Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #747

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

2

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

НОВЫЕ ЗАКОНОПРОЕКТЫ КВЕБЕКА: ОТКРЫТЫЕ ЛИЦА, РАДИКАЛИЗМ И ДЕТИ государственных служащих нет ни одной женщины, которая бы носила чадру.

Правительство Квебека завершило пятилетний цикл борьбы за квебекские ценности. Оно представило в Национальном Собрании провинции сразу два законопроекта, направленных на борьбу с радикализмом. Первый, Билль 62 – утверждает «государственный нейтралитет» по отношению к религии, второй – Билль 59 – направлен конкретно против радикализма. Начнем с первого. Он обязывает сотрудников и посетителей государственных учреждений приходить в них с открытым лицом. То, есть, запрещает никабы и паранджи. Практически, он повторяет законопроект правительства Жана Шаре пятилетней давности. Либералы не успели принять этот закон, так как проиграли выборы. Нет никакого сомнения, что закон о государственном нейтралитете будет благожелательно принят в обществе. Два опроса общественного мнения, один пятилетний давности и другой, проведенный в марте этого года, показали, что подавляющее большинство квебекцев не желают видеть полностью закрытые лица в го-

Не думаю, что стоит распространять список запрещенной одежды на чадру, но уверен, что большинство жителей Квебека не хотели бы видеть никабы и паранджи не только полицейских участках и в судах, но также в школах и больницах.

сударственных и общественных учреждениях. Оппозиционная Квебекская партия выступила с предсказуемой критикой. Лидер партии Пьер-Карл Пеладо предложил распространить закон на все учреждения, связанные с силовыми и правоохранительными органами, включая полицию, суды и тюремную охрану. Именно такой подход был предложен в 2008 году Комиссией БушараТейлора по разумному обустройству иммигрантов. Пеладо ни словом не обмолвился о законопроекте собственной партии трехлетней давности, который предлагал запретить в государственной и общественной жизни все бросающиеся в глаза религиозные символы, будь то хиджабы, ермолки или большие кресты. Столь радикальный подход не был принят в обществе и способствовал поражению Квебекской партии на последних выборах. Правда, на сей раз лидер пекистов предложил распространить закон и на чадру – большой платок-покрывало, ко-

Законопроект Билль 59 по противодействию радикализму был принят после терактов в Квебеке в октябре прошлого года, а также в связи с тем, что в провинции нашлись представители радикализированной исламской молодежи, которые либо уже присоединились к экстремистам Исламского государства, либо попытались это сделать.

торый накидывается на голову, достигая пят. Сама по себе чадра лицо не закрывает, но, в отличие от хиджаба, сильнее мозолит глаза сторонникам светского государства. Министр юстиции Квебека Стефани Лавалле на это предложение возразила, что среди полумиллиона квебекских

Этот закон у определенной части публики вызывает возражения, так как слегка смещает баланс между коллективным правом и индивидуальными свободами. Закон представит больше прав Квебекской комиссии по правам человека в расследовании случаев пропаганды ненависти. Обществу будет предложено сообщать в соответствующие органы о всех случаях пропаганды ненависти по религиозным,

Спонсор рубрики Владимир Капник

расовым, национальным, либо социальным признакам. При этом подчеркивается, что речь идет только о публичных выступлениях, а не о переписке в интернете. Лица, допускающие в публичных речах высказывания, попадающие под определение пропаганды ненависти, будут подвергнуты штрафу в размере от 1 $ тыс. до $10 тыс. Закон также позволит судам принимать судебные решения по защите граждан от ущерба их здоровью либо безопасности. Настороженность вызывает предложение изменить Закон по охране молодежи и ввести в него понятие о «чрезмерном родительском контроле» над детьми. У нас уже есть печальные примеры применения такого закона в Норвегии, где ребенка могут отобрать от родителей и передать в другую семью по любому пустяку. Например, если он пожалуется, что родители заставляют его заниматься музыкой. Так что необходимо принять четкое определение, что имеется в виду под понятием «родительский контроль». Но, в общем и целом, никаких препятствий в принятии этих двух законов не предвидится.

ATTESTATION DE MAÎTRE VENDEUR

PALME D’OR DU PRÉSIDENT

2013 2014

Издатель: MEDIAPROFIT Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

20.6 - 3.7.2015 г.

№747

3

«НАША ГАЗЕТА»

№747

20.6 - 3.7.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

4

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.6 - 3.7.2015 г.

№747

5

«НАША ГАЗЕТА»

№747

20.6 - 3.7.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

6

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

ВОЗВРАЩЕНИЕ В ПОЛИТИКУ ЖИЛЯ ДЮСЕПА мочия и настолько упрочил свою самостоятельность, что имеет все атрибуты независимого государства. С Канадой его связывают: корона, вопросы безопасности и обороны, доллар и канадский паспорт. Вот, пожалуй, и все. Что важнее для квебекцев: суверенитет провинции или социальная обеспеченность? Ответ очевиден.

Федеральную партию Квебекский блок можно поздравить по случаю приобретения нового лидера. Хотя, скорее, Квебекскому блоку стоит посочувствовать. Новым лидером оказался старый знакомый Жиль Дюсеп (Gilles Duceppe). Он уже побывал лидером Квебекского блока, унаследовав в 1997 году этот пост после ухода харизматического Люсьена Бушара, при котором партия получила статус официальной оппозиции. Это был уникальный период в истории: лояльную Ее Величеству оппозицию в канадском парламенте возглавляла сепаратистская партия, желавшая разрушения государства. В 2011 году Дюсеп с треском проиграл федеральные выборы, потеряв даже собственный округ. После разгрома у Квебекского блока в парламенте осталось всего 4 депутата. В ночь своего поражения Дюсеп ушел с поста лидера партии, но в июне этого года неожиданно вернулся. На что рассчитывает этот лидер, начинавший свою политическую карьеру в качестве акти-

«NASHA GAZETA»

виста компартии маоистского толка, а затем через профсоюзы переметнувшийся к квебекским сепаратистам? В политической истории Канады уже были случаи возвращения ушедших с политической сцены политиков. Достаточно упомянуть лидера НДП Эда Бродбента или лидера квебекских либералов Робера Бурасса. В свои 67 лет Дюсеп еще полон сил, но он начинает с плохой позиции. Из четырех депутатов Квебекского блока в парламенте на сегодняшний день осталось два, и партия пока сумела набрать кандидатов на выборах всего лишь в 20-ти из 75 избирательных округов Квебека. Одержать победу в Квебеке у консерваторов шансов мало. Психология неокона Стивена Харпера чужда Квебеку. Главный соперник консерваторов в Квебеке – Новая демократическая партия. Она же и главный

соперник Квебекского блока. Единственная платформа, на которой Дюсеп может рассчитывать на победу – это квебекский национализм. В первой же речи Дюсеп обвинил новых демократов в том, что они плохо защищают интересы Квебека в Оттаве.

В свое время именно под этим лозунгом Люсьен Бушар привел Квебекский блок к победе на федеральных выборах. Но времена изменились. Квебек все это время перебирал у Оттавы всевозможные полно-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

В настоящий момент новые демократы очень успешно критикуют внутреннюю политику правительства Харпера. При этом они обращаются ко всем жителям Квебека, а не только к кондовым кебекуа. Далеко за примером ходить не надо. Во время празднования Дня России в парке Агриньон, собравшего сотни людей, лишь депутат НДП Элен Леблан (Hélène LeBlanc) от избирательного округа LaSalleÉmard сочла нужным прийти в парк и поздравить участников пикника. Причем, она сделала это дважды. Ее краткая приветственная речь была встречена аплодисментами. Можно без труда предположить, что позиция НДП русской общине Монреаля ближе, чем позиция Квебекского блока Жиля Дюсепа.

20.6 - 3.7.2015 г.

№747

7

«НАША ГАЗЕТА»

№747

20.6 - 3.7.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

8

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.6 - 3.7.2015 г.

№747

9

«НАША ГАЗЕТА»

№747

20.6 - 3.7.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

10

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС июнь-июль Фестиваль!

С 26 июня по 5 июля фестивальная монреальская жизнь, вместе с солнцем, будет пребывать в своём эмоциональном апогее: это будут дни 36-ГО ДЖАЗОВОГО ФЕСТИВАЛЯ с его восемью сотнями концертов в 15 залах и, кроме того, на десяти концертных площадках под открытым небом.

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

И небо должно быть благосклонным к нам в эти дни! Хотя, если уж придираться, то наш джазовый фестиваль частенько ведет себя «нечестно» и предоставляет площадки не только джазовым музыкантам. Вот, например, первый же день в зале Вильфрида Пеллетье выступит ГРУППА СТИВА МИЛЛЕРА (Steve Miller Band). При всём уважении к легендарному коллективу, некоторые записи которого до сих пор непременно крутятся на рок-радиостанциях, – ну какой же это джаз? Как говорил гоголевский персонаж: «где ж свинья бывает в ермолке»?

В буйной своей молодости Стив Миллер начинал в жанре «кислотного рока» и, возможно, ему грозила трагичная участь Джими Хендрикса и Джима Моррисона. Но, видимо, суровые боги имели на Миллера иные виды и поэтому, не дожидаясь, пока неразумный отравится ЛСД, сломали ему шею в автокатастрофе. Не совсем сломали, только чуть-чуть – но так, чтобы дать человеку время отлежаться в больнице и подумать о жизни. И похоже, что Стив Миллер внял прозрачному намёку. Уже на больничной койке он сочинил нехитрую песенку в стиле кантри под названием The Joker. Она стала настолько популярной, что Миллер окончательно порвал с кислотными экспериментами и с тех пор исполнял добротную, но незатейливую поп-музыку. Лучшим примером может служить «Абракадабра» - абсолютно бессмысленная, но весьма любезная народу песенка. Концерт Стива Миллера начнётся в 19:30, билеты доступны по ценам от $108 до $158. Далее, 27 июня можно будет насладиться игрой трубача, обитающего в пограничных районах джаза и поп-музыки – впрочем, уверенно стоя обеими ногами и там, и тут. Речь идёт о трубаче КРИСЕ БОТТИ. Он не только успел записать 10 студийных альбомов, но и поработал приглашённым солистом с самыми достойными людьми – от Берта Бакарака, Глэдис Найт и Ареты Франклин до Стинга и Андреа Бочелли. Тем и хороша труба: она без малейших ухищрений прекрасно может повести за собой хоть би-боп-бэнд, хоть симфонический оркестр. Концерт состоится в 19:00, в Симфоническом доме. Цена билета от $52 до $73.

«NASHA GAZETA»

2 и 3 июля в Симфоническом доме будет выступать канадский гитарист ДЖЕССИ КУК. Вот этот действительно любит джаз и знаменитым-то стал в 30 лет – как и подобает настоящему джазисту, который не гонится ни за деньгами, ни за визгом поклонниц, а довольно ему лишь молчаливого одобрения коллег. Есть у побережья штата Калифорния остров Каталина. Там тоже ежегодно проводятся джаз-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

26 июня-5 июля

фестивали. Ровно 20 лет назад Джесси Кук, тогда ещё никому не известный, вышел поиграть в тамошнем баре, чтобы заполнить перерыв между более именитыми исполнителями. Там он произвёл настолько мощный эффект, что его вытащили на главную сцену, а вдоволь наслушавшись, устроили ему стоячую овацию на 10 минут. Бывает в жизни и такое... Наутро Джесси Кук, как говорится, проснулся знаменитым. Отныне у него не было проблем ни с контрактами, ни с площадками, ни студиями звукозаписи. На сегодня Кук больше всего прославен в жанре «нуэво-фламенко», который он успешно внедрил в свой стиль. Достаточно упомянуть второе место в категории фламенко, доставшееся ему в 2009 году от журнала «Акустик гитар» (в то время был ещё жив Пако де Лусия – это к вопросу о том, кому же досталось первое). Начало обоих концертов в 19:00. Билеты продаются по ценам от $59 to $76.

20.6 - 3.7.2015 г.

№747

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС июнь-июль Фестиваль!

популярность поднялась на ещё большую высоту. Впрочем, некоторое время спустя Ди Ди вернулась – сначала в джаз, а после и в Америку. В концерте также примут участие трубач Ирвин Мэйфилд и Новоорлеанский джазовый оркестр. Начало в 20:00, цена билета от $61 до $69.

4 июля состоится традиционная «дуэль» двух джазовых оркестров на сцене Симфонического дома. Однако, в нынешнем году слово «дуэль» обретёт смысловой оттенок глубже обычного...

3 июля в зале Театр Мезоннёв выступит одна из лучших джазовых вокалисток Америки: Ди Ди Бриджуотер. В начале своей карьеры она пела с такими корифеями, как Сонни Роллинз и Диззи Гиллеспи, но в середине 70-х стала выступать в бродвейских мюзиклах, и это принесло ей ещё большую популярность. В 1984 году, гастролируя по Франции с мюзиклом на музыку Дюка Эллингтона, Ди Ди приняла решение переехать в Париж, что и было исполнено. Во Франции её

Был в 30-е годы такой студийный джазовый Оркестр братьев Дорси. Это был славный оркестр: достаточно сказать, что в нём играл тромбонист и композитор по имени Гленн Миллер. Но сколь бы ни был успешным этот проект, дни его были заранее сочтены: брат, что называется, пошёл войной на брата. Интроверт Джимми Дорси не мог ужиться со своим импульсивным братцем Томми; не раз им доводилось яростно спорить, а то и драться инструментами за сценой (да, господа, музыканты – они такие). Всё окончательно рухнуло злосчастным вечером 30 мая 1935 года, когда Америка праздновала День Награждений (позже переиме-

нованный в День Поминовения, Memorial Day). Оркестр неудачно попытался затянуть композицию «I'll Never Say 'Never Again' Again», и братья тут же повздорили по поводу более правильной скорости исполнения. Братец Томми, невзирая на публику, гордо удалился со сцены. Вскоре он собрал свой собственный Оркестр Томми Дорси, и его брату ничего не оставалось делать, как переименовать свой коллектив в Оркестр Джимми Дорси. Так и повелось. Что же – «never again», спросим мы? Нет же, ответят нам. Сказано же в песне: «Never say “never again”»,– а песня не лжёт. Много лет оба оркестра просуществовали параллельно, составляя друг другу немалую конкуренцию. И лишь в 1945 году

оркестр Джимми Дорси начал медленно, но верно ослабевать, теряя популярность. Некоторые новые композиции по-прежнему пользовались успехом, но в начале 50-х Джимми был вынужден окончательно распрощаться со своими оркестрантами. И, о чудо! – в 1953 году он получил предложение поступить в оркестр Томми Дорси в качестве солиста. Видимо, за 10 лет братья поумнели, так как предложение было немедленно принято, а вскоре оркестр Томми официально превратился в «Оркестр братьев Дорси». С 1954 по 1956 год братья даже совместно вели телепередачу Stage Show. Именно при них там состоялся всенародный телевизионный дебют молодого Элвиса Пресли. Но именно теперь, когда воцарились мир и согласие, дни братьев были сочтены. Сначала смертельная болезнь подкосила Джимми; однако первым, скоропостижно, скончался Томми. Джимми умер через год... Такая вот история. Оба оркестра существуют по сей день, и именно они будут участвовать в «дуэли» оркестров. Итак, словно бы 70 лет назад, ОРКЕСТР ТОММИ ДОРСИ против ОРКЕСТРА ДЖИММИ ДОРСИ... на одной сцене и в 2015 году! Начало в 19:00. Билеты можно купить по ценам от $89 to $95.

11

26 июня-5 июля Наконец, 5 июля в Симфоническом доме состоится заключительный концерт, на котором по традиции выступит МОНРЕ-

АЛЬСКИЙ ГОСПЕЛ-ХОР «ЛИКОВАНИЕ» (Montréal Jubilation

Gospel Choir). Об этом хоре нам доводилось рассказывать раньше; отметим, что именно на этом фестивале наивно-восторженная негритянская музыка, когдато и породившая сам джаз, кажется наиболее уместной.

Явление же таких важных фигур современности, как Эл Ди Меола и Стэнли Кларк, достойно отдельного упоминания. Оба они гости фестиваля, но выступят с разницей в один день. О них – в июньском выпуске журнала «Остров Монреаль». Полная информация о фестивале – на сайте montrealjazzfest.com

с 1 июля

Огни большого города 1 июля начнется 31-Й МОНРЕАЛЬСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ФЕЙЕРВЕРКОВ (L'International des Feux),

который так хорошо созерцать отовсюду – с берегов реки Св. Лаврентия, с моста Жака Картье или прямо под гигантскими раскрывающимися зонтиками огня на трибунах парка La Ronde. Фестиваль откроется прямо в День Канады праздничным внеконкурсным фейерверком, к которому музыканты 22-го Королевского полка подготовили звуковое сопровождение из музыки Густава Холста и Сэмюэла Барбера, Мусоргского и Шостаковича, Сен-Санса и Вагнера...

№747

20.6 - 3.7.2015 г.

22-й франкоканадский полк получил титул «королевского» ещё за героизм, проявленный в Первой мировой войне, а с тех пор побывал на фронтах почти всех военных операций с участием Канады.

Зеппелин и другим англоязычным музыкантам.

4 июля свою программу «Да здравствует многообразие!»

(Vive La Différence!) представят англичане.

Каждый фейерверк начнётся, по обыкновению, в 22:00 – будь над головами звёзды, дождь или даже, не приведи господи, снег. Будем надеяться, что нам повезёт с погодой!

11 июля итальянцы выступят со своей темой «Огненный рок-н-ролл». Да, к удивлению, итальянское наследие здесь скромно отойдёт на второй план, уступая место Биллу Хэйли, Элвису Пресли, Битлз, Лед

А 15 июля соискатели призов из канадского Виннипега покажут программу с пугающим названием «Армагеддон».

О более поздних фейерверках – в следующем выпуске «Нашей газеты». www.sixflags.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ПАМЯТЬ

12

«НАША ГАЗЕТА»

МИХАИЛ ШАПИРО: ПОРТРЕТ МАЙИ ПЛИСЕЦКОЙ Людмила ПРУЖАНСКАЯ

2 мая ушла из жизни великая российская балерина Майя Плисецкая. До 90-летия ей не хватило шести месяцев. Впрочем, кто мог подумать, что Плисецкой так много лет? Она была Богиней , а ведь известно, что у богинь возраста не бывает.

lprouj@gmail.com

ПРИМА-БАЛЕРИНА

Мы беседуем с монреальским художником Михаилом Шапиро, написавшим в Москве, чуть более трех десятков лет назад, портрет Майи Плисецкой.

Несколько дней спустя Штейнберги перезвонили мне и пригласили в Большой театр на спектакль, в котором солировала Плисецкая. Потом еще и еще.

- Михаил, как получилось, что Вам выпала честь писать звезду советского балета Майю Плисецкую?

Я с удовольствием стал постигать балетный мир. Как-то Штейнберги предложили мне пройти вместе с ними к боковому выходу, которым пользовались артисты после спектаклей. Там, в ожидании звезд, всегда собиралась толпа поклонников. И когда из здания театра вышла Майя Плисецкая, Штейнберги представили меня ей как хорошего портретиста, добавив, что я хочу ее написать. «Пожалуйста, – ответила она, – но позировать я не смогу, мое время расписано по минутам».

- Этому событию предшествовала моя тогдашняя творческая жизнь. После окончания в 1967 г. Ленинградского высшего художественного училища им. В.И. Мухиной я, новоиспеченный художник-дизайнер, был распределен в Новосибирск. Это было хотя и далекое (сам я из Гомеля), но интересное место. Прежде всего, наличием Новосибирского академгородка, где трудились молодые ученые-физики, с некоторыми из которых я впоследствии сдружился. Кстати, именно там была организована первая выставка до этого незаслуженно забытого мастера русского аванграда Павла Николаевича Филонова, а затем и молодых Михаила Шемякина и Эрнста Неизвестного. Сам же я был направлен в Специальное художественно-конструкторское бюро Министерства электротехники, в котором, честно «оттрубил» семь лет.

- И как тогда выглядела балетная звезда?

- Было темно, и в сумерках различался лишь ее тонкий силуэт и ее большие, выразительные глаза.

Майя Михайловна Плисецкая.

- Что было дальше?

- Мне посоветовали обратиться в Телецентр Останкино, где была собрана большая коллекция фотографий спектаклей с участием Майи Михайловны. Из всего просмотренного мне больше всего понравилось черно-белое фото (снимок Леонида Жданова – Прим. ЛП.), на котором она была изображена в роли Айседоры Дункан. (Балет «Айседора» был поставлен к столетию американской балерины в 1977 г. Морисом Бежаром специально для Плисецкой - Прим. ЛП).

При этом я, в поисках новых форм, увлекался живописью. Мне казалось, что именно в ней я могу выразить себя во всей полноте. В какой-то момент, а точнее – в 1974 г. вместе с моим товарищем, художником Борисом Миньковским, мы решили махнуть в Москву. На что рассчитывали? На свои молодые силы и на удачу, конечно.

- И как Вас приняла столица?

- Нам повезло. В 1976 г. при Московском горкоме художников-графиков столичные власти решили открыть секцию живописи, в которую стали принимать так называемых художников нон-конформистов. В ту пору в СССР господствовал метод соцреализма, а в Горкоме можно было зарегистрироваться тем, кто отождествлял себя с авангардными течениями. И после показа работ меня приняли. Таким образом, у меня появился «порт приписки», а это имело немалое значение!

МАЛАЯ ГРУЗИНСКАЯ, 28 Я очень хорошо помню то время и место. Заповедный адрес: Малая Грузинская, 28. Все знали, что в этом новом доме из розового кирпича проживали знаменитости. Первым был, конечно, Владимир Высоцкий, за

«NASHA GAZETA»

Художник Михаил Шапиро, Монреаль.

ним шли драматург Михаил Шатров и кинорежиссер Александр Митта, другие творческие люди.

окружены обожанием: «все они красавцы, все они поэты, все они таланты»!

Живя совсем неподалеку, мы с моими близкими не пропускали ни одной выставки, устраиваемой в подвале и на первом этаже, которые занимал Горком графиков. Очередь туда, как правило, тянулась вдоль всей улицы, на которой располагался Римско-католический кафедральный собор, а с другой стороны – общежитие Московской консвератории (летом из распахнутых окон доносились звуки музыкальных инструментов), и уходила очередь аж до Красной Пресни. Художники-нонконфомисты с Малой Грузинской были

- Там действительно собирался интересный народ. Да, так вот, в 1981 г. руководство Горкома устроило мою персональную выставку. А годом раньше я написал портрет знаменитого советского физика Михаила Леонтовича и показал его на осенней групповой выставке (позже я сделал серию портретов выдающихся советских ученых). Портрет Леонтовича был очень хорошо принят и публикой, и художниками.

- Он действительно замечательный!

- На этой выставке, собравшей массу посетителей, ко мне подошла пожилая пара, представившаяся супругами Штейнбергами. Годда Георгиевна и Евгений Абрамович оказались страстными балетоманами и горячими поклонниками творчества Майи Плисецкой. Наговорив мне кучу комплиментов по поводу портрета Леонтовича, они сказали: «Кажется, мы нашли художника для Плисецкой: не хотели ли бы Вы написать Майю Михайловну?» Я остолбенел: да я и мечтать о такой чести не мог! «Конечно, да, если возможно...» По их просьбе я оставил им свой номер телефона.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Вот этот образ и стал основой для живописного портрета 1,7 х 1,3 м, над которым я стал увлеченно работать. И когда работа была готова, я с волнением набрал ее номер. «Приеду к Вам завтра, но не более, чем на десять минут, только дайте адрес»!

– ответила балерина, которая уже была предупреждена. Адресом была квартирка в районе метро Новослободская, где я тогда жил.

- И получилось, как в песне Высоцкого: «Меня сегодня муза посетила...»?

- На следующий день точно вовремя ее привез водитель. Майя Михайловна стала пристально рассматривать свой портрет. «А почему обрезан палец поднятой руки?» – сразу спросила она. «Майя Михайловна, это потому что Вам тесны любые рамки!» Мое объяснение, кажется, ее убедило. Дальше Плисецкая перешла к критике отдельных частей своего тела: впрочем, критиковала

20.6 - 3.7.2015 г.

№747

ПАМЯТЬ

«НАША ГАЗЕТА»

13 шую выставку к этой дате. Среди экспонатов (там был вывешен ее акварельный портрет работы Артура Фонвизина) была и моя работа. Мне, конечно, было очень лестно и приятно. На вернисаж, куда я был приглашен, съехались многие звезды балетного мира (помню, что среди них был Владимир Васильев), крупные деятели искусства. Впрочем, председатель закупочной комиссии Бахрушинского музея отклонил идею приобретения. Зато, когда эту же выставку перевезли в Ленинград, в домик Росси в Летнем Саду, Ленинградский государственный музей театрального и музыкального искусства решил картину приобрести. Я был, конечно, очень рад.

- И Вам выплатили гонорар?

- Да, немалый по тем временам: 1700 рублей! Это называлось «госзакупкой». А у меня осталась лишь моя собственная фотография на фоне портрета, сделанная новосибирским фотографом Эдуардом Керзоном в квартире на Новослободской. Потрясенный смертью Майи Михайловны, я написал в СанктПетербургский музей театрального и музыкального искусства с вопросом, есть ли у них качественное фото сделанного мною портрета. И буквально на следующий день получил ответ: «Здравствуйте, Михаил! Профессионально сделанной фотографии Вашего произведения пока нет; мы обязательно сделаем перед экспонированием на выставке памяти Майи Михайловны в ноябре! Можем прислать техническую. С уважением, Татьяна Власова. Гл. хранитель музейных фондов».

Работа над портретом Майи Плисецкой.

она не меня, художника, а скорее тихо сокрушалась по поводу того, что ее «шея уже «не та» и торс...» (Плисецкой, когда была поставлена «Айседора», было 52 года – Прим.ЛП). Красная полоса у ног ей понравилась: полоса символизировала острие ножа, по которому ей приходилось ходить в ее непростой творческой судьбе. Забыв об отпущенных «десяти минутах», Плисецкая вдруг опустилась на стоявший рядом диван и начала говорить. Меня же, если честно, больше всего волновало посредственное качество дивана на пружинах и я осмелился заметить: « Майя Михайловна, тут – пружины, может, Вам неудобно?» «Мне было бы

№747

20.6 - 3.7.2015 г.

удобно, если бы меня не перебивали», – вдруг «резанула» она. Так она сидела на этом самом диване, рассуждая о балете, своих ролях, о Григоровиче и Якобсоне. Прошло около часа.

- А как выглядела в тот день Плисецкая?

- Очень обычно. Никакой звездности, никакого «гламура», как бы сказали сегодня. Держалась просто и одета была просто. Но, конечно, ее яркая личность чувствовалась в каждом слове, жесте, движении. Она была на редкость женственной.

- И чем завершился визит?

- На прощание, поблагодарив меня, она сказала, что погово-

рит с директором Музея Большого театра о возможности приобретения портрета.

МОСКВА - ЛЕНИНГРАД Несколько дней спустя ко мне приехал импозантный директор Музея, который, посмотрев портрет, заключил: «Все замечательно! Раз Майя просила, мы положительно решим вопрос». Однако все вышло иначе. Тогдашний зам.министра культуры СССР Георгий Иванов, работавший до этого директором Большого театра, мягко говоря, не питал добрых чувств к Плисецкой. В приобретении портрета было отказано.

- И портрет остался у Вас?

- Да, он висел у меня, хотя Майя Михайловна захотела сама его купить для ее с Родином Щедриным дома в Литве, однако место над камином, которое она приготовила, оказалось для портрета слишком узким.

- Как складывалась Ваша дальнейшая творческая жизнь?

- Продолжал писать картины, попытался вступить в Союз Художников, но принят не был. Посчитали, что «не достоин». Зато судьба «Портрета Майи Плисецкой» имела свое продолжение. В 1985 г., Плисецкой исполнилось 60 лет, и в Государственном театральном музее им. Бахрушина устроили боль-

Так что жду теперь с волнением и надеждой. А еще с осознанием счастья, что судьба подарила мне возможность написать эту несравненную женщину и балерину и к тому же знать ее лично. Я тут черкнул пару строк в связи с ее уходом. Можно прочитать?

- Конечно!

- Белым лебедем, ввысь взмывая, / Улетела Майя в начале мая...

- Спасибо Вам, Михаил, за портрет, стихи и интересный рассказ. «Наша газета» выражает благодарность бывшему монреальцу, а ныне торонтскому художнику-дизайнеру Алексею Дымову, давшему идею подготовки этого материала.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

14

«НАША ГАЗЕТА»

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

ШЕКСПИР И РУССКИЙ: БЛИЗНЕЦЫ-БРАТЬЯ? Говорят, что ничего просто так в жизни не случается. Наверное, это все-таки правда. Значит, не случайно в юности сердце отдано паре-тройке произведений, которые потом преследуют тебя всю жизнь, и ты видишь – а иногда и понимаешь – мир через них. И даже потом, когда встречаешь что-то получше – писателя или произведение поглубже, – более, казалось бы, достойных, твоей любви, уже поздно. Сердце заполнено до краев, место занято. Есть и у меня такие вещи, когда речь не об их самоценности и месте в истории мировой культуры, а в ценности для меня, того, в тот момент, когда я их открыл для себя.

Помимо того, что Шекспир просто употребляет (уже) странные, не совсем годные (теперь) словосочетания, и иногда путает прилагательные с наречиями (это считалось нормальным в то время, и продолжает считаться нормальным у пользователей английского, которые не закончили школу или просто плохо учились), есть и конкретные грамматические обороты, которые используются в старом английском и современном русском. И которые русские привносят, так сказать, обратно в английский. Примеры я взял из первой сцены, первого действия "Гамлета, принца Датского". Это неполный список всего, что можно сказать на эту тему. Может, руки когда-нибудь дойдут до более развернутого изложения. А пока, обойдемся страхом и трепетом первой встречи с призраком отца Гамлета. Ночь. Дания готовится к войне. Солдаты-часовые ходят в глубоком смятеньи перед замком Эльсинор. Слышатся шаги – кто это!? Враждебные войска? Или призрак покойного короля?

Первое – стихотворение Маяковского «Хорошее отношение к лошадям». Прямо, как ни странно, понимаю мир через него. И даже до того, как по настоящему ходил по Кузнецкому Мосту, слышались мне копыта. Пели будто... Вторая вещь, о которой хочу сегодня сказать пару слов – Гамлет. С ним было как раз иначе. В душе моей он не сразу запел. Скорее всего, зарыдал. Ну, там, хныкал себе под нос. Полюбил я его неоднозначной любовью, но все же он понемногу начал свое дело делать, и внес свой вклад в понимание вещей.

Looks he not like the King? (1.1.50) Мужики, все вы немножко Шекспиры,

"Лошадь, не надо. Лошадь, слушайте

чего вы думаете, что вы сих плоше? Деточка, все мы немножко лошади,

каждый из нас по-своему лошадь".

Очень мило. Трогает за сердце. Но я вот что хочу сказать, связав Маяковского с Гамлетом, а английский с русским: «Русский человек, не надо. Русские, слушайте –

Чего вы думаете, что вы сих плоше?

«NASHA GAZETA»

Каждый из русских по-своему Шекспир».

Похоже, пора быстро объясняться, к чему веду. У каждого языка имеются типичные грабли, по которым носитель ступает в чужом языке. Обычно они связаны с родным языком и дословным переводом. Вот и русские очень даже не исключение. Но вот что интересно, так это то, что эти грабли совпадают в английском с шекспировским языком. Да, Шекспир – крутой отец английского языка, но он, как ни крути, старомодно и своеобразно звучит. Как русские. Ну, он четыреста лет тому назад писал, прикиньте, и за это время язык малость изменился. И забавно, что именно на него русские и похожи. Чем?

«Да как еще! Я в страхе и смятеньи», – отвечает Горацио на вопрос Марцелло относительно призрака «Не похож ли он на короля?» Смотрите: вопрос поставлен совсем без вспомогательного «do»! Прямо как калька с русского. Здорово. В современном английском вопрос звучал бы так: Doesn't he look like the king!? Дальше Бернардо спрашивает недоверчивого ученого Горацио, уже готового поверить: What think you on it? (1.1.65) Что за фигня!? То есть, что за предлог!? Вместо привычного «Что ты думаешь об этом – What do you think about it?», он говорит с непонятным для современных англоговорящих «что ты думаешь НАсчет этого». То есть использует странные, несоответствующие предлоги. Опять, прямо как русский человек. Здорово! Двигаемся дальше. Ошеломленные

парни-часовые обсуждают шмотки покойного отца-короля.

Such was the very armor he had on when he the ambitious Norway combated. (1.1.71-2) «Одет был он в тех же латах, когда он норвежца перебил». Что за "he the ambitious Norway combated"? Так нельзя, ребята. SVO: «Subject + verb + object». В современном английском: When he combated the ambitious Norway. Шекспир не русский случайно? В общем, ребята решили, что призрак – плохой знак. Предвещает что-то нехорошее впереди. Теперь сидят, грустные и напуганные, и спрашивают: что будет-то?

(Why) so nightly toils the subject of the land? (1.1.83) «Почему трудяги этой страны трудятся день и ночь (оружие куют)?» Здорово. Здорово. Здоровски. То есть «как делает что-то?» в современном английском обычно идет в конце предложения (не говоря уже о том, что глагол идет здесь перед подлежащем, что нельзя, братцы!) – Why the subject of the land toils so nightly? Вот.

Короче, с одной стороны, это типичные русские ошибки, совершаемые в английском. Потому что в русском словосочетания другие, и предлоги другие, и наречие может стоять часто где хочет, и глагол – подлежащее – тоже как на душу Бог положит. Так вот, все это широко представлено не у кого-нибудь, а у отца английского языка Вильяма нашего, понимаете, Шекспира. И когда русские говорят по-английски, невольно приходит на ум англоговорящему Шекспир, и школьные годы, и этот язык не совсем понятный и запутанный, и двойки, которые получили... Здорово, правда же!?

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.6 - 3.7.2015 г.

№747

«НАША ГАЗЕТА»

ИНСПЕКЦИЯ НЕДВИЖИМОСТИ

Ян АГАРУНОВ

514.677-4164

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ОТ ПОЛЕЗНЫХ ЛЮДЕЙ

Вот и пришло в Монреаль долгожданное лето ! Начался период отпусков. Многие уезжают с семьями на отдых. И, за приятными хлопотами, мы часто забываем про уход за домом, откладывая это до самой осени. Следуя нашим советам, вы сохраните дом в прекрасном состоянии и он вам будет верно служить долгие годы. Лето в Монреале может быть очень дождливым. Порой за сутки выпадает до 15-20 мм осадков. Справиться с таким количеством воды, не позволив влаге причинить ущерб дому, помогает система водостоков. Однако листья и грязь могут накопиться в них с прошлой осени или зимы. Закупоренная система водостоков может нанести серьёзный ущерб дому. Чтобы этого не случилось, необходимо прочистить все водостоки по периметру вашей крыши. Но будьте осторожны! Если водостоки находятся очень высоко, то, в целях безопасности, желательно обратиться к специалистам, которые смогли бы сделать эту работу. В завершении работы я рекомендую промыть все водостоки водой из садового шланга. Эта процедура окончательно очистит все водостоки и вы сможете увидеть, не протекают ли они. Не забудьте также промыть вертикальные водосточные трубы (downspouts), так как они тоже могут быть закупорены листьями.

Также я бы советовал установить так называемые системы по защите водостоков (Smart Screen), которые не дают листьям с ветками и песком попасть в водостоки вашего дома. Система Smart Screen доступна по цене и может быть приобретена в любом хозяйственном магазине Монреаля. Установка Smart Screen очень проста и не требует особых технических навыков. Следует обратить внимание и на то, на какоe расстояниe от дома отводится дождевая вода. Во многих домах я сталкивался с тем, что дождевая вода, выливаясь из вертикальных водосточных труб, попадала прямо под стены дома. Но бетонный фундамент не водонепроницаем. Дождевая вода должна отводиться от стен дома и фундамента на расстояние 6 футов (1,8 метра). Если существует такая проблема, то стоит приобрести так называемые downspout extension. Они легко устанавливаются и отводят воду в сторону от дома на расстояние не менее 2 метров. Во многих старых домах можно увидеть, как вертикальные водосточные трубы уходят под землю, где подключаются к системе т.н. "французского дренажа" (French drain). Это уже давно не практикуется в современном строительстве. Дело в том что French drain не может справиться с тем количествoм воды, которое поступает с крыши дома. Эту работу делают, как я уже говорил, водосточные трубы с

15

downspout extension. Основное предназначение French drain заключается в том, что она предотвращает проникновение воды под фундамент дома. Говоря про отвод воды от дома, нельзя не упомянуть такой важный фактор, как уклон уровня земли от стен дома. Если склон направлен в сторону фундамента или же уровень полностью горизонтелен, в бейсменте, скорее всего, будет сыро, а на внутренних стенах может появиться плесень. Склон должен составлять минимум 5° наружу от фундамента. Как проверить, достигает ли уклон искомых 5-ти градусов? Если вы отмерите расстояние в 6 футов (1,8 метра) от стены дома, то уровень земли на этом расстоянии должeн быть на 3 дюйма (7,6 сантиметра) ниже, чем уровень земли у стены дома. Надеюсь, что мои советы окажутся полезными для домовладельцев, а также для тех, кто собирается приобрести недвижимость в ближайшем будущем. Если у вас будут вопросы, вы всегда можете обратиться в компанию Dream Home Inspections, и я буду рад ответить на любые вопросы по инспекции домов в Монреале и окрестностях. Желаю всем читателям газеты тёплого, красивого лета и радостных впечатлений!

У вас свой бизнес? Присоединяйтесь к Полезным людям Монреаля!!! тел. 438-838-8833, e-mail: t4388388833@gmail.com

№747

20.6 - 3.7.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КНИЖНАЯ СТРАНИЦА КНИЖНАЯ СТРАНИЦА

16 www.mk.ru 6 ИЮНЯ ИСПОЛНИЛОСЬ 216 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ А.С.ПУШКИНА. К

«Метро 2035»,

КТО МРАЧНЕЕ ЯКОБИНЦА ПУШКИНА? СВЕТЛАНА ХОХРЯКОВА

Андрей БИТОВ: «Способным людям не надо идти в литературу»

«NASHA GAZETA»

ТОП НОВИНОК

Дмитрий Глуховский

Живет она в немецком Висбадене, по образованию врач и помогает лечебным учреждениям Санкт-Петербурга. Из Москвы она отправилась в Кострому. Другая наследница Пушкина — Александра Гамильтон, герцогиня Аберкорнская, — приезжала из Ирландии 26 мая, в день рождения своего великого предка по старому стилю. Побывала на вручении Новой Пушкинской премии и отправилась в Болдино. Она намерена учредить свою литературную премию совместно с одной из российских библиотек. Новой Пушкинской премией 11 лет руководит писатель Андрей Битов. Мы поговорили с ним не столько о Пушкине, сколько о пользе чтения и месте писателя в современном мире.

— Лауреатами Новой Пушкинской премии в этом году стали дети. Не связано ли это с тем, что не нашлось никого достойного среди взрослых писателей и поэтов?

— Нам удалось поддержать хорошего человека Льва Яковлева, который по доброте душевной руководит детской студией при гайдаровской библиотеке. Вы же видите, какие они все милые. Ничего дурного с ними не случится, пока дети будут с ним. Яковлев не даст им загулять. Мы никогда не знаем, кто нам подаст пример.

— Вы помните момент, когда ощутили себя писателем? Произошло ли это в детском возрасте?

— Я не помню. Но после смерти отца в 1977 году мать стала разбирать переписку времен войны и обнаружила в его архиве свое письмо. Я к тому времени уже считался писателем. Мой отец был архитектором. Его мобилизовали на Урал монтировать эвакуированные заводы. А мы с братом торчали в первую блокадную зиму в Ленинграде. Отец переживал, как мы всё переносим. На Урале была мирная жизнь, а в Питере шли бомбежки. Мать пишет ему, что дети — странные люди, они всё воспринимают по-своему. Старший мечтает стать летчиком, а младший — писателем. Это обо мне. В скобках она поставила восклицательный и вопросительный знаки. Шел 1941 год, война. Мне было 4 года. Откуда что взялось, не могу понять. Я об этом и думать не думал до того момента, когда мне исполнилось 20 лет и я попал на собрание литературного объединения Ленинградского горного института, где учился. Мне там так понравилось! Когда мне сказали, что все тут пишут, и спросили, что пишу я, я поступил как профессионал и начал с плагиата. Вспомнил два стишка своего старшего брата и прочитал их. Мои слушатели поморщились, но приняли меня в свои ряды. Пришлось сесть и начать писать. По-видимому, в том отрезке времени я уже созрел как читатель.

— Вы прочитали работы юных пушкинских лауреатов. И что в них особенного нашли, чего уже на дух нет во взрослом литераторе?

— Непосредственность. Чем непосред-

13 стр.

Из собрания Государственного музея А.С.Пушкина.

памятнику поэту на Пушкинской площади пришли его почитатели, поэты и потомки. Баронесса Клотильда фон Ринтелен, урожденная графиня Меренберг, правнучка Пушкина и Александра II, посетила Государственный музей А.С.Пушкина в Москве.

Андрей Битов на вручении Новой Пушкинской премии.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 17 — 23 «МОСКОВСКИЙ июня 2015 года КОМСОМОЛЕЦ»

ственнее, тем лучше, поскольку мастерства у ребенка не может быть. Литературному труду нельзя научиться. Рисовать, музицировать, может быть, и можно, но писать — нет. Это нелепость. Даже наш Литературный институт — это абсурд. Надо научиться читать. Если дети к этому пришли, да еще и сами пишут, то перспективы есть.

— А у писателя происходит нечто вроде ломки голоса, как у юного певца?

— Знаю трагические случаи, когда превозносили юное творчество, а потом человек погибал. Потому что таланта-то не было, а только звукоподражание. Дети же умеют подражать. Искусство педагога в том и состоит, чтобы предостеречь их от этого. Важно, чтобы они полюбили слово, а собственная рука помогала им понять, что все это не так просто. Я был чудовищно тупой и читал по слогам. И до сих пор читаю по слогам каждое слово. Если текст не достоин такого чтения, не могу его дочитать. Следовательно, я одолел 20 книжек, которые стоили того, высосал их так, как будто сам написал, и, значит, чему-то научился. Это мой метод. Не всем его рекомендую, потому что не все такие тупые, как я. Способным людям не надо идти в литературу.

— Парадоксальное утверждение!

— Нет, не парадоксальное. Не надо идти, потому что они способные.

— А что же им в таком случае делать?

— Вы думаете, только литературой можно заниматься? Есть бездна других занятий. Нужны хорошие стулья, сапоги и пироги. Все это ждет настоящего отношения к материалу. Посчитайте, сколько писателей на самом деле. Их же совсем нет. И не может быть. Иногда умный и способный человек, проживший хорошую и честную жизнь, может написать одну книгу, как Грибоедов и Венедикт Ерофеев. Хватило же. Писатель — это не профессия, к ней приучать никого не надо.

— Вы считаете, что литературу у нас всегда пинали. Неужели на вашей памяти не было периода, когда ей давали зеленый свет?

— Никогда. Всегда власть приспосабливала литературу к идеологии. Бедного Пушкина всю жизнь окрашивали в разные цвета. Если прочесть то, что он написал, то станет ясно, что более якобинского писателя просто нет. Кто мрачнее, страшнее, анархичнее

Пушкина? В то же время он может показаться монархистом, да кем угодно. Поэтому я и говорю, что искусство чтения — самое главное. Важно умение воспринимать текст. А потом, когда вы поймете, какая глубина у настоящего текста, в вас может проснуться решимость сделать свой. Вы только взгляните на какуюнибудь библиотеку или ярмарку. Какое количество книг! Это же ужас! Был в Ленинграде прекрасный детский писатель Олег Григорьев. Мы с ним дружили. Он мне казался маленьким, хотя был младше всего на 6 лет. Как-то он сказал, что каждому, кто написал хотя бы одно предложение, надо ставить памятник. Правильно сказал. Было бы неплохо, если бы соблюдались заветы Олега Григорьева и писателю сразу отводили бы могилу. Встречал я еще одного великого писателя, которого потом потерял из виду. Мы его приняли в свою среду, весьма талантливую, в ту пору, когда учились на Высших сценарных курсах. Никто из нас не был известен, а потом оказалось, что все это нынешние классики. Так вот этот человек, а он был грузином, написал только одну фразу. Фраза была такая: «После скромного ужина тихо сидят старая мать и сын-неудачник». Мы ему сказали: «Ну, ты гений! А мы — так, никто». И больше ничего не было. Он исчез. Может, что-то и сделал. Я знаю писателей, которые возникали просто от собственного остроумия: шутили-шутили и дошутились. Они развивались не через чтение, а другим способом. Как это было у Жванецкого, Юза Алешковского. Очень ценные писатели! А Венедикт Ерофеев был в гораздо большей степени читателем.

— А что вы подразумеваете под понятием «профессия»?

— Я не люблю это слово. Хотя профессионалы у нас есть. Скажем, люди, производящие сериалы и детективы. Это уже профессиональный рынок. Раньше к числу профессионалов принадлежали писатели, которые занимали посты секретарей. У них были большие тиражи. Они получали больше других за счет того, что служили государству. Но писателю важно сохранить независимость. Профессионалы — это прежде всего врачи, учителя, юристы. Те, кто ответственен перед людьми и отвечает за произведенный продукт. Я бы приравнял писателей к сапожникам, пекарям, кустарям, к тем, кто умеет что-то делать. И, естественно, к скульпторам, музыкантам. Они умеют то, чего не умеют другие. Столяр, плотник, сапожник — великие люди, потому что создают. Главное, чтобы писателю не мешали, не лезли со своими идиотскими идеями и сами научились бы читать.

Светлана ХОХРЯКОВА.

Для «2035» автор накопил достаточно и опыта, и эмоций, и литературного мастерства, чтобы от книги о жизни в метро было не оторваться, как и тогда. Роман выйдет в свет через неделю. Артем остается главным героем в сюжете о том, как складывается жизнь на Земле после ядерной войны. А жизнь эта сохранилась только лишь в московском метро, где люди, как слепые кроты, живут и копошатся, не видя солнца и прячась от облучения с поверхности. Однако они остаются людьми и продолжают сомневаться, бороться, надеяться на возвращение, искать смысл жизни, Бога и собственное «я».

«Будущее вещей: Как сказка и фантастика становятся реальностью»,

Дэвид Роуз

Тепло и эмоционально пишет разработчик интернетгаджетов Дэвид Роуз на самую, казалось бы, бездушную тему: о технике будущего. Вернее, о том, как технический прогресс способен и должен привносить волшебство в нашу жизнь. Противоположно тому, как мы отказываем технике в сердечности и боимся порабощения машинами, автор уверяет: вещи будущего будут служить человеку, причем с любовью. Обычные предметы уже становятся волшебными, да так, что диву даешься. Волшебный кошелек, подключенный к балансу на счете, раздувается, когда приходит зарплата, и с трудом открывается, если вы планируете перейти за месячный минимум. Волшебное зеркало в примерочной сравнивает наряды и сразу выкладывает фото в Facebook. Дистанционный дверной звонок сообщает хозяину, как далеко от дома находится каждый из домочадцев, чтобы собрать на стол точно к их возвращению.

«Жили-были, ели-пили: семейные истории»,

Екатерина Рождественская Дочь поэта Роберта Рождественского и Аллы Киреевой издала необычную книгу: кулинарные мемуары. Правда, только ради рецептов ее вряд ли стоит покупать. Пожалуй, такой омлет, какой готовил себе Рождественский, получился бы только у него самого. А фирменный форшмак Аллы Киреевой повторить невозможно, для этого нужна сама Алла Борисовна, которая, увы, совсем недавно ушла из жизни. Семейные рецепты хранят тепло рук их создателей. Но через еду-питье Екатерина Рождественская рассказывает историю своей семьи, которая была легендарной для литературного круга 60–70-х. В героях книги не только автор стихов для песни «Мгновения» из к/ф «Семнадцать мгновений весны» Роберт Рождественский, но и Владимир Высоцкий, Иосиф Кобзон, Евгений Евтушенко и многие другие. Здесь и поэзия, и юмор, и шаржи, и любовь, и дети, и смерть.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Вера КОПЫЛОВА.

20.6 - 3.7.2015 г.

№747

17

«НАША ГАЗЕТА»

№747

20.6 - 3.7.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

18

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.6 - 3.7.2015 г.

№747

19

«НАША ГАЗЕТА»

№747

20.6 - 3.7.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

20

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.6 - 3.7.2015 г.

№747

21

«НАША ГАЗЕТА»

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПОКУПАЕМ ДОМ: ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ПОНЯТИЯ ПЛАТЕЖИ DEPOSIT (ACOMPTE) – это залог, свидетельствующий о серьезности ваших намерений. Это сумма, которую необходимо оплатить продающей стороне для того, чтобы дом «зарезервировали» за вами. Залог, о котором идет речь, может представлять собой совсем не значительную сумму, например, 500$ и, как правило, оплачивается чеком. Чек выписывается на имя компании агента продавца In trust. Отметим, что эта сумма входит в цену покупки, то есть в итоге вы заплатите стоимость дома минус сумма залога. Ни при каких условиях чек не выписывается на имя агента-это нелегально. Более того, по закону залог вовсе не обязателен, но в большинстве случаев без этого не обойтись, поскольку обе стороны таким образом стараются определить свои взаимоотношения.

DOWPAYEMENT (MISE DE FOND) – это первый взнос за покупку дома. Деньги которые вы готовы заплатить за покупку дома сразу, без кредита. Эта сумма должна быть в вашем распоряжении на момент закрытия сделки у нотариуса.

СТРАХОВКА Обязательный платеж. Заключает в себе несколько видов страхования, в целом страхующих интересы сторон, участвующих в сделке, например, банка,

№747

20.6 - 3.7.2015 г.

а также страховку самого недвижимого имущества, являющегося предметом этой сделки.

1. Страхование повышенных рисков банка. Размер этой страховки зависит от величины первого взноса, а также от вашего экономического статуса. Разница в сумме страховки будет значительной в зависимости от того являетесь ли вы владельцем бизнеса или наемным рабочим. Это единовременная страховка, которая может быть приплюсована к ссуде, а может быть выплачена сразу. Такая страховка является обязательной при первоначальном взносе менее 20%.

2. Страхование выплат вашей ссуды. Это не обязательная, но рекомендуемая страховка. Она сможет серьезно помочь вам, если с выплатами ссуды возникнут какие-либо проблемы.

3. Страхование самого дома обязательное условие, особенно при условии выплаты дома в кредит. Страхование недвижимого имущества производится по стандартным схемам

НАЛОГИ Рассмотрим подробнее налоги, которые взимаются со стороны, приобретающей дом.

WELCOME TAX (TAXES DE BIENVENUE/DROIT DES MUTATIONS) – это налог на переход собственности из одних рук в другие и рассчитывается исходя из цены покупки: - 0.5% на первые 50000$;

- 1.0% на разницу от 50 001$ до 250 000$; - 1.5% на остальную сумму, превышающую 250 000$. ЕЖЕГОДНЫЙ НАЛОГ (PROPERTY TAX) – налог на владение недвижимым имуществом. Его размер зависит от месторасположения дома, его размера, размера земельного участка и рассчитывается муниципалитетом. ШКОЛЬНЫЙ НАЛОГ (SCHOOL TAX / TAXE SCOLAIRE) - этот налог используется для финансирования школ и рассчитывается Comite de gestion de la taxe scolaire. Он распределяется по по школьным комитетам в зависимости от района проживания. С основными определениями мы разобрались, теперь перейдем непосредственно к процедуре купли-продажи. Наступает день, когда вы, сориентировавшись на рынке, понимая правила покупки и владения недвижимостью, найдете Дом Вашей Мечты. В этот же момент придет время делать ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОКУПКЕ ДОМА – это юридический документ, и заполнятся он должен вашим агентом по строго определенным правилам. В нем вы указываете предлагаемую цену дома, размер залога, если таковой имеется, а также указываете все, что предлагается к продаже вместе с домом, или что-то, что

вы хотели бы, чтобы продавец добавил к уже существующим приложениям (INCLUSIONS), дату закрытия сделки, запросы на различные документы, условия, при которых сделка не состоится. Если для покупки вы будете брать ссуду в банке, заполняется отдельный документ, в котором указывается цена покупки, сумма вашей ссуды, максимальный процент, при котором Вы согласны получить ссуду, и Ваши максимальные периодические выплаты. Если хотя бы одно из указанных здесь условий не соответствует условиям предлагаемой вам банком ссуды, Вы имеете право отказаться от сделки. Также вместе с предложением о покупке дома заполняется документ о дополнительных стандартных условиях, таких как условное соглашение, изучение документов, инспекция и т.д. Хотелось бы более подробно рассмотреть условие инспекции. В нем указывается срок, в течение которого инспекция должна состояться, и если вы затянули с инспекцией, может случиться так, что вы потеряете это право. Инспекцию вы можете произвести как с помощью лицензированного инспектора, так и собственными силами или с помощью ваших друзей или знакомых Ваш агент обязан по закону предложить вам на выбор нескольких инспекторов, но сам выбор инспектора остается за вами и только за вами. И никогда

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX не соглашайтесь, если агент или продавец предлагают вам оплатить инспектора, в этом случае всегда существует опасность заполучить инспектора, который может не заметить серьезные недостатки, ведь «кто платит, тот и заказывает музыку». Но вот, инспекция состоялась и у Вас есть четыре дня для ответа продавцу - хотите ли вы из-за обнаруженных недостатков отказаться от покупки или попросить о снижении цены. Если Вы не дали письменный ответ в течение четырех дней, то это значит, что Вы согласны с результатами инспекции, и по истечении этого срока Вы уже не можете отказаться от покупки или просить скидку. Оценка и консультации бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома - бесплатно. Ваши успехи - мой труд и моя радость.

(514) 996-0888 (514) 885-0088

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

22

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.6 - 3.7.2015 г.

№747

23

«НАША ГАЗЕТА»

НОВЫЙ САЛОН В COTE-ST-LUC

НЫЕ ПОДАРОЧКАТЫ СЕРТИФИ

Тел. 514.996.5333

Принимаются страховки

5533 Avenue Westminster, Côte Saint-Luc H4W 2J2 www.colibribeauty.com

№747

20.6 - 3.7.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Colibri Beauty info@colibribeauty.com

«NASHA GAZETA»

24

6

стр.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 17 — 23 июня 2015 года

ЭКОНОМИКА КИТАЙ

с 2000-х годов. Если бы публикация и решение проблемы плохих долгов произошло при Хаями, японская экономика восстановилась бы гораздо раньше. Вместо этого проблема плохих долгов продолжила «кровоточить», жернова падающих цен делали свое дело, дестимулируя рост, а банки Японии отказывались расширять кредитование. Третья ошибка Хаями заключалась в его нерешительном использовании собственного положения. Он был прав, настаивая на том, что дефляция не столько зависит от поддержки курса йены, сколько от слабости правительства. Однако Чжоу может избежать того политического паралича, который был в то время в Токио. Но, как пишет Уильям Песек, автор статьи, опубликованной Bloomberg, «Чжоу мог бы снижать ставки быстрее, Народный банк Китая мог бы начать решать проблему плохих долгов банков и муниципалитетов, а Чжоу мог бы использовать свое международное влияние, чтобы подтолкнуть команду Си Цзиньпина к интернационализации финансовой системы страны и усилить конкуренцию в экономике». Обобщим изложенную позицию: проблемы китайской экономики можно было бы сгладить, если бы Народный банк Китая не «тормозил», проводя мягкую кредитно-денежную политику.

Симптомы нездоровья

Рост экономики Китая в 2015 году составит, по прогнозам, 7%. Это самый низкий показатель за последние 20 лет, признает информационное агентство Синьхуа. Тем не менее Китай остается страной с наиболее высокими темпами роста в мире, отвечает агентство Bloomberg. Эти факты достаточно широко известны. Менее известно, что, по апрельскому прогнозу МВФ, в 2016 году Индия может обойти Китай по темпам экономического роста. Или то, что в Китае произошло первое банкротство госкомпании. Компания Baoding Tianwei, дочернее подразделение Сhina South Industries Group, сообщила о дефолте и неспособности погасить в срок собственные облигации на сумму $13,8 млн. Об этом сообщает Bloomberg. Причиной задолженности стало падение прибыли компании, которая является поставщиком и производителем различного рода электроэнергетического оборудования и была тесным образом связана с госзакупками. Bloomberg отмечает, что девелопер Kaisa Group также объявил о дефолте по долларовым займам. Для справки: корпоративный долг китайских компаний является самым большим в мире ($14,2 трлн на конец 2013 года) — больше, чем в США ($13 трлн), в России — ($0,5 трлн). Как утверждает Bloomberg, аналогичная

«NASHA GAZETA»

Китайский взрыв

ГЕННАДИЙ ЧЕРКАСОВ

Китай для многих отечественных экономистов и политиков — это наше очередное всё. Чего здесь больше — привычной веры в чудеса или в конспирологию, фактического поклонения какой-то могущественной внешней силе, которая или спит и видит, как бы нам насолить, или, наоборот, терпеливо ждет, когда же мы обопремся на нее, чтобы решить все проблемы, — не знаю. Но так или иначе наша вера в то, что «вот приедет барин, барин нас рассудит», неистребима. В последнее время только ленивый не писал или не говорил о «повороте на Восток». Здесь есть всё. И конъюнктура — а куда еще поворачиваться, если с Запада торчат санкции? И стратегия — например, превращения России в великую транспортную державу, в конце концов коммерционализирующую свое транзитное географическое положение между производящей Азией и потребляющей Европой. И вера в Китай. Который, во-первых, превратится в новый центр силы — экономической, политической и военной; во-вторых, в союзе именно с ним Россия сможет выбраться из нынешнего статуса полуизгоя и стать составной частью ядра центра нового миропорядка. Сергей Глазьев, академик РАН и советник российского президента, например, именно так и считает. Он уверен, что Китай строит экономику совсем не так, как это делают «обанкротившиеся» англосаксонские либералы. Что Китай реализует как раз ту экономическую политику, о которой российская Академия наук, по его словам, «кричала» все 1990-е, но так и не докричалась до Кремля. Оставляю в стороне конъюнктуру российского поворота на Восток и соответствующие стратегические соображения. Сосредоточусь на происходящем за Великой стеной. Насколько верны привычные постулаты о том, что там экономика развивается в иной парадигме по сравнению с политикой, которую проводят ФРС США и ЕЦБ? Конечно, Китай огромен и многолик. Конечно, в его экономике можно найти самые разнообразные тренды. Среди них немало позитивных — обращает на себя внимание последовательное продвижение юаня к статусу международной валюты. Но не стоит проходить мимо тех тенденций, которые не могут не вселять тревогу.

ГЕННАДИЙ ЧЕРКАСОВ

ВЕЛИКАЯ СТЕНА — НЕ ДЛЯ ЭКОНОМИКИ. Китай — давно фабрика мира,

а это значит, что и экономические катаклизмы мира не обходят его стороной. Сокращение валютных резервов, падение объемов экспорта и импорта, угроза дефляции — все это сегодняшние будни китайской экономики. Какова глубина проблем, перед которыми стоит китайская экономика, и как Пекин их решает? И не ждет ли Поднебесную, а вслед за ней и весь остальной мир экономическая катастрофа, по сравнению с которой кризис 2008 года покажется цветочками?

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» www.mk.ru

ПРОЛОМ

В ВЕЛИКОЙ КИТАЙСКОЙ СТЕНЕ

Что происходит в экономике Поднебесной?

ситуация итуация сложилась и в Южной Корее перед ачалом азиатского финансового кризиса началом в 1997 году. Китай принимает меры по расширению возможностей рефинансировать кредиты госкомпаний, однако пока это происходит точечно и в основном касается кредитов сельскохозяйственным предприятиям. Деловая активность в перерабатывающей промышленности Китая достигла минимальных значений за последний год. В апреле «индекс оптимизма» составил 49,2 пункта. Индекс составляется структурами гонконгского банка HSBC и Markеt Economics. Напомню, значение данного индекса ниже 50 пунктов указывает на сокращение производственной активности по сравнению с предыдущим месяцем, тогда как показатель выше 50 пунктов говорит о росте. В марте индекс составлял 49,6 пункта, а еще в феврале имел положительное значение — 50,7. Таким образом, индекс отмечает рост негатива в экономике Китая. Китай на пороге дефляции. Из-за крайне избыточных мощностей цены производителей падают уже нескольких лет. В апреле они снизились на 4,6% по сравнению с апрелем 2014 года. Это означает, что компании получат почти на 5% меньше, которые они продавали год назад.

Развилка

Факт в том, что в течение последних шести месяцев китайский Центральный банк трижды снижал процентные ставки и дважды понижал норму обязательных резервов. 10 мая китайские власти предприняли очередную попытку стимулирования экономики. На этот раз Народный банк Китая (НБК) понизил базовую процентную ставку на 25 базисных пунктов, до 5,1%. Что это, как не приближение к «количественному смягчению» по-китайски? Глазьев и его единомышленники видят в такой политике поддержку реального сектора, то, что явно недостаточно активно разворачивается в России. Западные экономисты видят здесь недостаточно последовательное следование своим рецептам. Начнем с нейтральных оценок. «Мы полагаем, что в Китае снова принимаются меры широкомасштабного стимулирования экономики, сравнимые с пакетом мер на сумму 4 трлн юаней, принятым в 2008 году. Мы также считаем, что агрессивное смягчение денежно-кредитной политики будет ключевой частью этих мер симулирования», — отметил

экономист Miz Mizuho Securities Шень Цзянгуан. Пекин в конце 2008 года принял пакет стимулирующих мер, мер который помог вывести экономику из глубокой рецессии. Вместе с тем эти меры оставили за собой ряд проблем: ненужные инвестиционные проекты, избыток мощностей и большое увеличение государственного долга. Экономике Китая снова нужна поддержка, начинается второй раунд кредитной накачки. «Мы считаем, что очередная порция стимулирования в рамках политики государственной поддержки, о которой было объявлено в последние дни, является планом увеличения объемов кредитования банков за счет государственных капиталовложений и вливаний ликвидности», — утверждают экономисты UBS. В Китае стимулируют реальный сектор на то, что на самом деле кредитуются банки. А что с деньгами происходит потом? В Китае уже слишком много избыточных мощностей и экономически нецелесообразных проектов. Китайские компании не желают брать кредиты (независимо от того, насколько низкая ставка), чтобы увеличивать выпуск товаров, которые не покупают — цены не растут. Деньги уходят на фондовый рынок. Так что с поддержкой реального сектора не все гладко. А с финансовым пузырем — наоборот. Угроза дефляции позволяет сравнить проблемы китайской и японской экономик. Такому сравнению посвящены публикации в гонконгских СМИ. Они активно цитируют статью, опубликованную агентством Bloomberg: «China's Baby Steps Toward Economic Disaster». Эта статья — фактически подсказка, адресованная Чжоу Сяочуаню, главе Народного банка Китая. В статье, которая предлагает извлекать уроки из чужих ошибок, излагается то, как на вызовы дефляции реагировал глава Банка Японии Масару Хаями. Bloomberg пишет: во-первых, Хаями должен был быть более настойчивым в монетарном стимулировании. Хотя Хаями вошел в историю именно как «отец количественного смягчения», пионером которого он стал в 2001 году, но его первые шаги в этом направлении были слишком робкими. Вторая вещь, которую не сделал Хаями, но необходимо сделать Чжоу, — избавиться от плохих долгов и активов в балансах банков и региональных правительств. Целое десятилетие Токио замалчивал размеры плохих долгов, в результате Япония пострадала еще серьезней при публикации данных, начиная

Есть принципиально иные оценки. Аналитики российской компании «Вектор Секьюритиз» давно бьют тревогу. Они предупреждают: сегодня в Китае надулся кредитный мыльный пузырь, «ежемесячно банки выдают кредитов более чем на $200 млрд (в пересчете по курсу к юаню юаню). Это уже запредельный уровень кредитова дитования, поскольку такими темпами в год будет ввыдаваться более чем $2,4 трлн, при том что ВВП Китая равен 10 трлн. Любой кредит с д другой стороны это долг, и когда растет кредит кредитование, то растут и долги. Рост долга, равный темпу, превышающему 24% от ВВП в год, ве вечно сохраняться не может, потому что рано и или поздно наступит предел, при котором на население будет уже закредитовано. Мы сомнев сомневаемся в том, что Китай сможет сохранять темп выдачи кредитов на уровне выше 200 млрд в месяц длительное время, поэтому спад кредитования неизбежен и, скорее всего, уже в этом году». Если этот прогноз верен, мир находится перед экономической катастрофой, которая оставит далеко позади себя кризис 2008– 2009 годов. В компании «Вектор Секьюритиз» не скупятся на краски. Когда в Китае случится кредитный шок, важно, что будут делать китайские банки, ведь это у них начнут трещать балансы из-за роста плохих долгов, это у них возникнет дефицит ликвидности внутри Китая, так же как возник дефицит ликвидности у американских банков в 2008 году. Тогда, в 2008 году, власти США запустили программу по выкупу плохих долгов для поддержки банковской системы и спасения их балансов. Китай, естественно, также будет спасать свою экономику, но вопрос в том, насколько быстро и действенно он среагирует. «Идеальной реакции властей, — практически напоминают в «Вектор Секьюритиз», — скорее всего, не будет, потому что идеала не бывает, и коммерческие банки будут искать самостоятельные пути для своего спасения. У китайской финансовой системы есть огромные иностранные активы, что они будут делать с ними, когда им понадобится закрывать дыры в своем балансе внутри Китая, не устроят ли они сезон распродаж иностранных активов?» Что будет с мировой финансовой системой, если китайские финансовые институты продадут несколько сот миллиардов долларов и прочих валют? Что будет в мировой финансовой системе, если китайцы устроят репатриацию капитала, высвобождая огромные объемы валютной ликвидности, продавая ее? Дальше следующий вопрос: сможет ли мировая экономика переварить высвободившиеся деньги Китая? И очевидный ответ: скорее всего, нет. Поэтому все это вызовет огромную финансовую бурю. В буревестниках, таким образом, недостатка нет. Но грянет ли буря — вопрос пока открытый. Китайские власти точно действуют с открытыми глазами и видят нарастающие риски. Если же вернуться в Россию, то стоит вспомнить библейское правило: «Не сотвори себе кумира!» Оно применимо и к Китаю.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Николай ВАРДУЛЬ, главный редактор «Финансовой газеты».

20.6 - 3.7.2015 г.

№747

16

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 17 — 23 июня 2015 года

«МОСКОВСКИЙ стр. КОМСОМОЛЕЦ»

ЮБИЛЕЙ ЮБИЛЕЙ Денису Мацуеву — 40!

Р

www.mk.ru 25

СЕРГЕЙ НИКОЛАЕВ

ЗО РО ...МАЦУЕВ — УНИКАЛЬНАЯ ФИГУРА, И ЗА ТЕ 15 ЛЕТ, ЧТО МЫ С НИМ ЗНАКОМЫ, МОГУ ВЫДЕЛИТЬ ГЛАВНОЕ В НЕМ КАЧЕСТВО И КАК МУЖЧИНЫ И КАК ХУДОЖНИКА — СТАБИЛЬНОСТЬ. Он не

шарахается в стороны, не меняет взглядов и убеждений, не теряет и не предает друзей. Абсолютно безотказен. Он к твоим услугам в любое время суток. Со всеми знаком, о любом может рассказать. И все привыкли, что на него всегда и везде можно положиться... С ума сойти — Денису уже сорок.

Я не умею говорить слово «нет»

— Ну как, Денис, сорок лет незаметно подступили?

— Да что вы, я и пятьдесят не замечу. Сумасшествие продолжается! И отмечать не буду. Потому что 11 июня буду в Токио с оркестром Юрия Темирканова, эти гастроли я запланировал еще в 2010-м и думать не думал про какой-то там день рождения. А сейчас расписываю уже 2020 год.

— Вы романтик в чистом виде. Но сколь трудно выживать романтику в неромантические времена?

— Потому что каждый день получаю огромное удовольствие от того, что выхожу на сцену. В этом сезоне — начиная с сентября — я это сделал уже 229 раз! И еще три месяца есть до конца сезона. Понятно, что не будь сцены — романтизма в жизни было бы куда меньше. Он остался бы только в отношениях с друзьями, а также в отдельных внезапных, импровизационных поступках людей, которых вроде бы совсем не ожидаешь в наши дни, но поступки эти имеют место, особенно в регионах России.

— То есть ваше любимое время суток — вечер?

— Разумеется. Я счастлив, когда я на сцене, — так было в четыре года на подготовишках в музыкальной школе, так это осталось и в сорок.

— И не боялись сцены никогда?

— Да ну что вы! Не то что не боялся — рвался! Мама потом рассказывала, как она вела меня на экзамен в школу, а я прыгал всю дорогу от счастья; одно только предвкушение игры приводило в неописуемый восторг. Все бурлило внутри: лишь бы приблизить этот миг. И ровно то же испытываю сейчас: три часа осталось до концерта, опять прыгаю, в сердце все кипит!

— Что вообще выручает в трудных жизненных ситуациях?

— Природный оптимизм, доставшийся в наследство от бабушек и дедушек: что бы ни случилось — все равно в итоге все будет хорошо. А ситуаций трудных было много. Взять, к примеру, переезд в 1991 году из

№747

20.6 - 3.7.2015 г.

родного Иркутска в неизвестную Москву... Хотя, скажу честно, 90-е годы — самое счастливое и гениальное время для меня.

— Несмотря на то что жили в жуткой однокомнатной квартире с алкоголиком через стенку?

— А я до сих пор не знаю, что такое «комфорт», «особые условия», — мне что тогда было плевать на это, что сейчас. Главное, что родители были рядом и друзья. Помню свои первые гастроли в сорока странах мира, победы на международных конкурсах, выступления с лучшими дирижерами... Другой темпоритм начался! Безусловно, я переживал, что происходило тогда в стране. Никогда не забуду, когда мы с Борей Андриановым вернулись из ЮАР, став там победителями в конкурсе, у входа в консерваторию у нас брал интервью Святослав Бэлза. А у ТАСС на Никитской откровенно стреляли, но мы не обращали на это внимания, потому что привыкли, и продолжали себе интервью дальше. Или с тем же Борей — как шпана — ходили в 1993-м к Белому дому, нам просто интересно все было — как в войнушку играть... 1990-е годы — беспокойное время, но мы этого не понимали, потому что оно было наполнено невероятным драйвом, экспрессией, непредсказуемостью и внутренним ощущением, что все еще только начинается.

— Вы сказали: на комфорт всегда было наплевать... Но человек же становится старше, матереет — красивые вещи, красивое окружение...

— Вопрос не по адресу. Посмотрите на мои сандалии: да мне вообще по барабану, на что сейчас мода.

— То есть, когда общаешься с Рахманиновым...

— До всего этого нет дела. Заматереть? Я со временем ни разу себя не поймал на мысли, что начинаю успокаиваться. Если поймаю — это будет тревожный знак.

— И все-таки возвращаясь к 229 концертам в сезон...

— Я не ставлю специально никаких рекордов. Мне все говорят: «Ну кому нужны эти твои рекорды? Ты кого хочешь опередить? Ты и так уж опередил всех пианистов — никто этого не делает. Еще Гергиев может за 300 концертов в год продирижировать, но из пианистов — никто!». Но дело-то не в этом. Повторяю, для меня сцена — настоящая жизнь, она не может утомлять. Ну а кроме того... как и двадцать лет назад, я не умею говорить слова «нет»: если я понимаю, что меня ждут, то готов ради одного концерта лететь через весь земной шар. Это для меня закон. Кстати, сцена — единственное место, где не работает телефон и нет Интернета. Только ты и великая музыка.

— А публика?

— Публика всегда была и будет главным критиком, ценителем и первым знатоком, которому я всегда отдаюсь весь без остатка.

ЗА ОЯЛЕМ

— Помнится, вы даже ввели ненароком термин «сценотерапия». Она реально лечит?

— В этом году я несколько раз выходил в зал с температурой 39,6; так вот за два концерта вылечился — хотя, понятно, и лекарства были. «Доктор, что мне делать с этим ужасным гриппом?» — «Я вам прописываю два концерта». Но, понятно, что бравировать и злоупотреблять этим нельзя. Организм не вечен, с температурой запрещено выходить на публику, можно запросто испортить себе аппарат — сухожилия, нервы в руках... Так что эти мои «подвиги» не пособие для молодых музыкантов. Тут на меня равняться не надо.

«Если делиться интимным только с собой, недолго и с ума сойти»

— Глядя на вас, люди часто думают, что вы всего в жизни добились легко и просто... Но ведь были острые моменты?

— Они были, но, слава богу, при моем темпераменте всегда было движение, и я видел, КУДА идти. Сколько концертов выучить, какой репертуар играть... Я никогда не вооружался словом «карьера», но ведь понятно, что карьера концертирующего пианиста в том, чтобы публика приходила на твои концерты. Хотя я знаю музыкантов, которые садятся в зале и играют для себя...

— И вы их не осуждаете?

— Да как я могу их осуждать? Все люди разные. У кого-то с нервами не в порядке, выходят и не могут сосредоточиться. Или кто-то считает, что на концерте нарушается интимный процесс, поскольку чем-то сокровенным приходится делиться со зрителем, который нередко и в зал-то пришел первый раз. Отчасти я могу с этим согласиться, но не до конца. Если будешь делиться интимным только с самим собой, то так недолго и с ума сойти. Не лучше ли найти кого-то? Мы с Михаилом Васильевичем Плетневым часто на эту тему размышляли, он однажды сказал: «Я хотел бы пригласить на сольный концерт шесть человек, живущих в мире, это очень близкие мне люди, надеюсь, они поймут каждую мою ноту». Я насчитал таких около пятнадцати — людей, которым я могу полностью довериться. Но после этого я все равно вышел в зал на пять тысяч, потому что я проводник через время, и меня не остановить.

— Солисты часто брюзжат по поводу публики...

— Да публика в России самая лучшая. Только что прошел грандиозный тур камерного оркестра «Вена–Берлин» — там собраны концертмейстеры Венского и Берлинского филармонических оркестров, — и знаете, что их поразило помимо сплошных

аншлагов? Колоссальное количество молодежи в зале. Они такого не видели ни в Берлине, ни в какой другой столице мира: там-то одни седые головы сидят. Разве это не замечательная тенденция?

— Только недавно отмечали 35летие «Виртуозов Москвы», и звучали слова: в чем их феномен? И сколько лет уже пишут про феномен Мацуева...

— А вы знаете, что в Карнеги-холле на моем концерте в этом году появились спекулянты? «Это абсолютно забытое слово со времен Горовица», — констатировала «НьюЙорк таймс». А если серьезно, терпеть не могу отвечать про себя — отчего да почему... Просто брал всегда и ехал — не важно куда, не важно на чем, не важно, в какой зал, не важно, для какой публики и за гонорар или без оного — такие случаи были и есть. Конечно, Россия отличается от «остального мира», в котором можно достаточно быстро сделать карьеру. В России канонов «продвижения» не существует. А если и говорить о каком-то настоящем успехе — то это внедрение моего фестиваля «Крещендо», т.е. молодых талантливых музыкантов, в филармоническую афишу страны — это главное, что я делал и делаю, поверьте. А не то: какой там Мацуев, чего он достиг...

— Денис, как-то ощущаете, что вы по гороскопу Близнецы?

— Конечно! Во мне очень много людей. И они часто спорят, причем иногда дело доходит до конфликта. А спор в разных плоскостях — «оптимист или пессимист» и так далее...

— «Романтик или администратор»...

— Администратор я просто никакой — это огромное заблуждение, что я якобы могу повторить подвиг Валерия Гергиева: он-то все-таки руководит и театром, и оркестром, это совершенно иная стезя. А для организации фестивалей необязательно быть администратором — тут главное иметь друзей, которые всегда рады к тебе приехать. Это все удачная импровизация. Пришла идея — взяли и реализовали. Вот Гергиеву я взял и предложил вести с ним концерт-открытие конкурса им. Чайковского 15 июня... Нет нужды говорить, что конкурс сегодня вышел на недосягаемую высоту по значению и по дальнейшим перспективам лауреатов.

— С дирижерской палочкой мы вас еще нескоро увидим?

— Все наши беды от того, что мы лезем не в свое дело. Мне пока не тесно в своей профессии, у меня такие планы!.. Медленно начинаю подходить к Фредерику нашему Шопену. Совершенно не мой композитор, с которым никогда никакого контакта не было... Но потихонечку начинаем чувствовать друг друга, налаживать какие-то отношения, пусть пока и не на сцене. Шопен на пути — о чем вы говорите!

Ян СМИРНИЦКИЙ.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КУРЬЕР КУЛЬТУРЫ КУРЬЕР КУЛЬТУРЫ

26 www.mk.ru

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 17 — 23«МОСКОВСКИЙ июня 2015 года КОМСОМОЛЕЦ»

17 стр.

ВОСКРЕСНЫМ ВЕЧЕРОМ В НЬЮ-ЙОРКЕ ВРУЧИЛИ АМЕРИКАНСКУЮ НАЦИОНАЛЬНУЮ ПРЕМИЮ «ТОНИ», А ТЕАТР ИМЕНИ ВАХТАНГОВА ЗАВЕРШИЛ СВОИ ГАСТРОЛИ И ОТПРАВИЛСЯ В БОСТОН.

Начну с Вахтанговского. Последний спектакль «Улыбнись нам, Господи» шел исключительно, и это подтверждал абсолютно притихший зал, который вслушивался в неспешный и афористичный текст Григория Кановича и слышал, чего не было на предыдущих спектаклях (в Москве, замечено, люди тоже все меньше слушают). Играла тройка — Маковецкий, Князев, Сухоруков и примкнувший к ним в середине первого акта Виктор Добронравов, который изумительно работал на этюдах — публика каталась от хохота. Добронравов, который вырастает в большого артиста, смешно шепелявя, засыпал Эфраима (Сергей Маковецкий) еврейскими анекдотами, чтобы как-то отвлечь от скорби по сыну, стрелявшего в генералгубернатора. «Еврея спросили: «А как вы относитесь к нашей власти?» — «Как к жене: немножко люблю, немножко боюсь, немножко хочу другую». Эфраим сидит на скамейке, качается, молчит. Через минуту, пойдя уже в сторону, засмеется — дошло. Но в конце первого акта некоторые (и я это видела) утирали слезы — принимали на себя, впускали в сердце чужую судьбу. Аплодировали в финале долго, «браво» кричали, и никакие пикеты этому не помешали. Кстати, о пикетах. Во-первых, громко сказано про пикет — от 10 человек с первого дня до 6 в последний. Во-вторых, странное впечатление все-таки производили эти люди. Ходили к Нью-Йорк-Сити-центру как на работу: заступили на вахту минут за 20 до начала и появлялись в антракте и в конце, пережидая время в соседней забегаловке. Твердили, как заученный текст, так что в идейности протеста их трудно было заподозрить. Одна женщина уверяла меня, что они работают за деньги.

— С чего вы взяли? Я, например, допускаю, что кому-то не нравится история с Крымом, — одни подписали, другие имеют право ответить — встать в пикет.

— Конечно, но дело в том, что этих людей я уже не первый раз вижу. Они везде, где что-то связано с Путиным, протестуют. Говорят, по 50 долларов им за это дают или по 70. Но, видимо, сейчас меньше, я слышала тут в кафе, как они договаривались поесть и один бутерброд на всех порезать. Дела, наверное, совсем плохи. А в это время на четыре улицы вниз, на углу 6-й авеню и 51-й улицы, полицейские ставили металлические заграждения. Здесь с утра готовились к церемонии вручения премии «Tони» — аналог кинематографического «Оскара», только в театре. Ажиотажа особого не наблюдалось — прохожих не унижали тем, что заставляли обходить зал Радио-Сити, где, собственно, проходила церемония, по соседним улицам. Люди шли по тротуарам узкой 51-й, только машинам было сложнее. А вот в отелях, что расположены на ней, возникла проблема у постояльцев. В частности, в моем отеле «West clab» на два дня вырубили Интернет.

— У нас частное мероприятие, — объяснила мне молоденькая филиппинка на ресепшн. И никакие мои доводы, как и других гостей клубного отеля, не пронимали администрацию. В воскресенье выяснилось, в чем проблема Wi-Fi-дефицита. По случаю «Тoни» накануне здесь устраивали закрытую вечеринку с участием селебрити, поэтому и отключили Интернет на тот случай, чтобы сделанные снимки тут же не разлетелись по соцсетям. Причем таким положением вещей не возмущались даже журналисты, которые в воскресенье с утра заехали в отель, превращенный в пресс-room знаменитой премии. Лучшим мюзиклом «Тони» признал «Забавный дом», рассказывающий и поющий о непростых отношениях девушки с ее отцом, склонным к суициду. И хотя многие делали ставки на «Американца в Париже» с музыкой Гершвина, но зрелище, поставленное по одноименным графическим мемуарам американской художницы и феминистки Элисон

«NASHA GAZETA»

WIKIPEDIA.ORG

И два этих события, на первый взгляд никак не связанные (разве что территориально, поскольку проходили на соседних улицах), позволяют многое рассмотреть подробнее и удивиться сравнению. С подробностями из Нью-Йорка — наш обозреватель.

КАК ВЫЖИТЬ

ИСКУССТВУ НА БРОДВЕЕ В Нью-Йорке чудовищная конкуренция за зрителя

Бекдел, все же обошло «Американца». Что по нынешней моде в искусстве на все нетрадиционное не удивительно. Критики уже назвали постановку «первым популярным мюзиклом с молодой представительницей нетрадиционной сексуальной ориентации в качестве главного героя». Остается порадоваться за прекрасную актрису Хелен Миррен, получившую первого в жизни «Тони» за роль королевы Елизаветы II в спектакле «Аудиенция». Замечу, что саму церемонию транслировали во многих примыкающих к Радио-Сити ресторанах. Но Бродвей со своими мюзиклами — это отдельная история с огромными бюджетами. Прошлый год по доходам стал самым рекордным. Армия туристов исправно и с энтузиазмом работает на Бродвей. А как живет в Нью-Йорке некоммерческое искусство? В этом я попыталась разобраться с директором театра Нью-Йорк-Сити-центр Андреем Шейниным. Наш человек, работал когда-то в Школе-студии МХАТ, семнадцать лет трудится на этой исторической и престижной ньюйоркской площадке (2200 мест), где как раз и работал Вахтанговский.

— В Нью-Йорк-Сити-центр в 1968 году выступал МХАТ, играл четыре спектакля и полтора месяца сидел в Нью-Йорке. Сюда Пьер Карден привозил «Ленком» с «Юноной» и «Авось». А сейчас никто не приезжает из Европы в Нью-Йорк на такие большие гастроли — очень большие деньги. Кто позволяет себе привезти, то только на фестивали — Линкольн-центр или вот фестиваль «Вишневый сад», который привозит второй год подряд театр Вахтангова.

— Как выдержать конкуренцию с тем же Бродвеем драме или опере с балетом?

— В Нью-Йорке действительно чудовищная конкуренция за зрителя. Вот у нас в Нью-Йорке два месяца назад закрылась одна из лучших оперных компаний — НьюЙорк-Сити-опера. Потому что не смогла выдержать конкуренции с Метрополитенопера.

— А драматические спектакли?

— Драму расхватали небольшие театры, у которых 90 процентов билетов расписаны по абонементам. Опять же — у них неболь-

шие залы, мест на 300–400. Средний возраст зрителей драматических спектаклей — лет 70–80. И многие со слуховыми аппаратами (ничего против не имею, сам буду таким). Но когда смотришь спектакль, слышишь рядом еще звук от аппаратов. А вот работать на 2000 мест, как работает Вахтанговский, — так здесь практически никто не работает. Самый большой бродвейский театр — 1500 мест. И это мюзикл!

— Какие предпочтения у американской публики?

— Недавно провели исследование, как американские зрители ходят в театр: на что лучше, на что хуже. Так вот, согласно обработанным данным, на оперу в Америке ходит лишь два процента — ей сложнее всего. На балет — 2,9. Театр — 2,5 плюс-минус. Скажем, балетная публика — это небольшая группа людей, которая не расширяется. Вчера я шел в театр, и какая-то женщина меня узнала: «О, это ты из Сити-центра?!» Для сравнения: кино — 64 процента. Вот и все, что после этого рассказывать? И это официальные цифры. Я довольно пессимистически настроен относительно того, куда все движется.

— И государственное финансирование согласно этим цифрам?

— Да. Возьмем наш театр — только 2 процента бюджета всего театра идет от государства, остальное — частные деньги, без которых мы, конечно, не выдержали бы. Здание театра принадлежит городу, а наша компания взяла его в аренду, так же и все. У нас маленький штат — 30 человек, и мы не можем себе больше позволить.

— Как выжить некоммерческому искусству в таких условиях?

— Каждый по-своему это делает. Допустим, большие частные компании, такие как Метрополитен-опера, считают, что один из способов продвижения себя — это онлайнтрансляция опер в кинотеатрах. Так, они считают, лучше привлекается новая публика. Растет за счет этого количество зрителей? Нет. Как завлекать зрителя? Прежде никогда такого не было — это случилось в последние десять лет (а я здесь уже 18), когда резко перестали сюда ездить звезды. Ну, приезжает балет Эйфмана — залы битком, Большой театр, но больших компаний нет. Из русских других балетных компаний вообще нет.

— Но я видела афишу, на ней Надежда Осипова и Иван Васильев обещаны.

— Они — звезды и сами по себе, без театров. Осипова здесь, в американском балете, танцует (АБТ). Все связано с отсутствием денег. А власти города это не волнует. В городе 22 такие площадки, как наша, относящиеся к группе так называемых ньюйоркских театров. А у нас сейчас выбрали мэра Нью-Йорка, и выяснилось, что он про наш театр ничего не слышал. А это, простите, историческая сцена — 20 лет здесь работали Нью-Йорк-Сити-балет и Сити-опера. Баланчин все свои постановки сделал здесь, на этой сцене. Здесь состоялось первое ньюйоркское выступление Пласидо Доминго.

— Как в таких условиях вы планируете зрительский поток?

— Скажем, мы знаем, что гарантированно зрители придут на четыре спектакля

Вахтанговского театра. Это при том, что «Улыбнись нам, Господи» — не «Евгений Онегин», который был в прошлом году, — это сложная тема, еврейский вопрос. Но фестиваль «Вишневый сад» рассчитывал продать четыре спектакля и продал. В конце июля сюда приезжает спектакль «Фрекен Жюли» Театра Наций с Хаматовой и Мироновым. Линкольн-фестиваль поставил семь спектаклей: понимает, что это Стринберг, и американцы его все-таки знают. Поэтому четыре спектакля будут забиты русскими, а тремя спектаклями заинтересуются американцы. Когда мы планируем бюджет, мы планируем заполняемость на 50–60 процентов. Изменилась ситуация полностью, и изменились зрители. Некоммерческому искусству в Нью-Йорке сейчас тяжело. Мы смотрим на монстров: у Метрополитен-опера в последние три года средняя заполняемость зала — 76 процентов. У них чудовищные проблемы с профсоюзами. Дирекция Мет пыталась год назад договориться, пришли к ним: «Помогите нам», — но профсоюзы не сдали ни одной позиции.

— Да, из Нью-Йорка ситуация в России выглядит куда привлекательнее для искусства.

— Это сравнивать невозможно. Когда я читаю российскую прессу и вижу, какие проекты вы в Москву привозите (например, Чеховский фестиваль), — такого мы не можем себе позволить. Если у нас раз в год будет такое — это счастье. У вас вот была французская балетная этуаль Сильви Гелем. Мы ее пытались заполучить давно, и вот только сейчас она приедет к нам в рамках прощального тура. Но мы максимум четыре спектакля сделаем. Скажу вам по секрету, когда американские продюсеры смотрят, кого вы в Россию привозите, они не могут поверить — как такое возможно! Как финансово вы это выдерживаете? Русский рынок идеален потому, что у вас есть государственная поддержка. Вам не дадут закрыться, а мы как бы на грани. Вот Сити-опера закрылась! Я не могу представить себе, как может закрыться оперная компания, которая существует с 1948 года в Нью-Йорке. Как такое позволил город, у которого есть улица миллиардеров?

— Это какая же? Так и называется?

— Это 57-я, в мире ее так называют, — через улицу отсюда. Там строятся дома, где квартиры стоят по сто миллионов долларов. Напротив Карнеги-холла построили здание, где самые дорогие в мире квартиры. Сто миллионов стоит одна квартира — это целый этаж, оттуда виден весь Нью-Йорк. Город, где люди платят такие бешеные деньги, не может две оперные компании содержать? Я не знаю, идеальная в России ситуация или нет, но думаю, там не дадут прогореть таким компаниям.

— С другой стороны, господдержка многих расслабляет. А вы всегда в тонусе.

— Не знаю, как и кого расслабляет, но вот театр Вахтангова второй год приезжает, посмотрите, как это потрясающе, как люди на него идут. И не только русские.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Марина РАЙКИНА, Нью-Йорк.

20.6 - 3.7.2015 г.

№747

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 17 — 23 июня 2015 года «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

26 стр.

АВТОВЗГЛЯД АВТОВЗГЛЯД

www.mk.ru 27

ОДАРЕННЫЕ ЛЮДИ НЕ МОГУТ БЫТЬ ХОТЬ СКОЛЬКО-НИБУДЬ ОДНОЗНАЧНЫМИ. Тем более разносторонне

одаренные. Особенно те, кто уверовал в свой гений, дополнив и без того внушительный список своих недостатков еще и тщеславием. Но умаляет ли это гения?

Если человек, например, успешен в бизнесе, вы можете быть уверены, что он, не раздумывая, пройдет по головам, в том числе и по вашей. Технический гений? Это значит, что вы никогда не сможете убедить его в том, что он не прав, даже если он своими действиями он разорит миллион человек. А новатор — это шило в заднице. Он отбросит любого, кто будет ему мешать, ибо хороший человек, как известно, — не профессия. Проблема в том, что когда это все концентрируется в одной голове, вам остается либо всецело довериться этому человеку, либо бежать от него подальше. Сто лет назад Форд запустил первый конвейер — вещь, без которой автомобиль просто не стал бы автомобилем. Этому предшествовали почти 20-летний опыт разработки и создания самодвижущихся колясок, а также разорение двух созданных им компаний — Detroit Motor Company и Henry Ford Company. Однако 1913 год все же стал одной из главных вех в истории автомобилестроения, которая сделала машину доступной, а, значит, популярной.

Генри Форд и клубок противоречий

КОВАРСТВО ГЕНИЯ

еще в середине 20-х объявляли бойкот автомобилям его компании, вынудив промышленника покаяться и принести публичные извинения. Мало того, ему пришлось сделать это дважды — под давлением Рузвельта, он повторно принес извинения за свои взгляды уже в канун начала Второй мировой. Но бизнес — есть бизнес, в течение всей войны он продолжал поставлять автомобили для нужд Вермахта, притом не только в Германии, но и в Алжире. Кроме того, доподлинно известно, что параллельно он отказал союзникам в переориентации своего завода в Пуасси под выпуск авиационных двигателей. Ходят слухи, что Форд все же раскаялся в своем выборе, но случилось это уже после войны, перед самой его смертью, после того, как Генри показали фильм о зверствах фашистов в «лагерях смерти». И это в очередной раз доказывает, что он не был ярым мизантропом. Просто фашизм в тот момент в большей степени соответствовал его мировоззрению, нежели любая другая идеологическая платформа.

■■■ Дело в том, что Форда трудно назвать безжалостным эксплуататором. Его одержимость идеей создания дешевого автомо-

Разумеется, конвейер — не на все сто процентов заслуга Генри Форда. Скажем так, в этом деле ему очень помог человек, который в свое время оставил его не у дел в Henry Ford Company — Генри Лиланд, который ввел такое понятие, как стандартизация и взаимозаменяемость запчастей. Форд, очевидно, тоже пришел бы к этому, но Лиланд сделал это первым, что, впрочем, ничуть не повлияло на их взаимоотношения, так как в последствии он просто выкинул престарелого инженера и из Lincoln, и из бизнеса.

■■■ «Если у тебя есть энтузиазм, ты можешь совершить все, что угодно. Энтузиазм — это основа любого прогресса» Это одна из ярчайших иллюстраций того, насколько жестким человеком был легендарный автопромышленник. Однако его жесткость распространялась не только на конкурентов. Форд, кроме того, слыл еще и ярым антисемитом. В частности в 20-х годах он спонсировал деятельность профашистских организаций в Америке, открыто демонстрировал свои взгляды на страницах собственной газеты Dearborn Independent, а позже издал книгу «Мировое еврейство» и сборник материалов «Еврейская деятельность в Америке». Это случилось еще до появления «Майн Кампф». Гитлер вообще считал Форда своим духовным соратником и отчасти даже вдохновителем. Позже, спустя несколько месяцев после аншлюса Австрии он наградит 75-летнего промышленника Большим крестом Немецкого орла, а его портрет повесит в своем кабинете. Впрочем, Форд поддерживал нацистов не только словами, но и делом. В 30-е он по-

№747

20.6 - 3.7.2015 г.

замысла. Во-первых, его появление позволило упростить сборку модели Ford T, конструкция которой насчитывала около трёх тысяч деталей. Процесс сборки был разделён на 84 отдельные операции, выполнявшиеся группами рабочих по мере того, как автомобильное шасси перемещалось вдоль линии с помощью троса. Время на сборку одного автомобиля сократилось с 12 часов до примерно 90 минут. К 1927 году с заводских конвейеров каждые 24 секунды сходил один новый Ford T. Во-вторых, благодаря сокращению затрат, времени сборки и трудоемкости, к 1927 году стоимость машины сократилась с 850 до 300 долларов. Таким образом, машину могли себе позволить не только состоятельные клиенты, но и люди со средним доходом. В итоге, уже через два года после пуска «ленты», на заводе Ford поставили на колеса 300 000 экземпляров model Т, все остальные производители того времени, коих насчитывалось около трехсот, собрали на всех лишь 280 000 машин, то есть Форд заполнил больше половины рынка, превратив автомобиль из атрибута роскоши в средство передвижения. В следующем, 1914 году, он повысил минимальный уровень оплаты труда до 5 долларов в день (примерно в два раза больше, чем в среднем по отрасли), позволив, таким образом, своим сотрудникам покупать производимую ими же продукцию. Таким образом, он опять убил двух зайцев. Во-первых, повысил уровень лояльности, заставив рабочих дорожить своим местом, практически до нуля сократив утечку квалицированных кадров, а также увеличив приток обученных рабочих извне. Во-вторых, повысив таким образом уровень ответственности и, как следствие, качество продукции, поскольку каждый собранный отдельным рабочим автомобиль, теоретически мог достаться ему же.

■■■ Кстати, помните классическую фразу Форда: «автомобиль может быть любого цвета, если этот цвет — черный». На этом он чуть не погорел. Конкуренты не спали, гладя на успехи Ford Motor Company и на то, как их лучшие рабочие и инжерены уходят к конкуренту. Постепенно они приняли на вооружение и конвейерную сборку и программы социального обеспечения, и к 1927 году оказалось, что их машины продаются лучше безальтернативно черного Ford T. Многие поспешили сплясать на развалинах империи Форда, но он опять обскакал всех. Уволив большую часть сотрудников, он сам разработал новый Ford A, который вновь вернул го на Олимп. В 30-х Форд передает бразды правления компанией своему сыну и с головой «окунается в политику», но в 1943-м после смерти потомка ненадолго возвращается в бизнес, но вскоре отдает компанию внуку — Генри Форду II. Умер Генри Форд в 1947-м году от инсульта в возрасте 83 лет, являясь не просто одним из самых богатых людей на планете, но еще и самым крупным промышленником первой половины ХХ века. Однако, самую лучшую характеристику он дал самому себе в одном из своих высказываний: «основная задача каждого человека — найти свою искру индивидуальности и не давать ей погаснуть — это ваше единственное подлинное основание для того, чтобы играть важную роль».

Владимир ЖИДКОВ, Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

Ford T.

здравлял фюрера с днем рожденья не только письмом, но и чеком на 50 тысяч рейхсмарок, поставлял фашистам военную технику (его заводы не были национализированы), помогал добывать ресурсы. Впоследствии, кстати, сей факт весьма озадачил союзников, высадившихся в Нормандии. Общественная деятельность Форда, разумеется, влияла на его бизнес. Евреи

биля — лишь часть его идеологии, которая, очевидно, вела его к процветанию. Но в его голове родилась не менее революционная по тем временам идея — превратить простого рабочего из наемника в соучастника своего бизнеса. И конвейер, запущенный в 1913 году на заводе «Ford Motor Company» в Хайленд-Парк был частью сего глобального

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Сборочная линия завода Ford, 1913 г.

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

28 28

АВТОМОБИЛИ MAZDA GABRIEL USED CARS

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532

2011 Volvo C30, 55.000 км - 14.000$ 2012 Fiat 500, 60.000 км - 10.000$ 2014 Mazda 3, 1.000 км -17.000$ 2007 Hyundai Santa Fe 4x4, 148.000 км - 6.500$

Сдается оборудованный зал для проведения детских праздников. По воскресеньям, р-н CSL. До 12 детей (3-6 лет) + родители.

(514)639-7389 Игорь (h)

2011 Mazda CX-9, 55.000 км 20.000$ 2015 Mazda 3, 10.000 км - 17.000$ 2012 Mazda 3, hatchback, 37.000 км 13.500$ 2011 Mazda CX-7 93000 км - 11.000$

Финансирование на месте в течение 24 часов.

(514)560-5554 (рус.)

Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h) ______________________

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

COMPTABILITЕ WITTALINA. Бухгалтерские услуги для всех категорий: персональные, индивидуальный бизнес, маленькие предприятия (до 10 наемных работников), средние предприятия (1030 наемных работников).

2010 Mazda 6 GT -10.000$

Опыт работы более 10 лет с ресторанами, маркетинговыми, транспортными, сервисными компаниями, индивидуальными компаниями программистов и т.д. Достойный рапорт перед финансовым правительством - при необходимости.

(514)462-0199 Виктория. Полный перечень услуг: www.comptaw.com

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27) Дизайн и изготовление штор. Пошив покрывал, декоративных подушек, чехлов для диванов, кресел и стульев.

(514)769-1508 Наталья

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ СТУДИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОДРОСТКОВ И ВЗРОСЛЫХ. Профессиональный хореограф. Классический танец, народные танцы, модерн.

(514)721-5471, (438)993-4327 Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243, (438)939-0391 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343 ______________________ СПОРТИВНОЕ САМБО. Занятия на West Island и CSL с профессиональным тренером. C 2,5 лет. Мальчики/девочки/ взрослые. (514)639-7389 Игорь (h) ______________________ Набор в танцевальную и театральную группы детского театра "MOSAIQUE". Тел.: (154)721-5471, (438)994-1736

ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы.

(514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1) ______________________ Частный детский сад "ОСТРОВОК СЧАСТЬЯ" в NDG (угол WESTMORE и FIELDING). Воспитание и образование ваших малышей в лучших культурных традициях! Воспитатель - дипломированный педагог с 15-летним опытом работы с детьми различного возрастав Санкт-Петербурге и Монреале. Уроки со специалистом по изучению французского и английского языков, а также театрального мастерства включены в цену. Ежемесячный возврат от государства.

(514)486-6484 Радмила

«НАША ГАЗЕТА»

ДЕТИ. САДИКИ Детсад MAR BY 2 DAYCARE. р-н CoteVertu. Отдельно стоящий дом; Bilingual advanced program (развивающие занятия, лепка,рисование,подготовка к школе); домашнее питание; оборудованные спальни. www.freewebs.com/ marby2daycare Тел.(514)690-2637 Марина ______________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%.

(438)878-9285 ______________________ Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес.

(514)485-0833 ______________________ Новый семейный детский сад "Маленькая фея" в Verdun (6-е ave.) От 1.5 до 5 лет. Домашнее питание, прогулки, игровая площадка во дворе, кроватки, развивающие программы. Возможность ежемесячного возврата до 75%. (438)995-0353 Виктория (2/6) ______________________ Детсад в Longueuil набирает малышей от 1 до 4 лет. Осталось 2 вакансии. Прекрасные условия, большой светлый дом в заповедной зоне со своим садом и огородом. 3-х разовое питание, кроватки. Образовательные и музыкальные занятия. (514)236-2908 ______________________ Новый семейный детсад в CSL набирает маленькую группу до 4 детей. Индивидуальный подход, домашнее 4-разовое питание, кроватки, прогулки. Развивающие занятия на русском и англ. языках. Ежемесячный возврат до 75%. (514)569-2325 (1/7)

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00.

(514)223-2425 ylibka@hotmail.com

ЗДОРОВЬЕ ЙОГА. Групповые и частные занятия: классическая йога, хатха-йога, йоганидра, йога-терапия.

(514)451-9884 Ангелина, yogacvn@ gmail.com, www.yogacvn.com ______________________ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5 ______________________ Консультант Гербалайф. Опыт работы 20 лет. Личная консультация и обучение. Продажа продукции и косметики.

(514)562-9687 Марина (1)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.6 - 3.7.2015 г.

№747

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ

ИММИГРАЦИЯ

Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

IMMIGRATION PROJECT Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство родственников • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА

29

КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 22 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal.

Tел. (514)738-1647 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию.

(514)946-6836 (1/13)

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдается 2-ой этаж дуплекса в р-не Queen Mary, CDN. 6 1/2 (3 спальни). Рядом 2 парка, школы, садики, спорт. центр. 1095$.

(514)553-7175

______________________ Сдается квартира в LaSalle, 4 1/2. После ремонта. Рядом парк, река, транспорт. 2-й этаж дуплекса. Можно с животными. 750$.

(514)582-3315 (Илона)

Массаж ВЫСОКОГО качества. Опыт 14 лет, 6 из которых работа со спортсменами. Снимаю любые боли.

60$ час. (514)904-6767 Геннадий

Прежде чем идти к мастеру, вы наверняка хотели бы знать, что он может предложить. Особенно когда это касается прически. Мои работы на FB: Salon de coiffure Charme. Обучаю парикмахерскому искусству.

(514)575-6950 Инна

______________________ На продажу коттедж на берегу. Enterlacs.

69.000$ (514)716-6501 Ирина Арнаутова

______________________ Сдается 1-й этаж дуплекса плюс sous sol в LaSalle. 2 сп., 2 ванных, большой двор, паркинг на 2 машины. 1300$.

(514)242-3791 (Krazy C) ______________________ Сдается квартира 4 1/2 в Verdun. 2-й этаж, отопление - электрич. 700$.

(514)242-3791 (Krazy C) ______________________ Сдается комната (120р2) для косметолога в салоне СПА в Лавале.

(450)969-3355, (514)576-7408 НА ПРОДАЖУ КОНДО В LACHINE 2 сп., отличное расположение, близко к Westminster.

от $135.000 !

Массотерапия. Специалист с 20-летним опытом. Рядом с м. Verdun. Массаж: лечебный, лимфодренажный, антицеллюлитный, медовый, баночный, висцеральный массаж живота. Противоцеллюлитное обертывание. Верификация состояния здоровья. (514)999-3927 Виталий. Автор учебников по мануальной терапии и монографий о здоровье.

ИММИГРАЦИЯ Камилла Алмаева, консультант по иммиграции, Член Канадской Ассоциации консультантов по иммиграции • Консультации • Спонсорство • Супер виза • Рабочие, студенческие и гостевые визы • Профессиональная иммиграция • Беженство • Аппеляции по иммиграционным делам • Бизнес-иммиграция (514)570-1318 kama-immigration.com, info@kama-immigration.com

Низкие налоги и condo fees.

(514)975-9514 Сдается 4 1/2 6140 Rue Dumas, Sud-Ouest. Удобное расположение, рядом с м. Jolicoeur, парками, магазинами, Carrefour Angrignon. 850$ (514)992-8215 Сдаются кресла для стилистов и парикмахеров. Детали по тел. (514)503-2734 ______________________ Уход за лицом. Косметический массаж лица и маска у вас на дому. Косметика Mary Kay. (514)726-6256 Рая _____________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты.

(514)704-6266 (3

СДАЮТСЯ КВАРТИРЫ 2 1/2, 3 1/2 Р-н NDG (Sherbrooke).От 540$. Возможна краткосрочная аренда.

(514)294-5868, (514)553-2243 Просторная светлая квартира 4 1/2 на втором этаже дуплекса в спальном районе St-Hubert (Longueuil) 860$ в месяц. Большой балкон. Ремонт. Прекрасное место для семьи с маленькими детьми (на 1-ом этаже детсад). Рядом госпиталь.

(514)621-1216, (514)512-1970

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №747

20.6 - 3.7.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

30

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА 6555 SOMERLED (NDG). Сдаются 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. Включено отопл., гор. вода. Рядом школы, банки, магазины, арена, бассейны. В доме детсад. (514)485-0833, (514)961-9285 ( h)

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ОТДЫХ ФЛОРИДА. West Palm Beach. Сдается светлый, уютный дом для семейного отдыха. В спокойном месте, 10 мин. от океана. 2 сп., 2 ван., гостиная, кухня. Недорого. (514)827-8009 ______________________ Поездки на рыбалку в окрестностях Монреаля. На заливе или озерах. Предоставляются лодка и снасти.

(514)625-7770

ПЕРЕВОДЧИКИ Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12) ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский.

Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет.

Commissioner of Oaths -заверения.

(514)299-9430, emily999@bell.net (h)

ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Грузовые и пассажирские перевозки на минивэне с водителем-грузчиком. Недорого. Монреаль и окрестности. Честность и добросовестность. Перевозки на траке 20'. Гибкие цены.

(514)574-3749, (514)508-9558 ______________________ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. www.ru.nordtrans.ca (514)591-5122, (514)463-5710 Слава, Сергей Требуются опытные водители с высокой гарантированной оплатой Нужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15) ______________________ Перевозка квартир и офисов по Монреалю и Канаде. Быстро, эффективно и профессионально. Упаковка, сборка и разборка мебели. Страховка. ( 514)523 2332 Денис info@trustmove.ca www.trustmove.ca

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально.

(514)880-0989

«НАША ГАЗЕТА»

РАЗНОЕ МАГАЗИН-КУЛИНАРИЯ В LASALLE. 85 Lafleur, LaSalle H8R 3G8 (1 km от Sami-Fruit в сторону реки ) (514)731-5307 - Cвежая выпечка, торты.

- Отдел кулинарии.

- Только качественные колбасы, молочная продукция, рыба, конфеты. Готовим на заказ : - Торты с украшением из крема.

- Любая выпечка.

- Первые и вторые блюда. пн. - сб. 9:00-20:00, вс. 9:00-14:00 Дежурные часы (по предварительному звонку) - до 23:00

РАБОТА. ПОИСК Зубной техник высшей категории. Ищу подработку. Акрилик, вальпласт, термопласт. Возможно партнерство. Обучу. Имеются собственные образцы.

(514)549-5641

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В детский сад в LaSalle требуется помощник воспитателя.

(514)814-1418

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Транспортной компании требуются водители 1 класса (не в team), CanadaUSA. Хорошая оплата.

(514)690-6306

В гараж на Rive-Sud требуются:

МЕХАНИК СПЕЦИАЛИСТ ПО КУЗОВНЫМ РАБОТАМ Опыт обязателен. Хорошие условия. На частичную/полную ставку.

(514)577-9435 (450)670-9258 Требуются столяры с опытом работы и знанием одного из языков (англ./ франц./иврит).

(514)261-9267, (514)795-9202 ______________________ Ремонтно строительной компании требуются квалифицированные рабочие (514)865-5156 (LY constr)

______________________ Требуются строительные рабочие.

(514)995-2380 ______________________ Требуются грузчики (водитель и помощник) на доставку и грузоперевозки.

(514) 995-5066

РАЗНОЕ Звоните без ограничений в 80 стран за $29.99. Безлимитный высокоростной интернет за $44.99.

(438)877-7791 Богдан

ЧИСТКА И УБОРКА БАССЕЙНОВ ПО ХОРОШИМ ЦЕНАМ.

(514)561-4043

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.6 - 3.7.2015 г.

№747

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com Школа ArtCinema приглашает к сотрудничеству специалистов в области фотографии, видеомонтажа, спецэффектов, анимации и операторского искусства. Для собеседования: (514)814-7217 Елена ______________________ Требуются работники (мужчины и женщины) на полную ставку. Возможно минимальное знание языков. Дневные / ночные смены.

(514)804-0733 Борис ______________________ Требуются водители на publisac для работы с командой. От 2 до 6 рабочих дней в неделю. Условия обсуждаются. Только с опытом работы на publisac.

(514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Клинике Ideal Body/Corps Idéal требуются: массотерапевты, ресепшионисты, остеопаты и косметологи. Специалисты по перманентному макияжу и наращиванию ресниц.

Châteauguay; Montreal (Monkland Av.; Sherbrooke East). (514)898-3441 ______________________ Требуются массажистки с опытом и без. Возраст 20-40 лет. Детали по тел. (514)503-2734 ______________________ В магазин EuroMix (WestIsland) требуется продавец с опытом работы. Тел.

(514)620-6000 ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Субботняя школа Эврика приглашает к сотрудничеству преподавателей: дошкольного цикла, начальной школы, изобразительного искусства, русского и украинского языков и литературы, математики и естественных наук, программирования, робототехники. Пожалуйста, присылайте CV на ecoleevrika@gmail.com.

Разноска рекламы, рядом с м. Namur.

2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком.

(514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan, упаковщики. (514)924-4675 ______________________ Требуются рабочие для производства и установки балконов и ограждений.

(514)946-9386 solutionsaluminium.ca ______________________ Транспортной компании в Лавале требуется клерк на 40 часов в неделю. Резюме отправляйте на oumit@explorermtl.com ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин.

(514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ______________________ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА

Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438)989-4236 Алексей

приглашает на работу

СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ДОШКОЛЬНОМУ ОБРАЗОВАНИЮ. Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел.

(514)369-2137.

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ Ремонт лэптопов, мобильных устройств (телефонов, таблетов). Замена экрана, разблокировка, обновление ОС, удаление вирусов.

(514)430-5971 Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) ______________________

ТРЕБУЮТСЯ СТОЛЯРЫ с опытом работы в изготовлении кухонь (нарезка, сборка, установка).

(514)402-5365 Требуется женщина с опытом для уборки. (514)274-3396 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Компании Vision Plus Communication Inc. требуются динамичные специалисты по продажам. Высокие комиссионные, хорошие условия работы. Знание французского обязательно.

(450)901-0127, (514)993-8761 Jephte, admevisionplus@yahoo.com (h)

31

Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Акция!!! Стационарный телефон за 0 $ в месяц. (438)338-3134 ______________________ Ремонт компьютеров. Установка операционной системы, программ, антивирусов. Оптимизация системы.

(514)216-2311(fadin)

Мастер с канадским опытом. Ремонт холодильников, плиты, стиральных, сушильных и посудомоечных машин всех марок. 7 дней в неделю.

(514)501-2441 Алекс ______________________ Установка и заправка кондиционеров. Заправка автомобильных кондиционеров. Профессионально, быстро, недорого. (438)989-4236 Алексей ______________________ Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены.

(514)757-0085 Вадим (1/3)

В химчистку на Queen Mary требуется швея для ремонта одежды, ГЛАДИЛЬЩИК/ЦА (514)484-5553

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №747

20.6 - 3.7.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

32

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стойки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com ben.shakhov@yahoo.ca (8/13)

КРОВЛЯ. ЛЮБЫЕ ВИДЫ РАБОТ: ремонт (аварийный, текущий капитальный); монтаж новой крыши (скатная, направляемая, мансардная); инспекция; изоляция и вентиляция чердака; установка окон на крыше; водосточные системы. Терраса на крыше? Сделаем без проблем! Toiture Verte Dure inc.

(514)994-9220 Cергей ______________________ Ремонт и отделка всех видов помещений. Любая сложность.

(514)561-4043 ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________ Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены.

(514)625-7770 ______________________ Дипломированные специалисты предлагают свои услуги по покрытию крыш любой сложности и конфигурации.

(514)994-9220, (514)781-9220

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ Курсы английского языка (письмо, чтение, разговорная речь). Рядом с метро ‘’Guy - Concordia‘’. Стоимость - 125$ в месяц. Возможны индивидуальные занятия. (514)528-9258 или (514)209-0342, Зиновий (3) ______________________ Курсы английского с носителем языка. Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS, TOEFL, тесту на гражданство. Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада). Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827 4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ

СТРАХОВАНИЕ Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

«НАША ГАЗЕТА»

Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h) ______________________ Уроки французского. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEF, TEFAQ, DELF, TCF. Опыт преподавателя в Ст-Петербурге и Монреале, а также ЭКЗАМЕНАТОРА на TEF и TEFAQ. (514)486-6484

УРОКИ. МУЗЫКА Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт работы. Подготовка к экзаменам. (514)3345668, (514)773-3928 Татьяна (5) ______________________ Вадиль Нуриахметов и Алиса Слашкина. Уроки вокала, фортепиано, гитары, саксофона, флейты, гобоя для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, дипломы Московской, Казанской консерваторий, Université de Montréal. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом.

(438)937-9226, (438)764-9226

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, 1000 островов, Ниагара, Торонто, Оттава, киты.

(514)568-9955; www.acartour.ca

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.6 - 3.7.2015 г.

№747

ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА МУЗЫКА

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» КОГДА В БОЛЬШИХ ГОРОДАХ КОНЦЕРТНАЯ ЖИЗНЬ УХОДИТ НА ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ, НА ПРОСТОРАХ ПОЛЕЙ, НА ПРИРОДЕ МОЩНЫМ ПОТОКОМ ЖИВОЙ МУЗЫКИ НАЧИНАЮТ РАСЦВЕТАТЬ РАЗНООБРАЗНЫЕ ФЕСТИВАЛИ. Так про-

исходит не только в России, но и в Европе, где все самые значимые рок-, поп- и электронные фестивали проходят в летние месяцы.

НАТАЛЬЯ МУЩИНКИНА

Отправной точкой фестивального движения в России можно считать 2000 год, когда «Нашествие» впервые вырвалось из ДК им. Горбунова на просторы ипподрома в подмосковном Раменском и длилось два дня. Как говорит Андрей Клюкин, продюсер фестиваля «Дикая мята», «нормальные фестивали начинаются с любви человека к какому-то стилю музыки — к русскому року, панку, джазу или фолку». Именно такие фестивали продолжают свою жизнь и в наши непростые времена, когда спонсоры стали пугливее антилоп импала. Нельзя сделать долгоживущий фестиваль, посвященный пивному бренду или банку. Рано или поздно отдел маркетинга решит, что деньги лучше потратить как-то по-другому, — и фестиваль умрет. «Нашествие», «Доброфест», «Дикая мята» и «Кубана» — четыре самых посещаемых российских фестиваля — продолжают плодотворную творческую жизнь, несмотря ни на что! У каждого из них есть ясная концепция и устойчивая преданная аудитория, для которой организаторы стремятся каждый год найти что-то такое, что в очередной раз привлечет их на фестивальные поля. А это непросто. То же «Нашествие» некоторые стали и Нино Катамадзе, «Калинов Мост», «Мельнисравнивать с «Песней года» — только с живы- ца», Tequilajazz, Zdob si Zdub — главные имеми инструментами, где каждый раз вы встре- на в этом году. Еще одним принципиальным титесь с песнями, избежать которые физиче- вопросом является желание организаторов ски невозможно. На это продюсер фестиваля фестиваля платить гонорары всем его участЛеонид Ланда отвечает, что новых талантов никам — почти уникальное желание среди не появляется в таком количестве, чтобы об- фестивальных продюсеров. На «Нашествии» новлять список участников радикально. Ор- гонорары платят лишь артистам главной сцеганизаторы самого массового российского ны и единицам со сцены второй, а на «Доброфестиваля с посещаемостью под 100 000 че- фесте» на гонорар, да и то на «фестивальный» ловек стараются, чтобы хотя бы хедлайнеры его размер, могут рассчитывать лишь больне повторялись каждый год. В этот раз зри- шие имена, тем не менее в этом году они ждут телям на главной сцене предстоит увидеть на свою сцену «Сплин», Lumen, «Пилот», Noize выступления групп «Сплин», «Алиса», «Ле- MC, «Смысловые галлюцинации», «Слот», нинград», «Би-2», «Чай Ф», «Калинов мост», Дельфина и многих других. Сергей Силушин Глеба Самойлова и the Matrixx и многих дру- с огромным сожалением констатирует, что негих. Не удалось в этом году заманить Земфи- стабильность с курсом рубля и сложная ситуару. Она будет играть на «Кубане». «Сложно ция со спонсорами вынудили его отказаться вспомнить за несколько лет хоть одно яркое от иностранных коллективов. Иностранные новое имя, которое собирает стадионы, о ко- гости очень важны для музыкальной составтором можно говорить как о хедлайнере», ляющей фестиваля, так как пост-панк и поп— жалуется Леонид. Выступление на серьез- панк крайне успешны на Западе и музыкантам ном рок-фестивале для молодых групп — это, необходимо обмениваться идеями. «Кубана», которая в этом году переехала безусловно, полезно, но не стоит наивно думать, что после «Нашествия» или «Добро- из Краснодарского края в Калининградскую феста» ваша жизнь кардинально изменится, область, традиционно более ориентирована появятся миллионы фанатов — и вы на западных артистов, и поэтому вопрос затрат на гонорары стоит особенно остро. Илья поедете на гастроли. ПродюОстровский, продюсер фестиваля, отмечает, сер «Доброфеста» Сергей что прежде всего по причине экономической Силушин, который веситуации, а не политической вопрос с хедлайдет серьезный отбор нерами очень сложен. Тем не менее помимо новых имен в течение уже упомянутой Земфиры они завлекают всего года, считает, группами «Ленинград», HIM, Enter Shikari, что многим из молоGus Gus, «Браво» и многими другидых музыкантов ми. Однако, как нетрудно догане хватает мастердаться, не только экономика, ства, и советует но и политика сильно артистам, прежде влияет на российские чем пытаться выфестивали. «Кубане» ступать на боль«везло» чаще, чем друших площадках, гим. То группа Bloodhound набраться конGang устроит «провоцертного опыта кацию» (хотя какой и относиться это панк — без прок себе с должвокации?!) с росной самокритисийским флагом кой. в Одессе и затем Кстати, не сможет вына «Доброфеступить на «Кусте» принципибане» под огнем ально не упо«проснувшейся» критики, требляют слово то рэпер Noize MC выйдет на сце«хедлайнер» и на ну голым. Однако г-н Островский афишах пишут всех утверждает, что причины отказов участников одним от выступлений западных артистов шрифтом. Эту же пов прошлом году связаны прежде всезицию разделяют го с опасениями за свою безопаси на «Дикой мяте», ность. Менеджеры коллективов чья афиша, однако, просто смотрели на карту и вивсе же позволяет дели, что от Донбасса и места увидеть, какие имена крушения малайзийского организаторы счи«Боинга» до «Кубаны» всетают локомотивами го пара сантиметров. при продаже билеКонстантин Кинчев возглавляет Армию Многих это пугало. тов: Борис Гребен«Алисы» на всех Для фестиваля прощиков, грузинские фестивалях. шлый год вообще коллективы Mgzavrebi

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 17 — 23 июня 2015 года

33 19 стр.

идеологии на мероприятии», где таковой быть не должно вовсе, ведь рок-фестивали всегда и везде боролись как раз за мир и любовь, а не за войны и противостояния. Однако организатор феста Леонид Ланда не видит в этом ничего предосудительного, отмечая, что на более чем 200 гектарах поля военная экспозиция занимала совсем небольшое пространство и была крайне популярна как у взрослых, так и у детей: «Ведь это действительно интересно, как устроен танк»... Леонид предлагает относиться к этому как к увлекательному аттракциону и не пытаться разглядеть тайные смыслы и знаки. В этом году на «Нашествии» военная экспозиция повторится, как и полеты самолетов пилотажной группы «Стрижи», чье выступление стало крайне популярной и неотъемлемой частью программы. Однако, как бы того ни хотелось, избежать влияния политической ситуации организаторам фестивалей не удается. Прежде всего это отражается на составе участников. Андрей Клюкин крайне опечален ситуацией, когда коллективы из Украины в этом году отказались ехать к нему на фестиваль по причине того, что после этого они не смогут играть у себя дома. Андрей призывает всех музыкантов «слезть с танков», считая, что музыка обязана быть миротворцем и объединять людей разных стран. В свое время «Дикая мята» в разгар конфликта между Россией и Грузией устроила день грузинской культуры. И все прошло очень позитивно. То же самое было сделано, когда ситуация на Украине только начиналась. Как утверждает Андрей, это не было политическим демаршем: «Это было нормальное, естественное чувство человебыл сложный. Дело ка, который хочет мира». Но в дошло до того, что этом году идеи мира, увы, не в во время ивента моде. С таким же отказом Илья Островский украинских групп приехать заявил о том, что на «Доброфест» столкнулся «Кубана-2014» стаи Сергей Силушин. Ну а Ленет последней. Среонид Ланда даже и не звал ди причин он называл «Океан Эльзы» или «Вопли катастрофический Видоплясова» потому, что спад посещаемости, знал, что они откажутся. вызванный потерей Хотя справедливости ради по известным причинадо заметить, что совсем нам украинской и бене факт, прими они прилорусской аудиторий. глашения, что украинДа и многие россияне ских рок-звезд пустили стали опасаться ехать бы в Россию, где пров южные регионы, где тив них ура-патриотами рядом идет настоящая развернута настоящая война. В сложившихся кампания шельмования условиях объявление и ненависти. Г-н Ланда о закрытии фестиваля при этом выразил увене было пиаром. Как отренность, что «когда кровенничает Илья, он ситуация успокоити сам два-три месяца ся, они снова к нам «жил с этим ощущением». приедут». Но и само Однако дело всей жизни «Нашествие» не изне должно было умереть, Капризная бежало обвинений и очень удачно возникла Земфира — в оппозиционности, Калининградская область по-прежнему когда в прошлом и взаимопонимание с региожеланный пирожок году на главной сцелюбого open-air. нальной властью. не играли «Машина Мирные отношения времени» и «Ляпис с местными губернаторами Трубе Трубецкой». В одном из недавних и силовыми структурами — интервью экс-лидер «ляписов» залог долголетия и успеха мероприятия. Без административного ресурса Сергей Михалок заявил, что не испугался организаторов крупный фестиваль просто не- спеть на поле, которое «все было во флагах возможен. Андрей Клюкин, например, очень ДНР», песню, посвященную Майдану. Однарад нынешнему сотрудничеству с Тульской ко Леонид Ланда замечает, что флагов самообластью, куда в этом году из Калужской пере- провозглашенных республик на самом деле езжает «Дикая мята», которая позиционирует было совсем немного, и уж точно меньше, чем себя как семейный фестиваль — и это очень флагов России, Москвы, Питера или группы укладывается в актуальную сейчас концепцию «Алиса». Так что, как говорит продюсер, «ге«традиционных» ценностей. При этом Андрей ройство Михалка, кроме него, никто и не заособенно подчеркивает, что региональная метил».

■■■ власть не требует ничего взамен. Никакого Притом что больших и профессиональидеологического присутствия, никаких политических акций. А калининградский губерна- ных фестивалей в России не так уж и много, тор Николай Цуканов даже изгнал с совеща- они друг с другом не конкурируют. Разная ния слишком ретивого попа-«общественника», музыка, разные аудитории, разная идеолокоторый в состоянии болезненной экзальта- гия. «Кубана» движется к западным границам, ции требовал оградить православную землю всегда считая себя «разножанровым европейкалининградщины от «очага разврата и про- ским фестивалем», «Дикая мята», когда-то паганды чуждых ценностей». По нынешним начавшаяся как городской московский февременам это выглядело неправдоподобно стиваль, ищет укромное место для семейных фолк-музыкальных развлечений в Тульской вдохновляюще! На этом фоне большая дискуссия раз- области, «Нашествие» уже который год завернулась в прошлом году после того, как хватывает своим масштабом и звуковым на «Нашествии» Министерством обороны давлением почти весь Конаковский район была устроена экспозиция военной техники, Тверской области, ну а «Доброфест» все так а в специальной палатке миловидные «пра- же располагается на аэродроме «Левцово» порщицы» осуществляли запись желающих под Ярославлем, как бы намекая на свободслужить в Российской армии по контракту. ный творческий полет его участников и гостей. На фоне боевых действий на востоке Украины Тем, кто по-прежнему любит музыку, есть куда многие поклонники музыки и сам основатель поехать и провести лето так, чтобы было что «Нашествия» Михаил Козырев восприняли вспомнить и что напеть. это как «знак присутствия милитаристской Алексей ОСТУДИН

НА РУССКИЙ РОК С ШЕНГЕНСКОЙ ВИЗОЙ

НАТАЛЬЯ МУЩИНКИНА

№747

20.6 - 3.7.2015 г.

НАТАЛЬЯ

МУЩИНКИ

НА

Как экономика и политика стали капканами музыкального процесса в России

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

34

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.6 - 3.7.2015 г.

№747

«НАША ГАЗЕТА»

№747

20.6 - 3.7.2015 г.

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

35

«NASHA GAZETA»

36

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

20.6 - 3.7.2015 г.

№747

«НАША ГАЗЕТА»

МОНРЕАЛЬRESTO

RASPUTIN

37

Погребок

№747

20.6 - 3.7.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

38

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.6 - 3.7.2015 г.

№747

СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД

42 стр.

17 — 23 июня 2015 года

По горизонтали: 3. Медвежонок, ставший талисманом Олимпийских игр в Москве. 5. Овощевод на даче. 10. Поперечные нити ткани. 15. Катушка для кинопленки. 18. Косметика для девушки, которую прозвали бледная поганка. 19. Это счастье и везенье могут наступить в мгновенье! 20. Абориген Земли обетованной. 21. Жук, личинки которого питаются древесиной. 22. Первая жертва Куликовской битвы со стороны Мамая. 26. Голубое пространство над землей. 27. Собрание норм древнеримского права. 28. Ледник на крутом склоне. 29. Автомобиль для экскурсий по пустыне. 31. Кусок грязи. 32. Дух природы в германской мифологии.

34. Химический «рядовой» в таблице Менделеева. 36. Лицо, перемещающее товары через таможенную границу. 37. «Гнездо», куда, как ласточки, летят «пятерки» отличника. 41. Корейский «рубль». 43. Ни стыда, ни совести. 44. Какое «золото» измеряют в баррелях? 45. Единица веса в Древней Греции. 47. Французский композитор, автор музыки к фильму «Шербурские зонтики». 48. Комнатный «фонарный столб». 51. Напиток из ячменного солода. 52. Жидкий «эталон чистоты». 53. След, оставляемый спортсменом на снегу. 54. Какая фигуристка была названа «самым прекрасным лицом социализма»? 56. Американская писательница, автор романа «Унесенные ветром». 58. Машина для перевозки лошадей. 62. Садовый цветок. 66. Грохот сцеплений тормозящего поезда. 69. Яканье на старорусский лад. 71. Дикий бык в лесах Индии. 73. Высшая степень священства у христиан. 74. Копия предмета старины, антиквариата, выполненная из современного материала. 75. Скопление ангелов. 77. Кулинарный символ холостяцкой жизни. 81. Пометка на картах шулера. 82. Персонаж романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка...». 83. Кто передал Понтию Пилату решение синедриона в романе «Мастер и Маргарита»? 84. Устройство, сделавшее опасную бритву безопасной. 85. Робинзон Крузо как житель родного города. 86. Французская певица, дружившая с Петром Чайковским. 87. Аппарат для процедур при заболевании дыхательных путей. 88. Кто из царей раскусил все три загадки Сфинкса? По вертикали: 1. Часть одежды в виде лифа со шнуровкой спереди. 2. «Автор» известного самосуда. 3. Сто очков из ста возможных. 4. Тот, кто ведет эстрадноразвлекательное представление. 6. Что за весенняя птица любит за плугом ходить и кормиться? 7. Рулетик в суши-баре. 8. Короткий легкий прямой удар боксера левой рукой. 9. Первое дыхание зимы на траве.

11. Кто сыграл роль Катерины в американской экранизации пьесы Шекспира «Укрощение строптивой»? 12. Исполнитель роли Косого в кинокомедии «Джентльмены удачи». 13. Рутина туалетного бачка.

14. Возраст, за который «отвечает» Геба.

16. Внезапно пришедшая мысль, вдохновение. 17. Улица, соединяющая параллельные улицы. 23. Колючая щетка, которая любит нырять в грязную бутылку. 24. Годы, проведенные за школьной партой.

25. Не ребенок, а юла какая-то. 29. Один

из основных ударов в теннисе, придающих мячу вращение в направлении полета. 30. Восьмая чемпионка мира (1996–1999) по шахматам. 32. Американский изобретатель, «научивший человечество увековечивать звук». 33. Что нужно для этапирования олимпийского огня? 35. Часть Библии с рассказами о жизни Иисуса Христа. 38. Кто из наших поэтов окрестил Всеволода Боброва «Гагарин шайбы на Руси»? 39. Торгующая оладушками кафешка. 40. Как звали французского классика, придумавшего «Остров пингвинов»? 42. Все корнеплоды, растущие на грядках. 46. Ансамбль из восьми исполнителей. 49. Запретное вещество, обнаруженное в крови спортсмена. 50. Без него сырников не едать.

51. Внутреннее побуждение, импульс.

55. Бархатный оттенок голоса. 57. Муж за чарку, жена за нее. 59. Великий узбекский поэт, состоящий визирем при султане. 60. И кружевная оборка, и оперившийся мячик.

61. Надстройка на крепостной стене в виде столбика. 63. Буквопечатающий телеграфный аппарат. 64. Тридцать непроверенных тетрадей на учительском столе. 65. Лицо без гражданства. 67. Гнев, доведенный до точки кипения. 68. Заменитель сахара для соблюдающих диету. 70. Рыцарь, получивший рог «Олифант» из рук Карла Великого.

72. Лихой смельчак. 76. Деньги (жарг.).

77. Вратарь символической сборной мира по футболу ХХ века. 78. Орехи на оршад.

79. Амазонский дельфин. 80. Марка телевизора из Осаки. 81. Самый известный из Марксов.

39 www.mk.ru

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 3. Миша. 5. Огородник. 10. Уток. 15. Бобина.

18. Румяна. 19. Удача. 20. Еврей. 21. Усач. 22. Челубей. 26. Высь. 27. Дигесты. 28. Ледопад. 29. Джип. 31. Ошметок. 32. Эльф. 34. Элемент.

36. Декларант. 37. Дневник. 41. Вона. 43. Нахал. 44. Нефть. 45. Обол.

47. Легран. 48. Торшер. 51. Пиво. 52. Слеза. 53. Лыжня. 54. Витт. 56. Митчелл. 58. Коневозка. 62. Энотера. 66. Лязг. 69. Хвальба. 71. Гаур.

73. Епископ. 74. Новодел. 75. Сонм. 77. Яичница. 81. Крап. 82. Лукаш.

83. Каифа. 84. Станок. 85. Йоркец. 86. Арто. 87. Ингаляция. 88. Эдип. По вертикали: 1. Корсаж. 2. Линч. 3. Максимум. 4. Шоумен. 6. Грач. 7. Ролл. 8. Джеб. 9. Иней. 11. Тейлор. 12. Крамаров. 13. Смыв.

14. Юность. 16. Наитие. 17. Проезд. 23. Ершик. 24. Учеба. 25. Егоза.

29. Драйв. 30. Полгар. 32. Эдисон. 33. Факел. 35. Евангелие. 38. Евтушенко. 39. Блинная. 40. Анатоль. 42. Овощи. 46. Октет. 49. Допинг. 50. Творог. 51. Посыл. 55. Тембр. 57. Черпалка. 59. Навои. 60. Волан. 61. Зубец. 63. Телетайп. 64. Стопка. 65. Аполид. 67. Ярость. 68. Ксилит.

70. Роланд. 72. Удалец. 76. Мани. 77. Яшин. 78. Чуфа. 79. Иния. 80. «Акаи». 81. Карл.

«НАША ГАЗЕТА»“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ”

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА НЕДЕЛЮ

№747

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Овен (21.03—20.04)

Лев (23.07—23.08)

Стрелец (23.11—21.12)

Для достижения успеха нужно действовать активней, – показать людям, на что вы способны. Можно посоветовать привлечь энергию других людей для выполнения своих планов. Получение денег будет зависеть от умения общаться: проявите максимум обаяния и дипломатии, распространяя свои идеи.

Поездка обещает вам новые встречи и удачные приобретения. Вы будете полны желания отличиться во всем, чем занимаетесь. Душевного равновесия достичь будет сложнее. Важно суметь направить энергию в нужное русло. Дополнительный денежный приток возможен благодаря распространению плодов своего творчества.

Вам придется более точно согласовывать свои действия с мнением партнеров. Благоприятна поездка, связанная с расширением кругозора, повышением образования. Сейчас гарантия успеха – уверенность в собственных силах. Сосредоточьтесь на желаниях души, хорошо использовать это время для образования.

Телец (21.04—20.05)

Дева (24.08—23.09)

Козерог (22.12—19.01)

Хороший период для того, чтобы выйти за пределы собственных представлений о себе. Окружающие отметят происходящие с вами изменения. Не исключено, что вы захотите большей самостоятельности. Одновременно растет потребность в признании ваших заслуг. Появятся новые знакомства и связи, может последовать заманчивое предложение от друзей.

Благоприятное время для активного участия в жизни общества, оттачивания профессионального мастерства. Мирские блага будут приходить к вам благодаря личной инициативе. Может захотеться острых ощущений на личном фронте. Вероятно получение информации об интересующем человеке. Желательны умеренные занятия спортом.

Ситуация на работе предложит принять на себя новую ответственность. Хорошее время для переоценки сил и уточнения целей. Это время удачных денежных вложений. То, что вы сейчас отдадите, вернется приумноженным. Приобщение к миру искусства станет тем эмоциональным фоном, на котором будут развиваться отношения с любимыми людьми.

Близнецы (21.05—21.06)

Весы (24.09—23.10)

Водолей (20.01—19.02)

Некоторые примут активное участие в новом проекте, что впоследствии принесет прибыль. Многие настроены сейчас на эксперимент больше, чем на скучную однообразную деятельность. Успех ждет в творчестве, организации разнообразных мероприятий и контактах с родственниками. Хороший период для желанных покупок и необычных дел.

Вас ждет успех в творчестве. В эти дни вам представится возможность сделать выбор, который окажет сильное влияние на события июля. Возможно, придется уделить внимание событиям далекого прошлого. Подходящий период для контактов с влиятельными людьми. Удачными будут дела, связанные с заграницей. В личной жизни возможны сюрпризы.

Ваши обязанности войдут в противоречие с вашими чувствами. В вашем положении скрыты огромные возможности: найдите их и используйте. К вам со всех сторон будут поступать предложения о совместном времяпровождении. Общение с друзьями зарядит положительными эмоциями и добавляет уверенности в собственных силах.

Рак (22.06—22.07)

Скорпион (24.10—22.11)

Рыбы (20.02—20.03)

Многие смогут улучшить свое материальное положение. Решительнее завязывайте знакомства, сулящие прибыль в бизнесе. При исполнении желаний могут возникнуть трудности, однако конечный результат вознаградит вас. Возобновятся отношения со старыми знакомыми. Новое восприятие вещей поможет разрешить все существующие разногласия.

Принесет прибыль все, что связано с рекламой и журналистикой. В важных разговорах взвешивайте каждое слово, не допускайте невнимания к мелочам. Обостряется чувствительность к качеству энергий, которыми люди обмениваются в процессе общения. Пригодится ваш энтузиазм и опыт, способность взять на себя ответственность.

Вас ждут важные переговоры, общение с самыми разными людьми. Внимательно отнеситесь к получаемой информации. Неделя просто создана для расширения кругозора, занятий философией. Доходы могут быть связаны с преподавательской деятельностью. Время благоприятно для сближения с любимым. Не теряйте уважения к чувствам других людей.

20.6 - 3.7.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

40

АНЕКДОТЫ. РУ *** Чем бы заняться?..

ранку... Мединститут, практика по патанатомии...

- Все что мог.

Рассыпал семечки по дивану. Собрал... Не то.

***

«НАША ГАЗЕТА»

*** - Назовите вашу слабую сторону.

- Я тупой.

- Вам билет в бизнес-класс или для неудачников?

- Мы вам перезвоним.

*** Если внимательно понаблюдать за сотрудниками Макдональдса, можно сразу заметить филологов: они кладут котлеты в булочки, а не ложат, как остальные.

*** Акулы чувствуют кровь на расстоянии до 5 километров. Ты только порезался бритвой, а акула уже вызвала такси.

То, что кража невесты идёт как-то не по плану, жениху стало понятно, когда на второй день он обнаружил в почтовом ящике её палец...

*** Доел, убрал со стола, почистил зубы, разделся, лёг в кровать. И тут вспомнил, что это был завтрак...

*** - Пап! Ну, пап! А правда что меня в капусте нашли?

- Правда... а вчера за гаражами. А позавчера за остановкой...

*** Виталик перед спортзалом выпил 8 банок энергетика и уехал домой на велотренажере...

Уже подрастает поколение детей, чьи родители познакомились на рабочем столе.

*** Найдена бабочка, наколовшая себе на пояснице девочку.

***

*** - Ты оказался не тем, чем я думала.

- А чем ты думала?

*** - Тебе уже замуж пора, а ты все еще со мной встречаешься.

*** - Я сделал все что мог...

- Доктор, но вы же просто подули на

«NASHA GAZETA»

*** Братва чинно празднует новый год в ресторане. Из музыки - только караоке. Жены ропщут. Братки ловят администратора: - Слушай командир, а подгони музыкантов.

- Ты не понял: жены просят.

- Ну... есть у меня одна группа. Играют крутой джаз!

- Давай свой джаз. Приезжают джазмены. Распаковываются, включаются, начинают играть. Одну, пьесу, другую, третью... В зале становится как-то тише. Люди на глазах трезвеют. Один из братков подходит к сцене, дожидается окончания номера, подходит к пианисту и спрашивает шепотом:

***

***

Однажды тракторист Сидоров попробовал неделю не пить и стал припоминать, что 10 лет назад приехал в эту деревню к другу, просто порыбачить.

- Но икоточка-то прошла?

- Чо, пацаны, не получается?!

- Помогите кто-нибудь! Человеку хорошо! Здесь есть пессимист?

Если вам надоели часы с кукушкой, разверните их к стене и у вас будут часы с дятлом.

- Доктор, зачем вы 80-летней бабушке сказали, что она беременна?!

- Да вы что, Новый год - все заняты!

*** - Разойдитесь, я пессимист. Что случилось?

*** ***

*** - Иногда так хочется прибить своего мужа! Но нельзя! Я за него отвечаю. Мне же его в ЗАГСе под роспись выдали.

“Боже мой, вы только посмотрите, какая прелесть! К сожалению, 95% больных до такого просто не доживают...”

- Кому вам?

*** В детстве Николай Валуев дёргал девочек за позвоночник.

Преподаватель (настраивая микроскоп с очередным препаратом):

***

*** Сатана явился к бездаpному писателю: - Ты бездаpный писатель и уже никогда не напишешь ничего хоpошего, но я могу помочь! Ты будешь писать по 5 pоманов в год в течении 5 лет и каждый из них будет бестселлеpом и будет напечатан миллионным тиpажом. Hо за это погибнут все твои pодственники. Hе тоpопись отвечать, подумай... Завтpа я пpиду за ответом.

- Что главное в боксе?

С этими словами он исчез.

- Шубы!

Писатель остался и стал думать:

- Что?! Какие шубы?!

- Так! Значит я буду писать по 5 бестселлеpов в год на пpотяжении 5 лет и каждый из них выйдет миллионным тиpажом. Hо погибнут все мои pодственники...

- Шелые пеедние шубы!

*** Опытная женщина - это женщина, которая умеет притворяться неопытной.

Еще pаз... Значит, за 5 лет я напишу 25 pоманов и каждый из них станет бестселлеpом и pазойдется миллионным тиpажом. Hо погибнут все мои pодственники... Чеpт! Hа чем же он хочет меня подловить?

***

***

Студенческая свадьба: - Постойте, а почему невеста не пьет?

- Я затрудняюсь поставить вам диагноз... Наверное, это алкоголизм.

- Так она не скидывалась!

- Хорошо, доктор. Я приду, когда Вы будете трезвым.

***

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.6 - 3.7.2015 г.

№747

41

«НАША ГАЗЕТА»

№747

20.6 - 3.7.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

42

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.6 - 3.7.2015 г.

№747

43

«НАША ГАЗЕТА»

№747

20.6 - 3.7.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

44

«НАША ГАЗЕТА»

5252 Namur

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

20.6 - 3.7.2015 г.

№747