Наша Газета №840. Февраль 2019

2

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.2 - 8.3.2019 г.

№840

3

«НАША ГАЗЕТА»

№840

23.2 - 8.3.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

4

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.2 - 8.3.2019 г.

№840

5

«НАША ГАЗЕТА»

• ОФОРМЛЕНИЕ КУПЛИ-ПРОДАЖИ И РЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ.

• РЕГИСТРАЦИЯ БРАКОВ И БРАЧНЫХ ДОГОВОРОВ.

• ЗАВЕРЕНИЕ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ.

• ДОВЕРЕННОСТИ. АПОСТИЛЬ.

• ЗАВЕЩАНИЕ. НАСЛЕДСТВО. КОНСУЛЬТАЦИИ.

• РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ, ИЗМЕНЕНИЕ В ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЙ.

• НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ.

№840

23.2 - 8.3.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

6

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день ДОРОЖЕ ВСЕГО СНИМАТЬ КВАРТИРЫ В ТОРОНТО, А ДЕШЕВЛЕ – В ВИНДЗОРЕ

Х

отя стоимость аренды в крупнейших городах Канады остается привычно высокой, в этом месяце произошло несколько неожиданных снижений цен за съемное жилье.

Согласно Padmapper, в девяти канадских городах наблюдается тенденция к росту цен на аренду, в шести - снижение, а в девяти цены остались без изменений. Пять самых дорогих рынков аренды жилья в Канаде остались без изменений по сравнению с прошлым месяцем, но цены на некоторых рынках в регионе Метро Ванкувер все же упали. В очередной раз Торонто занял первое место по величине арендной платы в стране. В этом месяце стоимость аренды квартиры с одной спальней в месяц выросла на 0,4% и достигла $2270, а цена на съем квартир с двумя спальнями осталась на прежнем уровне - $2850. Ванкувер, Британская Колумбия, оказался на втором месте по величине аренды в Канаде, несмотря на то, что цены на съем квартиры с одной спальней упали на 2,3% и достигли $2080 в месяц, в то время как цены на съем квартиры на двумя спальнями выросли на 1,5% и достигли $3280 в месяц. Барнаби, Британская Колумбия, по-прежнему занимает третье место в Канаде. Арендная плата в месяц за квартиру с одной спальней осталась прежней - $1570. Квартиры с двумя спальнями подешевели на 1,7% и достигли $2250 в месяц. Арендная плата в месяц в Монреале за квартиру с одной и двумя спальнями составляет $1500 и $1780 соответственно. Монреаль занимает четвертое место в списке. Виктория, Британская Колумбия, опять на пятом месте (арендная плата за квартиру с одной спальней осталась прежней - $1350, с двумя выросла на 5% и достигла $1 670). В этом месяце в Лондоне, Онтарио, наблюдался самый большой ежемесячный рост арендной платы за квартиру с одной спальней в стране: 4,8% и стоимость достигла $990. Самая низкая арендная плата за квартиру с одной спальней в Виндзоре, Онтарио, - $750 в месяц. А самые недорогие апартаменты с двумя спальнями - в СентДжонс, Ньюфаундленд, ($810).

FORBES: СПИСОК ЛУЧШИХ РАБОТОДАТЕЛЕЙ КАНАДЫ В 2019 ГОДУ Список Forbes включает 300 работодателей Канады. Второй год подряд его возглавляет офис Google в Торонто. На втором месте - университет Торонто, на третьем - группа Avis. В общем зачете Онтарио уже третий год подряд лидирует по числу работодателей, попавших в топ-25.

F

orbes составил свой рейтинг лучших работодателей страны на основе анонимного опроса 8000 канадцев, работающих в 1500 частных и государственных компаниях с более чем 500 сотрудниками. Участие работодателей в опросе было исключено.

В исследовании приводятся средние цены в каждом городе. Фотография: canadac3.ca. Источник: dailyhive.com

25 лучших работодателей Канады

•

Google, Торонто, Онтарио

•

Университет Торонто, Торонто, Онтарио

•

Avis Budget Group, Гранд Прари, Альберта

•

Pratt & Whitney, Longueuil, Квебек

•

Университет Святой Марии, Галифакс, Новая Шотландия

•

Hydro-Québec, Монреаль, Квебек

•

Ubisoft, Монреаль, Квебек

•

Университет Конкордия, Монреаль, Квебек

•

Microsoft, Миссиссауга, Онтарио

•

RTL Longueuil, Longueuil, Квебек

•

FedEx, Миссиссауга, Онтарио

•

Apple, Торонто, Онтарио

•

General Dynamics, Лондон, Онтарио, Оттава, Онтарио, Монреаль, Квебек

•

Университет Шербрук, Шербрук, Квебек

•

3М, Лондон, Онтарио

•

Michelin, Северная Америка (Канада), Гринвилл, Южная Каролина

•

Университет королевы (Queen’s), Кингстон, Онтарио

•

Cisco Systems, Торонто, Онтарио

•

Johnson & Johnson, Гуэлф, Онтарио

•

Городское управление Оттавы, Оттава Онтарио

•

Ledcor Group, Ванкувер, Британская Колумбия

•

Canada Computers, Ричмонд Хилл, Онтарио

•

Университет Лаваль, Квебек, Квебек

•

Siemens, Оквилл, Онтарио

•

Университет Саймона Фрейзера, Барнаби, Британская Колумбия

Н

УПОТРЕБЛЕНИЕ КАННАБИСА В ПОДРОСТКОВОМ ВОЗРАСТЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ДЕПРЕССИИ И СУИЦИДУ овое исследование показывает, что подростки, которые регулярно курят травку, подвержены большему риску развития депрессии и суицидального поведения в молодом возрасте, чем те, кто не курит.

Ученые из Университета Макгилла проанализировали данные 11 международных исследований, в которых участвовали люди в возрасте от 18 до 32 лет, курившие еженедельно или ежедневно каннабис, когда им было 18 лет или меньше. Было установлено, что у куривших марихуану в подростковом возрасте чаще диагностировалась депрессия и они чаще пытались покончить жизнь самоубийством, чем те, кто не употреблял каннабис в юности. По оценкам исследователей, у 7% канадцев в возрасте от 18 до 30 лет диагностирована депрессия, которая может быть связана с предшествующим употреблением каннабиса. Исследователи обнаружили еще более сильные связи между употреблением марихуаны в юности и суицидальными идеями и попытками самоубийства. В исследовании приняли участие 23 317 человек. Оно проводилось в сотрудничестве с Оксфордским и Ратгерским университетами и его результаты были опубликованы в среду в журнале JAMA Psychiatry. Цель ученых - добиться снижения числа молодых людей, употребляющих марихуану. Согласно законодательству Канады, в большинстве провинций употребление каннабиса разрешается с 19 лет, однако около 27 % канадцев в возрасте от 15 до 24 лет - больше, чем любая другая возрастная группа - употребляли каннабис в последние три месяца 2018 года.

Ученые говорят, что подростки наиболее уязвимы, потому что их мозг еще не окончательно сформировался (считается, что мозг человека развивается до 25 лет). Полученные данные также рассеивают ошибочное представление о том, что еженедельное употребление марихуаны безвредно. Ученые сочли невозможным разграничить степень риска между еженедельным и ежедневным употреблением. Это объясняется тем, что психоактивное вещество конопли - тетрагидроканнабинол, или ТГК, - остается в организме очень долго - в течение одной недели или даже больше - у некоторых людей до одного месяца.

Офис Google в Торонто. Фотография: Google. Источник: dailyhive.com

Источник: montreal.ctvnews.ca

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

23.2 - 8.3.2019 г.

№840

7

«НАША ГАЗЕТА»

№840

23.2 - 8.3.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

8

«НАША ГАЗЕТА»

декоративный камень и кирпич Более 100 цветов и 15 моделей напрямую от производителя

(514) 633-6363

WWW.ARTEKSTONE.COM 9437 Côte-de-Liesse, Dorval, Québec, H9P 2N9

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Produit du QUÉBEC

23.2 - 8.3.2019 г.

№840

9

«НАША ГАЗЕТА»

№840

23.2 - 8.3.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

10

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.2 - 8.3.2019 г.

№840

11

«НАША ГАЗЕТА»

№840

23.2 - 8.3.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

12

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

23.2 - 8.3.2019 г.

№840

13

«НАША ГАЗЕТА»

№840

23.2 - 8.3.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КУЛЬТУРА

14

Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

ВЫСОЦКИЙ В МОНРЕАЛЕ В ВОСПОМИНАНИЯХ МАРИНЫ ВЛАДИ 30 лет назад в Москве в переводе на русский язык вышла книга «Владимир, или Прерванный полет», написанная Мариной Влади – известной французской киноактрисой и вдовой Владимира Высоцкого. Ее оригинал – «Vladimir ou le vol arrêté» – был опубликован парижским издательством Fayard в 1987 г.

Н

Марина Влади, Андре Перри и Владимир Высоцкий. Канада, июль 1976 года. Фото: Yaël Brandeis (Яэль Брандес).

аписанное от первого лица в форме диалога с Владимиром Высоцким, к которому Влади обращалась в своих воспоминаниях «на ты», это произведение описывало двенадцать лет, проведенные совместно с советским «священным монстром» («le monstre sacré»), как бы определили феномен Высоцкого во Франции. Но если на родине Влади книга не могла рассчитывать на большой читательский успех (все же Высоцкий был известен лишь в узких парижских кругах), то в СССР она вызвала истинную сенсацию. И дело было не только в том, что «Владимир, или Прерванный полет» стал первым повестованием о личности Высоцкого, но и в небывалой степени откровенности, с которой Влади рассказала о своих отношениях с ним. В отличие от западных, в советских мемурах ТАК писать было не принято. Сегодня в это поверить трудно: изнанка личной жизни знаменитостей давно стала «лакомым куском» для беллетристики и телешоу, превратившись в едва ли не самый востребованный товар, но в конце 80-х, когда, по выражению М.С. Горбачева, «процесс (только) пошел», исповедальный рассказ Марины Влади был воспринят иными как попрание всех принятых устоев. Печальный результат: в центр внимания читателей попали в первую очередь «теневые» стороны личной жизни Высоцкого, его слабости и недуги. Их стали обсуждать и смаковать, а насытившись, перешли к осуждению са-

«NASHA GAZETA»

мой Марины Влади: зачем, мол, «сор из избы» вынесла? Между тем основная ценность книги Марины Влади, при неизбежной субъективности ее женского и к тому же «иностранного» взгляда, содержалась во множестве ценных сведений, которые касались не только жизни и творчества выдающегося Поэта и Артиста, но и в описании времени и мест, в которых он жил и творил. Сегодня при перечитывании русской версии «Le vol arrêté» и сравнении ее с французским оригиналом в ней можно заметить отдельные неточности, а кое-где, скорее всего, непреднамеренные попытки «заострить» те или иные «углы». Впрочем, эти огрехи были простительны для стремительной перестроечной эпохи, тогда как книга должна была выйти в свет в самые сжатые сроки. Мы публикуем главу, посвященную пребыванию Высоцкого в Монреале, куда он приезжал вместе с Мариной Влади в июле 1976 г. Читатель, вероятно, заметит, что несмотря на события более чем 40-летней давности, несмотря на предсказанные Поэтом «большие перемены», к которым, он, кажется, относился с недоверием, кое-что из описанного наблюдательной Влади осталось прежним. Текст публикуется в переводе автора этих строк.

ФУТБОЛЬНЫЙ МАТЧ НА ОЛИМПИЙСКОМ СТАДИОНЕ «Вот мы и в Монреале. Олимпийские игры – в самом разгаре. Наша дорогая подруга Диана Дюфрен (Diane Dufresne – звезда квебекской и французской эстрады – прим. ЛП ) с необычайной щедростью принимает нас в своем гостеприимном доме, кормит и поит, а затем возит по своим друзьям – музыкантам, поэтам-песенникам и исполнителям. Канадцы – веселые и радушные люди, и ты сразу чувствуешь себя как дома, а когда один из друзей, Жиль Тальбо (Gilles Talbot – видный квебекский импрессарио 60-80х гг. – прим. ЛП), предлагает тебе записать пластинку, ты сразу начинаешь мечтать о макете обложки, аранжировке и музыкантах, которые смогут тебе саккомпанировать. Однако в нашем безупречно организованном путешествии есть грустная нота. Мы приходим на футбол. Сборная СССР играет в матче, который проходит на новехоньком гигантском стадионе (Le Stade Olympique - прим. ЛП). Тебя пригласили игроки команды. Мы сидим на трибуне, позади нас на протяжении всего матча канадские украинцы ожесточенно скандируют антисоветские лозунги. Тебе больно за твою страну, больно за твой народ, больно за игроков, ты страдаешь от ненависти, с которой вы сталкиваетесь повсюду в мире. Ты считаешь несправедливым, что спортсмены или артисты вынуждены расплачиваться за границей за кон-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.2 - 8.3.2019 г.

№840

КУЛЬТУРА

«НАША ГАЗЕТА»

15

трудары силовой политики советского правительства. Глубоко оскорбленные, мы покидаем стадион, не дождавшись конца матча.

МАРИХУАНА К счастью, на следующий день мы прекрасно проводим время у поэта-песенника Люка Пламандона (Luc Plamondon – автор известных рок-опер «Starmania» и «Notre-Dame de Paris» – прим. ЛП). Его деревянный домик стоит прямо на берегу озера, бобры строят на воде плотину, и мы, сидя в лодках, наблюдаем как они суетятся и снуют туда-сюда. После сытного канадского ужина ты поешь свои песни, и вечер заканчивается курением марихуаны, которую мы пробуем впервые в жизни. Наши хозяева протягивают нам «косяк», вначале мы не решаемся, но друзья уверяют нас, что вкус у нее вполне терпимый и что после нескольких затяжек восприятие музыки делается и вовсе особенным. Мы курим каждый по очереди. Слегка возбужденный, ты свободно выдыхаешь, а я, захваченная звуками, различаю каждый инструмент – впечатление такое, как будто в голове играет целый оркестр. Но очень скоро меня одолевает сон и я проваливаюсь в него, унося с собой счастливое выражение твоего лица. Подобные ощущения, пусть и опосредованно, возникнут у нас во время одного вечернего рокконцерта. Семьдесят тысяч человек, усевшись, как и мы, на трибунах и на газоне стадиона, курят травку. Обстановка эта пьянит, а грохот усилителей, работающих на полную мощность, едва не сбивает нас с ног. Голубоватый столб дыма поднимается к небу, в знак братства мы достаем наши зажигалки. Лейк, Эмерсон и Пальмер в очередной раз исполняют свои песни на бис, мы впадаем в эйфорию, и вдруг ты начинаешь голосить во все горло. Наши удивленные соседи привстают, чтобы посмотреть, откуда доносится этот могучий звук, подхватывающий в терции темы рока, и, охваченные твоим энтузиазмом, они тоже начинают громко орать. Какафония возникает неописуемая, мы возвращаемся домой осипшие, в голове стоит звон, зато на сердце легко.

Владимир Высоцкий. Канада, Le Studio Morin Heights, июль 1976 года. Фото: Yaël Brandeis (Яэль Брандес).

ЛЕГЕНДАРНАЯ СТУДИЯ В ЛАВРЕНТИДАХ Несколько дней спустя мы едем к Андре Перри (Аndré Perry – продюсер, основатель легендарной студии звукозаписи «Le Studio» в г. Morin Heigts – прим. ЛП) в сопровождении нашего верного Жиля Тальбо, который небрежно ведет машину, положив руку на руль своего коллекционного «Роллс-Ройса». Другой рукой он указывает нам на проплывающие мимо окрестности. Впрочем, этот пейзаж нам знаком: ничто так не напоминает север России, как Канада! – те же березовые рощи, те же озера, тот же свет с небес. Мы подъезжаем к чуду современной архитектуры – к дому из стекла, идеально вписанному в лесной пейзаж. Дом стоит на берегу небольшого круглого озерца, омывающего ступеньки плавучей веранды. В студии, где тебе предстоит записать пластинку, царит полная тишина. Андре Перри – волшебник звука, лучшее ухо американского континента. У него – самая современная аппаратура, которая только есть, и нас поражает микшерный пульт в восемнадцать дорожек (а на дворето – 1976 год!). Лучше не найти! В зале – множество инструментов, вокруг стоят глубокие диваны, но самое главное – это вид на природу. Такое ощущение, что находишься на воздухе, в березовой роще. На озере плещутся дикие утки, в меди духовых инструментов отражается солнце. Андре Перри подходит к нам, тепло пожимает тебе руки, затем знакомит нас с музыкантами. Все очень молоды, все – красавцы, длинные волосы обрамляют их романтические лица. «Все похожи на Христа», – говоришь ты по-русски. И лица музыкантов действительно озаря-

Андре Перри, Марина Влади, Владимир Высоцкий. Канада, Le Studio Morin Heights, июль 1976 года. Фото: Yaël Brandeis (Яэль Брандес).

ются, как только они начинают играть. Ты работаешь с воодушевлением и легкостью, а между тем в пластинку включены серьезные песни – «Спасите наши души», «Прерванный полет», «Погоня», ‹Купола» и особенно «Охота на волков», в которой звучит долгий крик ужаса и ярости. Идет охота на волков. Идет охота! На серых хищников – матерых и щенков. Кричат загонщики, и лают псы до рвоты. Кровь на снегу и пятна красные флажков. Песня завершается возгласом надежды, охотники остались ни с чем (этот текст повлечет запрет спектакля «Берегите ваши лица» в Московском театре на Таганке). До чего же силен контраст между красотой этих мест и яростью, содержащейся в твоей песне!

У СТАРОГО ЮВЕЛИРА Бесконечно нежное и сочувственное отношение к твоему настрадавшемуся и страдающему народу усиливается впечатлением богатства, роскоши и легкости жизни, которые мы видим здесь. Всякий раз, когда у тебя возникает потребность освободиться от чувства вины перед твоими собратьями, лишенными свободы, ты что-то преподносишь мне в дар. Тебе кажется, что имеющиеся в твоем распоряжении деньги должны быть обращены в подарок, поскольку своей свободой ты обязан мне. Я знаю, однако, что все не так просто: твой талант, любовь твоей публики служат наиважнейшим гарантом этой свободы, но бессмысленно пытаться тебя убеждать, я не смею тебе отказать в твоем желании освободиться от этого груза. Владимир Высоцкий. Фото: Yaël Brandeis (Яэль Брандес).

№840

23.2 - 8.3.2019 г.

Как только мы возвращаемся в город, ты тащишь меня в ювелирный магазин, принадлежащй старому еврею. Высокий и бледнолицый, он перебирает своими длинными белыми руками старинные сокровища, разложенные на темно-синем бархате. На старом русском, на котором уже никто давно не говорит, он рассказывает нам историю своих уникальных вещиц – египетского голубого жемчуга, тысячелетнего янтаря, средневековых колье, греческих печаток, римских монет. Я выбираю голубой жемчуг. Растроганный нашим восхищением, почтенный раввин – а он еще и раввин! – благословляет нас и дарит нам два византийских креста из резного серебра, потом вынимает три миниатюрных позолоченных кубка и наливает нам по нескольку капель вишневки, которую пьют повсюду в Центральной Европе. Ты смиренно прикасаешься к кубку губами, а потом мы покидаем старца, но он еще долго машет нам вслед, после того, как сказал тебе на прощание: «Поклонись от меня матушке России».

 После выхода книги «Прерванный полет» некоторые исследователи жизни и творчества Высоцкого стали упрекать Марину Влади в отсутствии документальности ее повествования. За тридцать ушедших лет высоцковеды сумели отследить едва ли не каждый шаг Поэта, проверить и восстановить «даты, явки и адреса», и выяснилось, что Марина Влади была точна, ничего нигде не спутала. Но самое главное, она сумела верно передать дух времени, специфику места и настроение самого Высоцкого. Нет сомнения, что от поездки в Монреаль у Поэта и Артиста остались добрые чувства и благодарность в адрес людей, оказавших ему самый теплый прием и по праву оценивших его уникальный талант.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АФИША: ИНТЕРВЬЮ

16

«НАША ГАЗЕТА»

ЕГОР КРУТОГОЛОВ: ГАРАНТИРУЕМ АМЕРИКЕ КРУТЕЙШИЕ ШУТКИ! Идейный вдохновитель и артист «Дизель Шоу» Егор Крутоголов дал нам интервью в преддверии супертура команды по США и Канаде, который начинается с Монреаля уже через несколько недель –10 марта.

П

очему юмор должен быть осмысленным, чья критика для него важна и как трагедия под Киевом разделила жизнь коллектива на «до» и «после»… Страшное ДТП, унесшее жизнь актрисы “Дизель Шоу” Марины Поплавской, поставило под вопрос приезд коллектива в США и Канаду. Артистам потребовалось время на моральную и физическую реабилитацию. Но, «Дизели», как и планировали, прилетят в Америку и каждый свой номер посвятит харизматичной и незабываемой Марине Поплавской!

– Егор, в своем трогательном посте, который последовал после смерти Марины, вы ласково назвали ее «мамочкой», принявшей удар на себя... Какой ценой Вам далось возвращение к репетициям, к выступлениям, а также подготовка к супертуру по США и Канаде?

– Это было тяжело. Но работа актера, большей частью, работа воображения, игра интеллекта, а значит, контроль мыслей. Мы стараемся смотреть вперёд, рисовать будущее и приглушать грустные мысли – иначе ты не сможешь создать зону юмора, состояние, в котором генерируется творчество. Мы – профессионалы. Поэтому погружаемся в рабочий процесс и заполняем сознание задачами и вопросами... как сделать наше шоу ещё лучше и не разочаровать зрителя, который дарит «Дизель Шоу» так много внимания, любви и поддержки.

– Вы впервые летите на гастроли в США и Канаду. Будет ли новая программа и волнуетесь ли?

– Волнуемся перед каждым новым туром. Но русскоязычной публике, живущей за океаном, покажем все лучшее, что было создано за 3 года. Плюс новые номера, которых еще не было ни на концертах, ни в Интернете. Даже известные скетчи мы всегда подаем по-новому! Для нас важно менять номера, искать лучшую подачу. Будет смешно, это гарантируем!

– Вы понимаете, что публика за рубежом отличается от той, к которой вы привыкли?

– Каждая аудитория – особенная. Но лично я волновался бы больше, если бы до этого не было концерта в Лондоне. Там была такая сумасшедшая отдача от зрителей и такая благодарность, что «похлеще» любого украинского города! Говорят, в Америке зритель не хуже (смеется).

– Как вы сами считаете, почему в Северной Америке вдруг возгик такой интерес к вашей команде?

– Во-первых, нас смотрят и взрослые, и дети. Мы целились в семейный юмор, но получили настолько широкую аудиторию, что даже не уверен – есть ли подобная у другого шоу. Во-вторых, концентрация талантов в одном проекте – и актерская, и режиссерская, и редакторская. Наконец, у зрителей есть возможность получить осмысленный юмор. Мы бережем те принципы, которые важны нашему залу, мы адекватны, у нас добрый и профессиональный юмор. В последнее время юмор в целом стал скатываться, и мы пытаемся удержать эти «штаны», чтобы не оголить перед людьми «ненужное». А еще североамериканский зритель должен знать, что мы выкладываемся на 150%, каждый из «Дизелей» прошел серьезный профессиональный путь, чтобы уметь чувствовать настроение зрителя, читать его пожелания, управлять его эмоциями – так, чтобы шоу было действительно качественным.

– А в чем соль «украинского» юмора?

– Мне сложно охарактеризовать, я внутри. Пусть критики скажут, какие-нибудь литературные… правда я таких не знаю. Мы просто делаем то, что проходит через нас, что волнует людей. «Дизель Шоу» уходит от политики, на которой многие долго циклились, мы в основном юморим в области семейных тем, быта, социальных вопросов. Все пропитано актуальными реалиями – но внутри семейные ценности, которые

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.2 - 8.3.2019 г.

№840

АФИША: ИНТЕРВЬЮ

«НАША ГАЗЕТА»

17

сейчас важны всем! И американцам, и немцам, и израильтянам… Это юмор, который цепляет абсолютно всех – назависимо от менталитета и географии.

– Ваши шутки и скетчи – это наблюдения из жизни, собственный опыт или просто полет творческой фантазии?

– Это микс. Во-первых, это не просто какая-нибудь смешная история, этого мало. Мы стараемся, чтобы каждый номер был своевременным. Это живые, свежие шутки, которые или дают срез общества, или отображают социальный феномен, либо опережают события. Нужна социальная подоплека, классный информационный повод, намек на развитие ситуации – и тогда зритель это считывает и получает удовольствие от шоу. Важна структура наших номеров, она меняется – становится сложнее, художественнее, с более глубокой драматургией. Мы добавляем музыкальные номера, интермедии, мультимедийность. Это уже ближе к кино, театру – но при этом очень смешно!

– В чем секрет сплоченности «Дизелей»?

– Это сложнейшее, что есть в «Дизель шоу», – сохранять мирную атсмосферу (улыбается – ред.). Не то, чтобы у нас были большие проблемы с этим, но, когда коллектив из четырех человек увеличился в разы, я понял, как непросто учитывать амбиции, характеры и «таракашки» всех. Сложно, но главное относиться ко всем с уважением, любовью и нежностью. Это очень важно, потому что от этого зависит атмосфера. А нужно работать с теми, кого хочется обнять! Артисты – эмоциональные, творческие люди, но и руководство у нас такое – творческое и тонко чувствующее. Каждый – Личность, и каждый для нас важен.

– С кем из КВН вы поддерживаете отношения, кому симпатизируете?

– «Уездный город» «прилипает» к нашему коллективу, надеюсь, «прилипнут» окончательно. КВН начался когда-то для нас с совместного тура с «Уездным городом», и мы уже тогда были поражены, насколько мы похожи, дополняем и развиваем друг друга. И мы счастливы, что можем поиграть на одной сцене с ребятами, с которыми прошли примерно один и тот же путь и говорим на одном языке. Мы также поддерживаем отношения с «Уральскими пельменями», РУДН, перескаемся с Александром Реввой, радуемся, если видим Вадика Галыгина. У нас крепкие отношения, потому что нас всех объединяет чистая любовь к Александру Васильевичу (Маслякову – ред.). Еще я поддерживаю отношения с Еленой Кравец и ее мужем Сергеем, надеюсь, у нас получится собраться всем вместе и провести фестиваль «близких по духу», о котором у меня давно возникла мысль.

– Как относитесь к критике?

– На хейтеров, которые ненавидят, чтобы ненавидеть, не обращаю внимания. Прислушиваюсь к мнению близких – родителей, жены… тещи! Потому что они реагируют с конструктивом.

– Многие сетуют на новое поколение, говорят, «они – не такие». Как вы относитесь к детству сына Левы – не понимаете или завидуете?

– Завидую, конечно! Вот это у них детство сейчас, что там не понимать! Что у нас было? Двор, общение… но общение такое: «Побежали за гаражи!.. О, круто!.. Что нашли!.. О, кошка дохлая!.. А побежали на стройку в войнушку!!... А давайте самострелы сделаем! О, класс!». Нам приходилось развлекать себя исключительно подручными средствами. А у Левы и встречи с друзьями на даче – картинг, на английском общаются – и наворотов больше – скейт, гироборд, коньки, ради-

управляемые машины, вертолеты, катера, приставки, автосимулятор. Что значит – «им сегодня хуже»? Да больше у них возможностей. И да – они другие, просто нужно понять, почему и насколько они другие.

– Давайте вернемся к концертам в Канаде и Соединенных Штатах.Что гарантированно получит зритель?

– Гарантированно – крутейшие шутки. Гарантируем продление жизни от двух дней до двух лет, в зависимости от вашей личной готовности получать хорошее настроение!

БЛИЦ ОПРОС: Больше всего в жизни я боюсь…

– Произнести несмешную шутку и думать, что она смешная. Блюдо, которое я могу есть бесконечно…

– Оливье. В детстве я хотел стать…

– Таксистом. Вдохновение я черпаю в …

– Жизни. Лучший отдых – это...

– Ничего не делать вместе с близкими и друзьями. Мой любимый фильм…

– «Джерри Магуайер». Быть юмористом – это...

– Относиться к жизни с юмором. Мое утро начинается с …

– Чего-то вкусненького.

В ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 МАРТА КОМАНДА ВЫСТУПАЕТ В МОНЕРАЛЕ. БИЛЕТЫ: KARABAS.CA В МАГАЗИНАХ LA PETITE RUSSIE И МАТРЕШКА, РЕСТОРАНАХ ПОГРЕБОК И CINECITA

№840

23.2 - 8.3.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

18 Концерт

март

О Ф

ских рок-групп, созданная в 2005 году, каждый год играет около 100 концертов. Группа проводит гастроли по Северной Америке, которые носят название EYE OF THE STORM. 19:30 |le National | evenko.ca

Фестиваль

Шоу на льду

7–10 марта

1 марта

NE OK ROCK – одна из самых популярных япон-

«НАША ГАЗЕТА»

D

ISNEY ON ICE - сказочное представление на льду с участием любимых детворой героев. Динамичные и захватывающие трюки исполняют фигуристы и акробаты.

Bell Centre | evenko.ca

Выставка

23 февраля –10 марта

23 февраля –7 апреля

ЕСТИВАЛЬ ИГР, организованный для сети городских

библиотек Монреаля, приглашает принять участие в более чем 300 бесплатных мероприятиях в библиотеках и по всему городу: видеоигры, настольные игры, ролевые игры и многое другое! montrealjoue.ca

К

оллекцию из 200 ХОККЕЙНЫХ ФОРМ команд всего мира можно увидеть на выставке Кайса Хафси, которая будет экспонироваться в культурном центре Стюарт-Холл в Pointe-Claire.

Pointe-Claire | montrealgazette.com

Кино – детям

2–10 марта

Н

Встреча

1 марта еповторимая и озорная ЭЛЛЕН ДЕДЖЕНЕРЕС проводит вечер вопросов и ответов. Американская актриса, комедиантка и телеведущая, обладательница 11 премий «Эмми» за «Шоу Эллен Дедженерес». Ведущая двух церемоний вручения премии «Оскар» (2007, 2014).

Bell Centre | evenko.ca

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ДЕТСКИХ ФИЛЬМОВ – это множество

новых фильмов на французском и английском языках, а также мероприятия и игры в течение весенних каникул. fifem.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.2 - 8.3.2019 г.

№840

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

«НАША ГАЗЕТА» Каникулы на природе

2 –10 марта

Б

март

19

ЕЛАЯ НОЧЬ. Самый долгожданный вестиваль зимы - Montréal en lumière начался 21 февраля и продлится до 3 марта, а в течение ночи 2 марта проводится Nuit blanche с 14:00 до 3:00. Nuit blanche | montrealenlumiere.com

Для всей семьи

2 марта

НОЧНАЯ ПРОГУЛКА В ПАРКЕ CAP-ST-JACQUES с натуралистом: поиск сов, истории о деревьях и посиделки у костра. Вы узнаете, САРА БРАЙТМАН как построить укрытие и развести огонь на снегу. Походы органиc Vincent Narcis Iustin Ianău et professionalnels зуются Groupe uni desNiclo, éducateurs-naturalistes en environment. Требуется регистрация.

20:00 | Place Bell – Laval www.evenko.ca Cap-St-Jacques | guepe.qc.ca

Подросткам

Катание на собачьих упряжках

2–10 марта

2–10 марта

К

АТАНИЕ НА СОБАЧЬИХ УПРЯЖКАХ в парке. Если вам 15 лет

или больше, вы можете остаться в парке на ночевку 2 марта и овладеть навыками выживания в лесу. Можете прогуляться по тропинкам парка и заглянуть в лес, где встретите десятки видов птиц. Если не будете шуметь, то увидите оленей. Большинство мероприятий бесплатны, но надо зарегистрироваться на ночевку и на катанье на собачьих упряжках: 514.280-6691.

Pointe-aux-Prairies | montrealgazette.com

COUPS DE COEUR - новое представление TOHU, в котором участвуют гимнасты, акробаты и клоуны. Стоит сходить! tohu.ca

Н

А СНЕГОСТУПАХ НОЧЬЮ. Les amis de la montagne раскроют секреты Mount Royal во время ночной экскурсии на снегоступах. Обещают напоить горячим шоколадом. Можно походить на снегоступах и днем вместе с детьми поменьше. Требуется регистрация. Mount Royal | emontroyal.qc.ca

Цирк

21 февраля –2 марта

РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

Очень похоже на кита, или Do you mind? Спасибо на хлеб не намажешь ...в стакан не нальешь, в карман не положишь. Спасибо не булькает. Это все шутливые выражения, (хотя коллеги в Москве, употребляли их без капли иронии), и почему-то не могу придумать какого-либо аналога на английском. Единственные варианты, которые приходят на ум: thank you doesn't cut it (одного «спасибо» не достаточно) и put your money where your mouth is (сунь деньги в рот).

Первое – не устойчивое выражение, а всего лишь переделанный мной по случаю фразовый глагол, и он серьезный, нисколько не шутливый, даже чуть сердитый. Второе – того же значения что и русские эквиваленты, но не относится исключительно к «спасибо», а скорее к хвастовству, типа: «Много говоришь, а на деле?» Какой вывод? Вероятно, со «спасибо» в английском не шутят. Любим, чтобы нас благодарили по возможности чаще, слаще и без иронии.

Лохотрон Нарочно трудную задачу себе поставил – найти аналоги непереводимым выражениям. Так сказать, назвался груздем – полезай в кузов (I made my bed, and now I have to lie in it). Сам виноват. Сперва посмотрим, что нам предложит гугл: swindle, con, scam, rip-off. Мошенничество, мошенничество, мошенничество, грабеж.

№840

23.2 - 8.3.2019 г.

С ними все ясно. А теперь перейдем к вариантам для лохотрона поинтереснее: они очень колоритны, но не так уж часто используются.

VERY LIKE A WHALE Взятое из Шекспира, «очень похоже на кита», может использоваться как саркастический ответ тому, кто сказал что-то глупое или неправдоподобное. Это из третьего акта «Гамлета», в которой принц датский рассеянно обсуждает с Полонием появление облака. Решив сначала, что оно напоминает верблюда, Гамлет меняет свое мнение, и затем сравнивает облако с лаской, а потом с китом, на что уставший Полоний отвечает: «Очень похоже на кита».

MOONSHINE ON THE WATER Поскольку луна сама по себе не светит, а просто отражает свет, с начала 15-го века слово MOONSHINE употреблялось в английском для описания чего-то поддельного или малореалистичного. Хотя сегодня оно имеет тенденцию использоваться в прямом значении (и часто как название незаконно произведенного в домашних условиях алкоголя, возникшее в 1700-е годы).Но изначально MOONSHINE часто встречалось в самых разных причудливых фразах и выражениях, причем всегда означало «ерунду» или «мусор».

EYE-WASH «Промывать глаза» означает делать что-то на-

показ или иногда что-то, что должно скрыть истинные факты. Это военный сленг, а самая ранняя цитата с этим выражением появилась в Оксфордском словаре английского языка из описания кавалерии в 1857 г.

GAMMON AND SPINACH! В криминальном сленге 19-го века под словом GAMMON понимался обман кого-либо и оно было связано с мошенничеством. Выражение «Окорок и шпинат», как синоним чего-то бессмысленного или выдуманного, вероятно, датируется примерно серединой 1840-х годов. Известно, что Чарльз Диккенс использовал его в «Жизни Дэвида Копперфильда» в 1849 году.

Жалко что ли? Возле моего дома в Москве находился Рамстор, где я покупал пельмени и кефирчик. Иногда мне надо было разменять большие купюры. Большой ведь магазин, какая им разница, а на улице нигде не разменяешь. Но русские кассирши, где бы ни работали, любят точную сумму. Одна однажды не удержалась. «Давай мелочь, пельменеед!» – кричит. – «Что, жалко, что ли?» Действительно жалко. Если потом к киоску сходить за пивом, там уж точно не разменяют. Так что, да, проникла мудрая кассирша в суть дела. А как это будет по-английски? Единственное, что приходит в голову «Do you mind?»! Правда колорит при переводе теряется, но глубина чувства, по-моему, передана верно.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

20

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

23.2 - 8.3.2019 г.

№840

«НАША ГАЗЕТА»

№840

23.2 - 8.3.2019 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21

«NASHA GAZETA»

22

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

23.2 - 8.3.2019 г.

№840

«НАША ГАЗЕТА»

№840

23.2 - 8.3.2019 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23

«NASHA GAZETA»

24

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

23.2 - 8.3.2019 г.

№840

25

«НАША ГАЗЕТА»

№840

23.2 - 8.3.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АФИША: ИНТЕРВЬЮ

26

Светлана МИГДИСОВА

«НАША ГАЗЕТА»

NOUVELLE GENERATION И ДИ-ДЖЕИНГ: КТО КОГО Syncope, Tengraphs, Psychoticminds и Urubu против Рахманинова, Шостаковича и Бетховена.

В

зале Клод-Шампань Монреальского университета 10 марта, в 20:00, состоится второй в этом сезоне концерт оркестра Nouvelle Génération. Концертом это действо я назвала по привычке. На самом деле готовится настоящее шоу, как и полагается этому жанру, полное спецэффектов самого разного плана. Оркестранты воодушевлены предстоящим событием, поскольку ничего подобного за восемь лет выступлений Nouvelle Génération не случалось. К ним присоединятся хорошо известные в городе композиторы музыки нового звучания, которых по-старинке принято называть ди-джеями – Chirine Tarhouny (Syncope), Marc Distexhe (Tengraphs), Antoine Guérin (Psychoticminds) и Lucas Fiorella (Urubu). Я беседую с Натальей Туровской, руководителем оркестра Nouvelle Génération.

– Как случилось, что тебе – человеку с классическим музыкальным образованием, много лет проработавшему в оркестре I Musici и художественному руководителю оркестра Nouvelle Génération пришла мысль объединить произведения классических композиторов с творчеством ди-джеев?

– Генетически я получили от папы заряд быть открытой ко всему. Правда с ди-джеями мы никогда не играли. Есть какой-то зуд экспериментировать. Я считаю, что многие произведения классики вечны. Нет такого ощущения, что они не принадлежат нашему времени, даже если написаны сто лет назад. Но вокруг нас происходит много нового. И интересно, что с этим можно сделать. Идея пришла не в мою голову, надо признаться. Летом я искала себе ассистента. И на интервью позна-

«NASHA GAZETA»

комилась с Chirine Tarhouny. Сама она долго занималась музыкой – играла на виолончели, а потом постепенно перешла в ди-джеинг. Она мечтала поработать с оркестром и ди-джеями вместе и предложила сделать совместный проект. Вместе мы и раскрутили его до того, что публика услышит 10 марта.

– В мире такого рода концерты уже идут давно. Один из композиторов, пишущих музыку для оркестров и диджейских вертушек – внук любимого тобой Сергея Прокофьева – Габриэль Прокофьев, живущий в Англии. А его «Концерт для вертушек с оркестром» уже встал в один ряд с сочинениями Баха, Гайдна, Шостаковича и др., а BBC в проекте «Десять пьес для детей» в 2015 году выбрал этот концерт для обязательного прослушивания детьми в средней школе.

– Да-да! Одному из музыкантов Nouvelle Génération даже довелось поработать с Габриэлем Прокофьевым в одном из его проектов!

– Как все переплетается в этом мире – только диву даешься!

– И тут не могу не согласиться. Ведь музыка Сергея Прокофьева будет звучать и у нас в заключительном концерте этого сезона. И это тоже будет совершенно новая для нас территория.

– То, что оркестру не сидится в зоне комфорта, очень хорошо знают его почитатели. Интересно, как они воспримут ваш новый эксперимент.

– Наша идея носит двойной смысл. Нам любопытно найти новое звучание и поэкспериментировать с ним. Мне кажется, что это не только интересно, но и нужно и нам самим, и нашей публике, которая нас любит и нам доверяет.

Организаторов концертов классической музыки волнует тот факт, что молодое поколение не жалует классику. Не только у нас – это общая тенденция. У меня такое ощущение, что это происходит не потому, что у молодежи есть некое предубеждение, что классическая музыка – для старшего поколения, что она не актуальна. Нам хотелось бы показать, что это не так. Если молодежь, которая привыкла к ди-джеингу, придет на наш концерт, то она влюбится в классическую музыку. Вот этого хотелось бы достигнуть! В первом отделении оркестр будет играть аутентичные произведения Бетховена, Рахманинова и Бартока. А во втором – части из разных работ Бетховена, Рахманинова и Шостаковича уже совместно с ди-джеями. Все произведения очень эмоциональные и не похожи друг на друга. Бывает так, что во время электронной обработки классики произведение теряет свою суть и в нем остается мало общего с изначальной версией. Нам хочется этого избежать. Это для нас – оркестра и диджеев – главное.

– Как вы выбрали ди-джеев?

– Как только мы пришли к тому, как будет проходить концерт, мы объявили конкурс на фейсбуке для ди-джеев, которые получили классическое музыкальное образование, то есть знают нотную грамоту, пишут музыку и проявляют интерес к работе с оркестром. Нам прислали 50 заявок, из которых в финал прошли 10. Финалистам мы дали задание: создать музыкальную композицию, используя произведение Шостаковича. И по итогам мы выбрали самых ярких участников: Tengraphs, Psychoticminds и Urubu. С ними будет работать сама Chirine (ее знают в Монреале как Syncope).

Chirine родом из Франции, а остальные композиторы

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.2 - 8.3.2019 г.

№840

АФИША: ИНТЕРВЬЮ

«НАША ГАЗЕТА»

– из Квебека. Они сочиняют музыку, используя современные средства для создания звука и мелодии. Это, как правило, вариации на темы известных произведений. Для них наш совместный концерт – очень важный проект, о чем они пишут в соцсетях. Мне нравится, как они воспринимают Шостаковича. Я очень люблю этого композитора, но при всей моей открытости к экспериментам, считаю, что его произведения надо исполнять так, как он написал. И в этом я нахожу у ди-джеев поддержку.

– А как по-твоему, сами классики отнеслись бы к вашему эксперименту?

– Для концерта мы выбрали одну часть квартета «Серьезо» Бетховена. Сам он считал, что этот квартет написан для небольшой аудитории и вряд ли будет исполняться публично. Тем не менее это произведение стало одним из самых популярных.

№840

23.2 - 8.3.2019 г.

– Бетховен считал его слишком новаторским?

– Да, он в нем нарушал имевшиеся на тот момент каноны. Думаю, что ему было бы интересно услышать, что у нас получится 10 марта. Он написал свою музыку для квартета. Мы же играем оркестром. А ди-джеи во время концерта хотят создать ощущение, словно на сцене играют 50 музыкантов. Получается логическое развитие написанной классиком музыки. Мне кажется, что должно быть интересно и в это можно влюбиться. Меня саму невероятно заинтриговывают и репетиции, и то, что из всего этого выйдет. Рахманинов – я раньше этого не знала – написал два квартета. Их мало кто исполняет. Тот, что мы играем, не был окончен. Его закончили музыковеды. Он довольно минималистический, что тоже подходит для работы ди-джеев. То есть он сам по себе экспериментальный. Хотя Рахманинов не очень хорошо относился ко всяким новшествам в музыке. Как-то он слушал 7-ю симфонию Шостаковича? а

27

после концерта его спросилм: «Как тебе?». На это композитор ответил: «Пошли пить чай!» Но если бы все эти композиторы жили сейчас, то им бы, думаю, пришелся по душе наш эксперимент. А Шостакович, как я знаю, любил слушать любую музыку – даже плохую. Он находил в этом для себя интерес.

– Желаю оркестру и тебе, чтобы после концерта зрители не последовали примеру Рахманинова и не отправились попить чаю, а приветствовали вас и ваше новое направление. Мне почему-то кажется, что так и будет!

– Очень надеюсь! Ведь если все получится, как задумано, то мы не остановимся на одном концерте подобного рода.

– Удачи!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

28

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ Aрт терапевт, Mагистр Университета Конкордия в Монреале. Применяет психологические методы коррекции и профилактики психических, психофизических, социально-личностных и культурных проблем. Приглашаются дети и взрослые страдающие от тревожности, депрессии, навязчивых мыслей, нарушенного сна, памяти, и внимания.

Tel: (438) 300-9752

АВТОМОБИЛИ Плохой кредит? Банкротство?

С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте risuemvse.com Facebook: batik4art (514)696-4243 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. (438)393-3343

(514)560-5554 Докк (по-русски)

______________________

AvanceAuto

Выдача кредитов для покупки автомобиля БЕЗ проверки кредитной истории. Помощь в поиске, покупке и оформлении.

1 833 514-AUTO(2886) Оставьте сообщение и Вам перезвонят. Пн-пт 9:00-18:00

ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

______________________

САМЫЙ ВЫГОДНЫЙ РЕМОНТ С ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ АВТОМЕХАНИКОМ

Ремонт автомобилей (механика), инспекция перед покупкой, компьютерная диагностика, развалсхождение. Помощь в приобретении с аукционов.

(514)660-7178 Сергей (CrossBox)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

АТЕЛЬЕ РЕМОНТ одежды. Пошив штор. Перетяжка мебели. Наталья (514)425-1901, (514)946-5136 ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

«NASHA GAZETA»

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

_____________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%.

(438)878-9285 ______________________ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы.

(514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Детский сад в NDG, рядом с метро, автобусом. Удобная парковка. Просторный дом с садом, домашнее питание, уроки музыки, танцы.

(514)991-9306 Елена ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)

Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5 ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00.

(514)223-2425 ylibka13@gmail.com

КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal.

Tел. (514)738-1647 СДАЁТСЯ МЕСТО в торговом центре Decarie Square для массажистов, диетологов, специалистов по перманентному макияжу, акупунктуре и т.д. Открыто 7/7, бесплатная парковка для клиентов.

(514)677-9920

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

23.2 - 8.3.2019 г.

№840 №840

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

КРАСОТА Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты.

(514)704-6266 (3 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию.

(514)946-6836 (1/13)

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА СДАЮТСЯ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЕ КВАРТИРЫ CDN-NDG ________________________________

1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2

На длинный/короткий срок. Возможно меблированные. Тихие чистые дома, спокойные соседи.

(514)501-7714 Сдается отремонтированная меблированная КВАРТИРА 3 1/2 в 5 мин. ходьбы от м. Place St-Henri. Есть интернет. Возможно без контракта. Рядом Dollarama. 700$ (все включено). Сдается СТУДИЯ в том же районе 580$. Звоните: (514)992-1857 ______________________ Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714 ______________________ Сдается светлая просторная квартира с 3 сп., после ремонта в р-не St Laurent.

2-ой этаж дуплекса. $1200 (514)313-7842

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ПЕРЕВОДЧИКИ Алина Шеремет, член Ордена переводчиков Квебека. Румынский, русский, французский, итальянский, украинский Качество, профессионализм, кратчайшие сроки. Услуги присяжного комиссара (Commissaire à l'assermentation): заверение копий, приглашений для визы, свидетельствование подписи.

(514)910-5395 traductionas@yahoo.com 4950, Chemin Queen Mary, bureau 412 Montréal H3W 1X3 ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский.

Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет.

Commissioner of Oaths -заверения.

(514)299-9430, emily999.translation@gmail.com (h)

ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. ru.nordtrans.ca. (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей ______________________ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики.

(514)549-2895 www.IDigus.com ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Гарантия самых низких цен.

(514)652-7955 (русский/англ./франц./ румын.) demenagement-total.ca

29

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуется помощник на установку окон и дверей. Зарплата от 20$/час.

(438)994-7331 ______________________ Компании DeFedis в Laval требуются работники на склад. С опытом или без. Минимальное знание англ./франц. Требуется поднимать груз до 25 кг. Возможность получить частную медстраховку через 6 мес. Зарплата в зависимости от опыта. Александр (514)812-9535 СV отправлять на HR@defedis.com ______________________ Требуется няня в Ahuntsic для детей 3 и 10 лет. Обязанности: забрать из школы и садика (метро, автобус), присмотр за детьми дома, прогулки. Работа по вечерам и днем в субботу, 3-4 раза в неделю. (514)503-5516 Юлия ______________________ Транспортная компания TransLead Logistics. Требуются: ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ с опытом работы не менее года. Для поездок Canada-USA До 65c.

OWNER / OPERATORS только в team ВОДИТЕЛЬ ПО ГОРОДУ. Собеседование и дополнительная информация: 438.520-1427 ______________________ Требуются водители со своими автомобилями на полную и не полную занятость. График работы по договорённости (миниваны в приоритете). Оплата наличными или чеком. (514)577-9764 Пн-пт 9:00-17:00 ______________________ В компанию по развозке требуются водители со своими легковыми автомобилями. Развозка заказов из различных ресторанов, гибкие графики. Оплата наличными! (514)604-9999 Виктор

Компании в Laval требуются: КОНДИТЕР, ПОМОЩНИК КОНДИТЕРА, ПОМОЩНИК НА КУХНЮ.

Full и part time. Оплата чеком.

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Нужен помощник на строительные работы на полное время. Опыт минимум 3 года (столярные работы, гипс, краска) и качество исполнения очень важны. Наличие машины, знание английского. (514)594-5121 ______________________ В ресторан BRAVO требуется повар. Тел. 514.679-4583 ______________________ В Cafe Leonidas Cote-des-Neiges требуется работница с опытом. Знание англ. и франц. обязательно.

514.965-2324

Тел. (514)770-6510

На вечернюю / ночную смены требуется работник в гостиницу на Cote-desNeiges. Знание английского и французкого обязательно. 16$/час.

(514)965-2324 ______________________ Требуется помощница по дому в районе Chateauguay. (514)898-3441 ______________________ Транспортной компании требуеются водители 5-го класса для перевозок мебели. Оплата: от 750 $/неделя.

(438)822-1902

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №840

23.2--8.3.2019 8.3.2019г.г.

23.2

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

30

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

Строительной компании требуются СПЕЦИАЛИСТЫ и ПОМОЩНИКИ для внутренних работ и установку окон. Хорошая заработная оплата.

438.765.5677 Виталий

В компанию по перевозкам требуются водители 5-ой категории и грузчики. Хорошие условия. demenagementcargo. com (438)937-8986 ______________________

Требуется водитель 1 класса для поездок на MidWest. Высокая оплата. Тел. (514)318-4449 ______________________ Требуется косметолог (помощник) на полную ставку. З/п чеком + бонус. Знание языков обязательно. Хорошие условия работы. Подходит для стажеров. В Старом Порту (центр города).

(514)709-6867 (до 20:00) ______________________ В салон Ideal Body Clinic требуется РЕСЕПШИОНИСТ в отделения Sherbrooke и Monkland. (514)998-0998

ЗАРПЛАТА ОТ 14 $/ЧАС. Обучение на месте.

Требуются крепкие мужчины с опытом для работы НА КВАРТИРНЫХ ПЕРЕВОЗКАХ.

(Moving / demenagement). Гибкий график, высокая оплата.

(514)577-5003 В КОМПАНИЮ ПО ПЕРЕВОЗКАМ требуются

на полную и частичную занятость Зарплата каждый рабочий день. Требуется наличие машины, чтоб приехать к нам на базу.

Работа круглый год. Оплата

водитель-грузчик: от 19$/h грузчик: от 17$/h

514.549-2895 В салон Ideal Body Clinic требуется РЕСЕПШИОНИСТ в отделения Sherbrooke и Monkland. (514)998-0998 ______________________ В компанию по уборке требуются работники для работы в вечернюю смену.

(514)909-5012 ______________________ Строительной компании на внутренние отделочные работы требуются строители. (514)546-0235 Виталий

Требуется

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК в магазин Brault & Martineau.

Знание французского обязательно.

(514)561-5940 Александр

«NASHA GAZETA»

Требуется помощник на ремонтностроительные работы. До 15$/час.

(514)924-0138

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ Тел. (514)633-6363 artekstone.com

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ 1-ГО КЛАССА С ОПЫТОМ для поездок в Калифорнию. Высокая зарплата, современное оборудование.

(514)730-5354 Юрий

В строительную компанию

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

с лицензиями CCQ и без.

Тел. (514)553-1331 Требуются водители 1-го класса в team California. Опыт работы обязателен. Тел. (514)557-7983 Тимур ______________________ В продуктовые магазины сети St Petersbourg требуются продавцы. Тел. (514)554-5641 ______________________ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам.

(514)805-8318 ______________________ Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. Оплата чеком.

(514) 983-6480 ______________________ Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров.

(514)827-7248 ______________________ В компанию по перевозкам требуются водители (класс 5). Высокая оплата $15-20/час в зависимости от опыта.

(438)877-9902 (Ольга Батурина)

В магазиты сети EPICURE ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ eg@epicuremarket.ca Тел. (514)904-0595 Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264 ______________________ Профессиональные водители 1 класса для поездок на Mid West и West Coast - US. ______________________ Требования: опыт работы 1 год, без судимости, не больше 3 points в личном деле. (450)622-0999 (доп. 107) Умит, oumit@explorermtl.com www.explorermtl.com ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur.

2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком.

(514)961-3914 ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин.

(514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия.

(514)549-2895

Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ ДОШКОЛЬНОГО ЦИКЛА Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел.

(514)369-2137.

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Все виды ремонтных работ: кухни, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде 15 лет. (438)921-9052. ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет.

(514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________ Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери.

(514)915-4977 Дмитрий ______________________ (Одесса)

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены.

(514)625-7770

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Уроки рисования и живописи. Для детей и взрослых разных возрастов, в группах и индив. От начинающих до продвинутых; различные живописные и графические жанры и техники. Опытный преподаватель с российским и канадским художественным образованием. Помощь с подготовкой в художественные заведения. Ville StLaurent (М. du College) (514)660-7958 Надя ______________________ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство.

(514)696-4243. Facebook: Batik4Art

Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза)

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

УРОКИ. МУЗЫКА Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/ keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www.facebook.com/ magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина ______________________ Классическая гитара для всех. Техника игры, основы музыкальной грамоты, знакомство со стилями, соло и аккомпанемент. Группы до 4 чел.

4810 Jean Talon W. #322 (438)988-5620

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.2 - 8.3.2019 г.

№840

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ

31

ЭКСКУРСИИ

Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд. фил.наук Людмила Пружанская.

(514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов.

(514)-568-9955 www.acartour.ca

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО с дипломированным педагогом. Грамматика, разговор, письмо, подготовка к интервью, экзаменам TEF, TEFAQ, TCF. 20-летний опыт преподавания в Санкт-Петербурге и Монреале, опыт экзаменатора на TEF и TEFAQ. (514)486-6484

Налоговое планирование. Детские и пенсионные программы. Страхование жизни,здоровья,зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей,иностранных студентов,туристов, вновь прибывших иммигрантов. Елена (514)290-9338

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

Новости Монреаля каждый день: www.nashmontreal.com Nash.Montreal

№840

23.2 - 8.3.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

БИЗНЕС

32

«НАША ГАЗЕТА»

новости каждый день

* на правах рекламы

СНОВА ПРО ВИРТУАЛЬНЫЙ БИЗНЕС

К

огда у вас обычная компания, с офисом и сотрудниками, все они на виду и вам видны результаты их работы. Или безделья. В виртуальном бизнесе тоже необходима команда; работая в одиночку, однажды вы окажетесь перегружены работой, а ваша прибыль перестанет расти.

Команда в виртуальном бизнесе обычно начинается с найма фрилансеров – свободных художников, нежелающих или неспособных работать как все. Те же причины, не позволяющие им ходить каждый день на работу и делать её, не позволят им хорошо работать и с вами. Сегодня весьма сложно находить людей, способных в заранее оговоренный срок выполнить хотя бы часть того, что они вам обещают. Поэтому очень важно правильно нанимать виртуальный персонал. Это похоже на обычную систему приёма людей на работу, о которой мы говорили в предыдущих выпусках. Сложность найма сотрудников в виртуальном бизнесе состоит в том, что вы их не видите и не можете быстро оценить их личные и профессиональные качества. Принцип здесь тот же, что и при найме работников в обычную компанию, только вам приходится делать это намного медленнее и осторожнее. Примерно как идти в полной темноте – не торопясь, прощупывая ногой место каждого следующего шага. Не спешите заключать контракты с новыми кандидатами. Не надо даже рассчитывать на то, что они будут выполнять оговоренное. 19 из 20 исчезнут после первой же беседы с вами, в течение которой они успеют позиционировать себя как самых исполнительных, ответственных и профессиональных наёмных работников в своей области. Если один из двадцати кандидатов вернётся, рассматривайте это как удачу. Начните давать ему небольшие и не очень важные задания и смотрите как он их выполняет – по качеству и срокам. Если вас устраивает и то и другое, усложняйте задания, добавляя всё больше и больше личной ответственности. Оплачивайте сделанное как обещали, но ни в коем случае не авансом. Статистика показывает, что фрилансеры – самая ненадёжная категория наёмных работников. В основном потому, что каждый бездельник может объявить себя специалистом в своей области, в лучшем случае прочитав несколько популярных книг по этой теме. Огромное их количество именно этим и промышляет – договариваются с работодателями, получают аванс и исчезают. Понимая что никто не будет нанимать Интерпол, чтобы искать их ради нескольких сотен долларов. Далее: тестирование гипотез. Все провалы в бизнесе начинаются как замечательные и востребованные идеи. За ними следуют дорогостоящее производство и внедрение продукта, который зачастую оказывается никому не нужен. Чтобы это понять, иногда уходят годы, огромные средства, а главное – энтузиазм. В конце концов предприниматель бросает всё и перестаёт что-то предпринимать, часто всего лишь за шаг до успеха. В любом бизнесе, прежде чем инвестировать в свою уникальную идею деньги, время и силы, спросите у рынка, нужно ли ему это вообще. Очень часто ответом будет «нет» и вам придётся ещё долго дорабатывать свой гениальный продукт или сервис, выдавая его в мир пробными партиями и оценивая реакцию рынка.

сразу же вы получите ответ рынка – его обратную связь в денежном выражении. После этого вы либо масштабируете своё удачное творение, либо дорабатываете его, либо без сожалений забрасываете и начинаете что-то другое. Следующий важный момент в виртуальном бизнесе: вам необходимо очень хорошо знать своих клиентов; намного лучше, чем в обычном бизнесе. Немногие люди способны распахнуть кошелёк и вбить в Интернет свою кредитную карточку, чтобы получить ваш продукт или сервис, о котором они только что прочитали на вашем сайте, но ещё не подержали в руках. Вы должны с ювелирной точностью определить к кому вы обращаетесь, какие их проблемы вы решаете и каким образом. Опять же, об этом уже говорилось в предыдущих выпусках, так что не буду повторяться. Напомню только, что полная гарантия очень хорошо способствует продвижению любого продукта. Нет худа без добра: в виртуальном бизнесе у вас есть возможность очень высокой точности попадания в свою целевую аудиторию. Например, если вы продаёте что-то женатым врачам-дерматологам от 40 до 50 лет, специализирующимся на лечении кожной онкологии у детей, в реальной жизни вы не сможете собрать в одной комнате больше нескольких представителей своей целевой аудитории. И даже в этом случае вам необходимо быть медицинским светилом с мировым именем в данной области. А вот найти несколько десятков этих людей по всему миру вполне возможно, и даже без особых затрат собрать их в одной группе. Напоследок напомню одно важное правило бизнеса: не предлагайте людям то, что им нужно. Предлагайте только то, что они хотят.

В виртуальном бизнесе тестирование проще, быстрее и дешевле, но это не значит, что вам не нужна обратная связь. Одно из главных правил – не слушать, что люди говорят вам про ваш продукт, а считать, сколько они вам за него платят.

Когда-то давно группа американских компаний, специализирующихся на продуктах для похудания, получила доступ к личным данным огромного количества обладателей водительских прав. Зная их возраст, рост и вес, очень просто определить, страдают они ожирением или нет («не страдают» не означает «наслаждаются»). Компании начали бомбардировать этих людей рекламой своей продукции. И ничего у них не получилось: они не учли, что далеко не все обладатели лишнего веса хотят что-то с этим лишним весом делать, особенно в данный момент.

Здесь вам достаточно запустить минимальную версию своего продукта или сервиса и практически

Так что не занимайтесь миссионерством; неблагодарное это занятие. На костре вас, пожалуй, не со-

«NASHA GAZETA»

жгут, но денег платить тоже не будут. Именно доступность, простота, дешевизна и возможность быстрого развития виртуального бизнеса побуждают многих не придавать значения таким важным факторам как знание своей целевой аудитории и её потребностям. Не забывайте, что как раз благодаря этой кажущейся простоте виртуальным бизнесом сейчас занимаются все кому не лень. Так что конкуренция у вас будет очень серьёзная. А если вы изобрели что-то концептуально новое и надеетесь на отсутствие конкуренции, спешу вас разочаровать. Продвижение на рынок нового продукта может быть ещё сложнее, чем расталкивание конкурентов в уже существующей нише. После эйфории, вызванной первыми тремя продажами (вашему соседу, другу и ещё одному другу), у вас может наступить такое долгое затишье, что вам хватит времени понять: продвижение чего-то нового требует чёткого плана, знания своего рынка, а также правильного позиционирования себя и своего продукта. Кроме того, если вы угадаете с продуктом и он начнёт пользоваться спросом, менее чем через год рынок заполнится его китайскими копиями по демпинговой цене. Под мягкий шелест очередной снежной метели многие задумываются о том, что хорошо было бы жить поближе к экватору. Потом они начинают думать, как там зарабатывать на жизнь, грустнеют, берут лопату и покорно идут раскапывать машину. Занимаясь виртуальным бизнесом, вы можете жить в любой точке мира и не думать о деньгах. Тем более что в большинстве тёплых стран стоимость жизни на порядок ниже, чем в Америке или Канаде. Как видите, виртуальный бизнес имеет огромные преимущества перед обычным. Но также он имеет и много подводных камней. Если вы про них не знаете, то можете потерять много лет и так никогда и не насладиться всеми его преимущества. Ну а если вы хотите обойти все возможные грабли и быстро начать получать прибыль, посоветуйтесь с теми, кто уже прошёл этот путь. Обращайтесь! Буду рад вам помочь.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Алексей Медведев Бизнес-Консультант alex@alexell.com

23.2 - 8.3.2019 г.

№840

«НАША ГАЗЕТА»

МОНРЕАЛЬAUTO

33

ТРАНСПОРТНАЯ КОМПАНИЯ

№840

23.2 - 8.3.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

34

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

23.2 - 8.3.2019 г.

№840

«НАША ГАЗЕТА»

№840

23.2 - 8.3.2019 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

35

«NASHA GAZETA»

36

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

23.2 - 8.3.2019 г.

№840

«НАША ГАЗЕТА»

№840

23.2 - 8.3.2019 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

37

«NASHA GAZETA»

КУЛЬТУРА

38

«НАША ГАЗЕТА»

“КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ МАРИНЫ”: СПАСИБО, ТОРОНТО!

С

9 февраля жители Торонто посмотрели спектакль «Колыбельная для Марины», поставленный в Монреале прошлым летом заслуж. артистом России режиссером А. Мариным и с успехом прошедший в Монреале десять (!) раз. оздатели спектакля поделились с «Нашей Газетой» своим впечатлением о гастролях в Торонто. С. Мигдисова, автор пьесы и продюсер:

–То, сколько раз нам удалось показать спектакль в Монреале на русском языке, впечатлило нас самих. Мы вдруг поняли, что «Колыбельная» не просто с успехом идет в городе, а что ее ждут, что у нее появилась своя аудитория, что эта аудитория растет постоянно. Посовещавшись с режиссером, мы решили, что надо попробовать свозить «Колыбельную» за пределы Монреаля. Что даст этот опыт? Как ее примут в Торонто? Поджилки тряслись, конечно. Ведь чужая территория, незнакомая публика, да и мы для нее никто. Я считаю, что нам невероятно повезло с партнером, которого мы нашли, благодаря друзьям, в Торонто. Так мы познакомились с Любой Черной – основательницей и директором небольшого и уютного театра Studio N, в котором каждые выходные идут концерты и спектакли. В лице Любы мы нашли единомышленницу. Она помогала нам на каждом этапе подготовки к гастролям и во время поездки. Афиша, реклама в газете, статья, билеты, распространение информации – все это она взяла на себя. И в результате – аншлаг. А что еще нужно артистам! Общение со зрителем – самое ценное, что может случиться во время спектакля. Публика принимала спектакль тепло. А аплодисменты, возгласы «браво» и слезы на глазах людей в зале – это бесценно. Друзья, как давние, так и новые, взявшие на себя все наши бытовые нужды во время поездки, я думаю, должны разделить с нами успех спектакля в Торонто. Благодаря всему этому, а также дополнительной информационной поддержке в интернете гастроли прошли как по маслу! М. Монахова, актриса, исполняет роль Марины Малич: –Состоялся диалог! Это главное. Во время спектакля я чувствовала ответную реакцию зала, а это очень важно для актера. Мы дышали с залом в унисон. Мы общались. Значит и в Торонто у «Колыбельной» появился зритель. После спектакля к нам подходили зрители, благодарили и просили приезжать еще. Все это побуждает работать. Сейчас думаем восстанавливать другие спектакли. Испытываю благодарность к зрителям и театру, и ко всем нашим новым друзьям, которые устроили нам действительно незабываемые гастроли. В. Макаров, актер, исполняет роль Даниила Хармса: –Торонто после Монреаля кажется огромным. Здесь запросто можно потеряться. В городе культурная жизнь кипит. Как пробиться к местному русскоязычному зрителю? Будет ли наша история волновать их так же,

«NASHA GAZETA»

как и нас? Эти мысли вертелись в голове перед началом нашей поездки... Взволнованные и благодарные лица зрителей после спектакля рассеяли сомнения: история Хармса и Марины не оставляет людей равнодушными. Людей, связанных одним историческим и культурным прошлым... Как говорится, есть контакт! Спасибо, Торонто! Стоит жить! И работать стоит! Мы получили комментарии зрителей, посмотревших «Колыбельную для Марины» в Торонто. Евгения и Игорь Поппель: – Мы до сих пор находимся под большим впечатлением от увиденного. А увидели мы чудо. Чудо перевоплощения. Потому что вначале была просто радость от встречи с замечательными людьми: Светланой Мигдисовой, Марией Монаховой и Виталием Макаровым. А чудо произошло вечером. Со своих мест небольшой студии мы видели не хороших знакомых, а совершенно незнакомых нам до этого Писателя и его Фефюльку. Мария Монахова в течение часа прожила более чем полвека вместе со своей героиней. Виталий Макаров буквально зарядил все пространство энергией поэзии и прозы Хармса. Мы переживали вместе с Мариной за несчастного Даниила. Мы плакали. А потом была овация. И снова мы увидели дорогие нам прекрасные лица Светланы, Марии и Виталия. Очень усталые и дорогие лица. Спасибо Вам за чудо! И, конечно, отдельное большое спасибо режиссеру спектакля Александру Марину. А. Захарова: – Тёплый и искренний спектакль, замечательная игра актёров. Очень приятно, что смогли привезти спек-

такль в Торонто. Большое спасибо Светлане Мигдисовой, Марии Монаховой и Виталию Макарову за прекрасный вечер. Надеюсь, что удастся увидеть и другие спектакли этого театра. Александр: – Артисты нам очень понравились. Выкладывались по полной! Хармса я очень люблю и, наверно, прочитал всего. Еще в студенческие годы к нам на Физтех приезжал Алик Мирзоян, и в перерывах между своими песнями замечательно читал «случаи» Хармса. Нас тогда и втянуло в Хармса. Мы не жалеем, что сходили – нам действительно понравилось! Еще раз спасибо! Люба Черная, президент Canadian Courier, Russian Carousel Cultural Centre, Studio N: Многих наших театралов «Колыбельная для Марины» не убаюкала, а пробудила, задрав планку гармоничного сценария, режиссерских открытий, эмоциональной и тонко выверенной актерской игры. Заглянув в программку, где перечислены все титулы профессионалов театрального действа – режиссера Александра Марина, актеров Марии Монаховой и Виталия Макарова, сценаристки Светланы Мигдисовой, мы уже не удивлялись. Спектакль потрясающий и смотрится на одном дыхании, удивительно точно расставлены все акценты, переходы от одного эпизода к другому, как точно и верно передана атмосфера того времени, вынуждавшая искать компромисс с бесчеловечной властью. Очень надеюсь увидеть еще не раз монреальский театр на нашей торонтской сцене Studio N.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.2 - 8.3.2019 г.

№840

39

«НАША ГАЗЕТА»

НЕДВИЖИМОСТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ

КОНДО. ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Они растут, как грибы и представляют собой новое поколение жилища для одной семьи. Это квартиры, кондо. И хотя сегодня это один из самых популярных видов жилья, но для многих покупателей реалии кондо часто не слишком знакомы и понятны. Прежде чем совершить одну из самых больших покупок жизни, задайте себе следующие вопросы: Подходит ли для меня жизнь в кондоминиуме? Жизнь в кондо состоит из правил, положений, ограничений,а также из свобод и разрешений. И чем более роскошный и фешенебельный кондоминимум вы приобретаете, тем больше в нем правил и ограничений, говорит юрист Joli-Coeur Yves, специализирующийся в законах кондоминиума . "Это может зависеть даже от качества покрытия пола. Некоторые декларации кондоминиумов запрещают жесткий пол. [...] Если у вас аллергия на этот вид покрытия,то лучше не покупать такую квартиру ". В некоторые кондо нельзя селиться с животными. (Знаю случай когда люди купили кондо без агента и не удосужились проанализировать правила кондоминиума. Пришлось продавать квартиру, поскольку от собаки избавляться категорически отказались. Потеряли довольно много денег). Нужна ли мне квартира с бассейном, парковка, тренажерный зал и т.д.? Этот вопрос следует задавать в начале процесса, потому что ответ будет влиять на требуемый тип квартиры. Покупать кондо divise или indivise? Кондо divise является наиболее рас-

пространенной формой.

Copriété indivise - когда два или более человек владеют собственностью. Есть ли у вас достаточно средств для покупки квартиры в indivise? Покупка кондо в indivise требует от 20 до 25 % минимального первоначального взноса, тогда,как в divise первоначальная сумма взноса составляет 5%. В кондо divise у каждой из квартир своя собственная муниципальная оценка,и. следовательно, сумма муниципальных и школьных налогов. В indivise эти ежегодные выплаты составляют значительно меньшую сумму, в зависимости от пропорциональной доли, и выплаты по ипотеке соответственно тоже намного меньше (т.к. вы уже заплатили 20% или более от стоимости квартиры.) Необходимые общие расходы (condo fees) слишком высоки? Общие расходы - это ежемесячные взносы, выплачиваемые каждым владельцем для общих расходов и технического обслуживания. Они также включают в себя плату за счет средств резервного фонда, предназначенного для капитального ремонта. "Цель резервного фонда: избежать оплаты ваших сегодняшних удовольствий будущими поколениями владельцев", - говорит Yves Joli-Coeur. Вас как покупателей должны настораживать низкие condo fees. И Yves Joli-Coeur также говорит об этом: "Существует основной принцип в жизни: вы получаете ровно столько,сколько платите. Если вы платите небольшую цену, значит это стоит недорого. Небольшие суммы condo fees обычно равны недофинансированию по техническому обслуживанию зданий и недостаточ-

ному финансированию резервного фонда. Когда-то кому-то все равно придется за это заплатить. Это как лотерейный билет. Возможно, платить придется именно вам". Ежемесячная оплата за проживание в кондо зависит от дома, управляющей компании, месторасположения , того что включено и не включено, от размера квартиры. Почти у всех кондо включена страховка здания, плата за пользование местами общего пользования и парковка. В некоторых также включены плата за горячую воду, отопление и даже кабельное телевидение, у некоторых нет. Муниципальные и школьные налоги в эту оплату в кондо divise никогда не включены, они платятся отдельно, либо вместе с вашими выплатами по ипотеке. Покупать новое кондо или искать квартиру на рынке вторичного жилья? Конечно, выбор вариантов отделки может быть интересным, но это ничто по сравнению с возможным разочарованием в квартире. Меньше, чем обещали земельный участок, строительные дефекты, плохая звукоизоляция, и тому есть много примеров. При покупке подержанного кондо все эти аспекты известны заранее. Вопросов при покупке квартиры, особенно в старых домах, очень много, поэтому возьмите реэлтора, который будет представлять ВАШИ интересы (а не интересы продавца) в сделке и объяснит вам все нюансы. Хотите воспользоваться моими уникальными советами - не откладывайте, действуйте немедленно. Звоните! Я вам расскажу простым языком о сложном.

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

С

агент по недвижимости REMAX Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Только со мной 100%-ная защита Ваших интересов+Tranquilli-T. Я работаю с Вами и для Вас! Оценка и консультации бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома - бесплатно. Звоните сейчас!

514.996-0888

новости каждый день

ПРОГНОЗ: КАК ИЗМЕНИТСЯ КЛИМАТ В МОНРЕАЛЕ ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ДЕСЯТИЛЕТИЙ огласно прогнозу, намного теплее и мягче. Климат, возможно, будет похож на тот, какой наблюдается сейчас в 1000 километрах южнее Монреаля.

В исследовании изучалась информация о климате в 540 городах в Соединенных Штатах и ​​Канаде. В них проживает около 250 миллионов человек, что составляет более трех четвертей населения США и более половины населения Канады Обычно ученые представляют изменение климата в виде цифр - данные о средней температуре или количестве осадков. Один из авторов исследования - Мэтт Фитцпатрик (Центр экологических наук универ-

Э

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

ситета Мэриленда) говорит, что ему такая информация не дает ответа на вопрос : “Что это на самом деле означает для места, где я живу?”. «Основной вопрос, на который мы хотели ответить, состоит в том, что почувствуют жители Торонто или Эдмонтона, если некоторые из этих прогнозов сбудутся так, как мы ожидаем?». В новом исследовании ученые предприняли попытку ответить на этот вопрос. Для того, чтобы определить, какой климат установится к 2080 году в каждом городе, он использовал 27 климатических моделей и рассматривал не только ситуацию с состоянием экологии, какой она является на настоящий момент, но и более оптимистический вариант – при сокращении уровня загрязнения атмос-

феры. Затем он соотносил полученные результаты и определял место на составленной по ним карте, где температура, количество осадков и др. показатели наиболее соответствуют климату будущего. Через несколько десятилетий по своему климату Монреаль может стать подобен Честеру, в штате Пенсильвания, который очень близок по климату Филадельфии. Фитцпатрик признает, что сравнения являются упрощенными. Например, в исследовании не учитываются экстремальные погодные явления, которые, как ожидается, станут одной из основных особенностей изменения климата. Монреаль и Филадельфия. Фотографии: DANIEL SLIM, BRUCE BENNETT. Источник: montrealgazette.com

МЕДИКИ В ТРЕВОГЕ: РАСТЕТ ПОПУЛЯРНОСТЬ ВЕЙПИНГА СРЕДИ КАНАДСКИХ ПОДРОСТКОВ ксперты в области здравоохранения и группы по борьбе с курением надеются, что федеральное правительство предпримет меры для того, чтобы предотвратить распространение вейпинга (курение электронных сигарет) среди подростков.

В Канаде среди подрастающего поколения растет популярность вейпинга, и Квебек не является исключением. Считается, что вейпинг привлекает молодежь своей простотой в использовании и вкусовыми добавками. Каждый четвертый канадский подросток хоть раз пробовал курить электронную сигарету, и эта цифра растет. «Новый способ курения почти свел на нет успехи, которые мы достигли за последние 20 лет, благодаря сокращению потребления сигарет среди подростков и населения в целом», - говорит Юлиус Эрдштейн - врач Монреальской детской больницы . Врачи называют нынешнее положение кризисом. Министерство здравоохранения Канады недавно начало кампанию, предупреждающую молодых канадцев о потенциальном риске для здоровья, который несет с собой эта привычка. В ноябре были установлены стро-

№840

23.2 - 8.3.2019 г.

имеют возможность продавать свой товар через социальные сети, а это сложнее контролировать. Сами подростки раскручивают вейп-продукты в Интернете, обмениваясь видео с трюками вейпинга. Многие средние школы борются с этой проблемой: на прошлой неделе колледж Citoyen, частная школа в Лавале, исключила шестерых учеников за то, что те занимались продажей электронных сигарет на территории школы. Исключенные использовали Snapchat и Instagram, чтобы продавать вейп-продукты.

гие правила, запрещающие продажу вейпов привлекательного дизайна и издающих звуки, а также введено ограничение на вкусовые добавки, напоминающие конфеты и безалкогольные напитки. Каннабис и никотин опасны для здоровья подростков, потому что негативно сказываются на развитии мозга. Вещества, используемые в вейпе, о воздействии которых на организм медики пока мало знают, но,как они предполагают, могут быть опасны для здоровья молодежи. Правила Квебека, касающиеся маркетинга продуктов для вейпинга, более строгие, чем в других провинциях, но производители

Электронные сигареты были разработаны, чтобы помочь взрослым бросить курить, однако они могут стать причиной новой опасной зависимости у молодого поколения. Термин «вейпинг» происходит от английского слова vape, что означает «вдыхать и выдыхать пар», который производится электронной сигаретой или паровым устройством. Это слово, по мнению составителей Оксфордского словаря, стало самым популярным в 2014-м. Людей, которые курят электронные сигареты, относят к новой субкультуре — вейперам. Фотография: CTV Montreal. Источник: montreal.ctvnews.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ

40

-Чебурашка, ты меня слышишь?

-Гена, господи, посмотри на меня! Конечно, я тебя слышу!

«НАША ГАЗЕТА» ***

Хочешь сэкономить в ресторане? Начни с фразы: “Ну, толстуха, выбирай!”

***

*** - Вань, а мы когда-нибудь с тобой поженимся?

- Мань, да нахрен мы кому нужны?

*** *** - Вредно ли курить кукурузу?

- Ты высыпаешься ночью?

- Куда высыпаюсь?

- Понятно.

Хитрый страус втайне от жены выпивал с кротами...

- Курить что угодно вредно, но кукурузу еще и бесполезно...

***

***

***

- Вообще, у меня отличная память на имена... Просто я не помню, какое из них твоё.

Во вчерашнем футбольном матче гол забил боковой арбитр. Вот что значит переплатили!

- Сегодня на ужин гречка.

- С чем?

- С чем я тебя и поздравляю!

*** Какие все-таки женщины странные создания: они тебе говорят: «НАМ надо поговорить», - а потом говорят только сами.

*** - Папа, ты можешь решить за меня задачу по математике?

- Нет, сынок, это будет неправильно.

- Да ладно, ты хотя бы попытайся!

*** Принципы работы жёлтой прессы. Интервью: - Скажите, а ваш директор сегодня пьян? - Нет, он вообще не пьёт. - А часто ли он требует от своей секретарши орального секса?

- О чём вы говорите?! Секретаршу он выбирал, исходя исключительно из деловых качеств претенденток на эту должность. - А как вам сегодняшняя погода? - Удивительный день! Тепло, солнышко светит, птички поют... Опубликовано: «Сегодня удивительный день: директор пришёл на работу трезвым и не потребовал от секретарши орального секса».

*** Дед с бабкой застукали внука за просмотром порнофильма. Молча досмотрели эпизод, и дед неожиданно отвесил бабке увесистую оплеуху.

- Ты что, старый, совсем сдурел?! Мне-то за что?!

- Я тебе, блин, сколько раз говорил, что так можно?! А ты - сдохну, сдохну...

*** Когда женщина «всё поняла», ей уже ничего не объяснишь.

*** Бывают такие дни, когда даже самой сильной женщине хочется побыть простым слабым мужиком.

***

***

***

- Кукушка, кукушка, сколько мне жить осталось?

- Ответила в личку.

Неожиданно закончилась передача «Розыгрыш» для Андрея Малахова: его вывезли в лес и расстреляли.

*** Проблемы с алкоголем - это когда друзья в шоке от твоих фотографий в инстаграме, а ты даже не знаешь, что у тебя есть инстаграм.

***

***

- Так, мне чай, а этим трем иностранным козлам — кофе…

- А вообще сейчас настоящие мужчины встречаются?

Голос из кабинета:

- Встречаются, но все чаще друг с другом.

- Двум козлам, я переводчик…

***

***

Я тут в одеяле запутался, а вы говорите “С жизнью со своей разберись”… *** - Господи! Сделай меня, пожалуйста, дурой!

- Мама, почему наш папа работает стоматологом?

- Ну, потому, что это очень уважаемая профессия.

- А еще?

- Ну, потому, что за это хорошо платят.

- А еще?

- Да потому, что твой отец САДИСТ!

- Зачем тебе это? Ты и так мужчинам нравишься...

- Хочу, чтобы и мне мужчины нравились...

*** Инвалид, ребенок и беременная женщина подрались в метро за место.

*** Мало кто замечал, но на карусели в парке все лошадки - девочки.

*** Распущенная интеллигентная женщина гораздо приятнее, чем просто интеллигентная, и интереснее, чем просто распущенная.

***

«NASHA GAZETA»

Даю уроки математики, кибернетики, теории вероятности, криптологии, естествознания, химии, тепловой механики. Интим не предлагать. Нет смысла.

В офис входит начальник и говорит секретарше указывая на своих спутников:

Два покуривших музыканта.

- Чувак, ты арфу любишь?

- Официант, можно мне кофе?

- Да в гробу я видал твою арфу!

- Я вам не доктор, откуда я знаю можно вам кофе или нельзя?

- Чувак! Арфа в гробу - это рояль.

***

*** Блондинка проезжает мимо фермы, останавливается и обращается к фермеру: - Скажите, почему у той коровы нет рогов?

- Ну... Стадный скот может нанести урон своими рогами. Поэтому мы их спиливаем. Иногда мы также используем для этой цели кислоту. Наконец, многие породы скота специально выведены безрогими... Но основная причина, по которой данная корова не имеет рогов - это лошадь.

*** - Даже не знаю, какой подарок приготовить своей жене ко дню ее рождения, чтобы он был не слишком дорогим и одновременно ее обрадовал.

- Напиши ей анонимное любовное письмо.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.2 - 8.3.2019 г.

№840

41

«НАША ГАЗЕТА»

по самым выгодным ценам с бесплатной доставкой в Монреале

№840

23.2 - 8.3.2019 г.

Special

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

42

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.2 - 8.3.2019 г.

№840

43

«НАША ГАЗЕТА»

№840

23.2 - 8.3.2019 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

44

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23.2 - 8.3.2019 г.

№840