст, образование и опыт работы, знание

Согласно заявлению министра, люди, получившие предложение о работе от работодателя, получат приоритет в процессе рассмотрения их дела. Министр иммиграции Квебека Саймон Джолин-Барретт. Фотог: Jacques Boissinot/Canadian Press. Источник: www.cbc.ca.

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

6.7 - 19.7.2019 г.

№849

7

«НАША ГАЗЕТА»

№849

6.7 - 19.7.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

8

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ОБ УТЕЧКЕ ДАННЫХ DESJARDINS GROUP адреса электронной почты и информацию о том, какие и как проводились транзакции. Согласно Desjardins, пароли клиентов, секретные вопросы и личные идентификационные номера оказались недоступными для взлома.

МОНРЕАЛЬ ПЕРЕСТАЛ БЫТЬ РАЕМ ДЛЯ КВАРТИРОСЪЕМЩИКОВ

Совешивший взлом сотрудник, чье имя не было объявлено публично, был уволен. Он был арестован полицией Лаваля, но обвинение ему не предъявили. Согласно Desjardins, с момента взлома не наблюдалось случаев мошенничества, однако эксперты в области безопасности говорят, что до сих пор нет ответа на вопрос, кому была передагна эта информация.

Г

В декабре прошлого года компания Desjardins сообщила полиции Лаваля о подозрительной транзакции, на расследование этого дела ушло несколько месяцев. В мае полиция сообщила, что личная информация некоторых членов группы была взломана.

ай Кормиер, президент и главный исполнительный директор Desjardins Group, объявил в четверг, что сотрудник компании, не имея на то права, получил доступ к информации 2 700 000 человек и около 173 000

Предполагается, что утечка данных в Desjardins Group, которая затронула примерно 2,7 миллиона человек и 173 000 предприятий, является одной из крупнейших за всю историю канадских финансовых учреждений. В четверг должностные лица Desjardins сообщили, что сотрудник компании незаконно собрал информацию о клиентах и ​​поделился ею с третьей стороной за пределами Desjardins Group - крупнейшей федерации кредитных союзов в Северной Америке с отделениями в Квебеке и Онтарио. Ставшая доступной третьей стороне информация о клиентах компании включает в себя имена, адреса, даты рождения, номера социального страхования,

В связи с этим для защиты данных были предприняты дополнительные меры безопасности, например, введены дополнительные действия для подтверждения личности клиента. Сотрудники Desjardins связываются с каждым пострадавшим от утечки, чтобы проинформировать их о сложившейся ситуации и о том, что в этих условиях надо делать. Между тем в Верховный суд Квебека в пятницу был подан групповой иск, в котором утверждается, что кооперативная финансовая группа небрежно относилась к защите личной и финансовой информации своих членов. После утечки данных было опубликовано предупреждение, что клиенты Desjardins могут стать объектом мошеннических электронных писем, текстовых сообщений и телефонных звонков. Согласно Autorités des marchés financiers (AMF), у мошенников может возникнуть искушение связаться с пострадавшими от утечки для извлечения личной информации под предлогом вводимых компанией новых мер безопасности, связанных с инцидентом. На фото: Гай Кормиер. Источник: www.cbc.ca

В

ПИЛОТНЫЙ ПРОЕКТ: ПЕРЕЛЕТ КАНАДА-НИДЕРЛАНДЫ БЕЗ БУМАЖНОГО ПАСПОРТА монреальском аэропорту Трюдо Канада совместно с Нидерландами анонсировала новый проект, благодаря осуществлению которого перемещаться между двумя странами можно будет по цифровому паспорту. Когда система начнет работать, пассажиры авиарейсов смогут использовать электронный паспорт. Считается, что от этого выиграют как пассажиры, так и аэропорты: безбумажные паспорта помогут ускорить процедуру регистрации пассажиров на рейсы. Вся паспортная информация будет надежно храниться в мобильном телефоне. На контрольно-пропускных пунктах в аэропортах и ​​при посадке на самолет информация на телефоне будет проверяться на соответствие биометрическим параметрам его владельца. Система будет испытана внутри компании в 2019 году, а в 2020 году планируется провести первый перелет без бумажного паспорта. Электронный паспорт будет представлять собой цифровое удостоверение личности многократного использования, которое способствует более упорядоченному и персонифицированному взаимодействию с правительствами, авиакомпаниями и другими партнерами.

«NASHA GAZETA»

Уровень вакантных жилых площадей приближается к 20-летнему минимуму, а повышение арендной платы опережает инфляцию. В то время как остальная часть Канады 1-го июля празднует день рождения страны, тысячи монреальцев отмечают день переезда, перевозя свои вещи с квартиры на квартиру. Еще недавно Монреаль считался городом, где квартиры можно было снять без проблем и при этом по доступной цене. Сейчас, как утверждают эксперты по квартирному вопросу, все изменилось. «Дни доступной квартплаты и изобилия съемного жилья в Монреале прошли», - утверждает Дэвид Ваксмут, доцент Школы городского планирования McGill. «Мы наблюдаем самый низкий уровень вакантного съемного жилья за последние 20 лет, тенденцию к повышению квартплаты, при этом соотношение сил резко меняется в пользу домовладельцев». Ваксмут недавно стал соавтором исследования о влиянии услуг Airbnb на уровень вакантного съемного жилья в Канаде. Он обнаружил, что, домовладельцы, переоборудовав свои дома из доходных в гостиницы, вывели из съемного жилищного фонда 4500 единиц в Монреале. Пять лет назад уровень вакантных площадей в городе составлял чуть более 3,4%. Это число упало до 1,9% в прошлом году и нет никаких признаков того, что оно может вырасти. Согласно данным правозащитной группы квартиросъемщиков Front d›action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU), менее чем за неделю до истечения срока аренды около 106 монреальских семей и 220 семей по всему Квебеку еще не нашли квартиру для переезда 1 июля. Исследователь из Института социальных и экономических исследований (IRIS) Филипп Урто опубликовал результаты исследования, соглавно которым семьям Квебека, ищущим доступное жилье в аренду, предстоит трудное десятилетие. Доля вакантных съемных квартир с тремя спальнями в прошлом году упала до 0,8 %. Поскольку предложение сокращается, а спрос остается постоянным, цены на аренду опережают инфляцию. На первый взгляд кажется, что жилой фонд Монреаля растет: подъемные краны возводят десятки башенкондоминиумов по всему городу. Но, по словам Урто, эти проекты предназначены не для работающих семей, а для молодых специалистов.

Это пилотный проект, поэтому, если пассажиры, направляющиеся в Нидерланды, намерены посетить за время поездки и другие европейские страны, то им, судя по всему, все же придется захватить с собой и бумажный паспорт.

Традиционно социальное жилье - это способ стабилизировать рынок съемного жилья. Хотя правительство провинции объявило о выделении $272 млн на новое социальное жилье в бюджете на 2018 год, связанные с этим проекты отстают, и на их реализацию уйдут годы. По мнению экспертов, в скором времени семьи с низким доходом и люди, наиболее нуждающиеся в доступном жилье, полностью съедут из некоторых районов города. Урто говорит, что хозяева домов и квартиросъемщики и без того не находятся в равных условиях, но когда в некоторых районах доля вакантных квартир приближается к нулю, власть владельцнв съемного жилья становится практически абсолютной.

Источник: montreal.ctvnews.ca

Фото: С. Мигдисова. Источник: montrealgazette.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.7 - 19.7.2019 г.

№849

9

«НАША ГАЗЕТА»

№849

6.7 - 19.7.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

10

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.7 - 19.7.2019 г.

№849

11

«НАША ГАЗЕТА»

№849

6.7 - 19.7.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

12

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.7 - 19.7.2019 г.

№849

13

«НАША ГАЗЕТА»

№849

6.7 - 19.7.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

14

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.7 - 19.7.2019 г.

№849

ОБНОВЛЕНИЕ

«НАША ГАЗЕТА»

15

Спонсор рубрики Владимир Капник

MIL: ПОСЕРЕДИНЕ ОСТРОВА

Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

В

В Монреале один за другим возводят грандиозные объекты.

след за торжественным открытием нового красивого моста Champlain, по которому уже двинулся поток автотранспорта (старый мост будет разобран на части для последующей реутилизации), в самом скором времени монреальцев ждет еще одна важная премьера. В сентябре этого года заработает новый кампус Монреальского университета – «Сampus MIL», отстроенный в соответствии с новейшими требованиями архитектуры и урбанистики.

«Campus MIL» (названный так потому, что он расположен в самом сердце острова, см. франц. «аu milieu» – середина) возведен на территории бывшей утремонской cортировочной станции железной дороги Саnadian Pacifiс. С 1910 г. оттуда направляли вагоны с грузами, предназначенными для доставки в монреальский порт и Торонто. Рядом – на задворках «нижнего» Outremont, в районе Parc-Extension и Mile-End – располагались склады, ангары, мастерские, фабрики и отдельные торговые точки. Иммигранты, прибывавшие в начале века и после 2-ой мировой войны из стран Европы (греки, итальянцы, украинцы, евреи) охотно селились вокруг: работу можно было найти без особых трудностей и –жилье по карману. Однако ближе к концу ХХ-го века бурное развитие технического прогресса сделало сортировочную станцию ненужной. В 1985 г. ее закрыли, и вскоре архитекторы и урбанисты стали предлагать городским властям различные проекты застройки этого географически, а значит, и финансово привлекательного места. Решения пришлось ждать долго, в частности, и потому что сортировочая станция находилась между различными муниципалитетами, которые квебекские власти то объединяли в единый Монреаль, то разъединяли. В начале 2000-х активно муссировался вопрос о возведении на этом месте больничного комплекса СHUM, но в конечном счете его новенькие корпуса весьма успешно разместили в районе улицы Saint-Denis и Boulevard René Lévesque Est. Меж тем заброшенная и поросшая сорняками территория сортировочной станции так и оставалась no man’s land (нейтральной полосой) между респектабельным округом Outremont и одним из самых бедных монреальских районов – Parc Extension.

МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЙ «ПАРК-ЭКС» С конца 70-х годов «Parc-Ex» («Парк Экс»), в котором ¾ жилья – съемное, благодаря дешевизне арендной платы стал пристанищем беженского контингента из стран, которые ранее назывались «третьим миром». Бангладешцы, пуэрториканцы, пакистанцы, африканцы, арабы – были среди тех, кто охотно занимал небольшие квартирки доходных домов, отстроенных примерно в эту же пору. Главная торговая улица JeanTalon запестрела этническими лавками: фиолетовые и ярко-салатовые ткани с блестками, индийские сари, африканские маски, персидские кальяны, изображение богов и божков, напоминающих о верности родным традициям... Согласно статистике, ныне на территории Parc Extension проживают представители сотни народов и национальностей, а плотность населения в нем – едва ли не самая высокая в Монреале. Вот цифры: если средний показатель по метрополии: 3 625 человек/ кв.км, то в Parc-Extension он выше почти в 5 раз. Иными словами, на одном квадратном километре проживают 18 802 человек. Решение о строительстве Campus MIL, на который выделили необходимые средства как федеральное, так и провинциальное правительство, стало руководством к действию: в короткие сроки сортировочную станцию очиcтили от старых рельсов и шпал, дезактивировали почву, снесли старые постройки.

«ГОЛУБЫЕ ГОРОДА»: MIL И вот возведенный ныне шикарный научный комплекс (Сomplexe des sciences) уже заблестел голубизной гигантских стеклянных панелей. При виде этой красоты вспоминаются слова старой романтической песенки: «Снятся людям иногда голубые города, у которых названия нет», так изящно и новаторски выглядит это здание. Оно включает в себя отделения химии, фи-

№849

6.7 - 19.7.2019 г.

зики, географии, биологии и обширную научно-техническую библиотеку, и уже в сентябре примет под свои своды 2 тыс. студентов. Вокруг – скверы, где высажены деревья и поставлены вазы с цветами, дорожки вымостили красивой плиткой. На очереди (высоченные краны работают едва ли не круглые сутки) – строительство здания, где будут размещены отделения математики и статистики, а также отделения информатики и операционных исследований. Округ Outremont в самые сжатые сроки будет соединен с Parc-Extension пешеходным мостом (la passerelle), таким образом будет легко добраться до двух станций метро – Outremont и Acadie. Все эти работы по заказу Монреальского университета (ректор – Guy Breton), выполнены известной архитектурной фирмой Menkès Shooner Dagenais LeTourneux. Вместе с тем, параллельно с возведением кампуса полным ходом идет строительство кондоминиумов, в том числе и жилого комплекса для студентов. Но что происходит ныне в районе Parc-Ex? По сообщениям монреальской прессы, там началась едва ли не паника. Причина: хозяева доходных домов под всевозможными предлогами стараются (и похоже, небезуспешно!) освободиться от старых квартиросъемщиков в преддверии вселения совсем иной категории жильцов. Ведь ими, по предварительным расчетам, в ближайшие месяцы могут стать несколько сот работников университета и две тысячи студентов. Ясно, что их финансовые возможности в среднем выше, чем у укоренившегося населения. Нужно только обеспечить надлежащие условия жилья.

ДЖЕНТРИФИКАЦИЯ ПОЛНЫМ ХОДОМ Несколько дней назад монреальская пресса рассказала «страшилки» о безжалостном выселении иммигрантских семей, которые, однако, своевременно взяты под крыло благотворительных организаций, дающих бедомным временный приют. По свидетельству выселенных цены на квартиры выросли в два, а то и в три раза. Но даже если кто-то и cгустил краски и приврал для красного словца, факт остается фактом. Когда-то неблагополучный район Parc-Ex становится объектом джентрификации. Но что это за слово такое? Оно заимствовано в русский из английского – gentrification. Французский экивалент нам более понятен: «l’embourgeoisement» (обуржуазивание). Если сказать просто, то речь идет о социально-экономическом явлении, при котором в результате благоустройства территории на место бедных приходят состоятельные граждане, вытесняя таким образом неплатежеспособных. Район прихорашивается, притягивая к себе новые деньги и новый контингент. Термин «джентрификация» был введен в оборот английским социологом Рутом Глоссом еще в 60-ые годы, когда в отдельных кварталах Лондона начался процесс выдавливания рабочего населения средним классом. То же явление давно идет полным ходом в крупных городах Северной Америки. Если говорить о Монреале, то самым ярким примером является район Le Plateau-Mont-Royal, за последние четверть века превратившийся из неблагополучного в один из самых модных. Аналогичные явления можно наблюдать ныне и в других, в прошлом бедных районах, находящихся, однако очень близко к деловому центру города, что ныне в разы повышает их цену. Примеры? HochelagaMaisonneuve, Point-Saint-Charles, Saint-Henri. Старые дома и домишки либо сносят, либо оставляют лишь каркас, а затем оборудуют квартиры в соответствии с требованиями нового времени. На торговых улицах открываются новые рестораны, кафе, бутики и т.д. Их посещают хорошо одетые люди. Вот вам и джентрификация.

HLM Нет сомнения, что то же будущее ждет и район Parc-Ex, у котого появляются новые и интересные перспективы для развития. Однако как быть с бедным населением района? Ведь если не выиграть в лотерею или не получить наследства из далекой страны, богатыми большинству, скорее всего, не стать. Выход, как заявляют социальные работники, делящие бремя проблем своих подопечных – в строительстве субсидированного муниципального жилья – HLM (habitation à loyer modique), позволяющего квартиросъемщику платить одну четверть от своего дохода. Но пока такое строительство еще не началось, кое-кто из бывших жителей Parc-Ex тихо перекочевывает в не менее многонациональный округ Côte-des-Neiges, подтверждая этим, что «la diversité» – не пустое слово.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

16

Фестиваль смеха

10 –28 июля

J

ь л ю и

«НАША ГАЗЕТА» Фестиваль цирка

9-14, 17-20 июля

UST FOR LAUGHS COMEDY FESTIVAL.

Основанный в 1983 году как небольшой франкоязычный фестиваль Just for Laughs вырос до ежегодного съезда лучших комиков и артистов разных жанров. После того, как добавили представления на английском языке, фестиваль начал привлекать все больше и больше международных звезд комедии со всего мира. Джим Керри, Тим Аллен, Роуэн Аткинсон, Адам Сэндлер и Дэвид Швиммер – только некоторые из артистов, которые в разные годы появлялись на сценах монреальского фестиваля.

С

В течение трех недель фестиваля пройдет множество бесплатных и платных танцевальных шоу, цирковых представлений, карнавальных шествий и традиционный парад близнецов в Латинском квартале. Сотни близнецов, тройняшек и четверняшек как обычно предпримут попытку выиграть конкурс и стать самыми креативными братьями и сестрами фестиваля. hahaha.com

орвиголовы компании из Германии «Analog» приглашают вас на вечер с живой музыкой и сумасшедшей акробатикой «FINALE», объединяющий неповторимый вокал поп-дивы, ритм барабанов, кабаре, цирк и рок. Подготовьтесь к совершенно незабываемой вечерике и получите мощный заряд энергии.

tohu.ca

Ночное цирковое кабаре

Для всей семьи

11 и 12 июля

4 –14 июля

О

ткройте для себя уникальное захватывающее и праздничное цирковое кабаре, включающее выступления профессиональных артистов из всемирно известных цирков, спектакли которого начинаются в 10 часов вечера. «LE MONASTÈRE», основанная в 2016 году Розали Бошам и Гийомом Блэсом, является некоммерческой организацией, чья миссия заключается в продвижении как циркового искусства, так и города Монреаля на международной арене.

St Jax Montreal | tohu.ca

С

овершить настоящее путешествие в фантастическую вселенную великого голландского художника Жерома Босха, погрузившись в его картины, которые оживут на наших глазах, предлагает канадская группа «Les 7 Doigts» в цирковом представлении «BOSCH DREAMS» (на французском языке). В шоу заняты эквилибристы, воздушные гимнасты и акробаты и, конечно, магия великого художника, столетиями восхищающего весь мир своими творениями. Спектакль, созданный в 2016 году к 500-летию со дня смерти художника, в сотрудничестве «Les 7 Doigts» с Копенгагским театром «Republique» гастролировал по всему миру.

«Bosch Dreams» посвящена памяти Мартина Тулиния (1967 - 2016). Благодаря его энтузиазму и творческой страсти мечта оживить картины Босха была осуществлена.

tohu.ca

Фестиваль

27 –28 июля

H

EAVY MONTRÉAL – 2019 Монреальский фестиваль тяжелого рока представляет Evanescence, Godsmack, Killswitch Engage, All That Remains, Anthrax, Quiet Riot, Ghost, Hatebreed, Beartooth, Steel Panther и многих других.

Parc Jean-Drapeau | parcjeandrapeau.com

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.7 - 19.7.2019 г.

№849

КУЛЬТУРА ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

«НАША ГАЗЕТА»

Фестиваль музыки

до 29 сентября

P

IKNIC ELECTRONIK MONTREAL – фестиваль электронной музыки под открытым небом. Фестиваль проходит в парке Жана Драпо, всего в 10 минутах от центра города. Тысячи любителей электронной музыки собираются в живописном парке каждое воскресенье с середины мая до конца сентября. Фестиваль стал одним из главных событий монреальского лета уже более 15 лет назад. В 2012 году подобный фестиваль прошел в Барселоне, позже к нему присоединись Мельбурн, Дубай и Сантьяго. Это фестиваль музыки, танцев на траве и общения. Дети до 12 лет могут посещать фестиваль бесплатно.

Parc Jean-Drapeau | piknicelectronik.com

Концерт

6 –7 июля

P

INK MARTINI исполняет хиты, в основе которых лежат романтические голливудские мюзиклы 40-50-х годов. Их музыка заставляет зрителей танцевать. В концерт включены известные хиты и песни из последнего альбома “Non ouais!”.

Maison Symphonique | osm.ca

№849

6.7 - 19.7.2019 г.

ь л ю и

17 Театр для всей семьи

11 июля –11 августа

С

овет по искусствам Монреаля и театр Repercussion представляют серию «SHAKESPEARE-IN-THE-PARK – 2019». В этом году группа подготовила для показа пьесу Шекспира «Мера за меру». Власть. Коррупция. Мораль и справедливость. Выжить в суровом мире, не испачкав рук, нелегко. Написанная более 400 лет назад, темная комедия Шекспира с такой же легкостью могла бы быть создана и сегодня. Об этом забавном и провокационном шоу, в котором участвуют десять замечательных актеров, зрители долго не смогут забыть Название пьесы отсылает к цитате из Евангелия от Матфея (слова Иисуса из Нагорной проповеди): «Не судите, да не судимы будете. Ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить» (Матф.

7:1—3). В России пьесу «Мера за меру» ставят с 1983 года, а первый перевод пьесы на русский был сделан А. С. Пушкиным в 1833 г., правда поэт дальше начала не пошел, но зато по мотивам творения Шекспира написал свою поэму «Анджело». Вход – бесплатный. Пожертвование приветствуется. На представление принесите с собой стул или одеяло. Парки городов Квебека и Онтарио | repercussiontheatre.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ИНТЕРВЬЮ

18 16

Светлана МИГДИСОВА

«НАША ГАЗЕТА»

КАК ПРОВЕСТИ ВЫХОДНЫЕ В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ Рыцари, странствующие монахи, маги, купцы, короли и королевы, а также прекрасные дамы, разбойники и шуты вполне могут стать частью вашего окружения, если по выходным вы решите подвергнуть себя серии испытаний на ловкость и смекалку в ролевых играх, все лето проходящих в Монреале и окрестностях.

К

ак верно заметил когда-то российский бард Олег Митяев, лето – это маленькая жизнь. И с этим трудно не согласиться. Даже если отпуск уже отгулян или запланирован только на ноябрь и совсем не в теплых краях, то все равно остаются выходные и их тоже можно использовать по назначению.

“Есть люди, которые свободное время проводят на рыбалке. А у меня другое хобби. Летом по выходным я играю в ролевые игры” – так ответил актер театра “Блеск” Никита Островский, когда я спросила его о рыцарских доспехах, в которых он в последнее время появляется на фотографиях на своей странице в Facebook. После такого признания я попросила Никиту стать моим проводником по миру игр в Монреале. Мое знание об этом виде человеческой деятельности относится к далеким 90-м годам, когда в России появились первые “толкиенисты”, распределявшие между собой роли из известной трилогии Толкиена “Властелин колец” и переселившиеся из реального постсоветского и постперестроечного пространства в мир эльфов, магов и хоббитов. Оказывается, Монреаль не стоит в стороне от столбовой дороги, проложенной по всему миру любителями ролевых игр. Лет 20, а то и 25 здесь активно играют не только в настольные и компьютерные игры, но и вживую. Ролевая игра как любая игра обладает определенными правилами и предполагает развитие событий от начала до конца. Моделирует эти события так называемый мастер или группа мастеров. Это они на свой вкус и по своему желанию выстраивают модель некоего

«NASHA GAZETA»

мира. Все, кто включается в эту игру, должны принять придуманные ими правила и следовать им.

СЕЗОН ИГР – Никита, когда начинается сезон ролевых игр в Монреале?

– В мае, и продолжается до октября. Сезон начинается со Средневекового фестиваля, который устраивается на Олимпийском стадионе. Это наше большое сборище до начала игр. Фестивалю уже лет шесть – восемь. На него собираются игроки большинства игр, которые приходят, чтобы принять участие мастер-классах по созданию чего-либо или владению чем-либо, узнать о новых проектах, посмотреть на изготовление мечей, оружия, брони, разных артефактов и пр. Сюда стекаются организаторы разных игр, которые знакомят публику со своими играми, с тем, как, что и где проводится. Люди приходят на фестиваль, выбирают игры себе по душе, затем придумывают себе роль в этой игре и начинают над ней работать.

– И все-таки это игры, которые каким-либо образом связаны со Среневековьем?

– Нет, не только. Большинство из тех игр, которые происходят летом, тем или иным образом связаны со Средневековьем, потому что большинство тех, кто их устраивает, и в течение всего года дома играют в видеоигры или настольные игры, которые имеют отношение к Средним векам. Есть и другие игры: основанные на фантастических сюжетах книг или фильмов, футуристические, постапокалиптические и многие другие. Но по большей части многие игры связаны со Средневековьем.

– А как ты увлекся этим направлением игр?

– Меня к нему приобщили в школе. Один из наших аниматоров, отвечавший за организацию свободного времени учеников после школы, устраивал подобные игры в школе. Он и увлек нас в мир игр.

ПРЯМОЙ ПУТЬ В СРЕДНИЕ ВЕКА – Скажи, участники этих игр изучают культуру и историю Средневековья, знакомы с биографиями выдающихся личностей того времени?

– Не обязательно знать историю Средних веков, чтобы начать играть в наши игры, но те, кто увлекся ими, конечно, начинают интересоваться этим временем. Многие игры, из тех в которые играют в Монреале, да и вообще в мире, основываются и на сюжетах “Звездных войн”, и на базе стимпанка, и на разных фантастических историях. Но игроков, которые увлекаются Средними веками, как правило, интересует история этого периода. Что касается меня, то я предпочитаю участвовать в играх, где нет фантастических элементов.

– Как проходит игра живьем?

– Поскольку я вхожу в команду мастеров одной из игр и пишу сценарий, придумываю персонажей, историю, а также участвую в ней как аниматор, то хорошо знаю, что это такое, можно сказать изнутри. В течение лета я принимаю участие в нескольких играх. Обычно такие игры проводятся с вечера пятницы до середины воскресенья. Представьте себе компьютерную игру, в которой есть персонаж, получивший задание и пытающийся выполнить его, преодолевая различные препятствия. В наших играх играют люди, а не виртуальные

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.7 - 19.7.2019 г.

№849

ИНТЕРВЬЮ

«НАША ГАЗЕТА»

19

сверхчеловеки, и их возможности, разумеется, ограничены. Персонаж не имеет написанного для него сценария, как в компьютерной игре. Участник игры проживает жизнь своего персонажа и создает свою роль с нуля. Сравните с игрой актера, для роли которого не написан сценарий! А вам надо ее играть в течение 72 часов. У каждого мастера есть команда, которая помогает ему создать придуманный им мир.

– Я тут сверилась с информацией в интернете и узнала, что помощники мастера могут выполнять самые разные функции. Есть мастер по сюжету и мастер по боевым воздействиям. Их функции мне понятны. Но есть и мастер по магии или, к примеру, мастер посмертия.

– Все эти функции появляются в зависимости от игры и от придуманных правил. Мастера должны контролировать выполнения игроками правил.

ВСЕ КАК В ЖИЗНИ – Мир ролевых игр, судя по названию мастеров, как мне кажется, приближается к реальному. Есть у вас и мастер по медицине (продумывает и контролирует правила игрового лечения). А мастер по экономике занимается экономическими вопросами игрового мира.

– Есть в команде мастера, которые занимаются подготовкой аксессуаров, финансовой стороной проекта и выбором места действия. В Квебеке имеется несколько мест, где уже построены готовые инсталляции для таких игр. До начала игры все участники команды мастера собираются и обсуждают план на время игры в выходные. Мы знаем, в какой точке и что будет происходить в течение всей игры. Мы знаем, где у нас будут стоять аниматоры, играющие определенные роли и помогающие или мешающие игрокам пройти квест.

– Никита, можешь привести пример задания?

– Допустим, один игрок играет роль торговца. И он в начале игры получает какие-то ресурсы, но ему чего-то недостает, чтобы с караваном отправиться в

другой город. Не хватает ему, к примеру, лошади или сена. Он должен войти в игру, найти какого-то игрока, у которого есть эти ресурсы и попытаться выменять чтото на то, что ему нужно. Он должен найти какой-то способ, чтобы он смог в игре занять более высокий статус. Чем выше статус игрока, тем значительнее он в глазах других игроков и тем больше у него власти.

– Все как в жизни! Расскажи про своего персонажа.

– У меня их несколько. Один из них рыцарь Регинальд. До начала игры каждый участник придумывает легенду своего персонажа: где родился, что делал, чем занимался, кто его родители, есть ли сестры и братья, где учился. Я отдаю предпочтение реалистичным играм, особенно таким, где надо решать какие-то политические вопросы. В течение последней игры у нас возникла политическая проблема: нашу территорию попытались захватить иноземцы. Они прознали про то, что у нас прошла гражданская война и общество расколото на две части, и решили воспользоваться этой ситуацией. Поскольку мы были слабы, они смогли проникнуть на нашу землю. В течение прошедших выходных нам надо было при помощи силы и дипломатии избавиться от наших врагов. Что-то у нас получилось, что-то придется дорабатывать – Ты говоришь “нам”. Кому?

– В этой игре занято около 20 человек. В другие игры я прихожу один, смотрю, что у них происходит, кто и что говорит про игру.

– Сколько стоит участие в такой игре?

– В зависимости от того, какая игра, сколько в ней игроков и где она проходит. В среднем стоимость на одного игрока на выходные от $40 до $80.

– То есть это своего рода бизнес?

– И да, и нет. С одной стороны, надо арендовать место, а это стоит денег… Но сказать, что это прибыльный бизнес для организаторов, я не могу. Пока что… Мы думаем, что в будущем возможно развить в бизнес.

HOMO LUDENS – Опиши людей, играющих в ролевые игры в Монреале. Возраст, пол, образование, сфера занятости участников игр? Я, разумеется, имею в виду нашу реальность, а не игровую.

– Все опять же зависит от игры. Есть игры для детей, а есть такие, куда детям доступ закрыт. Есть общие игры для всех. Но в среднем играют люди в возрасте от 20-22 до 45 лет. Те, кто остался после 45, остались там уже навсегда. Образование, я бы сказал, среднее, большинство игроков закончили колледж.

№849

6.7 - 19.7.2019 г.

– То есть историков или учителей истории среди вас немного?

– Да и вообще закончивших или учащихся в университетах немного. Большинство ведут совершенно обычный образ жизни – работа-дом-работа. А выезды на выходные на игровые сборища для них как поездка в кемпинг.

– Во время игры случаются внештатные ситуации, когда игра идет не по сценарию, а что-то добавляется из жизни?

– Мы все люди и играем персонажей, в какой-то мере мы ставим на их место самих себя. Мы, конечно, боимся умереть и боимся за своих персонажей. Мы не будем нападать на банду головорезов – страшно. Часто игроки идут не по сценарию. И это нормально. У них возникают свои идеи и они решают вопросы каким-то другим способом. Иногда мы – организаторы игры – удивляемся их находкам. Они настолько отличаются от того, что мы придумали. Хорошие организаторы, если видят, что игра пошла в другую сторону, могут попытаться свернуть игроков на свой путь, но если увидят, что это не работает, то не будут настаивать и дадут игре развиваться в своем русле. але?

– Сколько ролевых игр проводится в Монре-

– На сайте фестивале в Квебеке зарегистрировано 70-80 игр. Есть и неофициальные, они устраиваются во дворах и в парках, их тоже много, но сколько – никто не знает. Общее число игроков в среднем 3500 – 4000 в Квебеке. В одной игре может быть задействовано от 50 до 400 человек. Я знаю многих, но далеко не всех.

– Что тебя лично привлекает в ролевых играх? Для чего тебе это нужно?

– Для чего? Это хобби. Удовольствие. Что привлекает? Для меня, как для актера, это хорошая практика, тренировка. Придумать характер героя и сыграть его, не выходить из образа в течение 72 часов. Я изучаю сценическое мастерство в университете Конкордия и думаю, что участие в ролевых играх может пригодиться мне в дальнейшем в карьере актера. А вообще надо сказать, что совсем необязательно приходить в игру в качестве участника, который должен разгадать загадки и поднять в конечном итоге свой статус. Можно прийти в образе своего персонажа и общаться с другими участниками, не выходя из своей роли. Многих именно это и привлекает. Подробнее узнать о том, где и когда проводzтся ролевst игра в Монреале можно здесь: salonmedieval. com и gnroyaume.com. Фотографии из архива Никиты Островского.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

20

«НАША ГАЗЕТА»

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

З

ОСВАИВАЕМСЯ НА НОВОМ МЕСТЕ С ФРАЗОВЫМИ ГЛАГОЛАМИ а последнюю неделю я объехал (drove around/covered/drove all over), наверное, пол Нью-Брансуика в поисках дома (looking for a house), который мы хотели купить. Мы хотим (We're looking to) туда переехать, обосноваться (settle down there).

Нью-Брансуик, как говорится – The Land that Time Forgot (Земля, позабытая временем)! Я тоже, немного, так сказать, отстаю от времени (I'm a bit backwards), так что мне там все подходит. Первое, что понравилось мне – лоси. Они тусуются (hang out) возле дороги. Животные-инопланетяне. Клево! Второе – люди-инопланетяне. В смысле, из другого времени. Например, сверув от (turning off of) главной трассы, едешь по дороге, а люди тебе машут руками (wave at). Первый человек, который мне помахал, меня удивил (took me aback). Второй озадачил (flummoxed). Когда помахал мне третий, я решил остановиться (pull over) и разузнать (inquire into), в чем дело. Может, фара подбитая или багажник открыт? Так что я pulled over и спросил, все ли нормально, мол, и почему меня отвлекают от езды? Собеседники недоумевали, (they scratched their heads), мол, что я имею в виду? И в тот момент проехала (drove by) другая машина, и мой визави помахал рукой и тогда я спросил: “Вы знаете того, кто сидит за рулем проехавшей машины?”, на что тот ответил: “Нет, просто машу, потому, что так положено”. Мне это понравилось. И я стал махать руками всем встречным машинам. Только не на главной трассе, там не слишком удобно делать. Еще из того области (инопланетной). Если pull over и спросить дорогу (ask the way), тебе отвечают как грузины (я жил в Грузии и знаю, о чем говорю). То есть отвечают неоднозначно. Дружно, но неоднозначно. Приведу пример. GPS у меня не показывал определенную местность (GPS drew a blank). Возле деревенского магазина увидел одного старика и двух дам, играющих в домино и курящих. Я pulled over и спросил, правильно ли еду в... (Am I going the right way to get to...?)? И мне почудилось, что я вернулся в Грузию. Первая дама показала мне в одну сторону, вторая – в другую, а старик вообще неразборчиво пробормотал себе что-то под нос (mumbled to himself). Я поблагодарил их и поехал дальше (got back in the car and kept going). Через несколько минут я заметил за собой пикап, который меня догонял. Я прибавил скорость. Он тоже. Я быстрее. Он еще быстрее. Тогда у меня мелкнуло в голове (it passed through my mind), что сейчас будет, как в америкаском фильме: злые, отсталые жители сельской местности сейчас мне. Пикап начал мигать фарами. Все, полный финиш. Я опять pulled over. Он тоже. Я вышел из машины (I got out) и он тоже. Тогда я увидел того старика

из деревни. Он подошел ко мне (he came up to me) и сказал: “Дамы хотели помочь, конечно, но хреново разбираются в направлениях. Ты поезжай вот так, потом после болота сворачивай налево, проедешь еще 5 минут и увидишь дом”. Я залез опять в машину и действительно нашел то, что искал. Ну, дом как дом в сельских местностях

Нью Брансвика – развалюха. Короче, в конце концов нашел что-то подхоящее, отправил offer и теперь ждем, чтобы утвердили (firm up). Да вот, еще одна любопытнвя деталь – дороги от Монреаля до Квебека, сами знаете, полный финиш. А вот дальше и в Нью-Брансуике абсолютно нормальные. Но это уже отдельная тема.

Новости Монреаля каждый день:

www.nashmontreal.com Nash.Montreal

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.7 - 19.7.2019 г.

№849

21

«НАША ГАЗЕТА»

№849

6.7 - 19.7.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЭКСКЛЮЗИВ

22

«НАША ГАЗЕТА»

Люся ДРОНОВА

В

ИСТОРИИ УСЫНОВЛЕНИЯ: НАСТОЯЩАЯ БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ

Квебек первые дети, усыновлённые в России, приехали в девяносто третьем году. Брата и сестру пяти и шести лет, усыновил друг моего мужа. Оба родителя вместе с семьями попали в Канаду из Германии после окончания войны. Хорошо образованные, прекрасно обеспеченные люди. Но главное, у детей появилась настоящая русская бабушка. Она читала им сказки, пекла пирожки и любила всем сердцем. Я часто видела детей, они бывали у нас в доме. Сейчас им за тридцать, у них уже свои дети. Это было первое усыновление, проведённое агентством по усыновлению «Большая семья». Через несколько лет нам с В.Х. представился случай оправдать название и создать действительно большую семью усыновителей. С В.Х. мы познакомились в Москве, она была переводчицей у канадцев, которые приходили ко мне в Государственное агентcтво. Подружились, одновременно переехали в Канаду и стали трудиться в агентстве, собственно, в то время мы и были агентством. Работали мы тогда активно. Из России и Грузии нам передавали информацию о детях, для которых надо найти родителей. Заявления усыновителей приходили из Квебека, Онтарио и Британской Колумбии. С парами из Квебека мы встречались в офисе, беседовали показывали фотографии детей, подготовленных для усыновления. Семьи с детьми приезжали почти каждый месяц. Случай часто сводил нас с усыновленными детьми. Я пришла записывать дочь в детский сад. Хозяйка радостно восклицает: «У нас есть двое русских детей, вернее, сейчас один, Андре, а сестра, Натали, уже в школе».

– Как фамилия детей? – спрашиваю я. Хозяйка называет фамилию, и я вспоминаю, как два года назад усыновлением этих детей занималась Марина в Кунгуре, Пермской области. Андрюша хорошо понимает, когда я обращаюсь к нему по-русски, но отвечает на французском. На празднике в детском саду встречаюсь с семьей Андрея и Наташи. Родители рады меня видеть, мы встречались в Москве, в консульстве. Натали ещё довольно хорошо говорит по-русски. Эта история началась в тот день, когда к нам пришла новая пара с заявлением об усыновлении. Не совсем обычная пара. Мадам Лин, взрослая женщина, вырастившая двоих детей. Муж, Мишель, почти на двадцать лет моложе. Он три года назад приехал из Франции и как-то очень быстро оказался мужем дамы со взрослыми детьми. Мадам, по образованию психолог, много лет работала с «трудными» подростками. Два последних года они вместе с мужем были приёмной семьёй для двух парней с проблемами поведения, употреблявших наркотики. Супруги хотели усыновить девочку лет пяти. Женщину не пугало, что у ребёнка может быть задержка или какие-то другие отклонения в развитии. Пока заявители рассказывали нам о себе, я уже приняла решение, что сейчас предложу им не одну девочку. Пять детей предложу, сразу целую семью. В России ещё не приняли закон о том, что нельзя разлучать сирот при усыновлении, но мы очень старались устраивать братьев и сестер вместе. Пару недель назад «по большой дружбе» инспектор из Ярославской области подкинула нам очень трудную задачу. Передала фотографии семьи – трёх девочек и двух мальчиков от трёх до двенадцати лет из Переславля. С инспектором из Ярославля у нас были очень хорошие отношения, мы провели много усыновлений. И она часто передавала нам действительно трудные дела. Я постоянно думала про эту семейку. Хотелось помочь детям и не ударить в грязь лицом, оправдать доверие. И вот, как мне показалось, появился шанс. Оставив усыновителей, под каким-то предлогом вызываю В.Х. в коридор и сообщаю ей о своей безумной идее. По выражению её глаз понимаю, что идея, правда, не очень. Но решаем попробовать. Редко к нам приходят будущие мамы с таким образованием, опытом и молодыми мужьями. Молча раскладываю на столе фотографии детей. Девочки в нарядных платьях с традиционными бантами больше головы. Мальчики аккуратно одеты, подстрижены. Товар лицом.

«NASHA GAZETA»

Фотоиллюстрация.

Несколько минут супруги молча разглядывают фото, передают друг другу. Мишель говорит, обращаясь к жене: «Придётся покупать другую машину, только я не знаю, в какую поместится такая компания». С большим сомнением в результате моего демарша я всё-таки рассказываю о каждом ребёнке. Старший, Серёжа, ему двенадцать лет, дальше Женя, ей почти одиннадцать, Коля, восемь лет, Надя, шесть лет и Катюша, ей почти четыре года. Мать умерла через год после рождения Кати, потом умерла бабушка, отец запил, детей забросил. Дети не долго были в детском доме, чуть больше года. Конечно, чтобы принять решение родители должны получить медицинскую информацию о каждом ребёнке, но вроде серьёзных проблем у детей нет. Супруги молчат, смотрят друг на друга. В.Х. делает мне знак, и мы выходим. Она правильно сообразила, надо дать людям прийти в себя, подобрать слова, чтобы отказаться от этой семейки потактичнее. Возвращаемся в офис, я открываю папку с документами других детей, перебираю бумаги и размышляю, какую из девочек предложить усыновителям. У меня есть

три кандидатуры, у каждой девочки довольно серьёзные медицинские проблемы. И вот Лин говорит, что они посоветовались и решили усыновить этих детей. Я очень надеялась услышать эти слова, но в первое мгновение подумала, что не правильно её поняла.

– Я думаю, мы справимся все вместе, – улыбнулась Лин, вопрос и утверждение было в её словах. Не сговариваясь, мы с В.Х. в два голоса обещаем, что всю нашу работу сделаем бесплатно. И попросим в России максимально сократить расходы. Будем проводить это усыновление как гуманитарное. Шутка ли, пятеро сразу! Но наше благородство совсем не пригодилось. Мишель говорит, что два месяца назад они выиграли пятнадцать миллионов, 15!!! Он как-то даже стесняется, когда сообщает это. Мы не верим своим ушам. Лин смеётся: «Представляете, хотели разменять деньги для парковки и решили купить билет, первый раз».

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.7 - 19.7.2019 г.

№849

ЭКСКЛЮЗИВ

«НАША ГАЗЕТА»

И теперь они хотят не только усыновить сироту, но и помочь какому-нибудь ребёнку, а может и не одному получить образование.

– Это, наверное, Господь так всё устроил, что именно сейчас этих детей можно усыновить, – говорит Лин. Это был замечательный день, я даже сейчас ярко помню некоторые детали. И это было только начало необычной истории. Я позвонила в Ярославль сказала, что у нас есть пара для семьи. Меня распирала гордость, когда на другом конце провода раздались восторженные и удивлённые восклицания. Я попросила срочно прислать подробную медицинскую информацию о детях. На следующий день получили по факсу выписки, перевели и отправили усыновителям. В то время все будущие родители в Квебеке консультировались с доктором Руа, который несколько лет работал в России. Он считался специалистом по медицинским документам из России. Я встречалась с ним в Москве. Он всем сердцем ненавидел СССР и по наследству Россию. Сомневался в каждом документе, который ему приносили. Позже все медицинские досье при усыновлениях из восточной Европы изучал доктор Шикуан-сын. Через несколько дней мне позвонила совершенно обескураженная Лин. Они были у доктора Руа, показали ему выписки. Доктор сказал, что того, что написано в медицинских документах, не может быть. Или неправильно указан возраст четырёх из пяти детей, или вся другая информация не верная. Не может мальчик двенадцати полных лет иметь такой рост и вес. Для меня это тоже было неожиданно. Выписки из детского дома, в котором мы усыновили много детей в разные страны. Я там бывала, несколько лет знаю директора и врача. Может и могла быть ошибка, но не в ЧЕТЫРЁХ выписках сразу. яТолько справка о состоянии здоровья Евгении не вызвала вопросов у врача. На фотографиях Женя сильно отличалась от других детей. У неё был другой цвет волос, она была значительно крупнее и по-другому сложена. Наверное, у Жени был другой отец, который не знал о рождении дочери. Еле дождавшись часа ночи, начала рабочего дня в Переславле, прошу директора детского дома срочно прислать видео детей. Мы обе недоумеваем, как же так может быть, чтобы опытный врач не знал, что бывают люди маленького роста. Что, если матери плохо питаются во время беременности, курят, дети могут отставать в развитии. С оказией получаем кассету, на которой дети танцуют, поют, читают стихи. То, что сказал доктор, когда ему показали кассету, нас возмутило. Доктор заявил, что мы подсунули родителям видео других детей! Когда из России стали приезжать первые дети, Секретариат по усыновлению, социальные работники и судьи, которые утверждали решения об усыновлении, очень часто сомневались в документах, собранных в досье детей. Было достаточно устойчивое мнение, что в России за деньги подделывают любые бумаги. Утверждать, что такого не может быть никогда, мы не могли. Но подозревать нас в том, что мы подсовываем усыновителям фальшивую информацию о детях, это было уже слишком даже для месьё Руа. Лин и Мишель нам доверяли и даже предлагали потребовать сатисфакции от зарвавшегося доктора. Мы решили «ткнуть» господина Руа в его непрофессионализм руками его коллеги. Доктор Эрик, канадский врач из Ванкувера, несколько лет жил с семьей в Москве и давал заключения для канадской иммиграции о состоянии здоровья каждого ребёнка. Он всегда был готов вылететь в любой город, осмотреть детей, заполнить бумаги для посольства. С собой он брал маленький чемоданчик с фонендоскопом и партитурами. Он играл на скрипке. Скрипку с собой не возил, а ноты всегда были при нем. Как только находился уголок стола или чемодана, он раскладывал их и начинал что-то напевать. Казалось, он, как соловей ничего не слышит и не видит в такие моменты. В путешествии он не менял одежду, не брился. Питался он кофе и водкой. Почти ни с кем не разговаривал. Несмотря на эти странности, его очень уважали коллеги и посольские чиновники за профессионализм, безотказность и огромную любовь к детям. Были случаи, когда именно он диагностировал у детей сложные заболевания, о которых ещё не подозревали врачи дома ребёнка.

№849

6.7 - 19.7.2019 г.

23

Однажды, после осмотра малышки в больнице города Орска, куда детей из дома ребёнка отправили на время ремонта, доктор Эрик сказал, наверное, самую длинную фразу.

чит они обсуждали с Лин.

«Людей, которые ухаживают за этим ребёнком надо расстрелять» – сквозь зубы процедил он.

Настроение у русских гостей отличное, на обратном пути поём песни, народные, пионерские и про БАМ.

Редко, но бывало и такое в детских больницах. Малышку усыновила пара из Монреаля. Хотите верьте, хотите нет, но в детском саду района Нотр-Дамде-Грас, куда стала ходить после усыновления эта девочка, работала воспитательница из Орска, Оренбургской области. Доктор Эрик дал заключение, что вся наша Переславская семья не имеет никаких органических проблем и хронических заболеваний. Очень лёгкая задержка развития и всё. Просто дети, кроме Жени, очень «мелкие». Посрамлённый доктор Руа с тех пор стал ненавидеть и меня. Когда, через два года я в очередной раз привезла в Переславский отдел образования отчеты об усыновлённых детях и фотографии, я увидела в коридоре крошечного сморщенного мужичка. Таких маленьких даже не брали в армию. Это был отец детей. Когда становилось голодно и совсем кончались деньги, он захаживал сюда. Мужичка было жалко, имена детей он вспоминал с трудом, но знал, что ему передают «привет» от детей, сто долларов. Добрые женщины выдавали ему деньги, переданные усыновителями, по частям, рублями. Он брал деньги, смотрел фотографии детей, но никаких эмоций не появлялось на сморщенном личике. Лин и Мишель готовили досье для усыновления. В это время мы принимали гостей из России. К нам приехали инспектора из Владимира и Ярославля, главные врачи домов ребёнка из этих областей и директор детского дома из Переславля. Конечно, мы отправились в гости к Лин и Мишелю в Сант-Агат. Долго ехали по живописной горной дороге. Конец сентября, уже началась разноцветная канадская осень. Дом наших усыновителей в конце улицы, возле леса. Большой, красивый дом с огромной кухней и столовой. Сколько комнат, я не помню, много. В некоторых комнатах уже готовы кровати и письменные столы для детей. Просторные помещения в цокольном этаже. Биллиардный стол, настольный хоккей и много других игр и игрушек. Гости смеются: «Заблудиться можно, надо указатели повесить, где что находится». В столовой нас ждет обед. Наверное, всё очень вкусно. Мне редко удавалось распробовать угощение во время таких визитов. С полным ртом трудно переводить с русского на французский и обратно. Очень хорошо и легко было общаться за большим столом. Кроме Мишеля, все профессионалы. Непростые детские судьбы – это не просто работа, и в отпуске, и в выходные невозможно забыть о них. Толстенький Мишель, добродушно улыбаясь, слушает нашу беседу. Обед окончен, кофе с чудесным бельгийским печеньем. Засунула в рот самое большое, кофейку глотнуть успела, пока Мишель, как всегда медленно, как бы стесняясь, спросил: «Может вам какая-то помощь нужна в детском доме». Напоминаю ему, что по контракту каждая пара усыновителей даёт тысячу долларов или покупает на эту сумму то, что нужно для детского дома, для тех детей, которых никто не усыновит.

– Это, конечно, но мы бы хотели сделать что-то посущественнее, – говорит Лин. Я перевожу. Директор детского дома вопросительно смотрит на меня и говорит, что у них уже нет горячей воды и проблемы с крышей. Я ей предлагаю выбрать, что нужнее.

– Вода, баки надо заменить, – говорит она. И я перевожу, что в детском доме нет горячей воды. Эта информация производит на усыновителей очень сильное впечатление. У них же не отключают каждый год на месяц горячую воду. По выражению лица Мишеля видно, что он пытается представить, как могут сто детей и почти столько же взрослых жить без горячей воды.

– Пятнадцать тысяч хватит, – то ли спрашивает, то ли утверждает Мишель. Услышав перевод, директор открывает рот, чтобы сообщить, что это очень много, но я отвечаю за неё.

– Хватит, конечно, большое спасибо. Перевожу мой ответ на русский. Растроганная директриса бросается обнимать Мишеля и Лин. Её коллега из Владимира тихонько говорит, что таких денег хватит и на крышу. Ну и хорошо, Мишель сам назвал сумму, зна-

Расставаться не хочется, но уже темнеет, а ехать далеко.

За неделю до Рождества мы со старшим братом и сыном Лин встречаем семью в аэропорту Монреаля. В России всё прошло прекрасно. К приезду усыновителей в детском доме заказали новые баки для горячей воды, и Мишель торжественно разрезал ленточку на кране. Всю неделю в Переславле царило оживление. Пять детей едут в новую семью! И семья прекрасная. Мишель очаровал всех доброй улыбкой. Ни одна нянечка, воспитатель, работник ЗАГСа, отдела образования, никто не остался без подарочка. Полюбили Лин и Мишеля и за то, что они вместе с детьми обошли все музеи Переславля. Фотографировали детский дом и город на память детям. Старшие дети очень обрадовались, когда я с ними заговорила по-русски. Они наперебой рассказывали про путешествие. Малышки цеплялись за родителей и что-то щебетали. Их совершенно не волновало, что Лин и Мишель знали по четыре русских слова. На двух машинах большая семья отправилась домой. Надо как можно скорее найти «общий язык» с детьми, организовать режим и обучение. Я очень надеялась, что Лин справится, а я постараюсь найти переводчика и помочь всем, чем смогу. Очень трудно приходилось семьям, усыновившим двух или трёх детей старше трёх лет. Эти дети медленнее учили язык и адаптировались. Они отлично общались между собой, и родителям с трудом удавалось «пробиться» в их компанию. После Рождества я поехала в Сант-Агат, помочь записать детей в школу. Директор школы очень тепло отнеслась к детям. Решилась и проблема с переводчиком, месяц назад в школе появилась новая учительница французского языка из Алжира. Она несколько лет жила в Москве и хорошо говорит по-русски. Из школы поехали домой обедать. За столом собралась большая семья. Во главе стола Мишель, улыбается в усы. Дети с аппетитом уничтожают все, что подаёт Лин и болтают без умолку. Пока один жуёт, другой говорит и наоборот.

– Папа, а правда в нашем лесу живёт лиса?

– Да, да, – отвечает Мишель.

– Пап, поедем в парк!

– Да, да, – отвечает Мишель.

– Папа, Женька взяла моё печенье!

– Да, да, – отвечает Мишель.

– Па, я ещё хочу пирога!

– Да, да.

– Пап, а я на коньках первее Женьки могу!

– Да, да. Мишель знает ещё три русских слова, но они точно не подходят к ситуации. Обед проходит энергично и весело. Я желаю родителям терпения и выдержки. По дороге в Монреаль думаю, на сколько месяцев хватит терпения у Мишеля. В двадцать восемь лет стать отцом пятерых детей, которые говорят, пока, только на русском. Не то, о чём он мечтал, как мне показалось. Даже миллионы на счету не очень помогут. У детей нашлись кое-какие проблемы со здоровьем и Лин часто привозила их в Монреаль. Мы встречались, и я радовалась успехам детей. Они хорошо учились, Женя рисовала, Володя учился музыке, Коля оказался очень спортивным, несмотря на маленький рост. Старшие дети Лин с удовольствием возились с младшими девочками. Терпение Мишеля кончилось года через два. Многие отцы не могут жить и с родными детьми. А может быть Лин настолько погрузилась в детей, что Мишель почувствовал себя лишним. И это бывает часто. Расстались спокойно. Через год Володя переехал жить с отцом. Довольно часто Мишель виделся и с другими детьми, он любил их. И дети любили отца, маму, старшую сестру и брата. А ещё у них теперь были дядя и тётя, несколько кузин и кузенов. Лин купила маленькую гостиницу, большая семья отлично справлялась со своим бизнесом. Автор много лет проработала в Министерстве образования России и в Канаде, занимаясь усыновлением детей из российских детдомов. Живет в Монреале.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

24

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день

ЯРКО-КРАСНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВЕЛОСИПЕДЫ UBER – НА УЛИЦАХ МОНРЕАЛЯ Представитель компании Uber Jean-Christophe de Le Rue сказал, что Монреаль - первый канадский город, который получил электронные велосипеды Jump. Для того, чтобы ехать на велосипеде, надо крутить педали. Однако при помощи мотора велосипед едет быстрее и на нем проще, чем на обычном, заезжать на гору. При поездке на электровелосипеде шлем обязателен. Шлемы не поставляются с велосипедами, но компания раздает несколько сотен шлемов бесплатно. Штрафы за катание на электрическом велосипеде без шлема в Квебеке варьируются от $60 до $100. Пробный прогон для журналистов показал, что велосипеды просты в использовании.

П

Цены на прокат Jump выше, чем на прокат велосипедов Bixi, которые обходятся в $2,95 за полчаса, а для членов – еще дешевле. По словам de Le Rue, цена Jump свидетельствует о том, что электронные велосипеды могут преодолевать большие расстояния быстрее.

рокат электровелосипеда стоит 30 центов в минуту, максимальная скорость составляет 32 км / ч, его можно забрать и отвезти куда угодно, где есть стойка для парковки велосипеда.

Новая услуга совместного использования транспорта для передвижения по городу появилась у монреальцев. Теперь это электрический велосипед, позволяющий добираться до места назначения быстрее, чем обычный. С середины этой недели электронные велосипеды Uber Jump официально введены в действие и теперь их ярко-красные силуэты можно встретить по всему городу.

К

В отличие от популярной системы велосипедов Монреаля Bixi, после проката велосипеда Uber Jump не требуется оставлять его на специальной станции. Электровелосипед можно оставить в любом месте в городе на велосипедной парковке, прикрепив его к стойке для велосипедов с помощью замка, включенного в комплект с велосипедом. Если этого не сделать, то придется заплатить штраф в размере $25 и получить запрет на возможность арендовать велосипед. Найти ближайшие велосипеды и разблокировать их пользователям поможет приложение Uber на смартфоне. Прокат велосипеда стоят 30 центов в минуту, или $18 в час. Имеются сведения, что на складе в Griffintown сейчас примерно 600 электровелосипедов.

Компания Jump планирует запустить свои электронные велосипеды в центре города и в соседних районах, включая Plateau-Mont-Royal, MercierHochelaga, Rosemont-La-Petite-Patrie,Villeray-St-MichelPark-Extension,Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce, Verdun, Outremont и Sud-Ouest. Велосипеды будут доступны до 15 ноября.

Uber Jump сдает в прокат электронные велосипеды примерно в 20 городах, в основном, в США. Услуги по обмену электрическими велосипедами в Канаде пока относительно редки. В начале июля в Монреале и Вестмаунте появится служба совместного использования электронных скутеров, которые в некоторых городах США оказались даже более популярными, чем велосипеды. Фото: DAVE SIDAWAY / MONTREAL GAZETTE. Источник: montrealgazette.com

СЧАСТЬЕ ПРИХОДИТ К КАНАДЦАМ ПОСЛЕ 55-ТИ анадцы ощущают себя более счастливыми после 55 лет, а также когда имеют более высокий доход. При этом указывается, что большинство не считают деньги ключевым фактором, влияющим на их счастье.

фактором для определения ими уровня своего счастья. Факторы, которые участники определили как наиболее важные для того, чтобы назвать себя счастливыми:

В ходе онлайн-опроса, проведенного Leger 11 - 17 июня среди канадцев по всей стране, респондентов просили ответить на ряд вопросов по теме “Индекс счастья”. От участников исследования требовалось оценить уровень своего счастья по шкале от одного до десяти баллов и отметить, какие факторы, по их мнению, влияют на их счастье больше всего.

на Восточном побережье – 56%

•

в Квебеке - и 55%

•

в Британской Колумбии 52%

•

в Онтарио – 47 %

Высоко оценили уровень своего счастья 44% респондентов в возрасте от 18 до 54 лет. Однако среди респондентов старше 55 лет считающих себя счастливыми оказалось значительно больше - 61 %. Участники опроса с более высокими доходами

чувство свободы – 24%

•

осознание того, что они живут той жизнью, которую для себя желали – 19%.

Такие факторы, как признание со стороны сверстников и семьи, здоровье, забота о будущем, хорошее отношение других людей - отметили от 5% до 7%. Опрос также показал, что респонденты, владеющие собственным жильем, чаще выбирали более высокий балл для определения своего уровня счастья, чем респонденты, снимающие квартиры (соответственно 57% и 40%). Проживающие одиноко реже, чем живущие вместе с другими людьми определяли себя счастливыми (соответственно 43% и 53%).

Согласно результатам опроса, около половины респондентов оценили свое счастье как минимум в 8 баллов, при этом жители сельских и городских районов проявили единодушие. Если судить по регионам, то счастливыми себя считают: •

•

также чаще выбирали более высокую оценку для определения уровня своего счастья.

44% респондентов с ежегодным доходом до $40 000 поставили высокий балл своему счастью, среди тех, кто зарабатывает от $40 000 до $80 000 таких 53%, а среди тех, чей доход выше $80 000 - 58%. Тем не менее, только 8% участников опроса отметили, что состояние их финансов было ключевым

В онлайн-опросе приняли участие 2 504 канадца. Для ответов на вопросы по теме “Индекс счастья” выборка была увеличена до 3 540, чтобы обеспечить базовое число участников из каждой провинции. Согласно мнению экспертов социальных опросов, онлайн-опросам нельзя присвоить предел погрешности, поскольку они не генерируют случайную выборку населения. Источник: www.iheartradio.ca

НОВЫЙ ПЛЯЖ В РАЙОНЕ VERDUN В ДЕНЬ ОТКРЫТИЯ БЫЛ ПЕРЕПОЛНЕН ОТДЫХАЮЩИМИ

С

уббота, 22 июня, выдалась вполне пригодной для открытия пляжа: температура воздуха и воды позволила любителям пляжного отдыха начать купальный сезон в городской черте.

Мэр Монреаля Валери Плант и другие официальные лица торжественно открыли новый городской пляж на реке Святого Лаврентия, перерезав, как положено, красную ленточку. Песчаный участок вдоль берега реки в парке Arthur-Therrien, недалеко от бульвара Gaétan-Laberge, был полон людей: собралось множество семей с детьми. Многие загорали, а некоторые плавали. Хотя мне-

«NASHA GAZETA»

ния о качестве воды были неоднозначными. Кому-то вода нравилась, а кто-то был недоволен ее запахом. Городские власти намереваются постоянно контролировать качество воды, и если оно окажется ниже приемлемых стандартов, то пляж закроют для купания. Задержка с открытием пляжа объясняется многолетними спорами по поводу его местоположения и стоимости, а также бюрократическими проволочками, касающимися получения федерального и провинциального разрешений. Фото: Sarah Leavitt/CBC. Источник: www.cbc.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.7 - 19.7.2019 г.

№849

25

«НАША ГАЗЕТА»

НЕДВИЖИМОСТЬ

КРЕДИТНАЯ ИСТОРИЯ. ЧТО НА НЕЕ ВЛИЯЕТ?

1. Погасите долги и оплачивайте счета полностью и вовремя.

Вашу кредитную историю. Все ли данные соответствуют действительности?

5. Как минимум один раз в год заказывайте копию Вашей кредитной истории,обращаясь как в EQUIFAX CANADA ,так и в Trans Union.

Высокий уровень задолженности говорит о том, что Вы тратите больше, чем можете себе это позволить.

Если Вы не можете этого сделать, платите хотя бы минимальную сумму, которая фигурирует в ежемесячном счете. Очень хорошо для Вашей кредитной истории использование кредитных карточек, но постарайтесь не использовать более 35% от Вашего лимита... Например, если лимит на кредитной карте составляет 1000$, поддерживайте баланс менее, чем 350$.Е сли Ваш долг будет более 35%, но менее 50%, Вы заметите,что Ваш рейтинг начнет снижаться. Никогда не превышайте Ваш лимит!

3. Ваше досье не содержит достаточно свежей информации об оплате счетов.

2. Не коллекционируйте кредитные карты, в том числе и магазинные.

Например: у Вас есть кредитная карта, но Вы не пользуетесь ею. Чтобы создать хорошую кредитную историю, необходимо регулярно пользоваться кредитными карточками. Заимодателям будет легко определить уровень платежеспособности, если Ваше досье будет содержать больше данных о выплатах и о тратах.

Подумайте о том, как закрыть некоторые cчета или снизить их лимит кредита. Но в то же время избегайте закрывать одновременно слишком много счетов особенно более давних счетов - так как это тоже может плохо отразиться на Вашей кредитной истории.

При получении ссуды на жилье всегда всегда проверяется Ваша кредитная история.Что же это такое и какие факторы на нее влияют?... Какая кредитная история считается хорошей,а какая плохой? Прочитав эту статью, Вы сами сможете ответить на эти вопросы. В Канаде финансовые организации используют используют термины “кредитный рейтинг” или “Beacon score”, варьирующийся по шкале от 300 до 900. Если Ваш рейтинг превышает 700, то это значит, что Вы достойны доверия банка и представляете невысокий риск... Имея солидное кредитное досье, Вы можете много сэкономить, получив более высокие кредиты под самые низкие проценты. КАКОВЫ ЖЕ ОСНОВНЫЕ ФАКТОРЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА СНИЖЕНИЕ ВАШЕГО РЕЙТИНГА?

1. Ваша кредитная история перегружена: у Вас множество различных кредитных карточек от разных финансовых организаций и магазинов. (Даже если Вы и не пользуетесь ими).

Это может снизить Ваш Beacon score, так как заимодатели (банки), могут решить, что Вы можете истратить больше, чем способны погасить.

2. Долги на Ваших кредитках слишком большие в сравнении с Вашим заемом.

ТАК ЧТО ЖЕ ДЕЛАТЬ? КАК УЛУЧШИТЬ ВАШ КРЕДИТНЫЙ РЕЙТИНГ?

3. Проверьте не содержат ли счета ошибок. Например, правильно ли написано Ваше имя.

4. Закажите и проверьте

EQUIFAX CANADA P.O. Box 190 Station Jean Talon Montreal, Quebec, H1S 2Z2 Teл.: 1(800)465-7166 Fax: (514) 355-8502 Trans Union Quеbec Trans Union (Echo Group) 1600 Henry Bourassa Boul Ouest Suite 200 Montreal, PQ H3M 3E2 Тел. 1(877)713-3393, (514)3350374 6. Избегайте слишком частых проверок Вашего кредита различными финансовыми учреждениями.

7. Если Вы имеете сложности с выплатами, немедленно свяжитесь с вашим заимодателем.

8. Внимательно читайте счета и другие документы, присланные заимодателем. Следите за повышениями процента или другими изме-

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX нениями условий, связанных с Вашими кредитными картами. Помните, что маленькие изменения в использовании и проверке Ваших счетов и документов могут серьезно отразиться на Вашей кредитной истории. Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Только со мной 100%-ная защита Ваших интересов. Я работаю с Вами и для Вас! Оценка и консультации -бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома -бесплатно. Звоните сейчас!

(514) 996-0888

новости каждый день

Т

УСНУВШУЮ ВО ВРЕМЯ ПОЛЕТА ЖЕНЩИНУ ЗАБЫЛИ В САМОЛЕТЕ AIR CANADA иффани Адамс, летевшая 9 июня рейсом Air Canada из Квебека в Торонто, читая книгу, заснула во время полета, длившемся полтора часа. Проснулась она через 2 часа в полной темноте, пристегнутая к сидению в уже приземлившемся самолете в аэропорту Pearson. Адамс говорит, что не сразу поняла, где находится. Она попыталась зарядить свой телефон, подключая его к каждому USB-порту, который смогла найти, но здесь ее преследовала неудача, поскольку когда закрывают самолет, в нем отключают электроэнергию. Добравшись до кабины пилота, женщина нашла радио, но не смогла воспользоваться им без электричества. В конце концов она нашла фонарик и стала подавать сигнал SOS из окон самолета, надеясь привлечь внимание к нему. Адамс сумела открыть дверь самолета и поняла, что спрыгнуть не

П

сможет – слишком высоко. Также она поняла, что самолет, в котором она оказалась пойманной в ловушку, находится далеко от терминала аэропорта. Тогда она стала подавать сигнал о помощи, надеясь, что наземные бригады аэропорта ее заметят. К ней на помощь подоспел дежурный на машине, доставляющей багаж, и он помог Адамс спуститься на землю, использовав багажную лестницу. Представители Air Canada извинились перед клиенткой и предложили ей забронировать номер в гостинице на ночь. Но Адамс отказалась и ее отвезли домой. Дома, судя по ее записи в Facebook, всю ночь ее мучили кошмары, что она одна заперта в темном месте. Согласно Air Canada, расследуются обстоятельства данного инцидента, компания поддерживает контакт с клиенткой, однако подробностей дела не сообщает. Фото: JOHN MAHONEY / MONTREAL GAZETTE. Источник: montrealgazette.com

ПОГИБШЕГО В ТАДУССАКЕ ВОДИТЕЛЯ НАЗЫВАЮТ ГЕРОЕМ

олиция Квебека установила имя погибшего во время аварии, случившейся на паромной переправе в Тадуссаке в понедельник. Это 40-летний житель Лаваля Эрик Белек. Вместе со своей спутницей Белек ехал на трейлере RV по 138-й дороге, ведущей к пирсу от которого отходил паром, перевозящий машины и людей в Baie-Sainte-Catherine. Автодом набрал скорость на крутом спуске и водитель, как полагают, потерял контроль над машиной, в результате чего трейлер вылетел с дороги и обрушился на отходивший паром. Несколько очевидцев события полагают, что все могло закончиться намного хуже, если бы не действия Белека, предпринятые им за несколько секунд до падения машины. Свидетели сообщили, что водитель сделал все возможное, чтобы предупредить людей об опасности, чтобы они ушли с дороги, сигналил и объезжал автомобили и пешеходов. Свидетельница, наблюдавшая за происходившим с палубы парома, говорит, что он пытался остановить машину, направив ее на металлическое ограждение на обочине дороги. Однако

№849

6.7 - 19.7.2019 г.

автодом рухнул на заднюю палубу парома. Белек и его спутница – 40-летняя женщина – были доставлены в больницу, где он скончался, а она остается в критическом состоянии. Согласно Séreté du Québec, авария, скорее всего, произошла по причине неисправности трейлера. Мэр Тадуссака Чарльз Бретон говорит, что летом на 138 дороге очень активное движение. Ее заполняют туристические автобусы и автодома, а также тяжелые грузовики, прибывающие с северного берега. По его мнению, спуск представляет собой место, где в любой момент может случиться авария. Мэр сказал, что муниципалитет ведет переговоры с министерством транспорта Квебека о реконфигурации этого отрезка дороги. Жители Тадуссака утверждают, что они постоянно жаловались на то, что дорога на этом отрезке небезопасна, но официальные лица не обращали на это внимания.

Между тем, регулярное паромное сообщение между Тадуссаком и Baie-Sainte-Catherine возобновилось, и оба парома производят переправу через реку Saguenay в обычном режиме. Фото: Facebook/Éric Belec. Источник: www.cbc.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

БИЗНЕС

26

«НАША ГАЗЕТА» * на правах рекламы

ПРИКЛАДНАЯ КОНФЛИКТОЛОГИЯ

К

онфликты – это хорошо. Без них невозможен никакой рост и развитие – ни вас самих, ни вашего бизнеса. Другой вопрос: как возникают конфликты и чем они в результате заканчиваются. Чтобы они не были спонтанными и не заканчивались бардаком или крахом, конфликты надо систематично встраивать в жизнь вашей компании. Контролируемые мини-конфликты, как прививка, укрепляют иммунитет вашего коллектива и делают его здоровее. А ещё конфликты обеспечивают естественный отбор того, что работает более эффективно, и отсев того, что не работает. Это на внутреннем плане; на внешнем – взаимодействие вашего бизнеса с остальным миром – конфликты являются закреплением на новой территории. В определённом смысле бизнес – это живой организм. Он растёт, а значит – занимает чьё-то пространство, то есть – входит с ними в конфликт, а там уже – кто кого. Как говорил М. Жванецкий, «Не можешь предотвратить – возглавь!» Раз уж конфликтов не избежать, их надо использовать для своей выгоды. Самое главное в любом коллективе – нельзя позволять вашим работникам сильно дружить на рабочем месте. Потому что дружить они будут против вас. Даже если вы все вместе учились в школе, в тот момент, когда вы запустили бизнес и пригласили своих друзей детства работать у вас, вы с ними оказались по разные стороны баррикады. Классовую вражду никто не отменял: вы теперь угнетатель, а они – жертвы. А жертвы любят держаться вместе – чтобы обсудить свою несчастную судьбу и, если удастся, вместе насолить угнетателю. Поэтому очень важно не приглашать на работу в свою компанию ни друзей, ни родственников: первых вы потеряете, а со вторыми перессоритесь. Разделяй и властвуй! Этого мудрого правила тоже никто не отменял. Вам надо систематично встраивать небольшие конфликты в жизнь своего коллектива. Это как гомеопатическая прививка – контролируемая микродоза яда повышает иммунитет всего организма. Самый простой и экологичный вид конфликта – открытое соревнование между вашими работниками. Например, борьба за показатели, такие как объём продаж, если у вас магазин. Внедрите систему бонусов – за количество проданных товаров или за их категории. На видном месте (только не для покупателей) можно вывесить таблицу, в которой будут записываться результаты ваших продавцов. Причём они должны сами записывать свои цифры – это имеет очень важный психологический эффект. Прикрутите к этому соревнованию вкусные бонусы (не только материальные!), и вскоре вы будете поражены тем, насколько может подняться прибыльность вашего бизнеса без вливания сумасшедших средств в рекламу. Такое соревнование даёт много преимуществ: •

У персонала появляется азарт – вид мотивации, не пропадающий со временем (в отличие от финансовой);

•

Сразу выявляются лодыри и скандалисты – балласт от которого надо поскорее избавляться;

•

Практически исчезают перекуры, сплетни и прочий «порожняк». Прибыльность вашей компании заметно повышается;

•

Ваш коллектив постоянно находится в тонусе, что очень хорошо сказывается на его производительности, самочувствии каждого и в результате – более высокой зарплате.

В результате все оказываются в выигрыше. Тонус вообще отличная штука, которую необходимо поддерживать постоянно. Возьмите любого

«NASHA GAZETA»

дембеля: здоровый как бык, всегда готовый лбом прошибить стену или дать оторваться пяти гопникам. Это потому что предыдущие несколько лет он жил в активном режиме и привык к трудностям и лишениям. А посмотрите на него же через год после службы: малоподвижное располневшее пятно на диване, с трудом (зато регулярно) поднимающее бутылку пива. Потому что расслабленный образ жизни не способствует сохранению тонуса и активности.

Для них это нормально, но не для вас как хозяина. Ваш бизнес – не благотворительный приют для ленивых бездельников, а устройство для достижения ваших жизненных целей. И все детали этого устройства должны работать на эту цель. Так как сегодня практически никто уже не понимает по-хорошему, вам надо постоянно поддерживать дисциплину, то есть – периодически запускать и поддерживать контролируемые конфликты.

Другой вид конфликта – ваш как хозяина компании. Никто другой не будет работать в вашем бизнесе так же самоотверженно, поэтому надо создавать людям мотивацию для работы. Если каждый будет делать что хочет и как хочет, рано или поздно ваша компания вылетит в трубу, и ваш дружный, но ленивый коллектив останется без работы. Чтобы уберечь их от этой неприятности, с самого начала ставьте жёсткие рамки работы в вашей компании: «Здесь это делается так; не нравится – свободен». Это и есть контролируемый конфликт: установление своих правил.

В этом нет ничего зазорного. Да, большинство из нас старается избегать конфликтов, лишь бы оставаться хорошим в глазах окружающих. Но при этом большинство из нас никогда не выходит из зоны комфорта, поэтому мечты большинства из нас так и остаются мечтами. Однажды вам придётся решать, что для вас важнее – достижение своих мечт или оставаться хорошим. Ирония в том что, выбрав первое – успех, – вы автоматически достигнете и второго – всеобщего уважения. Что бы мы ни говорили вслух, в глубине души мы презираем излишне добрых, мягкотелых людей, которые стараются угодить всем, зато с пиететом относимся к жёстким лидерам, у которых есть чёткие цели, кто требователен к себе и другим для достижения этих целей.

Полезно для закрепления теоретической части кого-нибудь показательно вздёрнуть на рее; образно говоря, разумеется. Публичная порка хорошо расставляет всё по местам в головах ваших подчинённых и предотвращает бунт в зачаточном состоянии. А увольнение кого-то за несоблюдение ваших правил охлаждает самые буйные головы. Если некого уволить – наймите для этого лишнего человека (он, кстати, может оказаться ценным работником). Вы можете задаться вопросом, чего это вдруг я разошёлся на эту всем привычную и знакомую тему. Уж что-что, а ругаться мы умеем; каждый из нас тренируется с раннего детства. Но скандалы и контролируемые конфликты – две большие разницы. Если первое отбирает энергию и может сделать нашу жизнь невыносимой, то второе наоборот – упорядочивает отношения и намного повышает производительность. Сколько раз приходилось наблюдать: заходишь в магазин, а там тебя встречает сонная клуша, уныло глядящая сквозь тебя пустыми глазами, в которых читается только одно – просьба уйти и никогда не возвращаться. Или стайка продавщиц, весело щебечущих где-то на задворках магазина и упорно не замечающих покупателей. Как в том анекдоте, где пожарник пишет родным: «Работа интересная, коллектив дружный, зарплата высокая, много свободного времени, есть спортзал... Но как пожар – хоть увольняйся».

И напоследок: две главные цели любого бизнеса – прибыль и свободное время хозяина. Чтобы они не были взаимоисключающими, вам придётся контролировать не только внутренние процессы – свой коллектив, но и внешние. Это уже более изощрённый вид контролируемого конфликта – увольнение не работника, а клиента. Главное не полениться объявить об этом всенародно; тогда остальные ваши клиенты становятся шёлковыми, не шумят и хорошо себя ведут в очереди к вам с деньгами в руках. Я сам недавно начал так поступать. Как говорил Ослик Иа, «душераздирающее зрелище»: осознавать что у тебя достаточно клиентов, что тебе не надо цепляться за каждого и можно просто указать на дверь тому, кто уже достал... Ради этого стоит заниматься бизнесом по-настоящему: чтобы не зависеть ни от кого и иметь дело только с теми, с кем хочется. При этом – на своих условиях. Если вы тоже хотите так жить – обращайтесь! Буду рад вам помочь.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Алексей Медведев Бизнес-консультант alex@alexell.com

6.7 - 19.7.2019 г.

№849

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

«НАША ГАЗЕТА»

27

Развенчиваем мифы о гель-лаке

М

Опасение 3. Гель-лак препятствует поступлению воздуха в ногтевые пластины.

аникюр, сделанный гель-лаком, прочно вошел в нашу жизнь. Сегодня это прекрасная альтернатива обычному недолговечному покрытию. Гель-лак настолько практичен и удобен, что стал повседневной необходимостью, а не праздничным элементом.

Специалисты успокаивают женщин, переживающих о кислородном голодании своих ногтей тем, что ногти – это не легкие, которым необходим воздух. Все необходимые вещества поступают в ногтевые пластины с кровью. Поэтому не стоит делать длительных перерывов, чтобы дать отдохнуть своим рукам от перманентного покрытия. Лучше позаботьтесь о здоровье своего организма, так как именно от этого зависит, насколько гладкими, крепкими и длинными будут наши ногти.

Но вместе с популярностью ширятся и опасения о вреде химических элементов и ультрафиолета как для самой ногтевой пластины, так и для кожи рук. Разберемся, где правда, а где преувеличения. Опасение 1. Ультрафиолетовая лампа может спровоцировать рак кожи.

Мастера маникюра и педикюра настоятельно рекомендуют делать маникюр с применением шеллака только у профессионалов, чтобы избежать неприятных последствий. Снимать гельлак также лучше в специализированных салонах. Если проводить эту процедуру самостоятельно, велик риск повредить ногтевую пластину, что, порой, весьма болезненно.

Американские ученые неоднократно тестировали шеллаки на предмет качества и воздействия на ногти. Испытаниям подвергаются и УФ-лампы. Результаты успокаивают – риск заболевания раком кожи минимальный, особенно, если использовать для сушки лака LED-приборы. За счет того, что процесс высыхания гель-лака сведен к секундам, а также, благодаря длинноволновому диапазону ультрафиолета, излучения не вредят кожным покровам рук.

Опасение 2. Шеллак может вызвать аллергическую реакцию. Такие случаи, конечно, бывают, но только один на тысячу. Это не чаще,

чем аллергия на кремы, антисептики или моющие средства. Риск возникновения проблемы возникает, если носить шеллак более трех недель. После трёх недель рекомендуют полностью сделать коррекцию и положить свежий гель-лак.

Если соблюдать все правила использования долгосрочного покрытия для ногтей, можно обеспечить своим рукам превосходный вид в любое время.

Статья подготовлена мастером маникюра салона красоты MAYA

МАНИКЮР & ПЕДИКЮР ПОКРЫТИЕ ГЕЛЬ-ЛАКОМ КЛАССИЧЕСКИЙ МАНИКЮР ФРАНЦУЗСКИЙ МАНИКЮР НАРАЩИВАНИЕ ГЕЛЕМ ПЕДИКЮР ПАРАФИНОВЫЕ ВАННОЧКИ ДЛЯ РУК SPA ПРОЦЕДУРА ДЛЯ РУК И НОГ

ИНФОРМАЦИЯ И ЗАПИСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ:

514.379-3307

6620 BLVD. DECARIE, MONTREAL H3X 2K4 №849

6.7 - 19.7.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

28

«НАША ГАЗЕТА»

А

нсамбль танца «Фантазия» отпраздновал свое десятилетие и показал зрителям очередное танцевальное шоу «Танец-моя жизнь!». Прекрасное выступление детей и подростков, отшлифованные движения и красочные костюмы, как всегда, не оставили зрителей равнодушными. Мы благодарим всем участников, педагогов, специалистов и волонтеров принимавшие участие в подготовке спектакля, за великолепную работу. Низкий всем поклон! Приглашаем всех желающих записаться на танцевальные курсы Фантазии в новом учебном году и участие в новых проектах. Запись онлайн: www.lavieenmouvement.com

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.7 - 19.7.2019 г.

№849

29

«НАША ГАЗЕТА»

№849

6.7 - 19.7.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

30

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

6.7 - 19.7.2019 г.

№849

«НАША ГАЗЕТА»

№849

6.7 - 19.7.2019 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

31

«NASHA GAZETA»

32

МОНРЕАЛЬAUTO

«НАША ГАЗЕТА»

ТРАНСПОРТНАЯ КОМПАНИЯ

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.7 - 19.7.2019 г.

№849

CLASSIFIED

«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»

АВТОМОБИЛИ Плохой кредит? Банкротство?

С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.

(514)560-5554 Докк (по-русски)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски (514)576-7414, (514)842-7417 (h

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте risuemvse.com Facebook: batik4art (514)696-4243 _____________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. (438)393-3343

Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы.

(514) 576-0800, Татьяна (3/5) Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

РЕМОНТ одежды. Пошив штор. Перетяжка мебели. Наталья (514)425-1901, (514)946-5136 ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)

БИЗНЕС/ПРОДАЖА В связи с отъездом продается работающий бизнес в области красоты. Клиентская база, выгодные условия.

(514)973-2502

Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%.

(438)878-9285 _____________________ Детский сад в NDG, рядом с метро, автобусом. Удобная парковка. Просторный дом с садом, домашнее питание, уроки музыки, танцы.

(514)991-9306 Елена _____________________ Russian daycare| Garderie Privee Russe UMKA , CSL для русскоговорящих детей. Все необходимое для полноценного физического и интеллектуального развития ребенка. Сбалансированное домашнее питание из экологически чистых продуктов, кроватки для сна, безопасный двор для прогулок,обучение на русском и французском языке. Подробнее: 514.994-2354 dugaraduga.jimdo.com

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА СДАЮТСЯ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЕ КВАРТИРЫ CDN-NDG

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

ДЕТИ. САДИКИ

АТЕЛЬЕ

ЗДОРОВЬЕ

33 33

________________________________

1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2

На длинный/короткий срок. Возможно меблированные.

Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Женщины до 35 лет –бесплатно. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00.

(514)223-2425 ylibka13@gmail.com

КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal.

Tел. (514)738-1647 ______________________ Сдается кресло для парикмахера в Салоне Nina (Cote-des-Neiges).

(514)487-5567

Тихие чистые дома, спокойные соседи.

(514)501-7714 Сдается отремонтированная меблированная КВАРТИРА 3 1/2 в 5 мин. ходьбы от м. Place St-Henri. Есть интернет. Возможно без контракта. Рядом Dollarama. 720$ (все включено). Сдается СТУДИЯ в том же районе 580$. Звоните: (514)992-1857 Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714 ______________________ Сдается отремонтированная кваритра 5 1/2 в дуплексе в LaSalle. $1000.Эл-во не включено. Без животных.

(514)663-8630, (514)961-8630

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ПЕРЕВОДЧИКИ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты.

(514)704-6266 (3 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию.

(514)946-6836 (1/13)

Алина Шеремет, член Ордена переводчиков Квебека. Румынский, русский, французский, итальянский, украинский Качество, профессионализм, кратчайшие сроки. Услуги присяжного комиссара (Commissaire à l'assermentation): заверение копий, приглашений для визы, свидетельствование подписи.

(514)910-5395 traductionas@yahoo.com 4950, Chemin Queen Mary, bureau 412 Montréal H3W 1X3

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №849 №849

6.7 - 19.7.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА// //ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»

CLASSIFIED

34

ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. Ищем грузчиков и водителей. ru.nordtrans. ca. (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Антон

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются водители 1-3 класса по городу на самосвал (dompeur). Ночная смена, 25$/час. (514)503-8950 ______________________ В салон Ideal Body Clinic требуются esthetician and nurse в отделения Sherbrooke и Monkland. (514)998-0998 ______________________ В Cafe Leonidas Cote-des-Neiges требуется работница с опытом. Знание англ. и франц. обязательно.

514.965-2324

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуется водитель 1 класса для поездок на MidWest. Высокая оплата. Тел. (514)318-4449 ______________________ В компанию по уборке требуются работники для работы в вечернюю смену.

(514)909-5012 ______________________ Строительной компании на внутренние отделочные работы требуются строители. (514)546-0235 Виталий

Требуется

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК в магазин Brault & Martineau.

Знание французского обязательно.

(514)561-5940 Александр

MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Гарантия самых низких цен.

(514)652-7955 (русский/англ./франц./ румын.) demenagement-total.ca

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуется серьезный и ответственный КОНСЬЕРЖ НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ШАЛЕ в районе Laurentides. Проживание плюс оплата. Занятость круглый год.

(514)212-2214 В охранную компанию требуется ОХРАННИК для работы в Монреале и пригородах, а также в г. Квебеке. Наличие лицензии BSP и знание французского обязательны. СV на е-mail: SGSIBOLPOIS@GMAIL.COM. Доп. инфо: (514)996-7819

В клининговую компанию требуются работники на частичную занятость. Оплата чеком 15 $/час. (438)885-6201.

(514)757-2515

Требуется ГОРНИЧНАЯ в гостиницу. Желательно с опытом. Только на чек. Звоните: 514.501-7714

Требуются массажистки

старше 20 лет на работу в Spa Aogee (Acadie Marche Central) (438)931-6711 Divina В компанию по перевозкам TANDEM требуются ВОДИТЕЛИ-ГРУЗЧИКИ. Работа круглый год. Хорошая зарплата. Бонусы. Овертайм в сезон. Офис в Ville St. Laurent., тел. (438)877-9902

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. Оплата чеком.

(514) 983-6480 ______________________ Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров.

(514)827-7248 ______________________ В компанию по перевозкам требуются водители (класс 5). Высокая оплата $15-20/час в зависимости от опыта.

(438)877-9902 (Ольга Батурина) ______________________ Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066

В магазиты сети EPICURE ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ eg@epicuremarket.ca

Требуется помощник на ремонтностроительные работы. До 15$/час.

(514)924-0138

В русский ресторан требуется ПОВАР или помощник повара. Звоните: (514)296-5323

______________________

Требуется женщина на уборку квартир в центре города. (514)570-3817 ______________________ В гараж в Longueuil требуются: - маляр, специалист по кузовным работам. Тел. (450)670-9258, (514)577-9435 ______________________ В компанию по перевозкам требуются ВОДИТЕЛИ-ГРУЗЧИКИ. Работа круглый год. Очень хорошая зарплата, бонусы, оплата переработок. Офис в Ville St Laurent.

(438)877-9902

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ

ЗАРПЛАТА ОТ 20 $/ЧАС.

Требуются крепкие мужчины с опытом для работы НА КВАРТИРНЫХ ПЕРЕВОЗКАХ.

(Moving / demenagement). Гибкий график, высокая оплата.

(514)577-5003 ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ 1-ГО КЛАССА С ОПЫТОМ для поездок в Калифорнию. Высокая зарплата, современное оборудование.

(514)730-5354 Юрий

В строительную компанию

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

с лицензиями CCQ и без.

Тел. (514)553-1331

Тел. (514)633-6363 artekstone.com

Требуются водители 1-го класса в team California. Опыт работы обязателен. Тел. (514)557-7983 Тимур ______________________

Транспортная компания TransLead Logistics. Требуются: ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ с опытом работы не менее года. Для поездок Canada-USA До 65c.

OWNER / OPERATORS только в team ВОДИТЕЛЬ ПО ГОРОДУ. Собеседование и дополнительная информация: 438.520-1427

В продуктовые магазины сети St Petersbourg требуются продавцы. Тел. (514)554-5641 ______________________ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам.

(514)805-8318 ______________________

Обучение на месте.

Тел. (514)904-0595 На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264 ______________________ Профессиональные водители 1 класса для поездок на Mid West и West Coast - US. ______________________ Требования: опыт работы 1 год, без судимости, не больше 3 points в личном деле. (450)622-0999 (доп. 107) Умит, oumit@explorermtl.com www.explorermtl.com ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur.

2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком.

(514)961-3914 ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.7--19.7.2019 19.7.2019г.г.

6.7

№849

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА» «НАША

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей ______________________ Выполняем весь спектр электроработ, а также обслуживание электрических установок. Бесплатная оценка. RBQ 5762-8505-01.

(438)347-1941

Все виды ремонтных работ: кухни, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде 15 лет. (438)921-9052. ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Подключение посудомоечных машин. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет.

(514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд. фил.наук Людмила Пружанская.

(514) 735-5963, (514) 924-4676 (h) ______________________ УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО с дипломированным педагогом. Грамматика, разговор, письмо, подготовка к интервью, экзаменам TEF, TEFAQ, TCF. 20-летний опыт преподавания в СанктПетербурге и Монреале, опыт экзаменатора на TEF и TEFAQ. (514)486-6484

Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери. (514)915-4977 Дмитрий ______________________

УСЛУГИ

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770

МОЮ ОКНА. Профессионально. Недорого. (514)364-4440, (514)561-4950 Виктор

(Одесса)

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство.

(514)696-4243. Facebook: Batik4Art

35 35

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов.

(514)-568-9955 www.acartour.ca

УРОКИ. МУЗЫКА Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www.facebook.com/ magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №849 №849

6.7--19.7.2019 19.7.2019г.г.

6.7

WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM

«NASHA GAZETA» GAZETA» «NASHA

АНЕКДОТЫ

36

«НАША ГАЗЕТА» ***

Мазохиста Эдуарда укусил комар: мелочь, а приятно.

*** Жизнь складывается из того, что не отложили на завтра.

Надин муж - нет нет, да тешит себя Надеждой.

***

– Мама, вы, наверное, внуков хотите?

– Я, дети, на Мальдивы хочу!

*** Живешь полной, насыщенной жизнью, а потом оказывается, что просто переедаешь.

***

Не понимаю таких людей, которые выпьют и идут спать. А петь? А танцевать? А позориться на весь мир?

*** Не стоит верить приметам. Перед сном Наташа вышла на балкон, увидела падающую звезду и загадала желание. Но желание у мужа так и не появилось.

***

Эксгибиционист случайно оказался на нудистском пляже и потерял смысл жизни.

В СССР люди жили богаче. Например, в московский ресторан «Прага» всегда стояла очередь. А сейчас? Тото же!

- Да сынок, но с подругами все наоборот.

*** Гадалка - клиенту: - У вас яркое будущее... Высокая должность... Красная машина... Вы быстро карабкаетесь по лестнице...

- Это-то я все знаю. Я ж пожарный.

- Слышь, Вася, что мне доктор говорит, пьянство сокращает жизнь вдвое. Тебе сколько лет?

- 30.

- А если бы не пил, было бы 60. *** Корнет поручику Ржевскому: - Графиня Пирожкова изменяет своему мужу. Ржевский: - О! Хорошая новость, хотелось бы только уточнить источник информации. Это просто слухи или она сама просила это мне передать?

***

- Таки-да!

- И как ваша будущая жена?

*** Депрессивный клуб интеллектуальных игр «Ничто, Нигде, Никогда»...

*** Художники отличаются от фотографов тем, что у них птичка вылезает очень медленно...

***

- Ой, сколько людей, столько и мнений. Маме нравится, мне – нет.

*** «Дорого» - это заставить Мадонну к корпоративу выучить гимн Нефтеюганска.

*** Пирсингованный парашютист разбился, так и не найдя нужное кольцо.

*** Дегустатор энергетических напитков в день снашивает по две пары кроссовок.

***

- Хочу, как раньше...

- Чтобы мы снова были вместе?

- Нет, чтобы я о тебе даже и не знал…

***

Блондинку встретили по уму, а провожать не стали.

Трактор мчался по полю, слегка попахивая...

***

*** Вчера сыну рассказал о теории струн. Пусть лучше от меня, чем на улице.

«NASHA GAZETA»

***

- Хаим, я слышал - вы женитесь!

***

- Папа, а это правда, что старый друг лучше новых двух?

- Да я не знаю... И пробуют, и хвалят, а не берут!

***

***

***

- А почему?

Тихую, красивую, уютную, сытую жизнь Мухосранска нарушала только легализация однополых браков на другом континенте.

Интеллектуал – этот тот, кто может найти занятие более интересное, чем секс.

— 117. А почему вы спрашиваете?

- Нет.

***

Дружба между мужчиной и женщиной называется работой.

— 9 на 13?

- Девушка, вы замужем?

- Девочки, помните я неделю назад спрашивала как похудеть за 10 дней? А как теперь за 3?!

***

— Напечатайте мне срочно шесть фотографий!

***

***

***

***

- О чём речь! На мою фамилию записаны!

Если есть - российская глубинка, то должна быть и российская ширинка?

Те, кто еще не выкинул елку: можете уже оставить.

Она была такой красивой, что уже не могла быть ни умной, ни доброй.

- Щенки с родословной?

*** - Сначала я думала, что он мне с ней изменяет, а сейчас поняла, что это он ей со мной изменяет. Так сразу хорошо стало...

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.7 - 19.7.2019 г.

№849

37

15718 Boul. de Pierrefonds Pierrefonds (514) 620-6000

понед.-среда 10:00-20:00 | четверг-пятница 9:00-21:00 суббота 9:00-20:00 | воскресенье 10:00-19:00

D E L I C A T E S S E N

МАНГАЛЫ

Сосиски С сиски чесночные сночные

ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ РАЗНЫХ РАЗМЕРОВ, ПОРТАТИВНЫЕ, МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ, ДЛЯ ДОМА И ДЛЯ ОТДЫХА А ТАКЖЕ

16 99

Походные и домашние кастрюли, мантоварки, казаны для плова в ассортименте

$/кг

ШАМПУРЫ

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ

1299

$/кг

ОЙ БОЛЬШ ВЫБОР

Шея Ш свиная сви

скидки действительны

M A R C H E

с 7 июля по 21 июля

«НАША ГАЗЕТА»

И КАСТРЮНЛЫ И КАЗА

ХНЯ НЯЯ КУ ДОМАШ ЛЮДА

Б ЛЮБЫЕ

АЗ НА ЗАК

ВСЕГДАЕ САМО Е СВЕЖЕ ОЕ! Н И ВКУС

Мороженое

маринованая

Всё ну к сезо BBQ

15 99

$/кг

Мититеи

Ваш русский магазин на West-Island

№849

6.7 - 19.7.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

38

«НАША ГАЗЕТА»

по самым выгодным ценам с бесплатной доставкой в Монреале

«NASHA GAZETA»

Special

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.7 - 19.7.2019 г.

№849

39

«НАША ГАЗЕТА»

‫ב”ה‬

НЕДВИЖИМОСТЬ: ПРОДАЖА/ПОКУПКА

ВИКТОРИЯ ПЛОТНИК courtier immobilier residentiel • residential real estate agent

№849

6.7 - 19.7.2019 г.

514 451 1920 victoriyaplotnik@hotmail.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

40

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.7 - 19.7.2019 г.

№849