Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #770

02 10 16 18 28

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

2

«НАША ГАЗЕТА»

ДЕНЬ ПОБЕДЫ В МОНРЕАЛЕ: ПОСЛЕСЛОВИЕ Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

Д

В этом году празднование Дня победы длилось три дня и завершилось 9 мая массовым шествием Бессмертного полка по Сент-Катрин, главной улице города. По данным полиции, в шествии участвовали до 1200 человек.

о этого, в субботу 7-го мая по улице Виктория прошел другой, более скромный марш Бессмертного полка, а в воскресенье состоялся автопробег, завершившийся в парке Агриньон, где русская община Монреаля стала традиционно собираться на свои праздники. Кульминацией празднования Дня победы, вне сомнения, стал Бессмертный полк 9-го мая. Стар и млад с портретами родственников, участников Великой войны, двигались от улицы Ги к площади Филипс Сквер. Улица Сент-Катрин на своем веку видела много парадов, демонстраций и манифестаций. Но такого душевного единения людей на ней еще не было. Вся колонна пела песни военных лет, прерываясь криками «Ура!», когда над ней в очередной раз пролетел самолет с Георгиевской лентой и надписью «9 Мая – День победы». Когда звучала песня «Вставай, страна огромная», то слова «идет война народная» лично у меня в голове перекладывались в другие: «идет волна народная!» Именно так выглядела колонна, впереди которой двигались ветераны – кто пешком, кто на колясках. На одном из них, Александре Ивановиче Морозове из Казахстана, стоит остановиться особо. Он шел в военной форме с орденами и медалями и время от времени пускался в пляс под великолепный баян Владимира Сидорова.

стр. 6 

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

3

«НАША ГАЗЕТА»

№770

21.5 - 3.6.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

4

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

5

«НАША ГАЗЕТА»

№770

21.5 - 3.6.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

6 Это придавало шествию характер народного гуляния. «Спасибо за то, что вы вернули мне День победы», – поблагодарит он потом организаторов Бессмертного полка. Происходившее явно впечатляло прохожих. Группа японских туристов повыхватывала мобильники и стала снимать происходящее. Некоторые прохожие спрашивали, что происходит. Елена Логинова, один из организаторов Бессмертного полка, мне потом рассказала, как на другой день она поехала в Монреаль, остановилась у светофора, и водитель стоявшего рядом с ней автобуса попросил ее отрыть окно. Он заметил флаги и символику, которые она еще не успела убрать со своей машины. Водитель автобуса накануне видел парад и поинтересовался, что это было, а потом прокомментировал: «Я еще никогда не слышал, чтобы так пели!»

шил устроить свой Бессмертный полк в выходной день за два дня до праздника, чтобы людям было проще в нем участвовать. Между прочим, так же поступили и в некоторых других городах мира. Ничего страшного. Пусть цветут сто цветов, хотя лично мне кажется это странным. Это как отмечать на два дня раньше Новый год или Пасху. Но если хотят – пусть устраивают. Кому было это было удобнее – пришли в субботу.

Александр Морозов и Зинаида Володина в колонне Бессмертного полка.

Шествие завершилось митингом на площади Филипс Сквер, песнями и танцами. Люди рассказывали о своих ветеранах. Память сохранилась даже о тех, портретов которых не было. На одном из плакатов были только фамилия, имя, отчество, медаль с Георгиевской лентой и даты жизни. Год смерти – 1944. Все понятно... Шествие Бессмертного полка было снято на видео профессиональным оператором Андреем Хабадом. После монтажа оно будет помещено на сайте Русского Мiра Монреаля montrealmir.com. Хочется предложить более молодым участникам Бессмертного полка показать эту хронику своим ветеранам: пусть они переживут праздник еще раз. Тем более, что шагая в колонне, не увидишь всего, что происходило вокруг.

ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ФАКТОР Редко в какой бочке меда не обнаружишь ложку дегтя. К сожалению, не обошлось без нее и в этот раз. Многих смутило то, что накануне праздника в одной газете появилось объявление с одной датой Бессмертного полка, в другой газете – объявление с другой датой.

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

На площади Филипс Сквер.

Люди не понимали, что происходит. Все дело в человеческом факторе. В прошлом году мне довелось быть на учредительном собрании Русского Мiра Монреаля. Тогда было решено, что это будет неформальное объединение людей, которым близки русский язык и культура. Сразу же было заявлено, что никаких коммерческих интересов и личных амбиций в объединении быть не должно. Все вопросы решаются

большинством. Каждый желающий участвовать вносит свой посильный вклад. Единственная просьба: обещал – исполни. Все с этим согласились и единодушно выбрали координатора – Геннадия Дмитриева. Позднее на другом собрании его кандидатура была подтверждена еще один раз. Затем кое-кому показалось, что он знает лучше, как надо действовать. Этот активист с группой сторонников ре-

На недоуменные вопросы потенциальных участников по поводу даты Бессмертного полка представители Русского Мiра отвечали, что День победы празднуется три дня, просто сами они организуют Бессмертный полк именно 9-го мая. Насколько я знаю, в руководстве другой группы такого отношения не было. Там не давали информацию о том, что будет шествие и 9-го мая. Более того, в этой группе сделали попытку объявить себя официальными представителями Бессмертного полка. Это совсем неправильно. По-простому, это называется «тянуть одеяло на себя». При всем том были активисты, вроде неутомимой Наташи Назаровой, помогавшие устроителям всех мероприятий. Как мне сказал один из знакомых, кинопродюсер Владимир Бузов, он был очень доволен тем, что День победы праздновался три дня. Лично он участвовал в обоих Бессмертных полках и в автопробеге. Поскольку обе группы решили устроить Бессмертный полк и на будущий год, хочется посоветовать им сотрудничать хотя бы на информационном поле. И еще одно горькое замечание. Я услышал, что кто-то отказался жертвовать на празднование Дня победы по той причине, что деньги идут через благотворительную Ассоциацию славянской культуры «Светоч». Президент ассоциации Зинаида Володина активно участвует в организации мероприятий Русского Мiра, как и множество других добровольцев. Все они тратят не только свои силы, но и средства. Без таких людей праздников у нас не было бы. Главной благодарностью для них стали сияющие лица ветеранов. В самом деле, ветеранам вернули День Победы.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

7

«НАША ГАЗЕТА»

№770

21.5 - 3.6.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

8

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

9

«НАША ГАЗЕТА»

№770

21.5 - 3.6.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

10

П Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

ервая мировая война, прокатившись по всему континенту, искалечила не только судьбы народов из стана проигравших, но и в странах-победительницах. Поэтому мир культуры получил не только Ремарка, Берга и Гашека, но и английского поэта Оуэна – тот погиб в одном из последних боёв всего за неделю до прекращения огня, но оставил после себя «Поэму мёртвых». Именно её великий композитор Бриттен использовал как литературную основу к своему «ВОЕННОМУ РЕКВИЕМУ» - правда, уже в 1962 году. Таким образом, «Военный реквием» был прямо адресован тем, кто уцелел в двух мировых войнах, а премьера его состоялась в незадолго до того восстановленном кафедральном соборе города Ковентри, дотла разбомбленного налётами люфтваффе. Не обошлось без осложне-

маийюнь

Военный реквием

выезд. Её роль в срочном порядке передали Хизер Харпер, у которой оставалось всего 10 дней на репетиции. Вдобавок у самого Бриттена, который собирался дирижировать премьерой, разболелось плечо, и его тоже пришлось подменить.

Поэт Уилфред Оуэн.

ний. Задумывалось так, чтобы главные вокальные партии символически исполнили солисты из Англии, Германии и СССР – Питер Пирс, Дитрих Фишер-Дискау и Галина Вишневская. Но тут внезапно возбудилась советская власть и запретила Вишневской

Тем не менее, концерт прошёл триумфально, слушатели были буквально потрясены: композитор позаботился о том, чтобы по окончании музыки не гремело никаких аплодисментов, поэтому заключительный звук «Реквиема» оборвался в невыносимо-скорбную тишину. Критики тоже выказали единодушие в признании нового шедевра. Вскоре в какомто смысле восторжествовала и историческая справедливость: первой студийной звукозаписью, осуществлённой фирмой «Декка», дирижировал уже подлечившийся автор, да и Вишневской ради такого случая всё-таки удалось приехать в Лондон. «Я надеюсь, что это заставит

За 100 лет до Россини Мы часто слышим исполнение генделевских ораторий и кончерти, но ведь этот во всех отношениях удивительный человек сочинил свыше 40 опер! И хотя у Генделя этот жанр пока еще скован грузом условностей и предписаний, это всё равно великолепная музыка. Поэтому не упустим из виду дневной (14:00) концерт в зале Буржи 5 июня, заключительный концерт сезона. Меццо-сопрано Жюли Бульенн и клавесинист Люк Босежур исполнят фрагменты из опер «Птоломей, Царь Египетский», «Оттон, король Германский», «Ариодант», «Альцина», «Флоридант», «Радамист» и «Юлий Цезарь в Египте».

«NASHA GAZETA»

Не перестаю удивляться превратностям оперного жанра. Вот Гендель. Пройдёт совсем немного времени, и появятся оперы Моцарта, после которого сочинять по-старому было уже просто стыдно. За ним шли Россини и Верди, а там уже толпятся Вагнер, Мусоргский, Рихард Штраус, Берг, Шостакович... боже мой, что ни имя, то революция! И вдруг – «тут-то все и кончилось». Где новые оперы? Где «Освобождённый Иерусалим», где «Владимир и Фаина», где «Дональд и Хиллари»? Россини страдал от нехватки интересных либретто, а какие теперь могучие сюжеты пропадают!

«НАША ГАЗЕТА»

25,28 и 29 мая людей хоть немного задуматься», - писал Бриттен в одном из своих частных писем. Наивный музыкант! Он не понимал, что даже всемирный потоп в лучшем случае заставит задуматься нескольких современников и очевидцев. А затем придет следующее поколение, лишённое знаний и генетической памяти, но зато при патриотизме, и всё начнётся заново... И всё же именно музыканты бережно хранят исторические эмоции и непрестанно тренируют свою память. Поэтому 25, 28 и 29 мая мы сможем услышать «Военный реквием» в исполнении Монреальского симфонического оркестра с дирижёром Кентом Нагано, а также при участии сопрано Кэтрин Наглестад (Норвегия-США), тенора Иэна Бостриджа (Англия) и баритона Томаса Хэмпсона (США). Начало в 20:00 (25 и 28 мая) и 14:30 (29 мая). www.osm.ca

5 июня

Но никто не создаёт больше новую оперу. Возможно, её попросту придушил кинематограф.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Жюли Бульенн.

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

«НАША ГАЗЕТА» Русские сезоны Я буду не первым и не последним, кто обратит внимание на наследование «РУССКИМИ

СЕЗОНАМИ В МОНРЕАЛЕ»

названия у дягилевских «сезонов» в Париже. Между двумя проектами простирается больше чем век – целая пропасть между миропорядками. Сто лет назад на Западе, может быть, и недолюбливали русских, но уважали Россию; сейчас, похоже, всё наоборот. И если парижские «сезоны» серьёзно обогатили западную культуру, то за следующие сто лет Россия окончатель-

но расплескала накопленную до большевизма инерцию развития. И настолько ж он был силён тогда, тот импульс! на век вперёд хватило. А вот сейчас, похоже, кончились батарейки – а новых не завезли. И кто теперь «весь мир заставит плакать над красой земли моей»? Пожелаем же новым «Русским сезонам», родившимся в благодушно-равнодушной реальности, успеха вдвойне! В этом году их концерты состоятся с 28 мая по 4 июня в здании музыкальной

Без «хозяев» Одно из самых важных музыкальных событий, придающих авторитет культурной столице Канады – это МЕЖДУНАРОДсоискателям-скрипачам; а предварительная статистика говорит нам следующее.

Теперь о тех, кому всё это достанется. Судьба призов «лучшему канадцу» и «лучшему квебекуа» вызывает серьёзное беспокойство, ибо канадские претенденты этого года осели в фильтрующей системе отборочных туров. Да, это так: в этом году на Монреальском конкурсе не будет ни одного канадца. Зато ожидается участие пятерых американцев и пятерых южнокорейцев, троих японцев, двоих граждан Франции и по одному представителю от Болгарии, Германии, Италии, Китая, Латвии, России, Тайваня, Украины и Финляндии. Всего 24 скрипача

№770

21.5 - 3.6.2016 г.

из 13 стран со средним возрастом 23 года. Им противостоит (точнее, «противосидит») жюри из 7 человек: француз, канадец, россиянин-европеец*, армянка, румынка, китаянка и американка. Восьмой член жюри и его председатель Андре Бурбо по правилам конкурса не голосует – только сидит и слушает. Даты проведения конкурса – с 22 мая по 2 июня. Все 24 участника, пробившиеся сквозь преграды отборочного тура, выйдут в четвертьфинал и выступят с заранее оговоренной программой 23 и 24 мая в концертном зале Буржи. По итогам решения жюри из них в полуфинал пройдёт ровно половина. Выступления 12-ти уцелевших состоятся 27 и 28 мая в том же Буржи; из них лишь 6 исполнителей прорвутся в финал. Им уже будут

Почему ксендзы так и не охмурили Козлевича

Подробную программу концертов смотрим на вебсайте. Например, весьма интересен вечер пьес для фортепиано в четыре руки в исполнении дуэта Ирины Краснянской и директора фортепианного отделения консерватории Макгилл Жан-Фабьена Шнайдера. www.saisons-russes.ca

22 мая-2 июня

И вот уже 30 и 31 мая жюри вылощит тройку победителей из шестерых претендентов, а президент Андре Бурбо зачитает его решение. А это – Джанкарло Герреро.

11

школы им. Венсана д’Энди (628, de la Côte-Sainte-Catherine) и в зале им. Клода Шампаня (200, avenue Vincent-d’Indy).

предоставлены более впечатляющие условия: концертный зал Симфонического дома и оркестр OSM. Дирижёром на конкурсе снова станет Джанкарло Герреро, художественный руководитель Нэшвиллского симфонического оркестра.

НЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОНКУРС. В этом году он отдан

Общая сумма конкурсных призов исчисляется в 86.000 канадских долларов. Из них: $30.000 – гран-при, $15.000 – вторая премия, и $10.000 – третья. Остаток складывается из дополнительных призов: «Лучший канадский исполнитель», «Лучший квебекский исполнитель», «Зрительские симпатии», «Лучшая современная канадская музыка», «Лучшая соната», «Лучший Бах», «Лучший Паганини» и так далее.

28 мая-4 июня

маийюнь

Наконец, 2 июня состоится торжественный гала-концерт для тех, кто обычно слушает только лауреатов. Эти счастливчики снова выступят в Симфоническом доме с оркестром, но на этот раз не ради того, чтобы понравиться жюри, а с полным осознанием своего светлого будущего. Потому что никакие денежные призы не идут ни в какое сравнение с обретением титула, репутации и непременных – весьма привлекательных! – контрактов в недалёком будущем. * - Речь идет о профессоре Парижской консерватории и концертмейстере Лондонского симфонического оркестра Борисе Михайловиче Гарлицком – сыне «того самого» Михаила Гарлицкого, перед чьим сборником упражнений «Шаг за шагом» проливали слёзы несколько поколений детей с маленькими скрипочками.

www.concoursmontreal.ca

Говорят, будто подлинная вера не нуждается в доказательствах. Когда мы такое слышим, то в голове сразу загорается сигнальная лампочка: нас пытаются обмануть, ибо доказанный факт тоже не нуждается в вере. Это предвидела и христианская церковь, поэтому она с незапамятных времён превратилась в конвейер по изготовлению фальшивых реликвий. Очень здорово об этом написал Умберто Эко в романе «Баудолино». А ведь у Церкви имелся как минимум один рациональный аргумент в свою пользу, который она, как мне кажется, не использовала, так и не осмелившись пойти навстречу Разуму. Этот аргумент мог бы звучать приблизительно так: – Хотим мы этого или нет, но Евангелие существует как осязаемый факт и, в частности, существует текст Нагорной проповеди – идеологической бомбы, заложенной под тиранию, большую и малую, опасной и по сей день (не верите? читайте и убеждайтесь). Вот текст; его можно потрогать, вы же так любите всё трогать; кто-то же всё-таки его, да сформулировал? Мы не знаем имени этого философа, зачем спорить по пустякам? – и почему бы, для нашего и вашего удобства, не назвать его условно «Иисус Христос»? Впрочем, он с наибольшей долей вероятности был иудеем. Вам всё равно? Нам и подавно! Мы понятия не имеем, когда он произнёс эти слова – и чем, гипотетически, 33-й год хуже любого другого? Математики испокон веков пользуются переменными, которые вне уравнений ничего не значат. Чем

богословие хуже алгебры? И то, и другое, по сути поэзия. Ну, определите Иисуса через «икс», если вам так легче, но – господа атеисты! – сползите уже с несчастной переменной величины, расслабьте бульдожьи челюсти и начните решать уравнение. Вы жизнь отдали за задачи с бассейнами, где то вливается, то выливается. Потратьте час на то, откуда берётся и куда уходит жизнь – вдруг вам будет интересно? Нам было. Вот доводы, с которыми Церквь могла бы вербовать рационалистов. Вместо этого, она несла пытки и казни. Тем временем архитекторы строили храмы, жулики штамповали липовые «реликвии», художники писали картины и иконы, музыканты сочиняли мессы. Пытались задушить сомнения верой. До 5 сентября мы имеем прекрасную возможность ознакомиться с выставкой под названием «ПОРТРЕТ ИИСУСА», которая открылась в музее Оратория Св. Иосифа. Там, несомненно, будут лежать под стеклом артефакты, имеющие некую историческую ценность. Но до тех пор, пока мы будем проламывать головы за щепку от креста с Голгофы, доносить на иноверцев в гестапо и верить в бредовые фантазии культа, мы никогда не вылезем из пещеры. Не лучше ли перечитывать Нагорную проповедь и, в тишине, каждый за себя, «решать уравнение»? А на выставку я и сам с удовольствием пойду. www.saint-joseph.org

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

12

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

13

«НАША ГАЗЕТА»

№770

21.5 - 3.6.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

14

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

НА СМЕНУ ПЕЛАДО Неожиданный уход в отставку Пьера Карла Пеладо с поста лидера Квебекской партии поверг членов этой партии в смятение. Он оказался самым кратковременным лидером в истории партии.

К

огда в прошлом году моложавый динамичный предприниматель возглавил Квебекскую партию, сторонникам независимости Квебека показалось, что вместе с ним у них вновь появилась надежда. Сын основателя компании Quebecor Пьера Пеладо, Пьер Карл являл собой образ удачного кебекуа, выпускника элитного колледжа Бребеф, обладателя сразу двух дипломов: философии в университете Квебека в Монреале и права в Монреальском университете. К тому же, Пеладо был успешен в бизнесе. Он сменил на посту лидера Полин Маруа, представлявшую старое поколение пекистов. Под ее руководством на последних выборах Квебекская партия набрала 25% голосов: меньше, чем за всю свою историю с 1976 года, когда во главе со своим основателем Рене Левеком она пришла к власти, получив 41% голосов. За время краткого правления Пеладо чуда, однако, не произошло. Следующие выборы в Квебеке состоятся в 2018 году, но если бы они прошли сегодня, то, согласно одному из последних опросов, Квебекская партия получила бы 30%, а правящая Либеральная – 37%. И это даже без угрозы провести очередной референдум о незасимости Квебека. Нового референдума жители Квебека явно не хотят, несмотря на экономические трудности, обострившиеся в Канаде в связи с падением цен на нефть. Пеладо объяснил свое решение уйти в отставку семейными обстоятельствами. Похоже, так оно и есть. В про-

ли 27% из числа опрошенных. Соперники значительно отстают. Сразу же после того, как Клутье выдвинул свою кандидатуру, он высказался на самую болезненную тему: о квебекском суверенитете. Понятно, что любой лидер сепаратистской по определению Квебекской партии должен говорить об отделении Квебека от Канады. Вот только большинство жителей провинции и слышать не хочет о новом референдуме.

Пьер Пеладо.

Александр Клутье.

шлом году он официально заключил брак со своей долголетней партнершей Жюли Снайдер, от которой у него двое детей: Томас и Роми, родившихся соответственно в 2005-ом и в 2009-ом году. У него еще есть 16-ти летняя дочь Мари от первого брака с француженкой Изабель Эрве. В прошлом году Пьер Карл официально женился на Жюли Снайдер, но не прошло и пяти месяцев, как они начали бракоразводный процесс. Видимо, уход из политики действительно связан с семейными обстоятельствами. Речь идет об опеке над детьми, и желание отца проводить больше времени с детьми вполне понятно.

стве Маруа и депутат Национального собрания Квебека Сильвэн Годро (Sylvain Gaudreault). Но он не в счет, так как временный лидер выставлять свою кандидатуру на пост лидера партии не может.

Отставка Пеладо поставила Квебекскую партию в сложное положение. Столь ярких кандидатов в лидеры, каким был Пеладо, у нее просто нет. Временным лидером был избран 45-ти летний уроженец Шикутими, преподаватель колледжа, бывший министр в правитель-

На момент написания этой статьи о своем желании баллотироваться в лидеры Квебекской партии объявили депутаты Национального собрания Александр Клутье (Alexandre Cloutier), Вероник Ивон (Véronique Hivon) и ЖанФрансуа Лизе (Jean-François Lisée). Вопреки ожиданиям, в гонке решил не участвовать бывший соперник Пеладо Бернар Дрейнвиль. Он сказал журналистам, что доволен своим постом лидера фракции в легислатуре. Согласно последнему опросу, из трех кандидатов пока лидирует 38-летний депутат от округа Лак-Сэн-Жан Александр Клутье. Это его вторая попытка стать лидером партии. Его поддержа-

Учитывая этот фактор, Клутье сказал, что квебекцы не поддержат идею об отделении Квебека, пока они не получат четкую информацию о том, что их ожидает в случае такого решения. В интервью Радио Канада он признал, что жители провинции, скорее всего, не готовы к референдуму. По его словам, новый референдум можно объявлять только в том случае, если не менее миллиона квебекцев подпишут петицию с таким требованием, но время для такой петиции пока еще не пришло. Таким образом, Клутье просто перефразировал прежнюю позицию руководства своей партии, согласно которой проводить третий в истории провинции референдум о суверенитете следует только тогда, когда для этого созреют условия. Это значит, что федералисты пока могут спать спокойно. Не будет спешить с референдумом и Жан-Франсуа Лизе. Своей первоочередной задачей он назвал смещение, как он выразился, «ядовитого» правительства либералов. Вероник Ивон намерена строить свою кампанию на обещании обновить Квебекскую партию, но сообщает мало подробностей, каким образом она собирается это сделать. Выборы нового лидера Квебекской партии должны состояться осенью.

ТОПОР НАД UBER Людям, привыкшим с помощью смартфонов пользоваться услугами службы по перевозке пассажиров Uber, скоро придется от этой привычки отвыкать. Министр транспорта Квебека Жак Дау представил в Национальном собрании законопроект Вill 100 о регулировании этой службы. На практике новый закон будет смертным приговором этому сервису.

Г

рубо говоря, правительство хочет заставить Uber работать по тем же правилам, что и такси. Закон обяжет компанию подчиняться законам Квебека и платить налоги. По закону, любой перевозчик, предлагающий пассажиру проезд за плату, обязан иметь лицензию. В Квебеке такая лицензия может стоить до $200 тыс. долларов. Тех у кого лицензии не окажется, будут штрафовать на $5 тыс. и лишать водительских прав. Как и в случае с такси, правительство будет контролировать число перевозчиков Uber на дорогах в то или иное время суток. Многие водители Юбер не столько работают, сколько подрабатывают в свободное от других занятий время. Лицензия им просто не по карману.

«NASHA GAZETA»

Получается, что овчинка выделки не стоит. В настоящее время услугами Uber в Квебеке пользуется полмиллиона пассажиров и работают в ней тысячи водителей, которым дополнительная работа позволяет сводить концы с концами. Исход борьбы Uber с такси был предсказуем. Правительство никогда не позволит кому бы ни было зарабатывать, не платя при этом налоги. Борьба с Uber идет по всей Канаде. Служба Uber временно прекратила свою работу в Калгари и Эдмонтоне, после того, как горсоветы этих городов обязали ее водителей иметь страховку. Правительство Альберты начнет предоставлять такую страховку только летом. Кроме того, правительство обяжет шоферов Uber иметь коммерческие води-

тельские права 4-го класса. Городские власти Торонто ранее в этом году разрешили Uber работать в городе при условии, что водители приобретут страховку на покрытие ущерба до $2 млн. и и будут дважды в год проходить инспекцию автомобилей. Власти разных уровней делают все возможное, чтобы затруднить работу Uber. Все эти меры радостно приветствуют таксисты. Их можно понять: служба Uber сделала такси неконкурентноспособными.

Министр транспорта Квебека Жак Дау.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

15

«НАША ГАЗЕТА»

№770

21.5 - 3.6.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

НАСЛЕДИЕ

16

Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

С

«НАША ГАЗЕТА»

МИХАИЛ ШАПИРО: «Я НЕ БЫЛ В ПЕРВЫХ РЯДАХ АВАНГАРДА...»

К 40-летию со дня создания официальной организации советского художественного андерграунда.

оветский андерграунд? Да не оксюморон ли это, вроде «горячего снега», образующий сочетание несочетаемого? Ведь андерграунд, кажется, – всегда в оппозиции. Он, как правило, не разрешен, не одобрен сверху. А если одобрен, то какой же он андерграунд?.. И все же! Именно это событие и произошло 40 лет назад, когда решением московских властей была создана секция живописи при Московском Горкоме художников-графиков. Мы беседуем с членом этой организации, монреальским художникомживописцем Михаилом Шапиро.

– Михаил, как Вы оказались в московской художественной андерграундной среде?

– Этому событию предшествовала моя тогдашняя творческая жизнь. После окончания в 1967 году Ленинградского высшего художественного училища им. В.И. Мухиной я, новоиспеченный художник-дизайнер, был распределен в Новосибирск. Это было хотя и далекое (сам я по рождению из г. Гомеля), но интересное место. Прежде всего, наличием Новосибирского академгородка, где трудились молодые ученые-физики, с некоторыми из которых я впоследствии подружился. Кстати, именно там была организована первая выставка до этого незаслуженно забытого мастера русского аванграда Павла Николаевича Филонова, а затем и молодых Михаила Шемякина и Эрнста Неизвестного. Сам же я был направлен в Специальное художественно-конструкторское бюро Министерства электротехники, в котором, честно «оттрубил» семь лет. При этом я, в поисках новых форм, увлекался живописью. Мне казалось, что именно в ней я могу выразить себя во всей полноте. В 1974 г. вместе с моим товарищем, художником Борисом Миньковским, мы решили махнуть в Москву.

перевалило. За ней в январе 1975 г. последовала выставка в павильоне «Пчеловодство» на ВДНХ. И опять – фурор!

– Запретный плод сладок – это всем известно. Как Вам кажется, помимо табуированности и связанной с ней сенсационности были ли там произведения, действительно заслуживающие высокой художественной оценки?

Михаил Шапиро.

– Ну, что тут скажешь? Объединились московские художникинонконформисты, противостоявшие официальному мейнстриму, которым был социалистический реализм, захотели выставиться в новом районе – Беляево, но московские власти разрешения не дали. И все же организаторы акции Александр Глезер и Оскар Рабин решили разместить свои полотна и полотна товарищей – Виталия Комара, Виктора Меламеда, Володи Немухина, Лидии Мастерковой – всего 15 человек – на пустыре под открытым небом, на пересечении Профсоюзной улицы и Островитянова. Но «бал» был недолгим. Появились люди с «лопатами и вилами»: они вышли на субботник, а затем прибыли поливальные машины и бульдозеры. Так и «освободили территорию» на глазах у изумленной публики.

– Но, кажется, это событие не прошло не замеченным? Особенно в западной прессе его подробно освещали...

– Совершенно верно. Шум был. Поэтому, проанализировав ситуацию, двумя неделями спустя московские власти разрешили организовать выставку авангардистов в Измайлово. В ней уже приняли участие 40 художников, а желающих посмотреть, наверное, за тысячу

– Конечно, это прежде всего работы Оскара Рабина, Володи Немухина, Владимира Янкелевского, Ильи Кабакова, Вячеслава Калинина и Эдуарда Штейнберга. Их отличало не только стилистическое своебразие, но и высокий профессионализм. После того, как по Москве прокатилась волна «квартирных выставок», на которые приходили представители творческой интеллигенции, а также иностранные журналисты и дипломаты, власти приняли решение собрать художников-авангардистов под крышей Горкома графиков. Чтобы, как говорится, упорядочить процесс. Переписали, выдали всем удостоверения.

– И у вас такое было?

– Да! До сих пор сохранилось.

– А вы добровольно вступили?

– Конечно! Я был этому очень рад. Ведь членство в секции живописи легализовывало и защищало от риска попасть под статью о тунеядстве: до этого большинство художников-авангрдистов нигде не числилось. Богема!

- Были ли какие-то льготы для членов секции: может быть, краски со скидкой, холсты?..

- Нет, это можно было получить только будучи членом Союза художников. Но вступить туда было крайне сложно. Хотя, справедливости ради, стоит отметить, что некоторых, а может быть, лучших из нас, туда потом приняли.

– Вот так сели и поехали?.. А кто-то вас в Первопрестольной ждал?

– Да по правде, никто. Были у нас кое-какие адреса московских художников, которых либо встречали в Новосибирске, либо знали заочно... Поселились у коллекционера и фотографа Евгения Нутовича. Жили и у научного работника Виктора Адлера. Конечно, без особого комфорта, в тесноте, но тогда это не имело большого значения. Главное – столица! И – яркая, интересная художественная среда.

БУЛЬДОЗЕРНАЯ ВЫСТАВКА – И Вы попали «с корабля на бал»? Я имею в виду «бульдозерную выставку» в Беляево, разгромленную 15 сентября 1974 г.?

«NASHA GAZETA»

Перед открытием одной из выставок на Малой Грузинской, 28. 1979 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

НАСЛЕДИЕ

«НАША ГАЗЕТА»

17

RUSSINFORM

RUSSINFORM

Очередь на выставку.

Удостоверение.

дожника, не чувствуем его мысли, так это наша вина, а не мастера». Пригласительный билет на персональную выставку.

МАЛАЯ ГРУЗИНСКАЯ, 28 – Я очень хорошо помню то время и место. Заповедный адрес: Малая Грузинская, 28. Все знали, что в этом новом многоэтажном доме из розового кирпича проживали знаменитости. Первым был, конечно, Владимир Высоцкий, за ним шли драматург Михаил Шатров и кинорежиссер Александр Митта, другие творческие люди. Живя неподалеку, мы с близкими не пропускали ни одной выставки, устраиваемой в трех небольших залах, расположенных в подвале, которые занимал Горком графиков. Очередь туда, как правило, тянулась вдоль всей улицы, на которой располагался Римско-католический кафедральный собор, а с другой стороны – общежитие Московской консвератории (летом из распахнутых окон доносились звуки музыкальных инструментов), и уходила аж до Красной Пресни. Художники нонконфомисты с Малой Грузинской были окружены обожанием: «все они красавцы, все они поэты, все они таланты»!

–Там действительно собирался интересный народ.

– А Высоцкий к вам вниз не спускался?

– Я лично встретил его там один раз. Он пришел со своим другом, артистом Севой Абдуловым. Держался Высоцкий скромно, что называется «не звездил».

– Существует свидетельство А. Утевского, друга Высоцкого и соседа по Большому Каретному. В книге «Возвращение на Большой Каретный» он вспоминал: «Многое из увиденного не принимал и Володя, но никогда не отрицал возможности существования таких работ. «Раз они существуют, значит, кому-то нужны. Если мы не понимаем замысла ху-

№770

21.5 - 3.6.2016 г.

В общем, он вполне мог такое сказать. Высоцкий уважал людей, был человеком деликатным. Кстати, уж с кем он и был по-настоящему близок из художников, так это с Михаилом Шемякиным. Выставлялись ли на Малой Грузинской его полотна?

– Нет, Шемякин с 1971 уже жил в эмиграции.

– А кто из художников был в звездах?

–Дмитрий Плавинский, Олег Целков, Эдик Штейнберг (мой сосед по мастерской), Слава Калинин, Отари Кандауров.

– Какие отношения характеризовали тогда Вашу среду?

- Знаете, несмотря на то, что каждый, возможно, считал себя уникальным (так во многом и было), отношения наши были очень теплыми. Нас объединяло истинное братство, дух товарищества, взаимопомощи.

– А Ваше место в той среде было каково?

– Сам я не был в первых рядах авангарда. Все же в моей живописи, особенно портретной, присутствовал реалистический компонент.

– Но Ваши друзья-нонконформисты Вас в этом не упрекали?

Евгения Тамма, Абрама Иоффе, великой балерины Майи Плисецкой, олимпийской чемпионки Ирины Родниной.

– О, это выдающиеся люди! Значит, Ваша профессиональная жизнь складывалась удачно?

– Да, у меня даже появилась своя мастерская на Щелковской. Помогла актриса Альбина Матвеева, муж которой занимал высокий пост в райкоме партии Первомайского района.

– Интересно! На официальном уровне андерграунд вроде бы тормозили, а на личном – симпатизировали и даже могли реально помочь.

– Да, так получалось.

ГОРКОМ ЗАКРЫТ. ВСЕ УШЛИ...

– Ну, а когда «перестройку встретили с рассветом», как складывалась судьба Горкома?

– К 1988 г. все стало сходить на нет. Многие из активистов, уже к тому времени признанных на Западе, эмигрировали, а те, что остались, ушли в частные галереи. Первой стала галерея М'Арс. Продавать картины «из-под полы» уже надобности не было.

– И Горком закрыли ?

– Конечно, нет. Все стили были возможны, поощрялась свобода и возможность самовыражения.

– Потребность в нем постепенно стала отпадать.

– Как у Окуджавы: «Каждый пишет, как он дышит. Как он дышит, так и слышит. Не стараясь угодить...»

– В 1990 г. уехал в Канаду. Вот уже более четверти века прошло. И постоянно старюсь работать.

– Именно! Да, так вот, в 1981 г. руководство Горкома устроило мою персональную выставку. А годом раньше я написал портрет знаменитого советского физика Михаила Леонтовича и показал его на осенней групповой выставке. Портрет Леонтовича был очень хорошо принят и публикой, и художниками. А за ним последовали портреты академиков

– А с Вами что стало?

– Но то время вспоминаете?

– Еще бы! Это был лучший период моей жизни! Самый интересный, насыщенный, яркий! И вот ведь парадокс: с одной стороны, ту эпоху назвали «застоем», а с другой – в ней был такой духовный и человеческий взлет, который, кажется, до сих пор не повторился...

5685 Boul. Décarie, Montreal H3W 3C7

514.733-0555

Работаем без выходных: вт-пт 11-19, сб-пн 11-18 Метро Côte-Ste-Catherine

russinform@gmail.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

18

«НАША ГАЗЕТА»

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

Д

КАНАДСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ –2 авайте еще немного о канадском английском поговорим, хорошо?

Самое интересное в изучении языка –это лексика. После нее остаются грамматика и орфография. С грамматикой дело обстоит так: она может быть занимательна в принципе, но в практическом смысле не особо интересна. Примерно так же обстоит дело с орфографией. В общем, эти два языковых аспекта скучны, как сама канадская жизнь... Тем не менее, для общего развития, давайте bite the bullet, сделаем эту неприятную вещь. Минуточку! А кто-то вспомнил о произношении? Совершенно верно. Но давайте оставим его, так сказать, на десерт.

популярностью. Причин, по которым это именно так, нам не объясняют. В целом, если говорить о канадской грамматике, то все раздоры носят примерно такой же характер и главным образом относятся к третьей форме. Наиболее болезненные примеры: knelt / kneeled (to kneel – опускаться на колени) sneaked/snuck (to sneak – тайком ходить) В обоих случаях в Канаде популярность одинакова у каждого из вариантов. То есть неправильный глагол склоняется как правильный. Вот такая у нас интересная грамматика.

КАНАДСКАЯ ОРФОГРАФИЯ В орфографии суть происходящего та же: подражать ли британской орфографии или американской?

КАНАДСКАЯ ГРАММАТИКА Итак, все, что я могу сказать по поводу грамматики – и в особенности канадской – полностью зависит от положения канадского английского между американским и британским. Несколько лет назад ребята из университета в Оттаве провели опрос, в котором обнаружилось, что 42% респондентов предпочитают dived для третьей формы глагола dive (нырять, облажаться нарочно), делая тем самым его правильным глаголом. В то время, как 58% предпочитает dove. И среди молодежи эта последняя форма пользуется большой

Слова, которые происходят от французского и в американском английском заканчиваются на -or или -er (color, center), в Канаде продолжаются писаться в британском духе: colour, centre. Слова которые в американском заканчиваются на -se (offense, defense), пишутся с британским -се (offence, defence). Иногда, как можно было ожидать, канадский английский склоняется то к британскому, то к американскому без очевидной причины, а иногда эту при-

чину можно назвать. Например, если существительное заканчивается на -ice (advice, practice), то глагол заканчивается на -ise (advise, practise). Есть тенденция заканчивать -ize, -yze (realize, paralyze) слова греческого происхождения (а те, которые на -ise – происходят из латыни). Это более или менее всеобщая английская тенденция. Наконец, в канадском, как и в британском английском, употребляется удвоение согласной, когда последний слог не попадает под ударение: travelled, counselling, marvellous. У американцев: traveled, counseled, marvelous. На плетне между этими двумя тенденциями сидит слово controllable. Его пишут то с одной "l", то с двумя без всякой причины.

Только в начале 90-ых The Globe and Mail решила вступиться за родную речь и в этом издании начали все-таки править американизмы. В Toronto Star решились последовать этому примеру только в 1997-ом. Что интересно, самое известный и важный канадский журнал Macleans, наш "Огонек", до сих пор употребляет американские правила.

ПОЧЕМУ ТАК? Догадаться несложно. Канадцы, в отличие от американцев, никогда не свергали британское иго. И гордимся (или гордились) этим фактом. С другой стороны, большой американский брат с мощным экономическим фактором – он здесь, под боком, и игнорировать это невозможно. Да, еще и телевизор смотрим, конечно. Есть еще один интересный момент, о котором стоит упомянуть. Канадский английский, особенно с орфографической точки зрения, чуть не умер полностью под влиянием американским и из-за лености.

Наталья ШИМАНСКАЯ 514.261-9267 Real Estate Broker

shimansky@hotmail.ca

«NASHA GAZETA»

Главным образом потому, что канадские издания в период после Второй мировой использовали новостные ленты американского Associated Press, и никто не хотел тратить время на проверку и приведение в соответствие правописания. Так, потихоньку, вошли американские нормы в канадскую грамматику.

Но самое важное различие из всех – последняя буква канадского алфавита (ну да, английского). Спросите у англоговорящего канадца, как называется эта буква. Те которые не сдались американскому влиянию скажут – Zed. В Америке же говорят "zee".

ОФОРМЛЕНИЕ ССУДЫ ДАЖЕ ПРИ СЛОЖНОМ ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

19

«НАША ГАЗЕТА»

НЕДВИЖИМОСТЬ

СТАНОВЯСЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ НЕДВИЖИМОСТИ, ВЫ НЕ ТОЛЬКО СОХРАНЯЕТЕ КАПИТАЛ, НО И УМНОЖАЕТЕ ЕГО

Р

ешение купить дом -одно из самых важных. Как узнать, что более выгодно – жить на съемной квартире или быть хозяином собственного дома? Какие критерии нужно учитывать, принимая решение о покупке жилья? Естественно, стиль жизни и потребности различаются от человека к человеку. Особенно стоит обратить внимание на Ваш бюджет и те неизбежные расходы, которые повлечет за собой покупка дома. Какие же финансовые выгоды приносит покупка дома? Приведу пример: Семья А из четырех человек, с годовым доходом 50.000$, живет на съемной квартире 5 1/2 в Монреале и платит за нее 1000$ в месяц. А теперь представим себе, что такую же сумму, 1000$ в месяц, такая же среднестатистическая семья Б платит за собственное жилище. В эту сумму входят таксы школьные и муниципальные, а также ипотечные выплаты. Жилье в этом случае стоило 175.000 $ и таксы составляют 2500$ в год.

№770

21.5 - 3.6.2016 г.

Обратите внимание, в обоих случаях выплаты составляют 1000$ в месяц. Финансовая выгода, вытекающая из этого, следующая: Представим себе, что через 15 лет семья А, все так же живущая на съемной квартире, отдала за проживание 180.000$ (из расчета 1000$ в месяц и при условии, что рент за эти годы не увеличивался) в то время как семья Б, вложила те же 180.000$ уже в собственное жилье. Что же имеет в итоге через 15 лет каждая из этих семей? Семья А имеет – ничего. Семья Б обладает собственным жильем, ипотека составляет 110.000 $, 65 000$ – выплаченный капитал по ипотеке, также за эти годы цена дома возрастала, предположим всего лишь на 2% в год (я говорю о минимальном росте) и их жилье через 15 лет будет стоить минимум 240.000$. Значит за эти годы семья Б стала богаче на 130.000$, тем более, что прирост капитала на жилье, в котором вы живете, не облагается налогом, в отличие банковские вклады. Становясь владельцем недвижимости, вы не только сохраняете ваш капитал, но и умножаете его, попросту становясь богаче.

Покупка собственности позволяет улучшить жилищные условия, изменить качество Вашей жизни, дает большую свободу, чувство гордости, самоуважение, душевный покой. Тем более, что правительства Канады и Квебека установили кредит по налогам при покупке первого жилья и повысили размер суммы в случае использования Régime d’accession à la propriété. Налоговый кредит составляет 5000$ и покрывает расходы по покупке первой недвижимости, такие как расходы на инспекцию дома, расходы на нотариуса, налога на регистрацию покупки дома (droits de mutation). Максимальная сумма составляет 5.000$. Ставка:15%. Максимальный кредит: 750$ – это помощь, которую может получить покупающий жилье впервые. Этот налоговый кредит может быть использован только одним из супругов. Также был увеличен размер суммы при употреблении Régime d’accession à la propriété, он возрос с 20.000$ до 25.000$, a если жилье покупается парой, то сумма может увеличиваться вдвое, т.е. составлять 50.000$ в случае покупки первой недвижимости.

Людмила БУЛАВИНЦЕВА агент по недвижимости REMAX

514.996-0888 Не ошибитесь,не упустите ваши возможности! Помните,если вы планируете вложить свои деньги в недвижимость, следует обращаться только к опытному агенту, который поможет вам сделать правильный выбор. Позвоните мне и я помогу вам сориентироваться на рынке недвижимости и найти наиболее подходящую для ваших целей недвижимость . Мой опыт – ваше богатство. Только со мной – 100%-ная защита ваших интересов. Оценка и консультации – бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома – бесплатно. Звоните сейчас!

(514) 996-0888

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

20

«НАША ГАЗЕТА»

БИТВА ЗА «КАРМЕН» Светлана МИГДИСОВА

Х

4 июня в зале Claude-Champagne состоится заключительный концерт оркестра Nouvelle Génération серии 2015-2016 гг., который называется «Кармен». Дирижировать оркестром будет Айрат Ишмуратов, и два его произведения прозвучат в программе оркестра.

удожественный руководитель оркестра Наташа Туровская рассказывает о предстоящем событии.

композитора Alain Belkin – Symphonic Movement for Strings No. 2, который преподает в Монреальском университете.

– Айрат называет его абсолютным мастером оркестровки, гармонии да и вообще теории музыки, вторым «Римским-Корсаковым». «Его музыка невероятно эмоциональна. Его нужно глубоко пустить себе в душу. На мой взгляд, он один из самых значительных композиторов Канады на настоящий момент».

– Наташа, чем ваш оркестр в очередной раз собирается удивить публику?

– Начну со второго отделения. У нас прозвучит «Кармен – сюита» Щедрина-Бизе. Это, конечно, совершенно блестящее произведение. История его создания занятная. Майя Плисецкая мечтала танцевать Кармен. Она попросила Шостаковича написать балет на эту тему. Просила Хачатуряна. Оба композитора отказались потому, что считалаи, что «Кармен» Бизе – это шедевр и им никто не простит, если они возьмутся посвоему работать с этой идеей. И сказали ей, что, мол, у тебя свой композитор есть – муж. А Щедрин к этому времени был уже очень известным композитором. И он не отказался написать балет для жены...

– Майя Плисецкая его долго и успешно танцевала.

– Сначала у Щедрина была идея самому полностью написать балет. Но, приступив к работе, он понял, что музыка существующего произведения не дает ему возможности писать свое. Он понял, что ничего нового нельзя сочинять. Фактически он вырезал все темы из оперы Бизе, которые у всех на слуху, а потом скомпоновал их так, что получилось совершенно новое, самостоятельное произведение. Оркестровка необычная: только струнники и ударные. Пять ударников на разных ударных инструментах. И это соединение дает совершенно новое звучание. Щедрин так выстроил свою музыку, что наряду с тем, что она звучит драматично, в ней заложено много юмора. Кстати, назвать это произведение обработкой оперы Бизе или вариацией на тему нельзя. По своему жанру и форме это совершенно самобытная работа.

– Что-то подобное создавалось композиторами?

– По-моему, нет. Оно уникально в своем роде. Произведение, кстати, полностью содержит историю Кармен. И при этом каждая часть сюиты сама является отдельным законченным произведением. Когда балет был поставлен, он прошел на ура, а через некоторое время его запретили: роль Кармен наверху показалась чрезмерно сексуальной... И еще в этой сюите увидели неуважительное отношение к произведению Бизе. И только благодаря Шостаковичу, который взялся ходить по инстанциям и отстаивать балет, «Кармен» в исполнении Плисецкой вернулась на сцену. Кстати, Плисецкую ждали здесь в Канаде именно с «Кармен». А ее не выпускали, поскольку балет был запрещен на тот момент.

«NASHA GAZETA»

Наташа Туровская.

Айрат Ишмуратов.

– Вот, как сама балерина описывает ту историю: «Николай Федорович Кудрявцев — импресарио из Канады, аристократичное дитя первой эмиграции, организовывавший летний тур балета по Канаде «Экспо-67»,— побывал на спектакле и порешил включить «Кармен-сюиту» в репертуар предстоящих гастролей. Такой балет на «Экспо» как раз нужен». Но Фурцева не выпускала балет и сказала, что он скоро умрет. А Плисецкая ответила, что «Кармен» умрет тогда, когда умрет она. В конце концов балет разрешили привезти в Канаду.

арфы и струнного оркестра». Вторая – Concerto for Viola and String Orchestra with Harpsichord N 2 “Rennsteig” Op. 41 для клавесина с оркестром.

И еще добавлю, что концерт состоится за несколько дней до дня рождения Юлия Федоровича. И так происходит уже несколько лет подряд. По-моему, это чудесная традиция!

Романсы были написаны специально ко дню рождения мамы и преподнесены ей в качестве сюрприза. Айрат со своей женой Эльвирой Мисбаховой – маминой ученицей на тот момент – пригласили маму для прослушивания в один из классов, а потом со всеми учениками сыграли эти три романса.

– А мне хочется сказать, что в этом году заключительный концерт нашего оркестра вошел в фестивальную программу «Русских сезонов в Монреале», устраиваемую Ириной Краснянской и Жаном-Фабьеном Шнейдером. Нас приглашение принять участие в фестивале очень обрадовало!

– Мы когда-то с I Musici играли это произведение и я была от него в совершеннейшем восторге. Там есть что поиграть всем музыкантам! Это довольно виртуозное произведение.

Также в программе концерта прозвучат произведение монреальского

– И зрителя музыка держит в напряжении...

– В этом я абсолютно уверена. Готовясь к концерту, я смотрю папины ноты этого произведения, где множество его пометок. Он так работал над всеми партитурами. Он отмечал даже, кто где должен сидеть...

– А вы пользуетесь теми же нотами, которые были в I Musici?

– Да, у нас есть договоренность об этом. И мне очень приятно работать с нотами, на которых хранятся папины заметки.

– А бывает так, что вы не соглашаешься с тем, что написал Юлий Федорович? Понимаете, что можно сыграть то или иное произведение иначе?

– В данном случае дирижирует Айрат. И оркестр будет играть его интерпретацию! Естественно, все меняется. Папа даже сам с собой не соглашался. Например, когда-то мы два раза записали «Воспоминание о Флоренции». И я помню, что он сам удивлялся, насколько медленнее звучала музыка при первой записи. Папе было очень важно: не повторяться. Но всех нас, кто имеет отношение к оркестру, соединяет то, что у нас музыкальные гены общие. Интерпретация может быть другой, но подход к музыке все тот же.

– Давайте перейдем к произведениям Айрата Ишмуратова. У них тоже есть история.

– Прозвучат две его композиции. Первая – это «Три романса для альта,

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

21

ПЕРВЫЙ ЗАПУСК «МАШИНЫ ВРЕМЕНИ» НАЗНАЧЕН НА 5 ИЮНЯ

Светлана МИГДИСОВА

И

рина Кирка задумала поставить хореографическое произведение «Машина времени» несколько лет назад. Я оказалась невольным свидетелем того, как рождался замысел. Ирина попросила меня написать сценарий, главной героиней которого должна была стать наша планета. Грандиозности ее затеи нельзя было не восхититься! Одновременно с этим нельзя было и не испугаться: ведь рассказать о Земле, начиная с ее появления и до наших дней, следовало так, чтобы получился именно танцевальный спектакль. Я взялась за сценарий, где-то в душе надеясь, что идея останется на бумаге. Так думала я, а Ирина еще два года назад хорошо знала, что хочет сказать своим спектаклем. Она сразу же выдала список сюжетов, касающихся разных областей жизни. Ирина Кирка: – Время для меня стало самым дорогим на свете. Оно безжалостно мчится вперед, не останавливается, меняется, и мы меняемся вместе с ним. Машина времени – это то, что нам сейчас всем очень бы не помешало. Управлять своим временем: растягивать его, возвращаться в прошлое, забегать в будущее – именно об этом и мечтают люди с давних времен. Именно языком танца мне захотелось рассказать о том, что с нами происходит, происходило и может произойти. Двое главных героев – мальчик и девочка – путешествуют по разным временам и эпохам и знакомятся с историей человечества. Валера с Камилой – наши актеры, которые ведут этот спектакль. Они связывают текстом танцевальные номера, которых в общей сложности оказалось двадцать восемь, даже не считая номера, посвященные современной музыке.

– Давайте немного приоткроем занавес и покажем зрителю, на каких эпохах остановился ваш взгляд?

– «Рождение вселенной», «Рождение планеты Земля»... Дальше нам захотелось показать, как Земля населялась животными, растениями... Мы попытаемся с помощью различных танцевальных шагов рассказать и трагическое, и веселое из истории человечества.

– То есть проект для ваших воспи-

№770

21.5 - 3.6.2016 г.

танников стал не только танцевальным, но и познавательным.

– Более того, в ходе действа главная героиня должна готовиться к экзамену по истории. Для нас было важно передать характер героев. А тут большое значение имеет все: и костюм, и декорации, и общее настроение. Над костюмами работали Алена Перепелица, Надежда Коваленко, Алина Киосе, Евгения Сударикова, Наталия Макарьева, Ольга Сизова, Олена Костина, Екатерина Белецкая, Нина Доденко. Большая помощь и поддержка, конечно, исходит от преподавателей нашего ансамбля. Наши педагоги – Алена Реуцкая, Дария Беленко, Александра Фомина, Юлия Опанасюк, Yoherlandy Tajeiro Garcia, Emmanuelle Martin – старались воплотить все мои задумки в жизнь. Мне хотелось сделать шоу еще грандиознее!

Теперь у нас занимаются две группы родителей, и они тоже будут выступать. Взрослые говорят, что для них после рабочей недели занятия в ансамбле – как глоток свежего воздуха!

– Ира, на репетициях и тренировках в вашем ансамбле дети не только становятся физически крепче и выносливеее, но и разрабатывают память, узнают что-то новое. Сколько позитивных моментов!

– Ну а как же! Я заметила, что все дети, которые выкладываются на репетициях, они и в школе очень хорошо учатся.

– Есть ли ключевые танцевальные номера, на которых держится спектакль?

– Сейчас вы покажете спектакль, а что с ним будет дальше? Повезете на гастроли?

– Практически все представление держится на старшей группе – 20 номеров. Они молодцы, очень хорошо работают, серьезно, увлеченно. 10-12 номеров в группе 10-12 летних. Малыши тоже заняты. И родители подключились!

– Да, покажем в Оттаве зимой, а потом посмотрим. Надо его показывать: работы было проделано очень много, много сшито красивых костюмов.

приз! Как обычно, спектакль будет проходить под специально созданное по этому случаю видео. С нами работает Ольга Трофанова, которая занимается подготовкой видеоматериала. Помимо этого, в программе будет показан мультфильм, который создан на основе рисунков, присланных детьми на объявленный нами конкурс. Очень хочется отметить юных художников: Луиза Русу, Бианка Русу, Дан Киструга, Адриан Соле, Адрея Окраым, Риана Турбату, Елиза Булубаса, Мируна Сотропа, Анабела Сакакс, Елена Бородин, Полина Мындеску, Анна Мунтяну, Емма Луиз Нямту, Глория Никита, Соня Симиклозан, Дениза Семиклозан, Евелина Русу, Андрея Григореску, Ирис Паладе, Вероника Киебко, Анна Якобсон, Даниил Иванов, Ирен Никулич, Даниил Никулич. Аудиомонтаж обеспечивал Сергей Трофанов, а видео – Ольга Трофанова.

– Коллектив под вашим крылом собрался немаленький и он все еще растет. Недавно я беседовала с папой одной вашей воспитанницы. Он сказал, что вы его привлекли в один из эпизодов, где он играет царя – и он счастлив! По-моему, люди не могут танцевать, если они чувствуют себя несчастными.

– Это точно! Приходите на представление и убедитесь в этом сами! 5 июня мы показываем "Машину времени" на французком, а 11 июня – на русском языке. Подробности –на стр. 36.

И давайте откроем еще один сюр-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

22

«НАША ГАЗЕТА»

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ: ИТОГИ ГОДА Традиционное интервью с руководителем Школы акробатики, тренером, чемпионом мира и Европы, Александром Позняковым.

но, нам не хватает квалифицированных тренеров. И здесь бы нам бесконечно пригодилась помощь бывших акробатов, ныне живущих в Монреале. Я знаю людей, серьезно занимавшихся в прошлом, мастеров спорта. Они приводят к нам детей. Да, жизнь не всегда оставляет нам возможность для занятия любимым делом, но я все же очень надеюсь, что мы найдем энтузиастов, способных поделиться знаниями с нашими спортсменами.

– Александр, для нас стало традицией встречаться и подводить итоги учебного года. С чем ваша Школа завершает нынешний учебный сезон?

Мы разработали собственные программы подготовки ребят –Acrokid и Acrojunior.

–Во-первых, это был наш первый полностью самостоятельный год. До этого мы сосуществовали с ассоциацией чирлидеров. А год тому назад, отделившись, переехали в новое помещение, став полностью автономными. Процесс идет нормально, мы полностью заняты, работаем и растем.

–Хотели бы открыть дополнительные залы?

–Разумеется, но для этого нам нужны были бы партнеры, чтобы мы могли арендовать залы в других районах города. Школа акробатики сегодня может оборудовать зал для профессиональных занятий, у нас есть и батуты, и специальное покрытие.

– Это организационный момент. А что касается собственно спортивных достижений?

–Те, кто был с нами с самого начала (я имею в виду не только детей, но и, конечно, родителей) постепенно доросли до выхода на международные турниры. В следующем году мы будем участвовать в международном юношеском чемпионате мира. Это закономерный результат – мы начинали с нуля и те, кто имел желание и работал, видят результат. В прошедшем году мы, в партнерстве с Saphire Producrions, приняли участие в мероприятии Frostfest, проходившем в центре Монреаля. Традиционно участвовали в гимнастических соревнованиях, сейчас готовимся к Играм Квебека. Наши дети показывают серьезные результаты, они ведут борьбу за первые места.

Как известно, акробатика –это групповой вид спорта. Мы готовим с ребятами композиции, хореографию под музыку. В этом сезоне мы готовили "Смуглянку", испанские и молдавские мотивы.

–Еще в самом первом нашем разговоре, несколько лет тому назад, вы подчеркивали, что акробатика в Канаде –это все же новый вид спорта.

– Да, это так. Но это и быстро развивающийся спорт, Ему уделяет внимание Федерация гимнастики. Конеч-

В целом же детский спорт, как любое серьезное дело, разносторонне развивающее детей –дело благое и благодарное, но здесь практически невозможно обойтись без спонсоров, поэтому, пользуясь случаем, я не упустил бы случая обратиться к нашим бизнесменам с призывом поддержать спортсменов, ведь практически все наши ребята –из русскоязычной общины, наши с вами дети.

– Как вы работаете в летние месяцы?

– Мы продолжаем тренировки в обычном режиме, у нас не планируется каникул, ребята продолжают заниматься.

– Спасибо за разговор и до скорой встречи!

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ

АКРОБАТИКИ

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

23

«НАША ГАЗЕТА»

№770

21.5 - 3.6.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

24

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬАФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

«НАША ГАЗЕТА»

№770

21.5 - 3.6.2016 г.

МОНРЕАЛЬАФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

25

«NASHA GAZETA»

26

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬАФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

«НАША ГАЗЕТА»

№770

21.5 - 3.6.2016 г.

МОНРЕАЛЬАФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

27

«NASHA GAZETA»

ИСТОРИЯ РУССКОГО МОНРЕАЛЯ

28

«НАША ГАЗЕТА»

Эмилия НАБОКИНА-РЫЖИК кандидат философских наук, директор Русского лицея

Николай Константинович Рюмин: Я НЕ ИЗ ДЕКАБРИСТОВ, Я ДРУГОГО РОДА…

Э

ту красивую немолодую пару невозможно не заметить в любой толпе. Она – маленькая, хрупкая, нежная, сохранившая девичью очаровательную улыбку. Он – очень высокий, элегантный, сдержанный... Как говорили в старину, во всем его облике проступает какое-то внутреннее благородство. Неудивительно, что к нему не только из-за фамилии нередко обращаются с вопросом: не из семьи ли он декабриста Бестужева-Рюмина? Вежливо и благожелательно он отвечает, что нет, он совсем из другого рода. И это очень точно. Он не из революционеров. Он из просветителей. Ученых. Творцов. И тогда очень хочется узнать, из какого же рода этот великолепный человек.

менем и работниц, и стала успешно развивать собственное дело, пока разоренный муж предавался отчаянию. Времени на своих детей у нее не оставалось.

Отец Николая Константиновича, был ребенком одаренным. Однако главные мечты его детства о будущем не сбылись. Одной из них было мореплавание. Уже в 15 лет у него появилась первая парусная лодка, на которой он бесконечно мотался по Финскому заливу и ловил рыбу, что в этих местах отнюдь не просто. Всю жизнь он сожалел о том, что не смог стать моряком. Не сбылась и другая большая мечта, а возможно, и призвание – его второй страстью было рисование. Он всю жизнь мечтал о художественной академии. Возможно, он не видел живопись в качестве своей карьеры, но она сопровождала его всю жизнь. Даже во время войны, между боями, он делал свои зарисовки, хотя его художественное образование ограничилось небольшим количеством частных уроков, давших ему базу, остальное он постигал в течение жизни самостоятельно.

Я знакома с Николаем Константиновичем не один десяток лет. Они с женой – прихожане Петропавловского собора, где Рюмин годами трудился в качестве секретаря приходского комитета, и постоянные участники литературных вечеров. По старому знакомству он дал мне обширное интервью, которого хватило бы на небольшую книгу об этой удивительной семье и, сверх того, собственную книгу на английском «Как я рос в Абу Забале». И теперь я могу рассказать, из какого рода монреальские Рюмины.    Отец Николая Константиновича Рюмина родился в Петербурге в семье Николая Рюмина, купца первой гильдии. В первую гильдию принимались самые успешные и богатые дельцы. Дед поставлял кормовое зерно для всех лошадей Петербурга, то есть для всех видов столичного транспорта, включая первые, тогда еще конные, трамваи. Ну, это как если бы сегодня какая-то фирма монопольно поставляла в столицу всё автомобильное горючее. К сожалению, он сделал какие-то неудачные вложения на бирже и полностью разорился. Однако, его жена не упала духом. Умея хорошо шить, она открыла на дому швейную мастерскую, набрала заказов, а со вре-

Дедушка Философ Орнатский с семьей.

«NASHA GAZETA»

православным человеком, пронесшим свою несокрушимую веру через все невероятные жизненные испытания, и привила ему особую любовь к природе.

Константин Рюмин окончил Военно-инженерную академию, и в конце августа 1914 года в чине подпоручика был отправлен на фронт, где возглавил сапёрную роту, обеспечивавшую телеграфное сообщение между войсками. Шла Первая Мировая война.

Родители Н.К. Рюмина, Константин и Лидия, 1915 год.

Детьми, как и всем хозяйством, занималась ее мать, бабушка Анна. Это она фактически воспитала отца Николая Константиновича. Дочь крепостных, она очень рано потеряла родителей. Воспитавшая ее тетка, когда сирота подросла, посоветовала ей поехать поискать счастья в Петербурге. Там Анюта получила работу няни в семье генерала Зуева. С ней обращались, как с родной, «раскрепостили» и нашли ей жениха в лице генеральского кучера – это что-то вроде сегодняшнего личного шофёра у важного лица. Достаточно сказать, что родственники жениха на свадьбе всерьез поговаривали о мезальянсе. Но Анюта оказалась не только прекрасной женой и матерью, но и чудесной мудрой бабушкой. Николай Константинович уверен, что именно она воспитала отца стойким

Философ Орнатский с женой Еленой.

Его сын Николай вспоминает: «Сестра отца Вера в то время работала сестрой милосердия в полевом госпитале, и благодаря ей он встретился с нашей матерью Лидией Орнатской, сестрой милосердия из этого же госпиталя. Их обвенчал в Петербурге, вскоре после октябрьского переворота 17-го года, наш дедушка, священник Философ Орнатский, впоследствии священномученик. Я нередко слышал от отца, как ему повезло, что он женился на маме. Нам, детям, было ясно, что он ее обожал всю жизнь. Отец моей мамы – протоиерей Филосόф Орнатский был из духовной семьи – его отец, дед, прадед, все были священниками. Они были из Вологодской губернии, а сам он был из города Череповца. Мой дед стал первым в се-

Протоиерей Философ Орнатский с о. Иоанном Кронштадским.

мье, получившим высшее образование, он очень хорошо учился и получил стипендию духовной академии в Петербурге, где он и защитил докторскую диссертацию в области богословия…». Благодаря Ольге Ходаковской, зав. архивом Санкт-Петербургской епархии, посвятившей свои исследования семье Орнатских, сегодня известны многие подробности родословной и жизни священномученика Философа Орнатского. Свою фамилию Орнатские получили в 18 веке. Русское сельское духовенство того времени родовых фамилий не имело, а звалось по названию приходов. Дед же Философа, тоже священник, приходился двоюродным племянником знаменитому епископу Пензенскому Амвросию, автору многотомной «Истории Российской иерархии» и других трудов по истории Русской Церкви, человеку необыкновенному, с очень сильным, весьма своеобразным характером и редкой независимостью. Например, когда Пензу посетил государь Александр I, Амвросий «повелел» царю совершать поклоны перед каждой среди многих икон, которые держали священники, встречавшие царя. Так вот этот епископ Амвросий по выходе из Александро-Невской академии получил фамилию - Орнатский. Поскольку у епископа не было родных братьев и сестер, то по его воле дед Философа – Платон и сыновья другого двоюродного брата стали зваться Орнатскими. Отец протоиерея Философа – Николай Платонович Орнатский всю свою жизнь прослужил в церквах Вологодчины. Скончался он около 1884 года. Его жена Феона Ивановна в 90-х годах принимала в своем доме отца Иоанна Кронштадтского. Ее сын, млаший брат Философа, Иван Орнатский был женат на племяннице отца Иоанна Кронштадтского. По семейному преданию, отец Философ их и сосватал. Иван был у смертного одра Иоанна Кронштадтского и закрыл глаза усопшему. Священник Иван Орнатский погиб в 1937 году в советском лагере, официально – «от сердечного

Икона священномученика протоиерея Филосо́фа.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

ИСТОРИЯ РУССКОГО МОНРЕАЛЯ

«НАША ГАЗЕТА»

29 ведь в Египте у нее будущего не было. В 1950 году я закончил среднюю школу, и Надя предложила, чтобы я к ней приехал. А папа и мама приехали позже, как раз когда я заканчивал университет. В Египте я учился в британской школе. В то время у англичан там была большая колония. Они построили для своих детей частную школу. Из нашей деревни автобус компании отвозил детей в английскую школу в город, а вечером забирал их обратно. Но пока учились Надя и Оля, у родителей просто не было средств, чтобы меня туда посылать. Поэтому я учился дома. Учеба была строго организованной: у меня было расписание, я все выполнял, а в конце дня папа возвращался с работы, и я должен был ему все ответить. Вообще, родители были строгие и меня не баловали. В 1942 году Надя и Оля закончили школу, и тогда туда поступил я, сразу в 4-ый класс. В школе я должен был обязательно изучать французский язык, а плюс к нему можно было взять латынь или арабский. И папа посоветовал мне взять латынь – классическое образование. Хотя по-арабски я говорил тогда неплохо, поскольку мы жили в арабской деревне.

Коля с родителями и сестрами, 40-ые годы в Египте.

приступа».

мов столицы.

Философ Орнатский по окончании Санкт-Петербургской духовной академии обвенчался с девицей Еленой, дочерью иподиакона Исаакиевского собора и был рукоположен в священники храма при детском приюте принца Ольденбургского в Санкт-Петербурге. Приют позже превратился в мужское реальное училище, и отец Философ был в нём также и законоучителем.

По сведениям Синодальной комиссии по канонизации святых, отец Философ вместе с сыновьями Николаем и Борисом был арестован 1 августа 1918 года, в день великомученика Пантелеймона, и расстрелян большевиками.

Сразу после рукоположения он стал членом Общества распространения религиозно-нравственного просвещения в духе Православной Церкви и позднее возглавлял его в течение двадцати шести лет. Почетным членом общества был сам Иоанн Кронштадский – духовный наставник и близкий друг отца Философа. Вскоре отец Философ был приглашен в комиссию по строительству церкви при Экспедиции заготовления Государственных бумаг (сегодня это называлось бы Гознаком); через год по просьбе служащих Экспедиции был назначен настоятелем этого храма. При его содействии открылось техническое училище, дававшее специальность по Экспедиции. Он стал его начальником и законоучителем. В 1893 году отец Философ был избран гласным Санкт-Петербургской городской Думы и нёс свои полномочия до 1917 года. Он принимал участие в устройстве ночлежных домов, сиротских приютов, богаделен; его стараниями в Петербурге и окрестностях было возведено 12 храмов, самый большой из них – храм Воскресения Христова у Варшавского вокзала. Он был организатором и первым директором бесплатной библиотеки-читальни имени Ломоносова, а также редактором таких столичных журналов как «Санкт-Петербургский духовный вестник», «Отдых христианина», «Православно-Русское слово». С его помощью было основано Православное эстонское братство. Имея огромную семью, жил он очень скромно. Его многочисленные общественные звания и обязанности средств к существованию не приносили. Через его руки проходили суммы денег огромные, а он давал частные уроки, чтобы прокормить 12 своих детей. В 1898 году он был возведен в сан протоиерея, а в 1912 году был назначен настоятелем Казанского собора. В январе 1918 года в Александро-Невской Лавре на его глазах был смертельно ранен протоиерей Пётр Скипетров. Батюшка при его отпевании произнёс проповедь, бесстрашно обличив большевиков. Выступая и ранее перед паствой с призывами к защите святынь своей земли, отец Философ после убийства отца Петра организовал защиту Александро-Невской Лавры, устроив к ней крестные ходы из всех хра-

№770

21.5 - 3.6.2016 г.

Во время ареста он был совершенно невозмутим и спокоен. Прихожане собрались в многотысячную толпу и шли по Невскому проспекту на Гороховую в ЧК, требуя освободить своего пастыря. Делегацию верующих чекисты приняли, лицемерно обещая выполнить их требования. Но в ту же ночь батюшку перевезли в тюрьму города Кронштадта и затем расстреляли. В августе 2000 года на Архиерейском Соборе Русской Православной Церкви протоиерей Философ Орнатский с сыновьями Николаем и Борисом были причислены к лику святых священномучеников и исповедников Российских для общецерковного почитания. Дочь Философа Орнатского Лидия, жена поручика Константина Николаевича Рюмина, приходится родной матерью профессору монреальского университета МакГилл Николаю Константиновичу Рюмину.

приехала мама, их поселили в соседней деревне, в мазанке без крыши, пола не было вообще, кругом бегали ящерицы, которых мама страшно боялась. Они там прожили год, а потом компания начала нанимать семейных людей, построила для них жилье, и маме с папой дали небольшую квартиру, правда без туалета, но все-таки это было лучше. И через год родилась моя первая сестра Надя. Это был 1924 год. Еще через год родилась вторая сестра - Оля, а я родился в 1933 году. К тому времени станция разрослась, передавали уже телефонные разговоры. И все вместе мы там прожили до 1948 года. Папа и мама долго надеялись вернуться в Россию, мама продлевала свой советский паспорт, в общем, жили на чемоданах. Но когда начались все зверства тридцатых годов – а родственники в письмах намекали, что возвращаться нельзя, – то мама и папа смирились с тем, что больше они России не увидят. Особенно тосковал по России папа. В 1948 году моя сестра Надя уехала в Канаду. Папин сослуживец уехал туда с семьей жить, и они пригласили на лето Надю. Там они убедили ее остаться,

В июне 1950 года я закончил школу, а в ноябре отправился в Канаду – сначала мне надо было поехать в Англию, так как в Египте не было канадского консульства. Я провел месяц в Лондоне, прошел все необходимые формальности, получил визу, и затем из Ливерпуля на корабле отправился в Сент-Джон в Нью Брансуике. На корабле я познакомился с двумя парнями, мы подружились. На море была качка, а вы знаете, что бывает с пассажирами на корабле в такое время. И вот у нас с парнями было такое соревнование: несмотря ни на что, не пропустить ни одного обеда. Так что иногда в столовой были только мы трое. С одним из них я потом потерял контакт, а с другим мы остались хорошими друзьями, и когда я учился в университете, его родители часто приглашали меня и кормили. До отъезда в Канаду я выезжал из Египта только два раза, на Кипр. Мы были беспаспортные, то есть у нас были такие пропуска "laissez-passer" для путешествий. А вид на жительство был только у папы, с его фотографией, и там говорилось, что нам разрешено прожить в Египте один год, а потом надо было его продлевать. Папа часто говорил, что мы живем в Египте в качестве гостей короля Фарука.

стр. 30 

Рассказывает Николай Константинович: «Мама была третья из 12 детей деда. Дед был арестован большевиками у себя дома, ночью, вместе с двумя старшими сыновьями – Борис был артиллерийский офицер, а Николай – военный врач. По словам мамы, очевидцы рассказали, что в ту же ночь их отвезли на дамбу и там расстреляли, а тела сбросили в Финский залив. Говорили, что мой дедушка просил, чтобы его расстреляли последним, и он читал молитву для тех, кого расстреливали перед ним. Маме было в этот момент 25 лет. Она уже была замужем. Когда началась Гражданская война, папа, который был офицером, вступил в белую армию Деникина. В 1921 году, когда все кончалось, папа был в Крыму. Британское правительство присылало туда корабли и эвакуировало всех, кто хотел уехать. Папа знал, что если он останется, его расстреляют как офицера. Поэтому он сел на корабль, но никто не знал, куда их везут: одни говорили, что на Кипр, другие – в Константинополь, третьи – в Египет. Оказалось, что в Египет. В Египте их посадили в лагерь, за колючую проволоку, где они ждали, пока для них найдут место. Папе повезло, ему удалось устроиться в британскую государственную компанию, занимавшуюся телеграфными станциями. У них была станция под Каиром – с одной стороны деревня, а с другой уже пустыня. В 1923 году к нему туда приехала мама. Это был период НЭПа, выезд из страны был облегчен. Первое время они жили в очень примитивных условиях, потому что там, где папа работал, все было рассчитано только на мужчин-холостяков. А когда

Свадьба Лидии и Николая, 2 июня 1956 года

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ИСТОРИЯ РУССКОГО МОНРЕАЛЯ

30

Дети Н.К. Рюмина, Николай и Анна.

Внуки Эдуард, Катя и Тамара, 2012 год.

В Канаду я приехал как студент. Папин план был, что я стану агрономом. Но я был в этом очень не уверен. Первые два года я жил у сестры, работал. Она тоже работала лаборантом в университете. Мы жили в Торонто, а Надя живет там до сих пор. Тогда у меня был ветер в голове, я даже собирался стать дискжокеем на радио. Но сестра и все друзья настаивали, чтобы я пошел учиться в университет. Но когда я пришел в Торонтский университет, мне сказали, что для поступления мне не хватает двух предметов, кажется математики и химии, и придется вернуться в школу. К тому времени я уже 2 года работал, зарабатывал деньги и в школу возвращаться не собирался. И тогда кто-то обратил мое внимание на то, что в Монреале есть такой университет МакГилл, куда меня могут принять, поскольку у них пятилетняя программа обучения. Я им отправил телеграмму, в которой объяснил, где и как я изучал такие-то предметы с такими-то оценками. И получил от них ответ, что они берут меня на первый курс факультета, готовившего инженеров-электротехников. Так я начал учиться в Монреале, в университете МакГилл, и проучился там 5 лет. Помню, что в те годы мать моего знакомого Владимира Сливицкого организовывала литературные вечера, на которые приглашались интересные люди. Помнится встреча с профессором Арсеньевым и вечер о Гумилеве, где каждый член этого кружка должен был читать какое-то из его стихотворений, и я тоже что-то читал. С Лидией Юлиановной, моей будущей женой, я познакомился в университете благодаря одному моему однокурснику. Он был друг детства Лиды. А у меня тогда совсем не было знакомых девушек. И вот однажды мы собирались куда-то пойти, и он решил найти мне партнершу на вечер. Он попросил Лиду сделать ему одолжение и познакомил нас. Это был второй курс университета, а в конце 4-го курса мы поженились. У меня тогда денег совсем не было. Родители не могли помочь, они были в Египте и не имели достаточно средств. У Нади была маленькая зарплата. В первый год учебы я фактически голодал. Правда, на следующий год я получил хорошую по тем временам летнюю работу. Дело в том, что в Торонто я работал в компании телеграфной связи. Мой шеф, который все время советовал мне идти учиться, устроил мне увольнение временное, на учебу, так что я продолжал там числиться. И после 1-го курса я трудился три лета подряд в инженерном отделе - нас посылали проверять старые телеграфные линии. Работа скучная, но хорошо оплачиваемая, и мы были все время на свежем воздухе. Я работал на севере Квебека. Там, кстати, я увидел первых в моей жизни индейцев и был разочарован – на их каноэ были моторы, и все они были в джинсах и без перьев.

лезнодорожную компанию». Ей пришлось довольно долго работать, потому что Николай закончил университет в 1957 году, 2 года проработал в компании Canadian Marconi, а потом продолжил учебу в магистратуре, и закончил ее в 1961 году. В 1962 году родился сын Николай. Молодой отец работал в университете, в лаборатории на той же кафедре, где получил инженерный диплом. «В 1964 году я посоветовался с одним профессором, – вспоминает Николай Константинович, – и он сказал, что я бы мог за год сделать докторскую диссертацию. И тогда я оставил работу и поступил в докторат. Небольшую стипендию мне платила компания Northern Telecom, но стипендия была очень маленькой, а у нас уже было двое детей. Мы жили в дуплексе, который принадлежал родителям Лиды, на втором этаже. А родители – на первом, и они нам помогали. Так что мне очень повезло. В 1965 году я закончил диссертацию и начал работать в большой американской фирме RCA. Это никак не было связано с темой моей диссертации. Тем не менее, мною были довольны, поскольку у меня были хорошие знания в области электроники. Во всяком случае, я стал зарабатывать гораздо больше, чем в те времена, когда был аспирантом. Помню, моя первая зарплата была 12 тысяч долларов в год. Однажды, когда аспиранты собрались на вечеринку, там оказался один бывший профессор университета, основавший свою компанию в области микроэлектроники. И он нам сказал: "Когда вы начнете зарабатывать 15 тысяч долларов в год, все ваши проблемы кончатся". То есть моя тогдашняя зарплата представляла очень приличные по тем временам деньги. Когда я закончил работу над диссертацией, отец Лиды предложил помочь нам купить дом с условием, чтобы он был недалеко от того места, где они жили. И мы купили дом, в котором живем и по сей день. А они продолжали жить в районе Park Extension. В те времена там в основном жили европейцы: греки, поляки, белорусы... Семья Лидии приехала в Канаду из Белоруссии, которая тогда была в составе Польши. Отец был из очень большой крестьянской семьи, и поделить семейный клочок земли на всех сыновей было невозможно.

Итак, мы с Лидой поженились и поселились у ее родителей. Они очень тепло ко мне относились и помогали материально. Теща делала для меня огромные «стейки», откармливала».

Лидия Юлиановна вспоминает: «В 1928 году мой отец отправился на работу в Америку. Но в тот момент американцы приостановили иммиграцию, и он попал в Канаду. В кармане у него было 15 центов. Это были времена депрессии, он брался за любую тяжелую работу, кочевал по Канаде. А потом устроился на сталелитейный завод в Монреале, где фактически испортил себе легкие. И, в конце концов, врачи сказали, что если он будет продолжать там работать, то долго не протянет. И он пошел работать садовником. А мама с самого начала работала швеей на фабрике. Родители не были до свадьбы знакомы друг с другом. Знакомы были их отцы. Мой папа написал отцу моей мамы и попросил выслать ему фото одной из его дочерей. Тот выслал фото моей мамы.

Жена Рюмина, Лидия Юлиановна, с улыбкой вспоминает: «Он им очень нравился, особенно маме. А когда еще при знакомстве я сказала папе, что он студент, папа спросил: "А ты сможешь ему помогать?". "Почему нет?" – сказала я. И пошла работать секретаршей в же-

И Юлию отправили в Канаду. Юлиан ее, конечно, там встречал. Когда она прибыла в Галифакс, власти сказали, что она должна сразу же выйти замуж – иначе ее вышлют обратно. Они сразу поженились в Галифаксе, в Армии спасения. Но в Белоруссии пошли слухи, что Юли-

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

ан не женился на Юлии. И им пришлось найти какого-то фотографа, который дал напрокат белое платье, искусственные цветы, костюм Юлиану, сфотографировал их, и они послали эту фотографию в Белоруссию. Все успокоились. Жизнь их после свадьбы была очень тяжелая. Жили несколько семей в одной комнате, потому что просто не было средств. Это были времена ужасной безработицы. Отец стоял в очередях за продуктами, которые раздавали неимущим. Работали очень тяжело. Отец говорил, что это очень хорошая страна, но здесь надо работать на износ. Так и было. Он вставал в 4 утра, а возвращался с завода домой в 7 вечера. Но в результате они смогли обеспечить себя и даже помогать нам. Мой папа был очень недоволен, что я не пошла учиться в университет, этого он мне не простил». Отец Лидии закончил всего 2 класса школы, но умел писать и очень любил читать, он прочитал всю русскую библиотеку в МакГилл. Зять Николай таскал ему каждые две недели по три-четыре книги, весьма сомневаясь, что папа все читает. Но когда отца распросили о прочитанном, тот все рассказал. Николай проработал в лаборатории компании RCA 2 года. Лаборатория финансировала себя сама и работала на основе контрактов. "Мой шеф сказал: «Садись и пиши предложение, чтобы тебе дали деньги на какое-то исследование», – вспоминает Николай Константинович, – И вот этим я занимался два года. Было нелегко. А в это время наша кафедра в университете быстро разрасталась, старые профессора уходили на пенсию, кафедра нанимала много молодых ученых. Кроме того, раньше они наукой не занимались, а теперь была новая ориентация на научные исследования. И я пошел работать в МакГилл – вел исследования и преподавал. Кафедра готовила инженеров-электротехников и компьютерщиков. Я проработал там 36 лет. Система во многом была похожа на сегодняшнюю: например, нам полагались оплачиваемые отпуска, официально месяц. Но если работа была выполнена, можно было взять и больше. Были у меня и "sabbatical" (оплачиваемые годичные отпуска), два раза. Но первый раз я взял только полгода, чтобы поработать в Оттаве в компании Northern Telecom, которая потом дала мне небольшое пособие. В 1988 году меня назначили заведующим кафедры на 5 лет, а когда предложили остаться еще на 5 лет, я поставил условие, что мне дадут "sabbatical", и проработал весь этот отпуск с одним коллегой над научными исследованиями в Монреальском универстите – UDM. Закончил я работать в МакГилле в 2002 году, уйдя на пенсию, но еще несколько лет читал один курс аспирантам. Окончательно я расстался с университетом в 2007 году. У нас с Лидой двое детей – Анна и Николай. Сын по образованию юрист, у него своя фирма по поиску юристов для различных компаний. Компания называется "Rumin Research". В 1992 году от американской фирмы "Бейкер и Маккензи" он поехал работать юристом в Санкт-Петербург и пробыл там до 1998 года. Эту работу он получил во многом благодаря тому, что говорит по-русски. Жена сына – русская американка. Они живут в Соединенных Штатах,

в Принстоне. Их дочь Катя говорит порусски. Она еще учится в школе. Наша дочь, Анна, защитила докторскую диссертацию в области педагогики. Муж, англо-канадец, тоже педагог. Одно время они жили в Швейцарии, где ее мужу предложили работать директором частной канадской школы, состоящей из одного выпускного класса. Выпускники получают там канадский диплом. Школа недешевая, но она дает возможность ученикам получать знания и путешествовать по Европе, поскольку почти каждый уик-энд они куда-то выезжают. В результате Аня с мужем провела в Швейцарии 7 лет, она преподавала там английский язык. Но для Канады это считается пробелом в профессиональной биографии. Так что, когда она вернулась в Канаду, ей сказали, что у нее нет канадского профессионального опыта, и ей надо добрать в университете несколько курсов, чтобы получить работу по специальности. Сейчас она работает преподавателем плюс преподает онлайн. Кроме того, по контракту с Министерством ветеранов, пишет мемуары для ветеранов, которые живут в одном специализированном доме в Оттаве. Муж Ани работает директором школы. У них двое детей – Эдуард и Тамара. Тамара учится в МакГилле на факультете Аrts и живет с нами. Эдуард в этом году заканчивает школу. Родился он в один день с дедом, 2 апреля. Мой отец умер в возрасте 80 лет, а маме, когда она скончалась, было 94. Все это время они жили в Канаде, в Торонто с Надей. В Монреаль они так и не переехали. Родители Лиды похоронены здесь, в Монреале. Благодаря нашему дедушке Философу Орнатскому мы нашли в России наших родственников. В течение многих лет Зарубежная церковь выпускала журнал для духовенства "Христианский Пастырь". Как-то экземпляр этого журнала попал в Россию и оказался в руках настоятеля храма в Череповце. А этот настоятель был духовным отцом младшей дочери моего расстрелянного дяди Николая. И, прочитав в этом выпуске, что в Торонто живет дочь Философа Орнатского Лидия и т.д., он связался со священником в Торонто и сообщил, что в Череповце живут две дочери старшего брата моей мамы – Ирина и Елена. Священник оповестил Надю, и так выяснилось, что у нас есть родня в Череповце и в Петербурге. И мы поехали туда – сперва Надя, а потом мы все вместе. Это было очень трогательно». Что можно добавить к этой биографии? Только то, что этот сдержанный и чрезвычайно скромный человек не сообщил в своем интервью и не отразил даже в своей книге, написанной прежде всего для собственных детей и внуков. Как сообщает McGill Reporter от 22 мая 2003 года, «Николай Константинович Рюмин, профессор университета МакГилл, заведующий кафедрой электротехники, разработал в свое время систему цифрового тестирования, которая произвела революцию в преподавании электроники, и ею широко пользовались многие учреждения Северной Америки. В 2001 году Н.К.Рюмину было присуждено звание заслуженного профессора». Но от студентов университета МакГилл он получил наивысшую награду, какую только может заслужить преподаватель: грамоту "Лучший профессор".

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

«НАША ГАЗЕТА»

МОНРЕАЛЬАФИША

31

Самые узнаваемые и популярные монреальские музыканты и танцоры – в юбилейном гала-концерте 29 мая! 50 участников на сцене, сольные и коллективные выступления самого разного жанра.

ГАЛИНА МАХНИНА – автор музыки и стихов на русском и английском языках, замечательная певица и дизайнер.

ТАТЬЯНА ДАВИДЕНКО – руководитель монреальского музыкального театра "Блеск". Блестящий музыкант и аранжировщик. Сценарист и постановщик множества музыкальных проектов, включая нынешний гала-концерт.

МАРИНА АРАКЕЛОВА – поклонница джаза, заслуженная артистка Армении, Азербайджана и Туркмении, мастер спорта по настольному теннису.

KlezMoush – АЛИСА СЛАШКИНА, ДМИТРИЙ ПЬЯНИН и другие профессиональные музыканты – организаторы нового замечательного коллектива, исполнители клезмерской музыки.

ВАДИЛЬ НУРИАХМЕТОВ – музыкант от Бога. Имеет два консерваторских образования. Участник и лауреат множества российских и международных конкурсов.

БОРИС КЛЕТИНИЧ – журналист, обладатель уникального бас-баритона.

АЛЬБЕРТ КОГАН – звукорежиссер и музыкант. НАДЕЖДА ЧЕРКАШИНА – руководитель танцевального коллектива "Клеопатра", замечательная танцовщица, мастер спорта по спортивной акробатике.

АННА КРИВИЦКАЯ – визажист, модель, бизнес-леди, финалистка Canadian Idol, победительница конкурса «Две звезды».

АРНОЛЬД РОЖИНСКИЙ – автор более чем 40 программ и репертуарных сборников для эстрадных коллективов России и Украины. Заслуженный работник культуры Украины. Автор нескольких сборников стихов.

МИЛА РИВКИН – дизайнер и стилист, владелица ателье «Мила Дизайн». Лауреат конкурса «Две звезды».

ЕЛЕНА БОГДАНОВА – мастер церемоний, организатор конкурсов, детских праздников,постановщик танцев.

ГРИГОРИЙ ПОРТНОЙ – профессиональный барабанщик, имеет музыкальное образование по классу скрипки, вокалист.

ЕЛЕНА ТВЕРДОХЛЕБ – на сцене с пяти лет. Работала практически на всех концертных площадках Монреаля. Учитель музыки, организатор многочисленных культурных мероприятий в русской общине.

ОЛЕГ УРВАНЦЕВ – популярный монреальский вокалист, организатор многих музыкальных мероприятий.

ЖАННА БОРН – обожает сцену и театр, актриса театра "Блеск". Арт-директор студии A-Zart. Кроме этого, прыгает с парашютом и занимается верховой ездой. ВАЛЕНТИНА РОЖИНСКАЯ – бессменный организатор и ведущая Вечеров русской культуры в Еврейской библиотеке.

ДАНИ ГОЛДЕНБЕРГ – шахматист и остроумный человек, основатель Studio F Production. За короткое время Studio F создала проекты Comedy Club, "Смелые и смешные", КВН.

ИРИНА КИРКА – хореограф с 30- летним стажем, руководитель танцевального коллектива «Фантазия», в прошлом –танцор и солист знаменитого молдавского академического ансамбля "Жок", с которым она была на гастролях во многих странам мира.

ЛЕОНИД ШЕРЕМЕТ – артист театра оперетты, аккордеонист, дирижер, имеет собственные диски с молдавскими народными и популярными песнями.

29 мая подробности на стр. 24

№770

21.5 - 3.6.2016 г.

КИРА ГОРКИНА – лауреат международных конкурсов хоровой песни в Греции и во Франции, обладательница необычайно красивого тембра.

ИВАН КОНОНЕНКО – один из популярнейших диджеев общины.

ЕВГЕНИЙ ФИЛОНИН – вокалист, DJ.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

32

АВТОМОБИЛИ Услуги автомеханика быстро, профессионально и недорого. Работаем вечерами и по выходным. А также помощь в выборе автомобиля.

(438)875-4420 Сергей MAZDA GABRIEL USED CARS 2014 Mazda CX-5 AWD, 70.000 км 18.500$ 2014 Mazda CX-5 GT AWD, 37.000 км 25.900$ 2012 Mazda 3 GS автом., 70.000 км 10.900$ 2011 Mazda 3 HATCHBACK автом., 99.000 км 8.400$ 2008 Toyota Yaris, механ. 84.500 км 5.995$ 2007 Audi A4 механ. 129.000 км 8.000$ 2011 Nissan Versa, механ. 56.500 км 6.500$ 2014 Nissan Sentra 22.000 км 12.900$ Финансирование на месте в течение 24 часов.

(514)560-5554 (рус.)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27) Дизайн и изготовление штор. Пошив покрывал, декоративных подушек, чехлов для диванов, кресел и стульев.

(514)769-1508 Наталья

БИЗНЕС ДЕЙСТВУЮЩИЙ БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Мед. центр, специализирующийся на гидроколонотерапии. Более 15 лет. Наработанная клиентура. Стабильный доход. Стоимость: $ 70.000.

(514)577-0787 Денис Корниенко

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

Cover-band Indigo Girls приглашает гитаристку, клавишницу, вокалистку. Возраст: 14-18 лет. Репетиции в р-не CSL. А также: уроки игры на гитаре.

(514)582-5198 Геннадий ______________________ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343 ______________________ СПОРТИВНОЕ САМБО. Занятия на West Island и CSL с профессиональным тренером. C 2,5 лет. Мальчики/девочки/ взрослые. (514)639-7389 Игорь (h) ______________________ Набор в танцевальную и театральную группы детского театра "MOSAIQUE". Тел.: (154)721-5471, (438)994-1736

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532

ДЕТИ. САДИКИ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы.

(514) 576-0800, Татьяна (3/5) Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

«НАША ГАЗЕТА»

ДЕТИ. САДИКИ Субсидированный домашний детсад в Ile-des-Soeurs. 7.45 $/день. Подготовка к школе. 15 лет опыта. Свободные места с 1 сентября. (514)768-2306 (англ./ фр.), (438)938-8077 (рус.) ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1) ______________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%.

(438)878-9285 ______________________ Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес.

(514)485-0833

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

Детсад MAR BY 2 DAYCARE. р-н CoteVertu. Отдельно стоящий дом; Bilingual advanced program (развивающие занятия, лепка,рисование,подготовка к школе); домашнее питание; оборудованные спальни. Facebook: Mar by 2 Daycare. Тел.(514)690-2637 Марина ______________________ Детсад ИНДИГО в St-Laurent. Образовательная программа, 4-хразовое здоровое питание, кроватки, светлое помещение. Индивидуальный подход. Возврат до 75%. (514)331-2585, (514)216-8344 ______________________ LAVAL. Домашний детский сад от 2 до 5 лет. Светлые помещения. Оборудованный двор. Здоровое горячее питание. Муз. развивающие занятия на фр. и русс. (профессиональные педагоги). Квебекский диплом. Опыт более 10 лет. Ежемес. возврат до 75%.

(514)549-5377

Новый семейный детсад в CSL набирает маленькую группу до 4 детей. Индивидуальный подход, домашнее 4-разовое питание, кроватки, прогулки. Развивающие занятия на русском и англ. языках. Ежемесячный возврат до 75%. (514)569-2325 (1/7)

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00.

(514)223-2425 ylibka@hotmail.com ______________________ Джентльмен предпенсионного возраста, крепок, здоров,спортивного телосложения, окружит вниманием, теплом, заботой одинокую леди, настроенную, в перспективе, на стабильные отношения, совместное проживание, создание семьи. Календарный возраст леди не существенен (если интерес к полноценной жизни не утрачен). 45-70 с поправкой в любую сторону. Наличие инвалидности, физической или душевной аномалии, если дееспособность не утрачена, не помеха. (514)969-0932

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ

ИММИГРАЦИЯ

Пришло время попробовать качественный массаж! Индивидуальный подход, гибкая система скидок. (438)931-4283 Александр ______________________ Массаж ВЫСОКОГО качества. Опыт 14 лет, 6 из которых работа со спортсменами. Снимаю любые боли.

60$ час. (514)904-6767 Геннадий ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2) ______________________ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5

IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

33

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдаются отремонтированные квартиры CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи.

(514)501-7714

КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 22 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal.

Tел. (514)738-1647 ______________________ Микродермабразия, IPL, уход за лицом и телом. Диплом и опыт работы. Р-н Cote-St-Luc. Качественно и недорого. (514)839-2450 ______________________ Вечерний макияж, перманентный макияж (татуаж), перманентная завивка и окраска ресниц. Стерильность, биологические натуральные препараты, американская лицензия.

(438)937-9226 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты.

(514)704-6266 (3

Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке.

(514)501-7714

НА ПРОДАЖУ КОНДО 2011 Г. В CHATEAUGUAY. 179.000$.

2 спальни, 2 паркинга. Большой локер. Низкие condo-fees. Большой балкон, последний этаж. Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию.

(514)946-6836 (1/13)

Расположена в удобном для транспорта и магазинов месте, доступно для прогулок вдоль реки. Маргарита Кондратьева (514)992-8215 Real Estate Brokers / Courtiers Immobilier Century 21 Du Cartier

Сдается квартира в LaSalle, 4 1/2. После ремонта. Рядом парк, река, транспорт. 2-й этаж дуплекса. Можно с животными. 750$. (514)582-3315 (Илона)

Массотерапия. Специалист с 20-летним опытом. Рядом с м. Verdun. Массаж: лечебный, лимфодренажный, антицеллюлитный, медовый, баночный, висцеральный массаж живота. Противоцеллюлитное обертывание. Верификация состояния здоровья. (514)999-3927 Виталий

НА ПРОДАЖУ КОНДО на ул. BELANGER Бетонный дом, 2 спальни, 2 паркинга в гараже. В 2 мин от Galerie D'Anjou. Маргарита Кондратьева (514)992-8215 Real Estate Brokers / Courtiers Immobilier Century 21 Du Cartier

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №770

21.5 - 3.6.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

34 34

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ПЕРЕВОДЧИКИ Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12) ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский.

Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет.

Commissioner of Oaths -заверения.

(514)299-9430, emily999@bell.net (h)

ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Опыт более 7 лет. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca ______________________ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики.

(514)549-2895 www.IDigus.com ______________________ Грузовые и пассажирские перевозки на минивэне с водителем-грузчиком. Недорого. Монреаль и окрестности. Честность и добросовестность. Перевозки на траке 20'. Гибкие цены.

(514)574-3749, (514)508-9558 ______________________ ВЗАИМОПОМОЩЬ! Срочные мелкие и средние перевозки (диван, кровать, холодильник, шкаф, коробки) на дружеской основе! (514)969-0932 ______________________ Квартиры - офисы - посылки по Канаде и США. Towing машин и катеров. Цены договорные. (514)585-1819, (514)839-2450

ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. www.ru.nordtrans.ca (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей Требуются опытные водители с высокой гарантированной оплатой Нужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15) ______________________ Перевозка квартир и офисов по Монреалю и Канаде. Быстро, эффективно и профессионально. Упаковка, сборка и разборка мебели. Страховка. (514)523 2332 Денис info@trustmove.ca www.trustmove.ca ______________________ Грузовые перевозки. Переезды по Монреалю и Канаде. (514)578-6903

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В детский сад в LaSalle требуется воспитатель на полный рабочий день.

(514)814-1418 ______________________ Требуется женщина на уборку, понедельник и четверг, 16:00-19:00.

(514)774-8957 Pearl (англ., франц.) ______________________ Требуется водитель 5-го класса и помощник водителя на доставку мебели. (438)822-1902 Виталий ______________________ Новая школа в Cote-St-Luc ищет инициативных учителей: рисования, музыки, йоги, танцев, преподавателей начальных классов, желающих реализовать себя в динамичном коллективе. (514)6397389, (514)823-7389

(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально.

(514)880-0989

Дешево продаются гранитные канторы (столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат. ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ.

(514)501-7714 ______________________ Лодки (ПВХ) отличного качества по умеренным ценам со склада в Монреале. Пр-во Россия, материал: Германия. Лицензированы Transport Canada. (514)970-3796, (514)505-3249 www.bestboat.ca

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуется водитель на pick up truck для развозки продукции по Монреалю. 2 дня в неделю. (514)573-8230 (Crussim)

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com Хорошо оплачиваемая работа/подработка для студента, пенсионера в качестве телефонного диспетчера. Владение французским или английским, включенный мобильник – обязательные условия! (514)969-0932

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия.

(514)549-2895 ______________________ В частный детский сад в West Island требуется воспитатель с личным транспортом.

(514)476-0260

______________________ В магазин VOVA требуется продавец/ продавщица. Опыт работы желателен. Тел. (514)278-3411 ______________________ В клинику MedSpa Ideal Body требуется остеопат с опытом работы.

(514)898-3441 ______________________ В русский ресторан в Монреале требуется повар. (514)814-6344 ______________________ Транспортной компании требуется водитель 1-го класса. Canada-USA. (514)690-6306 ______________________

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

ПРОДАЕТСЯ

«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»

На постоянную работу в столярную мастерскую в St. Laurent требуются столяры, плотники, инсталляторы. Полная рабочая неделя, стабильная зарплата. (514)795-9202 (англ., франц., иврит) ______________________ Требуется женщина на уборку дома.

(514)774-8957 Pearl Frand (англ./ франц.) ______________________ Салону красоты с хорошим месторасположением требуются парикмахеры и массажисты с клиентской базой. (514)266-9413

ТРЕБУЕТСЯ МОНТАЖНИК ИНТЕРЬЕРНОЙ/НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЫ Умение работать с пленками, инструментом и электрикой. Частичная занятость. Оплата почасовая (чеком). Наличие личного автомобиля.

(514)663-7030

Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705 ______________________ Требуется водитель и грузчик на доставку мебели. (514)995-5066 ______________________ Требуются работники (мужчины и женщины) на полную ставку. Возможно минимальное знание языков. Дневные / ночные смены.

(514)804-0733 ______________________ Требуются массажистки с опытом и без. Возраст 20-40 лет. (514)620-8777 ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur.

2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком.

(514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan.

(514)924-4675 ______________________ Требуется женщина с опытом для уборки. (514)274-3396 ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин.

(514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ТРЕБУЮТСЯ СТОЛЯРЫ с опытом работы в изготовлении кухонь (нарезка, сборка, установка).

(514)402-5365

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА// //ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

21.5 21.5--3.6.2016 3.6.2016г.г.

№770 №770

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ УЧИТЕЛЕЙ МУЗЫКАЛЬНОЭСТЕТИЧЕСКОГО ВОСПИТАНИЯ УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ

В химчистку на Queen Mary требуется швея для ремонта одежды, ГЛАДИЛЬЩИК/ЦА (514)484-5553

РЕМОНТ. А/С. ОТОПЛЕНИЕ Недорогие, надежные Thermopompes TSL (mini-split): 13 SEER Seria IA 12000 BTU - 1500$, 18000 - 1700$ 15 SEER Seria IA 12000 BTU - 1600$, 18000 - 1850$ 20 SEER Seria IA 12000 BTU - 1700$, 18000 - 2100$ Южный берег (514)358-1154 Монреаль (438)392-6131 Все техники имеют сертификат CCQ

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ

Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны.

Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12)

УРОКИ.

Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство.

(514)696-4243. Facebook: Batik4Art.

приглашает на работу

Резюме: info@gramota.com, тел.

(514)369-2137.

35

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ WeD Electricity Inc. Все виды работ с электрикой. Недорого. Гарантия, лицензия, RBQ. (514)691-1922 ______________________ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей ______________________ Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) ______________________

Уроки французского. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEFAQ, TEF, DELF, TCF, TECFÉE. Опыт преподавателя в СанктПетербурге и Монреале, а также экзаменатора на TEFAQ и TEF. (514) 486-6484 ______________________ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

УРОКИ. МУЗЫКА СТРАХОВАНИЕ

Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены.

(514)757-0085 Вадим (1/3)

Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ

УБОРКА

Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стойки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com ben.shakhov@yahoo.ca (8/13)

Мою окна. Профессионально, недорого. (514)364-4440, (514)561-4950 Виктор ______________________ ПАРОВАЯ ЧИСТКА ковров, ковровых покрытий, мягкой мебели –У ВАС ДОМА. Удаление пятен и аллергической пыли.

(514)262-3656 Евгений

РЕМОНТ. ЛАНДШАФТ Ландшафтные работы. Укладка и ремонт тротуарной плитки. Террасы, driveways, газоны. Земляные работы. Гарантия качества. (514)915-8886 Лилиан ______________________

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Русское, молдавское, румынское ТВ.

(438)338-3134

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены.

(514)625-7770 ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________ Большой выбор окон: тройной стеклопакет, пластик высокого качества или алюминий по вашему выбору. Большой выбор цветов, гарантия 20 лет, лучшие цены! Установка включена в цену. Финансирование. Гарантия 25 лет. Также внутренние ремонтные работы.

(514)770-7201

Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала,фортепиано, саксофоне, флейте, гобое, аккомпанемент на keyboard, для детей от 4-х лет+ и взрослых. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Дипломы Московской консерватории, Université de Montréal Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ.

(438)937-9226 Алиса Слашкина

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов.

(514)-568-9955 www.acartour.ca

Ландшафтные работы. Опорные стены. Тротуарная плитка. Газоны.

(514)473-7188 Андрей

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт работы. Подготовка к экзаменам. (514)3345668, (514)773-3928 Татьяна (5) ______________________ Вадиль Нуриахметов. Уроки вокала, гитары, для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, диплом Казанской консерватории. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом. (438)764-9226 ______________________

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ Курс английского языка (произношение, чтение, грамматика, разговорная речь). Занятия в группах (2-3 чел.) или индивидуально. (514)209-0342 Зиновий ______________________ Курсы английского с носителем языка. Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS, TOEFL, тесту на гражданство. Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада). Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827 4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №770

21.5 - 3.6.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

36

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

Lebedev Dance

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

«НАША ГАЗЕТА»

№770

21.5 - 3.6.2016 г.

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

37

«NASHA GAZETA»

38

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

39

«НАША ГАЗЕТА»

№770

21.5 - 3.6.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

40

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬRESTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

41

«НАША ГАЗЕТА»

№770

21.5 - 3.6.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

42

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

«НАША ГАЗЕТА»

№770

21.5 - 3.6.2016 г.

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

43

«NASHA GAZETA»

44

АНЕКДОТЫ. РУ Оксане, дегустатору компании "Чупа-чупс", не стыдно признаться, как она заработала на "Мерседес".

«НАША ГАЗЕТА»

- Тоже хорошо, вот дом построил.

- А сколько комнат?

- Одна.

- Ну правильно... меньше и смысла нет.

"Главная проблема цитат в интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность". В.И. Ленин.

***

Бесит, когда набираешь 8 килограммов для роли, а потом вспоминаешь, что ты не актер.

Одесса. Похороны.

- Изя, ты тоже что-то хочешь сказать за Рабиновича? Но учти: о покойниках либо ничего, либо хорошо.

- Да-да, ребе. Так вот, Рабиновича с нами больше нет, и хорошо!

***

“Едва-едва” – выражение, приводящее шахматистов в ступор.

– Ты купил смесь для ребенка?

– Как же тебе объяснить-то, дорогая… Дети делаются не так!

Фараон: – Здравствуйте, можно забронировать столик на имя Сакрахотеп? Администратор: – Добрый день! Продиктуйте, пожалуйста, по буквам. Фараон: – Птичка, два треугольника, волнистая линия, солнце, опять птичка, собачья голова, скарабей.

Юноша покупает обручальное кольцо: - Пожалуйста, сделайте гравировку "Тане от Гены". Пожилой ювелир: - Я бы посоветовал вам написать короче: "От Гены". Мало ли...

С кем шутки плохи, с тем и все остальное так себе.

***

***

***

В управлении ГИБДД убрали все зеркала, после того как выяснилось, что большинство сотрудников в них не отражается.

Звонок в автосервис: - Здравствуйте, меня зовут Света и у меня розовый Ниссан. Мне что-то надо отремонтировать!

- Что именно?

- А вы что, не знаете, что ремонтируют в розовом Ниссане?

– Вы можете назвать какие-нибудь приметы преступника?

– У него торчала нитка на свитере.

– Это зацепка.

***

***

***

***

Мужчина с утончённым вкусом ищет девушку 92,34 х 61,71 х 93,45. Не зануда.

***

Если любишь – отпусти. И если оно вернется – значит, никому больше не понравилось.

***

Самые яркие истории начинаются со слов: “Зря мы это делаем…”

***

Вот в Венесуэле, например, удалось добиться голода, не сжигая продукты. А ведь тоже нефтяная держава.

*** Надпись на калитке: 'Стучите громче, глухая собака!'

*** - Твой на работу ходит?

- Ходит.

- Правильно! Я своему тоже на проезд не даю...

*** Отец спрашивает маленького сына: - Ты почему такой грустный?

- У меня только что был неприятный разговор с твоей женой.

***

Дети Анжелины Джоли подрались на почве расовой неприязни.

*** - Будешь булочку?

- Чуть позже, спасибо. Мы же с тобой разговариваем. Я не могу есть и говорить одновременно.

- Я знаю. Будешь булочку?

*** - Как у тебя дела?

- Нормально, у тебя как?

Конь в яблоках и гусь в яблоках – это две принципиально разные судьбы.

Моя бабушка начала ходить по 5 км в день, когда ей было 60. Сейчас ей 97 и мы понятия не имеем, где она.

*** Хорошая мама даст облизать крем со взбивалок миксера. Добрая мама сначала выключит миксер.

Как 5 бутылок шампанского выпить за три часа – это мы запросто! А как 2 литра воды в день – так не лезет!

*** Шепелявые рыцари рубят шплеча.

*** Британские ученые доказали, что самое большое количество витаминов содержится в аптеке.

Один раз замуж выходят только ленивые.

*** На зачете по философии студент доказал преподавателю, что никаких лекций, в сущности, не было.

***

«NASHA GAZETA»

– Доктор, я умираю!

– Ну что вы! Вы еще у меня поживете!

– Ура! Я буду жить у доктора!

***

***

***

***

***

***

У психолога: – Напиши письмо человеку, который тебя бесит, и сожги его.

– Хорошо. А с письмом что делать?

Я тут набросал 769 причин, почему ч не зануда.

***

***

Делая вид, что помогаешь ребенку в песочнице, можно незаметно поиграть с совочком, ведерком и формочками.

У меня плохое зрение и я ношу очки. Часто люди отбирают их у меня, примеряют и спрашивают: “Ну что, мне идет?”. Что я должен отвечать вам на это, загадочные говорящие пятна?

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

45

«НАША ГАЗЕТА»

№770

21.5 - 3.6.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

46

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.5 - 3.6.2016 г.

№770

«НАША ГАЗЕТА»

№770

21.5 - 3.6.2016 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

47

«NASHA GAZETA»

48

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

21.5 - 3.6.2016 г.

№770