Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #786

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

2

Евгений СОКОЛОВ

В НОВЫЙ ГОД С ОБНОВЛЕННЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

Д

«НАША ГАЗЕТА»

Главная новость: отставка с поста министра иностранных дел ветерана Либеральной партии Стефана Диона и назначение на его место восходящей звезды партии Христи Фриланд.

ля Стефана Диона, судя по его постной физиономии в тот день, решение Джастина Трюдо было неожиданностью. В своем пресс-релизе он написал, что уходит из политики, хотя Трюдо и предложил ему важный пост. В парламентских кулуарах говорят, что это был пост посла Канады в Евросоюзе либо в Германии. Для политика такого ранга – это унижение. Дион был приглашен в кабинет министров премьером Жаном Кретьеном в 1996-ом году после своих публичных выступлений за единство Канады перед последним референдумом о суверенитете Квебека. За свою политическую карьеру он побывал председателем Тайного совета Канады, министром межправительственных отношений и министром окружающей среды. При его участии был подписан Киотский протокол. В один момент он даже стал лидером Либеральной партии, но два года спустя уступил свой пост Майклу Игнатьеву. В историю Канады Дион вошел, как автор Закона о ясности (Clarity Act) о процедуре отделения Квебека от Канады. Для министра иностранных дел он был слиш-

ком академичен и ничем особым себя не проявил, а его репутация поборника защиты окружающей среды с приходом на пост президента США Дональда Трампа в установлении отношений с новой администрацией в Вашингтоне может оказаться только помехой. Дональд Трамп поклялся отменить договор о свободной торговле в Северной Америке (NAFTA), и на переговорах ему должна противостоять сильная и опытная личность, каковой, без сомнения, можно считать Христю Фриланд (Chrystia Freeland). В политике она с 2013 года, когда прошла в парламент в качестве кандидата от Либеральной партии от округа в Торонто. Ее опыт впечатляет. Она знает 5 языков, включая русский и украинский (Фриланд, уроженка провинции Альберта, – наполовину украинка). Работая до своей политической карьеры журналистом в Нью-Йорке, она писала на экономические темы.

стр. 6 

Христя Фриланд, министр иностранных дел Канады.

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

14.1 - 27.1.2017 г.

№786

3

«НАША ГАЗЕТА»

№786

14.1 - 27.1.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

4

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.1 - 27.1.2017 г.

№786

5

«НАША ГАЗЕТА»

№786

14.1 - 27.1.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

6 стр. 2 

«НАША ГАЗЕТА»

ОБНОВЛЕННОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО

В какой-то момент Фриланд была заместителем главного редактора газеты «Financial Times» в Лондоне. Экономику она знает не понаслышке. Ее книга «Плутократы: расцвет глобальных сверхбогачей и упадок всех остальных», вышедшая в 2012 году, попала в список бестселлеров газеты «New York Times» и получила премию Лионеля Гельбера за нехудожественное освещение международных дел. В своей книге Фриланд писала о все растущем разрыве между бедными и богатыми, и эти идеи нашли свое отражение в экономической политике нынешнего либерального правительства Канады, направленной на поддержку среднего класса, частично и за счет увеличения налогообложения богатых. Христя Фриланд также работала журналистом в России. О президенте Путине она отзывалась критически, а во время последнего кризиса на Украине всецело поддержала Майдан, выступая против «оккупации» Крыма и российской «агрессии» на Украине. За свою резко критическую позицию по отношении к России попала в ответный санкционный список Москвы. Если на Украине кое-кто и порадовался назначению этой женщины на пост министра иностранных дел Канады, то напрасно. Фриланд – не Нуланд, и никаких печенюшек Киеву раздавать не будет. Обозреватели отметили, что в своем выступлении после приведения к присяге в качестве министра иностранных дел Фриланд воздержалась от антироссийской риторики, а на вопрос о об отношениях с Россией ответила, что готова исполнить поручение правительства по переговорам с Москвой. Российский МИД тоже заявил, что Россия готова к конструктивному диалогу с Канадой. Из Москвы уже поступил сигнал, что Христю Фриланд исключат из российских санкционных списков, если между Москвой и Оттавой улучшатся отношения. Как сказал агентству «РИА

«NASHA GAZETA»

Евгений СОКОЛОВ

Ахмед Хуссен, министр иммиграции Канады.

Новости» один непоименованный представитель российского МИДа, исключение министра из санкционного списка – вопрос к Оттаве, а не к Москве. Этот представитель уточнил, что для такого шага необходимы «взаимность и зеркальность». В любом случае, назначение Фриланд на пост министра иностранных дел Канады не следует считать очередным антироссийским шагом Трюдо. Отношения между двумя странами находятся на очень низком уровне, и вряд ли улучшатся в ближайшее время. Для Канады они просто не приоритет. До своего нового назначения Фриланд занимала пост министра внешней торговли, и на этом посту добилась успеха: она буквально продавила в Европе договор о

свободной торговле между Канадой и Евросоюзом. Именно это ее качество жесткой и успешной переговорщицы, на мой взгляд, и сыграло важную роль в решении Джастина Трюдо. Несмотря на то, что пост министра внешней торговли остается, и новым министром назначен представитель Квебека Франусуа-Филипп Шампань, переговорный процесс с Дональдом Трампом будет находиться в ведении Христи Фриланд. Еще одним важным результатом смены портфелей в правительстве стал уход министра иммиграции Джона Маккаллума. В отличие от Стефана Диона, он с радостью принял предложение стать послом в Пекине. Его жена – китаянка из Малайзии, и сам он немного говорит на мандарине. Китай – второй по

значению торговый партнер Канады, и назначение Маккаллума должно сыграть важную роль в укреплении торговых связей между двумя странами. Вместо Маккаллума министерство по делам иммиграции, беженцев и гражданства возглавил Ахмед Хуссен, бывший беженец из Сомали. Назначение темнокожего иммигранта с мусульманским именем на этот пост – не только дань политкорректности. Прибыв в 1993 году в Канаду в 16-летнем возрасте, Ахмед Хуссен выучился на адвоката и работал с беженцами и иммигрантами. Кроме того, он активист сомалийской общины в Канаде. Внешне он производит довольно благоприятное впечатление и имеет все шансы стать успешным министром иммиграции.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.1 - 27.1.2017 г.

№786

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ

7 * на правах рекламы

Аюрведа: как жить здорово! Интервью с докторoм Аюрведы Субрамани Рао – Что такое Аюрведа в понимании доктора с 25-летним стажем? Доктор Субрамани Рао – потомственный доктор Аюрведы с 26-летним стажем и классическим медицинским образование. Действительный член и один из директоров Совета докторов Аюрведы штата Карнатака в Индии. Долгое время сотрудничал с Движением Махариша Махеш Йоги и принимал активное участие в клинических испытаниях научно-исследовательской программы по эффективности программы Панчакарма. В настоящее время – директор и главный врач Аюрведического центра «Свастья» в индийской провинции Южный Кург. Специализации: программы по омоложению и очистительно-восстанавливающие процедуры. Активно участвует во многих проектах индийского правительства по распространению Аюрведы на международном уровне. Путешествует по миру с лекциями и проводит семинары. Провел сотни образовательных курсов по Аюрведе в Голландии, Испании, Чехии, России, Казахстане и Малайзии. Он является врачом-консультантом нескольких центров Аюрведы.

№786

14.1 - 27.1.2017 г.

– «Аюр» переводится с санскрита как жизнь, «веда» – «знать», то есть в целом «Аюрведа» – знание жизни, наука о жизни. Это стройная система представлений и рекомендаций о том, как человеку строить свою жизнь так, чтобы она была гармоничной, счастливой, здоровой, чтобы человек радостно жил, исполнял свое предназначение и свое жизненное предначертание, реализовывался семье и в профессии. Смысл Аюрведы – помогать человеку избавиться от проблем и сохранять гармонию между тремя основными его составляющими: телом, умом и душой. Как говорится, в здоровом теле, здоровый дух! Аюрведа все больше и больше входит в сознание западного человека, становясь частью его жизненных привычек. Все чаще и чаще можно услышать: «Да, я знаю, к нам приезжал врач аюрведы, у нас есть аюрведический магазин, я там таблетки волшебные для похудения покупала...»

– В чем уникальность Аюрведы?

– Аюрведа – древняя наука, с более чем 5000-летней историей. Никакая методика не может просуществовать тысячелетия, если она не продуктивна или безрезультатна. Аюрведа накопила бесценный опыт, который передавался от отца к сыну и обогащался с каждым поколением. В индийской

традиции врач Аюрведы называется вайдья. Как правило, вайдья — это потомственные врачи. Мой отец тоже вайдья. Ему 86 лет, но он в полном здравии и практикует. Живой пример эффективности Аюрведы! Когда я был маленьким, я помогал отцу в приготовлении аюрведических смесей, препаратов. И это, конечно же, сформировало мой дальнейший жизненный путь.

– Какое образование получает врач Аюрведы в Индии?

– Надо 5-6 лет учиться и, как минимум, 5-6 лет практиковать под руководством более опытных специалистов. Я получили степень Бакалавра наук Мангалорского Университета, затем поступил в Университет Майсура и в 1991 году окончил его, получив степень Бакалавра Аюрведической медицины. На сегодняшний день уже 26 лет посвящены практике Аюрведы и помощи тем, кто нуждается в укреплении здоровья и избавления от недугов.

– Это лечение или профилактика ?

– В первую очередь профилактика. Аюрведа помогает человеку понять, как ему жить, чтобы поддерживать баланс тела, ума и души. Определенный для каждого режим дня, здоровый сон, сбалансированное питание, разумная физическая активность – все это постулаты Аюрведы. Важная составляющая – это питание.

Человек есть то, что он ест. В буквальном смысле, наше тело строится из того строительного материала, который мы даем ему в виде пищи, воды, напитков. Однако диеты рекомендуют: откажись от этого продукта, и будешь стройным, веселым, счастливым. А тут же на другом сайте: ешьте только этот продукт, и вы будете еще стройнее, еще счастливее. В Аюрведе нет ничего однозначного, так не бывает в природе. Аюрведа считает, что еда может служить либо лекарством для человека, либо наоборот, создавать дисбаланс и приводить к заболеваниям. Аюрведа также говорит о важности взаимоотношений с другими людьми, с окружающим миром. Аюрведические лечение, препараты и Панчакарма – система аюрведического лечения, состоящая из пяти действий, куда входят процедуры очищения, омоложение, массажи и прочее эффективно работали как тысячу лет назад, так и сейчас. Аюрведа проповедует подход к человеку как к единому целому. Врачи Аюрведы лечат не симптомы и не болезнь, а человека. Двум разным людям при одинаковых симптомах могут быть назначены совершенно разные процедуры, совершенно разные препараты. И это тоже достаточно важно, потому что учитывается индивидуальный подход, природная конституция человека. Только тогда можно добиться результата, победить болезнь, и жить долго и счастливо.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

8

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

«НАША ГАЗЕТА»

1984 В ОТДЕЛЬНО ВЗЯТОЙ ШКОЛЕ В ванкуверской частной школе преподаватель уволен за высказанную в классе точку зрения.

К

ниги известного английского писателя Джорджа Оруэлла «Скотный двор» и «1984» в Советском Союзе были запрещены. Первая слишком напоминала становление советской власти, вторая была пародией на тоталитарный режим с вездесущим Министерством правды и всевидящим оком «Большого брата». Но действие романа происходит в Англии, и в антиутопии Оруэлла речь идет о будущем именно этой страны. Обе книги вышли во второй половине 40 годов прошлого века, и предсказания автора многим тогда казались тогда утопией. Великобритания слыла бастионом демократии, а Советский Союз – наглядной иллюстрацией к книгам Оруэлла. Известный советский диссидент Андрей Амальрик даже взял у Оруэлла название своей книги «Просуществует ли Советский Союз до 1984 года?» Книга Амальрика была написана в 1969 году. Советский Союз просуществовал чуть дольше 1984 года. Вместе с крушением коммунизма канул в Лету и мир, описанный Оруэллом. Это в России. Зато в англосаксонском мире предсказание Оруэлла стало сбываться, о чем свидетельствует скандал в одной канадской школе. История эта случилась в ноябре, но выплыла на свет незадолго перед новогодними праздниками. В частной элитной ванкуверской школе имени Фрезера (Fraser Academy), где плата за обучение достигает $25 тыс. в год, разразился скандал с одним учителем, преподававшим право в старших классах. На уроке в 12 классе по курсу «Уголовное право, этика, мораль и закон» учитель привел наглядный пример вероятности коллизии между индивидуальными взглядами на мораль и законом. «Допустим, я против абортов, – сказал он, – но закон зачастую не совпадает с мнением отдельного человека». После перерыва насколько учениц в его класс не вернулись. Одна из них направилась в дирекцию и пожаловалась на неприемлемые взгляды учителя. Она заявила, что после слов учителя она не чувствует себя в безопасности и вообще она счи-

«NASHA GAZETA»

его клиниках рейды, а экстремисты совершали на него покушения. Он даже отсидел 10 месяцев в тюрьме. В 1976 году правительство либералов сняло с него все обвинения.

тает, что, будучи мужчиной, учитель не имеет права на мнение об абортах. Дирекция потребовала от учителя, чтобы он публично извинился за свои слова. Тот не стал этого делать, и тогда его отстранили от преподавания, предупредив, что речь идет о его работе в школе. Учителю пришлось извиниться. В частной беседе он сказал ученице, что он лично против нее ничего не имеет, что она хорошая студентка и очень ему нравится. Девица в слезах вновь прибежала в дирекцию и пожаловалась, что разговор с учителем носил слишком персональный характер. На следующий день учителю было заявлено, что преподавать в школе он больше не может. Приговор окончательный и обжалованию не подлежит. Когда эта история просочилась в прессу, учитель попросил не называть его имя, так как он в свои 44 года все еще надеется найти работу в других местах и боится, что скандал ему повредит. Канадское медийное агентство Postmedia с центом в Торонто связалось с директором школы Fraser Academy Морин Стелтман (Maureen Steltman) и

получило от нее в ответ краткое послание, в котором директор сообщила, что школа не дает комментариев по вопросам личного характера, но при этом подчеркнула, что никто из учителей никогда не был отстранен от преподавания на основании слов или действий одного ученика. При этом всем преподавателям школы общаться с прессой было запрещено. Агентство взяло интервью у четверых бывших учителей школы. Все они сказали, что действия школьной администрации всегда были авторитарны и непредсказуемы, и что у преподавателей никогда не было возможности их оспорить. Увольнение преподавателя за то, что он высказал свою точку зрения, вполне можно оспорить в суде. Против абортов выступают сотни миллионов людей, начиная с Папы Римского. Еще не так давно в Канаде по поводу абортов кипели нешуточные страсти. Доктор Генри Моргенталер, осмелившийся в начале 1970 годов открыть первые клиники по проведению абортов, подвергся преследованиям. Полиция проводила в

Канадское общество менялось стремительно. В 2008 году генерал-губернатор Канады Микаэль Жан наградила Моргенталера «за его служение интересам женщин и лидерскую позицию борца за гуманизм и гражданские свободы» высшей наградой страны – Орденом Канады. Это награждение вызвало протесты части канадского общества. Кавалер этого ордена архиепископ монреальский Жан-Клод Тюркотт в знак протеста отказался от своей награды, его примеру последовал бывший лейтенант-губернатор провинции Нью-Брансуик Жильбер Финн. При консервативном правительстве Стивена Харпера некоторые депутаты его партии вновь попытались поставить в парламенте вопрос о допустимости абортов. Харпер запретил им это делать, предложив оставить свои взгляды при себе. Вопрос об абортах в Канаде был окончательно снят с повестки дня. Это, однако, не означает, что люди не имеют права на свое мнение. Очень бы хотелось, чтобы уволенный учитель доказал это право в суде. Все шансы на победу у него есть, но, видимо, нет средств на адвоката и судебные издержки. Как сказал журналистам один из бывших преподавателей школы Аллен Классен, проработавший в ней 16 лет вплоть до осени 2015 года, в этой школе нет профсоюзов, как и нет никакой возможности у преподавателей бороться за свои права. Преподаватели бессильны перед произволом администрации. Судебный процесс может затянуться на долгие годы и дорого обойдется жалобщику. Морин Стелтман из своего кармана платить адвокату не будет: за нее это сделает школа. Если учитель решит смириться с явной несправедливостью, это будет не только его личное поражение, но и серьезный удар по правам человека в Канаде. Так что можно смело переименовать школу имени Фрезера – Fraser Academy – в Orwell Academy.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.1 - 27.1.2017 г.

№786

9

«НАША ГАЗЕТА»

№786

14.1 - 27.1.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

10

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.1 - 27.1.2017 г.

№786

11

«НАША ГАЗЕТА»

Consolidated Technologies

№786

14.1 - 27.1.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

12

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.1 - 27.1.2017 г.

№786

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

«НАША ГАЗЕТА»

13 * на правах рекламы

Похудеть в джиме – это абсурд!

З

О чем молчат фитнес- тренеры

ахожу я на днях в спортзал и что там вижу? Обычно полупустой джим набит людьми до отказа. Что за аншлаг в будний день? Ах, да, обычное дело! Люди в Новый Год дали себе обязательство непременно похудеть, и первое, что им пришло в голову: нужно заняться спортом. Есть такой миф. Считается, что физическая нагрузка делает людей стройными. Вот все и побежали в спортзал в надежде сбросить не только то, что набрали за праздники, но и тот лишний вес, что набран за последние 10 лет.

Мы случайно с ним встретились возле метро Snowdon, где он и рассказал мне эту историю. Я пригласил его к себе на курс. Он колебался 5 дней, но потом пришел. Через год нашей совместной работы он похудел на 40 кг! Большого живота как не бывало. Клиентам, чей лишний вес более 25 кг, я запрещаю ходить в джим. Это опасно для их здоровья. 25 кг – это больше, чем вес чемодана, который вы сдаете в багаж в самолете! Теперь представьте, что женщина берет тяжелый чемодан и начинает с ним активно прыгать по залу. Да у нее же колени придут в негодность, а какая нагрузка на сердце! Когда я вижу полную женщину, которая мучает себя на тренажерах, с одышкой и красным лицом, мне становится безумно жаль ее. Ведь спортивные упражнения – это прекрасно для человека стройного или с совсем небольшим лишним весом! Появляется больше энергии, лучше работает мозг, возникает приятное ощущение крепости и ловкости. Когда у человека не более 10 кг лишнего веса, то джим – это место, где можно сделать свою фигуру еще лучше, что называется, «отшлифовать» ее.

Но этого энтузиазма надолго не хватит! Через дветри недели они увидят, что сил и времени тратится много, а результата никакого, и оставят это безнадежное дело. Будут посыпать голову пеплом за отсутствие силы воли и вернутся к обычной жизни, тайно надеясь, что в следующий раз все будет лучше. На самом деле, попытки похудеть при помощи физических нагрузок – штука безнадежная. Привести свои мыщцы в тонус – это да! А вот снизить вес – нет. Понятно, почему этот способ похудения рекламируют владельцы джимов и фитнес-тренеры. А как еще можно обычных людей заставить тяжело работать и платить за эту возможность деньги? Почему многие думают, что спортзал снижает вес? Логика следующая. Предположим, что полный человек потребляет 2500 калорий и расходует тоже 2500 калорий. Вес у него стабилен. Он идет в спортзал, интенсивно занимается и «сжигает» там 400 калорий. Откуда он их возьмет? Правильно, из своих запасов жира. Итог: человек худеет. Но это теория, а что получается на практике? Тут поклонники тренажеров упускают одну деталь. Не все съедаемые калории усваиваются. В обычной жизни человек может запросто сожрать 2500 калорий, сжечь 1500 и остаться в том же весе. Как так получается, куда делась 1000? Организм видит, что он и так очень толстый и поэтому спускает излишки прямиком в унитаз. И вот этот человек идет в спортзал, где изматывает себя занятиями. Сжигает 400 калорий, в надежде, что

№786

14.1 - 27.1.2017 г.

организм возьмет их из запасов жира. Но организм и не подумает это делать? Зачем? Ведь проще взять их из излишков пищи. Вместо 1000 калорий в унитаз пойдут только 600. Зато запасы жира останутся нетронутыми. Более того, после такой жесткой нагрузки у человека проявится зверский аппетит, и он с чистой совестью навернет тарелку макарон и закусит пончиком, будучи уверенным, что «все сгорает». Так что он скорее наберет вес, чем похудеет. Правда, иногда все же бывают исключения. Мой клиент Дмитрий Х. рассказывал такую историю. 6 лет назад он записался в дорогой джим, там нанял фитне- тренера и стал усиленно заниматься – 4 раза в неделю по 3 часа изматывающих тренировок. За три месяца он похудел на 7 кг. Только вот беда – постоянная усталость, сил как не бывало, на работе засыпал. Когда переходил через дорогу, то не замечал машин. Пришлось забросить это. Спустя два года он набрал дополнительно 20 кг.

А до этого лучше применять другие приемы снижения веса, благо их очень много! Например отчитываться перед другом или специалистом за все, что вы съели. Впрочем, есть такое упражнения, которое действительно помогает снизить вес любому человеку. Владельцы джимов его точно рекламировать не будут, просто потому, что для выполнения этого упражнения спортзал не нужен. Мы поговорим о нем в следующих статьях.

Константин Вита, единственный русскоязычный тренер по снижению веса в Монреале.

Курс «Похудей на 20 кг к лету и надень секси-платье!» Запишитесь на курс по телефону:

(514)562-9687

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

14

«НАША ГАЗЕТА»

КВЕБЕКСКАЯ ПАРТИЯ: В ПОИСКАХ ИММИГРАНТСКОГО ЭЛЕКТОРАТА Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

С окончанием рождественских каникул квебекские политики взялись за дело. Первым заявил о своих планах лидер «Le Parti Québécois» Жан-Франсуа Лизе.

Н

а фоне подъема патриотических настроений в ряде европейских стран и прежде всего, Франции, где, по мнению экспертов, во втором туре президентских выборов могут «скрестить шпаги» новоизбранный лидер правых («Les Républicains») Франсуа Фийон и глава ультраправых («Le Front National») Марин Ле Пен, оживились и националистически ориентированные партии в Квебеке. Пламенный призыв «Vive le Québec libre!», провозглашенный с балкона монреальской мэрии Президентом Французской Республики Шарлем де Голлем 24 июля 1967 г., служил для генерала последним символом надежды на величие «прекрасной Франции», от которой, меж тем, уже откололись практически все принадлежавшие ей колонии в Африке и Юго-Восточной Азии. Кто-то счел это воззвание старческими фантазиями (де Голлю было тогда 76 лет), но для немалой части франкоканадской молодежи в Квебеке, охваченном националистическими и связанными с ними левыми, социалистическими настроениями эти слова пришлись по сердцу. Впрочем, самому де Голлю оставалось править родной страной чуть меньше двух лет. Левые протестные движения в мае 1968 г. вынудят его к политическому реформированию Французской Республики и, объявив референдум по вопросу о децентрализации власти (в частности, передачи ряда функций центра в пользу регионов), генерал его проиграет, за чем последует его немедленная отставка 28 апреля 1969. Он скончается 9 ноября 1970 г. от сердечного приступа.

MON PAYS CE N’EST PAS UN PAYS… В этом году историческому воззванию Шарля де Голля, памятник которому установлен в квебекской столице около здания Национального Собрания, исполнится 60 лет. С тех далеких пор квебекский сепаратизм как политическое движение завершил свой путь. Расцветший как ответ на социально-экономическое неравенство, характерное для двух «одиночеств» («deux solitudes» – так называли живших каждую «сама по себе» англоязычную и франкоязычную общину Квебека), на которое первым указал харизматичный лидер «Квебекской партии» Рене Левек, к началу 2000-х годов для большинства этот политический проект потерял свою притягательность. В первую очередь, благодаря серьезной политической корректировке, своевременно и без нажима проведенной федеральными властями. Впрочем, это лишь одно из объяснений, о которых можно прочитать в десятках научных монографий, написанных канадскими политологами. Как бы то ни было, но от той эпохи остались красивые стихи : Mon pays ce n’est pas un pays.

C’est l’hiver Mon jardin ce n’est pas un jardin.

«NASHA GAZETA»

C’est la plaine Mon pays ce n’est pas un chemin.

C’est la neige Mon pays ce n’est pas un pays.

C’est l’hiver.

Моя страна – не страна, а зима И сад мой - не сад, а равнина И страна - без дороги. Лишь снег. И страна - не страна, а зима. А еще остались песни в исполнении прекрасных певцов (кстати, приведенные стихи поэта Жиля Виньо были им же положены на музыку). Их и по сей день часто можно услышать по радио и восхититься искренностью и мастерством талантливой плеяды артистов, в 60-70-ые годы прославивших квебекскую землю далеко за ее пределами.

«Vive le Québec libre!». Де Голль на балконе монреальской мэрии, 1967 г.

характерны для их традиционно мыслящих дедушек и бабушек, и вообще находятся во власти идеологии «métissage» (cмешения), в которой декларируется отмена расовых, этнических и прочих границ. С другой стороны, и «дети 101ого закона», сформировавшиеся в Квебеке, становятся его неотъемлемой частью, воспринимая происходящее в нем как свое, кровное. Они жарко болеют за «Montreal Canadiens».

ЖАН-ФРАНСУА ЛИЗЕ – ИММИГРАНТАМ: «ИДИТЕ К НАМ!»

Жиль Виньо.

Феликс Леклер, Жиль Виньо, Робер Шарлебуа, Клод Дюбуа – каждый из них вписал яркую страницу в национальную культуру! Специалистам по экспорту канадского искусства хорошо известно: лучшее, самобытное, неповторимое, что интересно за рубежом, как правило, «сделано в Квебеке». Вот и в декабре ушедшего года 72-летний Робер Шарлебуа совершил длительное турне по городам Франции и, судя по откликам, был повсюду встречен с большой теплотой. Его баллада «Je reviendrai à Montréal» попрежнему остается лирическим гимном далекой и заснеженной Канады, где живут прекрасные художники и артисты. Однако только песнями жив не будешь. Попав в тиски стремительно глобализирующейся либеральной экономики, даже те, кто мечтал о «своей стране», осознали, что об идеалах придется забыть. С конца 90-х годов регулярно проводимые замеры общественного мнения подтверждали отсутствие интереса к суверинитету. Квебекская молодежь выросшая после референдума 1996 года, когда проигравший лидер Квебекской партии Жак Паризо в сердцах обвинил в поражении две социальные группы: богатых федералистов и иммигрантов, – ныне в основном равнодушно воспринимает его слова, показавшиеся в тот момент верхом неполиткорректности. Новые молодые уже успели перемешаться с выходцами «101-ого закона» (так называют детей иммигрантов, обязанных получать начальное и среднее образование во франкоязычной школе), они лишены этнических предрассудков (деления на «чужих» и «своих») которые были

В преддверии предстоящих провинциальных выборов, которые могут состояться в ближайшие два года, амбициозные планы вынашивает новый лидер Квебекской партии Жан-Франсуа Лизе.

Жан-Франсуа Лизе.

И хотя из-за несходства во мнениях по ряду важнейших вопросов его партия в лице тогдашнего главы – Пьера Карла Пеладо – демонстративно отказалась от встречи с побывавшей весной в Квебеке Марин Ле Пен, думается, убежденный националист Лизе пристально изучает нынешние результаты опросов общественного мнения во Франции. Конечно, между Францией и Квебеком – дистанция огромного размера. Марин Ле Пен возглавляет ультраправый фланг политического спектра Франции, а Жан-Франсуа Лизе – левоцентристский в Квебеке. Квебекской партии куда ближе французские социалисты, но те, однако, выйдя из космополитического видения мира, традиционно прохладны к патриотическим идеям (идентичность, культура, язык), которые всегда были дороги правым. Ясно и другое. В мультиэтническом Квебеке, ежегодно принимающем до 50 тыс. иммигрантов, политической партии без иммигрантских голосов не победить. Это прекрасно понимает ЖанФрансуа Лизе. Вот почему в наступившем году он сразу начал именно с разго-

вора о взаимоотношениях с этническими сообществами. Чтобы не отпугивать иммигрантов (а также англофонов и федералистски настроенных квебекцев), он твердо пообещал не устраивать референдума об отделении Квебека в течение своего первого срока правления, а там, как говорится, поживем – увидим. Известно, что иммигрантский электорат традиционно принадлежит Либеральной партии Квебека. Но на фоне недовольств в связи с нерешенными экономическими проблемами почему бы не попробовать отколоть хоть какую-то его часть и таким образом расширить свои ряды? «Есть люди, согласные с нами, но которые знают нас недостаточно (...) Мы решили не проводить референдума, так почему бы не распахнуть двери, не прислушаться, не начать говорить? Мы рассчитываем на большую гибкость», – сказал Лизе, уверенный в том, что успех избирательной кампании пекистов может быть залогом его дальнейшего личного политического восхождения. Лизе создал пост специального советника по вопросам «разнообразия» (diversité) и назначил на него общественного деятеля Эвелину Абитболь, родом из Марокко, которая должна будет установить связь с различными этническими сообществами. Также «Квебекская партия» в скором времени представит программу действий, направленных на укрепление взаимопонимания с различными этническими объединениями.

КВЕБЕКСКИЙ БЛОК Одновременно оживился и «Le Bloc Québécois». По сообщению агенства «La Presse canadienne», эта парламентская фракция на днях возвестила о «ветре перемен» (le vent de changement), который в партии связывают с грядущим избранием нового лидера. 4 февраля в г. Бушервиль на генеральном совете партии его членам предстоит обсудить вопрос о кандидатах на этот пост. Среди них – проигравшая Жану-Франсуа Лизе радикально настроенная (в отличие от него, она требовала немедленного проведения референдума в Квебеке) Мартин Уалетт, но возможно, появятся и иные фигуры. Удастся ли представителям националистических сил перетянуть в свой лагерь избирателей из иммигрантской среды? До сих пор такие попытки оставались тщетными.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.1 - 27.1.2017 г.

№786

15

«НАША ГАЗЕТА»

№786

14.1 - 27.1.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС янвафревь раль

16

Т

«НАША ГАЗЕТА» * на правах рекламы

3–5 февраля

Композитор мира

ем, кто совсем не слыхал музыки Энеску... с чего бы вы посоветовали начать знакомство с ним?

– Музыка ДЖОРДЖЕ ЭНЕСКУ очень разнообразна: у него не сыскать двух произведений, похожих друг на друга. Жаль, что большинство только и знает, что его румынские рапсодии, сочинённые в возрасте девятнадцати лет... Я бы рекомендовал Третью скрипичную сонату, Третью фортепианную сонату, Третью оркестровую сюиту, «Впечатления детства» и, конечно, шедевр всей его жизни, созданию которого он отдал тридцать лет – оперу «Эдип»!

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

21 января Перед Вивальди все в долгу «ОРКЕСТР НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ» – Orchestre Nouvelle Génération, то есть – продолжает развиваться и совершенствоваться под руководством Наташи Туровской, осваивая новый репертуар. Первый концерт этого года состоится 21 января в концертном зале им. Клода Шампаня (Монреальский университет, 220, Vincent-d’Indy Ave) и называется «Вивальди без границ». Хотя когда-то гениальному венецианцу Ален Обю. и приходилось спасаться на чужбине от гонителей, сегодня довольно трудно себе представить, кому бы удалось ограничить доступ его музыки к слушателю – настолько она полна жизнью, ароматами, энергетикой и искренним чувством. Кстати, сам-то Вивальди родился сильно недоношенным, слабым и крошечным – но это не помешало ему не только оставить внушительное музыкальное наследие, но и стать триумфально востребованным в XX веке.

Это мнение знатока и эксперта, преподавателя музыкального факультета в университете Макгилл, пианиста Ильи Полетаева. Именно он, в сотрудничестве с руководителем струнного отдела Макгилла скрипачом Акселем Штраусом, сумел организовать мини-фестиваль, посвящённый роли и наследию Джордже Энеску. Официально Энеску считается крупнейшим румынским композитором и национальным классиком, но это немного спорный вопрос: родился он на Буковине (тогда ещё – на территории Австро-Венгерской империи), обучался в Вене и в Париже, да и прожил в Париже большую часть жизни и похоронен тоже там), а в Румынию после 1946 года и вовсе жить не возвращался. С другой стороны, румынские народные темы действительно занимали в его творчестве важное место. В любом случае, его значение как композитора, скрипача и педагога XX века сомнению не подлежит. Достаточно упомянуть, что у него обучался Иегуди Менухин.

Фестиваль «Джордже Энеску, музыкант-универсал» будет проходить с 3 по 5 февраля и состоит из 4-х концертов.

3 февраля в исторической часовне Du Bon-Pasteur (100, rue Sherbrooke E) прозвучит Первая румынская рапсодия и Третья скрипичная соната Энеску, а также пьесы нашего современника, испытавшего влияние Энеску, американца Майкла Дьюпстрема. На скрипке солирует Аксель Штраус, на фортепиано – Илья Полетаев. Начало в 19:30.

3 февраля По-английски

4 февраля в университетском зале Tanna Schulich Hall (527 Sherbrooke O.) cостоится сначала публичная конференция о творческом наследии композитора (14:30), которая к 15:30 перейдет в исполнение произведений Баха-отца и Энеску; в том числе прозвучат и «Впечатления детства».

5 февраля в том же зале прозвучит музыка Энеску и его современников Бартока, Равеля и Дину Липатти (начало в 14:40); наконец, заключительный концерт состоится в Редпат-холле, где Второй фортепианный квинтет Энеску прозвучит в компании уже его музыкальных кумиров и вдохновителей (Иоганна Брамса с немецкой стороны и Габриэля Форе – с французской). Здесь мы увидим участников Trio de Montreal в полном составе – Акселя Штрауса со скрипкой, Егора Дьячкова с виолончелью и Илью Полетаева за клавиатурой. И снова послушаем Илью Полетаева: – Мне бы хотелось привлечь внимание публики к фортепианному квинтету, пьесе невиданной сложности и удивительной выразительности, которую почти совсем не исполняют. И слушать, и играть её – особая честь. www.mcgill.ca

25 января

Очень культурный обмен

Более полувека назад зародилась симпатичная традиция: каждую зиму МОНРЕАЛЬСКИЙ И ТОРОНТОВСКИЙ СИМФОНИЧЕСКИЕ ОРКЕСТРЫ обмениваются «дружескими визитами» в виде концерта на сцене у коллег. И если МСО выступил в торонтовском зале им. Роя Томсона в минувшем декабре, то 25 января Симфонической дом принимает гостей.

Концерт назначен на 19:30. Кроме нескольких «кончерто» Антонио Вивальди прозвучит также знаменитое «Адажио» Барбера, «Концерт для струнно-смычковых инструментов» Нино Рота и – как указано в программе – прелюдии Дмитрия Шостаковича. Здесь повисает некая недосказанность: Шостакович сочинил множество прелюдий для фортепиано, но оркестровая прелюдия у него, если не ошибаюсь, только одна: «Траурно-триумфальная» памяти героев Сталинградской битвы. Что ж, пусть что-то окажется сюрпризом. Дирижирует виолончелист из оркестра I Musici, монреалец Ален Обю (Alain Aubut). orchestrenouvellegeneration.com

Энеску со своим великим учеником Менухиным.

ТСО под управлением Питера Унджяна и при участии пианиста Стивена Гудьира (тоже уроженца Торонто) исполнит Первый фортепианный концерт Чайковского, Седьмую симфонию Дворжака и новое произведение голландского композитора Эдварда Топа, специально ему заказанное по случаю 150-летнего юбилея Канады. Концерт начнется в 20:00. Голландский композитор Эдвард Топ.

www.osm.ca

28 января-12 июня

Когда краски начинают звучать Такая долгожданная, ВЫСТАВКА РАБОТ МАРКА ШАГАЛА откроется в Музее изобразительных искусств 28 января! Давно не привозили сюда художников мирового значения; но теперь, благодаря сотрудничеству нашего Музея с собраниями Лос Анжелеса, Парижа и Рубе – и при поддержке фонда Шагала, – под одной крышей удалось собрать около 400 экспонатов. Это картины, скульптуры, рисунки и керамические изделия, а также фотографии, киноплёнки, костюмы для театральных постановок в Москве, Нью-Йорке и Мехико и даже куклы. Поскольку вселенная Шагала неразрывно связана с музыкой, то и Музей мудро увязал период выставки с несколькими музыкальными вечерами, охватывающими общую с выставкой тему. Например, 25 января с программой, специально посвящённой творчеству Шагала, выступит французская виолончелистка Эмманюэль Бертран в сопровождении пианиста и композитора Паскаля Амуайеля. Прозвучат произведения С.И. Глика («Шагал-сюита»), Эрнеста Блоха, Оливье Грейфа и самого Амуайеля. Начало в 19:30. www.mbam.qc.ca

Шагал за работой.

1 февраля

40 лет для квартета не возраст Сэр Уильям Уолтон.

3 февраля нас приглашают на вечер чисто английской музыки в интерпретации монреальского МЕТРОПОЛИТЕН-ОРКЕСТРА. На этот раз музыканты Незе-Сегена подчинятся мановениям французского дирижёра, носящего особенно музыкальное для русского уха имя: Александр Блок (Alexandre Bloch). Недавно он возглавил Национальный оркестр Лилля. Несмотря на пестроту этой информации, музыка будет звучать действительно только английская: скрипичный концерт Уильяма Уолтона, сочинённый в 1939 году специально для Яши Хейфеца (солирует хорошо нам известный Джонатан Кроу) и Первая симфония Эдварда Элгара. Этот концерт состоится в зале Симфонического дома и начнётся в 19:30. orchestremetropolitain.com

«NASHA GAZETA»

Скрипачи Юджин Друкнер и Филип Зетцер; альтист Лоуренс Даттон и виолончелист Пол Уоткинс. Вчетвером они образуют СТРУННЫЙ КВАРТЕТ ИМ. ЭМЕРСОНА (Emerson String Quartet) – один из наиболее известных ансамблей в США; и в этом году он отпразднует своё 40-летие! Впрочем, это возраст молодого, энергичного человека; поэтому пусть и гастролируют и записываются как можно дольше. У нас в Монреале они дадут единственный в этом сезоне концерт 1 февраля, в зале Буржи. В программе выступления: Моцарт (квартет № 15); Равель (квартет фа-мажор); Чайковский (квартет № 3). festivalmontreal.org Начало в 17:30.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.1 - 27.1.2017 г.

№786

АФИША

«НАША ГАЗЕТА» Елена КАРАВАННЫХ Василий ЩЕДРИН

17

Зисл Слепович музыковед, руководитель клезмерской группы «Литвакус»:

«Моя работа больше и опаснее, чем просто творчество. Это – миссия» Что такое «клезмер» – жанр современной музыки или отрасль еврейской культуры? Это – еврейская музыка? И что вообще такое еврейская музыка в XXI веке, чем она отличается от еврейской музыки прошлого?

– К концу XX века идишистская культура (театр, кинематограф, литература) стала достоянием истории. Ее в основном изучают, а не практикуют. В XXI веке эта культура все еще живет, благодаря клезмерской музыке, которая даже переживает расцвет. Считаете ли Вы свою работу продолжением живой идишистской культуры XX века? Есть ли будущее у клезмерской музыки?

– «Клезмер» – это идишский термин, состоящий из двух ивритских слов «клей» и «земер», буквально – «музыкальные инструменты». Этот термин возник в XVII в. и до 1920-х годов означал не что иное, как просто музыканта. Традиционный клезмер, зарабатывавший на свадьбах и других торжествах, играл музыку востребованную публикой, без ограничения жанров и направлений. Сегодняшний клезмер исполняет музыку, в которой преобладает еврейская звуковая идиома; музыку, которая определяется современным слушателем как еврейская. Современная клезмерская музыка берет за основу корневые фольклорные жанры (например, фрейлехс) в том виде, в котором они сложились на момент окончания существования клезмерской музыки, как культурного явления, в ее первоначальной культурной среде – в восточноевропейском штетле (местечке) в первой четверти XX в. Этот момент стал той точкой в прошлом, которая оказалась зафиксирована перед тем, как все это ушло, чтобы возродиться через полвека при совершенно новых обстоятельствах. Сегодня исполнителями клезмерской музыки являются не только евреи. Так, в 1984 г. немецкий музыкант Хейко Леман организовал ансамбль «Aufwind». Возможно он не был самым первым, но он стал одной из знаковых фигур нового движения. Некоторые клезмерские ансамбли отчасти эпатажно, отчасти с иронией называли себя «Ди гоим» – «неевреи». В современном обществе таких людей принято называть «евреями по культуре» (culturally Jewish). Клезмер сегодня – это культурное явление. Это большое движение, правда, занимающее узкую нишу (в силу темы, материала и других факторов), но – международное. Я родился в пост-идишской среде: мои дедушки и бабушки на идиш говорили, писали и читали, идишские стихи маминого отца – Якова Идельчика – публиковались до войны. Но сам я выучил идиш приблизительно в 23 года. Я всё-таки не непосредственно из «страны идиша» (культурного ареала евреев Восточной

№786

14.1 - 27.1.2017 г.

Европы) прибыл; я – советский пионер, который в детстве плакал под звуки гимна СССР и знал наизусть устав пионерской организации, а вовсе не Тору. Я выучил язык самостоятельно, чтобы использовать его в этнографической работе, но также по зову сердца. Потом стал писать и публиковаться на идиш, преподаю его в университете The New School, на летней программе Workmеn’s Circle под Нью-Йорком и в ряде других мест.

– Вы – ученый музыковед-фольклорист и одновременно музыкант. Мы полагаем, что Вы работаете с фольклорным материалом, как ученый работает с первоисточником (задавая материалу определенные вопросы) и одновременно – как музыкант работает с партитурой (расставляя свои акценты и намечая свою интерпретацию). Как Вы находите баланс в этой работе? Что в ней главное?

– М.И. Глинка говорил, что музыку сочиняет народ, «а мы, композиторы, её только аранжируем». Когда в 1908 г. еврейские музыканты создали в Петербурге Общество еврейской народной музыки, они работали именно по этой модели. Они собирали, записывали, осмысляли и творчески перерабатывали фольклорный материал. Многие издания сочинений Л. Саминского, Ю. Энгеля, А. и Г. Крейнов, Л. Цейтлина и других представителей той плеяды открываются музыкальным первоисточником, набранным петитом и помещенным, подобно эпиграфу, перед партитурой. То есть такой подход применялся уже более ста лет тому назад. Сегодня работа с фольклорными первоисточниками имеет более разнообразные формы. В нашем распоряжении находится огромная информационная база фольклорного материала, собранного в XX в. В руках исследователей и композиторов имеются технические средства, дающие возможность использовать полевой материал как ткань, основу для творческой работы, возможность работать на пересечении разных видов искусства. У меня, например, была мультимедийная концертная программа «Путешествие по стране идиш» (Traveling the Yiddishland), в которой был использован видеоматериал из моих с Н.С. Степанской этнографических экспедиций: люди поют семейные, сионистские, советские песни на идиш, поют, между прочим, очень хорошо. Их пение и нарратив встроены в концерт наряду с музыкальным ансамблем, с элементами театра. Программ такого плана сегодня определённо больше, чем одна, их можно определить как мультимедийный этногра-

фический театр. Это синтетический вид искусства, родившийся в условиях имеющихся и легко доступных технических средств и практически безграничного информационного пространства. Вопросы – кто композитор? кто творец? – важнейшие в этом контексте. Например, я – не из штетла, я не родился 150 лет назад в «некотром царстве, некотором государстве». Я – обычный городской мальчик из СССР, классический музыкант, человек переходной перестроечной и послеперестроечной эпох, как миллионы других. Это всё – тоже мой бэкграунд, личный опыт, – которые оказались в какой-то момент перекованы в самосознание – диктует мой подход к материалу. Я могу себя жёстко ограничивать, а могу быть совершенно всеядным и эклектичным: клезмер может сочетаться с элементами старинной музыки, с современными композиторскими техниками, если всё это уместно в рамках определённого отдельно взятого сочинения или проекта. Во время работы все эти «краски» наличествуют на моей художественной палитре. Иногда приходится бороться с искушением дослышать, досочинить, а иногда – именно это и нужно активно делать.

– Программа «GoyFriend – ДругГой» – это попытка музыкальными средствами внести в гармонию в шестивековую историю совместной жизни евреев и славян? Ведь в настоящей истории гармонии было, мягко говоря, мало.

– «Литвакус», как и другие артисты и коллективы, работающие в этом направлении, старается делать эту музыку актуальной для нашего слушателя, времени и общества. Мы несем этот материал в современность и интерпретируем его. Огромной удачей мне видится складывающееся в рамках этого проекта сотворчество с замечательной берлинской певицей Сашей Лурье. Она – тонкий знаток региональных традиций, культуртрегер, настоящая подвижница, не говоря о ценнейших материалах из коллекции Мелнгайлиса, которые появились в программе благодаря Саше. Новую жизнь обрели и записи из коллекции Инны Дмитриевны Назиной, моего наставника, выдающегося белорусского этномузыколога. В ансамбле неповторимый колорит аранжировкам придают скрипки Крейга Юдельмана и Зои Аква. Звучание коллектива кажется немыслимым без аккордеониста Джошуа Кэмпа, басиста Тэйлора Бергрена-Крисмана и барабанщика Сэма Вайзенберга. Мне невероятно повезло играть не только на моих кларнетах, но и на свирелях и дуд-

ках непосредственно из Беларуси и Литвы, в том числе, на инструментах мастера Тодора Кашкуревича. Программа «GoyFriend – друг-Гой» – естественное продолжение того, чем я занимаюсь всю жизнь. В частности, это и прямое продолжение нашей концертной программы и альбома «Райсн», в которых мы впервые заглянули вглубь еврейской Беларуси. В программе “GoyFriend” мы хотим заглянуть по другую сторону, понять как смотрели на евреев нееврейские соседи, среди которых они жили. Это не только «титульные» народы – белорусы, поляки, латыши, литовцы, но и меньшинства: татары, греки, караимы, литовские старообрядцы... Все они активно взаимодействовали, наблюдали друг за другом, сочиняли друг о друге песни и пословицы, исполняли и адаптировал музыкальный репертуар друг друга. Их взаимоотношения были многогранны и сложны. Когда занимаешься такой темой, музыка не может быть в чистом виде искусством. Эта музыка – часть того старого мира, от которого невозможно уехать, убежать, эмигрировать. Этот старый мир никогда не станет старым, он всегда будет висеть над нами дамокловым мечом. Это всегда идеология. И это очень тяжелый момент, который мне было нелегко принять. Например, после выхода фильма «Defiance» в музыкальном оформлении которого я участвовал, я наблюдал в интернете волну антисемитизма. Я умышленно дал нашей предыдущей программе подзаголовок не «Еврейская музыка Беларуси», а «Музыка еврейской Беларуси». Евреи в Беларуси – такие же местные («тутэйшыя»), как и все остальные. Они дышали тем же воздухом, что и «титульная» нация, жили на той же земле и в ней же оказывались похоронены. Но эта правда не нравится тем, кто пытается заменять историю мифами в угоду своим комплексам, под какими бы флагами они ни выступали. Творчество такого рода как наше неизбежно шире и опаснее, чем просто творчество. Но творчество – это не блажь, это потребность. Но если ты не можешь этого не делать, то получается, что это – твоя миссия, вокруг которой, как ни крути, выстраивается вся твоя жизнь. Жаль, что по финансовым причинам мы не сможем в этот раз привезти весь ансамбль. В Канаду в январе приедут четверо из семи участников проекта «Литвакус и Саша Лурье: GoyFriend / друг-Гой».

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

18

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

ВНИМАНИЕ, ВАС СНИМАЮТ Водители в Квебеке оспаривают законность штрафов на основе показаний фоторадаров. В коллективный иск потенциально могут включится 600 тыс. водителей.

С

тех пор, как в 2009 году правительство Квебека установило в качестве пилотного проекта 15 фоторадаров для фиксирования нарушения ограничения скорости и проезда на красный свет, число этих устройств на дорогах Квебека, в том числе и в Монреале, непрерывно увеличивается. Только в прошлом году в Монреале, Лавале, на Южном берегу и в городе Квебеке появилось 15 новых радаров. Радары устанавливаются в зонах строительных работ, около школ и на тех участках дорог и автострад, где водители норовят превысить скорость или проехать на красный свет. Радары стали частью нашей жизни, и надо отдать им должное: они сократили число нарушений правил движения и, соответственно, аварий. Согласно статистике, 37% смертей на дорогах связаны с нарушением скоростного режима. Все радары действуют открыто, водителей о них предупреждает дорожный знак. Они также помечены на особой карте, которую можно легко найти в интернете. Заметив дорожный знак, сообщающий о наличии радара, водители невольно сбрасывают скорость. Те, кто по невнимательности не замечают знака, вскоре получают по почте штраф. Радар действует, как обычный полицейский. Он фиксирует нарушение, делая при этом фотографию водителя и

правительство колебалось, будет ли оно подавать апелляцию. Как-никак, а на кону – $90 млн. долларов в виде штрафов, собранных за все время существования радаров. Тем не менее, в конце декабря представитель квебекской Генеральной прокуратуры Жан-Паскаль Буше объявил, что апелляции не будет. Это решение не могло не иметь последствий.

номерного знака машины. Фотография сопровождается исходными данными: где, когда и в какое время она сделана и посылается вместе со штрафом нарушителю. Дальше – все, как с обычным штрафом. Нарушитель в течение месяца должен признать или не признать се6я виновным и в случае признания вины оплатить штраф. Получить штраф за нарушение, зафиксированное радаром, лучше, чем штраф, выписанный живым полицейским. Штрафы от радаров не сопровождаются начислением штрафных баллов. Казалось бы, при получении штрафа с фотографиями и точными данными нарушения отпираться бесполезно. Ан – нет. В мае 2014 года некая Мария Кармела Бове ехала по 15 дороге со скоростью в 141 км/час в зоне с ограничением скорости в 70 км/час. Вскоре она полу-

чила штраф на сумму в $1160. С помощью адвоката она оспорила этот штраф в суде под предлогом того, что штраф не может быть оправдан, так как данные для него были получены исключительно со снимков неподвижно закрепленного радара. Судья квебекского суда Серж Симон в своем решении от 28 ноября прошлого года согласился с доводами адвоката и объявил существующую систему радаров на дорогах Квебека незаконной. Согласно определению судьи, полицейский лично не был свидетелем нарушения и не посетил место, где оно было совершено, чтобы проверить, правильно ли откалибрирован фоторадар и имелись ли на дорогах предупредительные знаки о радарах. Абсурдность требования судьи к полицейскому очевидна, но решение принято и вступило в силу. Поначалу

На днях пришла новость, что в суде было зарегистрировано прошение о коллективном иске к правительству от всех, заплативших штрафы за нарушения, зафиксированные радарами. Иск был подан от имени Кевина Ка-Фу Фанга, получившего в 2014 году штраф на сумму в $197 за то, что он ехал со скоростью в 101 км/час в зоне с ограничением скорости в 70 км/час. Штраф он заплатил, но теперь на основании решения судьи Сержа Симона требует его возмещения, плюс $100 за причиненный ущерб. Общее число участников коллективного иска к правительству может достичь 600 тыс. человек. Это не первое прошение о коллективном иске к правительству по поводу радаров. Инициативная группа в городе Квебеке пытается оспорить в суде конституционность радаров на улицах. В декабре прошлого года водительница инициировала коллективной иск по поводу штрафа, полученного ей за превышение скорости в Мирабель.

НЕДВИЖИМОСТЬ

ЧИСТЫЙ ВОЗДУХ В ВАШЕМ ДОМЕ Как ни странно, воздух в квартире в 8-10 раз токсичнее и в 4-6 раз грязнее, чем на улице! Ведь помимо «свежего» воздуха, который заходит к нам с улицы, есть еще табачный дым, шерсть домашних животных, домашняя пыль. А еще химические выделения отделочных материалов, вирусы, споры грибков и плесени… Этот список можно продолжать долго. И все это чревато для обычного городского жителя аллергическими реакциями, повышенной утомляемостью, слабостью, головной болью и бессонницей. Как же избежать разрушительного влияния бытовой химии, пластика, краски на наше здоровье? Проводя исследования о современных строительных материалах, я получила информацию о революционно новом продукте. Листы из гипсокартона улучшающие качество воздуха в доме? Да, такие существуют.

AIRENEW – новый вид гипсокартона от производителя из Пенсильвании CertainTeed.

AIRENEW – первый гипсокартон, который уменьшает количество летучих органических соединений, присутствующих в воздухе в вашем доме! Он захватывает присутствующие в воздухе органические соединения и превращает их в инертные материалы, которые уже не могут испаряться с панелей. Кроме того, это еще и защита от влаги и плесени (панели M2Tech (MD)). Эта новая технология получает лучшие оценки в своем классе в соответствии

«NASHA GAZETA»

с очень строгими стандартами. Панели AIRENEW также обеспечивают защиту и от огня. Совсем недавно новый гипсокартон стал доступен в Канаде. Но это хорошая новость для тех, кто затевает капитальный ремонт или строит дом. А как еще можно очистить воздух в доме? На помощь придут комнатные растения, наши «соседи» – борцы за чистый воздух в квартире. Давно известно, что многие комнатные растения очищают воздух от вредных микроорганизмов, оказывают оздоровительный эффект и благоприятно воздействуют на психику. Многие комнатные цветы имеют способность вырабатывать фитонциды, не уступая деревьям и кустарникам по антибактериальным свойствам. Кроме того, они повышают влажность воздуха в квартире, очищают воздух от токсических веществ. Эта способность растений очищать атмосферу особенно важна в плохо вентилируемом помещении. Каждое растение имеет свои собственные возможности фильтрации токсичных элементов в воздухе, а сочетая их, вы получите наилучший результат! *ПАЛЬМА АРЕКА (хризолидокарпус). Согласно исследованиям NASA, Aрека эффективно поглощает из атмосферы ксилол и формальдегид. Особенно эффективна после малярных работ. Вечнозеленый АНТРИУМ

(его еще называют «огненным языком» или «цветком фламинго»). Он поглощает аммиак, присутствующий на кухне. АЗАЛИЯ КОМНАТНАЯ. Поглощает пары аммиака от моющих средства для пола, ксилол и формальдегид. ХЛОРОФИТУМ (фр. phalangère) Чемпион среди цветов-очистителей. Очищает воздух от сигаретного дыма и нейтрализует формальдегид. Этот яд активно выделяется из старой мебели, сделанной из ДСП. Если ДСП слишком много в вашей квартире, это может стать причиной частых головных болей и слабости. Хлорофитум обладает и значительным бактерицидным эффектом – за 24 часа этот цветок почти полностью очищает воздух от вредных микроорганизмов. ДРАЦЕНА, домашняя комнатная пальма. Укоренённые побеги Dracaena sanderiana часто продаются в цветочных магазинах под маркой «Lucky Bamboo» (Счастливый бамбук), хотя не имеют отношения к настоящему бамбуку. Собирает формальдегид и бензол, в частности, порожденные сигаретным дымом. ФИКУС. Это растение – символ чистого воздуха. Оно прекрасно очищает воздух в квартире от ядовитых формальдегидов, причем не только связывает ядовитые вещества,но и питается ими. Фикусы успешно отфильтровывают из воздуха и другие распространенные ядо-

витые вещества – такие как бензол, трихлорэтан, пентахлорфенол и даже пестицид ДДТ. Особенно хорошо и быстро фикусы очищают воздух в светлом помещении. КОМНАТНАЯ ГЕРАНЬ. Еще одно широко распространенное растение, которое выделяет биологически активные вещества, убивающие стафилококки и стрептококки. АНГЛИЙСКИЙ ПЛЮЩ. Может очищать воздух от спор плесневых грибков и других вредных частичек, включая микроскопические фекалии домашних животных. Согласно исследованиям, это растение является более эффективным, чем электрический очиститель воздуха. САНСЕВИЕРИЯ трехполосая (Щучий хвост). Один из лучших очистителей загрязненного воздуха в помещениях. Нейтрализует формальдегид, ксилол, аммиак, толуол и окись азота. Если вы будете регулярно смывать пыль с листьев ваших растений, то воздух в вашей квартире станет на 40% чище, чем в помещениях без растений. Чаще проветривайте квартиру. Регулярно открывая окна, вы заметно уменьшите концентрацию вредных веществ в воздухе. Летом, когда уровень загрязнения воздуха особенно велик, включайте кондиционеры или

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX очистители воздуха. Постарайтесь использовать натуральные чистящие вещества, так как традиционные средства содержат химикаты и летучие органические частицы, которые могут вызвать тошноту, головную боль, раздражение носоглотки. Покупайте мебель из натурального дерева. Чаще всего мебель производят из спрессованной древесины (ДСП), которая содержит формальдегид, вызывающий аллергию и астму. Имея богатый опыт и необходимую квалификацию, я буду рада помочь вам найти дом вашей мечты или сделать выгодные инвестции в объекты недвижимости. Оценка и консультации – бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома – бесплатно. Жду ваших звонков.

(514) 996-0888 14.1 - 27.1.2017 г.

№786

«НАША ГАЗЕТА»

РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

19

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

Политический словарь

С

Немного лексики из пред- и послевыборных новостей в англоязычных СМИ. возвращением, друзья! Надеюсь, вы достойно встретили и пережили все новогодние праздники!

А я сегодня хочу немного позаниматься лексикой. И не просто абы какой, а конкретной лексикой, связанной с темой актуальной и многих волнующей. Что это за тема? Я-то сейчас высоко в горах живу, и меня острые вопросы политического характера мало волнуют. Но слышал я, что к югу от канадской границы прошли выборы, и теперь по всему миру их обсуждают, да и сами наши свободные американские братья не могут без сильных чувств на эту тему говорить. Лично меня сейчас волнуют немного другие вопросы: выпал ли снег, хорошо ли несутся куры и какие надои у пеструхи... Так вот, выбирая между темами для урока –сельскохозяйственной и политической –я все же отдал предпочтение Трампу, а не курам. О чем все говорят, о том пусть и будет, ладно? А я руки умываю... Итак, нижеследующие слова за последние месяцы очень часто появлялись в СМИ. Я приведу их с объяснениями на английском и на русском. Подчеркну еще раз, что наша цель – не в поиске истины, а исключительно в лексике.

1. Многие говорят, будто не Трамп выграл, а Клинтон проиграла. Какие слова употребляют СМИ? Что Клинтон совершила GAFFE (A clumsy social error; a faux pas: «The excursion had in his eyes been a monstrous gaffe, a breach of sensibility and good taste» (Mary McCarthy).) То есть, короче говоря – ошибку!    2. Трамп не совсем простой человек, и, говорят, финансировал сам себя на президентство практически полностью! Это нехилое бабло, друзья. Может такое себе позволить только человек человек RICH OR POWERFUL; A MAGNATE. Или же a TYCOON (то же самое – богатый человек. Что интересно, это слово, «тайкун», раньше в Японии означало shogun).    3. А вот прилагательное, означающее, что человек высказывается свободно и упрямо в защиту чего-то. Или так же упрямо обвиняет кого-то. Особенно, если СМИ любят и поддерживают этого кандидата: OUTSPOKEN – given to expressing yourself freely or insistently.

«Outspoken in their opposition to segregation».    4. Следующее слово – тоже прилагательное, означает практически то же, что и предыдущее; разница в том, что употребляется в сугубо негативном контексте. Скорее всего из-за того, что это делается либо слишком громко и без вкуса, либо СМИ просто не любят этого человека и хотят бросить тень на него

№786

14.1 - 27.1.2017 г.

Photo: DonkeyHotey/cc/flickr

или на его ценности. Ну, сами понимаете о чем я и о ком они...

BRASH: tastelessly or offensively loud, showy, or bold    5. Прилагательное, относящееся к человеку, который пытается воспользоваться невежеством простолюдинов, толпы. Это, конечно, опять же зависит от отношения СМИ к тому, о ком они говорят. Впрочем, что я это повторяю каждый раз, вы и так давно все про непредвзятые и честные СМИ знаете. Кстати, в русском это же слово употребляется точно в таком же контексте, так что и толковать его не надо: POPULIST.    6. Сколько, однако негативных слов! Складывается впечатление, что тут одна ненависть и лукавство... Это еще одно ругательное прилагательное, означающее демонстрацию ненависти к другим странам и склонность к игре на чувствах невежд.

ISOLATIONIST: A national policy of abstaining from political or economic relations with other countries.    7. Вот наконец более нейтральное прилагательное, означающее просто, что человек немного (или все же в достаточной степени) необычный, незаурядный. Но оно не обязательно ругательное.

UNCONVENTIONAL: not conforming to accepted rules or standards    8. Следующее слово на самом деле пугает меня, потому что чаще всего означает, что те к которым оно относится, вообще не могут друг друга терпеть по причине разницы во мнениях. В русском его употребляют в том же значении.

POLARIZING Сначала как глагол – To become divided into two conflicting or opposing groups: The town is polarizing into opposing factions over the issue. ...потом как прилагательное: Causing or tending to cause disagreement or dissension.    9. Ну что, кто-то знает, как аттракцион правильно называть все-таки? Русские горки или американские, а? Как бы то ни было, по-английски это развлечение с головокружительными взлетами и падениями называется ROLLER COASTER. «The demographic roller coaster caused by the baby boom» (American Demographics). Как видите, это слово употребляют для описание процессов, в которых частые изменения, бурные по сути, и часто заканчиваются чем-то катастрофическим, хотя не обязательно.    10. В принципе то же самое что ROLLER COASTER, только чуть менее колоритно и чуть более литературно: TUMULTUOUS. 1. Very loud; noisy: tumultuous applause.

2. Characterized by disorderly commotion: the tumultuous years of the 1960s.

3. Characterized by mental or emotional agitation: a tumultuous love affair. Шумный, буйный, возбужденный.    11. Ох, и это имеет место, конечно! То есть грязь друг в друга бросать, как же без этого!

MUDSLINGING: the use of insults and accusations, especially unjust ones, with the aim of damaging the reputation of an opponent.    12. А ниже пояса противнику заехать? Милое дело!

LOW BLOWS 1. An illegal blow in boxing that lands below the opponent›s waist.

2. An unscrupulous attack; an insult.    13. После чего часто оступаются (совершают ошибки): MISSTEPS. 1. A misplaced or awkward step.

2. An instance of wrong or improper conduct; a blunder.    14. Прежде чем вернуться к поединку!

TOE-TO-TOE adv in one-to-one combat or in direct competition: There aren’t many fighters willing to go toe-to-toe with him. adj (of battles, confrontations, or contests) involving two people or groups fighting with or competing against each other: a toe-to-toe battle. noun a fight, confrontation, or contest between two people or groups

Вот какие яблоки, политические эти игры!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЮБИЛЕЙ ЮБИЛЕЙ

www.mk.ru 20

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 28 декабря 2016 года — 3 января 2017 года

23 ДЕКАБРЯ ОТМЕТИЛ СВОЕ 80-ЛЕТИЕ ПОЭТ, ДРАМАТУРГ, КОМПОЗИТОР И БАРД ЮЛИЙ КИМ. Песни на его сти-

«NASHA GAZETA»

С учениками ФМШ, 1966 год.

БУМБАРАШ И ЧУДО

Юлий КИМ: «С Высоцким мы были на «ты», но это ни о чем не говорит»

советского народа произошло так мгновенно и так неожиданно варварски, что до сих пор оно не переварилось, никак не уложится в нормальные, цивилизованные формы жизни. Поэтому все наше население оказалось в растерянности перед совершенно новой действительностью, где главный закон — ты сам отвечаешь за собственную жизнь. И этим законом охотно стали пользоваться в самых низменных интересах разнообразные слои нашего общества сверху донизу, от бандитов до высших чиновников. Мы до сих пор не можем опомниться, как же нам обустроить Россию так, чтобы она стала просвещенной и цивилизованной страной, ориентированной на лучшие образцы, придуманные человечеством. Вот эта растерянность и отсутствие ориентиров, внятных лидеров и новых правил — это все смешалось, перевернулось, замутилось, и тут-то и всплыли надежные, как казалось, ориентиры прошлого: стальная рука, царьбатюшка, продажные чиновники, но зато приедет барин, он нас всех рассудит…

— Так, может, это генетический код русского народа?

— Это не генетический код. Генетика у русского народа, конечно, своя есть, но она определяет его национальный характер, то, что потом так замечательно выразили наши великие классики в литературе. Есть могучий русский национальный характер, во всех отношениях положительный и основанный на вечных нравственных ценностях. А что касается рабской составляющей, привычки ориентироваться на хозяина, на царябатюшку, — это не генетический код, а наша история, еще со времен первых царей. Но это изживаемо. Нечто подобное прошли народы Европы, которые, слава Богу, добрались до правил более человеческих и сумели их воплотить в общественной и государственной жизни. Мы тоже встали на эту дорогу, но идем задом наперед и никак не развернемся в правильную сторону.

— Тогда про ваш генетический код, про корейскую часть…

— Когда отца взяли, мне не было еще и двух лет. Ни сестра, ни я не успели познакомиться с корейской родней и даже общиной, которая была уже тогда в Москве немалой. Поэтому корейская часть моего рода никак не принимала участия в нашем с сестрой воспитании. А после того как отца взяли, вскоре отправилась в свой многострадальный путь и наша матушка — как жена изменника Родины. Она отправилась на 8 лет лагерей и ссылки, и все наше воспитание проходило в кругу нашего русского корня. Был такой клан (он и сейчас существует) семьи Всесвятских. Наши дедушка и бабушка, представители этого клана, занялись нашим воспитанием, затем мы перешли в руки наших тетушек. Поэтому мы с сестрой имели только русское окружение, русскую культуру. Я ни единого слова, ни единого звука по-

ФОТО ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

ФОТО ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

хи звучат в фильмах «Бумбараш», «12 стульев», «Собачье сердце», «Обыкновенное чудо», «Формула любви», в знаменитых мультфильмах «Очень синяя борода», «Гадкий утенок». Он автор либретто мюзиклов «Монте-Кристо», «Граф Орлов», «Анна Каренина» и множества пьес. Накануне юбилея мы поговорили с Юлием Кимом.

— Как я понимаю, вы сейчас находитесь в городе Иерусалиме, греетесь на солнышке, в отличие от нас, сирых и убогих?

— Да, греюсь. Сейчас у нас +18. Я смотрю в окно, вижу безоблачное небо. Гуляю в легкой куртке нараспашку.

— То есть вы солнечный человек, не любите зиму, холода?

— Я универсальный климатический организм по той причине, что в моей биографии есть три года на севере Камчатки и три года в Туркмении. В Туркмении, когда я там жил, летом было +40 в тени, а на Камчатке -30 зимой. Бывало и покруче, так что я закалился. Однажды я перелетел из Норильска, из -30, с небольшой остановкой в Москве, в Тель-Авив, где было +30, и никаких перемен в своем организме не ощутил.

— Вашего отца расстреляли в 38-м году, вам было два года. По какому делу он проходил?

— Приходится еще и еще раз говорить о сталинском терроре, его ужасе и искривлениях. Отца взяли в ноябре 37-го с большой группой московских корейцев. А поскольку тогда были большие напряги в отношениях с Японией, вплоть до военных конфликтов на озере Хасан и на реке Халхин-Гол, их всех огульно обвинили в шпионаже в пользу Японии. С помощью нынешней московской корейской общины нам с сестрой удалось посетить то место, где в братской могиле лежат жертвы этого террора, а среди них — отец. Поименных могил уже не осталось. Это место называется Коммунарка, и была она когда-то личной дачей Генриха Ягоды, а после того, как и он попал под каток, стала казенной дачей НКВД. Там есть обширная поляна, которая называлась Расстрельной, — то ли потому, что там расстреливали, то ли потому, что хоронили расстрелянных на Лубянке.

— Сейчас Сталин опять живее всех живых. И идет наша борьба не за то, как мы будем жить завтра или сегодня, а либо со Сталиным, либо за Сталина. Вы, человек, который так трагически все это испытал на себе, что думаете по этому поводу?

— Это огромное несчастье нашего народа, которое преследует его и по сей день. Меня удивляет только, что странные уважение, почтение и даже робкий пиетет к тирану, палачу, злодею, которому равных мало в истории человечества, передаются по наследству тем, кому сейчас 40 или 30 лет, которые не пережили этого сами. Многие из них не желают слышать о Сталине-деспоте, палаче и убийце. Насколько мне известно, сам он никого не расстреливал, но вроде бы при пытках присутствовал. Но не это главное. Главное, что он подписывал массовые списки, рекомендованные к расстрелу, со своей короткой резолюцией «расстрелять». Известно также, что все эти люди, которых он посылал на смерть, впоследствии были реабилитированы, то есть у них не было никакого преступления за душой даже по меркам советского законодательства. Это был террор, имевший характер абсолютно беззаконного беспредела, напоминающего то, что сделал Пол Пот со своей Камбоджей. И то, что новейшее, не пережившее всех ужасов сталинизма поколение 30–40-летних не желает ничего об этом слышать, очень печально. Поэтому всякое действие нашей общественности, которая настаивает, чтобы вновь и вновь был прочитан «Архипелаг ГУЛАГ», чудовищные документы тех времен, — это усилия благотворные. Создавать будущее, опираясь на ложь, невозможно. Причины такого преклонения болееменее очевидны. Дело — в приходе капитализма в нашу страну. В свое время я так и назвал Россию — это Дикий Запад. Это уже Запад, но еще ужасно дикий, со всеми привычками, сохранившимися со времен царского и советского самодержавия. Нашествие частной собственности на жизнь и быт

17

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» стр.

корейски не знал и не знаю до сих пор. Хотя в Корее я побывал, но это уже во времена перестроечные, даже позже, когда на десять дней отправился в Сеул по приглашению тамошнего Пушкинского дома. Пожалуй, этим и исчерпывается мое знакомство с корейской культурой. А когда мне удалось добиться реабилитации отца и матери, возникли корейские родственники, мы познакомились, но это так и не переросло в более тесные отношения.

— Но в перестройку, когда повсюду разоблачали Сталина, люди-то в это поверили. А в 90-е поняли, что их обманули те, кто разоблачал. Многие из них дорвались до власти и начали набивать себе карманы. У вас есть претензии к демократическому сообществу в связи с этим?

— У меня претензий нет. Иначе выстраивается картина сознательного обмана: собрались какие-то обманщики, которые сознательно обманули всех остальных. Я с этим категорически никогда не соглашусь. Речь идет о некотором естественном процессе, в том числе психологическом и идеологическом. Никто не успевал подняться над происходящими процессами сверху и сказать, куда надо двигаться. Я так полагаю, что Чубайс с Гайдаром, которые действительно выручили страну в очень тяжкую для нее минуту, не могли предвидеть, во что выльется огромная мгновенная приватизация, которую они провели. Но это, видимо, необходимые корчи при рождении новой страны и нового общества. Они продолжаются и сейчас, и мы являемся их свидетелями. Вот вы говорите: могли бы, но не сумели. А я бы сказал: сумели, как могли.

— Диссидентство проходит через всю вашу жизнь — и в связи с родителя-

ми, и с вашей первой супругой — внучкой репрессированного маршала Якира и дочкой диссидента Якира. Вы участвовали в «Хронике текущих событий», то есть были активным диссидентом, правда, до определенного времени. Насколько актуально сегодня диссидентство как сообщество противодействия власти?

— Диссидентством я называю то правозащитное движение, которое возникло внутри советской жизни в 50–60-е годы прошлого века. Эта внутренняя либеральная оппозиция действующей советской власти была очень многомерная. Но у всех этих течений была одна цель — свобода слова. И в перестройку она была достигнута. Сначала при Горбачеве, а затем абсолютно победила при Ельцине. Сейчас наше государство, где очень большую роль играют силовики и госбезопасность, пытается вернуться к прежнему единомыслию и единогласию, что, конечно, не удастся уже никогда.

— Но сами вы не были радикальны, не вышли на площадь в августе 68-го года…

— Да, я не был в первых рядах движения. Тут мне нечем гордиться, потому что те, кто был в первых рядах, претендуют на звание героев — настоящих и беспримесных. Я снимаю шляпу перед такими людьми, как Толя Марченко, Андрей Дмитриевич Сахаров, Александр Солженицын, как и перед теми, кто еще жив, и дай им Бог много лет жизни, — Сергеем Адамовичем Ковалевым, например. Я был не на передовой, но скорее в тылу, который делал все для фронта.

— Слава Богу, вы репрессиям против диссидентов, уже брежневским, не подверглись…

— Немножко подвергся. Меня уволили в 68-м году из школы за диссидентскую деятельность. Уволили безвозвратно — и, более того, был еще запрет на мои публичные выступления. Но мне было оставлено то, к чему я и сам стремился, — работа в театре и кино. Об этом было сказано вслух на собеседовании на Лубянке, когда я спросил: «А чем же прикажете зарабатывать на жизнь?»

— «Да, но у вас есть театр и кино, мы не собираемся вам препятствовать». Это было разумно с их стороны, потому что работать в театре и кино и одновременно быть диссидентом, участвовать в гласных протестах было абсолютно невозможно. Я стоял перед выбором: быть автором-одиночкой вроде Солженицына, Войновича или Галича или заниматься любимым делом, участвовать в создании фильмов и спектаклей. Я выбрал второе, чем сразу исключил себя из гласного участия в диссидентских делах. Хотя и выполнял некоторые негласные поручения. Мне пришлось прикрыться псевдонимом, о котором все знали, и начальство в первую очередь. Но псевдоним позволял меня разрешать.

— Вас ставят в ряд бардов, к которому принадлежат Галич и Высоцкий. Вы были с ними знакомы?

— С Высоцким мы были на «ты», но это ни о чем не говорит. Просто мы из одного поколения и одновременно взошли на ниве московской культуры как барды. Я чуть раньше, он чуть позже. Булат Окуджава — еще раньше. Я их всех знал. И с Галичем был знаком, и с Булатом. Наверное, меньше всего я знал Высоцкого. Мы знакомы были шапочно. Мне совершенно нечего вспомнить о наших с ним отношениях, кроме обидной для меня детали, когда я дважды исполнял свои произведения в кабинете у Юрия Любимова в расчете на то, что он их поставит. Высоцкий послушал минут 15 и, сославшись на занятость, встал и ушел. Это не означало, что ему не понравилось то, что я читал, но я так и не знаю, как он к этому отнесся.

— Но с Окуджавой вы были близки?

— Ближе, чем с кем-либо другим. Мы даже отправились в турне по Дании с совместными выступлениями. С Новеллой Матвеевой я сблизился в последние годы ее жизни благодаря Диме Быкову, который наладил нашу с ней переписку; до личной встречи не дошло, но мы писали друг другу последние три года. С Галичем я принимал участие в конференции, посвященной бардовской песне. Но чаще всего я виделся с Юрием Визбором.

— Русский мир в Иерусалиме жив?

— Не только жив, но очень активен, тем более что есть на кого опереться. Хоть Высоцкий писал: «Там на четверть бывший наш народ…», он все-таки ненамного преувеличил.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Александр МЕЛЬМАН.

14.1 - 27.1.2017 г.

№786

21

«НАША ГАЗЕТА»

№786

14.1 - 27.1.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

38 стр.

22

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 28 декабря 2016 года — 3 января 2017 года

ОТПЕЧАТКИ ОТПЕЧАТКИ

«МОСКОВСКИЙwww.mk.ru КОМСОМОЛЕЦ»

ОГРОМНЫЕ БЕЛЫЕ ЧЕРТОГИ, ПРЕКРАСНАЯ, НО ХОЛОДНАЯ КРАСАВИЦА И МАЛЕНЬКИЙ МАЛЬЧИК, СОБИРАЮЩИЙ ИЗ ОСКОЛКОВ ЛЬДА СЛОВО «ВЕЧНОСТЬ», ‒ СКАЗКУ ПРО СНЕЖНУЮ КОРОЛЕВУ МЫ ПОМНИМ И ЛЮБИМ С ДЕТСТВА. Любопытно,

Дженни Линд называли шведским соловьем.

что в жизни Ханса Кристиана АНДЕРСЕНА, который ее сочинил, эта история связана с его большой любовью к шведской певице Дженни Линд. Любовью, так и оставшейся неразделенной. «Боритесь за человека, сердце которого покрыто льдом! Будьте терпеливы в достижении цели! Не жалейте времени и сил, чтобы воспитать в себе человечность, отзывчивость и доброту», – писал Андерсен. Сегодняшняя история – о том, как датский сказочник пытался растопить сердце неприступной красавицы. Дженни Линд считалась одной из самых дорогих оперных певиц XIX века, ее называли шведским соловьем и гордостью нации, ее приезд на гастроли в другие страны именовали божьим благословением. Девушке было всего восемнадцать лет, когда она собрала первый в своей жизни аншлаг у себя на родине – в Стокгольме, выступила в роли Агаты в «Невесте охотника». Ее голос обладал феноменальным диапазоном. «За все столетие не родилось подобной ей личности», – говорил о ней композитор Мендельсон. Ею восхищались Оноре де Бальзак и Генрих Гейне, Александр Дюма и Чарльз Диккенс, ей рукоплескали королевские особы. При всем этом примадонна обладала удивительной скромностью и редкими душевными качествами. Она зарабатывала миллионы, но ничего не оставляла себе, щедро жертвовала на благотворительность и культуру. А свой талант смиренно принимала как милость, ниспосланную небесами, и видела свое призвание в том, чтобы распорядиться им на благо других людей. Понятно, что идеалистически настроенный Андерсен был ею глубоко впечатлен. Они познакомились в 1843 году в Копенгагене, во время первых зарубежных гастролей певицы. «Ее окружал какой-то ореол девственности и душевной чистоты, и она как будто освещала самое сцену… В театре будто стон стоял, более сильного воодушевления, бурного восторга я не видал…» – писал он. Это была любовь с первого взгляда. Его дневники осени 1843 года были буквально испещрены именем Линд, а одна из записей 20 сентября заканчивается словами: «Я люблю». Но открыться в своих чувствах предмету страсти писатель не решился. Всю жизнь Андерсен считал себя гадким утенком. Долговязый, нескладный, вытянутое «лошадиное» лицо, огромный нос. Он с детства терпел насмешки и издевательства со стороны сверстников и не пользовался успехом у противоположного пола. Его первая любовь, девушка по имени Риборг Войт, вышла замуж за дру-

Как Ханс Кристан Андерсен пытался растопить сердце неприступной красавицы

СКАЗКА О ЛЮБВИ

гого человека. И это надолго отвратило писателя от романтических порывов. Позже, став знаменитым, он, безусловно, привлекал внимание дам своим талантом. Но бежал от них как от огня. И все же страсть к очаровательной Дженни была столь сильна, что уже после ее отъезда Андерсен отправил ей любовное письмо. Прошел день, неделя, месяц, год, но ответа так и не последовало. И тогда в отчаянии он вновь взялся за перо. И напи-

сал историю о злом тролле и кривом зеркале, осколки которого превращают сердце человека в лед и заставляют его видеть все самое прекрасное уродливым и отвратительным.

Гадкий утенок Каким-то образом любовь к Дженни Линд вернула Ханса к воспоминаниям детства,

словно он вновь пытался осознать, откуда пришел и чего был лишен. Будущий сказочник появился на свет в небольшом датском городке Оденсе, в семье сапожника и прачки, и рано узнал, что такое нужда. Но в этой каморке, где ютилась их семья, было место для воображения. Его дедушку, резчика по дереву, обожали дети, а взрослые считали то ли сумасшедшим, то ли колдуном. В свободное время он вырезал для ребятни задумчивых коров с крыльями и людей с головами птиц. Отец, ветеран наполеоновских войн, тоже отличался тягой к приключениям и богатой фантазией. Сыну он смастерил «кукольный театр», который состоял из ящика для представления и деревянных кукол-марионеток. Маленький Ханс сам шил им костюмы. Свои первые сказки он тоже услышал от отца, с упоением читавшего истории из «Тысячи и одной ночи». …Ящик-«сад» на чердаке, в котором цвели великолепные розы, картонная расписная бабушкина шляпа, нагретая медная монета, приложенная к заиндевевшему стеклу, и белокурые косички маленькой соседки Лисбеты, что, затаив дыхание, слушала его рассказы, – постепенно, как из снежного тумана, выступали сюжеты и будущие герои его сказки: умный Кай, который знал все четыре действия арифметики и еще умел великолепно передразнивать людей, нежная и отважная Герда, чем-то похожая на Лисбету, и, наконец, она, снежная красавица, которая когда-то забрала к себе его любимого отца. Когда тот умирал, то произнес именно эти слова: «Вот идет Ледяная дева, и она пришла ко мне». Ханс заплакал и стал звать его, но мать сказала, погладив по голове: «Бесполезно, он умер, Ледяная дева унесла его». «Чужой сюжет как бы вошел в мою плоть и кровь, я пересоздал его и тогда только выпустил в свет», – писал Андерсен в своей автобиографии. Если близкий круг людей был добр к маленькому Хансу, то мир внешний оказался суров и жесток. Учителя не любили сына сапожника за невнимательность, безграмотность и склонность к «завиральным идеям». Одноклассники, которым он рассказывал чудесные истории о себе и своем якобы аристократическом происхождении, нещадно

2

1

«NASHA GAZETA»

На самом деле Андерсен не считал себя детским писателем (1). Иллюстрации к сказочным сюжетам к книгам писателя (2, 3).

3

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.1 - 27.1.2017 г.

№786

ОТПЕЧАТКИ ОТПЕЧАТКИ

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 28 декабря 2016 года — 3 января 2017 года

высмеивали его и лупили, когда правда открылась. Только одна-единственная девочка Сара как-то подарила нескладному мальчугану белую розу. И хотя потом она тоже присоединилась к общей компании насмешников, он всю жизнь помнил это маленькое чудо. И часто носил розу в петлице своего сюртука. После смерти отца семья едва сводила концы с концами, поэтому Ханса отдали в подмастерья сначала на суконную фабрику, а потом на табачную. Но его мечты были совсем далеко от станков. Он грезил, что когда-нибудь превратится в прекрасного лебедя и сумеет вырваться с ненавистного «птичьего двора». Так в результате и произошло. В Копенгагене, куда он отправился в 1819 году, ему улыбнулось счастье. Пусть Андерсен и не стал актером, как мечтал, но общественность оценила его выдающийся литературный дар. Сбылось предсказание ярмарочной гадалки: «Настанет день, и Оденс зажжет в твою честь иллюминацию».

До сих пор эта история вдохновляет сценаристов и режиссеров. Ледовое шоу «Снежная королева» в постановке Татьяны Тарасовой.

Чертоги Снежной королевы

1

1

3

Дом-музей в Оденсе, именно здесь родился и провел свое детство и юность знаменитый на весь мир сказочник (1,2). Умер писатель в полном одиночестве, на своей вилле Ролигхед, в Дании (3).

2

23 39 стр.

Застывшее сердце Кая сумела растопить любовь «маленькой сестрички» Герды. Андерсен вновь встретил Дженни Линд спустя два года, в октябре 1845 года. Она была очень рада теплому приему, который оказали ей жители Копенгагена. И после концерта устроила в гостинице празднество для друзей. На этом вечере она сделала сказочнику предложение. «Не хотите ли вы, Андерсен, стать моим братом?» – игриво спросила раскрасневшаяся от шампанского Линд. Тот растерялся. Но брат – это все-таки больше, чем никто… И они выпили на брудершафт. Новое положение дало Андерсену возможность быть с ней рядом, слушать ее голос, любоваться прекрасными чертами лица. Он, по свидетельству современников, отличавшийся мнительным, неврастеническим складом характера, с ней становился спокойным, умиротворенным. Вдвоем с Дженни они бродили по улицам Копенгагена и беседовали, казалось, обо всем на свете. Когда она отправилась на гастроли в Германию, он был не в силах выдержать обрушившееся на него одиночество и отправился следом. Пробраться в ее гостиничный номер оказалось проблемой. С трудом ему удалось уговорить привратника передать звезде, что пришел ее брат. Наконец Дженни вышла. Около получаса они оживленно беседовали. Она пообещала билет в оперу и пригласила его на сочельник. А Андерсен в своих мечтах уже вообразил, что и Рождество они встретят вместе. Но напрасно прождал ее в гостинице до самого вечера, а потом отправился в гости к своим берлинским друзьям. На следующий день писатель с некоторой обидой рассказывал Дженни, как встречал Рождество без нее. Она засмеялась: «Мне это и в голову не пришло, но мы устроим еще один сочельник, и дитя получит свою елку в новогоднюю ночь!» Так и вышло. Новый, 1846 год они встретили вместе, и об этой романтической встрече много сплетничали и болтали. Но почему-то именно в тот вечер Ханс понял: Дженни так никогда его и не полюбит. Последний раз он увидел ее в Вене в 1854-м, когда она уже была замужем за немецким пианистом Отто Гольшмидтом. Андерсен осыпал молодоженов комплиментами и подарками и... навеки попрощался со своей возлюбленной. Всю жизнь он прожил девственником, так и не сумев насладиться плодом чувственной любви. Как писал один из биографов писателя, «его потребность в женщинах была велика, но страх перед ними еще сильнее». На старости лет знаменитый сказочник любил захаживать в парижские бордели и... беседовать с проститутками о жизни. Умер он в гордом одиночестве на своей вилле Ролигхед, после долгой болезни. «Я заплатил за свои сказки большую, непомерную цену. Отказался ради них от личного счастья и пропустил то время, когда воображение должно было уступить место действительности…» – писал Андерсен в своем дневнике. Но герои его историй до сих пор живут и будоражат душу мечтами о любви, полной счастья и сладкого страдания: маленькая Русалочка, отказавшаяся от своего мира ради принца, Элиза, терпевшая страшное заклятье, и стойкий оловянный солдатик, сгоревший в пламени вместе со своей прекрасной танцовщицей...

Инна ЛОКТЕВА.

№786

14.1 - 27.1.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED CLASSIFIED

24 24

АВТОМОБИЛИ

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

«НАША «НАШАГАЗЕТА» ГАЗЕТА»

ДЕТИ. САДИКИ Детсад MAR BY 2 DAYCARE. р-н CoteVertu. Отдельно стоящий дом; Bilingual advanced program (развивающие занятия, лепка,рисование,подготовка к школе); домашнее питание; оборудованные спальни. Facebook: Mar by 2 Daycare. Тел.(514)690-2637 Марина ______________________ Детсад в ЛОНГЕЙ. С 18 мес. Большой дом в заповедной зоне. 3-х разовое домашнее питание. Ежедневные прогулки, уроки музыки, развивающие игры. (514)236-2908 Людмила ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)

ЗДОРОВЬЕ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.

(514)290-6688 Валерий (5

Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h) ______________________ Адвокаты BABENKO & MUTCHNIK. Услуги для бизнеса и частных лиц. Михаил Бабенко-Гофман, Андрей Мучник (514)316-7735

Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343 ______________________ ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532

______________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%.

(438)878-9285

ЗДОРОВЬЕ

Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00.

(514)223-2425 ylibka13@gmail.com

ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

ДЕТИ. САДИКИ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы.

(514) 576-0800, Татьяна (3/5)

ЗНАКОМСТВА

______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка.

(514)678-1612 (2)

КРАСОТА Вечерний макияж, перманентный макияж (татуаж), перманентная завивка и окраска ресниц. Стерильность, биологические натуральные препараты, американская лицензия.

(438)937-9226

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA «NASHAGAZETA» GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM••FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL••РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING514.507 514.5076833 6833••mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

14.1 14.1--27.1.2017 27.1.2017г.г.

№786 №786

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal.

Tел. (514)738-1647 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты.

(514)704-6266 (3 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию.

(514)946-6836 (1/13)

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА НА ПРОДАЖУ КОНДО на ул. BELANGER Бетонный дом, 2 спальни, 2 паркинга в гараже. В 2 мин от Galerie D'Anjou. Маргарита Кондратьева (514)992-8215 Real Estate Brokers / Courtiers Immobilier Century 21 Du Cartier

НА ПРОДАЖУ КОНДО 2011 Г. В CHATEAUGUAY. 179.000$.

2 спальни, 2 паркинга. Большой локер. Низкие condo-fees. Большой балкон, последний этаж. Расположена в удобном для транспорта и магазинов месте, доступно для прогулок вдоль реки. Маргарита Кондратьева (514)992-8215 Real Estate Brokers / Courtiers Immobilier Century 21 Du Cartier

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА С февраля сдается по саблет светлая и просторная 5 1/2 (3 спальни) в St-Laurent, в тихом месте рядом с метро DuCollege, на втором этаже квадроплекса. Квартира в хорошем состоянии, свежепокрашенная, чистая, 2 балкона. Подключенные стиральная и сушильная машины, холодильник и плита и мебель (спальня, шкафы и письменные столы) продаются отдельно. Квартира очень удобно расположена, рядом 2 колледжа (Vanier и St-Laurent), магазины, парки, каток зимой, бассейны и теннисные корты летом . Стоянка для машины на улице. Электр. и отопл. не включены. Цена 1020$ в месяц. Если заинтересованны, звоните: (514)660-7958 ______________________ Сдается отремонтированная меблированная студия в 5 мин. от м. Place St-Henri. Есть интернет. Возможно без контракта. Рядом Dollarama. 490$ (все включено). (514)992-1857

Сдаются отремонтированные квартиры CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи.

(514)501-7714

Сдаются в Longueuil квартиры 4 1/5. 650$ - 720$. Полностью отремонтированные. Терраса.

(514)585-9626, (514)264-7352 Владимир ______________________ Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714

Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ОТДЫХ

Сдается вилла во Флориде West Palm Beach, 7 мин. от океана Полностью отремонтирована.

3 спальни (до 6 чел.) НЕДОРОГО. Оплата по ночам / неделям (5 + 1 ночь бесплатно). Рядом все необходимые сервисы и магазины.

(514)677-9920

25

ПЕРЕВОДЧИКИ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский.

Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет.

Commissioner of Oaths -заверения.

(514)299-9430, emily999.translation@gmail.com (h)

ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. ru.nordtrans.ca. (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Опыт более 7 лет. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca ______________________ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики.

(514)549-2895 www.IDigus.com ______________________ Среднее и мелкие перевозки по Монреалю и окрестностям.

(514)806-3952 Андрей, (514)939-7871 ______________________ Перевозка в аэропорт по Монреалю и окрестностям на новой машине 2016 г. Пунктуальность, честность, надежность.

(514)574-3749

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально.

(514)880-0989

ПРОДАЕТСЯ Дешево продаются

ПЕРЕВОДЧИКИ

ГРАНИТНЫЕ КАНТОРЫ

Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12)

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ (514)501-7714

(столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат.

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №786

14.1 - 27.1.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

26 26

РАЗНОЕ Web-development and hosting services, based in Montreal. Разработка сайтов и хостинг. Мы находимся в Монреале.

(514)737-7952 dgecommerce.com ______________________ Тактическая стрельба из боевого оружия под руководством сертифицированных русскоязычных инструкторов. Индивидуальные занятия (18+) в закрытом тире в Vilel St-Pierre (возле Lachine).

(514)582-5704 Макар, Леонид

РАЗНОЕ

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В пекарню VOVA на постоянную работу, полный рабочий день

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК до 40 лет Тел. (514)278-3411 В ресторан в St-Laurent требуется

ПОВАР (С ОПЫТОМ) ПОМОЩНИК ПОВАРА (514)815-5667

(514)749-4921

Компании по уборке требуется работник на вечернее время.

(514)909-5012

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ: 1-го класса, switch Pointe Claire, Qc Kingston, Ontario - Pointe Claire, Qc. 1-го класса switch Pointe Claire, Qc Wilton, NY - Pointe Claire, Qc. 3-го класса, работа в районе Большого Монреаля straight truck (514)963-4246 allinfonational@gmail.com

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В строительную компанию требуются работники с CCQ. (514)553-1331 ______________________ Транспортной компании требуются owner operators на короткие и длинные дистанции в США. Предостваляется: Fuel Card со скидкой $0.08 0.40; Комиссия 5% - первые 2 недели, 10% - в дальнейшем. Оплата каждую неделю. (514) 549-7000 Дима; (514) 550-2899 Эмилия ______________________ В гараж (Longueuil) требуется ПОМОЩНИК МЕХАНИКА.

(450)670-9258 ______________________ На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264

На постоянную работу в столярную мастерскую в St. Laurent требуются

столяры плотники инсталляторы Полная рабочая неделя, стабильная зарплата.

(514)795-9202

Требуются грузчики-водители.

(514)297-6523 Argo Transport ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуется фотограф-любитель с машиной в выходные дни.(514)4850268, (514)824-5161 ______________________ Требуются косметологи и специалисты по педикюру/маникюру. Plaza Cote-St-Luc. (514)489-5351 (англ./фр.) ______________________ В частный детский сад в West Island требуется воспитатель с личным транспортом. (514)476-0260

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия.

(514)549-2895 ______________________ Транспортной компании требуется водитель 1-го класса. Canada-USA. (514)690-6306 ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705 ______________________ Требуются массажистки с опытом и без. Возраст 20-40 лет. (514)620-8777 ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur.

2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком.

(514)961-3914 ______________________ Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan.

(514)924-4675 ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин.

(514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ______________________ В ресторан требуются официанты и посудомойщики. (514)679-4583

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел.

(514)369-2137.

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Русское, молдавское, румынское ТВ.

(438)338-3134

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей ______________________ Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) ______________________ Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены.

(514)757-0085 Вадим (1/3)

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери.

(514)915-4977 Дмитрий (Одесса)

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены.

(514)625-7770 ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________ Большой выбор окон: тройной стеклопакет, пластик высокого качества или алюминий по вашему выбору. Большой выбор цветов, гарантия 20 лет, лучшие цены! Установка включена в цену. Финансирование. Гарантия 25 лет. Также внутренние ремонтные работы.

(514)770-7201

СТРАХОВАНИЕ Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12)

УБОРКА

(английский, французский, иврит) ______________________ Требуются водители 1 класса для поездок Канада - США. Опыт работы - 1 год мин. Гибкий график, хорошие условия. (438)969-8788

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.1 14.1--27.1.2017 27.1.2017г.г.

№786

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ

УРОКИ.

Курсы английского с носителем языка. Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS, TOEFL, тесту на гражданство. Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада). Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827 4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство.

(514)696-4243. Facebook: Batik4Art

№786 №786

14.1 -- 27.1.2017 27.1.2017 г.г.

14.1

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ

Уроки рисования и живописи. Для детей и взрослых разных возрастов, в группах и индив. От начинающих до продвинутых; различные живописные и графические жанры и техники. Опытный преподаватель с российским и канадским художественным образованием. Помощь с подготовкой в художественные заведения. Ville StLaurent (М. du College) (514)660-7958 Надя

Уроки французского. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEFAQ, TEF, DELF, TCF, TECFÉE. Опыт преподавателя в СанктПетербурге и Монреале, а также экзаменатора на TEFAQ и TEF. (514) 486-6484 ______________________ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ

УРОКИ. МУЗЫКА

Уроки французского с франкоговорящим преподавателем. Выпускник Университета Гренобля (Франция), специализирующийся на обучении французкому в качестве иностранного. Занятия в группах и индивидуально, для детей и взрослых. Все уровни.

(514)585-4905 Эммануэль

Уроки игры на фортепиано и keyboard у вас дома. Все районы, все возрасты. Теория, подбор песен, развитие слуха, чтение с листа. Подготовлю к экзаменам В McGill, RCM на англ. и франц. Профессиональный педагог (Гнесинка) с 30-летним стажем. (514)504-1193 Наталья Чернышева www.pianolessonsmontreal.com

27 27

Уроки игры на флейте, фортепьяно, занятия для детей. 25 лет опыта преподавания во Франции, Швейцарии.

(514)585-4905 Эммануэль ______________________ Вадиль Нуриахметов. Уроки вокала, гитары, для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, диплом Казанской консерватории. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом. (438)764-9226 ______________________ Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала,фортепиано, саксофоне, флейте, гобое, аккомпанемент на keyboard, для детей от 4-х лет+ и взрослых. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Дипломы Московской консерватории, Université de Montréal Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ.

(438)937-9226 Алиса Слашкина

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов.

(514)-568-9955 www.acartour.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM

«NASHA GAZETA»

14 стр.

28

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 28 декабря 2016 года — 3 января 2017 года

ПЕРСОНА ПЕРСОНА

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

В ГОЛЛИВУДЕ У НЕГО ВСЕГО ПО ОДНОМУ — ОДИН «ОСКАР», ОДИН «ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС», ОДНА ЗВЕЗДА НА АЛЛЕЕ СЛАВЫ... А в жизни — боль-

ше: шесть татуировок, четверо детей от пяти жен, одна из которых опять недавно развелась, что не ускользнуло от внимания и Билли Боба Торнтона. С его возможного воссоединения с Анджелиной Джоли, о котором в американском глянце только и пишут, мы и начали разговор.

«NASHA GAZETA»

В свой 61 год актер рад быть домоседом со своей пятой женой, а не разъезжать с четвертой по благотворительным миссиям.

ХРАНИТЕЛЬ КРОВИ АНДЖЕЛИНЫ ДЖОЛИ СЕ

РГ

ЕЙ

СО

ЛО

ВЬ

ЕВ

Один из самых эпатажных голливудских актеров рассказал, каково это — быть плохим Сантой и хорошим мужем

РГ

ЕЙ

СО

ЛО

ВЬ

ЕВ

..а потом со спецкором нашей газеты.

СЕ

Будете в Нью-Йорке, знайте: это в Москве попасть на премьеру какого-нибудь фильма реально только по приглашениям — их выигрывают в рекламных конкурсах или получают по знакомству. В США на премьеру со звездами может пройти любой, причем это, как и у нас, бесплатно. Только вот схема другая: регистрируешься на сайте любителей кино, подаешь заявку на билет, и он тут же приходит на почту — электронный. Его по правилам игры обменивают на настоящий, и вот здесь уже не все так просто: нужно отстоять гигантскую, во всю авеню, очередь, которую на отсеки делят вооруженные полицейские, морально готовые арестовать любого, кто попытается пролезть вперед. Показ вечером, очередь занимают с раннего утра, и организаторы сразу предупреждают, что на всех билетов не хватит... Тут остается надеяться только на новогоднее чудо, и с нашим репортером оно и случилось. Когда мой отсек предупредили, что все, мест больше нет, мне не только удалось отхватить заветный билет, так еще и сесть в шестом ряду партера рядом с самим «Плохим Сантой — 2» — Билли Бобом Торнтоном. И вот это как раз не чудо, а суровая американская реальность: здесь на премьерах мировым звездам положено сидеть рядом с самыми обычными зрителями по бесплатным пригласительным.

— Из России, говорите? Интервью? Да без проблем, рекламу перед сеансом еще минут 15 крутить будут, — обрадовался обладатель «Оскара», «Золотого глобуса» и звезды на Аллее славы возможности скоротать время. — Передавайте привет Роднянскому! (Выговаривает довольно непростую и для нас фамилию без запинки.) Когда мы увидимся, когда опять поработаем? Соскучился по своему русскому другу! Привет я по окончании интервью передала, связавшись с Роднянским по телефону. Его с Торнтоном совместную драму «Машина Джейн Мэнсфилд», вышедшую четыре года назад (Билли там выступил режиссером, а Александр — продюсером), называют первым в истории Голливуда и постсоветской России совместным кинопроектом с привлечением российских денег. «Да, так и сказал, что соскучился? Значит, во время наших дружеских посиделок, как принято у нас в России, сядем с ним и хорошенько поговорим. Это же человекоркестр: он талантлив и как актер, и как режиссер, и как сценарист, и как певец!» — пообещал Роднянский.

— Здорово, что вы сами об этом заговорили! — крепко обняла я Торнтона. — В основу вашей совместной с Роднянским «Машины» легла история ваших отношений — не с Роднянским, с Анджелиной Джоли! Вы следите за голливудскими новостями? Она недавно развелась!

— Ах, что вы говорите! (Торнтон картинно пошатнулся и схватился за сердце.)

— Сердце сжимается? Значит, живы еще чувства? И возможно...

— Мы снова будем вместе? Увы! Мы уже настолько сдружились, что сложно представить, чтобы из лучших друзей вновь превратились в безудержных любовников. Хотя мы любим друг друга — все трое. Я люблю и ее, и Брэда, а она и Брэд любят меня. Я люблю их шестерых детей, они любят моих четверых детей. Мы постоянно на связи и иногда встречаемся разными составами. Уверен, что Энджи останется в теплых отношениях с Брэдом, несмотря ни на что. Теперь его ждет та же участь, что и меня: его до конца его дней будут спрашивать, не воссоединится ли он с Энджи. (От души смеется, радуясь этому обстоятельству.)

СЕРГЕЙ СОЛОВЬЕВ

«Наша кровь уже засохла»

На премьере «Плохого Санты — 2» Билли Боб Торнтон сначала обнимался с коллегой по фильму Кэти Бейтс…

— Правда ли, что, когда у вас с Джоли все только начиналось, вы обменялись флаконами с кровью друг друга?

— Это правда, но крови там было всего несколько капель. Мы смешали ее и разлили по симпатичным маленьким пузырькам. Я до сих пор храню свой в коробке со всякими такими милыми памятными штуками от нее вроде открыток, хотя кровь в нем давно свернулась и высохла.

«Работаю учителем собственной дочери»

— Значит, в любви вы не входите в одну и ту же реку дважды, а в кино — запросто. Почему продолжение новогодней комедии вышло аж спустя 13 лет? И каково это — разрушать святую

веру детей в то, что Санта-Клаус — добрый волшебник?

— Если честно, я и сам сегодня удивляюсь, почему все так затянулось. На один только сценарий к сиквелу ушло четыре года! Все, что я читал все это время, казалось мне страшно нудным. Что же касается моего Клауса, я верю, что я человек добрый, а не злой, и не считаю, что я подорвал рождественские устои, хотя меня и обвиняли в этом. Никогда не забуду, как, когда у нас был предварительный прогон первой части для кинокритиков, одна дама, похожая на строгую мамашу школьника, встала и на весь зал сказала, показывая на меня: «Как вам не стыдно разрушить образ Санты, Христа и Библии?» Она выглядела по-настоящему расстроенной, так что мне даже стало жаль, что люди так близко к сердцу могут воспринимать чей-то сценарий. Я ответил ей, что, во-первых, читал Библию. Санты там нет. Вы можете прочитать всего Екклезиаста (книга Ветхого Завета. — Авт.) и не найдете там Санты. Во-вторых, я играю не Санту. Я играю преступника, который наряжается Сантой и планирует ограбление. С таким же успехом я мог бы нарядиться Ричардом Никсоном, и меня бы ругали за то, что я разрушил его образ. Никсона, кстати, тоже нет в Библии.

— Вы не опасаетесь, что для некоторых детей при нашем свободном доступе в Интернет этот фильм может стать

первым про Санта-Клауса, и они просто не поймут всех нюансов, что это на самом деле переодетый преступник? И в их воображении отложится именно такой образ, ведь он первый?

— Так точно. Драмы сейчас чересчур серьезны, а комедии пошловатые. Новый фильм, не спорю, немного раздвинул границы дозволенного. Не то чтобы в нем много пошлости, но если пошлая сцена и есть, то она более подробная в этом плане. Детей сегодня действительно стараются уберечь даже от вполне безобидных вещей, немного перестраховываясь. Как-то, будучи в картинной галерее со своими отпрысками, услышал, что несовершеннолетним нельзя на эту выставку, и так и не понял почему: откровенных или жестоких картин там точно не было. Наверное, я плохо разбираюсь в живописи и чего-то не разглядел.

— Часто ходите с детьми куда-то? Вы хороший отец?

— Стараюсь им быть. Семья, как ни банально прозвучит, для меня важнее всей этой киномишуры — премьер, тусовок… Я домосед по натуре. Поэтому отчасти мне трудновато приходилось с Энджи, хотя я и пытался быть ей хорошим мужем: не каждый, прямо скажем, даже физически крепкий мужик выдержит все эти походы с ней по ковровым дорожкам, поездки в далекие благотворительные экспедиции, а я еще и на 20 лет ее старше! Свое с Джоли я честно отходил, отъездил и теперь наслаждаюсь тихой семейной жизнью. Работаю учителем у собственной дочери…

— В школе?!

— Хе-хе, нет, для этого нужен диплом. Ну, учителем — это я малек погорячился, но свою единственную дочь Беллу, когда ей было 12 лет, я перевел на домашнее обучение. Иногда я и правда провожу с ней несложные уроки и даже выставляю оценки.

Мебель ужаснее привидений, а старое страшнее вечного — У нас не принято признаваться в любви во время интервью, но в «Фарго» вы просто потрясающий! Спасибо за эту роль!

— Ну что вы, не стоит себя сдерживать. От журналиста так редко услышишь доброе слово, тем более сказанное искренне. Хотите меня поцеловать? Я весь ваш! (После поцелуев ответственно заявляю: щеки у Торнтона очень мягкие и пахнут детским кремом.) На самом деле мне повезло, что в «Фарго» мне дали раскрыться. В этом фильме я снялся потому, что лично знал братьев Коэнов и понимал, какие крутые они в деле. Уже первоначальный сценарий (не в пример нашему «Санте») был очень хорош. Не приходилось целыми днями думать над тем, что бы в нем можно было изменить. Я играл четко по сценарию — честное слово, он был идеальным! Единственное, что я добавил своему герою, — это неоднозначности. Ожидалось, что он будет более выраженным плохим парнем, но что-то в истории заставило меня думать о нем как о мятущемся духе, с которым не все так ясно. Как убийца он знает, что максимально близок к миру животных. Он своего рода волк. Если вы у него на пути, то это вам даром не пройдет. И вот я привнес то, что если вы просто наблюдатель, то он позаботится о вас.

— Напоследок позвольте задать один довольно деликатный вопрос, но правда, что вы боитесь... старинной мебели?

— Да, это одна из моих 17 фобий.

— И что именно вас в ней пугает?

— Как представлю, сколько рук и задниц ее касалось, мне становится не по себе! Еще никогда не хожу на экскурсии в старинные замки, стены которых покрыты плесенью и лишайником, со скрипучими стульями и тому подобными вещами. Бр-р-р!

— Может, вы боитесь привидений?

— Нет, только старья, а привидения вечны. Ой, вспомнил! У меня же есть одна старая вещь, с которой я чувствую себя комфортно. Однажды я зашел в лавку и увидел отличную рубашку Deep Purple времен их расцвета. Купил ее, принес домой, постирал три раза.

— Носите?

— Нет, конечно! Ее же до меня носил бас-гитарист Роджер Гловер!

Елена МИЛЬЧАНОВСКА.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.1 - 27.1.2017 г.

№786

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

29

Lebedev Dance

№786

14.1 - 27.1.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

30

«НАША ГАЗЕТА» www.colibribeauty.com

• МИКРОИГ МИКРОИГЛЫ ЛЕЧЕНИЕ ОИГ ИГГЛЫ ЛЕЧ ЛЕЧЕ ЕНИЕ ЕНИЕ ЕНИ • ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ • НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ • МАССАЖ • АППАРАТНАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ

«NASHA GAZETA»

• ЛЕ ЛЕЧЕНИЕ КАПИЛЛЯРОВ В РОДИНОК • УДАЛЕНИЕ КРАСНЫХ РО ОДИНОК • ЛИПОЛЕЧЕНИЕ • УЛЬТРА-СОНАР КАВИТАЦИЯ • МИКРОДЕРМАБРАЗИЯ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

• ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ ФОТООМОЛОЖЕНИЕ • ФОТООМО • ЛЕЧЕНИЕ Р РАСТЯЖЕК • ЛЕЧЕНИЕ ПИГМЕНТАЦИИ • ТЕРМАЖ

• КЕРАТОЗ • ГРИБОК НОГТЕЙ • БОРОДАВКИ • ПАПИЛЛОМА

14.1 - 27.1.2017 г.

№786

«НАША ГАЗЕТА»

№786

14.1 - 27.1.2017 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

31

«NASHA GAZETA»

32

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

14.1 - 27.1.2017 г.

№786

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 28 декабря 2016 года — 3 января 2017 года

16 стр.

КУРЬЕР КУЛЬТУРЫ КУЛЬТУРЫ КУРЬЕР

СОВСЕМ СКОРО ВЕЛИЧАЙШЕМУ ХОРЕОГРАФУ СОВРЕМЕННОСТИ — ЧЕЛОВЕКУ, ЧЬЕ ИМЯ УЖЕ ВПИСАНО ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ В ИСТОРИЮ МИРОВОЙ КУЛЬТУРЫ, ИСПОЛНИТСЯ 90! Григорович — целая эпоха в рус-

С Рудольфом Нуреевым.

№786

14.1 - 27.1.2017 г.

ЖИТЬ, НЕ ОТКЛАДЫВАЯ НА ПОТОМ Юрий Григорович — о прошлом и настоящем в связи с 90-летием и безотносительно к нему

обойти. С какими-то приходилось уживаться, а какие-то успешно ставить на службу творчеству. Это и есть компромиссы, они — часть жизни, независимо от того, носят ли они партийный характер (производственный, личностный, творческий).

«Я вошел в воспоминания многих — войдут ли они в мои?»

— Вы помните момент назначения вас главным балетмейстером Большого? Я слышал, что важную роль в нем сыграл Хрущев, который видел на гастролях Кировского театра в Кремлевском дворце ваш балет «Легенда о любви».

— Памятное событие, хотя и абсолютно не пафосное. К тому времени я поставил в Большом два больших спектакля — «Каменный цветок» и «Спящую красавицу». Я знал труппу, ко мне здесь вполне привыкли, даже исполнял обязанности главного балетмейстера. Театр тогда возглавил Евгений Светланов и сказал высокому руководству: «Мне нужен здесь Григорович». Словом, все было за то, чтобы я здесь остался. Хрущев к моему назначению, наверное, не был причастен. А вот Екатерина Алексеевна Фурцева, министр культуры СССР, конечно. Она занималась театром ежедневно! Знала артистов, всегда стояла на их стороне, принимала их у себя часто, не все платили ей потом добром.

— Правда ли, что главным балетмейстером вас очень хотела видеть и Майя Плисецкая, которая в то время питала к вам дружеские чувства и вдохновенно танцевала ваши балеты. Говорят, первое время вы дружили. Почему произошло охлаждение?

— Нет, кажется, она хотела Игоря Бельского. Но и мой приход встретила очень ра-

ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

— Юрий Николаевич, в Большом театре вас называли диктатором за жесткий и авторитарный стиль управления труппой — такой метод управления неизбежен?

— Мне приписывали тоталитарные методы правления, умалчивая о том, во имя чего и ради чего я был непреклонен. Для того чтобы все ладилось, шло по уму, только тогда мы становились сильными. Не все выдерживали, с кем-то отношения прекращены безвозвратно и без сожалений — им я даровал свободу от себя самого, моих планов и требований. С большинством же других общение продолжается, особенно если это нужно для пользы дела. Мои принципы мало изменились со времен балетной молодости: или мы вместе, верны друг другу, или каждый волен в выборе. Здесь одна из причин, почему я никогда никому не отвечал на выпады против себя, полагаясь на время, которое само расставит все по местам. Моя несдержанность никогда не была направлена против личности — я вспыхивал исключительно по профессиональным вопросам.

— То есть мягкий и свободный стиль управления противопоказан балетным артистам?

— Жалость не лучшее чувство в работе с артистами. Наталия Бессмертнова занималась многие годы в классе Марины Тимофеевны Семеновой, и она требовала от нее в десять раз больше, чем от других, не прощала ничего. Однажды, на гастролях в Лондоне, когда Семеновой не было рядом, Наташа попросила Уланову пройти с ней в классе партию Раймонды, много раз к тому моменту исполненную. Галина Сергеевна удивилась: «Ты же давно ее танцуешь, в чем проблема?» Но просмотрела от и до и сказала: я не могу даже придраться к чему-то. Или другой случай. Красса в «Спартаке» репетировал Владимир Левашов. И чем дальше, тем яснее я понимал: он не будет танцевать — нужен другой. Наконец собрался с силами и сказал это замечательному артисту, потратившему много сил на репетиции. И он понял, и наши отношения не разрушились! И пришел Марис Лиепа и стал легендарным Крассом, создал свою лучшую роль. Прояви я жалость, что бы было?

— Вы никогда не были членом КПСС, получив при этом свыше пятидесяти наград от разных государств. Не мешало ли это карьере?

— Наоборот — помогало, делало меня более свободным. Я не обязан был соблюдать партийную дисциплину, вписываться в идеологические схемы. Несколько раз предлагали, я благодарил и уклонялся: мол, не созрел еще. А партийное влияние на театральную политику, конечно, существовало. Мы зависели от многих обстоятельств и не все из них могли

Наталия Бессмертнова и Юрий Григорович: любовь всей жизни.

ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

Нежное обаяние балетного диктатора

ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

ском и советском искусстве. Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской и двух Государственных премий, полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством», он был во времена СССР наиболее влиятельной фигурой советского балета. Вызывая шок и трепет в течение более чем 30 лет, он железной рукой управлял балетной труппой Большого театра.

душно. Пока она танцевала по-настоящему, у нас были вполне нормальные, не конфликтные отношения. Она исполнила пять партий в моих балетах, и это было лучшее, что она сделала в Большом: Хозяйка Медной горы, Мехменэ Бану, Аврора, Одетта—Одиллия. Эгину в «Спартаке» не беру, партия оказалась выше ее возможностей. Я был ею доволен. Проблемы начались, когда новое поколение артистов обретало свое место на сцене, и я активно работал с ними. Она перестала понимать, что Большой не должен и не будет принадлежать ни одной балерине. При этом театр всегда был по отношению к ней буквально распахнут — она ставила свои балеты, для нее приглашались балетмейстеры, художники, либреттисты, партнеры; проводились ее творческие вечера и отмечались все юбилеи. Исполнение партии Авроры в моей постановке «Спящей красавицы» инициировало ее выдвижение и присуждение ей Ленинской премии. Была большая слава, признание, правительственные награды. Как только же она предпринимала что-то за пределами Большого театра — руководила коллективами, организовывала балетный конкурс, постановки и пр., — терпела полный крах. Нет-нет, ее творческая карьера в Большом сложилась, ей не на что обижаться.

— Простили ли вы нелицеприятные слова в ваш адрес в ее мемуарной книге?

— О, эти актерские мемуары, по ним можно изучать избирательные свойства человеческой памяти. Я вошел в воспоминания многих — войдут ли они в мои? Не помню уже, о чем там написано. Впрочем, это для меня давно перевернутая страница.

— Чем закончился ваш конфликт с Рудольфом Нуреевым на репетиции «Легенды о любви» в Кировском театре? Впоследствии после его побега из страны вы встречались?

— По сегодняшним меркам не конфликт, скорее производственный разлад. Мы уже дошли до третьего действия «Легенды о любви», он репетировал, причем хорошо, партию Ферхада. И вдруг стал отпрашиваться. Меня это совсем не устраивало: работа идет к концу, надо концентрироваться. И на какой-то репетиции я его попросил покинуть зал и больше не вызывал. Наверное, это бы вскоре исчерпалось само собой, но начались гастроли теа-

33 www.mk.ru тра, пришлось прервать репетиции. Он уехал в Париж, откуда вернулся только его багаж и в нем голубое трико, приобретенное им для Ферхада, — он хотел танцевать «Легенду», мы это знали. Потом, спустя годы, мы встречались как ни в чем не бывало — в Афинах, Париже, Милане, еще где-то. Он попросил меня, когда умирала его мать в Уфе, помочь с визой; я подключился, и ему дали на 48 часов, он прилетел, но она его уже не узнала. И последняя наша встреча осенью 1992 года в Парижской опере на премьере «Баядерки» в его постановке. Он позвал тогда на помощь Нинель Кургапкину как репетитора. В молодости они были партнерами и много вместе танцевали, особенно в концертах, мне запомнился один из их номеров, кажется, «Вальс». И вот через тридцать лет мы сидели втроем в ложе оперы, следили за спектаклем, хореографию которого впитали в себя с молодости, и вспоминали каждый свое. То был печальный вечер: Рудольф был очень плох, его с трудом вывели на поклон, вернее, он сидел в кресле на сцене, не вставая. Я поздравил его и всех, попрощался и не пошел на прием. Нинель тоже, она наутро улетала домой. Из театра нас отправили одной машиной. Мы ехали и тихо разговаривали обо всем понемногу и, конечно, о Рудольфе. Мы понимали: он в последний раз хотел видеть на премьере своих, ленинградских, что-то дорогое из прошлого.

«Не все исчезает со спектаклем, что-то витает и окликает нас через эпохи и поколения»

— Рассказывала ли вам ваша мать Клавдия Альфредовна про своего брата и вашего дядю Георгия Розая, артиста Мариинского театра и знаменитого участника Дягилевских сезонов в Париже?

— Я его никогда не видел, поскольку родился через десять лет после его загадочной смерти. Но меня с ним сравнивали часто, когда я пришел в балетную школу на улицу Росси, там ведь работали еще педагоги и товарищи Розая. В частности, считалось, я унаследовал его высокий прыжок и амплуа гротескового танцовщика. У меня в архиве есть фотография — дядя Георгий в Риме, 1910-е годы, в одну из их дягилевских поездок. Он пишет на обороте: «Совсем я итальянец, только разговаривать не умею. Это я снимался на развалинах цирка Колизей, и тут же дворец Нерона, тоже развалины». Я неоднократно бывал на том месте и вспоминал его послание издалека. И еще одно с ним связанное сверхъестественное событие: старую костюмерную Кировского театра давно еще, после очередной инвентаризации, решили отдать в какой-то магазин театральных костюмов или в прокатный пункт; и там среди прочего обнаружился маленький, детский костюмчик из «Щелкунчика», на изнанке которого было написано имя артиста — Георгий Розай! Боже, мой, он, оказывается, будучи ребенком, участвовал в самом первом, точно не сохранившимся даже в описаниях «Щелкунчике». Да, театр манипулирует временем и судьбами, подбрасывает и такие приветы из далекого прошлого. Значит, не все исчезает со спектаклем, что-то витает и окликает нас через эпохи и поколения.

— Вашей музой, любимым человеком и спутницей жизни была балерина Наталия Бессмертнова, на которую вы сочинили почти все свои балеты? А есть ли спектакль, который вы не успели для нее создать?

— Для меня опорой в жизни и в работе всегда была Наталия Бессмертнова, балерина и жена. Ее уход из жизни я по-прежнему тяжело переживаю. Чтобы совсем не сломаться, продолжаю работать. Я видел ее в заглавной партии в «Мастере и Маргарите», балете на музыку Кшиштофа Пендерецкого, который мы замышляли. Кто-то из критиков написал, что Бессмертнова в «Золотом веке» дает эту двойственность натуры героини: днем — одна, с наступлением ночи — другая.

— Юрий Николаевич, как вы считаете, в чем секрет долголетия?

— В генах и интересе к работе.

— Говорят, вы принципиально отказываетесь от мобильного телефона, даже не спрашиваю про компьютер?

— Нет, почему, у меня есть мобильный, правда, не последней модели, не угонюсь за их сменой, да и переучиваться надо.

Павел ЯЩЕНКОВ.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

34

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.1 - 27.1.2017 г.

№786

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 28 декабря 2016 года — 3 января 2017 года

По горизонтали: 3. Чисто летнее явление, превращающееся зимой в иней. 5. Каждый из тех, кому адресовано новогоднее обращение Владимира Путина. 10. Короткая речь за новогодним столом. 15. Кусок расколотого бревна для топки. 18. Лес, редеющий под Новый год. 19. Сословие в новогоднем рассказе «Большая жратва» А.Толстого. 20. Город, под которым разведчик Н.Кузнецов и его товарищи устраивали немецким захватчикам «веселое Рождество». 21. До появления курантов приход Нового года отмечал ... в колокол. 22. Принцип отбора королевы новогоднего бала. 26. Проем в доме, через который машина подвозит новогодние елки прямо к подъездам. 27. Объект застольной травли. 28. Овощ, используемый при лепке снежной бабы. 29. Шампанское венчает новогодний ... 31. Жительница европейской страны, которая не расстается с веером даже на Рождество. 32. Первый новогодний звук.

34. Еловая гостиница. 36. Должность Тоси Бурыкиной в «Карнавальной ночи». 37. Ухажер в гостях. 41. Транспорт Деда Мороза. 43. Елка без сучьев (шуточн.). 44. Сильная метель. 45. Дед Мороз и Снегурочка как исполнители. 47. Героиня т/ф «Чародеи» (роль А.Яковлевой). 48. Новогодний голубой «старожил» на телеэкранах. 51. «Мертвый сезон» для Деда Мороза.

52. Часть новогодней гирлянды. 53. Город, в котором жил епископ Николай (IV век), ставший прототипом Санта-Клауса. 54. Ожог от новогодней петарды, шутихи. 56. Персонаж новогодней побрехушки А.Чехова «Мошенники поневоле». 58. Дом, куда раньше вы заходили накануне Нового года. 62. Изюминка пения В.Высоцкого. 66. Французское тесто для новогодней выпечки. 69. Хвойный заменитель. 71. Самое распространенное телефонное слово 31 декабря. 73. Место проведения новогодних праздников в Москве. 74. Время наступления Нового года. 75. Место, где мороз любит рисовать свои узоры. 77. Елка, без которой немыслим Новый год. 81. Верхняя одежда Деда Мороза. 82. Огненный букет к празднику. 83. Газированный напиток. 84. Дежурное рождественское блюдо американца – ... из индейки. 85. Соперница Снегурочки в пьесе А.Островского 86. Шампанское по своей новогодней сути.

87. Международный язык Деда Мороза. 88. Грузинское игристое вино. По вертикали: 1. Если он даже спит в новогоднюю ночь — «служба идет». 2. Хвойное дерево, наряжаемое на Новый год в краях, где не растут елки. 3. Актер, исполнитель роли Пассажира, с которым беседовал Женя Лукашин в аэропорту Ленинграда. 4. Животное, которое по восточному календарю олицетворяло 2006 год. 6. Припухлость после Нового года. 7. Мягкая мебель, на которой устраивается «отключившийся». 8. Съедобная часть орехов, с которыми коротают рождественские вечера в деревнях. 9. Осетровый деликатес на новогоднем столе. 11. «Пуля», которой стреляет бутылка шампанского. 12. Бобовая культура, похлебку из которой немцы обязательно отведают в Рождество, иначе, по поверью, благополучие отвернется от них в наступающем году. 13. В повести Н.Гоголя «Ночь перед Рождеством» черт украл месяц, а ведьма собрала звезды. И наступила ... 14. Плод, который корейцы традиционно едят на рассвете первого для Нового года. 16. Период между Великим постом и Рождеством. 17. «Старушка» на карте. 23. Трус, который зимой и летом одним цветом. 24. Ужин для избранных. 25. Основа рождественского пирога в США. 29. Обидное название салата.

30. Имя актера, исполнителя роли директора фабрики музыкальных инструментов Аматина в фильме «Чародеи». 32. Изображение светила,

СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД

с которым прежде дети ходили по домам для поздравления с Рождеством. 33. Новогодний бандитский сюрприз владельцам магазинов.

35. Сорт отечественных яблок, сохраняющихся до новогоднего стола. 38. Любимая песня Брыльски, Ахеджаковой и Талызиной в известном новогоднем фильме Э.Рязанова. 39. Автор рассказа «Новогодняя елка». 40. «Ой, тепленькая пошла» (роль Ю.Яковлева). 42. Появление клоуна на новогоднем представлении. 46. Хоть и «голубой», но в новогоднюю ночь в центре внимания. 49. Что исполняла зав. библиотекой на концерте в «Карнавальной ночи»? 50. Краткий иносказательный рассказ. 51. В какой республике в советские времена к ребятишкам приходил Дед Мороз Синялис Шалтис? 55. Извещение об изменении во взаимных расчетах после Нового года. 57. Персонаж новогоднего рассказа А.Чехова «Либерал». 59. Новогоднее

оливье как блюдо. 60. Русский зодчий 61. Название волшебного института из телефильма «Чародеи». 63. На руках у Санта-Клауса. 64. Центральный персонаж повести Н.Гоголя «Ночь перед Рождеством». 65. О нем земледелец думает даже за новогодним столом. 67. Самодеятельный композитор, положивший в 1905 году на музыку фрагмент песенки Раисы Кудашевой «Елка». 68. Дружное закусывание после первой рюмки, создающее «минуту молчания». 70. Исключительно зимние снаряды, которыми пуляют друг в друга во дворе. 72. Что в пьесе А.Островского Снегурочка попросила у матери? 76. На лице у Санта-Клауса.

77. Сухопутная «полундра». 78. «Щелкунчик» в электроцепи. 79. «Снежная дама», вылепленная детьми во дворе. 80. Речь с бокалом шампанского под бой курантов. 81. Коллега «Тройного одеколона».

www.mk.ru 35

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 3. Роса. 5. Россиянин. 10. Спич. 15. Полено.

18. Ельник. 19. Бояре. 20. Ровно. 21. Удар. 22. Красота. 26. Арка. 27. Анекдот. 28. Морковь. 29. Стол. 31. Испанка. 32. Звон. 34. Комната.

36. Секретарь. 37. Кавалер. 41. Сани. 43. Столб. 44. Пурга. 45. Дуэт.

47. Санина. 48. «Огонек». 51. Лето. 52. Звено. 53. Измир. 54. Рана. 56. Варвара. 58. Гастроном. 62. Хрипота. 66. Абес. 69. Пластик. 71. Алло.

73. Лужники. 74. Полночь. 75. Окно. 77. Атрибут. 81. Шуба. 82. Салют.

83. Оранж. 84. Жаркое. 85. Купава. 86. Вино. 87. Эсперанто. 88. Аиси. По вертикали: 1. Солдат. 2. Кедр. 3. Ронинсон. 4. Собака. 6. Отек.

7. Софа. 8. Ядро. 9. Икра. 11. Пробка. 12. Чечевица. 13. Тьма. 14. Гинкго. 16. Мясоед. 17. Европа. 23. Русак. 24. Суаре. 25. Тыква. 29. Силос.

30. Леонид. 32. Звезда. 33. Налет. 35. Антоновка. 38. «Вагончики». 39. Абрамов. 40. Ипполит. 42. Антре. 46. Экран. 49. Романс. 50. Притча. 51. Литва. 55. Авизо. 57. Везувиев. 59. Салат. 60. Росси. 61. «НУИНУ». 63. Перчатки. 64. Вакула. 65. Урожай. 67. Бекман. 68. Унисон. 70. Снежки. 72. Любовь. 76. Очки. 77. Атас. 78. Реле. 79. Баба. 80. Тост. 81. Шипр.

42 стр.

«НАША ГАЗЕТА»

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ 168ПО 22 ЯНВАРЯ ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ СО 2 СПО ЯНВАРЯ 2017 ГОДА ОВЕН (21.03—20.04)

У Овнов в эту новогоднюю и рождественскую неделю наступает прекрасное время для учебы и путешествий. При этом желательно, чтобы туристические поездки прошли в период с понедельника по четверг. Возрастает роль Интернета: вы сможете обзавестись множеством дружеских контактов. Не исключено, что впоследствии кто-то из новых знакомых станет для вас мудрым товарищем и духовным учителем.

ТЕЛЕЦ (21.04—20.05)

Звезды советуют Тельцам на этой неделе более внимательно отнестись к вопросам профилактики здоровья и гигиене. Если у вас имеются хронические заболевания, то начатый на этой неделе курс лечения поможет значительно улучшить самочувствие. Также это прекрасное время для избавления от старых и ненужных вещей. Попробуйте устроить глобальную ревизию, переберите и рассортируйте свои шкафы и полки. Наверняка там вы обнаружите много ненужного хлама.

БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06)

Близнецам, состоящим в супружеских отношениях, звезды советуют передать инициативу в ведение любимого человека. Сейчас от вас мало что зависит, партнер же будет проявлять больше активности, поэтому находиться в роли ведомого вам будет вполне комфортно. В этот период лучше не вступать в споры и выяснения отношений по наиболее острым вопросам. Все текущие проблемы старайтесь решать рационально, путем спокойного обсуждения. Также это хорошее время для общения с детьми.

№786

14.1 - 27.1.2017 г.

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

РАК (22.06—22.07)

ВЕСЫ (24.09—23.10)

КОЗЕРОГ (22.12—19.01)

ЛЕВ (23.07—23.08)

СКОРПИОН (24.10—22.11)

ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02)

На этой неделе Раков ждет много хлопот по дому и работе. Скорее всего, большая часть времени будет уходить на подобные заботы. Но вас это вряд ли будет угнетать, вы с увлечением станете заниматься наведением порядка вокруг, поскольку именно от этого будет зависеть ваше физическое и психологическое состояние. Также это прекрасное время для прохождения медицинского обследования на предмет выявления заболеваний и их своевременного лечения. Львы на этой неделе смогут наиболее полно реализовать себя в творчестве. У вас будет достаточно свободного времени, чтобы посвятить себя любимым занятиям: хобби, коллекционированию, спорту или посещению концертных и праздничных мероприятий. Это прекрасное время для романтических знакомств и любовных приключений. Придумайте какойнибудь сюрприз, чтобы удивить и порадовать любимого человека. В субботу или воскресенье наступает хорошее время для покупки какогонибудь домашнего животного.

ДЕВА (24.08—23.09)

Эти новогодние и рождественские дни Девам стоит провести в домашнем семейном кругу среди близких и родных людей. Такое общение будет на редкость гармоничным и полезным. Если вы живете с родителями, бабушками и дедушками, поспрашивайте их о жизни. Также это хорошее время для благоустройства своего дома. Вы сможете сделать его более комфортным и уютным.

Эту неделю звезды советуют Весам провести в увеселительных поездках и развлечениях. Используйте эти праздничные дни для того, чтобы отвлечься от забот. Общайтесь с интересными вам людьми столько времени, сколько захочется. Вы сможете встретиться и посидеть в кафе или баре с друзьями, обменяться последними новостями, рассказать о себе, обсудить текущие проблемы, послушать других, высказать свое мнение и дать совет. Несмотря на праздничные дни, типичным Скорпионам захочется использовать это время для урегулирования каких-либо практических вопросов. Например, вы сможете найти или заработать дополнительно некоторую сумму денег, благодаря которой станет возможным решение ряда проблем. Это хорошее время для тех, кто в эти праздничные дни продолжает работать, заниматься бизнесом. Также это прекрасный период для совершения покупок для дома.

СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)

Звезды советуют Стрельцам использовать эту праздничную неделю для собственного развития. Постарайтесь разобраться в себе и решить, что вам требуется для достижения успеха в жизни. Основная задача недели сводится к тому, чтобы вы смогли обрести большую степень самостоятельности, свободы действий и выбора. Не мешает встретиться со старыми друзьями и обсудить с ними ваши проблемы. В субботу и воскресенье у вас, скорее всего, увеличатся финансовые возможности.

Текущая неделя станет для многих типичных Козерогов особенной. В это время перед вами откроются некие секреты. Если вас волнуют какие-то странные и труднообъяснимые события, то можете провести личное расследование и попытаться разобраться в сути происходящего. Также неделя подходит для изучения литературы по психологии, эзотерическим наукам, йоги, аутогенным тренировкам и прочим духовным техникам, направленным на самопознание. Водолеям на этой неделе никак не обойтись без друзей и соратников. Если вы последнее время были сильно заняты делами и не могли пообщаться в дружеском кругу, то на этой праздничной неделе сможете наверстать упущенное. Тем, кто не обременен семейными заботами, звезды советуют все свободное время посвятить общению с друзьями. Если вы не очень разговорчивы, постарайтесь компенсировать недостаток общения в Интернете.

РЫБЫ (20.02—20.03)

На этой неделе вы сумеете добиться многого из того, к чему стремились все это время. В этот период можно рассчитывать на помощь влиятельных и авторитетных людей. Скорее всего, вы будете вести себя более активно и целеустремленно. Во второй половине недели удача будет сопутствовать вам буквально во всем. Без особых усилий с вашей стороны будут реализовываться давние мечты. Люди, о знакомстве с которыми вы мечтали, сейчас могут случайно повстречаться вам на улице.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

36

АНЕКДОТЫ. РУ

«НАША ГАЗЕТА»

***

***

У Игоря не было бабушки, поэтому летом родители просили его просто уйти на месяц.

*** Что в 2017-ом ничего такого не произойдет, я понял ещё в 2005-ом, когда не состоялась русско-японская война.

*** – Фима, вы знаете, что такое этикет?

– Ну?

– Этикет – это когда думаешь: «Чтоб ты сдох!», а говоришь: «Здравствуйте!»

*** – Мне нравилась моя прежняя работа, но жена сказала, что нельзя всю жизнь работать водителем дивана.

*** Отец и сын - поморы, прибыли с наловленной рыбой в английский порт. Отец договаривается с английским купцом. Показывает 2 пальца: - Му-у! Показывает 3 пальца: - Бе-е! Купец забирает рыбу и дает 2 коровы и 3 барана. Сын (про себя): - Вот вырасту, тоже выучу английский.

*** - Я смотрю, вы жируете! Икра на столе!

- Так ведь баклажанная...

- Так ведь ведро!

***

*** - Грузинское вино, 13 букв.

- По горизонтали?

- Точно! Пагаризантали!

***

Когда в семье только одна жена – она вырастает эгоисткой.

И кто это придумал, что с женщинами сложно? Подошёл, обнял, сказал, что красивая и умная. Если уж совсем ничего в голову не лезет, спроси: «Ты похудела, что ли?»

*** Одна девушка ждала-ждала принца на белом коне… А пришел почтальон и принёс ей пенсию.

*** Надпись на могиле математика: «Что и требовалось доказать».

*** - Тётя Сара, а там ваш Миша кушает г...но!

- Скажи ему, чтобы не наедался - скоро будем обедать.

*** Кот настоящего футболиста никогда не спит клубком.

*** Если мужчина стал неожиданно предъявлять к своей женщине претензии, которых раньше не было, значит, у него появилась женщина, которой раньше не было и к которой у него претензий нет.

В детстве мне все время казалось, что на пионерском значке Ленин горит в аду. *** У Буратино был брат, пока его менты не раскололи...

*** Пожар на свечном заводе пожарные тушили в непринужденной романтической обстановке.

***

***

Возле памятника Пушкину стоит почетный караул из двух пионеров. Подходит Вовочка: - Кому памятник?

- Пушкину.

- Это который «Муму» написал?

- Ты что, дурак? «Муму» Тургенев написал, а это Пушкин.

- Вот все у нас так! «Муму» Тургенев написал, а памятник Пушкину поставили.

В фильме «Гостья из будущего» космические пираты предлагали мальчику Коле новые “Жигули” за информацию о миелофоне. Но умный пионер уже тогда понимал, что к чему, поэтому ответил: «Лучше сразу убейте».

– Папа, мама, познакомьтесь, это мой новый парень. Он праноед, вейпер и профессиональный собиратель покемонов!

– Доченька, а можно как-то вернуть того цыгана, который был до этого?

Софочка постарела и к надписям в подъезде стали приписывать «тётя».

***

- Почему блондинки открывают йогурт в магазине?

- Потому что на баночке написано: «Открыть здесь».

***

«NASHA GAZETA»

– Вовочка, допустим, у те­бя есть 10 рублей. Ты по­просил у отца еще 10 рублей. Сколько всего у тебя будет денег?

– 10 рублей, Марь Иванна.

– Плохо, Вовочка, ты совсем не знаешь математику!

– Это вы, Марь Ивановна, папашу моего плохо знаете…

*** Месяц назад устроилась работать воспитательницей в детский сад. Сегодня в метро автоматически поправила сползающие штаны какому-то парню.

*** Одесский двор. Мужики забивают козла. Из окна второго этажа: - Моня, принеси маме кефир!

- Мама, отстаньте, я занят.

- Ой не могу! Норочке с первого подъезда ты нашел время принести триппер, а как маме кефир - ты занят!

*** - Сынок, ты сможешь закрыть окно, если один будешь дома?

- Конечно, мама, нужно нажать крестик в правом верхнем углу.

*** Вечер. Грязь. Слякоть. Понурый строй пленных красноармейцев мнётся перед тачанкой Нестора Махно... Батька полирует ногти пилочкой и командует своим молодцам: - Этого расстрелять! Выстрел, вскрик, звук падающего тела...

- И этого тоже расстрелять... Выстрел, вскрик...

- Этого повесить... Этого расстрелять... Услышав приговор, очередной красноармеец падает на землю и начинает биться в истерике с криками: «Нет, нет! Не хочу, не надо!!!».

- Опа... Ну, а этого не надо! Он не хочет...

*** В тюрьме перед телевизором сидят два рецидивиста, смотрят концерт Аллы Пугачёвой. Вдруг один из них говорит: - Надо же, Пугачёвой уже сколько лет, а выглядит как? Как ей это удаётся? Второй: - А чё как удаётся? Всю жизнь на воле, хавает сплошной центряк: маргарин, повидло, пряники, тушёнку...

***

***

Многие девушки после секса просят сигарету, и только бухгалтер Ирина просит акт выполненных работ.

- Пятачок! Кажется, это неправильные пчелы, и они делают неправильный мед!

- Винни, это мухи.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.1 - 27.1.2017 г.

№786

37

«НАША ГАЗЕТА»

№786

14.1 - 27.1.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

38

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.1 - 27.1.2017 г.

№786

39

«НАША ГАЗЕТА»

№786

14.1 - 27.1.2017 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

40

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

14.1 - 27.1.2017 г.

№786