Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #752

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

2

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

Спонсор рубрики Владимир Капник

РЕЙТИНГ ГОРОДОВ МИРА: МНЕНИЯ РАЗДЕЛИЛИСЬ Исследовательский отдел журнала The Economist опубликовал очередной список городов с самым высоким качеством жизни. Второй год подряд первое место в этом списке вот уже пятый год подряд занял австралийский Мельбурн, на втором месте осталась Вена – на мой взгляд, действительно, лучший город Европы. Вена, кстати, лидирует в списке по комфортности жизни. Канада опять выступила неплохо: Ванкувер, Торонто и Калгари оказались в первой пятерке. Калгари делит пятое место вместе с австралийским городом Аделейд. До Мельбурна на первом месте в этом списке почти десять лет подряд был Ванку-

вер. Возможно, что он уступил свое первенство из-за проблем с недвижимостью. Жилья в городе хронически не хватает. Далее в списке идут австралийские города Сидней и Перт, новозеландский Окленд и столица Финляндии Хельсинки, которая делит свое место с Цюрихом. Монреаль скатился на 14ое место с 4-го, которое занимал еще в январе этого года. Видимо, это объясняется тем, что улицы нашего города перерыты и заставлены строитель-

ными «морковками». В таком виде Монреаль в первую десятку не тянет. Инфраструктура – одна из категорий, по которым определятся качество городской жизни. Другие категории: стабильность и безопасность, здравоохранение, культурная жизнь, экология и образование. Исследовательский отдел журнала EIU (Economist Intelligence Unit) сравнивает 140 городов мира, основываясь на данных, предоставляемых Всемирной организацией здравоохранения и Всемирным банком. С 2010 года стабильность и безопасность ухудшились в 57 городах мира. Финансовый кризис, революции и гражданские войны вызвали резкое падение рейтингов таких городов, как Детройт, Афины, Тунис, Киев, Триполи и Дамаск. Вместе с ними

был понижен и рейтинг Москвы, хотя благоустройство города в последнее время идет семимильными шагами. Неужели падение рейтинга российской столицы вызвано санкциями и антисанкциями, которые привели к исчезновению с московских прилавков французского сыра пармерзан, испанской ветчины хамон и польских яблок? Из-за санкций Москва также подорожала, но стоимость жизни в рейтинге журнала «Экономист» во внимание не принимается. Москва заняла в этом году 81 место из 140 возможных, набрав 72,8 балла и потеряв за последние пять лет 5,6 балла. Впереди Москвы, на 77 месте расположился Санкт-Петербург с показателем в 74,1 балла. Киев же потерял более 25 баллов, заняв 132 место.

В одном из списков журнала, российская столица упомянута в трёх отрицательных категориях: «Наименее дружелюбный город» — 3-е место, «Самая плохая кухня» — 2-е место, «Самые плохо одетые жители» — 3-е место. Если первое утверждение по меньшей мере спорно, то два других откровенно лживы. Москва с ее ресторанами и продуктовыми магазинами даст фору любому городу Канады. Думаю, нигде в мире не найдется аналог кафе «Пушкин» в Москве, где круглые сутки (!) в шикарном интерьере посетителя обслуживают официанты по полному меню. И кухня в нем выше всяких похвал. Видимо, «Экономист» спутал Москву с Лондоном, который славится на весь мир своей отвратительной кухней.

стр. 6 

Издатель: MEDIAPROFIT Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

5.9 - 18.9.2015 г.

№752

3

«НАША ГАЗЕТА»

№752

5.9 - 18.9.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

4

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.9 - 18.9.2015 г.

№752

5

«НАША ГАЗЕТА»

№752

5.9 - 18.9.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

6

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

Что касается внешнего вида, то общеизвестно, что не только москвички, но и жительницы всех городов бывшего СССР даже в непогоду норовили выйти на улицу в каблуках. Недавно из поездки в Россию вернулась 19-ти летняя дочь моих друзей, выросшая в Канаде, до сих пор в России никогда не бывавшая и предпочитавшая дома говорить по-английски. Россия ей, по большому счету, была «по фене». Поездка ей очень понравилась, и в особенном восторге она была от Москвы, от динамики этого города. Будучи вегетарианкой и вообще разборчивой в еде, она была удивлена выбору подходящих ей продуктов и блюд в ресторанах. Особенно ей бросилось в глаза то, как в Москве хорошо одеваются, причем, не только девушки, но и молодые люди. Лет семь тому назад в журнале «Экономист» сменился редактор, а вместе с ним и вся редакционная политика журнала. Россию в нем теперь приня-

«NASHA GAZETA»

то только ругать. Видимо, этим и объясняется явно предвзятый рейтинг. Кто из сотрудников исследовательского отдела журнала побывал в Москве и вынес такое суждение? Или редакция делала выводы на основе данных международных организаций? Всемирный банк судил о том, как одеваются москвичи... При этом сам я лично считаю, что из-за загазованности и постоянных заторов жить в Москве трудно. Даже в Нью-Йорке дышится легче. Мое мнение о перекосах в рейтинге «Экономиста» подтверждают и канадские специалисты. Каролин Рэй, исполнительный директор консалтинговой компании Interbrand Canada полагает, что все эти рейтинги обманчивы, так как базируются на данных, полученных от международных организаций. Ей вторит Митчел Косни, ассоциированный директор торонтской высшей школы Ryerson School по городскому и региональному планированию. Он уверен, что

рейтинги нужно составлять на основе опросов людей, которые живут в этих городах. Для сравнения возьмем еще один рейтинг, проведенный в марте 2015 года аналитиками консалтинговой компании Mercer. Они оценивали качество жизни в 230 городах мира по 39 критериям, разделенным на 10 категорий. Аналитики учитывали такие факторы, как политическая, социальная и экономическая среда, медицинское обеспечение, возможность получения образования, обеспе-

чение водой и электричеством, уровень преступности, а также сеть общественного транспорта, предложения ресторанов, театров, кинотеатров и спортивных объектов. Во внимание также принималось уязвимое место Москвы – экология и степень загрязненности воздуха. Исследование проводилось для крупных компаний, которые направляют своих сотрудников работать в те или иные города мира и должны знать, какие компенсации им следует выплачивать своим служащим. Политического заказа в исследовании не было.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

В рейтинге Mercer в шестой раз подряд первое место среди лучших городов для жизни заняла Вена. На втором месте рейтинга оказался Цюрих, за которым последовал австралийский Окленд. В первую десятку вошли такие европейские города, как Мюнхен, Дюссельдорф, Франкфурт, Женева и Копенгаген. Ванкувер в этом списке – на 5-ом месте, Торонто – на 15-ом, Монреаль – на 24-ом. Москва заняла в оценке специалистов Mercer лишь 167-е место, а Киев – 176-е.

5.9 - 18.9.2015 г.

№752

7

«НАША ГАЗЕТА»

№752

5.9 - 18.9.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

8

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

5.9 - 18.9.2015 г.

№752

9

«НАША ГАЗЕТА»

САМОЕ ВЫГОДНОЕ

95 5 ИНТЕРНЕТРУССКОЕ

от

$/ме

с.

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

• Фильмы и сериалы в HD-качестве • Архив более чем 100 каналов • Смотрите на 5 устройствах одновременно • Более 180 каналов • 7 дней бесплатного просмотра

www.galakt yka.tv

№752

5.9 - 18.9.2015 г.

Безлимитный интернет * 1й месяц ** обычная цена 20$ в месяц

Домашний телефон

Приставка Roku

* 1й месяц ** обычная цена 9$ в месяц

* При подписке на 1 год (пакет “Элит”)

* АКЦИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ДО 31 ДЕКАБРЯ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

10

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

сентябрь

«Клод и Морис», оперная комедия

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

Давайте представим себе такую сцену.

ревность и, главное, оскорблённое самолюбие.

Париж, начало прошлого века. Композитор и Супруга Композитора коротают вечер. Композитор мурлычет над нотами, Супруга довольно любуется им. Ничто, кажется, не угрожает этой идиллии.

Однажды Дебюсси взялся сочинять оперу, потому что давно мечтал об этом, а текст пьесы Метерлинка «Пеллеас и Мелизанда» подошёл ему, ибо остальные казались ещё хуже. Работал Дебюсси основательно: почти 10 лет. Но даже тогда, когда «лирическая драма» казалась наконец готова (5 действий на 3 часа), её ещё нужно было поставить на сцене.

Внезапно отворяется дверь, и в комнату врывается Поэт. Лицо его пылает от ярости и беготни. На объяснения у него нет сил и поэтому, не размениваясь на пламенные речи, он бросается на Композитора и начинает весьма вульгарно лупить его палкой. В ответ Композитор делает своё знаменитое «скорбное лицо» и, на грани полуобморока, падает в кресло. Супруга Композитора, не теряя присутствия духа, бесстрашно вклинивается между оживлённым Поэтом и апатичным Композитором. Прикрывая собой мужа, она суёт ему в нос нюхательную соль и одновременно требует, чтобы Поэт убрался вон. Так и не найдя выхода своей ярости, Поэт удаляется, на прощанье хлопнув дверью. Композитор, приоткрыв один глаз, убеждается в том, что опасность миновала, и целебная соль начинает действовать. Если эта сценка отдаёт пародией на буффонаду масок, то мы ошибаемся. Конфликт исторически достоверен; Пьеро тут – КЛОД ДЕБЮССИ, а драчливый Арлекин – известный символист МОРИС МЕТЕРЛИНК (тот самый, который «Синюю птицу» написал). Что же подвигло 40-летнего Метерлинка на этакий хулиганский афронт? Да всё то же, что и у неграмотных крестьян – любовь,

«NASHA GAZETA»

О неудачной карательной экспедиции Метерлинка мы знаем со слов самой Жоржетты Леблан. Может быть, в нашей реконструкции мы что-то и преувеличили, но Жоржетта и сама относилась к этому эпизоду с изрядной долей юмора. Мы даже не стали упоминать о том, как она пыталась удержать Мориса от похода, но великий драматург эффектно вы-

9 сентября цах «Фигаро» творческие приёмы Дебюсси (которые, вообще-то, сам же разрешил и одобрил), Метерлинк поспешил откреститься от постановки: «Странное и почти враждебное мне произведение», – браво, Метерлинк, оценим изящество этого «почти», что значит мастер слова! – и завершил мощным финальным аккордом, какому позавидовал бы и Вагнер: «Могу пожелать этому спектаклю несомненного и незамедлительного провала».

Композитор пообещал Поэту, что поручит заглавную партию Мелизанды его любовнице Жоржетте Леблан. Уже было начались репетиции, но тут Дебюсси услышал «оперную Сару Бернар», шотландскую певицу Мэри Гарден. И был до такой степени очарован, что немедля отдал «Мелизанду» ей. Возможно, Метерлинк и не взбесился бы до такой степени, поведи себя Дебюсси как мужчина. Пришёл бы и заявил: так, мол, и так, обрёл идеал, убеждён в своей правоте – прости, мон шер, и да пропустим по стаканчику! Но Дебюсси, как все люди с ранимой душой, до чужих душ не имел никакого дела. Метерлинк узнал о вероломстве из газет – как простой обыватель. Можно понять его чувства: трудно не злиться на человека, который считает ниже своего достоинства объясняться с вами.

«НАША ГАЗЕТА»

Провала, впрочем, не последовало – ни сразу, ни потом. «Пеллеас и Мелизанда» успешно выдержала премьеру в театре Опера-Комик и прочно вошла в его репертуар. После Мэри Гарден партия Мелизанды перешла к Мэгги Тейт («Боже мой, опять англичанка!» – отозвался на это Дебюсси, с чисто французской беспечностью не различая между Англией и Шотландией).

Умница Жоржетта Леблан.

прыгнул в окно с первого этажа. Этим инцидентом, впрочем, Дебюсси не отделался. Не в силах упражняться в христианском смирении, Метерлинк вынашивал мстительные планы один ужасней другого. Живи он лет на 40 позже, мог бы написать качественный донос, но Метерлинк был всё ж человеком XIX века. Правда, онтаки воспользовался приёмом, позже доведённым до совершенства советскими коммунистами: он пожаловался в газету! Подробно осудив на страни-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

В 1920 году, уже после смерти Композитора, Поэт смилостивился и самолично отправился в театр. Увидев оперу, он произнёс замечательную фразу: «Во всей той истории целиком виноват был я, а он тысячу раз был прав». И за одно это следует простить Метерлинку его человеческие несовершенства. Концертную

версию

оперы

«ПЕЛЛЕАС И МЕЛИЗАНДА»,

в исполнении Монреальского симфонического оркестра, хора и солистов, можно будет услышать в Симфоническом доме 8 и 9 сентября. Партию Мелизанды исполнит сопрано Элен Жиметт; оркестром дирижирует Кен Нагано, а хором – Эндрю Мегилл. Цена билета – от $42 до $200. www.osm.ca

5.9 - 18.9.2015 г.

№752

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

«НАША ГАЗЕТА»

Равель для троих

сентябрь

10 сентября состоится открытие 5-го (уже пятого!) сезона

в более широкой перспективе – как часть общей картины... что я делаю и почему». Это привело Матта сначала в Принстон, а потом и в Гарвардский университет, где, отрешившись на 2 года от музыки, он изучал антропологию, философию, историю, математику и литературу. Помогают ли эти знания музыканту – вопрос открытый, но уж точно не вредят. С 2004 года Хаймовиц преподает на музыкальном факультете университета Макгилл.

КОНЦЕРТНОГО ЗАЛА МУЗЕЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ БУРЖИ-ХОЛЛ. Этим

концертом, собственно, начнётся музыкальный сезон 2015-2016 гг. – а с ним и осень, увы. Здесь нам доведётся увидеть троих музыкантов, которых судьба различными путями привела в Монреаль и поселила тут. Это скрипач-концертмейстер OSM Эндрю Уан, родом из Эдмонтона; пианист Андре Лаплант из восточно-квебекского городка Римуски; и, наконец, виолончелист Матт Хаймовиц, уроженец израильского Бат-Яма. Хаймовица, при всех его талантах, не оставляло и простое везение. То, что его отец, выпускник «Техниона», когда-то получил работу в Силиконовой долине – в те временам огромная редкость!

– никак не зависело от пятилет-

Матт Хаймовиц.

него мальчика. А то, что его согласился прослушать Ицхак Перлман, сам бывший тель-авивец, в итоге обернулось счастливым билетом в Джульярдскую школу. Но Матт, надо отдать ему долж-

ное, распорядился своим счастьем достойно и умно. Не желая покорно брести предуказанной колеёй, он попытался осознать – «...как музыкант,

Превратности посмертной судьбы Грустно прозябать в безвестности; но совсем невыносимо прославиться лишь тем, что однажды тебя приняли за кого-то другого! В этом отношении австрийскому композитору ВЕНЦЕЛЮ МЮЛЛЕРУ не позавидуешь. При жизни-то плодовитый автор зингшпилей и романтических песен был куда как известен и любим всей Веной. Но, увы! – память венца избирательна. Он водрузил на пьедестал вечности Моцарта, Бетховена и даже Иоганна Штрауса, но не пощадил Венцеля Мюллера. Его просто забыли. И если сегодня о нём говорят, то лишь по двум поводам. Во-первых, его соль-мажорная месса, ошибочно включённая в посмертный каталог произведений Моцарта, пережил невиданный всплеск популярности в 1860 году и затмил духовную музыку Гайдна, Бетховена, Мендельсона и даже собственно Моцарта.

№752

5.9 - 18.9.2015 г.

10 сентября

Венцель Мюллер собственной персоной.

Однако въедливые немецкие знатоки уже в 20-х годах XIX века возмущались, тыкали пальцами в разные места партитуры и наотрез отказывались признавать в них Моцарта. Англичане в простоте душевной поверили печатному листу и вплоть до середины XX века считали, что «12-я месса» принадлежит Моцарту – написано же в каталоге: «Моцарт»! И

только к концу минувшего века самые упёртые консерваторы признали – да, зто не Моцарт. Музыковеды к тому времени определились и с подлинным автором – им оказался Венцель Мюллер. И вот месса, когда-то принимаемая овациями как моцартовская, совершенно перестала звучать на сцене, стоило ей оказаться мюллеровской. Вот нам «основательность» восприятия аудитории, всецело зависящей от авторитетных мнений и от добросовестности составителей каталогов. Интересно – вдруг кто-то отыщет рукопись Моцарта с этой музыкой, её опять повсюду заиграют?.. Второй же повод вспоминать о Венцеле Мюллере состоит в том, что у него была опера под названием «Пражские сёстры» – разумеется, сегодня и эту оперу никто не слушает. Но в начале XIX века на неё ходили, поэтому сам Бетховен написал 10 вариаций для фортепиано, скрипки и виолончели на тему арии “Я – портной-какаду».

11 Пендерецкий против авангардизма

20 сентября

Концерт начнется в 19:30, и прозвучит там музыка Жака Этю («Вариации для фортепиано») и Мориса Равеля (избранные пьесы из фортепианного цикла «Зеркала», соната для скрипки с виолончелью и ля-минорное фортепианное трио). Как всегда, билеты в Буржихолл стоят от $20 до $40. mbam.qc.ca

18 сентября По этому поводу тоже шли жаркие споры: на этот раз не об авторстве, а о времени написания. Согласно опять-таки каталогу, это было последнее фортепианное трио, которое Бетховен успел опубликовать. Но из переписки Людвига с братом Карлом выяснилось, что эти вариации обсуждались двадцатью годами раньше. Поэтому мы имеем дело все-таки не с «поздним», а с «ранним» Бетховеном – возможно, композитор отредактировал эту музыку в более зрелом возрасте. Итак, 18 сентября в зале Буржи-холл прозвучат Вариации на тему арии «Я – ПОРТНОЙКАКАДУ» (Ich bin der Schneider Kakadu) в исполнении камерного ансамбля музыкантов Монреальского симфонического оркестра. Кроме того, в программе концерта фортепианный квинтет Сезара Франка. Начало в 18:30.

20 сентября в Симфоническом доме оркестром OSM будет дирижировать «живая легенда» польского композиторского искусства – КШИШТОФ ПЕНДЕРЕЦКИЙ. Да не обманет нас внешность добрейшего Деда-Мороза – этот безжалостный человек принёс неисчислимые страдания своими экспериментами в области атональной музыки. Правда, в конце 70-х годов он заметно смягчился и перешёл на более мелодичный стиль. Сам он объяснил это так: «Когда-то авангардизм давал иллюзию единения с миром... Мы – молодёжь, ограниченная рамками эстетики соцреализма, тогда усматривали освобождение в музыкальном мире Штокхаузена, Ноно, Булеза и Кейджа... Но я быстро понял, что вся эта новизна, эксперименты и умозрительные построения были скорее разрушительными, нежели созидательными; в голосе Прометея я распознал лицо Утопии». Пендерецкий продирижирует органно-хоровыми произведениями Брамса, Мендельсона, Бернстайна и Вельо Тормиса, а также собственной «Короткой мессой» и новым произведением «а капелла». Начало в 19:00.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

12

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.9 - 18.9.2015 г.

№752

«НАША ГАЗЕТА»

РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

13

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

О. ГЕНРИ, ДЖЕК ЛОНДОН И РАСОВЫЙ ВОПРОС Признаюсь, есть несколько известных западных писателей, которых знают практически все русские советской закалки (и некоторые самые умные юноши следующего поколения), о которых я, почти что образованный тип, не знал тем не менее вплоть до приезда в Россию. Там стояли эти русские ребята и махали книжками у меня перед носом: вот какой у вас замечательный писатель, вы его тоже любите? Сдается мне, мы делаем перед носом у русских примерно то же самое, размахивая Достоевским. Хотя Достоевского знают все, а вот некоторых о западных писателях я, как и многие другие, слыхом не слыхивал. К примеру, Джек Лондон. Все в восторге были от него, прямо трудно описать. Прыгали вверх и вниз из-за его описаний природы Аляски и человека. Здорово. Или другой товарищ, по имени О. Генри. Тоже у всех в России был в книжном шкафу. В то время, как для меня – и большинства здешней публики – Oh Henry! всегда был и остается шоколадным батоном. Помню, сижу на кухне у знакомого на Новослободской, и он начинает восторгаться каким-то О. Генри. Описывает все его хорошие качества. Чувствительный. Интересный. Знает человеческую природу. Иногда очень грустный. А я сижу и думаю: блин, неужели шоколад имеет столько человеческих свойств? Как это понимать? Приятель достает книгу из книжного шкафа и показывает мне. Дает мне в руки. И я держу первую, как я это тогда понимал, книгу, написанную шоколадным батоном. Очень все запутанно. И еще какой-то британский тип по именни Моэм. Как? Маэм? Магам? Откуда русские их вообще знают и зачем. Видимо, потому что другие. Не наши. И знают наших по своему. Как интересно. К чему это предисловие? К тому, что на мир есть очень много точек зрения. На одну и ту же английскую или американскую литературу, как я уже сказал. И на лексику, в том числе. Слыхали такое выражение – «What's up?». Что оно означает и откуда пошло? И как на него отвечать? Спрашиваю и ожидаю примерно такой ответ: "Это плохой англий-

№752

5.9 - 18.9.2015 г.

ский. Это от негров пошло. От этих рэпэров. И отвечать не приходится, потому что не приходится общаться с ними". Примерно так. И если такой ответ нашел отклик у вас в душе, то могу только сказать: «Фу, друзья, фу. Я вас как бы понимаю, потому что не первый год шляюсь среди русских. Но нам такой ответ не нравится». К слову, вот пример того, как мы на это смотрим. Одна моя студентка рассказывает, как в школе её дочки поставили пьесу "Звук Музыки" (The Sound of Music) про Австрию во время Второй Мировой и женщину-монахиню. Съездили но не понравились некоторые решения режиссера. Студентка жалуется, что для главной роли австрийки Марии выбрали темнокожую девушку, и это не правдоподобно, не дает погрузиться в историю. Все думала: Мария же белая была, как же так? Я тоже задумался на пару минут. Действительно, интересная ситуация. И реакция у меня, естественно была другая. Потому что наше воспитание нас учит не видеть цвет кожи. Но всё же интересно.

– Как она пела? – спрашиваю.

– Неплохо. То есть, замечательно. Но даже когда я закрывала глаза не могла забыть что негритянка. У них голоса особенные.

– А если бы она плохо пела, но при этом была белая? Это было бы лучше?

– Естественно.

– И не мешало бы то, что ей 14 лет и поет по-английски, и то, что вы сидите в театре в Канаде, и что сейчас 2015 год?

– Не-а, не думаю. Лишь бы она не была чернокожей.

– Понятно.

рэпэр. Вот интересно. В одной его книге, "Морской волк", опубликованной в 1904 году, задолго до наших рэперов, повествователь (нытик-интеллигент) задает вопрос капитану:

генов понимать. Даже если решите в конце концов продолжать их презирать, как делает большинство. Ну, как говорится – со своим уставом в чужой монастырь не ходят (when in Rome, do as the Romans do).

"What’s up?" – I asked Wolf Larsen, unable longer to keep my curiosity in check.

Этот момент относится к чернокожим. Такие вещи, которые я чуть выше написал: если вы о чем-то скажете, что это плохое выражение, что его используют только негры – у нас не катит. Нормальные, аналогичные вам, американцы нормально относятся к чернокожим людям. Да, есть у нас личности, которые их не любят. Но вы, скорее всего, сами не хотите с ними дружить, потому что они обычно достаточно страшные люди сами по себе, и вполне в меньшинстве. Нет, если вы хотите дружить с америкосами, лучше не упоминать о том, что существует разница между цветами кожи. Нас (большинство нормальных людей – да, я считаю себя нормальным человеком в этом отношении) это пугает, мы сразу думаем: этот немного с приветом, заметил что у того цвет кожи другой. Фу.

Очень интересно. Но мало. Все же любое может случиться один раз. Есть ли какой-нибудь еще авторитетный для русских тип? Как его там, шоколадный батончик с твердой «h»? О. Генри, да. Вот из его рассказа The Adventures of Shamrock Jolnes опубликованного в 1911-ом году.

"Good morning, Whatsup," he said, without turning his head. "I'm glad to notice that you've had your house fitted up with electric lights at last." Интересно, конечно, но не хватает чегото. Эти две типа все же – американцы. От них можно ожидать чего угодно. Нужно было бы найти кого-то из правильно говорящей по-английски страны. Из Англии. Ха! Как раз любимец советской интеллигенции Моэм им и является. И у него есть это выражение, в пьесе 1907-ого года Lady Frederic: GERALD I say, what's up?

LADY FREDERICK [Starting] I thought you'd be gone. Nothing. Здорово. И заодно показывает, как надо отвечать: ничего.

– What's up, buddy?

– Nothing, pal. Nothing. То есть, «Привет, дружище, что нового/ что стряслось?» «Да, ничего, дружбан. Все на мази».

В общем, вернемся к What's up. Во-первых. Выражение не новое, и не связанное с рэперами. Приличные вполне люди это используют и использовали. Можете не верить мне, конечно. Может, поверите авторитетным авторам? Ну, например, тому же Джеку Лондону? Он вовсе не

Вот. Но по ходу дела тут возник еще один момент, о котором хочу поговорить. Скорее всего, вы уже имеете свое мнение об этом. Имеете право. Но раз вы хотите немного толковать по-английски, и раз вы учите этот язык, заодно хорошо бы немного и абори-

Помню столько случаев в моей жизни в Канаде и России, когда хорошо проводили время, и вдруг русский собеседник, или студент на уроке, как бы в никуда говорит: вот черные, блин... и говорит что-то относительно расы. Или по-английски использует слово "негр". И этого достаточно чтобы в животе раздулось и настроение накрылось медным тазом на весь вечер. Я более или менее к этому, и к вам привык. Но все равно реакция у нас на это очень сильная, ее полностью нельзя игнорировать. Поэтому, имейте ввиду. Ну, это может, примерно так же, как если бы я сидел с русскими друзьями и вдруг объявляю: "Пацаны, я стукач, стучу понемногу на всех. Здорово, правда? И на вас настучу с удовольствием. Давайте накатим по последней и мне пора – донос писать". Вы скорее отвращение испытаете, чем восторг и единодушие, правда? Вот, примерно то же самое. Не делайте, пожалуйста, таких заявлений, если хотите дружить с англоговорящим. Пусть не прозвучит это как невольное морализаторство, просто дружба и понимание – это не только язык, но и ментальные коды, так сказать.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

14

Людмила ПРУЖАНСКАЯ

«НАША ГАЗЕТА»

ВЛАДИМИР БОРТКО: «Я ЗАЩИЩАЮ ТО, ЧТО МНЕ КАЖЕТСЯ ВЕРНЫМ»

lprouj@gmail.com

На открывшемся 27-ого августа 39-ом Монреальском международном кинофестивале с большим зрительским успехом прошел показ фильма режиссера Владимира Бортко «Душа шпиона». «Чужая душа – потемки», – гласит русская народная пословица. Что уж говорить о душе человека, работающего в такой наглухо закрытой для сторонних глаз и ушей сфере, как разведка? Да и вообще есть ли душа у шпиона? И если да, то какая она? Картина известного российского кинорежиссера Владимира Бортко, представленная в конкурсной программе 39-ого Монреальского международного кинофестиваля и показанная в кинотеатре «Империал» в первые два дня его работы, предлагает свой ответ на эти таинственные вопросы. Взяв за основу роман «И ад следовал за ним» (1990 г.) Михаила Любимова, действие которого происходило в доперестроечные времена, Владимир Бортко написал в соавторстве с Любимовым сценарий, предельно приблизив его к нашим дням. Государственное финансирование в десять миллионов долларов дало возможность создателям снять картину с большим размахом: камера кинооператора Елены Ивановой перемещается, вслед за героем Алексом Уилки из Москвы в Лондон, оттуда в швейцарский город Монтрё, затем в Каир и т.д. Пейзажи,

интерьеры и костюмы, в которые одеты персонажи (художник – Дмитрий Малич-Коньков), поражают своей добротностью и изысканностью. Музыка композитора Игоря Крутого верно передает эмоциональное состояние героев. Но самым главным, конечно, является сложный, закрученный сюжет, содержащий множество загадок и неожиданностей, позволяющий, как и положено в детективной драме, до самого последнего кадра держать в напряжении предельно заинтригованного зрителя. Зал на просмотре картины был заполнен до отказа. Это редкое по нынешним временам явление прежде всего можно объяснить масштабом творчества Владимира Бортко (фильмы «Собачье сердце», «Мастер и Маргарита», «Идиот» и т.д.), но и в неменьшей мере интересом канадской публики и критики ко времени и месту событий, рассказанных в фильме. После перестроечной эйфории и победы «общечеловеческих ценностей» конца 80-х, ознаменовавших конец «холодной войны», вопреки ожиданиям идеалистов, мир на планете, к сожалению, не стал более надежным. То здесь, то там вспыВладимир Бортко на пресс-конференции в отеле "Хаятт", 29 августа, Монреаль. Фото: Жиль Беланже.

хивающие военные конфликты вызывают закономерное беспокойство людей, и от того, какое место займет в ближайшие года Россия в большой геополитике, зависит многое. И хотя картина Владимира Бортко рассказывает лишь об одном человеке, она в определенной мере указывает на некие процессы, происходящие как в современном российском обществе, так и вне его. В фильме намеренно не расставлены все точки над «i», но, как говорят французы: «À bon entendeur, salut!» (Приветствую того, кто понимает!).

СУДЬБА ГЕРОЯ: ОН МЕНЯЛ ГОРОДА И МЕНЯЛ ИМЕНА Владимир Бортко определил свой фильм как «производственную драму». Скорее всего, он ссылался на традицию советского кинематографа, в объектив которого, как известно, попадали люди разных профессий: от монтажников-высотников («Высота») и водителей-механиков («Живет такой парень») до физиков («Девять дней одного года») и лириков («Осенний ма-

«NASHA GAZETA»

рафон»). На премьерном показе Бортко напомнил также об эволюции изображения разведчика в кино. Если Максим Максимович Исаев (Штирлиц) в картине Т. Лиозновой «Семнадцать мгновений весны» являл собой образ «рыцаря без страха и упрека», то с героем «Души шпиона» все выглядит сложнее. Объяснение этому, однако, дать можно: Штирлиц боролся против фашизма, являвшегося абсолютным злом, в то время как герой картины «Душа шпиона» работает, можно сказать, в «смутное время». Сталкиваясь с людьми и явлениями, которые порой сложно определить или дать им однозначную оценку, он зачастую испытывает трудности, а значит, и обременен грузом сомнений. Как сделать правильный выбор и не ошибиться, как остаться верным себе и тому делу, которому призван служить, когда многие карты, как говорится, спутаны, и не ясно, кто друг, а кто враг?.. На том же премьерном показе Владимир Бортко признался, что до некоторой степени эта картина – о самом себе, хотя его профессия кинорежиссера бес-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

конечно далека от того опасного, рискованного дела, которым занят его герой. Конечно, Бортко имел в виду оценку происходящего в стране и мире, а также самоощущение с точки зрения гражданской и нравственной. На пресс-конференции, состоявшейся в отеле «Хаятт», где по традиции размещается штаб кинофестиваля, а также проживают его участники и гости, журналисты задали Бортко много вопросов. Среди них, конечно, был и тот, который касался основного посыла картины. «Посыл этот – внутри меня, – ответил режиссер. – Я являюсь депутатом Государственной Думы (Владимир Бортко состоит в Коммунистической фракции – Прим. ЛП) и защищаю то, что мне кажется верным. Хотя порой меня посещают сомнения: «Может, права противоположная сторона?» Оснований для сомнений более, чем достаточно. А в фильме я сознательно решил взять крайнюю ситуацию. Поэтому-то в начале картины звучит фраза: «Мы работаем на тех, кто работает на них». И иногда мне тоже так кажется: не работает ли кто-то, условно говоря, на тех, кого в переводе

5.9 - 18.9.2015 г.

№752

«НАША ГАЗЕТА» назвали обобщающее: «олигархи»? Но сам я работаю на Родину и защищаю ее интересы». Спросили Бортко и о выборе актеров, особенно об участии в картине звезд европейского кинематографа Малкольма МакДауэлла (Великобритания) и Сандрин Боннэр (Франция). Бортко ответил, что работать с этими артистами было удобно и приятно. «Артист играет на себе», – сказал он и пояснил: «Это – как играть на музыкальном инструменте: у одного – скрипка Страдивари, у другого – произведенная на 5-ой фабрике. С такими высокими профессионалами взаимопонимание на съемочной площадке создается в считанные часы или даже минуты». Один из журналистов поинтересовался, как Бортко работалось в разных точках мира. Режиссер, сказавший ряд добрых слов в адрес присутствовавшей на пресс-конференции оператора Елены Ивановой, с которой он сотрудничает второй раз (до этого был телесериал «Петр Первый. Завещание») ответил, что полюбил Лондон, где прошла существенная часть съемок, отметив при этом, что этот город разнолик, и именно эту особенность (контраст между, к примеру, площадью Пикадилли и районом Кенсингтон) он хотел отобразить в своей картине.

ТРУДНЫЙ ПУТЬ НА РОССИЙСКИЙ ЭКРАН После пресс-конференции, специально для читателей «Нашей Газеты», Бортко ответил на

№752

5.9 - 18.9.2015 г.

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

15

вопросы о работе в фильме известных российских артистов, сыгравших главные роли: Андрее Чернышове, Данииле Спиваковском, Федоре Бондарчуке, а также занятых в эпизодах Армене Джигарханяне и Михаиле Ефремове. Рассказал он и о трудностях, которые возникли сразу после выпуска картины. В ряде инстанций были высказаны сомнения по поводу необходимости ее выхода на экраны. Почему? Фильм, по мнению иных, ломает принятые стереотипы и потому может плохо повлиять на колеблющуюся часть общества. И все же, несмотря на препятствия, продлившиеся больше года, фильма «Душа шпиона» выйдет в прокат. Премьера запланирована на 8 октября в московском кинотеатре «Октябрь». Существует также предварительная договоренность о выходе минисереала на телеканале «Россия». Правда, дата и время пока не определены. Тем временем Владимир Бортко работает над новой картиной под условным названием «О любви». В ней пойдет речь о женской судьбе, о стремлении к счастью и сложности его достижения. Бортко добавляет, что в России женщины по-прежнему несут на себе основную жизненную ношу и этим вызывают большое сочувствие и уважение режиссера. На вопрос о его матери, актрисе театра Ивана Франко Марине Федотовне Захаренко, ставшей последней супругой известного советского драматурга Александра Корнейчука (1905-

Режиссер Владимир Бортко и оператор Елена Иванова. Фото: Жиль Беланже.

1972), он отвечает, что ныне ей 94 года и ее состояние здоровья требует ухода и поддержки. Из близких друзей Бортко называет своего ленинградского земляка (живущий в СанктПетербурге, Бортко, однако, проводит много времени и в Москве) артиста Олега Басилашвили и безвременно ушедшего киевского артиста Богдана Ступку, который блистательно сыграл главную роль в его картине «Тарас Бульба». «Несмотря на разность политических взглядов, в искусстве у нас – было и есть полное единомыслие, – поясняет Бортко. – У нас – общий

творческий язык, и это самое главное». «А по вопросу Украины, где Вы выросли и сформировались?» «Моя позиция известна, – отвечает Бортко, тяжело переживающий нынешний разлад между Украиной и Россией и не раз выступавший с критикой нынешнего руководства Украины. – Но я приглашен сюда как кинорежиссер, а не как депутат Государственной Думы. Поэтому давайте сейчас о кино». Легкий в общении и при этом чуждый славословия, далекий от прекраснодушия Владимир Бортко провел в Монреале три

дня и улетел вместе с кинооператором Еленой Ивановой в Москву, не имея возможности остаться до конца фестиваля. Когда выйдет этот номер, жюри фестиваля, возглавляемое членом Французской Академии, монреальским писателем Дани Лаферрьером, еще не вынесет решения о том, какие фильмы получат высшие награды, но очень бы хотелось, чтобы в их числе была и новая работа Владимира Бортко, которому на прощание от лица читателей «Нашей газеты» мы пожелали здоровья и дальнейших творческих успехов.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

16

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

ДОБРОВОЛЬНОЕ ВОЗРАЩЕНИЕ НА РОДИНУ И В НЕЯСНОЕ БУДУЩЕЕ ная деятельность в КГБ, в том числе против американцев, помехой этому не стала.

В середине августа Канаду тихо покинул 55-летний Михаил Ленников, который с 2009 года укрывался от депортации в Первой лютеранской церкви Ванкувера. Сегодня его имя в Канаде практически забыли, но 6 лет тому назад история Ленникова вызвала большой общественный резонанс. Ему отказали в праве на жительство в Канаде по причине того, что в 80-е годы он был сотрудником КГБ. История его такова. Он родился во Владивостоке, изучал в университете японский язык, в 1981 году получил предложение работать в КГБ. Ленников утверждал, что предложение он принял против своей воли, опасаясь мести со стороны КГБ. Его направили в японскую секцию отдела КГБ во Владивостоке. По его словам, работа состояла в написании отчетов после контактов с японцами. Проработав таким образом 5 лет, Ленников написал заявление об уходе. В течение нескольких лет он был невыездным. В 1995-ом году Ленников уехал в Японию, а в 1997-ом по учебной визе он приехал в Канаду с женой Ириной и сыном Дмитрием. Ленников закончил аспирантуру в университете Британской Колумбии, специализируясь на японской литературе, после чего нашел работу в Ванкувере. В Канаде его семье понравилось, и она решила здесь остаться. О том, что он в молодости сотрудничал с КГБ, Ленников сам сообщил во время заполнения документов на иммиграцию. Помогавший ему в оформлении документов адвокат заверил его, что это признание на получение иммиграционной визы никакого влияния не окажет.

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

Все вышло по-другому. Во время беседы с представителем канадской разведки Ленников честно все рассказал, подчеркнув, что никакой важной работы он не выполнял и конкретных шпионских заданий не получал. В те времена КГБ требовал написания подробных отчетов от всех, кто имел близкий контакт с иностранцами, начиная с гидов «Интуриста». Сотрудник разведки заверил Ленникова, что все будет в порядке и обещал написать самый положительный отчет об этой беседе. Возможно, он так и сделал, но год спустя Ленников получил отказ в предоставлении ему иммиграционной визы по причине того, что его бывшее сотрудничество с КГБ представляет угрозу национальным интересам Канады. Дело пошло по судам, но суды всех инстанций решали дело не в пользу Ленникова. В итоге власти позволили остаться в Канаде его жене и 17-летнему сыну, но ему самому предписали депортацию. Вместо этого он укрылся в церкви, куда к нему скоро переехали жена и сын. Мнение канадцев по поводу Ленникова разделись. Многие жители района Бернаби, где он жил, его поддержали, как и депутаты от НДП Питер Джулиан и Дон Дэвис. Сторонники стали устраивать ежегодные обеды в поддержку семьи Ленниковых, на которые собирались жители лютеранской общины. Питер Джулиан сказал, что прочел тысячи страниц дела Ленникова и не нашел там ничего, что могло бы дать повод министру иммиграции отказать Ленникову в

визе. По словам парламентария, его избиратели в округе Бернаби – Нью-Вестминстер настроены точно так же и засыпали его электронными письмами с просьбами посодействовать, чтобы власти разрешили Ленникову с семьей остаться в Канаде. Все это время Ленников пользовался поддержкой церковного пастора Рихарда Хергесхаймера. К тому же россиянин принял лютеранство. Представители Консервативной партии, напротив, единодушны во мнении, что бывшему сотруднику КГБ не место в Канаде. Их поддержали члены Украинско-канадской ассоциации гражданских свобод. Они разослали депутатам, федеральным политикам, представителям полиции и спецcлужб открытку с надписью «Нет КГБ в Канаде» и с картинкой стюардессы, держащей билет по маршруту Ванкувер-Владивосток в один конец. Сам Михаил Ленников утверждал, что возвращаться на родину ему опасно, так как он назвал имена сотрудников КГБ, с которыми когда-то имел дело. Это может быть расценено, как предательство. Тем не менее, прожив в добровольном заклю-

чении шесть лет, он неожиданно вернулся на родину. Об отъезде Ленникова сообщил его адвокат Хадъят Назами. По словам адвоката, решение Ленникова было добровольным отъездом, а не депортацией. Оно было принято после переговоров с представителями Агентства канадской пограничной службы (CBSA). О чем были эти переговоры – неизвестно. Семья его осталась в Канаде. Возможно, Ленникову что-то было обещано: не зря его адвокат подчеркнул, что его отъезд – это не депортация, затрудняющая повторный приезд в Канаду. Судя по всему, Ленников действительно был в КГБ мелкой сошкой, хотя и дослужился до чина капитана. Рыбку крупнее принимают на Западе с почетом. Достаточно вспомнить бывшего генерал-майора КГБ Олега Калугина. Некогда видный советский разведчик и кавалер 22-х правительственных наград, Калугин в 90-х годах прошлого века, накануне выхода на пенсию, превратился в демократа и критика советских спецслужб. В 1995 году он уехал в США и впоследствии стал американским гражданином. Его былая актив-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Калугин до сих пор выступает на американских телеканалах с комментариями по поводу деятельности российской разведки. В свое время Калугин «сдал» советских разведчиков Евгения Торопова и Сергея Третьякова, которые под дипломатическим прикрытием работали в Канаде и в США. Оба они к тому времени бежали на Запад, но об их сотрудничестве с КГБ ничего не говорилось. Российская прокуратура сочла, что обнародование фамилий этих разведчиков можно расценить, как разглашение государственной тайны. В 2002 году по заочному приговору Московского городского суда Олег Калугин был лишён воинского звания генерал-майора КГБ СССР и всех государственных наград СССР. Суд признал Калугина виновным в государственной измене и приговорил его к 15 годам лишения свободы в колонии строгого режима. Калугин был лишён также персональной пенсии, которую он продолжал получать, проживая в США. История Калугина могла бы послужить для консервативного правительства Канады примером возможной участи Линникова после его возвращения на родину, но этого не произошло. Всем очевидно, что Ленников в его положении никакой угрозы национальной безопасности Канады собой представлять не мог. Его дело изначально было политическим и питалось антироссийскими настроениями в правительстве Харпера. В российской прессе никаких сообщений о возвращении Михаила Ленникова на родину не было. Будем надеяться, что когда-нибудь мы узнаем о том, как сложится его судьба.

5.9 - 18.9.2015 г.

№752

17

«НАША ГАЗЕТА»

№752

5.9 - 18.9.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

18

«НАША ГАЗЕТА»

НЕДВИЖИМОСТЬ

САМЫЕ ДОРОГИЕ УЛИЦЫ МОНРЕАЛЯ Тема недвижимости и цены на нее актуальна как никогда. О ценах на дома говорят и в семье, и даже во время праздничного застолья. Почему один дом может стоить более миллиона, а такой же дом, но в другом райoне города – намного дешевле? Место,место, и еще раз место. Уникальность расположения – вершина горы Royal, берег озера, просторная территория или хорошо район/улица

сохранившаяся усадьба в центре города – все это предметы гордости владельцев дорогой недвижимости. На острове Монреаль самые лучшие и самые красивые улицы имеют один или несколько таких признаков. Согласно результатам исследования, проведенного JLR Recherche immobilere, самая дорогая недвижимость сосре-

кол-во домов

средняя цена, CAD

Westmount Place Belvédère Gordon Crescent Avenue Murray Ave. Sydenham Summit-Circle Ave. Shorncliffe Upper-Bellevue Chemin Ramezay Croissant Forden Chemin St-Sulpice

8 6 6 14 28 9 7 14 19 9

5 014 425 4 673 633 3 461 917 3 078 671 3 023 832 2 928 133 2 902 771 2 794 793 2 789 642 2 668 544

Ahuntsic-Cartierville rue Paul-Morand

6

Anjou de la Batture

доточена в элитном райoне Монреаля – Westmount: именно здесь находятся улицы с рекордными показателями стоимости жилья. Например, на Place Belvédère расположены всего 8 особняков, но средняя стоимость домов там более 5 миллионов долларов. Это не сюрприз: Wikipedia, не уточняя источник,называет эту улицу самой дорогой в Монреале. С Place Belvédère

район/улица

кол-во домов

Kirkland rue de la Sangria

7

LaSalle Le Plateau 5

998 720

Lachine Saint-Joseph

63

соперничает Gordon Crescent со средней ценой 4,7 млн. В этой классификации откройте для себя самые дорогие улицы в каждом из районов Монреаля. Хотите воспользоваться моими уникальными советами – не откладывайте, действуйте немедленно. Звоните! Я расскажу Вам простым языком о сложном!

средняя цена, CAD

926 243

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX район/улица

кол-во домов

средняя цена, CAD

Rivieres-des-Prairies/ Pointe-aux-Trembles Claude-Mathias Fanef 21 628 276 Rosemont/Petite-Italie Tilleuls

13

1 100 000

573 840

Saint-Laurent place James-Huston

8

1 500 000

Mercier/Hochelaga-Maisonneuve Wilbrod-Bonin 7

648 400

Saint-Leonard rue Marconi

14

912 350

1 100 000

Mont-Royal Dunsmuir

11

1 800 000

Sainte-Anne-de-Bellevue Euclide-Lavigne

24

879 854

19

725 532

Montreal-Est rue Sainte-Julie

8

292 106

Senneville avenue Sunset

12

1 500 000

Baie-d'Urfe de la Pointe-Caron

7

2 500 000

Montreal-Nord boul. Gouin Est

218

539 262

Sud-Ouest Sainte-Cunégonde

24

769 925

Beaconsfield des Véroniques

12

1 500 000

Montreal-Ouest Parkside

12

747 508

Verdun/île-des-Sœurs rue des Huards

16

2 200 000

Cote-Saint-Luc chemin Chopin

5

$1 500 000

Outremont avenue Ainslie

10

2 400 000

Ville-Marie Daulac

9

2 300 000

Cote-des-Neiges/Notre-Dame-de-Grace avenue Miller 14 1 300 000

Pierrefonds/Roxboro l'île Barwick

15

938 440

Villeray/Saint-Michel/Parc-Extension Casgrain 21

447 167

Dollard-des-Ormeaux rue Northview 39

1 200 000

Plateau Mont-Royal Jeanne-Mance

53

793 417

Ile-Bizard/Sainte-Genevieve Carrefour Grilli 7

1 400 000

Dorval Terrasse Whitehead 14

1 900 000

Hamstead place Fallbrook

Pointe-Claire Claremont

21

1 300 000

5

«NASHA GAZETA»

1 500 000

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

(514) 996-0888 (514) 885-0088

5.9 - 18.9.2015 г.

№752

19

«НАША ГАЗЕТА»

"Я расскажу вам о Шанхае..."

№752

5.9 - 18.9.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

16 стр.

20

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 19 — 25 августа 2015 года

КНИЖНАЯСТРАНИЦА СТРАНИЦА КНИЖНАЯ

ХОЧУ В ГОД ЛИТЕРАТУРЫ РАССКАЗАТЬ, ИЗ КАКОЙ МУСОРНОЙ КУЧИ РАЗЛЕТЕЛИСЬ, КАК ЗЕЛЕНЫЕ МУХИ, СЛУХИ О ПЛАГИАТЕ «ТИХОГО ДОНА», С КАКОЙ ПЬЯНОЙ ЛАВОЧКИ РАЗОШЛИСЬ СПЛЕТНИ, ПОБУДИВШИЕ ЛЮДЕЙ С ЭНЕРГИЕЙ ИЗОБРЕТАТЕЛЕЙ ВЕЧНОГО ДВИГАТЕЛЯ СОЧИНИТЬ О НЕМ СОТНИ СТАТЕЙ И ДЕСЯТКИ СЯТК СЯ Т И КНИГ ТК КН НИГ В РОССИИ РОС ОССИ СИИ И И ЗА ГРАНИЦЕЙ. ГРАНИ НИЦЕ Ц Й. ЦЕ

ЗАГОВОР «НЕВИДИМОК»

с двумя самоубийствами

«NASHA GAZETA»

не. Часть материалов переправили Даме. Но рукописей, хотя бы отдаленно напоминающих роман, — ни строчки. Их и быть не могло. С 1912 года и до смерти в 1920 году Крюков ничего не сотворил, занятый до революции делами в Думе, в Гражданскую — обязанностями секретаря Войскового круга, борьбой с большевиками на Дону. На основе материалов из архива Асеевой Дама придумала название будущей книги — «Стремя «Тихого Дона» — и подзаголовок — «Загадка романа». Эпиграф нашла в первой книге «Тихого Дона»: «Стремнину реки, ее течение, донцы именуют стременем: стремя понесло его, покачивая, норовя повернуть боком». Зимой 1971 года показала «Предполагаемый план книги», состоявший из трех глав: «Аналитической», «Детективной», «Политической». «Могучая была хватка», — восхищался Александр Исаевич Дамой, вдохновлял письмами: «Сказать, что я рад, — ничтожно: я счастлив, что наконец-то этим вопросом занялся такой могучий специалист, как Вы, — и сразу выдавил столько соку, столько результата! Резюме производит очень убедительное впечатление: и выводами, и весомостью зреющего за ним труда». Солженицын уверяет писательницу: это будет «драгоценнейшая книга русского литературоведения, памятник эпохи». Дама упорно пыталась воссоздать «изначальный текст романа», но как это было сделать, если ни «черновика», ни «заветной тетрадки» ей в руки не попало. И не могло объявиться то, что существовало в пьяном воображении и выдумках мошенников. Как же получилось, что в среде столь эрудированных людей возникла версия, сбившая с пути многих исследователей, и в первую очередь — автора «Стремени»? Роман написан не в 19 лет, как думал Борис Томашевский. В 19 лет в печати появился первый рассказ, за ним последовали десятки других замечательных «Донских рассказов», прежде чем созрела мысль о романе. Не был Михаил Шолохов неграмотным, как считали друзья пушкиниста. В его черновиках абсолютно правильно пишутся слова и фразы, проставлены знаки препинания, чего не мог, например, Маяковский, прошедший полный курс московской гимназии. Рукописи «Тихого Дона» я держал в руках и поражался замечательному почерку, безупречной грамотности, достигнутой за четыре года обучения в гимназии. Впервые название «Тихий Дон» появилось на листе, датированным «1925 год. Осень». Тогда автору шел 21-й год. Сохранилось две главы этого варианта романа. Далее работа не пошла. Понадобился год новых публикаций рассказов, чтения книг, изучения документов, встреч с прототипами героев. Второй раз название «Тихий Дон». Роман. Часть первая» я увидел на странице, где на полях написано: «Вешенская, 6 ноября

WIKIPEDIA.ORG

Начну с того, что в конце 1962 года Александр Солженицын из Рязани, где он тогда жил, прислал на Дон открытку, где выразил «мое неизменное чувство: как высоко я ценю автора бессмертного «Тихого Дона». То ли потому, что ответа не последовало, то ли по неизвестной мне причине, через три года им овладело другое жгучее чувство, поводом к чему послужило следующее обстоятельство: «…Летом 1965 г. передали мне рассказ Петрова-Бирюка за ресторанным столом ЦДЛ: что году в 1932-м, когда он был председателем писательской ассоциации АзовоЧерноморского края, к нему явился какой-то человек и заявил, что имеет полные доказательства: Шолохов не писал «Тихого Дона». Петров-Бирюк удивился: какое ж доказательство может быть таким неопровержимым? Незнакомец положил черновики «Тихого Дона», которых Шолохов никогда не имел и не предъявлял, а вот они, и от другого почерка! Петров-Бирюк, что б он о Шолохове ни думал (а — боялся: тогда уже — его боялись), — позвонил в отдел агитации крайкома партии. Там сказали: а пришли-ка нам этого человека, с его бумагами. И — тот человек и черновики исчезли навсегда. И самый этот эпизод, даже через 30 лет и незадолго до своей смерти, Бирюк лишь от опьяну открыл собутыльнику, и то озираясь». Достаточно было Александру Исаевичу узнать про «черновики», что «открыл от опьяну собутыльнику» Петров-Бирюк, как захотелось ему «мести за них обоих (за автора романа и владельца черновиков. — Л.К.), которая называется возмездием, которая есть историческая справедливость. Но кто найдет на нее сил!» Нашел мстителей. И у самого нашлись силы для возмездия, о чем он поведал в книге «Бодался теленок с дубом», откуда я привел и буду цитировать поразительные откровения. Для возмездия пришлось плести нити заговора, о чем хочу рассказать. Под поднятое знамя Солженицын стал зазывать сообщников — он называл их «невидимками», наделял, как опытный конспиратор, кличками. Потом услышал о забытом в СССР писателе Федоре Крюкове, казаке, бывшем депутате Государственной думы, умершем в 1920 году. Из рассказов и писем Кью — под этой кличкой скрывалась библиограф и машинистка Елизавета Воронянская, тайно перепечатывавшая «Архипелаг», — узнал о ее студенческой подруге Ирине и познакомился с ней. В первом браке она была Медведевой, во втором — Томашевской, женой известного пушкиниста. Эту «невидимку» Солженицын характеризует «женщиной блистательного и жесткого ума», даровитым литературоведом в «цвет своему умершему знаменитому мужу, с которым вместе готовила академическое издание Пушкина». Занималась она русской литературой первой четверти ХIХ века. Имея квартиру в Ленинграде, жила постоянно среди кипарисов на даче в Гурзуфе, куда весной 1969 года пригласила бездомного писателя жить и сочинять начатое им «Красное колесо». Обоим «своенравным медведям» хватило три дня, чтобы устать друг от друга и разъехаться. Но именно тогда постояли они на веранде, по-

говорили несколько минут о «Тихом Доне». О чем шла речь? «А я сказал — и не ей первой, и не первый раз — то, что иногда говорил в литературных компаниях компаниях, надеясь кого-то надоумить, увлечь, доказать… что не Шолохов написал «Тихий Дон» — доступно доказать основательному литературоведу». Так в 66 лет решилась судьба еще одной «невидимки». Она начала жить под кличкой Дама. Почему Солженицыну с такой легкостью за несколько минут удалось завербовать пожилую женщину, круто поменять ее жизненный маршрут? Потому что в ее обществе «все сходились в одном — авторов «Тихого Дона» было два. Один писал, другой перекраивал, приспосабливал. В 19 лет сочинить такой роман невозможно». В дни блокады, приходя в гостиницу «Астория», где Ленинград спасал от голода цвет питерской интеллигенции, в темном и холодном номере, лежа рядом, Борис Томашевский и его друзья тихо беседовали. Главная тема — «Тихий Дон». Один из них рассказывает об институтском товарище Федоре Крюкове, который писал рассказы о казаках и «был полон романом». Вернувшийся домой из гостиницы муж и жена «снова и снова говорят о самом интересном. О возможностях отслоения подлинного текста…» Вот каким необычайным делом занялась в Крыму питерская «невидимка». Кроме нее в заговор вошла московская дама под кличкой Люша. Как писал Солженицын: «Ей пришлось заняться многим. Навалилось так, что и для Дамы Люша выполняла теперь — то в Ленинград, то в Крым, не близко — всю снабдительную и информационную работу. Взялась Люша — с прилежностью, с находчивостью, с успехом». Под кличкой Люша скрывалась внучка всеми русскими любимого с детства Корнея Ивановича Чуковского, кандидат химических наук Елена Цезаревна. Помогая в работе над «Архипелагом» и книгой о плагиате, она мстила за погибшего в лагерях отца. «Невидимкам» удача, казалось, шла в руки. Натане, врачу-терапевту, ее пациентка Мария Акимовна Асеева открыла тайну: «У нее хотят вырвать заветную тетрадочку: первые главы «Тихого Дона», написанные еще в начале 1917 года в Петербурге. Да откуда же? Кто? А — Федор Дмитриевич Крюков, известный (?? — не нам) донской писатель. Он жил на квартире ее отца горняка Асеева в Петербурге, там оставил свои рукописи, когда весной 1917 года уезжал на Дон». Сенсация! В нее поверил Александр Исаевич — не вспоминая больше о «черновике «Тихого Дона», исчезнувшем с владельцем после посещения крайкома партии. Архив знатоки литературы научно разобрали. Сняли необходимые копии. Продали часть материалов за 500 рублей Ленинской библиотеке, передали деньги Марии Акимов-

Ирина Медведева-Томашевская. Она же Д*, покончившая жизнь самоубийством. Ее книжка — «Стремя Тихого Дона» породила массу надуманных версий о плагиате.

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 1926». С тех пор горение не прерывалось два года и завершилось в 1928 году публикацией двух книг романа, как теперь говорят, ставшего бестселлером. Была еще одна умалчиваемая причина непризнания аавторства — неприязнь к советской власти, поднявшей п вполне оправданно на щит «Тихий Дон». Молодой Шолохов избирается депута депутатом Верховного Совета СССР, членом ЦК партии, пар удостаивается Сталинской премии, Ленинской Лени и Нобелевской премий. Дважды ему ввручают Золотые Звезды Героя Социалистиче Социалистического Труда. По мере того как росла слава, вражда вр усиливалась подспудно в разговорах на кухнях, за ресторанными столами. Прорвалас Прорвалась потоком в неприкрытую ложь и клевету в годы го гласности и перестройки, развязав руки всем, кто давно жаждал свести счеты с великим писателем и государством, защитником которого являлся Михаил Шолохов. Заговор, возникший в Гурзуфе весной 1969 года, казался сообщникам увлекательной игрой с паролями, перепиской, негласными встречами — и продолжался без провалов до тех пор, пока восторженная Кью не поделилась с подругами тайной «Архипелага ГУЛАГ». Один экземпляр взрывоопасной хроники чудовищных репрессий в СССР, 1500 машинописных страниц, она хранила закопанным в земле. И не уничтожила его, о чем настойчиво просил Солженицын, переславший к тому времени свою «бомбу», свой экземпляр рукописи, на Запад, выжидая момент, когда следовало ее взорвать. Одинокая Воронянская не хотела расстаться с тем, что стало смыслом жизни. Солгала кумиру в письме, что сожгла рукопись, обливаясь слезами. Солженицын ей поверил. Приехавшую из Крыма Кью с подругой задержали на Московском вокзале Ленинграда 4 августа 1973 года. Выпустили на свободу после затяжного допроса, длившегося пять дней. И пошли по следу, указанному несчастной, чувствовавшей себя Иудой. Помучившись две недели, она покончила с собой в коммунальной квартире, где жила рядом с кухней. Узнав о трагедии, Солженицын распорядился публиковать «Архипелаг» на Западе, что вызвало мировую сенсацию. Обман Кью возмутил Солженицына, но годы спустя он назвал ее «орудием божьим». По иронии судьбы 10 августа, на другой день после ареста Кью, в Гурзуфе Дама в кругу детей и друзей отмечала юбилей, 70-летие со дня рождения. «Вся семья была в сборе. Были друзья. Ирина Николаевна была счастлива и бодра, ничто не предвещало ни болезни, ни гибели», — пишет дочь Зоя Томашевская. Когда об аресте и самоубийстве Кью, печатавшей «Стремя», стало известно, у Ирины Николаевны случился инфаркт. Радость сменилась смертной тоской. «Будучи человеком сильным, бесстрашным и гневным, оберегая семью и друзей, буквально выгнала из дома всех, кто хотел ей помочь. Делала это непоправимо обидным образом и осталась совершенно одна в самую страшную пору темной крымской осени», — в 1991 году сообщила в предисловии ко второму изданию «Стремени», явно что-то утаивая, Зоя Томашевская. Она не оставила мать одну, наняла медсеструсиделку и врача, навещавшего больную. К ней приехала из Москвы подруга, вдова поэта Заболоцкого, и прожила в Гурзуфе месяц. Больная лежала пластом, как пишет Солженицын, но не прекращала работу. Уезжая, Заболоцкая увезла рукопись «Стремени» и передала ее сидевшему на чемоданах автору «Архипелага». Смысла жить не стало. Объял страх, что арестуют и начнутся допросы. И Дама последовала за Кью, покончила с собой (в чем публично призналась дочь в документальной картине Олеси Фокиной «Избранник» об А.И.Солженицыне). Ирину Николаевну отпели в Москве в церкви Ильи Обыденского. Из «невидимок» пришла проводить в последний путь Люша… Спустя год в Париже незавершенная книга малым форматом без указания тиража вышла под псевдонимом Д* с предисловием А.И.Солженицына «Невырванная тайна», фотографиями Ф.Д.Крюкова и его семьи. В Париже и Лондоне появилась подобная книга Роя Медведева. За пионерами вдогонку устремились другие ниспровергатели. В «Белой книге: М.А.Шолохов» Валентин Осипов насчитал около 50 имен кандидатов в гении. Фанатов плагиата намного больше. Одному Рою Медведеву хватило мужества признать, что полжизни провел в положении Сизифа, катая камни на гору Шолохова.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Лев КОЛОДНЫЙ.

5.9 - 18.9.2015 г.

№752

21

«НАША ГАЗЕТА»

№752

5.9 - 18.9.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

22

40 30 стр.

ПАМЯТЬ

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

ПАМЯТЬ ПАМЯТЬ

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 2 — 8 сентября 2015 года

www.mk.ru

ТРАГЕДИЯ ВЕСЕЛОГО ЧЕЛОВЕКА и беспросветно, вспоминается его «автобиография»: «Я родился в не очень дружной семье; посредственно учился в школе; был отчислен из университета; служил три года в лагерной охране... Был вынужден покинуть родину. А в Америке я так и не стал богатым или преуспевающим человеком. Мои дети неохотно говорят по-русски. Я неохотно говорю по-английски. Жизнь коротка. Человек одинок...» 25 лет назад, 24 августа 1990 года, Сергей Довлатов скончался в Нью-Йорке от сердечной недостаточности.

Кое-кто считает, что Довлатов был лучшим рассказчиком, чем писателем. Такое мнение довольно широко бытует среди слушателей его устных баек — хороших и шапочных знакомых, круг которых по естественным причинам стремительно убывает. Другими словами, прерогатива слушателя над читателем, барда над поэтом, устного предания над писаной историей. Как знать, может, и Гомеровы песнопения были лучше текстов «Илиады» и «Одиссеи»? Нескольких лет кряду я выслушивал ежевечерне рассказы Довлатова, благо мы были соседями, хотя наше общение ими, конечно, не ограничивалось. Хохмить он умел как никто! «Ум хорошо, а хохма лучше», — говорил Сережа. Кое-какие его реплики и байки мы с моим соавтором Леной Клепиковой привели в нашей совместной книге «Быть Сергеем Довлатовым. Трагедия веселого человека», а какие-то не успели — вспомнили, когда книга уже вышла, либо нам напомнили наши общие друзья. Типа оправдательной формулы импотенции, когда художник Натан Альтман в ответ на прилюдную жалобу жены: «Ты меня больше не хочешь» — гениально парирует: — Я не хочу тебя хотеть. Хотя не уверен, что автор этой репризы Альтман, а не сам Довлатов. В том и прелесть этого рассказа, что он от первого лица. В «Записных книжках» он передан третьеличному персонажу и тонет в ненужных подробностях и многословии. «Я не писатель, а рассказчик», — говорил он. А был писатель и рассказчик в одном флаконе. В совершенстве владел искусством сказа, которое ему удалось воплотить в писательство. Россыпи устного таланта Довлатова — отменного репликанта, рассказчика, шутника, юмориста — хоть и являются литературным подспорьем, но, как говаривал Тынянов, это рассказы, которые не захотели быть рассказами. Или не успели ими стать. Недаром так торопился Довлатов издать при жизни полностью свои «Записные книжки», но, увы, не успел, и они вышли уже посмертно. Под одной обложкой — питерское «Соло на ундервуде» и нью-йоркское «Соло на IBM». Разница между ними существенная. Не вдаваясь в подробности и не пускаясь в объяснения — как между «12 стульями» и «Золотым теленком». А пока что сужу круг вспоминальщиков до одной семьи Сережиных соседей. С Шапирами я познакомился еще до того, как узнал их лично, — заочно, через Довлатова, из его рассказов, устных и письменных. Братья Изя и Соломон были не только его соседями, но и героями уморительных баек, которыми Сережа развлекал меня в наши ежевечерние встречи. Довлатов и вообще любил обыгрывать еврейские имена и фамилии, полагая, что уже сами по себе они — синоним смешного: — Рабинович — уже смешно…

— Родиться Рабиновичем в России — все равно что калекой, — слабо возражал я.

— Вот-вот, — подхватывал Сережа. — Вы можете представить великого русского поэта, ученого или на худой конец композитора Рабиновичем?

— Шолом-Алейхем, — вспомнил я.

— Видите! Даже идишному писателю пришлось взять псевдоним!

«NASHA GAZETA»

25 лет назад не стало Сергея Довлатова

С Леной Довлатовой в русском ресторане в Нью-Йорке.

ИЗ АРХИВА НАТАШИ ШАРЫМОВОЙ

...ДОВЛАТОВ. У КАЖДОГО ОН СВОЙ, И СТЕПЕНЬ ЕГО — НЕ ТО ЧТО ВЕЛИЧИЯ ИЛИ ВЛИЯНИЯ — НО КАКОГО-ТО ДУШЕВНОГО РОДСТВА ДЛЯ КАЖДОГО СВОЯ. И всякий раз, когда грустно

У Довлатова множество приколов с еврейскими именами. Скажем, как Сережа случайно назвал Льва Захаровича Львом Абрамовичем и тот смертельно обиделся, а Сережа, поразмыслив, восстановил ход его мыслей: «Вот сволочь! Отчества моего не запомнил, зато запомнил, гад, что я еврей!» Или как у Сережи нет документов, когда у него требуют, и он называется Лазарем Самуиловичем Альтшуллером и дает фальшивый адрес — ему верят, потому что он точно вычислил реакцию блюстителя порядка: «Что угодно может выдумать человек, но добровольно стать Альтшуллером — уж извините. Значит, говорит правду». А тут вдруг Довлатову подфартило — у него появились друзья с анекдотической фамилией! Будь они не братья Шапиро, а братья Ивановы, никаких историй, боюсь, не возникло бы. А потом, ничего не объясняя, спрашивал: «Понятно, о чем я говорю?» Какие там объяснения — и дикобразу понятно. Некоторые из этих «шапировских» историй вошли в довлатовские книги, но большинство так и остались разве что в памяти его слушателей, если/пока те еще живы. Помните старую историю «Два мира — два Шапиро»? Довлатов любил рассказывать ее в связи с нашими друзьями Шапирами — Изей и Соломоном и их женами Светланой и Юдитой, которую Сережа ласково звал Юдитище, как меня — Володище. Так вот, однажды — в 40-х, 50-х или в 60-х, роли уже не играет — корреспондент агентства ЮПИ Генри Шапиро, проходя мимо здания ТАСС, увидел валивший оттуда дым. Он позвонил в дверь. Никто не отозвался. Он позвонил по телефону. Трубку снял дежурный Соломон Шапиро.

— У вас пожар, — сказал ему Генри.

— А кто это говорит? — спросил Соломон.

— Шапиро. Советский Шапиро решил, что его разыгрывают, и бросил трубку. Американский Шапиро сообщил по телефону в Нью-Йорк, что в Москве горит здание ТАСС. Сообщение ЮПИ было по телетайпу принято советским Шапиро. Он открыл дверь в коридор и тут же убедился, что лживая американская пресса не врет — коридор весь в дыму. Пожар как-то потушили, но память о нем сохранилась: два мира — два Шапиро. Сережа рассказывал эту историю с двумя Шапирами куда лучше, чем я пересказываю, подчеркивая, что того Шапиро из ТАСС

звали, как и нашего Шапиро, Соломоном. В тон Довлатову я вспомнил про героя фильма Трюффо с той же развеселой фамилией, но с ударением на последнем слоге: Шапирó. Сережа посмеялся и стал всячески коверкать эту фамилию на французский лад, пока не дошел до цирка Шапитó. А теперь вот, спустя четверть века после гибели Довлатова, его друзья Шапиро вспоминают истории про него. Многие связаны с любовными похождениями Довлатова. Впрочем, «любовные» — слишком громко сказано. Насколько мне известно, в его жизни было две любови — и обе к своим женам. Вот еще несколько историй от Изи Шапиро: Сергея часто раздражало, что Лена бывала слишком холодна и спокойна, даже в ситуациях, где обычной была бы хоть какая реакция: — Ну вскрикнула бы «ой!» или схватилась за голову! Сергей говорил, что если бы, зайдя на кухню, он объявил Лене, что у него обнаружили рак, Лена бы спокойно продолжала чистить картошку.

— Лена, почему ты не волнуешься? — крикнул бы я.

— Я волнуюсь, — спокойно бы ответила Лена, продолжая чистить картошку. Однажды все-таки, когда Сергей возвратился домой поздно, вызвав справедливое недовольство, Лена запустила в него куриной ножкой и попала в висок.

— Хорошо, что я купил свежие куриные ножки, а не замороженные, — сказал Сережа. В отношении к другим женщинам Сережа был не могу сказать, что очень разборчив. Скорее, неразборчив. Главные его женщины, его жены Ася и Лена, стояли на такой недосягаемой высоте, что ему позарез необходимо было расслабиться на стороне — с женщинами, которые ничего от него не требовали и принимали таким, как есть. Вот он время от времени и давал левака, но бабником, по его собственным словам, не был. Помню, встретил Сережу с весьма вульгарной на вид девицей латинского происхождения, заходящим в секс-клуб у нас на 63-й Drive, той самой, отрезок которой, где жил Довлатов, поименован теперь в его честь: Sergei Dovlatov Drive. Сережа махнул мне рукой и криво ухмыльнулся. Застеснялся? И да, и нет. В этой его ухмылке было всего навалом для тех, кто его знал, — и стыда, и гордости.

Да, я такой, да, я разный, мне стыдно, но я не хочу стыдиться своего стыда — и не буду. И еще некоторая опаска: я дружил не только с Сережей Довлатовым, но и с Леной Довлатовой, что ему не очень нравилось. Однако ни ябедой, ни доносчиком я никогда не был, не говоря уже о мужской солидарности. На тему довлатовской сексуальной всеядности я знаю множество баек, но не буду сейчас выходить за пределы семейного круга Шапиро. Как-то Сергей прихвастнул, что, сам того не желая, переспал за одну ночь с шестью женщинами. Я сказал: до Геракла ему все равно далеко.

— То есть? — удивился Довлатов.

— Тринадцатый подвиг Геракла, — сказал я. — Согласно мифу, он за одну ночь сделал 50 девушек женщинами.

— Так это же миф… — успокоился Сергей.

— А шесть женщин — не миф? — подумал я. А когда Довлатов хвастал своей американской любовницей и все мы наперебой говорили ему, что так он заодно подучит английский, Сережа отвечал односложно, что выучил пока что одно только предложение благодаря этой нимфоманке: — F*ck me hard! С английским у Довлатова были сложные отношения: будучи перфекционистом, он стеснялся говорить на языке, который знал не в совершенстве. Искренне удивлялся, как я ориентируюсь на хайвеях по дорожным знакам: «Это ж надо успеть их прочесть на ходу, а потом перевести с английского на русский!» Еще говорил: «Дай бог понять одно слово из целой фразы. Хорошо еще, если это существительное или глагол, а если прилагательное или, хуже того, междометие?» А вот из рассказов Довлатова про Изю Шапиро: Нью-Йорк. Магазин западногерманского кухонного и бытового оборудования. Продавщица с заметным немецким акцентом говорит моему другу Изе Шапиро: — Рекомендую вот эти «гэс овенс» (газовые печки). В Мюнхене производятся отличные газовые печи.

— Знаю, слышал, — с невеселой улыбкой отозвался Изя Шапиро.

■■■ Довлатовы жили очень бедно, и Нора Сергеевна, Сережина мама, говорила: «Денег так мало, что я знаю, как каждый доллар в лицо выглядит». Она откладывала деньги себе на похороны, жалуясь, что гробы в Америке дорогие.

— А ты бы хотела, чтобы buy one, get one free? — спрашивал Сергей.

■■■ Нора Сергеевна, будучи едкой, колкой и ревнивой мамой своего единственного любимого сына, никогда не упускала случая поддеть Сергея и его очередную барышню. Проснувшись рано утром, она подходила к двери спальни, где Сергей спал с женщиной, стучала и громко спрашивала: — Сереженька, вы с б**дем будете кофе или чай?

■■■ Однажды Сергей пришел домой в новой кожаной куртке.

— Откуда у тебя эта куртка? — спросила Нора Сергеевна.

— Мне ее Володя подарил.

— Подарил ли ты ему что-нибудь взамен?

— Да, мама, 600 рублей. Шутки шутками, но это было железным домашним правилом Довлатовых — возвращать долг. Как-то по просьбе Сережи я занес ему для опохмелки початую бутыль, по пути еще разлил, а Сережа вернул мне сторицей — «Абсолют» прямо из магазина. Человек я не сильно пьющий, а потому пытался всучить бутылку обратно Сереже, но он меня убедил: — Мне нельзя — могу снова загудеть. Несмотря на частое общение, я ни разу не видел Сергея в ужасно пьяном виде. Может быть, мне просто повезло. Только однажды, когда я подъехал к дому со своей мамой, седенькой такой старушкой, заметил Сергея, еле стоящего на ногах и держащегося за дерево. Очевидно, он был под градусом. Тем не менее, вежливо поздоровавшись, Сергей заглянул внутрь машины и спросил: — Ахматова? Водка его и сгубила. Вот почему мы с Леной Клепиковой и назвали книгу про Довлатова «Трагедия веселого человека».

Владимир СОЛОВЬЕВ, Нью-Йорк.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

¹34(911) 02.09-г.08.09.2015 №752ã.

5.9 - 18.9.2015

23

«НАША ГАЗЕТА»

№752

5.9 - 18.9.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

24

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

5.9 - 18.9.2015 г.

№752

«НАША ГАЗЕТА»

№752

5.9 - 18.9.2015 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

25

«NASHA GAZETA»

26

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.9 - 18.9.2015 г.

№752

ПЕРСОНА ПЕРСОНА

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 34 — Альберт Леонидович, вы родились в страшном для нашей страны 1937 году. А вашу семью массовые репрессии как-то затронули?

— Я появился на свет в июне, а в нояб¬ре был расстрелян мой отец. Так что мне не довелось его узнать. Известно только, что в 1933 году он — поляк, активный комсомолец — в числе большой группы своих соотечественников приехал в СССР из Польши. Тогда многие из таких, как он, стремились в нашу страну — здесь же строилось новое, счастливое социалистическое общество. Начал работать отец на кондитерской фабрике. Вот за польские корни его и арестовали. После этого матери приходилось бесконечно менять места работы — ее отовсюду увольняли. Одно время работала киномехаником в кинотеатре, потом стала бухгалтером на военном заводе, а последние годы дежурила в зале Свердловского краеведческого музея. По понятным причинам об отце мне ничего не рассказывала. Только от бабушки я слышал, что он был человеком очень хорошим, добрым. Правда, поругавшись с матерью, бабка кричала: «Твой муж — враг народа!» Она была простая деревенская женщина, из-под Мелитополя. Их семья — зажиточные крестьяне — еще во времена столыпинских реформ переехала с Украины в Сибирь. А в начале 1930-х годов деду сказали: «Кузьма Алексеевич, уезжай отсюда, все равно раскулачим!» Хотя кулаком дед не был. Но от греха подальше семейство перебралось в Свердловск, где дед устроился наборщиком в типографию.

— Получается, вы росли как сын врага народа. На вас это отражалось?

— Совсем никак. Психологически я этого не ощущал ни в школе, ни тем -более при поступлении в Школу-сту¬дию МХАТ — тогда, в 1955 году, репрессии, распространявшиеся на близких родственников, уже не могли испортить анкету. А в комсомол я вступил гораздо позже своих сверстников — в 1953 году, после смерти Сталина, — вовсе не оттого, что меня не брали, а потому что сам считал себя недостойным. Кстати, при вступлении меня никто ни о чем таком не расспрашивал.

— Раз ваша мама была киномехаником, значит, вы по блату видели все фильмы в числе первых зрителей?

— Знаете, я мать свою никогда не называл мамой. Много лет лишь по имени — Катя, как сестру ее воспринимал. Только когда уже стал учиться в Москве, понял, что так все-таки неловко, и стал говорить «мать». Но слово «мама» почему-то у меня не произно-

№752

5.9 - 18.9.2015 г.

27

«Всякое было в моей жизни — и несчастные любови, и отчаяние в профессии, когда в театре простаивал без ролей, а в кино годами никто не снимал. И ощущение полной бесперспективности во всех смыслах… Но никогда я никому не жаловался, не плакался в манишку...» — рассказывает Альберт Филозов, один из самых востребованных артистов отечественного театра и кино.

силось, наверное, из-за того, что был уже взрослым человеком. Что касаемо кино, конечно, я смотрел все фильмы, причем по многу раз, из аппаратной. И окрестных ребят, к их восторгу, периодически водил с собой, что придавало мне значимости в их глазах. И еще больший авторитет я приобрел, когда появились первые цветные фильмы. В те годы для получения изображения на экране в кинопроекторах применялись не электрические лампы, а угли. Их накаляли до очень высокой температуры, вручную сводили, и благодаря такому источнику света пленка просвечивалась. Часто угли ее обжигали, она рвалась, обгоревшие кадрики мать вырезала, пленку заново склеивала, а эти сокровища отдавала мне. Представляете, я владел первыми цветными кадрами фильма «Багдадский вор»! Это была моя валюта — на них в кругу моих товарищей можно было обменивать что угодно.

— Общее впечатление от военного, послевоенного времени в Свердловске какое осталось?

— Помню постоянное, непроходящее чувство голода. Есть хотелось беспрерывно, днем и ночью, и если вдруг удавалось где-то добыть еды, это воспринималось как великое везение, подарок судьбы. Допустим, в подвале соседнего дома был магазин, куда изредка привозили пирожки с ливером — «микояновские» назывались. Я опро¬метью бежал помочь продавщице поднести лотки от машины к прилавку, за что мне выдавался один пирожок. Ох, какое это было счастье, как же я его смаковал! Навсегда запомнил 1947 год, когда произошла денежная реформа, — появились новые деньги, карточки отменили, и наконец-то можно было досыта поесть хлеба… (Задумавшись.) Представляете, много лет спустя, когда я уже работал в театре, у меня периодически возникал панический страх: вдруг захочется есть, а дома не окажется никакой еды. Долгие годы так было, особенно на гастролях… Что же касается общей атмосферы города Свердловска моего детско-подросткового периода, то она была уркаганская, и каждому пацану было ясно: кто не сидел, сядет обязательно. А какие другие варианты могли вырисовываться, если вокруг сплошь и рядом хулиганье, ссыльные отщепенцы и матерые бандиты? Блатная лексика, лагерные, тюремные рассказы. Мы с моим другом Витькой пристраивались во дворе к компании старших и слушали нескончаемые зэковские истории. Воровали все вокруг страшно. Белье нельзя было вывесить на улице — тут же исчезало. Очень боялся я, маленький, когда отключалось электричество, а случалось такое часто. Сидел, трясся, с ужасом смотрел в окно, и все мерещились тени. А окна часто били.

— Самого блатная романтика не засосала?

— По-крупному — нет, Бог миловал. Рано научившись читать, я все свободное время предпочитал проводить в библиотеке, поскольку дома книг не было. А кроме того, у меня был хороший голос, и я ходил в хоровой коллектив Дворца пионеров. Нас даже на радио записывали. Мечтал стать певцом, но после мутации голос сломался, и я, опечаленный, ушел в драматический кружок. Ну а так, конечно же, иногда дрался по-мальчишески, тоже оконные стекла вместе с пацанами бил — в доме напротив были большие квартиры, и мы таким образом проявляли классовую ненависть к богатым. А вот Витек мой стал карманником. И кончил трагически. Однажды, отрываясь от преследования на буфере трамвая, повредил ступню, началась гангрена, и ногу ему отрезали. Жаль, отличный был парень, настоящий, и воровством он занялся не от испорченности, а от нужды. Семья большая, родители — простые рабочие, на шарикоподшипниковом заводе работали, куда, кстати, потом пришел и я.

— Почему же вы — читающий, поющий, играющий на сцене юноша — направились на завод?

— Других вариантов не предполагалось, нужно же было денежку зарабатывать. И у всех ребят так же: вечерняя школа и завод. Я был токарем, делал желоба в подшипниках; норма за смену — 600 (!) колец, поэтому работать надо было быстро. Станки постоянно сбоили, требовалось время, чтобы наладить. Приходилось как-то выкручиваться. Но едва замешкаешься, подбегает мастер, начинает что-то выговаривать, а на объяснения времени нет, его пошлешь в сердцах куда подальше, он и уходит. Мне 16 лет, ему под 50, и он не обижа-

ется, потому что все -понимает правильно. Очень простые взаимоотношения. Дело в том, что станки были безобразные. Одни — американские, завезенные еще в 1920-х годах, — все время ломались от старости. А другие — наши, ДИП назывались — «догнать и перегнать», — вообще чудовищные: неотшлифованные резцы моментально летели, руки от металлических заусенцев все в занозах, а чуть зазеваешься, запросто можно было лишиться пальца, кисти. Но ничего, весело было. Когда уехал учиться в Москву, у меня еще с полгода эти занозы выходили из кожи.

— Но каким же образом вам удалось сменить среду обитания?

— В наш город приехал с гастролями МХАТ, и в театре был объявлен набор в знаменитую мхатовскую Школу-студию. По настоянию товарищей я тоже решил сходить с ними за компанию, показаться. Не придавая этому никакого значения и ни на что не надеясь, мол, возьмут — хорошо, нет — ну и ладно. Ни испуга, ни зажатости, ни трясучки перед членами приемной комиссии, коими являлись великие мхатовцы: Станицын, Грибов, Яншин, — точно не было. Возможно, поэтому легко прошел три отборочных тура и был принят. Меня взяли и Юру Гребенщикова, а вот Саньку Демьяненко — нет. Он потом, вслед за нами, приехал в Москву и поступил в ГИТИС. Увы, никого

уже нет в живых.

— Разница между свердловской и московской жизнью была ощутимой?

— Очень — сразу почувствовал себя глухим провинциалом, белой вороной. В моем-то понимании я приехал модным парнем: длинное, чуть выше щиколоток, бобриковое пальто, брюки клеш — 32 см, у свердловчан самым шиком считались. А тут все в «дудочках» ходят, в коротких пальтишках. Пришлось бежать в ателье обуживать брюки и укорачивать пальто. Конечно же, москвичи над нами подсмеивались. Поселился в общежитии, которое некогда являлось казармами для размещения австрийских военнопленных. В комнате пять человек: Саша Лазарев, Толя Ромашин, Гена Фролов, Юра Гребенщиков и я. Мы все как-то сразу сдружились. Вообще курс подобрался замечательный. Девчонки какие были потрясающие: Алла Покровская, Таня Лаврова, Наташа Журавлева… Очень дружественная сложилась атмосфера, все старались поддержать друг друга, никто не насмехался, если у другого что-то не получалось. Допустим, я был плохо развит физически, и для меня упражнения на перекладине, подтягивания превращались в настоящее мучение. Но никто не издевался, все терпеливо ждали, переживали, справлюсь я или нет. А еще мне — неотесанному провинциалу — хуже всех давались дисциплины, связанные с этикетом, манерами, которые, между прочим, преподавала нам княгиня Волконская! Каждый раз, собираясь на ее занятия, я страшно переживал, вставал в шесть часов утра, выстирывал свою единственную белую рубашку, высушивал ее утюгом, чтобы хотя бы выглядеть пристойно в ее глазах.

¹34(911) 02.0908.09.2015 «NASHA GAZETA»ã.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

ПЕРСОНА ПЕРСОНА

28

— А на какие средства жили?

— На стипендию, но, конечно же, ее не хватало. Поэтому то и дело занимали деньги. Слава Богу, были замечательные люди. Например, заведующая учебной частью Наталья Григорьевна Колотова — к ней все шли за вспомоществованием, и она никому не отказывала. Были и другие сердобольные женщины в студии, по праздникам собирали нас, общежитейских, и кормили. Сокурсницы-москвички, спасибо, какие-то харчи приносили, но этого я стеснялся. А в сезон мы арбузы астраханские подворовывали: неподалеку от общежития, на Рижском вокзале, их продавали прямо с платформ, и ночами можно было поживиться. По воскресеньям мы с Юрой Гребенщиковым занимали деньги у дворничихи. На них покупалась бутылка водки, буханка черного хлеба, пачка пельменей и банка печени трески, которую тогда, кажется, кроме нас, никто не ел. Под это мы отдыхали. Наутро макали хлеб в оставшийся рыбий жир — доедали. Но, знаете, всетаки в основном мы все были заняты делом, учились усердно. Таких сумасшедших загулов, как в соседних училищах, когда ребята начинали утро с тюри — тарелки водки с покрошенным в нее хлебом, у нас не было. Хотя руководитель нашего курса Виктор Яковлевич Станицын периодически сетовал: «Вам кусочек сердца отдаешь, а вы…» Отчитывал нас таким образом.

— Было за что?

— Ну разумеется. То нахулиганили, то уроки-лекции пропустили. Особенно часто с гражданской обороны сбегали. Там вел занятия полный идиот. «Когда лятит атомная бомба, — учил, — вы на яё не хлядите, а ляхте и затаите дахание…» Разумеется, мы сачковали, предпочитали дела поинтереснее: и порепетировать надо было, и этюды сделать. Профессией на самом деле были одержимы. От любых почетных должностей вроде старост или комсоргов все отказывались, это считалось ужасным позором, туда только насильно назначали. Одно время Тольку Ромашина сделали старостой курса, потому что он был морским офицером, старше нас, уже послужил на флоте, и он по¬утру поднимал нас по-военному: «Салаги, подъем! Ну-ка живо вставайте!» Но через некоторое время и Толя от этого дела отказался. А вот на другом курсе, где, кстати, учился Володя Высоцкий, наоборот, все были на должностях, кроме него, по-моему. Это в связи с тем, что они объявили себя коммунистическим курсом. Чем довели своего потрясающего педагога Павла Владимировича Массальского почти до обморочного состояния. Узнав об этом решении, он выбежал из аудитории,

обежал всю студию, потом вернулся, распахнул дверь в класс, воскликнул с неподражаемой интонацией: «Эх вы, коммунистическая бригада!», после чего дверь захлопнул и с неделю вообще не появлялся на курсе. (Смеется.) Но зато у них бывало то, чего у нас по определению быть не могло. Литературу в студии преподавал писатель, литературовед Андрей Донатович Синявский, так вот иногда во время лекции он, закрыв поплотнее двери аудитории, просил Володю попеть под ¬гитару.

— Вы с Высоцким общались?

— Мало, они же были младше, а мы вроде как уже мэтры. У нас был свой клуб, условно назывался «Между вторым и третьим» — имелась в виду площадка между этажами, где располагались женский и мужской туалеты. Там мы постоянно собирались. Толя Ромашин играл на гитаре, Слава Невинный задавал ритм на бутафорском чемодане и пел, Гена Фролов подпевал, а уж когда старшекурсник Евстигнеев приходил — он же был ударником-виртуозом, — получался фантастический многоголосный ансамбль. И Женя Урбанский часто заходил к нам, оставался ночевать в общежитии — у него тогда как раз начинался роман с Таней Андриканис (впоследствии Лавровой), и он через нас ей записки передавал.

— А какой-нибудь из ваших романов студенческой свадьбой окончился?

— Нет, первый раз я женился в 1961 году, когда по распределению после института стал работать в Театре имени Станиславского. К сожалению, ничего толком тогда там не играл. Меня только вводили на роли Евгения Леонова, который в то время был уже очень популярным, и зрители шли конкретно на него. Конечно, такая ситуация для меня была малоприятной. Поэтому, потерпев год, я перешел в Ермоловский театр — тогдашний главный режиссер, Леонид Варпаховский, позвал меня на замечательную роль в спектакль «Продолжение», очень актуальный в период наступающей «оттепели». Но проработал я там недолго — через полтора сезона меня забрали в армию. Забавно получилось. Я пришел по повестке в военкомат, меня спросили: «У вас есть военный билет?» У меня после института был, и я показал его офицеру. Тот взял и взамен выдал приписное свидетельство вместе с билетом на поезд в город Шуя Ивановской области. Так я оказался в саперном батальоне. Самое обидное, что мне не хватило всего нескольких месяцев до непризывного возраста.

— Сложно адаптировались к воинской службе?

— Очень. Такой дедовщи-

ны, как в последующие годы, конечно, не было, но унижений, жестокости и притеснений хватало. Однако для меня самым сложным было даже не это, а вообще тамошнее существование, поскольку по сути непосредственно военной профессией мы, в общемто, не занимались, от силы пару недель — перед весенней и осенней поверками. А в остальное время вкалывали: «Пойди туда, сделай то-то…» Так и носились целыми днями туда-сюда с топорами, молотками, лопатами. Единственная отдушина — когда жена приезжала навещать. Помню, наша дивизия отправлялась в гороховецкие лагеря под Нижним Новгородом, а нас отрядили подготовить плацдарм для ее расположения. Ой, там хорошо было — мы с ребятами в основном отдыхали, за водкой ходили в ближайшую забегаловку, потом бутылки сдавали и на вырученные деньги снова покупали спиртное. Нас, солдат, разместили в палатках, а у офицеров были отдельные домики. Так вот, к моменту приезда жены я договорился с лейтенантом о том, чтобы мне выделили там место, благодаря чему мы с супругой получили возможность нормально пообщаться. Это мне вспоминается как самый приятный момент из армейской жизни.

— Жена — актриса?

— Нет, Лида была врачоманестезиологом. Но наши отношения не сложились. Вскоре после того, как я вернулся из армии, мы расстались. Спустя некоторое время я снова женился. Алла — театровед, работала в ГИТИСе. У нас сын родился, Андрей. Мы прожили вместе 20 лет. Но, увы… Хорошо, что сумели сохранить вполне нормальные отношения. Сын окончил Историкоархивный институт, сотрудничает с разными серьезными журналами, у него интересные статьи. А сейчас пишет книгу.

— Вы один из самых востребованных артистов отечественного театра и кино. Интересно, ваша актерская карьера сразу дала старт?

— Что касается театра, то из армии я вернулся в Ермоловский, но там уже рулил другой режиссер, который был мне совсем несимпатичен. А в это время в Театр имени Станиславского пришел молодой, но уже заявивший о себе и подающий большие надежды режиссер Борис Львов-Анохин. И все знакомые ребята, там работавшие, во главе с другом и земляком Юрой Гребенщиковым уговорили его взять меня в их труппу. В итоге я прослужил там два с лишним десятка лет. Самая насыщенная жизнь, безусловно, началась с приходом Андрея Алексеевича Попова и его учеников: Анатолия Васильева, Иосифа Райхельгауза и Бориса Морозова. Мне повезло сыграть в буквально знаковых, культовых для своего времени спектаклях — достаточно вспомнить «Взрослую дочь молодого человека». Первый раз я мог сняться в кино еще во время учебы. Меня утвердили на главную роль в фильм «Зеленый фургон» на Одесской киностудии, клятвенно заверив, что получат у руководства института согласие на съемки: тогда с этим было строго — снявшись в кино без разрешения, можно было вылететь из института. Я полетел в Одессу подписывать договор. Волновался очень, поэтому прямо в аэро¬порту стал выяснять, все ли в порядке с этими согласованиями. А они мне контракт суют на подпись. Слово

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 35 за слово, и выясняется, что никаких договоренностей с училищем нет в помине. Меня бессовестно обманули! И тут слышу — объявление о завершении посадки на Москву. Хорошо, что обратный билет уже лежал у меня в кармане. И я… сбежал от них. Честное слово, в прямом смысле слова — со всех ног прямо по летному полю помчался к самолету. Добежал, а трап уже убран. Я машу билетом, кричу: «Пустите, я опоздал!» Заметив, что дверь еще открыта, подпрыгнул (хорошо, самолет был маленький), как-то уцепился, подтянулся и… представьте себе, запрыгнул внутрь — вот где пригодились уроки физкультуры! Так и улетел, не ссадили меня. Все-таки в те времена в аэропортах не было таких строгостей, как сейчас, хотя, честно говоря, милиция за мной вдогонку бежала. Так вот, после этого случая, словно в наказание за то, что я тогда заробел, меня не снимали на протяжении 10 лет. Только на пробы вызывали, а потом давали от ворот поворот. Стартом своей киношной жизни я считаю 1971 год, когда меня утвердили в картину «Вид на жительство». Главная роль — невозвращенец, врачпсихиатр, воспользовавшийся туристической визой, чтобы остаться за рубежом. Ассистент режиссера выбрал мою кандидатуру по фотографии в театральном фойе, а режиссеры, посмотрев на меня, произнесли сакраментальную фразу: «Это он. Такой мог бы…» В том смысле, что в их представлении моя внешность абсолютно соответствовала роли предателя-перебежчика. (С улыбкой.) Примечательно, что впоследствии из Советского Союза эмигрировали многие члены съемочной группы: Вика Федорова — в США, Инна Сергеева — в Германию, оператор Юрий Сокол — в Австралию… А я остался. Этот фильм был знаменателен еще и тем, что на съемках я впервые оказался за границей — в Германии, правда, в Восточной. Такой счастливый был перед поездкой — шутка ли, я выезжаю за рубеж! В аэропорту меня прямо распирало от радости. Когда проходили таможенный контроль, так получилось, что вся наша группа прошла, а я замешкался и вместе со всеми не успел — между нами вклинились какие-то люди. Ну и я — в приподнятом настроении, громко так, призвал: «Товарищи, не бросайте меня, не покидайте здесь одного!» И мне — единственному из всех пассажиров — таможенник велел открыть чемодан. (С улыбкой.) Из чего я навсегда уяснил: в таких местах шутить не следует. В общем, чудо свершилось — я снялся в кино, в главной роли. Фильм получил признание, мне за него даже премию на каком-то фестивале дали, и казалось, что вот теперь-то в моей кинокарьере все пойдет по нарастающей. Не тут-

¹34(911) 02.09- 08.09.2015 ã.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com «NASHA GAZETA»

то было. Абсолютная тишина. Ну точь-в-точь такая же история, как у героини Чуриковой в фильме «Начало». Больше года никто меня никуда не звал, но потом все-таки потихонечку началось какое-то движение.

— Очень запоминающийся был в вашем исполнении фашистский шпион из «Тегерана-43». А ведь в том же фильме играл Ален Делон. У вас сложился контакт?

— Прочитав сценарий, я решил блеснуть и выучил свой текст в нашей с ним сцене по-французски — не зря же приобретал навыки языка в Школе-студии. Когда начали репетировать, все так и сказал — громко, внятно, на французском языке. Коллеги-французы мне зааплодировали, Делон был удивлен, а я скромно резюмировал подготовленной фразой: «Ну, это так, небольшой сюрприз». К сожалению, режиссера, Владимира Наумова, мой сюрприз не порадовал, он сказал: «Нет уж, ты все-таки говори порусски, а то мы запутаемся». И тут я с ужасом соображаю, что, готовя свой французский сюрприз, в русском варианте монолог не выучил. Лишь примерно смысл помню. Начал срочно соображать, как это сказать по-русски. А Наумов торопит, не понимает, из-за чего задержка: «Что так долго-то? Только что ведь был такой хороший дубль». Я выкручиваюсь: «Но русский же язык более медленный…» (С улыбкой.) Собственно, на этом и завершилось мое общение с прекрасным Аленом Делоном. Дальше, пока ставили следующий кадр, он стоял на площадке в ожидании, весь из себя такой красивый и знаменитый, а я рядом — некрасивый и незнаменитый, усиленно делая вид, будто меня совершенно не интересует мой звездный партнер. Мы оба задумчиво смотрели в разные стороны. Да и какое могло быть у нас общение, если кроме заученного кусочка роли я не знал французского языка? А в целом звезда кинематографа была приветлива, не заносчива, без фанаберии. И конечно же, на людей он оказывал магическое действие. Вот показательный случай. Снимали на Елисейских Полях, и Наумов, предполагая, какие могут быть осложнения, связанные с появлением на улице Алена Делона, сказал ему: «Ради Бога, вы раньше времени не показывайтесь, выйдите тогда, когда камеры поставим». И все равно, едва актер появился, на улице началось реальное столпотворение: сбежались люди, автомобильное движение остановилось… Тогда актер, играющий адвоката, — известный и очень хороший австрийский артист Курд Юргенс, сказал режиссеру: «Тебе надо было на мою роль взять Бельмондо, тогда здесь было бы еще веселее!» (Начало. стр.36)

Окончание

5.9 - 18.9.2015 г.

на

№752

ПЕРСОНА ПЕРСОНА

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 36

(Окончание. стр.34)

Начало

на

— И в кино, и в театре у вас были потрясающие партнеры, партнерши. Достаточно вспомнить ваши театральные дуэты с Любовью Полищук, с Натальей Андрейченко в фильме «Мэри Поппинс, до свидания» или в некогда нашумевшем спектакле «Серсо».

— Да, с Наташей мы прошли архисложную школу Анатолия Васильева. На «Серсо», скажу я вам, нелегкое было испытание. Представьте: мы репетировали этот спектакль четыре года! Безвылазно, даже в кино не имели возможности сниматься. Андрейченко была уже кинозвездой, но режиссер мучил ее точно так же, как нас всех. И все мы были «угнетенными, униженными и оскорбленными», постоянно кто-то кого-то утешал. Артисты были доведены до истерики, многие уходили. Полякова ушла, на ее место пришла Терехова, которая вскоре тоже ушла, а Полякова, наоборот, вернулась; Виторган ушел, пришел Петренко… Словом, сумасшедший дом. Однако… У Наташи как раз в тот период закручивались отношения с Максимилианом Шеллом, и однажды он пришел к нам на репетицию. Посмотрев, сказал про Васильева: «Безусловно, он маг. Потому что все, что он делает, несет какое-то завораживающее воздействие…» Это действительно так — потом с этим спектаклем мы объездили всю Европу и везде имели ошеломляющий успех. Легче от этого не становилось, очень уж тяжелая была работа над спектаклем. Чего никак нельзя сказать про фильм-мюзикл «Мэри Поппинс…». Милая развлекательная картина, не претендующая ни на какие глубины. Жаль только, что Леонид Квинихидзе не дал нам с Наташей станцевать так, как мы хотели. Сразу отказал: «Все равно ни ног, ни рук практически не будет видно, я сниму крупный и общий планы». А мы-то, занимаясь в «Серсо» по два часа в день джазовым танцем, ко-

№752

5.9 - 18.9.2015 г.

нечно, хотели блеснуть. Наташа импульсивно убеждала режиссера, скандалила, просила дать нам возможность порепетировать, но он ни в какую. Так и не согласился. Мы очень огорчились. А на партнерш мне на самом деле везло: Алферова, Чурсина, Мирошниченко, Чурикова… С Любой Полищук почти 20 лет играли в паре: «Пришел мужчина к женщине», «А чойто ты во фраке?». Она, безусловно, была уникальная — и как актриса, и как женщина. Помню, первый раз увидел ее в Куйбышеве, ныне Самаре, — на эстраде во время гастролей Московского мюзик-холла. Молодая, красивая, все могущая: танцует, поет, монологи смешные читает. Совершенно меня поразила, да что там — прямо в восторг привела. И уж конечно, я никак не ожидал, что мне доведется вместе с ней работать. Однако так вышло, что в 1989 году Анатолий Васильев с нами распрощался и я остался не у дел — спасибо, Савва Кулиш позвал преподавать во ВГИК. И в это же самое время Иосиф Райхельгауз разыскал Любу, которая в то время тоже оказалась свободной, и предложил нам с ней порепетировать пьесу «Пришел мужчина к женщине», с чего, собственно, и начался театр «Школа современной пьесы», в котором я служу по сей день. Соприкоснувшись с Любой на сцене, я понял, что она — какой-то непостижимый самообучающийся актерский организм. Пришла с эстрады, где привыкла подавать репризы. Естественно, так же привычно стала и в театре давать реплики, в том смысле, что каждая — под аплодисменты. Тогда я, ничего ей не говоря, начал как бы подрубать зрительские реакции — есть актерские приемы, с помощью которых сделать это несложно. Так представляете, уже на следующем спектакле Люба играла совсем по-другому. Мы сдружились, много вместе гастролировали. Она замечательный человек — веселая, компанейская, с тонким чувством юмора. Помню, поехали в Новгород, в поезде,

как всегда, выпили. Прибыли на место часов в одиннадцать утра и пошли позавтракать в ресторан. Любка опять заказывает бутылку. Она заводная, энергетика сумасшедшая, остановить ее невозможно, а я не мог спасовать, поэтому тоже поддержал компанию. Отлично посидели, да с ней всегда весело было. Потом пару часов поспали, а вечером спектакль. И… (Смеясь.) Так хорошо — смешно, комично, с бесконечными приколами и раскалыванием друг друга — мы никогда не играли, честное слово. Это был наш лучший спектакль. Но все-таки больше такого безобразия никогда себе не позволяли.

— А вообще вы любите импровизировать на сцене?

— Знаете, вот я сейчас играю в антрепризном спектакле «Первый номер» по пьесе американского драматурга Нила Саймона, где моим партнером является Василий Иванович Бочкарев, что для меня очень дорого. Мы же с ним много лет вместе служили в Театре имени Станиславского, потом у Васильева работали, теперь оба играем в «Школе современной пьесы» в «Записках русского путешественника». Так вот, Вася обладает потрясающим качеством, которого у меня, к ¬сожалению, нет, — -лицедейством. Я до всего дохожу умом, мне нужен крепкий режиссер, а он от природы лицедей — мастер импровизировать, придумывать всякие актерские фортели, у него свобода мысли, потрясающая фантазия, поэтому играть с ним одно удовольствие. Тем более в такой искрометной, ироничной и озорной трагикомедии — о судьбоносной встрече двух артистов-комиков. Некогда они в паре блистали на бродвейских подмостках, потом жизнь их развела: не общаясь, в острой неприязни друг к другу, они порознь пережили десятилетия забвения и вдруг получили предложение поучаствовать в коммерческом проекте — вновь объединиться, чтобы исполнить на телевидении в ретрошоу свой некогда популярный номер. Что называется, вспомнить молодость. А отношения между ними сложные, характеры не сахарные, и каждый считает именно себя первым номером — отсюда интриги, соперничество…

— А вы в жизни, в семейных отношениях, воспринимаете себя первым номером?

— Видите ли, мне вообще не по душе соревнования. Я человек зажатый, поэтому никогда и нигде не хотел быть первым. А в семье, полагаю, такой нумерации просто не должно быть. И вообще тут многое зависит от женщины. Все-таки мужчины, как правило, — этакие испорченные дети. Чтобы в доме был лад, женщина должна быть мудрой, порой обманывать мужа — не в сексуальном смысле, а в житейском: говорить ему комплименты, быть снисходительной, в чем-то уступать и таким образом, обходными путями как бы подчеркивая его значимость, добиваться того, что ей надо. Но все это в большей степени касается ровесников. А когда существует возрастная разница в 20 лет, как у нас с Наташей (я говорю о моем последнем браке), то тут уже мне надлежит в большей степени быть мудрым. Увы, порой этого качества явно не хватает — периодически срываюсь, к счастью, с годами все реже. Раньше-то был невероятно взрывным,

29 раздражительным, но за последние пару десятков лет, надеюсь, все-таки стал терпимее, мудрее. Сама жизнь добавляла мудрости. Понимаете, когда мы с Наташей сошлись, я еще не был свободен. Пришлось ¬преодолеть много трудностей, многое пережить, переосмыслить. И я считаю, что весь этот предыдущий жизненный опыт помог в результате создать такую семью, в которой мне комфортно. Надеюсь, и всем моим девочкам тоже.

— Чем они у вас занимаются?

— Старшая дочь, Настя, учится в Российском государственном социальном университете на факультете искусств и социокультурной деятельности. В свободное от учебы время поет — в смысле, вокалом занимается, берет частные уроки. Не знаю уж, что из этого получится. Вторая, Аня, еще школьница. Но к музыке обе склонны — учились играть на фортепиано, на скрипке… А жена, Наташа, занимается домом и всеми нами. Я считаю, что семейной женщине, если у нее нет каких-то особых талантов, подвигающих ее работать, не обязательно ходить на службу. Так всегда и было заведено.

— Как вы встретились?

— В 1986 году на съемках фильма «Новые приключения янки при дворе короля Артура», который снимался на Киностудии имени Довженко. Наташа — киевлянка, она была заместителем директора картины и, подменяя заболевшего ассистента по актерам, встречала нас, артистов, на вокзале. С этого, собственно, все и началось. Уже несколько месяцев спустя я предложил Наташе пожениться. При том что она тогда была помолвлена — собиралась выходить замуж за успешного итальянского юриста. Потом мы с Натальей обвенчались, окончательно закрепив наш союз. Перевезя жену в Москву, я далеко не сразу сумел обеспечить ей комфортную жизнь. После развода жилья у меня не было, так что хлебнуть неудобств пришлось по полной. Очень сложно начиналась наша семейная жизнь. Сначала жили в театральной гримерной «Школы современной пьесы», спасибо Иосифу Райхельгаузу — разрешил. А когда родилась двойня, устроились в общежитии для сотрудников подмосковного санатория — с удобствами в конце коридора, по которому бегали крысы.

— Ощущения от детей, рожденных в старшем возрасте, другие?

— Конечно, очень острые и очень сладкие. Особенно это чувствовалось, когда они были маленькими. Потрясающе: вроде по годам ты уже дед, а у тебя еще крохотные детки. Это дает силы, добавляет энергию, словно жизнь продлевается.

— Почему вы именно в

этом браке решили венчаться?

— Раньше я не был религиозным человеком, хотя и дед, и бабка были людьми воцерковленными. Но с годами и я пришел к религии. Кстати, первым привел меня в храм как раз Василий Иванович Бочкарев. Сам он всегда был глубоко верующим, из-за чего в свое время ему званий и не давали. Потом, помню, мы со спектаклем «Серсо» были на гастролях в Мюнхене. Нас повезли в один православный монастырь — необыкновенный, поскольку все служители той обители, а их было человек 14, состояли в ранге епископов. По воскресным дням они разъезжались по своим приходам — Европа-то маленькая. И вот настоятель, владыко Марк — выдающаяся личность, имеющий гигантский, огромный авторитет в православном сообществе, — после того как мы отстояли утреннюю службу, долго общался с нами — какими-то неведомыми ему советскими артистами, водил по территории монастыря, заводик свечной монастырский показывал, маленькую типографию… Потрясающее произвел впечатление. А еще меня там поразил один серб, мы думали, просто прислуживающий — он разносил всем нам еду и при этом шутил, как-то так искренне, по-детски, улыбался. Оказалось, тоже епископ, сербский. Немыслимо! Так я открыл для себя этот неведомый мне прежде мир и стал в него погружаться. Сейчас вот по воскресеньям, по большим праздникам, пою в церковном хоре в маленьком храме под Подольском и получаю от этого огромное удовольствие.

— Это для вас какая-то отдушина?

— Прежде всего я исполняю послушание — батюшка меня направил. Кроме того, действительно отдохновение, мне там хорошо. Во-первых, эти песнопения необыкновенно красивы, и петь их — огромное наслаждение. А вовторых, все это очень близко к моей профессии. Из бесед со своим духовным наставником я давно понял, что между церковью и театром есть нечто общее. Душа и Дух. В театре происходит огромная душевная работа, и она словно распечатывает душу, распахивает ее, смягчает. А храм указывает духовный путь. То есть получается, что одно подготавливает другое. Увы, сейчас в большинстве своем театр стал совсем другим, превратился в зрелище, и совсем не богоугодное.

— Как вы думаете, все, что случается с нами в жизни, происходит с Божьей помощью?

— Безусловно. Более того, когда совершаешь ошибки, жди наказания. Я это на своей шкуре всегда испытывал.

Татьяна ЗАЙЦЕВА

¹34(911) 02.0908.09.2015 «NASHA GAZETA»ã.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

CLASSIFIED

30 30

АВТОМОБИЛИ

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

Услуги автомеханика быстро, профессионально и недорого. Замена тормозов (диски, колодки), масла, рулевое управление, ходовая часть. Работаем вечерами и по выходным. А также помощь в выборе автомобиля.

(438)875-4420 Сергей ______________________

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532

Автомобили с аукционов. Помогу выбрать и купить автомобиль на дилерском аукционе. Лучшие цены.

(438) 939-3929

Сдается оборудованный зал для проведения детских праздников. По воскресеньям, р-н CSL. До 12 детей (3-6 лет) + родители.

(514)639-7389 Игорь (h)

MAZDA GABRIEL USED CARS 2010 Honda Accord Crosstour EX-L 4WD - 18.000$ 2013 Mazda CX-5 GS Awd 175.000 км - 15.000$ 2015 Mazda 3 механич. 15.000 км 16.500$ 2010 Jeep Patriot 4x4 - 9.500$ 2010 VW Golf Wagon Diesel - 13.000$ 2011 Mazda 2, автом. - 7.000$ 2009 Mini Cooper -9.500$ Финансирование на месте в течение 24 часов.

(514)560-5554 (рус.)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h) ______________________ COMPTABILITЕ WITTALINA. Бухгалтерские услуги для всех категорий: персональные, индивидуальный бизнес, маленькие предприятия (до 10 наемных работников), средние предприятия (1030 наемных работников). Опыт работы более 10 лет с ресторанами, маркетинговыми, транспортными, сервисными компаниями, индивидуальными компаниями программистов и т.д. Достойный рапорт перед финансовым правительством - при необходимости.

(514)462-0199 Виктория. Полный перечень услуг: www.comptaw.com

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ СТУДИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОДРОСТКОВ И ВЗРОСЛЫХ. Профессиональный хореограф. Классический танец, народные танцы, модерн.

(514)721-5471, (438)993-4327 Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27) Дизайн и изготовление штор. Пошив покрывал, декоративных подушек, чехлов для диванов, кресел и стульев.

(514)769-1508 Наталья

Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343 ______________________ СПОРТИВНОЕ САМБО. Занятия на West Island и CSL с профессиональным тренером. C 2,5 лет. Мальчики/девочки/ взрослые. (514)639-7389 Игорь (h) ______________________ Набор в танцевальную и театральную группы детского театра "MOSAIQUE". Тел.: (154)721-5471, (438)994-1736

«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»

ДЕТИ. САДИКИ Частный детский сад "ОСТРОВОК СЧАСТЬЯ" в NDG (угол WESTMORE и FIELDING). Воспитание и образование ваших малышей в лучших культурных традициях! Воспитатель - дипломированный педагог с 15-летним опытом работы с детьми различного возрастав Санкт-Петербурге и Монреале. Уроки со специалистом по изучению французского и английского языков, а также театрального мастерства включены в цену. Ежемесячный возврат от государства.

(514)486-6484 Радмила

ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

ДЕТСАД-СТУДИЯ "ГОРОД ДЕТСТВА" В COTE-ST-LUC& Светлое красивое помещение, двор, кроватки. Ежедневные занятия и кружки с проффесиональными преподавателями на русском, французском и английском. Мызыка, танцевальные и арт-классы. Естествознание, развитие логики и речи. Подготовка к школе.

(514)476-0260

Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы.

(514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1) ______________________ Субсидированный детсад Малыш (Cote-St-Luc). Интенсивная подготовка к школе на франц. и русском языках. Посещение бассейна, библиотеки, гимнастического зала. (514)369-6665, (514)892-6665 ______________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%.

(438)878-9285 ______________________ Детсад MAR BY 2 DAYCARE. р-н CoteVertu. Отдельно стоящий дом; Bilingual advanced program (развивающие занятия, лепка,рисование,подготовка к школе); домашнее питание; оборудованные спальни. www.freewebs.com/ marby2daycare Тел.(514)690-2637 Марина

Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес.

(514)485-0833 ______________________ Новый семейный детский сад "Маленькая фея" в Verdun (6-е ave.) От 1.5 до 5 лет. Домашнее питание, прогулки, игровая площадка во дворе, кроватки, развивающие программы. Возможность ежемесячного возврата до 75%. (438)995-0353 Виктория (2/6) ______________________ Детсад в Longueuil набирает малышей от 1 до 4 лет. Осталось 2 вакансии. Прекрасные условия, большой светлый дом в заповедной зоне со своим садом и огородом. 3-х разовое питание, кроватки. Образовательные и музыкальные занятия. (514)236-2908 ______________________ Новый семейный детсад в CSL набирает маленькую группу до 4 детей. Индивидуальный подход, домашнее 4-разовое питание, кроватки, прогулки. Развивающие занятия на русском и англ. языках. Ежемесячный возврат до 75%. (514)569-2325 (1/7)

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00.

(514)223-2425 ylibka@hotmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

5.9 5.9--18.9.2015 18.9.2015г.г.

№752 №752

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ

ИММИГРАЦИЯ

Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5 ______________________ Консультант Гербалайф. Опыт работы 20 лет. Личная консультация и обучение. Продажа продукции и косметики.

(514)562-9687 Марина (1) ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

IMMIGRATION PROJECT Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство родственников • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА Сдаются кресла для стилистов и парикмахеров. Детали по тел. (514)503-2734 Прежде чем идти к мастеру, вы наверняка хотели бы знать, что он может предложить. Особенно когда это касается прически. Мои работы на FB: SALON DE COIFFURE CHARME. Обучаю парикмахерскому искусству.

(514)575-6950 Инна

31

КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 22 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal.

Tел. (514)738-1647 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию.

(514)946-6836 (1/13)

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдаются квартиры в районе CDN 1 1/2, 2 1/2, 4 1/2.

(514)928-8507,(514)591-8561 ______________________ Сдается квартира в LaSalle, 4 1/2. После ремонта. Рядом парк, река, транспорт. 2-й этаж дуплекса. Можно с животными. 750$.

(514)582-3315 (Илона)

______________________ На продажу коттедж на берегу. 4 сезона, отличное расположение. Enterlacs.

65.000$ (514)716-6501 Ирина Арнаутова

______________________ Сдается 1-й этаж дуплекса плюс sous sol в LaSalle. 2 сп., 2 ванных, большой двор, паркинг на 2 машины. 1300$.

(514)242-3791 (Krazy C) ______________________ Сдается квартира 4 1/2 в Verdun. 2-й этаж, отопление - электрич. 700$.

(514)242-3791 (Krazy C) ______________________ Сдается комната (120р2) для косметолога в салоне СПА в Лавале.

(450)969-3355, (514)576-7408 НА ПРОДАЖУ КОНДО В LACHINE 2 сп., отличное расположение, близко к Westminster.

от $135.000 ! Низкие налоги и condo fees.

(514)975-9514

Массаж ВЫСОКОГО качества. Опыт 14 лет, 6 из которых работа со спортсменами. Снимаю любые боли.

60$ час. (514)904-6767 Геннадий ______________________ Массотерапия. Специалист с 20-летним опытом. Рядом с м. Verdun. Массаж: лечебный, лимфодренажный, антицеллюлитный, медовый, баночный, висцеральный массаж живота. Противоцеллюлитное обертывание. Верификация состояния здоровья. (514)999-3927 Виталий. Автор учебников по мануальной терапии и монографий о здоровье.

Сдается 4 1/2 6140 Rue Dumas, Sud-Ouest. Удобное расположение, рядом с м. Jolicoeur, парками, магазинами, Carrefour Angrignon. 850$ (514)992-8215

Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты.

(514)704-6266 (3

СДАЮТСЯ КВАРТИРЫ 2 1/2, 3 1/2 Р-н NDG (Sherbrooke).От 540$. Возможна краткосрочная аренда.

(514)294-5868, (514)553-2243 Просторная светлая квартира 4 1/2 на втором этаже дуплекса в спальном районе St-Hubert (Longueuil) 860$ в месяц. Большой балкон. Ремонт. Прекрасное место для семьи с маленькими детьми (на 1-ом этаже детсад). Рядом госпиталь.

(514)621-1216, (514)512-1970

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №752

5.9 - 18.9.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

32

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА 6555 SOMERLED (NDG). Сдаются 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. Включено отопл., гор. вода. Рядом школы, банки, магазины, арена, бассейны. В доме детсад. (514)485-0833, (514)961-9285 ( h)

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ПЕРЕВОДЧИКИ Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12) ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский.

Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет.

Commissioner of Oaths -заверения.

(514)299-9430, emily999@bell.net (h)

ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. www.ru.nordtrans.ca (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей Требуются опытные водители с высокой гарантированной оплатой Нужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15) ______________________ Перевозка квартир и офисов по Монреалю и Канаде. Быстро, эффективно и профессионально. Упаковка, сборка и разборка мебели. Страховка. ( 514)523 2332 Денис info@trustmove.ca www.trustmove.ca

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально.

(514)880-0989

РАЗНОЕ

Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Грузовые и пассажирские перевозки на минивэне с водителем-грузчиком. Недорого. Монреаль и окрестности. Честность и добросовестность. Перевозки на траке 20'. Гибкие цены.

(514)574-3749, (514)508-9558

РАЗНОЕ ПРИГЛАШАЮТСЯ РУССКОГОВОРЯЩИЕ ЛЮДИ ВОЗРАСТНОЙ ГРУППЫ для еженедельных пешеходных прогулок по парку Angrignon и другим местам для общения, обмена полезной информацией, не исключаются другие мероприятия. В случае непогоды, рядом с парком, на плазе Angrignon, есть хорошие условия и недорогие кафе. ВСТРЕЧИ ПРОХОДЯТ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО ПО СРЕДАМ, в 11:00, метро Angrignon. Если вы опоздали более, чем на 15 мин, нас можно будет найти в парке Angrignon. Справки по телефону: (514) 297-2285, Людмила. e-mail vial2904@gmail.com

РАБОТА. ПОИСК Качественная уборка с гарантией. Конфиденциальность, порядочность. ответственность, опыт. Рекомендации.

(514)489-0064 ______________________ Зубной техник высшей категории. Ищу подработку. Акрилик, вальпласт, термопласт. Возможно партнерство. Обучу. Имеются собственные образцы.

(514)549-5641

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ На ремонтно-строительные работы требуется работник с опытом.

(514)967-8941 Адам ______________________

ПЕРЕВОЗКИ Продаются 2 бильярдных стола "Русская пирамида" (10 ft): один новый (в упаковке) - 2.500$, второй в отличном состоянии - 2.000$.

(514)699-0366 Евгений Магазин VOVA - единственная русская пекарня в Монреале купит/ возьмет в аренду/ с благодарностью примет в подарок БОЛЬШОЙ РАСПИСНОЙ САМОВАР. (514)278-3411

«НАША ГАЗЕТА»

В русский ресторан в Монреале требуется повар. (514)814-6344 ______________________ Срочно требуется водитель с опытом работы не небольших траках, 5-го класса для работы ночью в Монреале или в дневные часы в Drummondville.

(438)828-7771, (514)802-5186 ______________________ Транспортной компании требуется водитель 1-го класса. Canada-USA. (514)690-6306

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В супермаркет MARCHE EPICURE на частичную ставку

требуется умелец (handyman) для мелких ремонтных работ и пр. Знание языка не обязательно.

Тел. (514)904-0595 Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705 ______________________ Требуется помощник на установку окон и дверей. (514)294-3377 Стоян ______________________ Требуются столяры с опытом работы и знанием одного из языков (англ./ франц./иврит).

(514)261-9267, (514)795-9202 ______________________ Требуется водитель и грузчик на доставку мебели. (514) 995-5066

______________________ Требуются работники (мужчины и женщины) на полную ставку. Возможно минимальное знание языков. Дневные / ночные смены.

(514)804-0733 Борис

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com Требуются водители на publisac для работы с командой. От 2 до 6 рабочих дней в неделю. Условия обсуждаются. Только с опытом работы на publisac.

(514)814-3523 ______________________ Требуются массажистки с опытом и без. Возраст 20-40 лет. Детали по тел. (514)620-8777

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.9 - 18.9.2015 г.

№752

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

В гараж на Rive-Sud требуются:

МЕХАНИК СПЕЦИАЛИСТ ПО КУЗОВНЫМ РАБОТАМ Опыт обязателен. Хорошие условия. На частичную/полную ставку.

(514)577-9435 (450)670-9258

Транспортной компании в Лавале требуется клерк на 40 часов в неделю. Резюме отправляйте на oumit@explorermtl.com ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин.

(514)451-1987, (514)443-7575 (11)]

______________________

______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur.

2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком.

(514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan, упаковщики. (514)924-4675 ______________________ Требуются рабочие для производства и установки балконов и ограждений.

(514)946-9386 solutionsaluminium.ca

Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Компании Vision Plus Communication Inc. требуются динамичные специалисты по продажам. Высокие комиссионные, хорошие условия работы. Знание французского обязательно.

(450)901-0127, (514)993-8761 Jephte, admevisionplus@yahoo.com (h)

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ ______________________ Ремонт лэптопов, мобильных устройств (телефонов, таблетов). Замена экрана, разблокировка, обновление ОС, удаление вирусов.

(514)430-5971

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ДОШКОЛЬНОМУ ОБРАЗОВАНИЮ. Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел.

(514)369-2137.

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены.

(514)757-0085 Вадим (1/3)

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стойки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com ben.shakhov@yahoo.ca (8/13)

В химчистку на Queen Mary требуется швея для ремонта одежды, ГЛАДИЛЬЩИК/ЦА (514)484-5553

приглашает на работу

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438)989-4236 Алексей ______________________ Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) ______________________ Установка и заправка кондиционеров. Заправка автомобильных кондиционеров. Профессионально, быстро, недорого. (438)989-4236 Алексей

ТРЕБУЮТСЯ СТОЛЯРЫ с опытом работы в изготовлении кухонь (нарезка, сборка, установка).

(514)402-5365 Требуется женщина с опытом для уборки. (514)274-3396

Клинике Ideal Body/Corps Idéal требуются: массотерапевты, ресепшионисты, остеопаты и косметологи. Специалисты по перманентному макияжу и наращиванию ресниц.

Châteauguay; Montreal (Monkland Av.; Sherbrooke East). (514)898-3441 ______________________ Субботняя школа Эврика приглашает к сотрудничеству преподавателей: дошкольного цикла, начальной школы, изобразительного искусства, русского и украинского языков и литературы, математики и естественных наук, программирования, робототехники. Пожалуйста, присылайте CV на ecoleevrika@gmail.com.

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

33

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10)

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Акция!!! Стационарный телефон за 0 $ в месяц. (438)338-3134

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №752

5.9 - 18.9.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

34 34

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ

КРОВЛЯ. ЛЮБЫЕ ВИДЫ РАБОТ: ремонт (аварийный, текущий капитальный); монтаж новой крыши (скатная, направляемая, мансардная); инспекция; изоляция и вентиляция чердака; установка окон на крыше; водосточные системы. Терраса на крыше? Сделаем без проблем! Toiture Verte Dure inc.

(514)994-9220 Cергей

Курсы английского с носителем языка. Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS, TOEFL, тесту на гражданство. Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада). Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827 4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

СТРАХОВАНИЕ ______________________ Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены.

(514)625-7770

Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ Курсы английского языка (письмо, чтение, разговорная речь). Рядом с метро ‘’Guy - Concordia‘’. Стоимость - 125$ в месяц. Возможны индивидуальные занятия. (514)528-9258 или (514)209-0342, Зиновий (3)

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство.

(514)696-4243. Facebook: Batik4Art.

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ

«НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА» «НАША

УРОКИ. МУЗЫКА Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт работы. Подготовка к экзаменам. (514)3345668, (514)773-3928 Татьяна (5)

УРОКИ. МУЗЫКА Вадиль Нуриахметов. Уроки вокала, гитары, для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, дипломы Московской, Казанской консерваторий, Université de Montréal. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом. (438)764-9226

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, 1000 островов, Ниагара, Торонто, Оттава, киты.

(514)568-9955; www.acartour.ca

Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h) ______________________ Уроки французского. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEF, TEFAQ, DELF, TCF. Опыт преподавателя в Ст-Петербурге и Монреале, а также ЭКЗАМЕНАТОРА на TEF и TEFAQ. (514)486-6484

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA» GAZETA» «NASHA

WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM

5.9 -- 18.9.2015 18.9.2015 г. г.

5.9

№752 №752

32 16 стр.

2 — 8 сентября 2015 года

КУРЬЕР КУЛЬТУРЫ

35 www.mk.ru

КУРЬЕР КУЛЬТУРЫ КУРЬЕР КУЛЬТУРЫ

ПО РОЖДЕНИЮ ОН ПРИНАДЛЕЖАЛ К СОВЕТСКОЙ НОМЕНКЛАТУРЕ, ОТЕЦ БЫЛ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ВОЕННОЙ КОЛЛЕГИИ ВЕРХОВНОГО СУДА СССР. Но его се-

№752

5.9 - 18.9.2015 г.

МАЛЬЧИК ИЗ ДОМА НА НАБЕРЕЖНОИ

— Даже полторы квартиры. Маленькая двухкомнатная, в которой жил начальник над дежурными по подъезду, а вторую часть присоединила моя предшественница — уникальная Тамара Андреевна Тер-Егиазарян, которая умела и любила дружить с нужными людьми. Вот она и присоединила метров 30 от квартиры за стеной. Первый раз я увидела Тамару Андреевну, когда она бежала через двор в спортзал над Театром эстрады — в белых кроссовочках, белой короткой юбке, с ракеткой. Ей было 82 года.

— Слышала, что многие экспонаты пришли к вам прямо с помойки.

— Да, так было до последнего времени. Но этот период закончился: внуки бывших жильцов сдали или продали свои квартиры. С помойки нам достались хорошие вещи: приемник тридцатых годов, журнально-туалетный столик. Однажды жильцы выбросили женскую фотографию в рамочке… мне казалось, что сыновья мать любили... Не раз мы находили в мусорных контейнерах архивы бывших государственных деятелей. Люди приносили чашечки, шкатулочки, иногда очень дорогие. У того поколения не было сильной привязанности к ценностям. Иногда отдавали уникальные вещи. Например, у нас есть радиола, каких в России всего две — одна стоит на ближней даче Сталина. Это подарок Рузвельта. Я уже не говорю про уникальную мебель Иофана: обеденный стол, платяной шкаф, комод, кресла. Такая коллекция только у наследницы архитектора. Одно кресло сейчас на реставрации, и если Музей Москвы думает, что я забыла, то это не так! (Смеется.)

— Вся мебель, конечно, с бирками?

— К сожалению, уже нет. Когда была «Ночь музеев» и к нам хлынула толпа посетителей, их свинтили. Кто-то подготовился заранее: ведь бирки были прикручены миниатюрными, словно в часовом механизме, винтиками.

— Экспонатов в музее прибавляется?

— Да. Недавно притащили фантастической красоты абажур, который я, возможно, передам в главную усадьбу — мы теперь отдел Музея Москвы. Меня жаба душит его отдавать, но абажур слишком большой для нас. В доме были квартиры по 150–200 метров с комнатами по 30–40 квадратов. В таких хоромах и висел абажур.

— Скажите, Ольга Романовна, а по нынешним временам эти квартиры категории люкс?

— Нет, это не люкс, хотя квартира в соседнем подъезде была недавно продана за 7 миллионов долларов. Это дороже, чем на Пятой авеню. Дом старой планировки, и очень странной. Архитектор Борис Иофан очень лю-

ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

На днях Юрию Трифонову исполнилось бы 90 лет.

— «Серая громада висела над переулочком, по утрам застила солнце» — уже по этой фразе из романа можно предположить, что Юрий Валентинович этот дом не любил. Или я ошибаюсь?

— Похоже, что вы в чем-то правы. Но надо понимать, что автор «Дома на набережной» и человек Юрий Трифонов — разные люди. Он ведь жил в этом доме, здесь прошло его детство, жили близкие друзья. А для писателя Юрия Трифонова это был необычайно интересный предмет для творческого исследования. И не случайно он применил свой литературный прием. В романе три действующих лица: лирический герой, автор и некто из этой компании, оценивавший события и поступки со стороны. Но есть одна важная деталь, не осмысленная мной до конца: к дому на набережной мы даже не приближались. Юрий Валентинович очень любил, когда я возила его по «местам боевой славы», вплоть до тех точек на карте Москвы, где происходило действие его романов. У нас были очень доверительные отношения. Он много рассказывал, но догадаться, о какой женщине шла речь, я никогда не могла: он был настоящим мужчиной. В этих воспоминаниях угадывалась аура. Однажды муж со смехом сказал: «Ты, наверное, думаешь: здорово ты, братец, нагадил в Москве!»

— Как проходили эти экскурсии в прошлое?

— Ну, например, он меня просил: «Если ты будешь заправляться, давай заедем в Зачатьевский!» И мы ехали в переулочек, напоминающий букву «У». Помните, у Ахматовой: «Переулочек, переул... Горло петелькой затянул». Я видела: Юрию Валентиновичу нравилось, когда я там заправлялась. Однажды я спросила: «А что здесь было раньше? — «Да общежитие театральное!» — «Роман?» — «Да...» Мы часто, в любую погоду, и осенью, и зимой, ездили в Серебряный Бор, где в детстве он жил с родителями на даче, а к Дому на набережной даже не подъезжали ни разу. Так что могу предположить, что эти воспоминания были очень болезненными и унизительными. Юрино свойство характера: о самом больном не говорить. Счастье, что в октябре тридцать девятого их выселили в другой дом, потому что в конце года уже выгоняли на улицу. Мебель в доме жильцам не принадлежала, она была казенная, люди переезжали с тюками, связками книг. Поэтому, видимо, в спектакле «Дом на набережной» звучит фраза из жизни, когда в начале второго акта лифтер пренебрежительно спрашивает мальчика: «Это чья такая хурда-мурда?» Холуйским натурам свойственно сразу хаметь по отношению к людям, которые перестают быть вип-персонами. Так и Юра ждал машину с книгами, кастрюлями и прочей «хурдой-мурдой». Это было прощание с прежней жизнью, ощущение боли и потерянного рая.

— Родителей Юрия Валентиновича арестовали на его глазах?

— Как брали отца, он не видел: это произошло на даче, а мать уводили при нем. Прощаясь с Юрой и его сестрой, она сказала: «Что бы ни случилось, никогда не теряйте чувства юмора!» Дети остались с бабушкой, которая, как говорил Юрий Валентинович, «треснула». А как было не треснуть, если арестовали дочь, сына и зятя?

— Я помню начало любимовского спектакля «Дом на набережной»: стоит мальчик с аквариумом, и лифтер его спрашивает: «Вы к кому?»

— Эти лифтеры были чины НКВД. Им полагалось оставлять комплект ключей, как в отеле. Они сопровождали всех жильцов на лифте и приезжали, когда надо было спускаться. Эти порядки отменила война. Жителей выселили, дом заминировали из-за близости к Кремлю и как объект государственной важности.

— Извивы судьбы. Юрий Трифонов родился в этом доме, а вы — директор музея «Дом на набережной». Кругом живут люди, и сам музей — бывшая квартира.

ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

мью, как и тысячи других, не пощадили. Переехали на «черном вороне». Юрий Трифонов стал любимым писателем интеллигенции ХХ века, а власть относилась к нему прохладно. Некролог в газетах появился после похорон. Опасались волнений. Через два дня вдове позвонила студентка и трепещущим от волнения голосом сказала: «Мы, студенты МГУ, хотим попрощаться...» Так страна проводила одного из лучших своих писателей.

Вдова Юрия Трифонова Ольга Трифонова о хурде-мурде, скелетах в шкафу и архивах с помойки

винов, министр иностранных дел, известный деятель Карл Радек, Александр Александров, создатель и руководитель ансамбля Красной армии, автор гимна и великой песни «Вставай, страна огромная!» Я, к слову, только недавно узнала, почему от нее так пробирает. Александров был регентом и использовал старинный церковный распев. В этом подъезде жили и какие-то люди, не говорившие по-русски. В доме на первом этаже находились оперативные квартиры, в которые можно было войти из одного подъезда, а выйти из другого.

— История Дома на набережной — это история страны. Читала, что около 800 его жителей были репрессированы.

— Да, это примерно треть жителей дома. Арестовывали целыми подъездами, а некоторые квартиры сменили по пять жильцов. Заселяли — сажали. Сажали — заселяли. У нас висит список этих людей. Наши сотрудники, в частности Татьяна Ивановна Шмидт, дочь заведующего личным секретариатом Сталина Ивана Товстухи, проделали огромную работу. Конечно, им помогал «Мемориал» и даже архив ФСБ.

— Татьяна Ивановна что-то рассказывала?

— Очень мало. Известно, что когда погибла Надежда Аллилуева — а мы до сих пор не знаем причины ее трагического ухода, — то первым, кого вызвал Сталин, был Товстуха, которому он сказал: «Забери ее архив!» Сталин не доверял никому, даже матери, но в преданности своего секретаря не сомневался. Архив бесследно исчез. Татьяна Ивановна сейчас живет в Израиле со своими детьми. Это очень частый поворот в доме на набережной. Дедушки ковали революцию, а внуки почти все живут за границей. Из прежних жильцов почти никого не осталось.

— Роман «Дом на набережной» сразу стал бестселлером. Он долго писался?

— Роман был написан мгновенно. За зиму. В это время Юрий Валентинович пребывал в неадекватном состоянии. У нас развивался роман. Он несколько раз опаздывал на свидание. Я ждала его в машине. Однажды он плюхнулся с отрешенным лицом и сказал: «Бросай ты меня к черту, я все стал забывать!» Он был погружен в новую книгу.

ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ”

Ольга и Юрий.

бил анфилады, которые прекрасно смотрятся во дворце, но для жизни не очень удобны. Жильцы выгораживали коридорчики. Кухни были пятиметровые. Там не предполагалось готовить — можно было вскипятить чай или пожарить яичницу. Во дворе всегда находилась столовая лечебного питания — прекрасный ресторан для избранных.

— А помимо анфилад были еще какието необычные вещи?

— Присутствовала странная, почти зловещая особенность. В кухню приходил грузовой лифт, рассчитанный на два подъезда: двери открывались на обе стороны. Человек забирал помойное ведро и оставлял чистое. Иногда на этом лифте поднимали тяжелые сумки. Были какие-то необъяснимые детали. Например, мы долго гадали, почему в некоторых кухнях дыра в стене. Думали, что там стоял человек, который подслушивал. Потом нам объяснили, что бывшие каторжане привыкли пить чай из самовара, и для них сделали вытяжку.

— А несуществующий подъезд?

— Здесь как раз никакой мистики нет. Подъезд №11 был разобран на две части, чтобы увеличить площади престижному 12му. Но самый элитный подъезд №1 — ближе всех смотрел на Кремль. Там жил Максим Лит-

— «Дом на набережной» — это был прорыв. На Юрия Трифонова обрушилась слава. Как он это воспринимал?

— Его так долго пинала официальная критика, что купался, конечно, в славе. Хотя человек он был ироничный. Когда мы возвращались из гостей, пытались воссоздать, что о нас говорят. «Он такой надутый, решил, что он самый большой писатель, а его читают какието несчастные тетки-пенсионерки!» — шутил он. Юрий Валентинович был беспощаден к себе. По привычке, усвоенной с прежними женами, он иногда устремлялся вперед, а я на огромных каблуках оказывалась сзади. Когда это повторилось в третий раз, я вернулась к машине и уехала домой. Больше Юра не опережал меня даже на полкорпуса. На Западе издавались переводы его книг. От нас не вылезали иностранные корреспонденты. Однажды в Кельне к нему бросился немец: «Герр Трифонов, я вас знаю!» Начались бесконечные приглашения за границу, нас хорошо принимали, но однажды он сказал: «Ну все, хватит! Это не жизнь, это какая-то фиеста!» Я расстроилась: почему хватит? А он притормозил.

Елена СВЕТЛОВА.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

¹34(911) 02.09- 08.09.2015 ã.

НАУКА

36 www.mk.ru

НАУКА НАУКА

16

АМЕРИКАНЦАМ ВПЕРВЫЕ УДАЛОСЬ ВЫРАСТИТЬ ПОЧТИ ПОЛНУЮ КОПИЮ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО МОЗГА

Ученые в лаборатории в США смогли вырастить настоящий мозг человека. Органоид выращивали из клеток кожи. Он обладает размерами чуть меньше горошины. По структуре и функционально этот искусственный головной орган практически идентичен мозгу пятинедельного человеческого эмбриона. В выращенном мозге даже представлены все основные отделы. Об этом рассказывает сайт Университета Огайо. Руководитель исследования Рене Ананд сразу всех успокоил, что в новую модель сенсорные стимулы не поступают, а значит, мыслительных процессов никаких не происходит. Вследствие этого он исключил любые проблемы этического свойства. Своими размерами миниатюрный мозг Ананда похож на карандашный ластик. Ученые сразу оговариваются, что никаким сознанием выращенный орган не наделен. Но его вполне можно использовать в целях исследования болезней Альцгеймера и Паркинсона. Ведь отделы, поражаемые при данных недугах, развиваются еще на ранней стадии формирования нашей нервной системы. Также новинка поможет при проверке эффективности лекарственных средств. Руководитель исследования уверяет, что в новом мозге получилось воспроизвести 99% генов, которые имеются в самом настоящем человеческом мозге. Единственное, у ноу-хау нет системы кровеносных сосудов (искусственному мозгу иначе потребовалось бы искусственное сердце для развития). Ананд не раскрывает многих секретов уникального эксперимента, но обещает, что детали будут опубликованы сразу после получения им технологического патента. Ананд убеждает, что его биологическая модель мозга — самая точная на сегодня: прежде ученые копировали лишь отдельные аспекты головного мозга. Выращивали сенсационную модель около 12 недель. Взрослые клетки кожи перепрограммировали в индуцированные стволовые клетки, которые изменили направление собственной специализации и сформировали нужную ткань. Рене Ананд — сооснователь стартапа NeurXstem, который нацелен на коммерциализацию его метода копирования головного мозга человека.

Стюарт Лихт из Университета Джорджа Вашингтона выступил с революционной идеей извлечения углерода из воздуха. Лихт знает, как очищать воздух и производить нановолокно одновременно. Новый метод поможет снизить содержание углекислого газа в атмосфере всего за десятилетие. Американец смог превратить парниковый газ в бесценный продукт для производства новых материалов и повышения емкости литий-ионных аккумуляторов. Установка Лихта — это контейнер с расплавом карбоната лития, в котором растворяется оксид лития. В эту массу помещается пара электродов — никелевый и стальной, а уже между ними пускается электроток. При насыщении данного расплава воздухом атмосферы происходит распад углекислого газа на кислород и нановолокно из углерода. Причем первое оседает на электроде из стали. Кроме того, в процессе реакции образуется оксид лития — его вполне возможно использовать вторично. Ожидается, что ток и тепло для реакции можно будет получать с помощью гибридной солнечной электростанции. Американец полагает, что очистка атмосферы от углекислого газа может стать весьма выгодной вещью. Все просто: для производства тонны углеродного нановолокна нужно будет затратить электрического

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 2 — 8 сентября 2015 года

27 стр.

АМЕРИКАНСКИЙ НОВАТОР ПРЕВРАТИЛ ПАРНИКОВЫЙ ГАЗ В УГЛЕРОДНОЕ НАНОВОЛОКНО

тока на одну тысячу долларов, нановолокно же будет оцениваться в 25 тысяч «зеленых». Лихт прикинул: если покрыть 10 процентов площади Сахары солнечными панелями, которые будут питать установки для изготов-

ления нановолокна, за каких-то десять лет можно будет вернуть содержание углекислого газа в атмосфере к точно таким же показателям, какие регистрировались (теоретически) до нашей индустриальной эпохи.

НОВЫЙ ВИД КЛЕЩЕЙ ОБНАРУЖЕН НА БАЙКАЛЕ

Ученые описали его так: этот «яркий, заметный клещ имеет красивую скульптуру на спинной стороне». Другой вида клеща был обнаружен невдалеке от полевого стационара ТюмГУ на Байкале. Новый панцирный клещ назвали «тюменский университетский». Почвенные клещи встречаются повсюду. Эти паукообразные питаются остатками растений и необходимы в экосистемах в качестве части круговорота веществ. С 1973 года ТюмГУ славится как центр изучения глобального биоразнообразия почвенных клещей, университет сотрудничает с научными институтами более чем 30 стран, а исследованиями охвачены все континенты. По данным медиков, число укусов в этом году выросло на несколько тысяч.

Специалисты по клещам из Тюменского госуниверситета открыли пару неизвестных клещей. Виды были зарегистрированы на озерах Кучак и Байкал. Оба новых вида были описаны в научных журналах. Новые почвенные клещи получили названия «тюменский» (tjumeniensis) и «тюменский университетский» (unitjumeniensis). Новый вид клеща (простигматический клещ), получивший название «тюменский», эксперты нашли вблизи биостанции ТюмГУ на озере Кучак в Нижнетавдинском районе Тюменской области.

В БАШКИРСКОМ СВЯТИЛИЩЕ НАЙДЕНЫ ОСТАНКИ ГРОМАДНОГО ПЕЩЕРНОГО ЛЬВА В Башкирии в глубине одной из пещер экспедиция уральских ученых обнаружила множество костей огромного пещерного льва. Об этом рассказал исследователь Института экологии растений и животных Уральского отделения РАН Дмитрий Гимранов. По версии ученых, речь может идти о самом древнем из известных на Урале святилище людей. Находки гигантского пещерного льва в России единичны, и сегодня количество костей перевалило за 500 штук, отмечают исследователи. И вот коллекция пополнилась: ученые в Башкирии откопали большое скопление костей этих гигантских пещерных кошек. Растянувшаяся на сотню метров пещера была найдена несколько лет тому назад. Местные жители рассказали специалистам,

что в ней могут попадаться кости крупные животные кости. Останки льва пещер встретились исследователям в самом ее конце. В том же самом месте эксперты заметили и кости пещерного медведя. Масса костей находилась вперемежку с каменными орудиями археологической культуры мустье (300–30 тысяч лет назад). До экспедиции уральцев было обнаружено всего лишь два мустьерских артефакта: теперь их стало не менее десяти. По словам Гимранова, это очень крупная коллекция для научной России. Найденный медвежий череп оказался пробитым древним орудием — скорее всего, остроконечником мустьерского типа. Возраст медвежьих костей — около 30 тыс. лет. До нас не было известно факта охоты «древних уральцев» на пещерного медведя — это важное открытие. Исследователи УрО

РАН предполагают, что древние оставили на этом месте орудия в сакральных целях. Для чего там лев — загадка. Может, его затащил туда человек — а может быть, он пал тут сам. Это останки особей в расцвете сил, и пока не ясно, вследствие чего они погибли. В пещере пока не нашли отходов жизнедеятельности древних людей, следов изготовления ими орудий, а также костей животных, употребляемых им в пищу. Все это позволяет предположить, что тут могла быть обыкновенная человеческая стоянка.

ХАКЕРЫ ОПОЗОРИЛИ 32 МИЛЛИОНА ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА СУПРУЖЕСКИХ ИЗМЕН

Киберпреступная группа The Impact Team выбросила в открытое пространство порядка 10 гигабайт пользовательских данных о клиентах портала супружеских измен. Хакеры, которые в июле взломали базы к сайту знакомств для адюльтеров AshleyMadison.com, выложили в сеть персональные данные клиентов этого сервиса. Как пишет сайт Wired, хозяин портала знакомств Avid Life Media подтверждает реальность хакерских заявлений, однако о личной информации клиентов в Сети компании ничего еще неизвестно. Незаконной гласности были преданы анкеты 32 млн посетителей портала. Это и имена, и адреса, и номера телефонов, а также банковские платежные данные. Помимо того, публичным достоянием стала информация о пристрастиях людей.

Среди «хакерских» архивов имеется множество адресов в доменах .mil и .gov, которые используются военными и чиновниками США. Портал адюльтера AshleyMadison вскрыли еще в июле. The Impact Team угрожала закрыть сайт, а после пользовательские данные выкинули через анонимную сеть Tor. Кроме того, хакеры рассказали о поддельных аккаунтах дам и о том, что 90–95% пользователей портала были мужчины, искавшие связи на стороне. После чего они спешно удаляли учетные записи. В заключение The Impact Team призвали пользователей подать в суд на хозяев Ashleymadison.com за беспомощность в защите конфиденциальной информации.

Юлия ЕВСЕЕВА.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

№752 5.9 - 18.9.2015 г. ¹34(911) 02.09- 08.09.2015 ã.

«НАША ГАЗЕТА»

№752

5.9 - 18.9.2015 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

37

«NASHA GAZETA»

38

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬRESTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

5.9 - 18.9.2015 г.

№752

ШКОЛА 2015-16

«НАША ГАЗЕТА»

39

Секретным агентам лагеря Тропинка и всем, всем, всем ... В этом году летний детский христианский лагерь “Тропинка” прошел под темой “секретный агент”. Все 60 набранных "помощников агентов" успешно прошли испытания и проверки на звание секретного агента. Набрались сил и энергии в ежедневных общелагерных играх (“Крушение самолета”, “Форд Боярд”, “Ты особенный агент”, “Выбор пути”, “Выживание в лесу”, “Эстафеты”, “Обливание”), укрепили здоровье плавая в озере, играя в спортивные игры (футбол, волейбол, баскетбол, хоккей, катаясь на каноэ и стреляя из лука) и немного развлеклись катанием с мыльной горки, прыганием на батутах. Некоторым удалось прокатиться на квадроцикле. В целом стать агентом в нашем лагере оказалось очень весело и полезно для общего физического и эмоционального развития. День каждого агента в лагере проходил примерно по такому расписанию: 8:00 – подъем, личная гигиена; 8:30 – веселая, но не шуточная утренняя зарядка под песню “Солнышко лучистое любит скакать”, пробежка для самых энергичных; 9:00 – завтрак с получением личного задания на день (стать настоящим секретным другом или обнаружить зеленую пятку… все секреты раскрывать не будем); 10:00 – библейский урок. Агенты выясняли в свободных дискуссиях, откуда появился мир, представляли все известные аргументы и доказательства по вопросу “существует ли Бог и кто Он?”, искали ответ на вопрос “чем заражена планета?” и “существует ли антивирус, чтобы люди не делали зла?” и т. п.)

11:00 – стрельба из лука (для каждого отряда в разное время каждое мероприятие); 12:00 – спортивные игры; 13:00 – обед; 14:00 – купание в озере, прыганье на батутах; 15:00 – катание на каноэ, каяках, серфинг; 16:00 – общелагерная игра; 18:00 – ужин; 19:00 – вечернее собрание. Каждый агентский отряд имел возможность продемонстрировать свои таланты, попасть в розыгрыш, полюбоваться на себя в ежедневном итоговом видео, попеть песни, послушать назидательное слово.

20:30 – посиделки у костра, а для самых младших агентов – мультики.

22:00 – отбой, старшие агенты еще имели время для бесед в своих домиках с главным агентом (наставником).

На этом работа агентов не закончена! В субботу, 5 сентября объявляем общий сбор всех-всех агентов по адресу: 1012 Ch. St Clare, Mont-Royal, H3R 2N1. Ждем всех на встречу с вашими наставниками и остальными сотрудниками лагеря. У вас будет возможность заказать нужного размера фирменную футболку секретного агента лагеря “Тропинка 2015”, перепеть все выученные в лагере песни и просто хорошо пообщаться. Приглашаем также всех, кто получил звание “секретный агент” и всех, кто не имел возможности оказаться в нашем лагере “Тропинка”, в нашу специальную одноименную русскую школу, где вы сможете обрести новых друзей, продолжить общение с уже появившимися в лагере друзьями, а заодно изучать русский язык, литературу и продолжить изучать Библию. Самых старших (от 12 лет) приглашаем по пятницам на молодежные общения, которые проходят по адресу по тому же адресу: 1012 Chemin St Clare, Mont-Royal, H3R 2N1, в 19:00. И всех (детей, подростков, молодежь и родителей) приглашаем на воскресные служения в 11 часов утра в Церковь “New Canadian Baptist Church” Для получения подробной информации: (514)871-4611. campmontreal@tropinka.ca www.tropinka.ca

№752

5.9 - 18.9.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

40

«NASHA GAZETA»

ШКОЛА 2015-16

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

5.9 - 18.9.2015 г.

№752

«НАША ГАЗЕТА»

№752

5.9 - 18.9.2015 г.

ШКОЛА 2015-16

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

41

«NASHA GAZETA»

42

«НАША ГАЗЕТА»

6275, ave. Somerled, Montreal H3X 2B7

«NASHA GAZETA»

514•487 9559

пн.-пт. 10:00 - 20:00, сб. 9:00 - 19:00, вс. 10:00 - 19:00

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.9 - 18.9.2015 г.

№752

СУПЕРСКАНВОРД СУПЕРСКАНВОРД СУПЕРСКАНВОРД

«НАША ГАЗЕТА» www.mk.ru 46

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 2 — 8 сентября 2015 года

43

41 стр.

Планка по периметру пола Вкус поражения Барыня для крепостных

Солнечная "империя" Футляр с ручками

"Жупел" на грядке Силач на манеже

Приемная Пусковое Занавеска, агента устрой- "приглушапо недвиство ющая" дневжимости в ДВС ной свет

Мышцы, обтянутые гольфами

Хвостатое земноводное Аутсайдер на физкультуре

Время ожидания ответа от знатоков

Силиконовая ... в США

Инструмент для добычи картошки Церемония в ЗАГСе ЕГЭ по форме

Походный костюм крестоносца Островкольцо Оратор при царе Горохе

"Идол" гламурной девицы

Игрок сборной

Беспощадная критика

Сородич Отелло "Аромат" хлорки в Подрина питьевой совка негативе воде

Немецкая собачонка Дощечка с красками

Захолустье на окраине мегаполиса

Схватка двух дуэлянтов "Табакерка" 25% Табакова акций в одних "Шофер" руках на козлах

Спираль в матрасе Резюме доклада

Городская резервация

Балахон падре Драгоценный отпрыск

Рыбные очистки "Трезвый" писатель

Взаимоукрывательство чинуш

Головной убор десантника

"Шах" в боксерском поединке

Книжная распродажа Трефовая королева

Кружок на лице матрешки

Затворник в четырех стенах

Просит поверженный

Шкет, за которым нужен глаз да глаз Союз арабских государств

Кузница кадров для партии Ленина

Оптический прибор ювелира

Отличник из ГИТИСа

Питательный слой почвы

Кавказская острая закуска

Лыжная гонка с огневыми рубежами

Рыжая шевелюра в гримерке клоуна

Состояние квартиры после уборки

Краткое сообщение о событиях за неделю

Дурно пахнущий сородич куницы

"Потолок" пещеры

"Орбита" шарика на рулетке

Осколочная травма Физическое напряжение

Ахалтекинец, несущийся к финишу

"Фойе" в избе Летний окрас кожи

Пеньковый трос на корабле

Вино из забродивших огрызков

"Резервуар" с дождем Палящее светило

Обладатель резинового желудка

"Левитация" валькирий под музыку Вагнера Бал, где можно встретить мистера Икс

Негритянский квартал в Нью-Йорке Музыка Баха Хрюшкина мордашка

Жанр фильмов с Луи де Фюнесом

Усилитель звука гитары

"Чаша" на Учитель вершине вулкана мазурки

Меховая Пустыня оторочка в Турк- царской мении мантии

Китообразный дельфин

Брат жены

Материал солдатских сапог

Простой люд для знати

Место стыковки двух половинок молнии

Свекла над селедкой

Приказной служащий на Руси Авоськи в руках покупательницы

Возрастной допуск к выборам

Порция текста, набранного машинисткой Оттенок, выбранный маляром

Оружие Зажигалка поэта в сти- из сказки хотворении АндерЛермонтова сена Отверстие для вентиляции

5.9 - 18.9.2015 г.

АНЕКДОТЫ

Н А Е З Д А Р Е Н Д А Ы

У О Г Н И В О К О Л Е Р М А Т Р А Ц О Т Д У Ш И Н А

К С К С О Б З О Р А

С Т Р А Н И Ц А

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

К И Н Ж А Л

С И Д Р Г А Р Л Е М

А Т Т Т У Ч А И Р А Н Е Н И Е Р Ы Л О С Е Н И С К У Н С Д Ь Я К

К Л А С С И К А

К О М С О М О Л Р Т А Н Ц О Р У

С О Б О Л Ь К Л У П А А М М И И А Д Ж И К А Д П О Л Е Т

В Б Е Р Е Т Ч П О Щ А Д А Ъ В К Р А Т Е Р Н Е П О С Е Д А Д Е К А

Т Е А Т Р

Р Щ Ц К К И Р З А С У Т А Н А И Т О Г Ч Е Ш У Я Н Ч Б А З А Р

Л Н Р

П

П А Л И Т Р А

Т

Ш У Р И Н

Грозное внушение рэкетиров

П Р У Ж И Н А

Ч Л Е Н А Т О Л Л М О Д А Р Е Т У Ш Ь М А В Р П О Е Д И Н О К

П Л И Н Т У С Г О С П О Ж А

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД №752

Временное "обладание" квартирой

О И Ф У К Р Л Р О С П И С Ь Г А Р Д И Н А Е Т Е С Т Л А Т Ы Т Б

Надувной плот купальщика

●●● — Мама, у нас в садике есть девочка, она мне нравится. Когда был тихий час, я хотел ее поцеловать, но она лежала далеко, поэтому я в нее плюнул. ●●● Сегодня утром, после слов жены «я быстренько, сейчас спущусь», сидел в машине, ждал,

когда она оденется, чтобы поехать по магазинам. Так вот: диаметр руля моей машины — 32 см! Светофор мигает 4 раза, перед тем как переключить цвет! Я могу не дышать 52 секунды! ●●● — Девушка, а какой номер вашего мобильного?

— У меня украли мобильный.

— Да это я знаю… ●●● Сегодня ночью ко мне в

дом залез вор… Искал деньги… Я встал и искал с ним… Договорились: найдем — поделимся. ●●● — Доктор, что меня теперь ждет? Операция? Ампутация?

— Больной, я не буду вам всего рассказать. Вам потом будет неинтересно. Первый приз в номинации «Самый несамостоятельный человек» забрала мама победителя.

«NASHA GAZETA»ã.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com ¹34(911) 02.0908.09.2015

44

АНЕКДОТЫ. РУ *** Семейная пара сидит на берегу озера. Закат, птички поют, лебеди плавают, цветочки пахнут, красотища. Муж, задыхаясь от нахлынувших чувств, произносит: - Дорогая, а давай разведемся!

*** - Красотка, дай номер телефона!

- Молодой человек, пишите: 3456123476.

- Ого... Так сразу...

- Пишите, пишите, не стесняйтесь. Позвоните сегодня вечером ровно в шесть. В семь встречаемся на ужин. Я позже есть не люблю. Сегодня секса не будет. Рано. Возьмите деньги. Я люблю крабов. Цветов не надо. Сэкономите. Завтра можно секс. Я люблю сверху. Полгода вам достаточно? Мне нельзя тянуть с детьми. Да и вам тоже. Мальчик. Потом девочка. Я растолстею. Вы полысеете. Вы уйдете к соседке. А я отберу вашу квартиру.

- Вот дура.

- Лучше потратить две минуты, чем двадцать лет.

*** Психологи установили, что оранжевый цвет высвобождает эмоции, поднимает самооценку и является отличным антидепрессантом. Теми же свойствами, к слову, обладают и 10 тыс. долларов.

*** - И поверь старому еврею, Фима! Чем дольше ты откладываешь поиски невесты, тем более сомнительным будет прошлое твоей жены!

*** - Яша, почему ты не попросишь Абрама вернуть нам долг? Уже полгода прошло!

- Во-первых, Абрам месяц назад умер...

- А во-вторых?..

***

«НАША ГАЗЕТА» ***

К пастуху, пасущему стадо овец, подъезжает на машине какой-то тип, высовывается из окна и говорит: - Если я тебе скажу, сколько у тебя овец в стаде, ты мне подаришь одну? Немного удивленный пастух отвечает: - Конечно, почему бы и нет. Тогда тип достает ноутбук, подсоединяет его к мобильному телефону, устанавливает связь с Интернетом, заходит на сайт НАСА, выбирает спутниковую связь GPS, выясняет точные координаты места, где он находится, и отправляет их на другой спутник НАСА, который сканирует эту местность и выдает фото со сверхвысоким разрешением. Затем передает снимок в одну из лабораторий Гамбурга, которая через несколько секунд отправляет ему мыло с подтверждением того, что снимок был обработан и полученные данные сохранены в базе данных. Через ODBC он подключается к базе данных MS-SQL, копирует данные в таблицу EXCEL и начинает производить расчет. Через несколько минут он получает результат и распечатывает в цвете 150 страниц на миниатюрном принтере. Наконец он говорит пастуху: - У тебя в стаде 1586 овец.

- Точно! Именно столько овец у меня в стаде. Что ж, выбирай. Тип выбирает одну и грузит ее в багажник. И тут пастух ему говорит: - Послушай, а если я угадаю, кем ты работаешь, ты мне ее вернешь?

- Ну, давай.

- Ты работаешь консультантом, - неожиданно выдает пастух.

- Это правда, черт возьми! И как же ты догадался?

- Это легко. - говорит пастух. - Ты появился, когда никто тебя не звал, хочешь получить плату за ответ, который я уже знаю, на вопрос, который тебе никто не задавал, и к тому же ты ни черта не cмыслишь в моей работе. Так что отдавай обратно мою собаку!

***

- Сема, и куда же вы так бегали с бутылкой коньяка?

- Таки домой...

- А я думал - до любовницы...

- Жора, я вас умоляю, лучшая любовница - пьяная жена!

- Представляешь, на упаковках презервативов пишут "Использовать до 2018 года". Зачем они на меня давят? К чему эта спешка?

***

***

"Где мы его проморгали?"- мучительно думали родители маленького Ицика,слушая,как сын виртуозно играет на балалайке.

Безвыходных положений не бывает. Всегда можно повеситься...

*** Сидят мужик и кот.

- Эх, - говорит мужик, - жена моя вчера тройню родила.

- Не переживай, - отвечает кот, - раздашь.

*** - Мне нравилось в 90-е годы, я бы с удовольствием туда вернулся. Может, еще и сбудется, как знать.

- Дико извиняюсь, вы с какой стороны паяльника были?

*** Кредитная карта - это практично! И в долг никому не дашь, и мимо нищих проходишь с чистой совестью...

*** Пьяный хирург отказался делать пластическую операцию женщине, сказав, что она и так красивая.

*** Мужской и женский флирт - это как художественная гимнастика и футбол. Женщины выходят на площадку просто ленточками помахать, а мужчины именно для того, чтобы гол забить.

*** - Сынок, подойди к окну. Видишь? Когда-то это станет твоим.

- Трубопрокатный завод?

- Нет, занавески, мне они от бабушки достались.

***

- Ты откуда?

- Из Иркутска.

- Круто! Скажи что-нибудь на иркутском?

*** Американец приходит к адвокату и просит совета.

- Мне сосед должен пятьсот долларов и не отдаёт. Могу я как-нибудь отсудить эти деньги у него?

- Можете, но для этого нужно письменное доказательство, что он вам должен. У вас есть такое доказательство?

- Боюсь, что нет. Он у меня просто так взял.

- Тогда напишите ему письмо, и потребуйте в этом письме, чтобы он немедленно вернул вам тысячу.

- Но он мне должен только пятьсот!

- Именно так он и ответит. И это будет письменное доказательство.

*** - Наша телекомпания ведет репортаж с полигона, на котором наркополицейские сжигают 3 тонны конфискованной марихуаны. Сейчас мы возьмем интервью у этого прекрасного носорога.

***

*** Выходя из кинотеатра, девушка говорит парню: - Книга интереснее.

- Чем фильм?

- Чем ты.

***

Когда в магазинах исчезает сыр, россияне уходят пармезанить в леса.

*** Плохо о нас говорят те, кто хуже нас. Тем, кто лучше нас, не до нас.

- Я ем салат из помидоров.

- Вас, гурманов, не поймешь. Ешь из тарелки.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.9 - 18.9.2015 г.

№752

45

«НАША ГАЗЕТА»

марин шашлованые ыки

№752

5.9 - 18.9.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

46

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.9 - 18.9.2015 г.

№752

47

«НАША ГАЗЕТА»

№752

5.9 - 18.9.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

48

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.9 - 18.9.2015 г.

№752