МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ
2
«НАША ГАЗЕТА»
Ефрем ЛОПАТИН
В
ПРИВАТИЗАЦИЯ SAQ: ЗА И ПРОТИВ прошлом году Квебекская корпорация по продаже алкогольных напитков SAQ (Société des alcools du Québec) решила изменить политику цен с тем, чтобы противостоять конкуренции со стороны магазинов Онтарийского совета по контролю над продажей алкогольных напитков LCBO (Liquor Control Board of Ontario).
Многие жители Квебека специально ездят в Онтарио, чтобы закупаться там более дешевым вином. Жители Онтарио, наоборот, покупают в Квебеке более дешевое пиво. Интересно, что по букве закона закупать в больших количествах алкогольные напитки в соседних провинциях запрещено. В Канаде до сих пор существуют межпровинциальные торговые барьеры. Но на практике такой контроль осуществить невозможно. Посему руководство SAQ, подсчитав убытки, в прошлом году пообещало покупателям, что стоимость вин в Квебеке будет ниже, чем в Онтарио. В течение полугода оно свое обещание практически выполнило. Частично это произошло за счет импорта новых сортов вин. Так, в этом году в Квебеке появилось молдавское красное Каберне Совиньон и белое Совиньон Блан по цене $6,15 за бутылку. Таких цен в квебекских винных магазинах не было с прошлого века. Понятно, что запасы молдавского вина разлетаются в считанные часы, покупают их ящиками. Корпорация ввела карточки ло-
яльности SAQ inspire. При покупке вин на них аккумулируются очки, которые затем переводятся в скидку наличными деньгами. Помимо этого, SAQ открыла по всей провинции сеть оптовых винных магазинов SAQ Dépôt. Выбор там несколько меньше. Молдавского вина, к примеру, не бывает вообще, но дается скидка в 5% за три бутылки, 10% за 6 бутылок и 15% за 12 бутылок. Причем, бутылки могут быть разные. Эти винные депо приобрели понятную популярность у тех, кто потребляет вино в больших количествах. И все же в штате Нью-Йорк можно купить вино еще дешевле, даже принимая во внимание разницу в курсе доллара. Дело в том, что винные магазины в штате Нью-Йорк – частные, а не государственные, как в Квебеке и в Онтарио. Поэтому в Квебеке то и дело поднимается вопрос о приватизации винных магазинов. В других провинциях либерализация винной торговли уже имеет место. В начале 90-х годов Совет по торговле алкогольными напитками в провинции Альберта продал все свои магазины в частные руки, но правительство все равно контролирует оптовую торговлю, и магазины должны платить правительству пошлину за торговлю алкогольными напитками. На территории Юкон розничной торговлей алкоголем позволяется заниматься ресторанам. В Британской Колумбии государственные винные магазины соседствует с частными, но прави-
тельство оставило за собой монополию на поставки. Гораздо свободнее с продажей винно-водочных изделий обстоит дело в Европе. В Бельгии, к примеру, государство к продаже вина не имеет никакого отношения. Частные магазины конкурируют между собой. В итоге в Бельгии, которая не производит своего вина, выбор вин в магазинах больше и стоят они значительно дешевле. Сторонники приватизации винных магазинов в Квебеке предлагают начать с разрешения винным магазинам самим импортировать и продавать вино. В настоящий момент супермаркеты и дежурные магазины имеют право продавать только то вино, которое разливается в Квебеке. Эти ограничения должны быть сняты. Монополия на продажу вина в Канаде была введена в период сухого закона и сегодня явно устарела. Частные винные магазины будут способствовать оживлению экономики, а конкуренция между ними приведет к еще большему снижению цен на вино. При этом сеть SAQ может остаться, но действовать ей придется в условиях конкуренции. Опросы показывают, что большинство жителей Квебека выступают за приватизацию винных магазинов. Осталось только заставить прислушаться к их мнению правительство.
Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA
5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com
www.nashmontreal.com
«NASHA GAZETA»
Nash.Montreal
ISSN 0832-1329
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.
3.6 - 16.6.2017 г.
№796
3
«НАША ГАЗЕТА»
№796
3.6 - 16.6.2017 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
4
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.6 - 16.6.2017 г.
№796
5
«НАША ГАЗЕТА»
• ОФОРМЛЕНИЕ КУПЛИ-ПРОДАЖИ И РЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ. • РЕГИСТРАЦИЯ БРАКОВ И БРАЧНЫХ ДОГОВОРОВ. • ЗАВЕРЕНИЕ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ. • ДОВЕРЕННОСТИ. АПОСТИЛЬ. • ЗАВЕЩАНИЕ. НАСЛЕДСТВО. КОНСУЛЬТАЦИИ. • РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ, ИЗМЕНЕНИЕ В ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЙ. • НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ.
№796
3.6 - 16.6.2017 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС
6
К
июнь
«НАША ГАЗЕТА»
14-18 июня
За рекой, в тени деревьев
огда в Монреале наконец кончается зима и немедленно начинается лето, то самое милое дело – выйти вечерком полюбоваться закатом по-над речкой и послушать умиротворяющие народные песни, определяемые как фолк, рутс, блюграсс и прочие вершки и корешки, которые в своём цветущем и плодоносном переплетении составляют тучные луга североамериканской кантри-музыки.
Яков РАБИНОВИЧ
yacovrabin@gmail.com
с 21 июня Экологически чистое искусство Когда-то считалось естественной нормой, чтобы великий художник был ещё и незаурядным учёным или врачом.
Именно с этой благородной целью в 2008 году на берегах канала Лашин родился ФОЛК-ФЕСТИВАЛЬ (Folk Fest sur le canal). Сначала это был один вечер для 500 прохожих. Но вечер определённо удался, потому что, например, в прошлом году на 5-дневный уже фестиваль сошлось в общем и целом 30 тысяч слушателей. Теперь это не только бесплатные выступления на свежем воздухе, но и концерты по билетам в зале; но мне кажется, что такую музыку всё же лучше слушать под открытым небом. Самое интересное будет происходить на Вековом Пустыре (звучит совершенно как топонимика «Винни-Пуха», но это настоящий монреальский адрес: Centennial Esplanade, 3659 Rue Saint-Patrick). С 14 по 18 июня. www.montrealfolkfest.com
вать и какое-нибудь 203-летие со дня одиннадцатого в Монреале ограбления банка). Как бы то ни было, но тема гастролей лондонского Королевского цирка будет доминировать на ФЕСТИВАЛЕ СТАРИННОЙ МУЗЫКИ в этом году с 22 по 25 июня.
Сейчас такой разносторонности поубавилось, но существует как минимум один художник, который руководствуется в своём творчестве научной логикой и природными средствами. Это датчанин ОЛАФУР ЭЛИАССОН. Его подручный материал – это пространство, свет, тень, температура, туман, вода, дерево и даже, если вдохновение потребует, то и грибочки. А суть творчества для него в том, чтобы заставить постороннего зрителя стать частью инсталляции – так сказать, принуждение к соучастию. Именно Элиассон подвесил несколько подсвеченных каскадов воды к Бруклинскому мосту в Нью-Йорке и соорудил гигантский водопад в Версале. Он же и запускал посетителей в пустую комнату с дыркой в потолке, и грань между субьектом и объектом вдруг исчезала: ведь человек оказывался внутри экспоната и начинал чувствовать себя элементом чужого творения. Впервые в Монреальском музее современного искусства – персональная выставка Элиассона. Открытие назначено на 21 июня. www.macm.org
22-25 июня
Барокко
Ну ладно, цирк так цирк. Что же до музыки, то нам обещают 14 концертов в залах и множество уличных выступлений. То есть, остальное как обычно.
Оказывается, в этом году не только 375-летие Монреаля празднуется, но и 220 лет со дня первого выступления в Монреале гастролирующего цирка из Лондона (однако, если тенденция сохранится, то скоро будем праздно-
Среди исполнителей заявлены ансамбли Ensemble Caprice, Les Voix Humaines, Pallade Musica, клавесинисты Айна Калнциема (Латвия), Артём Белогуров (Украина), Скип Сампэ (США), оркестр La Bande Montréal Baroque. Место проведения каждого концерта лучше уточнять для себя отдельно на сайте фестиваля, потому что они разбросаны по городу: часовня Нотр-Дам-де-Бонсекур, университет UQAM, Музей современного искусства и так далее. www.montrealbaroque.com
с 28 июня
Впрочем, тут почти всё – не джаз
15-18 июня 18+ И не забыть бы: с 15 по 18 июня в нашем Дворце съездов (Palais des congrès de Montréal) будет проходить 24-Й ВСЕМИРНЫЙ ПИВНОЙ ФЕСТИВАЛЬ. Идея на первый взгляд красивая: отчего бы не продегустировать вальяжно десятки сортов всевозможного пива, в том числе и заморского? Но всегда нужно помнить несколько вещей. Во-первых, ваша строгая подруга жизни, если у неё смолоду нет нужной закалки, вряд ли поймёт, как можно тратить на глотание пива дольше пяти минут (так же, как вы всегда терялись в догадках, зачем дольше пяти минут находиться в магазине одежды). В споры с нею пускаться не надо – не потому даже, что вы с позором проиграете, а потому, что она может оказаться права и это наше «во-вторых»: восприимчивые и благодарные вкусовые ощущения от хорошего напитка неизбежно исчезнут после второй-третьей-четвёртой дегустации. После этого, если вы не профессиональный дегустатор, вам уже будет абсолютно всё равно, какое пиво пробовать – вкусовая разница будет цинично стремиться к нулю.
28 июня стартует МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЖАЗОВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ, одно из центральных событий года. Как всегда, здесь множество имён и событий – все-таки наш джазовый фестиваль официально крупнейший в мире – и среди них мы видим энтузиастов со всех концов света – в том числе, постоянных канадских участников Джесси Кука и Дайану Кролл, а из легендарных звёзд – Боба Дилана 30 июня (об этом подробнее в июньском выпуске журнале «Остров), Стенли Кларка (3 июля) и патриарха британского прогрессив-рока Роберта Фриппа, который окружил себя четырьмя ударниками, ещё тремя музыкантами и в результате получил «двойной квартет», который по-прежнему называется King Crimson (тоже 3 июля). Да, мы не ослышались; несмотря на потерю Грега Лейка и совсем недавно Джона Уэттона, группа по-прежнему существует, гастролирует и преподносит сюрпризы. Горячо рекомендую послушать Стенли Кларка: на позапрошлом фестивале самые дерзкие ожидания не были обмануты.
King Crimson.
Ну и эпизодическое присутствие Мелиссы Этеридж – тоже симпатичный штрих к фестивалю, хоть это и вообще не джаз. www.montrealjazzfest.com
с 30 июня
Прольётся ли дождь
Тем не менее, СЕЗОН БЕСПЛАТНЫХ КОНЦЕРТОВ Théâtre de Verdure откроется 30 июня вытуплением джазового квинтета Хыу Бака (Le Huu Bac Quintet).
Третье злодейство состоит в том, что праздник-то вроде рассчитан на целый день или хотя бы на несколько часов, а вместимость человека неумолимо конечна. Внезапно вы поймёте, что жажда утолена, и больше – просто не хочется. Дома у себя за столом, под хороший обед да с расстёгнутой пуговицей, куда больше вошло бы. И ради этого вы спорили с женой, добывая мужскую свободу?
Хыу Бак Квак по рождению вьетнамец, но его привезли в Квебек в двухлетнем возрасте; так что вряд ли мы могли бы добиться от него каких-то связных детских воспоминаний о родине. Зато уже в сознательном возрасте он провёл некоторое время в Шанхае, овладевая игрой на старинной китайской скрипке-эрху. А вскоре после этого его можно было найти в уже перуанских Андах, где он учился играть на флейте «кена».
И, наконец, нельзя забывать о том, что всё это совсем не бесплатное удовольствие: вам придётся пить по купонам. По доллару за купончик и от 2 до 9 купонов за желаемую ёмкость.
Если прибавить к этому освоенные еще в Монреале джазовую гитару и вьетнамскую цитру дан-бау, то мы получаем весьма экзотического мульти-инструменталиста, заряженного музыкальными традициями Востока и обеих Америк. Результатом стало создание квинтета единомышленников, исполняющих его собственные музыкальные композиции.
Если все эти проблемы для вас решаемы и незначительны – значит, вы созданы для того, чтобы угоститься на фестивале и победоносно прогарцевать домой. Чтобы там уже глотнуть пива по-настоящему. festivalmondialbiere. qc.ca
«NASHA GAZETA»
Говоря о замечательной летней сцене «Зелёного театра» в парке Лафонтена, теперь надо бы понизить голос, как в палате больного: этим летом она закроется на реконструкцию, увы. Конечно, не насовсем и даже не совсем закроется: просто вместо зрительских рядов перед сценой придется удовольствоваться ёрзаньем на газонной травке в стороне – которая может оказаться и прохладной, и сырой, и свежескошенно-колючей. Берегите здоровье, приносите с собой раскладные стулья или теплые подстилки; а вот зонтики как раз не помогут, потому что в случае дождя любой концерт будет отменён напрочь.
Вместе с Хыу Бак Кваком предполагают выступить пианист Гийом Мартино, скрипачка Мари-Нэж Лавинь, контрабасист Жан-Феликс Мейу и ударник Этьен Масон. Начало концерта (но это если не будет дождя!) в 19:00. Интересно заметить, что в силу каких-то таинственных причин квинтет Хыу Бака выступает параллельно и одновременно, но не участником Джазового фестиваля. Что, впрочем, не помешает пианисту Гийому Мартино отыграть свой собственный концерт под уютной фестивальной крышей «Астрала» 4 июля. www.accesculture.com
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.6 - 16.6.2017 г.
№796
7
«НАША ГАЗЕТА»
№796
3.6 - 16.6.2017 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
8
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.6 - 16.6.2017 г.
№796
9
«НАША ГАЗЕТА»
№796
3.6 - 16.6.2017 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
10
«НАША ГАЗЕТА»
БОЛЕЕ 10 ЛЕТ В НЕДВИЖИМОСТИ
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.6 - 16.6.2017 г.
№796
11
«НАША ГАЗЕТА»
№796
3.6 - 16.6.2017 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ
12
«НАША ГАЗЕТА»
Спонсор рубрики Владимир Капник
Евгений СОКОЛОВ
sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com
НОВЫЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЛАНДШАФТ КАНАДЫ У Консервативной партии новый лидер – Эндрью Шир Квебек: сепаратисты бьются, но не объединяются
ШИР У РУЛЯ ОППОЗИЦИИ На саммите Большой семерки в сицилийском городе Таормина премьер-министр Канады Джастин Трюдо на фоне прочих лидеров выделялся своим молодым задором. Но теперь в Канаде появился новый, еще более молодой политический лидер. Консервативную партию возглавил депутат из провинции Саскачеван, 38-летний Эндрью Шир (Andrew Scheer). Мало кто ожидал, что из 16 кандидатов лидерство получит именно он. Его основным соперником был ветеран канадской политики, представитель Квебека Максим Бернье. В своем избирательном округе Бос (Beauce) Бернье избирался большинством голосов 4 раза. Он держал целый ряд министерских портфелей, включая портфель министра иностранных дел. В биографии Бернье был один неприятный эпизод, возможно, и стоивший ему лидерства. В 2008 году он был вынужден уйти в отставку с поста министра иностранных дел после того, как он забыл у своей подруги Жюли Куйяр (Julie Couillard) папку с секретными документами. К тому же выяснилось, что Жюли в прошлом была связана с мотоциклетной бандой «Ангелы ада». Эта история, однако, не помешала его карьере. В 2011 году в правительстве Харпера он получил должность министра малого бизнеса и туризма и сельского хозяйства. Эндрью Шир в последнем, 13-ом по счету голосовании одержал победу над Максимом Бернье с ничтожным перевесом голосов, составившим меньше одного процента. Шир впервые был избран в парламент в 2004 году. В 2011-ом он стал самым молодым в истории спикером канадского парламента. Несмотря на это, большинство канадцев о нем мало чего знают. Известно, что он отец пятерых детей и, будучи сыном диакона католической архиепископии Оттавы, слывет сторонником традиционных консервативных ценностей. В свое время Шир голосовал против законопроекта о
«NASHA GAZETA»
защите прав трансгендеров и отказался поддержать резолюцию против исламофобии. Но это было до того, как он стал лидером. Когда его спросили на прессконференции после победы, позволит ли он членам своей фракции предлагать законопроект, направленный против абортов, Эндрью Шир сказал, что не позволит загнать себя в двойственную ситуацию и уделит внимание тем вопросам, которые по-настоящему волнуют консерваторов, например, свободе слова. Он сказал, что готов приветствовать консерваторов разных направлений. При этом партия будет верна своим корням и работать на благо простых канадских семей, а не «оттавских инсайдеров».
Шир декларировал, что Канада не может позволить себе еще 4 года правления Джастина Трюдо и что борьба за возвращение к власти в 2019 году начинается уже сейчас. Эти общие слова позволяют нам предположить, что никаких сюрпризов от нового лидера консерваторов ожидать не следует. Скорее всего, он будет вторым Стивеном Харпером. Вспомним, что Харпер в свое время запретил членам своей партии вновь поднимать в парламенте такие спорные вопросы, как аборты и однополые браки. Такой подход наверняка сохранится и при Эндрью Шире. Политическую лодку лучше не раскачивать.
ТРАДИЦИОННЫЕ ПАРТИИ КВЕБЕКА СДАЮТ ПОЗИЦИИ Тенденция последних лет, когда избиратели голосуют за кандидатов, не принадлежащих к сложившемуся политическому истэблишменту, наглядно проявила себя на президентских выборах в США и во Франции. Трамп был аутсайдером в политической элите Америки, а победивший на французских выборах Макрон, подчеркивая свою удаленность от скомпрометировавших себя социалистов, выступал как лидер собственного движения «Вперед, Франция!» Противостояла ему вне-
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.6 - 16.6.2017 г.
№796
МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ
«НАША ГАЗЕТА»
системный политик Марин Ле Пен. Она проиграла, но стала вторым по влиянию политиком во Франции. Тенденция эта наблюдалась на последних федеральных выборах в Канаде, когда избиратели единодушно отвергли надоевшего всем консерватора Стивена Харпера и выбрали новичка в политике – молодого харизматичного Джастина Трюдо. Согласно последнему опросу общественного мнения, проведенному компанией «Мейнстрит Ресерч» для монреальской газеты «Газетт» и агентства новостей «Постмедия», разочарование существующим политическим истеблишментом чувствуется и в Квебеке. Впервые в истории оппозиционная партия «Коалиция за будущее Квебека» (QAC) сравнялась по уровню поддержки с правящей в провинции Либеральной партией. «Какисты» даже слегка опередили либералов. У QAC – 32%, у либералов – 31%. Рост популярности Коалиции произошел за счет снижения популярности не только либералов, но и «пекистов». Поддержка сепаратистской Квебекской партии (PQ) снизилась на 2 пункта, упав до 24%. Неожиданно усилились позиции радикальной левой сепаратистской партии «Солидарный Квебек» (QS). Она поднялась на 2 пункта до14%. Видимо, это произошло не в последнюю очередь благодаря Габриэлю Надо-Дюбуа, популярному лидеру студенческого движения. Он выдвинул свою кандидатуру в руководство «Солидарного Квебека». После того, как Надо-Дюбуа объявил о своем решении, в партию записались 2 тыс новых членов. На выборах 2014 года «Солидарный Квебек» получил 8% голосов и провел в Национальное собрание двух депутатов. Удивительно, но партию «Солидарный Квебек» стали поддерживать англофоны и аллофоны. Среди них за левых сепара-
№796
3.6 - 16.6.2017 г.
тистов готовы голосовать 11%. Это объясняется тем, что «Солидарный Квебек» не приветствует этнический квебекский национализм. «Коалиция за будущее Квебека» – партия с мягкой сепаратисткой платформой. Не планируя нового референдума о суверенитете, она хочет забрать у федерального правительства остатки его полномочий и сделать провинцию независимой де факто. Этим объясняется то, что подавляющее большинство англофонов и иммигрантов – 77% жителей этой категории – сторонятся сепаратистов всех мастей и до сих пор поддерживают либералов. Сторонников PQ среди них всего 4%. Но вот среди франкофонов явно лидирует QAC. За эту партию готовы проголосовать 35%, за PQ – 26% и за либералов – 25%. Падение популярности либералов произошло, несмотря на то, что их правительство представило в этом году довольно неплохой бюджет и хорошо проявило себя во время последнего наводнения. Либералы направили в затопленные районы армию, а после наводнения подняли максимальную выплату за затопленные дома со $159 тыс до $200 тыс. Эксперты объясняют спад популярности Либеральной партии вопросами этики. Либералы погрязли в коррупции. Не так давно стало известно, что отдел по борьбе с коррупцией ведет расследование возможных противоправных действий бывшего премьера провинции Жана Шаре и партийного сборщика пожертвований Марка Бибо. По этому делу в поле зрения полиции попали около 30 человек, включая бывшего министра Лин Бошан и управляющую финансами Либеральной партии Виолету Трепанье. Следствие рассматривает возможность нарушения правил сбора пожертвований. Поступила информация, что
бывший квебекский премьер поручил министрам собрать пожертвования для партии, назначив каждому сумму в $100 тыс. В зависимости от того, кто сколько собрал, распределялись затем портфели в кабинете министров. Каким-то образом эта схема прошла мимо внимания Отдела полиции по борьбе с коррупцией, о чем сообщил один из информантов комиссии Шарбонно. Таким образом, над либералами начинают сгущаться тучи. Лидерам Либеральной партии и Квебекской партии, в течение последних 40 лет попеременно стоявшим у власти, следует сделать выводы. Пока они продолжают сохранять спокойствие: мол, это всего-навсего очередной опрос мнения. И в этом они правы.
«СОЛИДАРНЫЙ КВЕБЕК» ПОДНИМАЕТ ГОЛОВУ В конце мая были опубликованы результаты еще одного опроса общественного мнения, проведенного исследовательской группой Леже для газет «Девуар» и «Журналь де Монреаль». Этот опрос тоже показал рост популярности «Коалиции за будущее Квебека», но не настолько, чтобы убрать от власти либералов. Согласно этому опросу, симпатии избирателей распределились так: за либералов – 32%, за CAQ – 26%, за PQ – 23% и за QS – 13%. Важно то, что и по этому опросу Коалиция за будущее Квебека обгоняет Квебекскую партию. В таких условиях, казалось бы, сепаратистам следует думать об объединении. Ан – нет. На ежегодном съезде «Солидарного Квебека», прошедшем на днях в Университете Квебека в Монреале, было принято решение перед следующими выборами вступить
13
в альянс не с Квебекской партией, а с маргинальной сепаратистской партией Option nationale. Ее название можно перевести, как «национальный выбор». Эта партия была основана в 2011 году депутатом Национального собрания ЖанМартэном Оссаном, перебежавшим из Квебекской партии, от которой он был избран депутатом. На выборах 2014 года она получила 0,73% голосов. То, что «Солидарный Квебек» не готов сотрудничать с «пекистами» а рассматривает возможность совместных усилий с партией, которая пользуется ничтожным влиянием в провинции, свидетельствует о двух вещах. Первое – это то, что среди части сепаратистов Квебекская партия окончательно утеряла свой былой авторитет. Второе – это явный признак, что у лидеров «Солидарного Квебека» наблюдается головокружение от успехов. У партии нет единого лидера, вместо него съезд избрал двух представителей – мужчину и женщину. Им стали Габриэль НадоДюбуа и Манон Массе. Делегаты съезда проголосовали за то, чтобы начать процесс объединения с партией «Национальный выбор». Дополнительных голосов это объединение им практически не принесет. Видимо, они верят в дальнейший рост своей партии. Между тем, согласно опросу Леже, если бы «Солидарный Квебек» объединился с Квебекским блоком, то их блок получил бы сегодня на выборах 39%, оставив позади либералов на 10 пунктов. «Коалиция за будущее Квебека» оказалась бы на третьем месте с 24% голосов. Впрочем, это всего-навсего еще один опрос. До 1 октября 2018 года, когда в Квебеке состоятся очередные выборы, остается еще немало времени.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
КУЛЬТУРА
14
Людмила ПРУЖАНСКАЯ
«НАША ГАЗЕТА»
РОБЕР ДУАНО НА УЛИЦЕ БОБЬЕН ЭСТ
lprouj@gmail.com
«
Документальный фильм о всемирно известном французском фотографе Робере Дуано, прославившем большой Париж и маленького человека, с успехом идет в монреальском кинотеатре «Le Cinéma Beaubien». Le Cinéma Beaubien» на пересечении улиц Beaubien Est et Louis-Hébert не похож на другие. На сегодняшний день это едва ли не единственный в Монреале кинотеатр, фунционирующий самостоятельно, вне крупных киносетей. Все остальные закрылись (последним был суперсовременный, однако довольно быстро разорившийся ExСentris на бульваре Saint-Laurent), а «Le Cinéma Beaubien», cозданный незадолго до начала Второй Мировой и за свою историю также не избежавший серьезных финансовых трудностей, был возрожден в 2001 г. Помогла государственная и широкая общественная поддержка. Кредо кинотеатра: франкоязычное кино (французское и квебекское), а также авторские картины. К слову, в том же направлении работает и «Le Cinéma du Parc», специализирующийся, однако, на авторском кино преимущественно в англоязычной версиии.
ФРАНЦУЗСКОЕ ПРИСУТСТВИЕ По статистике «Le Cinéma Beaubien», в год кинотеатр посещают 250 тыс. зрителей, из которых четверть – жители близлежащего квартала.
Molson, в котором немедленно оборудовали площадки для всенародно любимой игры «à la pétanque» (бросание металлических шаров). В нижних этажах зданий на ул. Beaubien Est открыли родные бистро: Bistro Détour, Bistro Chez Roger, Bistro Mousse Café. Запестрели названия: La Bonne Humeur, La Boulette, La Grand-mère Poule. Все, как дома! Среди демонстрируемых фильмов – как правило, самые последние работы французских кинематографистов, зачастую премированные на международных кинофестивалях. Темы – самые разные. Сейчас, например, идет исторический фильм «La mort de Louis XIV» («Смерть Людовика XIV») и одновременно – кинобиография звезды французской эстрады 60-80-ых Далиды – «Dalida». Конечно, немалое место уделено и картинам квебекских кинорежиссеров. На этой неделе показывают «С’est le cœur» (где занят дуэт матери и дочери: известных всему Квебеку Дениз Филиатро и Софи Лорен), а также вторая серия суперпопулярного «Bon cop, bad cop» («Добрый и злой полицейский») с всеобщим любимцем Патриком Юаром в главной роли. Документальная лента «Робер Дуано, бунтарь в мире чудесного» (2016) как нельзя лучше вписывается в этот контекст.
КРАСОТА ПОВСЕДНЕВНОСТИ Робер Дуано, проживший всю жизнь в парижских предместьях, безусловно, – знаковая фигура французской культуры. Именно благодаря его творчеству мир открыл для себя не только послевоенный Париж, но и сформировал новый визуальный образ Города-светоча. Пожалуй, после оглушительного успеха хэмингуэевского «Праздника, который всегда с тобой» и песен в исполнении Эдит Пиаф и Шарля Азнавура, никому, кроме Дуано, не удалось так ярко и талантливо передать обаяние этого ни с чем не сравнимого города. Кинотеатр «Le Cinéma Beaubien».
Таким образом «Le Cinéma Beaubien» восстановил знакомое людям старшего и среднего поколения понятие «районного кинотеатра» (le cinéma de quartier), до которого от дома, как говорится, рукой подать. С середины 2000-х годов район вокруг кинотеатра стал входить в моду. Повлиял фактор притока французской иммиграции, более не находившей доступного жилья на резко подорожавшем франкоязычном Plateau-MontRoyal и тем более, в буржуазном Outremont. А здесь нашлось все, чего душа просит: просторные дуплексы вдоль длинных тенистых улиц, где можно организовать террасу, украсив ее летом полевыми цветами, и не стричь при этом газоны на английский манер. Есть парк
«NASHA GAZETA»
Когда говорят о Париже, вспоминают черно-белые фотографии Дуано, на протяжении более чем полувека расходящиеся многомиллионными тиражами на афиши, плакаты и ежегодные календари. Дуано сегодня – предмет не только многочисленных выставок, но и большого полиграфического бизнеса. И это при том, что сам он, рожденный 14 апреля 1912 г. в семье служащего в парижском предместье Gentilly, прожил весьма скромную жизнь, так и не став богатеем. Проcлужив пять лет фотографом в середине тридцатых на заводе Рено в Boulogne-Billancourt (на этом заводе, кстати, в ту пору трудилось немало русских эмигрантов), он оказался уволенным, и с тех пор, вооруженный своей «Лейкой», уже работал «на себя».
Робер Дуано.
Снимал, то, что видел: жизнь окраины, ее старых и молодых обитателей, ремесленников, мелких торговцев, уличных музыкантов, школьников, при этом не стремясь ничего приукрасить. Лазил по старым крышам, заглядывал в подворотни. Небольшого роста, легкий как «moineau» (воробышек), он перелетал с места на место, фиксируя увиденное в объективе. Но его особый, поэтический взгляд позволял ему заметить в прозе жизни много чудесного. Знакомство, позднее перешедшее в дружбу с замечательными поэтами Блезом Сандраром и Жаком Превером, стало важной вехой в творчестве Дуано: он стал единомышленником и того, и другого, а его фотоиллюстрации к их стихам стали публиковаться в левом парижском издательстве «Seghers».
ВОСТРЕБОВАННЫЙ ПАРИЖСКИМ ГЛАМУРОМ И так бы, возможно, Дуано и остался известным лишь в рабочих пригородах Парижа, если бы на его работы не обратила свой острый взгляд директор парижского издания американского журнала «Vogue» Эдмонда Шарль-Ру. Эта изысканная аристократка, дочь французского посла в Ватикане, без колебаний примкнувшая во время немецкой оккупации к движению Сопротивления (за время войны она дважды была ранена), пришла в
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.6 - 16.6.2017 г.
№796
КУЛЬТУРА
«НАША ГАЗЕТА»
15
Робер Дуано «Поцелуй на площади Отель-де-Виль», 1950.
«Vogue», чтобы революционизировать его. Благодаря новым авторам (Андре Мальро, Луи Арагон и Эльза Триоле, Франсуаза Саган и т.д.), которых привлекла к работе Шарль-Ру, из традиционного буржуазного журнала мод «Vogue» cтал превращаться в передовое издание, из которого французская публика узнавала также о лучшем из того, что происходило в мире литературы, театра и кино. 50-60-ые годы стали во Франции временем взлета: «Новая Волнa» в кинематографе, блистательная эстрада, прекрасные авторы и исполнители. В этом культурном бульоне творчеству Дуано легко нашлось достойное место. «Vоgue» охотно публикует его фотографии, которые быстро привлекают интерес по ту сторону Атлантики. Фото «Le Baiser de l’Hôtel de Ville» («Поцелуй на площади Отель де Виль»,1950), которое было сугубо постановочным (Дуано попросил молодую пару изобразить поцелуй среди парижской улицы), во всем мире восприняли как символ свободы чувств, местом которой может быть только Париж. К слову, в ту пору на улицах французской столицы такого принято не было, однако получилось, что Дуано задал новый «тренд», в силу которого именно Париж был объ-
№796
3.6 - 16.6.2017 г.
явлен Городом романтической любви. Журнал «Vogue» дает Роберу Дуано почетную возможность фотографировать звезд мирового кинематографа, и все они, один за другим, стремятся попасть в его объектив. Заработки фотографа растут. При этом певец рабочих окраин никогда не забывает о месте, где он вырос и людей, среди которых сформировался. Он с одинаковым интересом принимает как приглашение от издателей США, куда совершает поездку, так и направление французского журнала «La Vie Ouvrière», заказывающего ему репортаж об СССР. Ни в одной из его фотографий нет пропагандистского пафоса, как нет и злобного, негативного отношения. В каждой из них отражается то грустный, то лукавый, но всегда гуманный, понимающий взгляд на человека и обстоятельства его судьбы.
БУНТАРЬ В МИРЕ ЧУДЕСНОГО
О своем знаменитом, но крайне скромном деде рассказывает его внучка, Клемантина Дерудий. В картине заняты также дочери Дуано, посвятившие жизнь сохранению его творческого наследия. О нем с большой теплотой вспоминают писатель Даниэль Пеннак и актриса Сабина Азема. Cам Дуано, ушедший от нас в 1994 г. в возрасте 82-х лет также действует в фильме: снимает, проявляет черно-белую пленку, печатает снимки и, застенчиво улыбаясь, дает не слишком подробные комментарии к ним. К чему фотохудожнику слова? В феврале-мае этого года в Московском мультимедиа арт-музее на Остоженке прошла выставка «Красота повседневности», куда из Парижа привезли коллекцию работ Робера Дуано. Ну, а кинорассказ о нем можно услышать и увидеть здесь, в маленьком кинотеатрике «Le Cinéma Beaubien » на востоке Монреаля. Окажись французский Маэстро в этом месте, он непременно нашел бы что-то родное и близкое.
В такой же тональности выдержан и фильм «Робер Дуано, бунтарь в мире чудесного».
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ
16
«НАША ГАЗЕТА»
Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com
Детский английский Английский из уст моих детей, англо-руссофонов
К
огда начали появляться дети, мы с женой решили, что они будут сначала говорить по-русски. Мы тогда еще жили в Канаде, и английский, решили мы, никуда не уйдет. А вот русский упустить не хотелось бы. Так мы думали. И говорили дома только по-русски. Друзья наши все были русскоговорящие, мы все время проходили в русской общине. Как ни странно, но когда наш старший, Ваня, начал говорить, первое его слово было – ball. Где он это подхватил? Как странно, не поймем. Потом забыли. Но вскоре пришло и второе его слово – milk. Это прямо что-то, не может такого быть! Мы с нетерпением ждали продолжения. И тут слова хлынули уже одно за другим: car, give me, apple. Что. Это. Такое?! Потом-то мы причину установили. Но это отдельный рассказ. Может быть, в следующий раз . А вот сейчас хочу сказать о некоторых ошибках, которые совершают владеющие языком уже на высоком уровне дети из двуязычной англо-русской семьи, которым русский родной (пусть и с родителем, у которого русский не как родной – они лучше меня говорят), но дома они начинают уже больше говорить по-английски.
Случай первый:
I didn’t want to... Феофану сейчас четыре. Мама позавчера на базаре купила ему новую шляпу. Он, понятное дело, с этой шляпой теперь и спит. Шляпа, действительно, оригинальная. Как в рассказе Носова, где она начинает сама ходить, а мальчишки испугались, пока не обнаружили под ней кота. Хорошая шляпа, Феофану подходит.
«NASHA GAZETA»
Сестре Феофана Маше шесть лет. Ей до шляпы нет дел – шляпа явно для мальчика, а она не мальчик (попробуй сказать такое теперь в Канаде...). Но она и не прочь Феофана немного дразнить. Маша с котенком в руках подкрадывается к Феофану и – хвать – шляпа у нее. Она быстро шляпу одевает на котенка, чтоб было как в рассказе. Только, в отличие от рассказа, действие разворачивается у нас на улице. И кот прыгает в лужу. А с ним и шляпа. Феофан расстроен. Маша чувствует, что шутка не удалась и ей тоже обидно. Она не хотела сделать ничего плохого, просто собиралась немного пошутить. –I didn’t want to, – говорит Маша... Правильно? А если не правильно, то как надо сказать по-английски «я не хотела»?
I didn’t mean to. Правильно по-английски будет: «Я не имел в виду».
Случай второй:
I want that you... Варваре сейчас два годика. Она очень любит играть со старшей сестрой Машей. Обычно дети с Варварой разговаривают по-русски, потому что она по-англйиски еще не говорит. Но иногда забывают. А Варваре все равно на каком языке говорят с ней – она все равно обычно делает, как хочет. На этот раз девушки играют в матери-дочки. «I want that you eat your kasha, Varvara, it’s very good for you...» А Варваре все равно полезна ли каша, потому что котенок только что пробежал мимо в феофаниной новой, немного теперь грязной шляпе, и она уходит за ним, не понимая, что Маша хотела по-русски сказать «Я хочу, чтобы ты съела кашу...» Правильно она это сказала?
«Я хочу чтобы ты сделал» поанглийски будет «Я хочу ты сделал...», без «чтобы»:
I want you to... Случай третий:
Look under your feet Ване нашему уже 8. Он уже взрослый и английский и русский для него – ничего особенного. Сейчас он учит грузинский и вьетнамский. Но все-таки даже в английском совершает иногда
ошибки. Особенно когда мы за мячиком бегаем и местные не убирают за собаками своими. Хотя что собаки – тут коровы везде, все-таки Грузия. Мяч покатился, я побежал за ним. «Look under your feet, daddy!» – вдруг кричит он. «There were cows here!» Уже поздно, ну, не важно. А важно, правильно ли Ваня сказал поанглийски: смотри под ноги? А если нет, то как сказать правильно? Следи свой шаг:
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
Watch your step!
3.6 - 16.6.2017 г.
№796
17
«НАША ГАЗЕТА»
LA PETITE RUSSIE
Depuis 1993
№796
3.6 - 16.6.2017 г.
Since 1993
4953 Chemin Queen Mary Montréal, QC
Tel. (514) 737-0447
ПН. ВТ.- СР. ЧТ.- ПТ. СБ. ВС.
ВЫХОДНОЙ
11:00-19:00 11:00-20:00 11:00-18:00 12:00-17:00
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ
18
Светлана МИГДИСОВА
«НАША ГАЗЕТА»
ЕСЛИ ДРУГУ ОТКАЗАЛИ ВДРУГ... На 1,4 млн выдаваемых в год виз временного пребывания в Канаде приходится более миллиона отказов. Можно ли изменить ситуацию, когда друзьям и родственникам без внятного объяснения причин отказывают во въезде?
З
– Я почувствовала, что не одна. И что найду поддержку среди сограждан и людей из других этнических общин. Почувствовав свою ответственность за решение этой проблемы, я поняла, что останавливаться нельзя, когда столько людей на тебя рассчитывают! И стала изучать, как я могу это все это продвинуть. Нашла депутата по своему округу и стала писать ему письма.
а тем, как развивалась эта история, мне, как и многим другим пользователям Facebook, довелось следить в течение последних несколько лет. И скажу честно, никакого оптимизма по поводу того, что можно что-то изменить в имеющейся визовой системе Канады, у меня не было. Я бы добавила, что и нет, если бы не недавнее событие, произошедшее в одном частном доме Монреаля, где состоялся круглый стол при участии представителя канадского Парламента Маржолен Бутен-Свит. Дом этот принадлежит Наталье Леплейской. Она же и инициатор процесса, который, надеюсь, сдвинет с мертвой точки визовое законодательство нашей страны.
Первое мое письмо осталось без ответа. Тогда я отправила повторное письмо, оно вернулось. Как-то мне не везло! Когда я отправила третье письмо – через неделю мне позвонили! Помощник представителя парламента сообщил мне, что это очень интересная тема и они готовы ей заняться. Они сказали, что соберут статистические данные по этому вопросу. Собранной мною статистики было недостаточно, поскольку я брала ее только из доступных мне открытых источников. Тем не менее она их заинтересовала.
Наташа вместе с мужем проживают в Канаде с 2012 года, а в 2015 получили гражданство. – Наташа, правильно ли я поняла, что итогом заседания стало то, что мы, вероятно, в ближайшее время получим возможность без проблем приглашать в гости друзей и родных из стран постсоветского пространства?
– Какими источниками вы пользовались для сбора данных? – Основной источник – это сайт Канадского статистического бюро, но там далеко не все данные в открытом доступе.
– До этого еще надо сделать некоторые шаги. И все же, надеюсь, что это так!
– После чего с вами договорились о встрече?
– Думаю, что среди наших читателей найдется немало сторонников начатого вами движения в сторону облегчения визовой процедуры. Почему вы занялись этим вопросом? – В 2013 году я решила пригласить в гости свою подругу. Она человек достаточно обеспеченный, занимает высокий пост в коммерческой организации, очень много путешествует – у нее весь паспорт буквально забит визами разных стран, включая и Великобританию, и Ирландию, и другие страны Западной Европы. К пакету документов мы также приложили письмо, что гостья будет проживать у нас. И пришел отказ. Причем отказ был... – Неожиданный? – Да, абсолютно! И давалось такое совершенно абсурдное объяснение, что мы, мол, не уверены в ее финансовом состоянии. При том, что она подтвердила наличие достаточно крупной суммы на счету. Затем захотела приехать еще одна моя подруга. Она подтвердила наличие на банковском счету 17 тыс. долл., но снова пришел отказ с той же формулировкой: «недостаточно средств». Думаю, далеко не каждый канадец на банковском счете имеет хотя бы такую сумму. Но последней каплей стал случай с другой моей подругой – скульптором Дарьей Лисициной. Она была приглашена правительством Канады для участия в фестивалях в Манитобе и Квебеке в прошлом году. Оформляя приглашение, организаторы прислали всю необходимую информацию о Дарье и все требующиеся финансовые документы. Ей пришел отказ с формулировкой: «не ясна
«NASHA GAZETA»
Наталья Леплейская.
цель вашего визита». Самое смешное и грустное одновременно, что ее скульптура выиграла на фестивале, но Дарья не смогла присутствовать на вручении ей премии. нять?
– И вы решили что-то предпри-
– Сначала я была просто возмущена. Не знала, что делать, куда бежать, кому писать. Потом я прочитала в интернете, что для того, чтобы твой вопрос рассмотрели в Парламенте, нужно написать петицию и найти в Парламенте представителя, который будет готов представлять твои интересы. Я выяснила, что не стоит писать письмо в Парламент напрямую – его там никто не прочитает. Сначала я писала возмущенные тексты в фейсбуке, получала отклики людей, которые так же, как и я, не смогли пригласить друзей и родных в гости в Канаду, и тем самым провела некоего рода исследование: я увидела, что эта тема волнует огромное число людей. – Сколько человек откликнулось? Десятки? Сотни? – Сотни! Я получала очень много историй, которые просто за душу берут. Когда к людям не пускали родственников на две недели для того, чтобы помочь ухаживать после операции. Одной женщине нужна была помощь – поддержка близкого человека, брата. Не пустили, отказали в предоставлении визы несколько раз!
– Здесь предпочитают, чтобы вы наняли профессионала и заплатили ему за помощь. – Тут же вопрос всплывает и о дискриминации. Получается, что если я иммигрант из Франции или другой страны Евросоюза и Шенгенской зоны, то ко мне родственники могут приезжать свободно. А если я выходец с постосоветского пространтсва, Ближнего или Среднего Востока – я должен проходить через такую унизительную процедуру, которая занимает около трех недель. Нужно собрать огромный пакет документов, а после этого мне еще и отказывают! Есть страны, жителям которых для въезда в Канаду виза не нужна. Это Австралия, США, Израиль и прочие. Есть и все остальные – Африка, Ближний Восток, Китай, Африка, Индия, Россия и многие другие. До некоторого времени в этот список входила Мексика, недавно и граждане этой страны получили право на безвизовый въезд в Канаду. И получается, что нас приглашают сюда, как профессиональных работников, дают гражданство, но при этом мы оказываемся людьми второго сорта – нам нет такого же доверия, как к другим гражданам Канады. Не могут к нам приехать ни брат, ни сестра, ни мама даже на две недели. Проверки идут чуть ли не до третьего поколения, что мне кажется унизительным. – Вспоминается, как в СССР для того, чтобы получить визу на выезд надо было заполнять длиннющую анкету с похожими вопросами...
- Да, со стороны депутата предложили два варианта проведения встречи. Первый – у них в офисе и в официальной обстановке. А второй – устроить круглый стол у меня дома, пригласив людей, заинтересованных в этом вопросе и готовых высказаться. Я могла пригласить людей, которые нас поддерживают. Очень много канадцев, которые даже не знают, что такое виза, как ее получать и насколько это сложно, высказали желание нас поддержать. Они считают, что то, как сейчас обстоят дела с визовым режимом для въезда в Канаду – это пример дискриминации и несправедливо по отношению к людям, которые здесь живут. Всего нас собралось 13 человек. На заседание нашего круглого стола я пригласила поровну русскоговорящих и местных. Мы договорились, что половина будет из моего округа, а другая – из близлежащих районов. Поскольку желающих было очень много, то я выбрала, чтобы были из тех районов, где работает одна и та же партия – Новая Демократическая. Приехал член парламента с двумя помощниками, познакомились со всеми. В основном все присутствовавшие в той или иной степени пострадали от визовой дискриминации, но мы, конечно, не обсуждали каждое дело в отдельности. Состоялась общая дискуссия по этому вопросу. Что нас всех удивило, так это степень подготовленности наших гостей. Они пришли как раз с той статистикой, которую я не могла найти в открытом доступе, которую они специально запрашивали в библиотеке Парламента. И статистика оказалась такова: визу на въезд в Канаду получают ежегодно 1,4 млн. человек, отказывают при этом 1,16 млн. Почти 50 на 50.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.6 - 16.6.2017 г.
№796
МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ
«НАША ГАЗЕТА»
Представитель парламента отметил, что его удивила эта статистика. После того, как они получили наше письмо, начали проводить расследования в этом направлении и просто не ожидали обнаружить такие данные. Помимо дискриминационных аспектов, мы коснулись и финансового. Туризм – это огромные деньги для бюджета Канады. Даже Соединенные Штаты с их повышенным уровнем безопасности понимают это и дают визы тем же россиянам на 3 года и даже больше. В Канаде же мы теряем, по грубым подсчетам, почти три миллиарда долларов каждый год только на том, что не пускаем туристов. Люди, которые сюда приезжают, тратят деньги: снимают отели, посещают рестораны, ездят на такси, оставляют чаевые. Туризм создает большое количество рабочих мест. – Известна ли вам статистика отказов в визах на въезд в других странах?
– Такой цели у меня не было. Посмотрела, например, данные по Австралии. Там 98 процентов случаев рассматриваются положительно. Всего 2% отказов. – Есть ли понимание, что делать дальше, какие шаги вы наметили? – У нас есть четкий план, который заключается в том, чтобы я вместе с одним из помощников парламентария разработала петицию в правительство, в которой мы будем требовать упрощения визового процесса и его прозрачности. Это самое главное! Если человеку отказывают в визе, он должен знать, почему конкретно ему отказали. Факт, что около миллиона отказов объясняется причиной: «нет уверенности, что вы предоставили правдивую информацию». При этом никаких подробностей не предоставляется: ка-
19
кая информация показалась неправдивой, какой документ показался поддельным. Поэтому, когда человек получает такой отказ он чувствует себя... – Оплеванным! Иначе и не скажешь! - Да, совершенно верно! – Моя мама, получив отказ в визе, сказала, что она больше и не пойдет в посольство Канады, потому что они ее буквально оскорбили. – Таких людей очень много. Я нашла статистику, что из-за сложности визового процесса вообще – не только в Канаде – теряется 30 процентов потенциальных туристов, которые просто не связываются с визами, боясь получить отказ, потратив деньги и время. И это при том, что Канада не стоит первой в списке туристических предпочтений.
– Наташа, вы затеяли достаточно важное для всех нас дело. Надеюсь, ваш труд и время не пропадут даром. Думаю, что после этой статьи вам напишут многие наши читатели. – Я уверена в этом. После последнего моего текста на Facebook, у меня дома разрывается телефон от звонков и я постоянно получаю множество сообщений. – Как можно будет подписать петицию об упрощении и прозрачности визового процесса? – Как только текст петиции будет составлен, я помещу информацию об этом в группе на фейсбуке: Temporary Resident (Visitor) Visa Facilitation Initiative (Canada). Если понадобится, моя электронная почта: lepleyskaya@gmail.com.
Светлана МИГДИСОВА
Женский клуб приглашает Незаметно пролетели три года с тех пор, как в Русском Монреале появился Клуб деловых женщин...
Н
езаметно они пролетели для тех, кто к этому клубу не имеет никакого отношения, а для его участниц они не просто запомнились как калейдоскоп ярких и увлекательных событий, встреч, новых знакомств, но и оказались платформой для прыжка... назад. Да, да! Я не ошиблась! Назад, в прошлое! Когда само понятие «встреча» подразумевало, что встречаются люди не в социальных сетях, не с помощью Skype, а уж тем более не по телефону, а сидят друг напротив друга, смотрят в глаза друг другу и говорят, говорят... Да! Женщины любят поговорить! И только непосвященным это покажется болтовней и пустяковым времяпрепровождением. А если бы вы заглянули на одну из встреч в Женском клубе – а их там за год проходит до сорока! – то сразу бы прикусили язык. Здесь
№796
3.6 - 16.6.2017 г.
собираются женщины, увлеченные своим делом, интересующиеся жизнью во всех ее проявлениях, открытые новому, готовые помогать советом и делом. Это женщины деятельные. Но это женщины! И поэтому здесь, в их клубе, не ведутся состязания по типу «кто на свете всех милей», кто умней, кто острее на язык... Здесь царит совсем другая атмосфера. Ее можно назвать дружеской. Но, я знаю, что не все воспримут такое определение всерьёз. Мол, женщины и дружба – виданное ли дело! Поэтому, чтобы не показаться вам неискренней, назову эту атмосферу атмосферой заботы и соучастия! Многие из приходящих на эти встречи – уже мамы и даже бабушки, у каждой есть свое дело – бизнес или хобби, у каждой за плечами интереснейшая жизнь (это пусть мужчины называют ее опытом!) и у каждой есть что-то, чем она с радостью может поделиться с миром. Приходите и сами убедитесь в этом! Я вовсе не
приглашаю вас на посиделки на завалинке или на чтото похожее на перемывание костей друзей и знакомых у деревенского колодца! Здесь ведутся беседы на темы, интересные женщинам, про которых говорят, что у них активная жизненная позиция. Спектр этих тем не знает предела. (Если интересно, познакомиться с ним можно на страничке клуба в интернете: montrealwomenclub. com) Ведь женщины любопытны и любознательны. Такова их природа, а против нее не пойдешь! Если вы дочитали до этого предложения, то и вы не чужды всему новому, и вас привлекает мир во всех своих проявлениях, а значит вы легко впишетесь в компанию Клуба деловых женщин. Ближайшая встреча как раз и называется «Давайте познакомимся!» и состоится она в воскресенье 11 июня в 16-00 в уютном ресторане «Эрмитаж» (Ermitage Restaurant, 5024 Chemin de la Côtedes-Neiges, Монреаль H3V1G6). Приходите! Вас ждут!
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
20
«НАША ГАЗЕТА» * на правах рекламы
Я
Борщ! Как много в этом блюде...
люблю борщ. У нас в семье это было основным блюдом, папа и мама по очереди его готовили. Если есть борщ в холодильнике – значит, есть еда в доме. Я тоже научился вкусно его готовить. И вот однажды я решил порадовать свою подругу и приготовил это лакомство у нее дома. Подруга с большим удовольствием съела две тарелки, а на следующее утро звонит мне и требует, чтобы я забрал у нее этот борщ. «Что случилось? – спрашиваю я, – Неужели невкусный»? – «Вкусный, только я от него поправилась чуть ли не на килограмм!» Странно, думаю. Вроде бы все натуральное: свекла, морковка, лук, капуста. Картошки совсем немного. Но стал присматриваться и заметил, что действительно, после борща или других супов вес повышается. Тогда я начал исследовать эту тему и обнаружил интересную вещь. То, что от сладкого люди полнеют, известно всем. Механизм такой: когда человек употребляет продукты типа конфет, булочек и сладких напитков, то сахар из них быстро усваивается и попадает в кровь. Уровень сахара в крови резко повышается. Чтобы его понизить, поджелудочная железа начинает выделять инсулин. Инсулин перерабатывает сахар в жир и откладывает его на талии или попе. В овощах тоже есть сахар, но он медленно усваивается, и поэтому скачка сахара в крови не происходит. Поэтому диетологи говорят: конфетам и тортикам – НЕТ, овощам – ДА. Типа, ешьте натуральные овощи и похудеете. Но вот вопрос: из чего производится сахар? Из сахарной свеклы. Из натурального овоща, Карл! Берут свеклу, мелко нарезают, варят ее и получают некий раствор. Потом этот раствор выпаривают и получают тот
«NASHA GAZETA»
самый сахар, из которого делают конфеты и прочие сладости, которые и приводят к набору веса. А что делают хозяйки, которые готовят супы и борщи для так называемого «похудения»? Берут свеклу и другие овощи, которые тоже содержат кучу сахара, мелко нарезают их, варят, и данную жидкость считают идеальной для снижения веса. Еще с гордостью говорят: «Он вегетарианский». Так это еще хуже. В мясном борще хотя бы протеин есть, который балансирует углеводы. А этот супчик очень уж похож по составу на то варево, из которого получают сахар. Видите, в чем фокус? В одном случае у нас получается «вредный» сахар, в другом «полезный» суп. А разница-то небольшая. Но позвольте, скажете вы, ведь супы и борщи давно находятся в культуре питания русских и других северных народов. Не могли же наши предки ошибаться! Все верно, не могли. Но у наших предков не было задачи похудеть! У них была другая проблема – как набрать жир, чтобы пережить суровую зиму. Но набратьто его неоткуда. Сладкие фрукты, которые являются источником «быстрого» сахара, не растут в холодном климате. А грызя одну морковку, жирок на боках не приобретешь, сколько ни ешь ее. Вот наши предки и придумали варить овощи, чтобы сахар из «медленного» стал «быстрым», подобным тому, который находится во фруктах и конфетах. Своего рода сахарный мини-заводик в домашних условиях у каждой хозяйки. Инстинкты человека направлены на поиски жирной и сладкой пищи, чтобы набрать побольше калорий. Чем жирнее и слаще пища – тем она вкуснее для человека. Поэтому люди в нашем климате с большим удовольствием приняли борщи и супы, ведь они помога-
ли им выживать в условиях холода и недостатка пищи. Сейчас же условия жизни изменились, и лишний жир на животе, наоборот, приводят к ухудшению здоровья и сокращению жизни. Нам нужно приспособиться к новым условиям и отказаться от прежних привычек питания. Да, лично мне это было сложно сделать, ведь эти привычки мне привили с детства, но поскольку стройная фигура для меня важна как для внешнего вида, так и для здоровья, то мне пришлось отказаться от любимого лакомства.
Константин Вита,
единственный русскоязычный тренер по снижению веса в Монреале.
Запишитесь на консультацию по телефону:
514.562-9687
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.6 - 16.6.2017 г.
№796
21
«НАША ГАЗЕТА»
№796
3.6 - 16.6.2017 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
22
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.6 - 16.6.2017 г.
№796
23
«НАША ГАЗЕТА»
№796
3.6 - 16.6.2017 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
24
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.6 - 16.6.2017 г.
№796
25
«НАША ГАЗЕТА»
Русская школа Грамота вновь получила престижную российскую премию На этот раз диплом лауреата и статуэтку «Серебряный Лучник» в номинации «Русская школа. Образовательные программы» Грамота выиграла на конкурсе Серебряный Лучник США, охватывающем все проекты наших соотечественников по общественным связям в Северной Америке. Впервые в жизни русской общины нашего города национальную российскую премию вручают прямо в Монреале. Исполнительный директор премии Надежда Явдолюк прилетела из Москвы вручить диплом лауреата и статуэтку Серебряного Лучника директору школы на торжественной церемонии во время праздника Последнего звонка старшеклассников 27 мая этого года.
трах. Учителя-авторы проекта уже давно и успешно работают в его рамках, добиваясь представления о целостной картине мира и нравственных ценностей у старшеклассников. На
торжественной
церемонии
присутствовал Генеральный консул РФ в Монреале Юрий Вартанович Беджанян, который тепло поздравил авторский коллектив с серьезной и заслуженной наградой и пожелал дальнейших успехов и процветания школе Грамота. Ученики, учителя и родители учеников в зале были горды и тронуты таким международным признанием заслуг школьного коллектива. Помимо премии, Надежда Владимировна привезла несколько экземпляров книги «50 лучших проектов Серебряного Лучника» с предыдущим проектом
русской школы «Грамота» «Живая летопись войны 1941-1945». Часть из них была сразу же подарена тем ветеранам Великой Отечественной, которые регулярно приходят к детям на уроки Мужества и стали участниками летописи великих подвигов наших дедов и отцов. У высокой гостьи было время посмотреть школу и посидеть на выпускных концертах дошкольников и младших школьников. Она была в восхищении от масштабов и организации школьных праздников, а также от наших талантливых детей.
В 2016 году на конкурс «Серебряный Лучник США» Русская школа Грамота подала авторский проект «Сайт и комплексная программа по гуманитарным предметам для русских школ за рубежом». Он готовился учителями школы в течение нескольких лет, а на последнем этапе создания учебно-методического сайта школе оказал грантовую поддержку Фонд Русский мир. Сайт призван помочь другим русским школам за рубежами России построить комплексную программу на основе межпредметных связей между историей, географией и литературой в обучении на русском языке подростков и студентов в школах и культурных ценВо время торжественной церемонии вручения статуэтки и диплома коллективу авторов проекта.
НЕДВИЖИМОСТЬ
ПОКУПАЕМ ДОМ: ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ПОНЯТИЯ ПЛАТЕЖИ DEPOSIT (ACOMPTE) – это залог, свидетельствующий о серьезности ваших намерений. Это сумма, которую необходимо оплатить продающей стороне для того, чтобы дом «зарезервировали» за вами. Залог, о котором идет речь, может представлять собой совсем не значительную сумму, например, 500$ и, как правило, оплачивается чеком. Чек выписывается на имя компании агента продавца In trust. Отметим, что эта сумма входит в цену покупки, то есть в итоге вы заплатите стоимость дома минус сумма залога. Ни при каких условиях чек не выписывается на имя агента-это нелегально. Более того, по закону залог вовсе не обязателен, но в большинстве случаев без этого не обойтись, поскольку обе стороны таким образом стараются определить свои взаимоотношения. DOWPAYEMENT (MISE DE FOND) – это первый взнос за покупку дома. Деньги которые вы готовы заплатить за покупку дома сразу, без кредита. Эта сумма должна быть в вашем распоряжении на момент закрытия сделки у нотариуса.
СТРАХОВКА Обязательный платеж. Заключает в себе несколько видов страхования, в целом страхующих интересы сторон, участвующих в сделке, например, банка,
№796
3.6 - 16.6.2017 г.
а также страховку самого недвижимого имущества, являющегося предметом этой сделки. 1. Страхование повышенных рисков банка. Размер этой страховки зависит от величины первого взноса, а также от вашего экономического статуса. Разница в сумме страховки будет значительной в зависимости от того являетесь ли вы владельцем бизнеса или наемным рабочим. Это единовременная страховка, которая может быть приплюсована к ссуде, а может быть выплачена сразу. Такая страховка является обязательной при первоначальном взносе менее 20%. 2. Страхование выплат вашей ссуды. Это не обязательная, но рекомендуемая страховка. Она сможет серьезно помочь вам, если с выплатами ссуды возникнут какие-либо проблемы. 3. Страхование самого дома обязательное условие, особенно при условии выплаты дома в кредит. Страхование недвижимого имущества производится по стандартным схемам
НАЛОГИ Рассмотрим подробнее налоги, которые взимаются со стороны, приобретающей дом. WELCOME TAX (TAXES DE BIENVENUE/DROIT DES MUTATIONS) – это налог на переход собственности из одних рук в другие и рассчитывается исходя из цены покупки: - 0.5% на первые 50000$;
- 1.0% на разницу от 50 001$ до 250 000$; - 1.5% на остальную сумму, превышающую 250 000$. ЕЖЕГОДНЫЙ НАЛОГ (PROPERTY TAX) – налог на владение недвижимым имуществом. Его размер зависит от месторасположения дома, его размера, размера земельного участка и рассчитывается муниципалитетом. ШКОЛЬНЫЙ НАЛОГ (SCHOOL TAX / TAXE SCOLAIRE) - этот налог используется для финансирования школ и рассчитывается Comite de gestion de la taxe scolaire. Он распределяется по по школьным комитетам в зависимости от района проживания. С основными определениями мы разобрались, теперь перейдем непосредственно к процедуре купли-продажи. Наступает день, когда вы, сориентировавшись на рынке, понимая правила покупки и владения недвижимостью, найдете Дом Вашей Мечты. В этот же момент придет время делать ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОКУПКЕ ДОМА – это юридический документ, и заполнятся он должен вашим агентом по строго определенным правилам. В нем вы указываете предлагаемую цену дома, размер залога, если таковой имеется, а также указываете все, что предлагается к продаже вместе с домом, или что-то, что
вы хотели бы, чтобы продавец добавил к уже существующим приложениям (INCLUSIONS), дату закрытия сделки, запросы на различные документы, условия, при которых сделка не состоится. Если для покупки вы будете брать ссуду в банке, заполняется отдельный документ, в котором указывается цена покупки, сумма вашей ссуды, максимальный процент, при котором Вы согласны получить ссуду, и Ваши максимальные периодические выплаты. Если хотя бы одно из указанных здесь условий не соответствует условиям предлагаемой вам банком ссуды, Вы имеете право отказаться от сделки. Также вместе с предложением о покупке дома заполняется документ о дополнительных стандартных условиях, таких как условное соглашение, изучение документов, инспекция и т.д. Хотелось бы более подробно рассмотреть условие инспекции. В нем указывается срок, в течение которого инспекция должна состояться, и если вы затянули с инспекцией, может случиться так, что вы потеряете это право. Инспекцию вы можете произвести как с помощью лицензированного инспектора, так и собственными силами или с помощью ваших друзей или знакомых Ваш агент обязан по закону предложить вам на выбор нескольких инспекторов, но сам выбор инспектора остается за вами и только за вами. И никогда
Людмила БУЛАВИНЦЕВА
агент по недвижимости REMAX не соглашайтесь, если агент или продавец предлагают вам оплатить инспектора, в этом случае всегда существует опасность заполучить инспектора, который может не заметить серьезные недостатки, ведь «кто платит, тот и заказывает музыку». Но вот, инспекция состоялась и у Вас есть четыре дня для ответа продавцу - хотите ли вы из-за обнаруженных недостатков отказаться от покупки или попросить о снижении цены. Если Вы не дали письменный ответ в течение четырех дней, то это значит, что Вы согласны с результатами инспекции, и по истечении этого срока Вы уже не можете отказаться от покупки или просить скидку. Оценка и консультации бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома - бесплатно. Ваши успехи - мой труд и моя радость.
(514) 996-0888
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
10 стр. 26
“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 24 — 30 мая 2017 года
100-ЛЕТИЕ РЕВОЛЮЦИИ ИСТОРИЯ
Первое убийство он совершил совсем молодым. На суде хладнокровно выслушал приговор: смертная казнь. Заболел туберкулезом и вряд ли собирался жить долго. Храбр был до безумия. Восхищенно рассказывали, что он преспокойно разгуливал под пулями, как другие гуляют под дождем. Не терял спокойствия в бою. Но пьянел от первой рюмки.
Учился всего четыре года. Зато был прирожденным оратором и артистом. Но если задавали неожиданный вопрос, а он не знал, что ответить, то глотал слова и заикался. Оттого в принципе предпочитал объясняться языком оружия. Отступление и поражение его не пугали. Невероятно энергичный, поднимался вновь и вновь и упорно продолжал свое дело. Знаменитый анархист и предводитель крестьянского повстанческого движения Нестор Иванович Махно родился в Гуляйпольской волости Верхнеднепровского уезда Екатеринославской губернии. Пассионарная личность, он нашел себя в революции. Спокойная жизнь была не для него.
НАЧИНАЛ С УБИЙСТВ И ГРАБЕЖЕЙ
Человек, от которого после революции зависела судьба юга России, не производил впечатления крупного политического лидера. С виду неказист. «С землисто-желтым, не чисто выбритым лицом, с впалыми щеками, с черными волосами, падающими длинными прядями на плечи, в суконной черной пиджачной паре и высоких сапогах — он напоминал переодетого монастырского служку, добровольно заморившего себя постом». Внешность обманчива. Нестора Ивановича выдавали глаза: «Сначала я думала, что только мне делается страшно, когда он взглянет на меня своими серыми, холодными, стальными, прямо-таки какими-то гипнотизирующими глазами, но потом оказалось, что самые заядлые разбойникимахновцы не выносили этого взгляда и начинали дрожать мелкой дрожью». Под внешней холодностью и неподвижностью лица кипели страсти, которые он скрывал. Но бешеные эмоции рвались на волю! Выросший без отца, юный Махно начинал еще при царизме в гуляйпольской группе «Вольного союза анархистовхлеборобов». И сразу проявил склонность к насилию. Послужной список для совсем еще молодого человека внушительный: убийства, налеты, экспроприации. Если в обеих столицах эсеры занимались политическим террором, то на местах боевые акции частенько вырождались в форменный грабеж. «Это был какой-то психоз, — вспоминал один из старых революционеров, — какая-то массовая зараза. Банки, магазины устраивали электрическую сигнализацию, и эксы обрушивались на мелкие лавочки, на обывательские квартиры». Судил его военно-окружной суд в 1910 году. Смертный приговор по малолетству заменили каторгой. Махно недолго посидел в Екатеринославе, потом его перевели в Москву, в Бутырку, которую тогда именовали Всероссийской центральной тюрьмой. Держали в кандалах. Тюремная камера стала для него университетом. Он считал абсолютным злом любое государство и любые партии. Ему нравились только, как он говорил, «простые труженики, не вкусившие еще городского политического яда». Иначе говоря, он желал быть единственным политиком в стране. Бутырка. Конец XIX века.
«NASHA GAZETA»
АНАРХИЯ — МАТЬ ПОРЯДКА Крестьянский вождь Нестор Махно стал невероятно популярен, потому что обещал защитить деревню от города
Махно освободила революция. Ранним утром 2 марта 1917 года он вышел из ворот Бутырской тюрьмы. Вернулся в родные места. Создал вооруженный отряд. Никого не спрашивая, объявил себя комиссаром Гуляйпольского района. И постановил исполнить вековую мечту крестьянина: поделить всю землю поровну.
«ТЫ — НАШ БАТЬКО!»
Со временем Нестор Махно приедет к Ленину, чтобы объяснить главе советского правительства: крестьянство видит в революции «средство избавления себя от гнета и помещика, и богатея-кулака, но и от слуги этих последних — власти политического и административного чиновника сверху». Деревня желала жить без города. В центре Гуляйполя Нестор Иванович держал речь перед крестьянами: — Я революционер Махно. Я со своим отрядом несу смерть палачам свободы трудового народа Украины. И когда он произносил эти слова, люди падали на колени в ужасе и страхе. Ему эта сцена понравилась. Крестьяне кричали: — Отныне ты наш батько, и мы умрем вместе с тобою! Веди нас против врага! Что представляло собой Гуляйполе тогда? Население: двадцать–тридцать тысяч человек. Несколько школ. И вот важная деталь: до революции Гуляйполе выступило против столыпинского закрепления земли в частную собственность. Покупать землю на родине Махно не желали. А Нестор Ивано-
Тачанка. Музей города Гуляйполе.
www.mk.ru «НАША ГАЗЕТА» «Население требовало немедленного похода на город, чтобы разогнать засевших там ненужных, вредных для дела правителей», — вспоминал Нестор Иванович. Он воспользовался невероятной активностью разбуженных революцией крестьян. Дал выход накопившемуся в деревне напряжению. И внутридеревенская вражда превратилась в готовность перебить всех и каждого. «Месть тем, кто рвет и топчет жизнь социально замученного, политическим насилием изуродованного и духовно порабощенного трудового народа! — призывал Махно. — Больше не будет пощады врагам трудящихся. Пощады не будет никому». Город боялся Махно. Деревня встречала его с восторгом, потому что он раздавал землю, обещал избавить от налогов и хлебопоставок. Он повсюду находил сторонников, которым по душе пришлись анархистские лозунги вольности и самоуправления. Крестьяне всей душей мечтали остаться вовсе без власти, которую страстно ненавидели саму по себе. Желали, чтобы их оставили в покое. Сопротивлялись всем, кто пытался забрать хлеб. На зданиях повстанческого штаба висели лозунги: «Власть рождает паразитов! Да здравствует анархия!», «Мир хижинам — война дворцам!»
КТО ПРИДУМАЛ ТАЧАНКИ?
Пулеметная тачанка вошла в историю как оружие Первой конной армии в Гражданской войне. В реальности это Нестор Иванович посадил своих бойцов на тачанки. И создал мобильную пехоту, которая успешно противостояла регулярным вооруженным силам. Тачанка — это немецкие рессорные четырехместные дрожки, на которые устанавливали станковый пулемет. Махно реквизировал дрожки у немецких колонистов. Вместе с хорошими лошадьми. Нестор Иванович с нескрываемым удовольствием вспоминал, как умело использовал этот вид оружия массового поражения. — Гаврюша, возьми прицел! — приказывал Махно пулеметчику. «Кучер поворачивал лошадей в нужном направлении. А Гаврюша словно присосался к пулемету. Я крикнул Гаврюше: «Бей!» Пулемет «максим» заговорил как бы с заНестор Махно. держкой, но так метко, что ни один из нападавших, разорванных пулями, не устоял». вич пообещал раздать землю — бесплатно Через много лет после его смерти среди и по справедливости. Он повел крестьян европейской молодежи обнаружилось мноразорять помещичьи усадьбы, богатые ху- жество поклонников Махно; их завораживал тора и процветающие хозяйства немцев- его бунтарский авангардизм. Нравилась его колонистов, которых в тех местах было не- идея, что революция способна разгоретьмало. Забирали все, что хотели: скот, ся из одного-единственного очага инвентарь. Остальное — сжигали. вооруженной борьбы, который Почему разворовали не нужно вовремя разжечь. все? В чем смысл уничтожеИдеи Махно вдохновния чужой собственности? ляли пылкие сердца А это и есть затамолодых идейных енная мечта тех, кто не анархистов, готовых переносит чужого успедо конца стоять за ха: пусть все преврасвои идеалы. Потится в пепел, лишь бы клонником Нестора больше никто на этом Ивановича стал знане обогащался! Махно менитый Даниэль хотел, чтобы владельКон-Бендит, самая цы мельниц и маслобопопулярная фигура ен отказались от своего парижских баррикад имущества в общую польвремен студенческой Юрий Готье. зу. А сельская беднота тререволюции 1968 года. бовала взорвать их или сжечь: А советскую власть «Прогоним власть, тогда построим долго преследовал страх перед новые». крестьянскими восстаниями, гасить В Гуляйполе был коммерческий банк. которые так же трудно, как тушить загоревНестор Иванович постановил: пусть банкиры шийся торф: едва залили пожар в одном перечислят деньги на революционные цели. месте, огонь полыхнул в другом!.. И не отПришел в банк, предъявил подписанное им пускали пугающие воспоминания о неуложе постановление. Руководители банка по- вимой армии Махно. смотрели на него. И выдали деньги. Один историк иронически заметил: это «Деревня есть царство анархии, — за- правда, что анархия — мать порядка. Если писал в дневнике профессор Московского люди долгое время вынужденно живут в университета Юрий Готье. — Когда она спо- ситуации анархии, они сделают все, чтокойна, то жить хорошо; когда она приходит бы вернуть порядок. Так и произошло. Нав кинетическое состояние, спасайся кто смерть перепуганное анархией, символом может. Никто не хочет ничего делать; наш которой стал Нестор Махно, наше общество человек понимает свободу по-своему — как осенью 1917 года выбрало самый жесткий свободу от всякого дела и обязанности». режим из всех возможных. Нестор Махно оседлал восстание деЛеонид МЛЕЧИН. ревни против города. Крестьянское самоПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ: В деревсознание строилось на уверенности в том, ню с Первой мировой войны вернулись что городские жители — паразиты. А госу- люди, которые не хотели расставаться дарство — зло. Идеал — это вольная жизнь, с винтовкой. в которой вообще нет места начальству. Первые статьи Леонида Млечина из Крестьянину никто не нужен: ни священни- серии: «ВЕЛИКАЯ ОКТЯБРЬСКАЯ РЕВОки, ни начальники, ни сборщики налогов, ни ЛЮЦИЯ. ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» читайте на торговцы. Сами будем меняться с горожа- сайте www.mk.ru. нами всем необходимым...
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.6 - 16.6.2017 г.
№796
12 стр.
“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”
«НАША ГАЗЕТА» 24 — 30 мая 2017 года
Легко ли снимать кино в Москве? Любой кинематографист вам ответит, что очень сложно. Даже если бюджет позволяет. Французский писатель и режиссер Фредерик Бегбедер недавно рассказал, что Москву снимал в Будапеште, как делают это все чаще российские кинематографисты, отправляющиеся в поисках российской столицы в Прагу, Минск, другие города Европы или в российскую провинцию. И не только потому, что Москва — дорогое удовольствие. Сложно преодолеть бюрократические препоны, а улицы сияют огнями рекламы. Так что историческую картину с ходу не снимешь. Куда кинематографиста занесет судьба, никогда не предугадаешь. Владимир Хотиненко часть интерьерных заграничных сцен своего нового фильма «Меморандум Парвуса», посвященного столетию революции, снимал в музее Станиславского в Москве. А действие между тем происходит в Цюрихе, куда поехать не позволил бюджет. Так что Владимир Ленин и Надежда Крупская обосновались в доме, где жил реформатор русской сцены. Прав наш собеседник, директор по согласованию съемок ведущих теле- и кинокомпаний России Александр Воронов: «Кино — великий обман». Спрашиваю у него, что же это за должность такая — директор по согласованию? Почему без такого специалиста кинематографисты как без рук, называют его ангеломхранителем? — Я занимаюсь организацией съемочного процесса в киногруппе, работаю на разных проектах как наемное лицо — объясняет Александр Воронов. — Перед началом съемок нужно собрать пакет документов, пройти десятки инстанций, получить допуск на объекты. Бумажной волокиты так много, что она способна выкачать все творческие силы. Специалисту по согласованию надо знать практически все, включая административный кодекс, быть всесторонне развитым человеком, иметь связи, без которых у нас ничего не сделаешь, и крепкие нервы. — Часто ли приходится заниматься подменой, не имея возможности работать на центровых объектах города? — Иногда вместо Красной площади снимается брусчатка на Баррикадной, а потом уже дорисовывается Кремль и все остальное. Это, конечно, жесткий пример, но и такой вариант был. — Можно ли в Свиблове или Отрадном (удаленные от центра районы Москвы) беспрепятственно снимать на улицах без согласований? Где-нибудь во дворе многоэтажки? — Если это любительская съемка, то можно, а если профессиональная — надо уведомлять соответствующие организации. Всегда может поступить вопрос от сотрудников полиции: что вы тут снимаете? Там рассматривают киносъемку как массовое мероприятие, хотя никакого регламента на этот счет не существует. Когда полиция поставлена в известность, работать спокойнее. Иначе могут и в отделение доставить, и съемку прекратить. — Какие точки самые проблемные? Городской транспорт, метро, железная дорога... — Весь центр Москвы является объектом передвижения особо охраняемых лиц. То нельзя снимать, потому что кто-то поедет
«Оптимисты» снимались в Москве.
КИНО КИНО
«Стиляги»: Тверская нашлась в Минске.
ВЕЛИКИЙ ОБМАН: КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ НА БАРРИКАДНОЙ Почему Москву снимают в Минске и Будапеште? Московское Чертаново воспели в «Притяжении».
в нужную вам сторону, то другие запретные мероприятия проходят. Вся Москва — объект специального назначения. Кругом ФСО, антитеррористическая деятельность и прочее. Настолько все ограничено, что в метро реально можно работать с часа ночи до пяти утра, когда нет пассажиропотока. Регламент довольно быстро согласовывается, но в это время особенно и снимать нечего: поезда не идут, люди не ходят. Мертвый город. Все остальное время можно работать в метро только очень ограниченной группой, и в основном это фотосъемка. Опять-таки из-за того, что это объект особо охраняемый. Все надо согласовывать. Фактически любой съемочный день может быть сорван из-за передвижения специально охраняемых лиц или других административных препон. Продюсер никогда не знает, в какую сумму ему все это обойдется. Откуда появится проблема, сложно предугадать, даже имея стопку необходимых документов. Все равно появится какой-то человек и спросит: а есть ли у вас справка на эту справку? Если «Москино», которое хочет взять на себя бремя подобных проблем и облегчить жизнь кинематографистам, установит правила игры и продюсеры с режиссерами будут знать, что в этом месте можно, скажем, разметочку убрать, а на следующий день ее вернуть, тогда Москва в кино будет иначе выглядеть. А город получит деньги в свой бюджет. — В Минске проще? — Там другие административные правила, меньше бюрократических преград. — Интересная у вас профессия. — Нервная только. — Можете популярно объяснить, почему городу выгодно, чтобы чаще снимали в Москве? — Съемочная группа состоит из 50–160 человек. В Москве работает порядка сорока групп параллельно. А в пиковые периоды их было 80–100. Это предполагает организацию проживания, питания, культурного досуга. Огромные деньги! Они остаются в городе и работают на него. Кинорежиссер Алексей Попогребский («Как я провел этим летом», «Простые вещи») в Москве свои знаменитые полнометражные фильмы, отмеченные множеством фестивальных наград вплоть до Берлинале, не снимал. Все началось с сериалов, включая только что показанных «Оптимистов».
— В «Оптимистах» мне надо было снимать Москву 1960-х. Помимо платных парковок образовалось большое количество световых вывесок, рекламы, дорожной разметки. Разметка может убить любое желание снимать исторические картины в Москве. Не секрет, что все, что касается ретро-Москвы, снимается в Минске. Так было десятилетиями. Это дешевле, удобнее, поскольку там меньше рекламы и машин. В этом году я снимал и в Москве, и в Минске. Могу сказать, что там становится работать почти так же тяжело, как у нас. Конкурентное преимущество Минска постепенно сходит на нет. — Все известные города мира имеют свою киномифологию. — Даже если мы не бывали в Нью-Йорке, Лондоне и Париже, все равно прекрасно знаем, как эти города выглядят. Их образ сформирован кинематографом. Говоря о Москве, мы прежде всего вспоминаем такие великие картины, как «Я шагаю по Москве». Современное кино в голову не приходит. Понятно, что мы не совсем в гармонии с нынешней реальностью и хотели бы видеть ее несколько иной. Знаковых фильмов, где Москва существует как образ, а не просто как фон, теперь крайне мало. Не как режиссер, а как член попечительского совета Фонда кино и Комитета по поддержке кинематографа Правительства РФ, могу сказать, что сейчас активно на уровне этих организаций обсуждается вопрос создания кинокомиссии. Во многих крупных городах мира они существуют и служат единым «окном» по согласованию, оказывают содействие киногруппам, приезжающим из-за границы. Недавно я столкнулся с необходимостью снимать в Париже. Мне первым делом в посольстве Франции выдали брошюру, в которой перечислены все организации, осуществляющие содействие в интересующем меня регионе. Кинокомиссии также способствуют производству фильмов на своей территории с помощью системы ребейта (возврат покупателю части стоимости товара после предъявления доказательства покупки товара или услуги. — С.Х.). Все, кто связан с европейским производством, держат нос по ветру, изучают, где какие ребейты существуют. Если в Праге, то дружно едут снимать туда и выдают Прагу за Москву. Что-то там поменялось, но появилось в Будапеште — и все отправляются в Венгрию. И вот уже
www.nashmontreal.com №796
3.6 - 16.6.2017 г.
www.mk.ru 27 Россия фигурирует в фильме, где Москва снята в Будапеште. Нам тоже необходима кинокомиссия, которая способствовала бы тому, чтобы и наш город был Москвой на экране, а не Прага, Будапешт или София. Раньше все иностранные кинематографисты приезжали в Россию и автоматически шли в компанию Никиты Михалкова «ТРИТЭ». Она была главной по организации заграничных съемок в России. Сейчас, мне кажется, иностранцы просто в Москву снимать не приезжают. Михаил Китаев, исполнительный продюсер фильма «Притяжение», делится своим опытом работы в Москве: — «Притяжение» Федора Бондарчука снималось в районе Чертаново, который выглядит теперь модно. Один из наших фильмов будем снимать в Праге. Правда, там не Россию воссоздадим, а Германию. В Чехии существует система федерального налога, по которому в общей сложности можно получить до 30 процентов ребейта. Поэтому выгоднее снимать Германию там. В Чехии кинобум начался более 10 лет назад с фильма «Оливер Твист» Романа Полански. Зарубежные кинематографисты приезжают в Прагу, снимают, потом показывают ее в своих фильмах, тем самым увеличивая приток туристов, и государство получает прибыль. Американский фильм «Миссия невыполнима» должен был сниматься в Москве, в сценарии она была прописана. Однако по ряду причин этого не произошло. В итоге Москву снимали в Будапеште и Праге, испугавшись непрозрачности системы организации съемок у нас. Тут даже не вопрос цены встает, а вопрос надежности. У нас объекты могут слететь в любой момент, потому что какой-то владелец что-то не согласует. Сейчас съемки в России довольно дешевы из-за падения рубля. Тем не менее к нам зарубежные киногруппы массово не едут. Мы сейчас говорим про Москву, а круто бы было осуществить промо страны в целом. — С чем сталкиваются иностранцы? — Лично я общаюсь с китайскими группами и кинокомпанией из Англии. Они находят контакты через знакомых, пытаются понять, кто и что может у нас организовать. Но необходима поддержка на уровне правительства, предусматривающая возврат налогов. У нас есть опыт работы в Москве. Мы найдем способ построить диалог с властями. Но коллегам из других стран это сделать тяжело. Кинокомиссия — мост между продюсерами разных стран. Она является гарантом правил игры. Недавно мы снимали в Таиланде. Там любой иностранный сценарий должен быть утвержден, есть список аккредитованных компаний, которые могут работать с иностранцами. Люди встречаются, выбирают партнеров, работают, но все идет через государственную компанию. После того как заканчиваются съемки, власти проводят аудит. Мы доказываем свои траты и только после этого получаем процент с потраченных средств. То есть мы понимаем, что какие-то вещи нам будут стоить дешевле, но и регион, принимающий кинематографистов, получает отчисления за счет той деятельности, которую мы развиваем. Мы же нанимаем местных людей, платим им зарплату. Они идут в магазин, покупают хлеб. Наша группа по выходным идет в местный бар выпивать. Важно привлекать как можно больше кинематографистов в город. А у нас авторы артхаусных проектов, не говоря о студенческих, не в состоянии потянуть съемки в парке Горького. А ведь это один из символов города и страны. Мы хотим там работать, но вынуждены ехать на окраину, снимать среди деревьев, а потом использовать общие планы парка Горького. Но мы не единственные среди больших кинематографических стран, где нет кинокомиссии. Проблемы существуют и в Китае, хотя киноиндустрия там мощнее, чем у нас. Сейчас самое важное — построить работу с иностранными продюсерами. У нас Дальний Восток стал первым регионом, дающим ребейт. Если Москва будет приравнена к нему, то какой смысл ехать на Дальний Восток? Это помощь региону, и возвраты покрывают перевозку оборудования, проживания, суточные, перелет. Мы снимали в Иркутске картину «Лед», и наши местные коллеги тоже присоединились к этой системе и со следующего года вводят систему ребейта. Крым и Калининград — на очереди. В двух регионах — Москве и Петербурге — исторически снимается больше всего кино. Но я не считаю, что сейчас следует обсуждать вопрос ребейта для российских кинематографистов там, поскольку это сразу создаст проблемы регионам, которые мы пытаемся поднять.
Светлана ХОХРЯКОВА.
Nash.Montreal
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
Анастасия и другие русские
Финальный поклон Анастасии.
БРОДВЕЙСКАЯ ВЕСНА Наш обозреватель передает с театральных подмостков Нью-Йорка
OW STREET
THEATRE
лен. Комическая пара графиня Лили и авантюрист Влад (Кэролайн О’ Коннор и Джон Болтон) будто влетели в этот спектакль из старой доброй оперетты. Спектакль завершается хеппи-эндом: Анастасия (дебютантка Бродвея Кристи Алтомар), которой удается доказать свое царское происхождение, предпочитает любовь и личное счастье сомнительной и рискованной исторической миссии.. А на мой вопрос молодому актеру Дерекуу фКлене, игравшему роль Дмитрия, бойфм, ренда несостоявшейся царевны, о том, ои куда, по его мнению, отправились герои авискать свое счастье, он, слегка задумавшись, предположил: «В Америку?..» 812 «Наташа, Пьер и Большая комета 1812 812) года» (Natasha, Pierre & Great Comet of 1812). Imperial Theatre. 12 номинаций Tony, 2 премии Outer Critics’Circle, 4 номинации Drama Desk (оценивались только измененные элементы — данная премия отметила это шоу в прошлом сезоне, когда оно еще было оффбродвейским). Мы уже писали об этом шоу и его авторе Дэйве Маллое, который весьма радикально обработал Льва Толстого. Добавлю, что «Большая комета» — серьезная композиторская работа. Здесь нет разговорных диалогов, музыкальная драматургия построена на сквозном развитии, язык основан на синтезе самых различных стилей — от кантри и шотландской баллады до псевдорусской гармошечной «умца-умца» в ее балканском варианте. Композитор явно любит Тома Уэйтса, а также (сам в этом признавался) наслушался Владимира Высоцкого. Ну а тот факт, что «Комету» заценил сам великий Стивен Сондхайм, очень многое говорит о ее партитуре.
УЖБА BARR
Весна — время объявления номинантов на престижные театральные премии в Америке. Tony, Drama Desk, Drama League, Outer Critics’Circle — все эти Awards (премии) объявляют счастливчиков в начале мая. Самая известная нам премия Tony доступна россиянам в телетрансляции. Только никакое видео даже в режиме online не способно передать атмосферу живого театра. Наш обозреватель с пользой провел в Нью-Йорке шесть дней, за которые исхитрился посмотреть 8 спектаклей — пять бродвейских, один офф-бродвейский, один в Метрополитен-опера и знаменитое иммерсивное шоу Sleep No More. Вложив в экономику США не менее 2 тысяч личных долларов, из которых половина пошла на приобретение 8 билетов, обозреватель сделал правильный выбор: из пяти увиденных новых спектаклей (всего в настоящее время в Нью-Йорке доступно не менее 50 музыкальных шоу только на Бродвее) все пять отмечены различными номинациями, а два имеют прямое отношение к России.
КУРЬЕР КУЛЬТУРЫ КУРЬЕР КУЛЬТУРЫ
ПРЕСС-СЛ
16 стр.
“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 24 — 30 мая 2017 года
МАРИЯ ГОРДОВА
28
«Анастасия» (Anastasia) Broadhurst Theatre. 2 номинации Tony, 9 номинаций Drama Desk, 13 номинаций и одна премия Outer Critics’Circle. Совсем новое шоу, задуманное в России и стартовавшее на Бродвее буквально на днях. Мюзикл основан на известном диснеевском мультфильме о русской царевне Анастасии, выжившей после расстрела семьи Романовых. Композитор Стивен Флаэрти дописал для него большое количество музыкального материала, развивающего интонации знаменитого вальса из этого мультфильма «Once upon a December». Номинацию Tony за лучшую женскую роль второго плана получила обаятельнейшая, аристократичная Мэри Бет Пейл (императрица Мария Федоровна), а также художница китайского происхождения Линда Чо за великолепные костюмы. По версии премии Drama Desk, которая охватывает не только Бродвей, но и off, «Анастасия» — и лучший мюзикл, и лучшая партитура Флаэрти, и лучшее либретто Теренса Макнелли, и лучшие артисты, и лучший саунд-дизайн, и лучшие видеопроекции, которые выглядят реальнее самой реальности. Ну а 13 номинациями Outer Critics’Circle можно гордиться особо: столь явное расположение критики — это серьезно. Дизайнер костюмов использовала в сво«Суини Тодд: демон-парикмахер с Флитем решении образы Русского бала 1903 года, Стрит» (Sweeney Todd: The Demon Barber of приуроченного к 290-летию Дома Романовых, Fleet Street). Barrow Street Theatre. 7 номинаставшего грандиозным культурным событием ций Drama Desk. начала ХХ века. Русские придворные, наряШедевр Стивена Сондхайма Drama Desk женные в допетровские костюмы, обошед- номинировала как лучший ревайвл (возобшиеся им в целые состояния, поучаствовали в новление), а также отметила режиссуру Билфотосессии. На основе этих фото были созда- ла Бакхерста и многое другое. Сам Сондхайм ны игральные карты «Русский стиль», которые за свой мюзикл, написанный в 1979 году, все до сих пор продаются в любой книжной лавке. свои награды, в том числе Tony, давно уже Кстати, этот последний факт не был известен отхватил. Это типичный офф-бродвейский артистам мюзикла, с которыми наш обозре- спектакль (если даже не офф-офф). Напомватель встретилась после премьеры. Да ню: классификация нью-йоркских и вообще надо отметить, что в бритеатров изначально чисто колифинге с участием представитечественная. Театры Бродвея лей российской прессы и ка— более 500 мест, оффстом мюзикла «Анастасия» Бродвей 100-499. Оффбольше говорили россияофф — менее 100. Одне, нежели американцы: нако вот уже полвека артистам было ужасно бродвейский театр интересно, как первые как художественное русские зрители восявление — это приприняли американское мер коммерческого виденье нашей истории, искусства, ориентирокультуры, характеров. ванного на массового Такая публика А виденье это оказалось зрителя, покупающего ходит на очень уважительным, тродорогие билеты. Это выбродвейские гательным и увлекательным. сококачественный театр, премьеры. Во-первых, никакого Распутина! нередко поднимающий сеИсторические события 1917–1918 рьезные темы, но все же нахогодов разъяснены аккуратно и мягко. дящийся на территории entertainment, Чекист Глеб в исполнении Рамина Каримлу то есть развлечения. Впрочем, офф- и офф(один из лучших Призраков в мюзикле «При- офф-бродвейские шоу тоже не дешевы. К зрак оперы») хоть и злодей, но весьма обаяте- примеру, билет на этот самый «Суини Тодд», МАРИЯ ГОРДОВ
А
«Американ пай» с человечинкой
«NASHA GAZETA»
Веселенькая команда «Суини Тодд».
поставленный в театре на Barrow Street в Гринвич ХХаусе очень камерно, с акустическим звуком, при участии всего восьмерых актеров и трех музыкантов, стоит 160 долларов. Правда, за эти деньги вы не только станете участником жутких событий в «Харрингтонском Пай энд Маш Шоп», но съедите мясной пирог (не забывая, что, согласно сюжету этого музыкального триллера, фарш для пирогов готовился из убитых людей) с нежным картофельным пюре и запьете его стаканчиком вина. Но главное — увидите поразительный спектакль, в котором слились драматизм, черный юмор, эксцентрика, хоррор, фантастическая музыкальность артистов и артистичность инструментального ансамбля, помноженные на атмосферу задрипанного дома культуры (шоу идет в здании Гринвич Хаус, построенного в 1902 году, — это американский вариант советских ДК с большим количеством социально-культурных миссий) и дух отнюдь не респектабельного лондонского паба.
День сурка и старая актриса
«День сурка» (Groundhog Day. The musical.) August Wilson Theatre. 7 номинаций Tony, 1 номинация Drama Desk, 5 номинаций и одна премия Outer Critics’Circle. Мюзикл, поставленный по известной голливудской кинокомедии с Биллом Мюрреем в главной роли — пример нового поколения бродвейских шоу. Никаких видеопроекций в сценографии, никаких банальных танцев в хореографии, никаких жанровых стандартов в музыке — сумасшедший темп развития событий, драматургический драйв, от которого захватывает дух, и обилие трюков, которым может позавидовать самый крутой иллюзионист. Прекрасный актер Энди Карл, номинированный всеми премиями и уже получивший Outer Critics’Circle, — один из тех, о ком можно сказать: образцовый бродвейский артист, равно хорошо владеющий актерским мастерством, вокалом, пластикой и обладающий мощной харизмой. В какой-то момент обнаружила себя сидящей со слегка приоткрытым ртом. Это случилось в эпизоде, когда герой, замучившись заново проживать один и тот же день, решает покончить с собой. Сцена построена как единый музыкальный номер, в котором Фил Коннорс (Энди Карл) пробует разные способы самоубийства, но снова и снова обнаруживает себя в своей кровати. В тот момент, когда он, не переставая петь, залез в ванну, бросил туда включенный тостер и задернул штору, а ровно через секунду вылез из-под одеяла кровати, стоявшей за три метра от ванны, рот у меня и открылся. Второй раз
www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» он открылся, когда на сцене была погоня: за машиной, в которой наш пьяный герой мчался по улицам, гнались две полицейские машины. Все это мы, зрители, видели как бы с высоты птичьего полета: крыши домов, маленькие машины, сирены, фары… А сделано это было при помощи черного кабинета, нескольких актеров, держащих на палочках бутафорские крыши домиков и машинки, гениального света и очень точного понимания людей на сцене, что, как и в какой момент они делают. Так что, если вам будут говорить про дорогостоящую технику, которая делает на Бродвее чудеса, не верьте. Чудеса там делают люди, которые являются настоящими профессионалами, уважающими бродвейскую публику, которой невозможно впарить некачественный продукт. Она просто перестанет покупать билеты. И тогда ваше шоу умрет никем не оплаканное, а вы будете ломать голову, что вам делать с инвесторами. «Сансет Бульвар» (Sunset Boulevard) Palace Theatre. 1 номинация Outer Critics’Circle, 1 номинация Drama Desk. Не отказала себе в удовольствии посмо посмотреть классический «Сансет Бульва Бульвар» с изумительной музыкой Ллойд Ллойда Уэббера и живой Глен Клоуз в глав главной роли. 70-летняя актриса выход выходит ежедневно на сцену (по суббо субботам — дважды) и выкладывается в полной мере, не щадя своих сил и психики. И хотя ни спектакль, ни еее работа не слишком впечатлил лили экспертов премий, публика гол голосует за него по-своему: ежедне дневные аншлаги, овации, слезы на глазах зрителей. Нельзя не упомянуть мюзи зикл, который мне так и не довело лось посмотреть: феноменальный «Hamilton», идущий не первый сезон, все прем премии уже получивший. Попасть на него невозмо невозможно. Билеты проданы больше чем на год впер вперед. Самый дешевый стоит 350 долларов. Теоретически. В продаже их нет. О нем говорят все — иронизируют, завидуют, восторгаются. После «Большой кометы» актеры провели благотворительный аукцион. Прозвучала шутка: если все мы скинемся по 10 долларов, нам, может быть, хватит на один билет на «Hamilton». На офф-Бродвее даже запустили пародию под названием «Спамильтон». Пожалуй, после «Призрака оперы» Бродвей (и не только — спектакль будут ставить в Лондоне, так вот билеты на 2018 год уже заканчиваются) впервые переживает такой невероятный бум вокруг мюзикла.
Как Бродвей выполняет госзадание
Если бы у Бродвея, как у российских государственных театров, было госзадание, то отчет по нему выглядел бы так: За минувший сезон бродвейские театры приняли 13 миллионов 300 тысяч зрителей. Билетов продано на 1 миллиард 367 миллионов долларов. Выпущено 39 новых спектаклей. Прирост зрителей составил 7,2% за год. 63% публики — это туристы, преимущественно (45%) — американцы, которые являются основным потребителем бродвейской продукции. 18% — иностранцы. Огромное количество американских туристов специально приезжают в Нью-Йорк для посещения бродвейских спектаклей. Каждый день под знаменитой лестницей на Тайм-сквер собирается огромная очередь — здесь можно купить билет за полцены на хорошие места в день представления. Полцены на хорошие места — это не менее 90 долларов. Потому что полная цена такого удобного места — 200–300 долларов. В начале проката нового шоу американцев в зале большинство. Затем процентное соотношение смещается в сторону иностранных туристов, которые также приезжают специально для просмотра бродвейских шоу. Впрочем, когда спектакль идет долго или возобновляется (как «Призрак оперы», «Отверженные», «Мисс Сайгон», «Cats» и др.), то появляется очередное поколение американцев, которому интересны не только новые форматы, но и старая добрая классика. Есть огромные отели, расположенные возле Бродвея, заполненные бродвееманами, которые тратят немалые деньги не только на билеты, сувенирную продукцию и недешевое шампанское в антракте, но и на свое пребывание в этом огромном городе. Так театр приносит прибыли не только создателям шоу, но и многоликому мегаполису, одно из лиц которого — театральная маска.
Екатерина КРЕТОВА, Нью-Йорк.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.6 - 16.6.2017 г.
№796
ТУРКЛУБ ТУРКЛУБ
www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» На карте мира есть немало мест, которые называют «сакральными» — они хранят мудрость веков, время там течет медленно, а иногда вспять, давая возможность прикоснуться к истокам человеческой цивилизации и самого мироздания. Неудивительно, что заядлые путешественники просто грезят посещением подобных мест. России в этом отношении повезло. Почитай, вся Сибирь — сплошная заповедная зона. Но Горный Алтай занимает свое особое место — это наш российский Тибет, край первозданной природы, тайн и загадок. Не зря там любит отдыхать президент Владимир Путин. Туристы могут последовать его примеру, выбрав один из удивительных маршрутов, предоставляемых местными турагентствами.
На Алтай все же лучше отправляться в составе организованных групп. Сибирь — край суровый. Одиночек не жалует, ну разве что оголтелые экстремалы могут позволить себе отправиться туда самостоятельно. Для просто любопытных и жадных до впечатлений все же лучше связать свой отдых с профессионалами, которые и готовят подобные туры, тщательно продумывая маршруты, места стоянок, выбор транспорта. Ведь не секрет, что Горный Алтай развитой инфраструктурой, в том числе дорожной сетью, не балует. Профессионалы же предлагают хорошо продуманные туры, и что немаловажно — по очень доступной цене. Скажем, 12-дневное комбинированное путешествие по всему Алтаю обойдется в 49 тысяч рублей: с переездами, проживанием на турбазах, основным питанием. Заплатить придется лишь за перелет, за некоторые перекусы в кафе по дороге и за дополнительные туруслуги типа конных прогулок, рафтинга и т.д. Авиабилет же до Барнаула можно купить по цене от 19 тысяч рублей туда и обратно. Итак, что можно увидеть на Алтае за 12 дней. Особенность мультитура в том, что вас ознакомят не только с природными красотами, но и культурными достопримечательностями — с малой родиной Василия Шукшина, Музеем-заповедником Рерихов. Но основной маршрут, конечно, будет пролегать через заповедные места. Вы увидите легендарную страну Беловодье, Мультинские и Телецкое озера, горные водопады, таинственное Мертвое озеро и ледниковое Голубое, урочище Калбак-Таша с древними наскальными рисунками-петроглифами в ложе ледника Актру. Вам покажут удивительные «марсианские пейзажи» Кызыл-Чин (что в переводе с тюркского означает «Красное ущелье»), долину Чулышман. На маршруте придется подниматься высоко в горы и спускаться вниз по головокружительным серпантинам, преодолевать «водные преграды» на лодках и совершать путешествия по озерам... Размещение — на различных турбазах. Перемещение — на автобусе, полноприводных автомобилях, на катере, в самых труднодоступных местах — пешком. Есть туры и на меньший срок. За семь дней можно увидеть почти то же самое, за исключением, пожалуй, двух наиболее интересных пунктов — страны Беловодье и Красного ущелья. В остальном маршруты почти совпадают. Цена же тура намного ниже — от 28 000 рублей. Но самый увлекательный тур — это тот, который включает в себя посещение священного плато Укок, где была обнаружена хорошо сохранившаяся мумия принцессы Укоки. Для тех, кто ориентирован именно на сакральные места, есть специализированный
ГДЕ СКРЫВАЕТСЯ СТРАНА БЕЛОВОДЬЕ? тур под названием «Сокровенная мудрость Алтая» стоимостью в 45 500 рублей. В его маршрут включены самые загадочные и таинственные места Алтая: Тавдинские пещеры, Уймонская долина, природный парк УчЭнмек. Особенности этого тура в том, что во время путешествия запланированы встречи с интересными людьми — хранителями древних священных знаний.
Откуда пришла белая вода
Чтобы правильно выбрать тур, для начала нужно определиться — что бы вы хотели увидеть на Алтае. И от этого уже плясать, просматривая предлагаемые маршруты. Поэтому вот вам краткий список основных алтайских достопримечательностей. Мультинские озера. Это целая цепочка разнокалиберных и разноуровневых горных озер, соединенных между собой небольшими протоками. Каскад включает в себя озера: Нижнее, Среднее, Верхнее, Куйгук, Поперечное, Верхнее Поперечное, Крепкое и ряд небольших водоемов. Голубые окошки Мультинских озер считаются одной из самых удивительных природных достопримечательностей Алтая. И знамениты они редкими видами растений, что растут на обрывистых склонах гор, по берегам водоемов. Здесь, например, буйным цветом цветет редкая радиола розовая. Телецкое озеро. Это самое большое озеро Алтая, второе по глубине после Байкала. Самое глубокое место — 323 метра. Вокруг озера — крутые, обрывистые склоны, возвышающиеся над гладью воды на 1,5–2 км. Телецкое — озеро легенд. Есть несколько сказаний, которые поясняют, как появился этот водоем в горном ущелье. Согласно одному сказанию, расщелина в горах образовалась при падении золотого меча. Меч этот принадлежал вождю алтайского племени хану Теле. Соседний хан Богдо узнал о богатстве соседа и позавидовал ему. Хитростью заманил он Теле в гости, в надежде завладеть его золотым мечом. Но хан Теле полагал, что едет к другу, а потому не взял с собой оружие. За что и поплатился — на пирушке он был убит. В этот момент меч, оставленный дома, сорвался со стены и пробил зияющую пропасть среди гор. Супруга Теле после этого поняла, что овдовела. Ее горькие слезы заполнили расщелину и разлились озером. А в честь хана оно получило название — Телецкое. Согласно другой легенде, озеро появилось из-за двух богатырей, проигравших спор. Силачи заключили договор, что будут «играть в молчанку»: кто первый заговорит, тот и будет владеть чудесной долиной. Молчали сто дней и ночей,
PIXABAY.COM
3.6 - 16.6.2017 г.
29 17 стр.
На Алтай едут не только за красотами, но и за чудесами
Телецкое озеро.
№796
“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 24 — 30 мая 2017 года
ческие фильмы: никаких декораций не надо, ландшафты поистине неземные. Разгадка таинственных гор проста: более чем 300 млн лет назад сформировались красно-коричневые слои древних глин с примесью песчаника и пока не увидели прекрасную женщину. Тут известняка, позже появились слои зеленого оба богатыря не выдержали и воскликнули оттенка. Каждый слой формировался в опре«О-о!!!». В тот же миг небеса разверзлись, и деленный период, и от условий того периода ливень превратил чудесную долину в глубо- зависело, какой цвет приобретет глина. Плато Укок. Это сакральное место на кое озеро. Немало мифов связано с золотыми слитками, которые в озеро бросали то внезап- границе Алтая, Казахстана, Китая и Монголии но разбогатевший пастух, то охотник... Так считается священным. На нем нельзя кричать алтайцы пытались объяснить удивительный — это считается оскорблением духов. По пожелтый свет, что идет иногда со дна Телец- верьям местных жителей, плато Укок является преддверием небесного свода. Поэтому здесь кого озера. Страна Беловодье. Вообще-то Белово- было принято хоронить предков — у самых ворот иного мира. Еще одно название дье — это легендарная страна свобоплато — «конец всего». Эти ды в русских народных преданиместа отданы мертвым. Плато Укок. ях. Еще ее называют Вырием Живые тут появляются — «раем» древних славян. редко, только пастухи Именно в этой стране сгоняют сюда стада текут «молочные реки овец. На плато мало с кисельными берегалюдей, зато много ми». Реальные, а не зверья и птицы. мифические границы Особый климат выБеловодья — в междусокогорного плато речье Бухтармы и Кахорошо сохранил туни близ горы Белухи вечную мерзлоту, — определил Николай а потому захоронеРерих, говоривший, что ния, сделанные здесь, «пути в чудесную страну дали богатый урожай ведомы лишь избранным». для исследований археоУ подножия Белухи еще при логов. Именно здесь было Иване Грозном начали селиться обнаружено уникальное захоростароверы, искавшие рай на земле. нение с хорошо сохранившейся мумией Но само Беловодье пряталось в другом измерении. В свое время ходили легенды, что принцессы Укоки. Тавдинские пещеры. Карстовые пещенекоторые жители Уймонской долины иногда «пропадали». А потом возвращались преобра- ры, расположенные на левом берегу реки Каженные, поясняя, что побывали в Беловодье, туни, довольно популярны у туристов. Некогда видели там много чудесного, но дали слово в многокилометровых подземных убежищах не рассказывать, что именно. Говорят, что и обитали наши предки. Археологи обнаружили гора Белуха обладает особым магнетизмом. в нескольких десятках пещер предметы, отА староверы рассказывали, что из ее пещер носящиеся к эпохе бронзы и железа, а также иногда выходили светловолосые высокие изделия гончарного ремесла. Позже в этих люди, чтобы купить товар у проезжавших же горах нашли кров старообрядцы, которых мимо крестьян. И рассчитывались странными называли скрытниками. Согласно последней золотыми монетами, которые не имели хож- легенде, именно в этих пещерах запрятано дения в Российской империи. С приходом в золото Колчака. Водопад Учар. Это самый высокий каэти края цивилизации «светлые люди» куда-то скадный водопад Сибири. Шумным потоком исчезли, а легенды остались. Музей Николая Рериха. Связан с ле- вода низвергается вниз со 160-метровой выгендой о Беловодье и Уймонской долиной. соты. Находится он на реке Чульче. Название Музей расположен в селе Верх-Уймон, в быв- Учар переводится как «неприступный». Дошей усадьбе старовера Атаманова. Именно в браться до него и впрямь непросто. Ассоциаэтом доме в августе 1926 года располагался ция туроператоров России внесла этот водоцентр экспедиционной работы Центрально- пад в список пяти самых труднодоступных Азиатской экспедиции Николая Константино- достопримечательностей страны. Для того вича Рериха. Здесь же были написаны многие чтобы полюбоваться на бурный каскад, надо главы из книги Учения Живой Этики «Общи- непременно воспользоваться услугами прона». В 30-е годы хозяин усадьбы, приютивший водника. Рерихов и членов экспедиции по Горному Алтаю, был репрессирован. Усадьба пришла в запустение. Но в 90-е годы усилиями СиНа память об удивительном путешествиибирского рериховского общества она была приключении вам наверняка захочется приотреставрирована — и в ней обосновался везти что-нибудь особенное. Например, Дом-музей. Сейчас музей включает в себя этническую флейту — окарину, сделанную сам дом, где останавливалась семья Рерихов из глины. Этот маленький музыкальный ини где находятся репродукции многих картин струмент, что носят на шее на веревочке, нехудожника — певца гор. В летнем павильоне редко мастерят в виде какого-нибудь живот— экспозиция картин алтайских художников. ного — черепашки, рыбы или птички. Иногда Еще в одном доме находится выставка архео- окарину делают в виде солнечного диска или логических находок в Горном Алтае. раковины. Еще одна удивительная подвеска Красное ущелье. Полосатые горы из Алтая — глиняные петроглифы, повторяюКызыл-Чина находятся недалеко от села щие наскальные рисунки Калбак-Таша. Ну и, Чаган-Узун. Удивительные холмы, выкрашен- конечно, везут с Алтая знаменитый алтайский ные в разные оттенки красного, желтого и мед и бальзамы из горных трав. зеленого цветов, не зря сравнивают с видаЕлена КОРОТКОВА. ми Марса. Здесь хорошо снимать фантасти-
Что привезти с Алтая
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
CLASSIFIED
30 30
АВТОМОБИЛИ Плохой кредит? Банкротство? С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.
АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ
(514)560-5554 Докк (по-русски)
______________________
АТЕЛЬЕ Огромный выбор сертифицированных машин со вторых рук, после инспекции: 2005 Toyota RAV4 AWD $6900 2004 Honda CRV 4x4 $4500 2006 Honda Element 4x4 $4950 2007 Jeep Compass LTD 4 cyl. 4x4 $4995 2008 Ford Escape XLT AWD $7299 2006 Nissan X-TRAIL 4x4 2.0 бенз.$4999 2010 Mazda CX AWD burgundy $7950 2011 Mazda Tribute choise off 2 $7999 2010 Mazda CX7 AWD burgundy $7950 2007 Nissan Pathfinder 4x4 $7950 2008 GMC Envoy 4x4 $8900 2009 Subaru Trebeca 4x4 $7990 Всего около 500 автомобилей. (514)586-5006 Роман
АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ
Адвокаты BABENKO & MUTCHNIK. Услуги для бизнеса и частных лиц. Михаил Бабенко-Гофман, Андрей Мучник (514)316-7735
Развивающие и творческие занятия для детей от 3 до 6 лет по выходным дням на Южном берегу. (514)963-8291 ______________________ Детский вокально-инструментальный ансамбль приглашает поющих и играющих детей (гитара, пиано, ударные) для совместных репетиций и концертов. Также уроки игры на гитаре. (514)582-5198 Геннадий ______________________ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343
ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.
Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.
Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)
Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1) ______________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285
ЗДОРОВЬЕ
ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27) Дизайн и пошив штор под заказ. Каталоги тканей и карнизов. Консультация на дому у клиента. Инсталяция. Любой стиль, любой бюджет! (514)769-1508, Наталья – профессиональный декоратор интерьера и специалист в оформлении окон и дверей.
БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)
Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h) ______________________
ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ
«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»
______________________ ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532 ______________________ Спортивная ассоциация Dynamo Montreal. Секции для детей: художественная гимнастика, футбол (мальчики и девочки). Дети и взрослые: курсы parentsebfants, футбол и художественная гимнастика для родителей и детей. Взрослые: футбол (18 и старше). (514)688-4455, (514)623-2006 Светлана. Р-н NDG /CSL
Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2) ______________________ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5. (514)290-6688 Валерий (5
ДЕТИ. САДИКИ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5)
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD
«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com
3.6 - 16.6.2017 г.
№796 №796
CLASSIFIED
«НАША ГАЗЕТА»
ЗДОРОВЬЕ
КРАСОТА
31
НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)
ОТДЫХ НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka13@gmail.com
ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия
КРАСОТА Татуаж и микроблейдинг (брови,глаза, губы различными техниками),оформление и окраска бровей хной, поресничное наращивание и завивка ресниц, шугаринг,аппаратная косметология, похудение, подтяжка лица и тела, уходовые процедуры. www.cliniquefusionbeaute.ca (438)937-9226 ______________________ Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)
Сдается дом: 4130, 40-e rue, H1Z 1V4. Гараж, жилой basement, двор с садом, кабана, полностью меблирован. Идеально для детсада. $1500. (438)879-3230 Наташа ______________________ Сдается отремонтированная меблированная квартира 2 1/2 в 5 мин. от м. Place St-Henri. Есть интернет. Возможно без контракта. Рядом Dollarama. 650$ (все включено). (514)992-1857 ______________________ Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714
Сдаются отремонтированные квартиры CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи. (514)501-7714
Сдаются в Longueuil квартиры 4 1/5. 650$ - 720$. Полностью отремонтированные. Терраса. (514)585-9626, (514)264-7352 Владимир НА ПРОДАЖУ КОНДО на ул. BELANGER Бетонный дом, 2 спальни, 2 паркинга в гараже. В 2 мин от Galerie D'Anjou. Маргарита Кондратьева (514)992-8215 Real Estate Brokers / Courtiers Immobilier Century 21 Du Cartier
НА ПРОДАЖУ КОНДО 2011 Г. В CHATEAUGUAY. 179.000$. 2 спальни, 2 паркинга. Большой локер. Низкие condo-fees. Большой балкон, последний этаж. Расположена в удобном для транспорта и магазинов месте, доступно для прогулок вдоль реки. Маргарита Кондратьева (514)992-8215 Real Estate Brokers / Courtiers Immobilier Century 21 Du Cartier
Сдается вилла во Флориде West Palm Beach, 7 мин. от океана Полностью отремонтирована. 3 спальни (до 6 чел.) НЕДОРОГО. Оплата по ночам / неделям (5 + 1 ночь бесплатно). Рядом все необходимые сервисы и магазины.
(514) 677-9920
Сдается шале 5 спален (Laurentides), на берегу реки. Комфортное размещение 10-15 чел. Рыбалка, каяк. 20 мин. от Montremblant, 30 мин. от Parc Omega, буддийский монастырь. (514)699-3616,(514)961-0935 bissonsud@gmail.com
ПЕРЕВОДЧИКИ Алина Шеремет, член Ордена переводчиков Квебека. Румынский, русский, французский, итальянский, украинский Качество, профессионализм, кратчайшие сроки. Услуги присяжного комиссара (Commissaire à l'assermentation): заверение копий, приглашений для визы, свидетельствование подписи. (514)910-5395 traductionas@yahoo.com 4950, Chemin Queen Mary, bureau 412 Montréal H3W 1X3 ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999.translation@gmail.com (h)
ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. ru.nordtrans.ca. (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №796
3.6 - 16.6.2017 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
CLASSIFIED
32
ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Опыт более 7 лет. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca ______________________ Среднее и мелкие перевозки по Монреалю и окрестностям. (514)692-3952
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989
РАЗНОЕ
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуется УБОРЩИЦА В ГОСТИНИЦУ. Постоянная работа, полная неделя (40 часов), 13$/ч, чек. (514)501-7714 ______________________ Требуется КОНСЬЕРЖ В ГОСТИНИЦУ (суббота-воскресенье). Знание английского и/или французского. Способность выполнять мелкие ремонтные работы. (514)501-7714 ______________________ В компанию по перевозкам требуются водители (класс 5). Высокая оплата $15-20/час в зависимости от опыта. (438)877-9902 (Ольга Батурина) ______________________ В строительную компанию требуются квалифицированные рабочие. Хорошие условия. (514)553-1331 ______________________ Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066 ______________________ В гараж (Longueuil) требуется МЕХАНИК. (450)670-9258
«НАША ГАЗЕТА»
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуется помощница по дому в районе Сhateauguay.(514)898-3441 ______________________ На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264 ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)961-3914 ______________________ Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan. (514)924-4675
1-го класса switch Pointe Claire, Qc Wilton, NY - Pointe Claire, Qc.
Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны.
Полная рабочая неделя, стабильная зарплата.
(514)795-9202
(английский, французский, иврит)
ПРОДАЕТСЯ Дешево продаются
ГРАНИТНЫЕ КАНТОРЫ (столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат.
ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ (514)501-7714
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В русский продовольственный магазин в Laval ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ Тел. (514)554-5641 Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров. (514)827-7248
В пекарню VOVA на постоянную работу, полный рабочий день
СV на e-mail: allinfonational@gmail.com
до 40 лет Тел. (514)278-3411
ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com Owner Operator Оплата: West Coast 1.45$/mile, Mid West 1.52$/mile. Скидки на топливо до 35 центов за галлон, еженедельная оплата, техническое обслуживание, поддержка 24 часа, коллективная страховка. ______________________ Профессиональные водители 1 класса для поездок на Mid West и West Coast - US. Требования: опыт работы 1 год, без судимости, не больше 3 points в личном деле. (450)622-0999 (доп. 107) Умит, oumit@ explorermtl.com www.explorermtl.com ______________________ Транспортной компании требуются owner operators на короткие и длинные дистанции в США. Предостваляется: Fuel Card со скидкой $0.08 0.40; Комиссия 5% - первые 2 недели, 10% - в дальнейшем. Оплата каждую неделю. (514) 549-7000 Дима; (514) 550-2899 Эмилия
УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ
столяры плотники инсталляторы
3-го класса, работа в районе Большого Монреаля straight truck
ARTEK STONE
приглашает на работу
УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ
в столярную мастерскую в St. Laurent требуются
ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК
Предприятию по производству декоративного камня
РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА
На постоянную работу
ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ: 1-го класса, switch Pointe Claire, Qc Kingston, Ontario - Pointe Claire, Qc.
РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ
Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137.
РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Русское, молдавское, румынское ТВ. (438)338-3134
В ресторан в St-Laurent требуется
ПОВАР (С ОПЫТОМ) ПОМОЩНИК ПОВАРА (514)815-5667
(514)749-4921
Требуются грузчики-водители. (514)297-6523 Argo Transport ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия. (514)549-2895 ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705
РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей ______________________ Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) ______________________ Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены. (514)757-0085 Вадим (1/3) ______________________ Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери. (514)915-4977 Дмитрий (Одесса)
ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD
«NASHA GAZETA»
WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com
3.6 - 16.6.2017 г.
№796 №796
CLASSIFIED
«НАША ГАЗЕТА»
РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10)
УБОРКА Мою окна. Профессионально. Недорого. (514)364-4440, (514)561-4950 Виктор
Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art
УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Уроки французского. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEFAQ, TEF, DELF, TCF, TECFÉE. Опыт преподавателя в СанктПетербурге и Монреале, а также экзаменатора на TEFAQ и TEF. (514) 486-6484 ______________________
Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770 ______________________ Большой выбор окон: тройной стеклопакет, пластик высокого качества или алюминий по вашему выбору. Большой выбор цветов, гарантия 20 лет, лучшие цены! Установка включена в цену. Финансирование. Гарантия 25 лет. Также внутренние ремонтные работы. (514)770-7201
№796
3.6 3.6--16.6.2017 16.6.2017г.г.
УРОКИ.
Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)
Уроки рисования и живописи. Для детей и взрослых разных возрастов, в группах и индив. От начинающих до продвинутых; различные живописные и графические жанры и техники. Опытный преподаватель с российским и канадским художественным образованием. Помощь с подготовкой в художественные заведения. Ville StLaurent (М. du College) (514)660-7958 Надя ______________________
УРОКИ. МУЗЫКА
ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ
33 выезд на дом и групповые занятия. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www.facebook.com/ magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Налоговое планирование. Детские и пенсионные программы. Страхование жизни,здоровья,зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей,иностранных студентов,туристов, вновь прибывших иммигрантов. Елена (514)290-9338
ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов. (514)-568-9955 www.acartour.ca
Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/ keybord, скрипки, саксофона, флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Возможен
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
34
«NASHA GAZETA»
МОНРЕАЛЬAФИША
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«НАША ГАЗЕТА»
3.6 - 16.6.2017 г.
№796
«НАША ГАЗЕТА»
№796
3.6 - 16.6.2017 г.
МОНРЕАЛЬAФИША
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
35
«NASHA GAZETA»
36
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.6 - 16.6.2017 г.
№796
МОНРЕАЛЬKIDS
«НАША ГАЗЕТА»
37
ШКОЛА СПОРТИВНОЙ
АКРОБАТИКИ
№796
3.6 - 16.6.2017 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
38
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.6 - 16.6.2017 г.
№796
42 стр.
По горизонтали: 1. Обаяние с ароматом «Шанели». 3. В боксе — короткий прямой удар в туловище. 6. Входные «ворота» инфекции на разбитой коленке. 10. Второй после Токио мегаполис Японии. 13. Домашнее прозвище Карла Маркса. 20. Арабская буква. 21. Кормовая злаковая культура. 22. Он заворачивает товар в красивую обертку. 23 Детская игра с заостренной с двух концов короткой палочкой. 24. Наш кинорежиссер-сказочник, отказавшийся в свое время от солидного заморского наследства. 25. Самоцвет, приносящий удачу Козерогам. 26. Розовая «бабочка» на кульке с младенцем. 27. Вредоносная компьютерная программа. 28. Интервал шириной в девять ступеней звукоряда. 29. Небольшое литературное произведение. 34. Головоломка, разновидность кроссворда. 36. Пройдоха, плут (разг.). 37. Монгольский хан, внук Чингисхана. 38. Второй по величине остров Японии. 42. На родину вернувшийся беженец. 45. Платформа на железнодорожной станции (устар.). 48. Так в некоторых русских областях называют зайца. 49. Дилетанту до него далеко. 54. Криминальный коллега. 56. Чиновник партийного аппарата. 58. Лошадь, бегающая особым способом бега. 61. Большое скопление людей. 64. Хозяин самой крупной пирамиды. 67. «Отец» Мастера и Маргариты. 73. Из какого города был родом Афанасий Никитин? 74. Фарфоровая «цветочница». 75. Колдовское у Добрынин, а у Пугачевой — надежды. 76. Что спасло Тесея в критских лабиринтах? 77. Украшение в виде подвесок из золота и драгоценных камней на Руси. 82. Небольшой ресторанчик с обслуживанием посетителей у стойки. 83. Артист цирка, оставивший своей внучке «уголок» в Москве. 84. Многоразовый «билет» в концертный зал. 85. «Научный мыслитель». 86. Финский город Турку для шведа. 87. Полуостров, что «жалуется» на свою величину. 88. В какое насекомое Царевна-Лебедь обратила князя Гвидона в третий раз? 89. В порыве горячности, вспылив. 90. Мягкая кожа хромового дубления, выделанная из шкур коз. 91. Медовое питье русичей. По вертикали: 1. Пастор, завербованный Штирлицем. 2. Воин, получивший травму на поле боя. 4. «Слово» сурдопереводчика. 5. Место на костюме для значка. 7. Стрелок, дающий сигнал к началу забега. 8. Герой пьесы Самуила Алешина «Все остается людям». 9. Просящая подаяние женщина. 11. Как наши предки называли месяц январь? 12. «Полотно» для татуировки. 14. Площадка для принятия воздушных ванн. 15. Вечеринка бомонда. 16. Юморист, Вероника Маврикиевна в знаменитом дуэте. 17. Американец, построивший первый в мире колесный пароход. 18. Средняя часть верхней палубы военного корабля. 19. Птичка с текстильным названием. 30. Двадцать четыре часа тому назад. 31. Снежный барс, изображенный на гербе Татарстана и Бишкека. 32. Обезьяна Калимантана с огромным шнобелем. 33. Волнообразные складки на поверхности ткани. 35.
СУПЕРСКАНВОРД СУПЕРКРОССВОРД
Археологическая культура бронзового века. 39. Какое женское имя стало языком программирования? 40. «Строй», за который боролся батька Махно. 41. Легкий «замор червячка». 43. Официальный язык Афганистана. 44. Действие, снижающее пухлость кошелька. 46. «Сестра ...» — роман Теодора Драйзера. 47. Титул наследника французского престола. 50. Предварительный набросок. 51. Прощание со «слабым звеном». 52. Организованный юный англичанин. 53. «Жертва» газонокосилки. 55. Возглас, которым подзывают свиней. 57. Стихотворение в торжественном тоне. 59. Кратковременное замачивание в кипятке, ошпаривание. 60. Кованое обрамление могилы. 62. Ус-
таревшее название пахаря. 63. Выборный руководитель профгруппы. 65. Русская старинная водка, настоянная на разных пахучих травах. 66. Музей-усадьба художника Ильи Репина близ Санкт-Петербурга. 68. Полоска земли с морковкой по линеечке. 69. Польский писатель Ежи Лец метко подметил: «Все ... мира составляют единую цепь». 70. Редкое морское млекопитающее с длинным бивнем в верхней челюсти. 71. «Капелька» космического дождя. 72. Где работает героиня Ирины Купченко из фильма «Одинокая женщина желает познакомиться»? 78. Слоновая пальма. 79. Химический элемент, металл. 80. Ядовитый газ из печи. 81. Тахта со спинкой.
39 www.mk.ru
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД
По горизонтали: 1. Шарм. 3. Джолт. 6. Ссадина. 10. Осака. 13. Мавр. 20. Айн. 21. Овсец. 22. Упаковщик. 23. Чижик. 24. Роу. 25. Оникс. 26. Бант. 27. Троян. 28. Нона. 29. Очерк. 34. Чайнворд. 36. Шнырь. 37. Батый. 38. Хоккайдо. 42. Репатриант. 45. Дебаркадер. 48. Ушкан. 49. Профи. 54. Соучастник. 56. Функционер. 58. Иноходец. 61. Толпа. 64. Хеопс. 67. Булгаков. 73. Тверь. 74. Ваза. 75. Озеро. 76. Нить. 77. Рясно. 82. Бар. 83. Дуров. 84. Абонемент. 85. Логик. 86. Або. 87. Ямал. 88. Шмель. 89. Сгоряча. 90. Шевро. 91. Сыта. По вертикали: 1. Шлаг. 2. Раненый. 4. Жест. 5. Лацкан. 7. Стартер. 8. Дронов. 9. Нищенка. 11. Сечень. 12. Кожа. 14. Аэрарий. 15. Раут. 16. Тонков. 17. Фултон. 18. Шканцы. 19. Ткачик. 30. Вчера. 31. Ирбис. 32. Носач. 33. Гофры. 35. Ноа. 39. Ада. 40. Анархия. 41. Перекус. 43. Пушту. 44. Трата. 46. Кэрри. 47. Дофин. 50. Эскиз. 51. Отсев. 52. Скаут. 53. Трава. 55. Чух. 57. Ода. 59. Обварка. 60. Ограда. 62. Оратай. 63. Профорг. 65. Ерофеич. 66. Пенаты. 68. Грядка. 69. Кандалы. 70. Нарвал. 71. Метеор. 72. Ателье. 78. Юбея. 79. Хром. 80. Угар. 81. Софа.
“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 24 — 30 мая 2017 года
ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 29 МАЯ ПО 4 ИЮНЯ 2017 ГОДА ОВЕН (21.03—20.04)
У Овнов, состоящих в браке, эта неделя будет связана со стабилизацией супружеских отношений. На первый план выходит надежность партнера, умение брать на себя ответственность и практически решать любые вопросы. Успешно решатся любые вопросы, связанные с оформлением документов, поездками, новыми знакомствами. В пятницу держитесь подальше от всевозможных слухов и сплетен.
РАК (22.06—22.07)
ВЕСЫ (24.09—23.10)
КОЗЕРОГ (22.12—19.01)
ЛЕВ (23.07—23.08)
СКОРПИОН (24.10—22.11)
ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02)
ТЕЛЕЦ (21.04—20.05)
У Раков на этой неделе благоприятное время для обустройства жилья, создания более комфортных условий для жизни. Это очень продуктивное время для тех, кто затеял ремонт в квартире: работы будут вестись очень качественно, основательно, так, что потом уже ничего не придется переделывать. Также это хорошее время для четкого распределения обязанностей в семье, что очень важно для снятия потенциальных причин семейных конфликтов.
БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06)
С понедельника по четверг Львы, скорее всего, будут увлечены общением с друзьями. Вы сможете узнать последние новости, поделиться событиями из своей жизни и просто весело провести время. В конструктивном ключе пройдет обсуждение актуальных вопросов с единомышленниками. Это хорошее время для планирования своей жизни на месяцы и годы вперед. Наиболее напряженный день — пятница. Старайтесь не иметь дела с техникой.
Тельцы на этой неделе будут ориентированы на практическое решение проблем. Благодаря ответственному и серьезному подходу вам удастся добиться реальных успехов в делах. Это хорошее время для приобретения предметов длительного пользования, имеющих практическое значение в хозяйстве: холодильника, пылесоса. На выходных днях появится шанс приоткрыть завесу над некими таинственными событиями, которые прежде не удавалось понять. Умеренный оптимизм и уверенность в своих силах — вот что будет отличать Близнецов на этой неделе. Возрастает значимость любовных связей и тяга к стабильным и прочным отношениям. Укрепляются союзы, в которых есть большая разница в возрасте между партнерами. Семейным Близнецам рекомендуется сосредоточиться на воспитании детей в строгости и разумных ограничениях. Выходные дни рекомендуется провести в кругу друзей. Посещайте клубы, вечеринки, ищите общения с интересными и оригинальными людьми.
№796
3.6 - 16.6.2017 г.
УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU
ДЕВА (24.08—23.09)
Это очень результативная неделя для Дев, активно работающих над достижением какой-либо жизненной цели. Вы станете более заметной и уважаемой фигурой в своем социальном кругу. Не исключено, что поступит предложение занять более высокую должность на работе. В любом случае сейчас ваши возможности в каких-либо практических вопросах значительно возрастут, появятся новые властные полномочия. На выходных рекомендуется не бояться идти на риск ради достижения поставленной цели.
Весам на этой неделе рекомендуется заниматься повышением уровня образования, расширением горизонтов знаний, браться за изучение таких дисциплин, как религия, философия. Сейчас у вас получится сформировать для себя устойчивую систему морально-этических ценностей и работать над повышением духовного уровня. Также это хорошее время для дальних путешествий. Не исключено, что вы заведете знакомство с человеком, который многому вас научит в жизни. Скорпионам на этой неделе рекомендуется держаться незаметно для окружающих и вести уединенный образ жизни. Наиболее успешно пойдут дела у тех, кто любит проводить исследования, докапываться до глубоких и сложных вопросов. Усиливается ваша интуиция, проницательность, способность понимать мотивы людей, видеть скрытые причины очевидных событий и явлений. Также это благоприятный период для тайных интимных свиданий.
СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)
У Стрельцов, состоящих в браке, наступает замечательное время для урегулирования отношений с партнерами по браку. Сейчас можно думать о будущем, строить совместные планы. Подобные разговоры будут развивать и укреплять ваш союз. Общая цель, мечта сделают ваш брак более гармоничным. Важную роль в улучшении отношений может сыграть друг семьи, поэтому на этой неделе прислушивайтесь к его советам. Выходные дни пройдут удачно для влюбленных пар.
У Козерогов, недавно перенесших болезни, неделя складывается благоприятно для лечения и профилактики. У вас будет достаточно энергии, чтобы справиться с недугами. Особенно позитивных сдвигов вы добьетесь в лечении хронических заболеваний. Другим успешным направлением этой недели является деловая активность. Старайтесь навести идеальный порядок в делах. Косвенно это тоже окажет благотворное влияние на ваше самочувствие. У Водолеев эта неделя будет связана с любовными романтическими связями. Причем они вряд ли будут легкомысленными. Возрастает тяга к серьезным и стабильным отношениям. Если вы уже достаточно долго встречаетесь с любимым человеком, то ваши отношения еще больше укрепятся. Они будут строиться на доверии, ответственности и верности. Также эта неделя благоприятствует любым спортивным состязаниям, участию в конкурсах, выставках, где можно проявить свои таланты и способности.
РЫБЫ (20.02—20.03)
Рыбам на этой неделе, скорее всего, предстоит много времени заниматься домашним хозяйством. Это особенно актуально для тех, кто ведет ремонт в квартире, имеет садово-огородный участок или занят благоустройством территории. Это прекрасный период для укрепления отношений в семье, создания более комфортных и безопасных условий жизни. Если вы прежде были в размолвке с родителями, то сейчас самое время для поиска путей к примирению.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
АНЕКДОТЫ. РУ
40
«НАША ГАЗЕТА»
*** – Женщина, вы выходите на следующей? – Да. Так в свои тридцать пять лет Иванов впервые услышал от женщины слово «да».
- Все мужики – одинаковые! - Марина, ты что, учебник анатомии купила?
*** В лифте надпись: «Все бабы дуры!» ниже другим почерком : «Не все!» ещё ниже: «Бабы не ссорьтесь!»
*** Свинарник. У длинного корыта с объедками сидит интеллигентного вида поросёнок и аккуратно ест ножом и вилкой. Рядом с ним необъятная свинья стоит передними ногами в корыте и, повернув к поросёнку перемазанную в объедках морду, ехидно спрашивает: - Что? Думаешь, из тебя получится не колбаса, a ванильное пирожное?
***
*** *** Зоофила Петрова каждая собака в районе знает...
*** - У вас картофель есть?
Интересно, почему мы никогда не видим газетных заголовков: «Ясновидящий выиграл в лотерею»?
*** Трамп осмотрел Стену Плача в Иерусалиме.
- А чем он отличается от полной версии?
- Отличная стена,- сказал Трамп, - такую же мы построим на границе с Мексикой, и пусть они плачут.
***
***
Тинейджер Петров забыл купить в кинотеатр попкорн и кока-колу и не понял содержание фильма...
Кот настоящего футболиста никогда не спит клубком.
- Только фри.
*** Полиция перевыполнила план по внедрению своих оперативников в бандитские группировки. На данный момент насчитывается уже 15 банд, состоящих полностью из оперативников МВД...
*** Семен пил восемь дней подряд, пока его жена не догадалась оторвать от календаря пятницу.
*** Фраза «Ну, не будем вам мешать» означает, что помогать вам никто не собирается.
В российском Минобразования так: если трудовик и физрук бросают пить, то школа сразу считается гимназией.
*** - У тебя вообще с женщинами чтонибудь серьёзное было? - Да, один раз даже до суда дошло.
***
*** Уверенность - это когда перед финалом на олимпиаде ты не тренируешься, а учишь гимн своей страны.
- Ты зарядку делаешь по утрам? - По утрам я опаздываю. Это круче зарядки.
***
***
- Вот мне уже тридцать, а чувствую себя как в восемнадцать!
Очередь в пляжный туалет – это место, где собираются приличные люди.
- Все так же бодр, энергичен и амбициозен? - Все также без жилья, денег и работы...
*** Гражданский брак это когда женщина считает себя замужней, а мужчина себя неженатым.
*** - Маш, как мне Игоря вернуть?! - Только если не прошло 14 дней и чек остался...
***
*** Пациент почувствовал неладное, когда врач при обходе поцеловал его в лоб.
*** Если руки золотые - неважно, откуда они растут.
*** Внутри троянского коня было так тесно, что греки потом долгое время не могли смотреть друг другу в глаза.
«NASHA GAZETA»
*** - Изя! Ну шо ты заладил – дорогая, дорогая… Ты в конкретных цифрах меня оценить можешь?
Шекспир узнал, что жена ему изменяет, и, будучи парнем простым и без комплексов, спросил ее прямо – правда ли это. На что она ему ответила: – Ой, только не надо делать из этого трагедию!
***
*** Депрессия - это когда просмотр порнофильма заканчивается размышлениями о судьбе главной героини..
Сантехник Сидоров прослыл в ЖЭКе интеллигентом после того, как на вопрос: «Кто-кто?» ответил: «Агния Барто!»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.6 - 16.6.2017 г.
№796
41
«НАША ГАЗЕТА»
% 0 5
по-пекински баранья нога Поросенок мититеи уткаиров анная рыба рыба фарш лыки шаш запеченая рины холодец осет из вное зали м сыро с я запечена оливье и другие й шубо под дка селе язык заливной ЕЧКА ВЫП АЯ СВЕЖ ты сала
каждыйник понедель ю!
и р а н и л у на к
№796
3.6 - 16.6.2017 г.
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
«NASHA GAZETA»
42
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.6 - 16.6.2017 г.
№796
«НАША ГАЗЕТА»
№796
3.6 - 16.6.2017 г.
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
43
«NASHA GAZETA»
44
«NASHA GAZETA»
«НАША ГАЗЕТА»
WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com
3.6 - 16.6.2017 г.
№796