Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #746

ПАМЯТЬ

2

«НАША ГАЗЕТА»

ЗАМАЛЧИВАЕМЫЕ ЭПИЗОДЫ ВЕЛИКОЙ ВОЙНЫ

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

Спонсор рубрики Владимир Капник

Предательство в Лиенце

Отгремели торжества по случаю 70-летия победы СССР и его союзников над нацистской Германией, но одно событие, связанное с этой датой, практически осталось незамеченным как в России, так и на Западе.

18 мая, приняли капитуляцию, обещав казакам безопасность. Казаки им поверили. Они сдали почти всё оружие и были распределены по нескольким лагерям в окрестностях Лиенца.

1 июня в австрийском городе Лиенце была отслужена панихида и освящена часовня в память более, чем 30 тыс. казаков, насильственно выданных англичанами Сталину после окончания войны. Эта дата ежегодно отмечается зарубежным казачеством. Монреаль, где до сих пор существует Объединенная казачья станица имени атамана Каледина – не исключение. Лично мне не раз доводилось присутствовать на панихидах по казакам в СвятоНиколаевском соборе. После панихиды станичники собирались в церковном зале, украшенном портретами атаманов Каледина, Краснова и генерала Власова. Среди них были и те, кто помнили так называемую Лиенцевскую трагедию.

Выдача казаков в Лиенце. Худ. С.Корольков.

История ее такова. По данным Главного управления казачьих войск в Германии, ко времени окончания Второй мировой войны на территории Австрии, Германии, а также частично во Франции, Италии и некоторых других государствах Западной Европы находилось до 110 тыс. казаков. На юге Австрии, близ города Лиенца, в мае 1945 года был организован Казачий стан,

протянувшийся по берегу реки Дравы на 25 километров. Помимо казаков, в стане находились члены их семей, включая маленьких детей. В самом Лиенце в одной из гостиниц располагался штаб походного атамана генерала Т.И. Доманова и генерала П.Н. Краснова. До 45 тыс. казаков, состоявших в частях 15-го казачьего кавалерийского корпуса генерала Гельмута фон Паннви-

ца, находились севернее города Клагенфурт. Казаки согласились на почетную сдачу западным союзникам в надежде, что правительства США и Великобритании будут их считать политическими беженцами. Были и те, которые считали скорое столкновение западных союзников со Сталиным неизбежным и надеялись на продолжение борьбы. Англичане, пришедшие в долину Дравы

Затем было совершено подлое предательство. Оно началось с того, что 28 мая под предлогом вызова на «конференцию», англичане собрали около полутора тысяч казачьих офицеров и генералов и по дороге выдали их органам НКВД. Рассказывают, что генерал Шкуро, кавалер британского ордена Бани, полученного им от короля Георга VI во время Первой мировой войны, с презрением швырнул Большой крест ордена под ноги англичанам. После этого, 1 июня, когда казаки с семьями собрались на богослужение, англичане устроили форменный погром, загоняя казаков штыками в грузовики и в железнодорожные вагоны. Большинство было отправлено в Юденбург, где их передали советским войскам. Многие казаки были расстреляны уже там.

стр. 6 >>>

ATTESTATION DE MAÎTRE VENDEUR

PALME D’OR DU PRÉSIDENT

2013 2014

Издатель: MEDIAPROFIT Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

6.6 - 19.6.2015 г.

№746

3

«НАША ГАЗЕТА»

№746

6.6 - 19.6.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

4

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.6 - 19.6.2015 г.

№746

5

«НАША ГАЗЕТА»

№746

6.6 - 19.6.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ПАМЯТЬ

6

«НАША ГАЗЕТА»

>>> стр. 2 советской стороны. Радиостанция СВС, к своей чести, протест проигнорировала. Один из участников того памятного съезда мне откровенно сказал, что 75% власовцев были идейными противниками советской власти , 15% – подонками, спасавшими свою шкуру, и 10% – тайными советскими патриотами, намеревавшимися при первой возможности перейти на сторону Советской армии.

Во время выдач были случаи самоубийств. Во второй половине 70-х я побывал в Юденбурге, и мне довелось познакомиться со свидетелями трагедии. Выдача состоялась на мосту через Драву. Очевидцы рассказывали, как казаки бросали своих грудных младенцев с моста в реку, а затем прыгали вслед. Несколько дней спустя после выдачи на запасных путях городского вокзала были обнаружены три товарных вагона, из которых исходил запах. Открыв вагоны, местные жители обнаружили, что они были набиты телами расстрелянных казаков. Пик операции в Лиенце пришелся на 1 июня, но выдача казаков продолжалась до середины июня 1945 года. К этому времени из окрестностей Лиенца в СССР было депортировано свыше 22,5 тыс. казаков и кавказцев, в том числе как минимум 3 тыс. старых эмигрантов. Более 4 тыс. человек бежало в леса и горы. Согласно оценкам очевидцев, во время операции в Лиенце погибло не менее тысячи. Погибших похоронили на окраине города, близ реки Дравы. Так возникло казачье кладбище. Его месторасположение может указать любой житель города. Мне довелось побывать на нем трижды, хотя и не в этом году. 1 июня на кладбище была освящена часовня, построенная с помощью городских властей, выделивших место, а также на добровольные пожертвования казаков со всего мира и жителей Лиенца.

Памятное надгробие на кладбище в Роудоне.

ОСВОБОЖДЕНИЕ ПРАГИ В дни празднования 70-летия победы по российским телеканалам шли передачи исключительно на военные темы. Среди них был сюжет об освобождении Праги Советской армией.

На церемонии освящения побывала делегация из Монреаля в составе заместителя атамана казачьей станицы Владимира Болдырева и члена правления Алексея Поповкина. В связи с этим панихиду в Монреале перенесли на казачий праздник 25-го июля. Она пройдет у памятного камня жертвам Лиенцевской трагедии, установленном на русском кладбище в Роудене. Освящение часовни в Лиенце совершил Марк (Арндт), митрополит Берлинский и Германский Русской Зарубежной церкви (МП). Среди прочих клириков ему сослужил сын полковника донских казачьих войск, протоиерей Михаил Протопопов из Австралии. Его семье чудом удалось избежать репатриации. В числе приглашенных был свидетель трагических событий выдачи казаков, уроженец станицы Владимирской Лабинского района, атаман Кубанского казачьего войска за рубежом Александр Михайлович Певнев. В июне 1945 года он, тогда еще 16-летний подросток, сумел вместе с отцом избежать выдачи советским властям и уйти через Альпы по Чертову мосту, который когда-то брал штурмом Суворов. Переехав в США, он на протяжении четырех десятков лет возглавлял самое крупное казачье объединение за пределами России и устроил в городе Хоуэлл, в штате Нью-Джерси, центр казачьей истории. За заслуги в деле сохранения национальных обычаев и устоев казаков в марте 2013 году Указом президента России Александр Певнев был награжден орденом Дружбы. Другому представителю казачества, донскому атаману Владимиру Петровичу Мелихову, принимавшему активное участие в строительстве часовни, повезло меньше. Когда он собирался вылететь из Москвы в Австрию на церемонию освящения часовни, пограничники в аэропорту Домодедово забрали у него паспорт, вырезали из паспорта одну страницу и под предлогом порчи паспорта не выпустили из страны. Кое-кому в Москве Лиенцевская трагедия до сих пор стоит поперек горла.

ПРАВО НА МЕСТЬ В нынешней российской историографии участники Освободительного движения народов России на стороне гитлеровских войск воспринимаются исключительно, как предатели. Но среди выданных Сталину казаков одна треть, включая атаманов Краснова и Шкуро, никогда не были советскими гражданами. Они никого не предавали. В свое время они ушли из России вместе с Белой армией и жили в эмиграции. По Ялтинским соглашениям эти люди выдаче не подлежали, но англичане их все равно выдали. Правда, союзники предложили избавление от выдачи генералу германской армии Гельмуту фон Паннвицу и, как представителю одной из младших ветвей крымской ханской династии Гиреев, Сул-

«NASHA GAZETA»

Вероятно, так оно и было. В принципе, Власовская армия доверием Гитлера не пользовалась, и общего участка фронта с Советской армией у нее никогда не было. Немцы использовали РОА и добровольческий Русский корпус в Сербии, как вспомогательную силу, в частности, в борьбе с титовскими партизанами в Югославии. Но отдельные точки соприкосновения власовцев с красноармейцами были, и случалось, что красноармейцы переходили на сторону РОА. Последний такой случай был отмечен даже в апреле 1945 года, когда исход войны был уже предрешен! Об этом, как и о многом другом, российские историки ныне не сообщают.

Нашли ветеранов, историков, и все они врали, как один. На самом деле Прагу освободили части 1-ой Дивизии РОА под командованием генерал-майора С.К.Буняченко. Это – исторический факт, его даже признал президент Чешской Республики Милош Земан, давая 21 апреля эксклюзивное интервью русской редакции «Радио Прага».

Мемориальная плита на Соколе в Москве.

тан-Гирею Клычу. Оба они, следуя традициям воинской чести, отказались и предпочли разделить с казаками их печальную участь. Казаков, влившихся в казачьи части коллаборационистов у себя на родине, формально можно считать предателями Сталина и советской России. Но только формально. Их решение можно объяснить лютой ненавистью к советской власти. Казаки, оставшиеся на родине, подверглись первой советской этнической чистке и форменному геноциду. Вот красноречивая выдержка из датированной 1919 годом Директивы ЦК РКП(б) «Ко всем ответственным товарищам, работающим в казачьих районах»: «…Провести массовый террор против богатых казаков, истребляя их поголовно; провести беспощадный массовый террор по отношению ко всем казакам, принимавшим какое-либо прямое или косвенное участие в борьбе с Советской властью…» Косвенным участием можно назвать все, что угодно, вплоть до простого родства. За террором последовала коллективизация и связанный с ней новый террор... Можно понять, почему казаки при первой возможности взялись за оружие для борьбы со своими поработителями. Да и не только казаки. В рядах Русской освободительной армии (РОА) в разное время находилось около 800 тыс. человек. С учетом частей подразделений представителей других национальностей, число гитлеровских коллаборационистов из СССР и эмиграции приближалось к полутора миллионам. Хороша страна, если у нее нашлось такое огромное число предателей! Вопрос об этом в свое время поднял Александр Солженицын, за что получил от советских пропагандистов клеймо «литературного власовца». В качестве журналиста я был на последнем съезде организации «Союз борьбы за освобождение народов России (СБОНР) в онтарийском городе Виндзоре. Это была организация бывших участников Освободительного движения народов России, другими словами, власовцев. Репортаж и интервью с этого съезда, переданные нами по радио Канада, вызвали протест

Власовцы освободили Прагу по просьбе чехов, поднявших восстание 5-го мая. Они шли в бой под лозунгами так называемой Третьей Силы: «Против Сталина и Гитлера». Так что Гитлер был прав, не доверяя власовцам. Их подразделения заняли западную и центральную часть города, а также выбили эсэсовцев с территории военного аэродрома. В этих боях власовцы потеряли около 300 человек. По общему признанию, именно они уберегли Прагу от судьбы Варшавы, которая во время польского восстания была полностью уничтожена гитлеровцами. Над Прагой в эти дни вместе с чешскими национальными флагами развивались и русские флаги: Андреевский и бело-сине-красный.

ТРАГЕДИЯ КОЛЛАБОРАЦИОНИЗМА Чехи не имели возможности предоставить освободителям никаких гарантий и попросили власовцев покинуть город. В ночь на 8 мая Буняченко вышел из Праги, а 9-го в город вошли советские войска. Не сумев договориться с американцами об официальной капитуляции, Буняченко распустил дивизию, а сам со своим штабом все же сдался американцам. Уже 15 мая он был передан советским военным органам. Его судили, приговорили к смертной казни и 1 августа 1946 года повесили во дворе Бутырской тюрьмы вместе с другими командирами РОА: генералом Власовым,Трухиным и Меандровым. Выданных англичанами казачьих генералов, атаманов Казачьего Стана: Петра Краснова, Андрея Шкуро, Султан КлычГирея, Семена Краснова, Тимофея Доманова и Гельмута фон Паннвица повесили в Лефортовской тюрьме 16 января 1947 года. Останки казнённых кремировали и захоронили в безымянном рву Донского монастыря. Последующие попытки реабилитировать казачьих атаманов успехом не увенчались. В декабре 1997 года Военная коллегия Верховного суда Российской Федерации признала всех, кроме Гельмута фон Паннвица, не подлежащими реабилитации. Зато все они были реабилитированы казаками и русскими патриотами-антикоммунистами. В 1994 году на территории московского храма Всех Святых на Соколе казненным казачьим атаманам, включая фон Паннвица, была установлена памятная плита. О зарубежье и говорить нечего. На кладбище монастыря Ново-Дивеево под Нью-Йорком уже давно стоит обелиск, посвященный памяти участников освободительного

движения народов России с барельефом генерала Власова. Относительно недавно, в феврале 2013 года, на православном Свято-Владимирском кладбище в городе Джэксон, в штате Нью-Джерси, была освящена православная часовня в память казаков, выданных в Лиенце. От выдач спасались не только казаки и власовцы, но и сотни тысяч так называемых «ди-пи» или «остовцев», вывезенных немцами на работы в Германию. Англичане и американцы выдавали только этнических русских, делая исключение для представителей других наций, считавшихся «порабощенными». Многие из тех, кому грозила выдача, меняли фамилии на польские и украинские, чтобы таким образом избежать насильственной депортации. Сумевшие спастись составили костяк так называемой «второй эмиграции» в США, Канаде, Австралии и в странах Южной Америки. Памятником им остались многочисленные храмы, монастыри и скиты Русской православной церкви заграницей (РПЦЗ), разбросанные чуть ли не по всему миру. Когда российский священник, протоиерей Георгий Митрофанов несколько лет тому назад вступился за РОА, его поддержал глава РПЦЗ (МП) митрополит Иларион (Капрал). Оба они тотчас получили выговор от старших товарищей по Московской патриархии. Нынешние власти Украины не только реабилитировали своих коллаборационистов: руководителя Украинской повстанческой армии (УПА) Романа Шухевича и главу Организации украинских националистов (ОУН) Степана Бандеру, но даже объявили их героями. Между тем, между РОА и формированиями украинских коллаборационистов: УПА, батальоном «Нахтигаль» и дивизией СС «Галичина» существует разница. Русская освободительная армия была создана, как армия Комитета освобождения народов России, созданного в ноябре 1944 года. Комитет принял так называемый «Пражский манифест», несколько наивную политическую и социальную программу посткоммунистического демократического преобразования России, где обеспечивались бы права и социальная защита всем ее гражданам. В этой программе Власов сумел воспрепятствовать требованию немцев и не допустил параграфа, направленного против евреев. На руках бойцов РОА нет крови невинных людей. В отличие от них, бандеровцы боролись за этнически чистую Украину. На их совести – как Львовский погром, так и Волынская резня. В Львовском погроме, устроенном украинскими нацистами вскоре занятия немцами Львова, погибло до 7 тыс. евреев. Число поляков, убитых на Волыни, начиная с 1943 года и вплоть до ее освобождения Советской армией, приближается к двумстам тысячам. Когда предоставлялась такая возможность, убивали и москалей. Это в недрах ОУН берет свое начало кричалка «Москаляку на гиляку!» При этом нельзя не признать, что на почве украинского национализма у некоторых бандеровцев были конфликты с гитлеровскими властями. Степан Бандера сам попал в гитлеровский лагерь за дерзновенное провозглашение в 1941 году «Акта возрождения Украинского государства». Трагическая ошибка как русских, так и украинских коллаборационистов с нацисткой Германией заключается в том, что они изначально питали ложные надежды, думая использовать фюрера в своих интересах. Гитлер вовсе не собирался создавать свободную Россию или незалежную Украину. Жителей Украины предполагалось согнать со своих земель путем уничтожения или депортации. На плодородных украинских землях Гитлер был намерен поселить немецких колонистов. По планам фюрера, Крым должен был бы стать «расово чистым» регионом по имени Готенланд с Готенбургом вместе Симферополя и Теодорихсхафеном вместе Севастополя. Правда, при этом полуостров должен был находиться в составе Рейхскоммисариата «Украина», то есть юридически быть «украинским». При немецкой оккупации там даже открыли первую украинскую школу. Понятно, почему: жителям Готенланда были нужны рабы. Русское население Крыма подлежало уничтожению. Хороший урок для тех, кто думает использовать другие страны для осуществления своих национальных амбиций. «Запад нам поможет» сработало пока только у Остапа Бендера, да и то лишь на время.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.6 - 19.6.2015 г.

№746

7

«НАША ГАЗЕТА»

№746

6.6 - 19.6.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

8

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.6 - 19.6.2015 г.

№746

9

«НАША ГАЗЕТА»

№746

6.6 - 19.6.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

10

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС июнь-июль Фестиваль!

С 26 июня по 5 июля фестивальная монреальская жизнь, вместе с солнцем, будет пребывать в своём эмоциональном апогее: это будут дни 36-ГО ДЖАЗОВОГО ФЕСТИВАЛЯ с его восемью сотнями концертов в 15 залах и, кроме того, на десяти концертных площадках под открытым небом.

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

И небо должно быть благосклонным к нам в эти дни! Хотя, если уж придираться, то наш джазовый фестиваль частенько ведет себя «нечестно» и предоставляет площадки не только джазовым музыкантам. Вот, например, первый же день в зале Вильфрида Пеллетье выступит ГРУППА СТИВА МИЛЛЕРА (Steve Miller Band). При всём уважении к легендарному коллективу, некоторые записи которого до сих пор непременно крутятся на рок-радиостанциях, – ну какой же это джаз? Как говорил гоголевский персонаж: «где ж свинья бывает в ермолке»?

В буйной своей молодости Стив Миллер начинал в жанре «кислотного рока» и, возможно, ему грозила трагичная участь Джими Хендрикса и Джима Моррисона. Но, видимо, суровые боги имели на Миллера иные виды и поэтому, не дожидаясь, пока неразумный отравится ЛСД, сломали ему шею в автокатастрофе. Не совсем сломали, только чуть-чуть – но так, чтобы дать человеку время отлежаться в больнице и подумать о жизни. И похоже, что Стив Миллер внял прозрачному намёку. Уже на больничной койке он сочинил нехитрую песенку в стиле кантри под названием The Joker. Она стала настолько популярной, что Миллер окончательно порвал с кислотными экспериментами и с тех пор исполнял добротную, но незатейливую поп-музыку. Лучшим примером может служить «Абракадабра» - абсолютно бессмысленная, но весьма любезная народу песенка. Концерт Стива Миллера начнётся в 19:30, билеты доступны по ценам от $108 до $158. Далее, 27 июня можно будет насладиться игрой трубача, обитающего в пограничных районах джаза и поп-музыки – впрочем, уверенно стоя обеими ногами и там, и тут. Речь идёт о трубаче КРИСЕ БОТТИ. Он не только успел записать 10 студийных альбомов, но и поработал приглашённым солистом с самыми достойными людьми – от Берта Бакарака, Глэдис Найт и Ареты Франклин до Стинга и Андреа Бочелли. Тем и хороша труба: она без малейших ухищрений прекрасно может повести за собой хоть би-боп-бэнд, хоть симфонический оркестр. Концерт состоится в 19:00, в Симфоническом доме. Цена билета от $52 до $73.

«NASHA GAZETA»

2 и 3 июля в Симфоническом доме будет выступать канадский гитарист ДЖЕССИ КУК. Вот этот действительно любит джаз и знаменитым-то стал в 30 лет – как и подобает настоящему джазисту, который не гонится ни за деньгами, ни за визгом поклонниц, а довольно ему лишь молчаливого одобрения коллег. Есть у побережья штата Калифорния остров Каталина. Там тоже ежегодно проводятся джаз-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

6-21 июня

фестивали. Ровно 20 лет назад Джесси Кук, тогда ещё никому не известный, вышел поиграть в тамошнем баре, чтобы заполнить перерыв между более именитыми исполнителями. Там он произвёл настолько мощный эффект, что его вытащили на главную сцену, а вдоволь наслушавшись, устроили ему стоячую овацию на 10 минут. Бывает в жизни и такое... Наутро Джесси Кук, как говорится, проснулся знаменитым. Отныне у него не было проблем ни с контрактами, ни с площадками, ни студиями звукозаписи. На сегодня Кук больше всего прославен в жанре «нуэво-фламенко», который он успешно внедрил в свой стиль. Достаточно упомянуть второе место в категории фламенко, доставшееся ему в 2009 году от журнала «Акустик гитар» (в то время был ещё жив Пако де Лусия – это к вопросу о том, кому же досталось первое). Начало обоих концертов в 19:00. Билеты продаются по ценам от $59 to $76.

6.6 - 19.6.2015 г.

№746

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС июнь-июль Фестиваль!

популярность поднялась на ещё большую высоту. Впрочем, некоторое время спустя Ди Ди вернулась – сначала в джаз, а после и в Америку. В концерте также примут участие трубач Ирвин Мэйфилд и Новоорлеанский джазовый оркестр. Начало в 20:00, цена билета от $61 до $69.

4 июля состоится традиционная «дуэль» двух джазовых оркестров на сцене Симфонического дома. Однако, в нынешнем году слово «дуэль» обретёт смысловой оттенок глубже обычного...

3 июля в зале Театр Мезоннёв выступит одна из лучших джазовых вокалисток Америки: Ди Ди Бриджуотер. В начале своей карьеры она пела с такими корифеями, как Сонни Роллинз и Диззи Гиллеспи, но в середине 70-х стала выступать в бродвейских мюзиклах, и это принесло ей ещё большую популярность. В 1984 году, гастролируя по Франции с мюзиклом на музыку Дюка Эллингтона, Ди Ди приняла решение переехать в Париж, что и было исполнено. Во Франции её

Был в 30-е годы такой студийный джазовый Оркестр братьев Дорси. Это был славный оркестр: достаточно сказать, что в нём играл тромбонист и композитор по имени Гленн Миллер. Но сколь бы ни был успешным этот проект, дни его были заранее сочтены: брат, что называется, пошёл войной на брата. Интроверт Джимми Дорси не мог ужиться со своим импульсивным братцем Томми; не раз им доводилось яростно спорить, а то и драться инструментами за сценой (да, господа, музыканты – они такие). Всё окончательно рухнуло злосчастным вечером 30 мая 1935 года, когда Америка праздновала День Награждений (позже переиме-

нованный в День Поминовения, Memorial Day). Оркестр неудачно попытался затянуть композицию «I'll Never Say 'Never Again' Again», и братья тут же повздорили по поводу более правильной скорости исполнения. Братец Томми, невзирая на публику, гордо удалился со сцены. Вскоре он собрал свой собственный Оркестр Томми Дорси, и его брату ничего не оставалось делать, как переименовать свой коллектив в Оркестр Джимми Дорси. Так и повелось. Что же – «never again», спросим мы? Нет же, ответят нам. Сказано же в песне: «Never say “never again”»,– а песня не лжёт. Много лет оба оркестра просуществовали параллельно, составляя друг другу немалую конкуренцию. И лишь в 1945 году

оркестр Джимми Дорси начал медленно, но верно ослабевать, теряя популярность. Некоторые новые композиции по-прежнему пользовались успехом, но в начале 50-х Джимми был вынужден окончательно распрощаться со своими оркестрантами. И, о чудо! – в 1953 году он получил предложение поступить в оркестр Томми Дорси в качестве солиста. Видимо, за 10 лет братья поумнели, так как предложение было немедленно принято, а вскоре оркестр Томми официально превратился в «Оркестр братьев Дорси». С 1954 по 1956 год братья даже совместно вели телепередачу Stage Show. Именно при них там состоялся всенародный телевизионный дебют молодого Элвиса Пресли. Но именно теперь, когда воцарились мир и согласие, дни братьев были сочтены. Сначала смертельная болезнь подкосила Джимми; однако первым, скоропостижно, скончался Томми. Джимми умер через год... Такая вот история. Оба оркестра существуют по сей день, и именно они будут участвовать в «дуэли» оркестров. Итак, словно бы 70 лет назад, ОРКЕСТР ТОММИ ДОРСИ против ОРКЕСТРА ДЖИММИ ДОРСИ... на одной сцене и в 2015 году! Начало в 19:00. Билеты можно купить по ценам от $89 to $95.

который так хорошо созерцать отовсюду – с берегов реки Св. Лаврентия, с моста Жака Картье или прямо под гигантскими раскрывающимися зонтиками огня на трибунах парка La Ronde. Фестиваль откроется прямо в День Канады праздничным внеконкурсным фейерверком, к которому музыканты 22-го Королевского полка подготовили звуковое сопровождение из музыки Густава Холста и Сэмюэла Барбера, Мусоргского и Шостаковича, Сен-Санса и Вагнера...

№746

6.6 - 19.6.2015 г.

12-17 июня Наконец, 5 июля в Симфоническом доме состоится заключительный концерт, на котором по традиции выступит МОНРЕ-

АЛЬСКИЙ ГОСПЕЛ-ХОР «ЛИКОВАНИЕ» (Montréal Jubilation

Gospel Choir). Об этом хоре нам доводилось рассказывать раньше; отметим, что именно на этом фестивале наивно-восторженная негритянская музыка, когдато и породившая сам джаз, кажется наиболее уместной.

Явление же таких важных фигур современности, как Эл Ди Меола и Стэнли Кларк, достойно отдельного упоминания. Оба они гости фестиваля, но выступят с разницей в один день. О них – в июньском выпуске журнала «Остров Монреаль». Полная информация о фестивале – на сайте montrealjazzfest.com

12-17 июня

Огни большого города 1 июля начнется 31-Й МОНРЕАЛЬСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ФЕЙЕРВЕРКОВ (L'International des Feux),

11

22-й франкоканадский полк получил титул «королевского» ещё за героизм, проявленный в Первой мировой войне, а с тех пор побывал на фронтах почти всех военных операций с участием Канады.

Зеппелин и другим англоязычным музыкантам.

4 июля свою программу «Да здравствует многообразие!»

(Vive La Différence!) представят англичане.

Каждый фейерверк начнётся, по обыкновению, в 22:00 – будь над головами звёзды, дождь или даже, не приведи господи, снег. Будем надеяться, что нам повезёт с погодой!

11 июля итальянцы выступят со своей темой «Огненный рок-н-ролл». Да, к удивлению, итальянское наследие здесь скромно отойдёт на второй план, уступая место Биллу Хэйли, Элвису Пресли, Битлз, Лед

А 15 июля соискатели призов из канадского Виннипега покажут программу с пугающим названием «Армагеддон».

О более поздних фейерверках – в следующем выпуске «Нашей газеты». www.sixflags.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

12

«НАША ГАЗЕТА»

«Борис,» – зачем-то представился он, пожимая нам руки. Он сидит напротив, за маленьким кофейным столиком, на расстоянии вытянутой руки и доброжелательно смотрит через стекла темных очков. Я не был готов к этому интервью сразу по нескольким причинам. Я слушаю БГ около 30 лет, правда, с перерывами. Не могу назвать себя его фаном только потому, что экзальтация в чей-то адрес мне не свойственна. Скорее, благодарный слушатель и ценитель с редкими оговорками. Во всяком случае, в 16 лет у меня присутствовали на стене – обычной, до фейсбучной было еще далеко – два плаката: Гребенщиков с гитарой, в шинели, шляпе и многочисленных перстнях, и Леннон в круглых очках. В существование обоих в виде текстов и музыки верилось легко, в физическое воплощение – не очень. Благополучно перевалив далеко за «Старика Козлодоева», мы довольно продолжительное время двигались с ним в одном направлении, а после образовался перерыв. Но относительно недавно я услышал «Соль» и, как бы банально это ни звучало, открыл для себя Гребенщикова заново. «Соль», на мой взгляд, оказался одним из лучших альбомов русского рока. А БГ с каждым годом делает то, что он делает, все лучше. Что само по себе встречается исключительно редко. В таком настроении я и пришел на встречу. Интервью в классическом смысле получиться не могло по той же причине, по которой, как скажет чуть позже Борис Борисович, он до сих пор не знакомится с Бобом Диланом. Во-первых, о чем можно спрашивать поэта и музыканта, который четыре десятка лет вслух и публично говорит? Вовторых, не так просто говорить с человеком, на котором ты, можно сказать, вырос и который остался значительной частью твоей жизни... Он-то, может, и не имел это в виду. В общем, интервью не вышло, вышел разговор. На беседу мне отвели полчаса, о завершении которых я по-пионерски честно сообщил Гребенщикову. Он предложил поговорить еще. Я не отказался. Кто-то из журналистов выразился, что говорить с ним – своего рода кунг-фу. Цитируя афористичного Борис Борисыча: «Я мастер уйти и утечь». Мне так не показалось. Слушает очень внимательно, доброжелательно и терпеливо, а говорит... так, как говорит. БГ – для тех, у кого он присутствует в жизни – у каждого свой. Поэтому, разговаривая с ним, я не представлял себе ни читателей «Нашей Газеты» и «Острова», ни слушателей «Аквариума». После всего часа беседы, каким бы знакомым ни казался собеседник, невозможно отделаться от мысли, что о главном-то вы и не поговорили. Наверное, это как раз потому, что есть о чем, есть с кем, и так и должно быть.

КАЖДЫЙ ВЫБИРАЕТ, КАК ЧЕРЕЗ НЕГО ГОВОРИТ БОГ Эксклюзивное интервью Бориса Гребенщикова для «Нашей Газеты» и журнала «Остров Монреаль»

Единственное, что я сделал с текстом перед публикацией – немного сократил, убрав какие-то личные места и сгруппировав по темам, насколько это возможно. Огромное спасибо организатору гастролей БГ в Канаде Сергею Гамаеву за эту возможность.

Дмитрий КОРОБКОВ - Борис Борисович, никогда не приходило в голову читать интервью, которые Вы давали. Мне всегда казалось, что то, что автор считает нужным сказать, он говорит в своем творчестве.

- Мне тоже так кажется, поэтому я два с небольшим года интервью никому не давал. Давайте начнем?

- Я сегодня с утра обошел вашу набережную, сейчас едем в музей, еще вчера вечером по барам ездили, смотрели, где какие коктейли дают… В общем, насыщенно.

- Монреаль Вам интересен?

- Очень. Тут своеобразная атмосфера. Она простая и бесхитростная, чистая. Но не сельская совсем.

ВОЗРАСТ - Что прошло с Вами через всю жизнь?

- Все. Все, что мне было интересно в 15 лет, интересно и сегодня. Просто расширяется круг.

- То же самое касается и друзей?

- Что такое друзья, я до конца не знаю. А то, у чего я учусь - этого становится все больше.

- Что такое 60? Цифры имеют значение?

- Нет. Строго логически, цифры имели бы значение, если бы я жил десять жизней и хорошо бы их все помнил, и мог бы их все сравнивать. Три жизни назад в 60 было то-то, а теперь что-то не так. А так сравнивать не с чем. Поэтому что значит цифра 60? Ничего.

- Вам интересно жить?

- Мне очень интересно жить. Чем дальше, тем интересней, тем времени все меньше и меньше.

- Программа, которую вы привезли, «Абордаж», не включает себя песни из последнего альбома, «Соль».

- Тот факт, что на афишах пишут «Абордаж», значит только то, что устроителям концертов нужно, чтобы на афише было что-то написано. В принципе, это просто концерт того, что в данный момент является концертной формой «Аквариума». «Аквариум» имеет много форм. «Аквариум» вообще – это группа виртуальная и на земле существовать не может. Но то, что люди собираются вместе и играют – это тоже «Аквариум», одна из его граней. А что мы играем… Примерно одно и то же от города к городу, потому что это музыка, которую нам интересно играть этой весной. Но конкретные песни могут меняться, поэтому из «Соли» может быть одна песня, две-три. По настроению.

- Фантастический альбом.

- Спасибо. Я до сих пор не понимаю, чего в нем хорошего.

МОНРЕАЛЬ - Успеваете что-нибудь посмотреть на гастролях?

«NASHA GAZETA»

АБОРДАЖ И СОЛЬ

- Вы выступаете сейчас с акустическим составом?

- Мы так долго играли с электрически-

ми клавишами, 15 лет, что это стало уже немножко надоедать. И сейчас Борис Рубекин вежливо согласился перейти на аккордеон. Мы смотрим, что с этим можно сделать. Мне пока – последние три месяца – очень интересно экспериментировать с этим. Мы окончили играть «Соль» в декабре и в январе начали играть в таком формате.

- «Соль» решили больше не возить?

- Нет, мы три месяца его играли. Тяжелый альбом, лично для меня.

- Да, он очень личный. Это ведь не совсем «Аквариум»?

- «Аквариум», как выясняется, имеет очень много лиц, много граней. Я сам по себе ничего бы делать не стал, если бы не «Аквариум».

- Пока вы продолжаете работать в акустическом составе…

- ... и параллельно есть еще очень странная группа – я с тремя ирландцами. Совсем акустика, без барабанов. Что-то мы с этим будем делать. Вряд ли что-то новое, просто песни совсем по-другому звучат, по-другому играются.

ВОКРУГ - Эта информационная война, участниками которой поневоле стал и «Аквариум»... (перед концертом в Киеве группу покинул один из музыкантов - Д.К.). Нужно что-то делать, кого-то спасать, вразумлять и так далее?

- Мы не пастухи, ни у кого нет таких полномочий. Люди делают то, что они хотят.

- Столько вдруг…

ненависти

оказалось

- А она всегда была. Все девяностые правили бандиты – и ничего. Как-то мы по этому поводу не волновались. Нас это всегда касалось, просто теперь касается с каждым днем все больше и больше. Вернее... Так же касалось и раньше, просто мы этого не замечали. Сегодня нашего осознания это касается больше. Мы не выбираем, в какое время живем. Наша задача вести себя хорошо. Достойно.

О СЕБЕ - Если позволите, процитирую ЛаоЦзы… Кстати, какой перевод?

- Есть только один. Только Ян Хиншун. У него там опущены две фразы, их изъяли со скандалом в сталинские времена. Какой-то сексуальный образ, который в 30-ые годы сочли неправильным. Я привык к этому старому переводу, он дает, все что мне нужно.

- Во всяком случае, во всех переводах присутствует фраза о том, что все перемены произойдут сами по себе. «Стань предельно беспристрастным, Твердо храни покой. Все перемены произойдут сами по себе». Все, к которым ты готов. Так я ее для себя понял, во всяком случае.

- Я ее не помню, но она очень хорошая. Лао-Цзы для каждого человека свой.

- А каким переменам Вы готовы?

- Как я могу сказать? Когда будут происходить, я буду с ними считаться.

- Ваши переводы буддийских текстов…

- Давно это было. Я переводил буддийские тексты тогда, когда их еще не было на

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.6 - 19.6.2015 г.

№746

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

«НАША ГАЗЕТА»

13 - Понимаю, согласен с Вами. Поэтому я не хочу знакомиться с Бобом Диланом.

- Он для Вас…

- Учитель. Как и библейские пророки той же величины.

- Можно сказать, что с него все началось?

- Нет-нет, писать я начал задолго до того, как толком в нем разобрался. Я писал с первого класса.

- Снова «Соль». Его считают социальным альбомом. Он выделяется из обычного настроения. Или вы так не считаете?

- Выбивается. Там вообще нет ни одной позитивной песни.

- Его называют злым.

- Любая песня – это зеркало. Я отражаю то, что происходит вокруг, как я это чувствую. А люди, которые слушают – у них уже свое.

- С годами раздражительности становится больше?

- Да! (смеется) Все стареющие люди становятся все более и более раздражительными. Это тяжелый процесс.

русском языке переведенных с правильной точки зрения. А сейчас уже возникла огромная школа. Сейчас уже без меня все это сделано.

то, что можно было бы читать без гримасы сострадания.

- Из современных?

- Они были опубликованы?

- Не только, к сожалению.

- Да, конечно, три книжки.

- Вплоть до Чехова?

- Вам свойственна самоирония?

- Об этом, наверное, следует спрашивать тех, кто меня окружает. Потому что мало ли, что я захочу сказать. И это не обязательно будет правдой. Поэтому лучше опрашивать свидетелей. (смеется)

- Я же говорю, у меня очень радикальные представления. (смеется) «Мастер и Маргарита» – это произведение. Хотя я не со всем согласился бы, но оно совершенно. Оно написано великолепно, потрясающе. Есть чем гордится. Не каждая страна такое может.

- Детей можно чему-то научить?

МУЗЫКА И ОБО ВСЕМ

- Можно научить с достоинством себя вести, вероятно. Любить и быть по отношению к ним строгим. У меня это не получилось. Это я просто теоретически рассуждаю.

- Вы представляете себе людей, которые вас слушают?

Дети должны понимать, что они ничего не должны. И мы им тоже. То, что мы делаем по отношению к нашим детям – мы делаем, потому что этого хотим. Тут я не специалист.

- А кого на сегодняшний день Вам интересно слушать, например, из американских музыкантов?

- Для Вас важны собеседники? Вам, возможно, приходится общаться не только с теми, с кем хотелось бы и приятно общаться?

- Только. Мне никогда не приходится делать ничего из того, чего я не хочу. Если я с кем-то разговариваю, значит я дал на это согласие. Значит, этот человек – какое-то отражение меня, я узнаю чтото новое. Разговор нужно использовать только с целью узнать для себя что-то новое. Не только я отражаюсь в собеседнике, но и собеседник отражается во мне. В этом и есть суть того, что мы называем разговором.

- Нет. Нет, не имею права. Иначе будет: кто платит, тот и заказывает музыку.

- Сегодня я с 5 утра слушаю разных американских музыкантов. Аарон Фанк, например. Это самый крайний электронщик из всех, которые есть в современном мире. Никак не могу вспомнить – он канадец?

БГ лезет в карман за айподом, терпеливо роется в нем.

- Аарон Фанк – это псевдоним. Как же его зовут, интересно? А, вот, – Venetian Snares из Виннипега. Сегодня в пять утра много его закачал.

- Любите электронную музыку?

ВКУСЫ - Вы как-то сказали, что глядя с Запада, российская культура на сегодня может гордиться только Полуниным. Лет десять тому назад. Что-то изменилось с тех пор?

- Нет. А с чего? У меня довольно радикальные представления о ценности искусства. Думаю, что со мной не многие согласятся. Полуниным я честно горжусь. Я имею в виду его Snow Show. Это совершенное произведение, равное которому я в искусстве последних 50 лет очень мало. Есть несколько фильмов очень хороших. В том числе и лунгинский «Остров» я считаю шедевром.

- Нет, я не люблю, но он настолько крайний, что мне интересен.

- Интересная музыка может родиться только из хаоса?

- Все может родиться только из хаоса. Порядок не в состоянии ничего родить.

- Раньше вы собирались, на какомто этапе выпускался альбом. Сейчас в Сети все идет потоком.

- Да, мы выпускаем сетевые синглы.

- Это не портит впечатление от цельности альбома?

- Альбомов в этом смысле никогда и не было.

- В чем заключаются радикальные представления?

- Разве альбом – это не цельное произведение?

- В том, что у меня высокие стандарты.

- Цельное. Но для меня это такая черта теперешнего времени. Давайте, я вам такую историю расскажу, чтобы было понятно, о чем я говорю.

- А в современной литературе те же предпочтения, Пелевин и Акунин?

- Я не знаю никого, кто написал бы что-

№746

6.6 - 19.6.2015 г.

Когда-то Боуи меня обучал технике, которой его научил Уильям Барроуз. Cut-up

technique. Есть рассказ про то, как влюбленная парочка едет в автобусе, и вдруг автобус наезжает на какого-то ребенка. Кровь, слезы и так далее. Взять этот рассказ, порезать его на мелкие части - по одному слову, по два, по три. Перемешать. И Барроуз говорит: там будет содержаться все то же, что было в этом тексте, просто слова будут не в том порядке. Это тот же принцип голографии: каждая частица содержит в себе весь рассказ. То же самое с альбомами и с песнями. Каждая песня содержит в себе всю историю альбома, просто с разных углов. Поэтому, если бы я ожидал 14 месяцев с момента начала записи альбома… Первую мы сделали в августе позапрошлого года с Митчеллом и почти сразу выпустили – это был «Губернатор». А альбом вышел в ноябре следующего года. Если бы мы ждали, эта песня не имела бы смысла. По зайцу нужно стрелять, пока он бежит. Когда он убежал в другой город, стрелять уже поздно.

- У Татьяны Никитичны Толстой, десять лет тому назад, Вы сказали, что песни к Вам приходят символами или образами...

- На телепередаче? С Дуней? А, тогда понятно (смеется). Это потому, что они нагнали такой интеллектуальный жар, что мне приходилось им соответствовать. Никакими образами ничего не приходит. Появляются два-три слова, связанные вместе, и я понимаю, что эти два-три слова мне не дадут жить, если я из них не сделаю песню. Удовольствие творения настолько велико, что с ним мало что может сравниться. Упустить это грешно. Жизнь слишком коротка, такие вещи упускать нельзя.

- Пытаетесь с этим бороться?

- Бороться с чем-либо бессмысленно. Главное, не терять чувство юмора. Все нужно принимать, как есть, остальное – болезнь.

- Плохих людей нет, есть больные?

- Слово “плохой” ничего не значит. Змея плохая или хорошая? Если зэк перерезает кому-то горло куском стекла, значит, ему это для чего-то нужно. Кто мы такие, чтобы его судить? Он перед Богом ответит.

- Каким богам вы молитесь?

- Я не знаю, что это. Нужно знать, что есть то, что мы никогда не сможем назвать словами, потому что все они будут мелкими. Мы это все знаем, просто не все в этом признаемся. Это знают даже коммунисты и атеисты.

- Поэтому Ваши песни звучат, как молитвы.

- Любая песня - молитва. Не только у меня.

- Я бы не сказал, что у всех…

- У всех, просто не все умеют... На самом деле это очень глубокий вопрос и я даже не буду претендовать, что хотя бы отчасти это понимаю. Как Саи Баба говорил: мы очень недооцениваем силу мысли. Соответственно, силу творения, соответственно – силу песни. А потом люди удивляются, почему они получают по голове. Ты посмотри, что ты спел только что… И я – не исключение.

- Через всех Бог говорит, но это, наверное, как призма – она у всех разная.

- Насколько Вы пытаетесь довести песню до совершенства?

- Каждый выбирает, как через него говорит Бог.

- В той мере, в которой я могу. Пока мне интересно. В какой-то момент я понимаю, что больше ничего сделать нельзя и ее нужно выпускать.

- Я не хочу портить этот момент...

- Это постоянный процесс или нужно прийти, как-то специально сесть дома или в студии?

- Мы понимаем друг друга. И он пожал мне руку.

- Постоянный, но чтобы что-то получилось, надо взять гитару и сидеть десять дней, две недели. И ничего не будет получаться, будешь считать себя полным бездарным идиотом, у которого, может быть, что-то было, но ушло. И только потом, через две недели, что-то может получиться. А может и не получиться. Рецептов счастья здесь нет.

- Я до этого не был ни на одном Вашем концерте... Возможно, мне казалось, что, воспринимая песни только на слух, как-то правильней их ощущаешь.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ОТ ПОЛЕЗНЫХ ЛЮДЕЙ

14

КОСМЕТОЛОГ Татьяна КОЦЮБАЙЛО

514.756-8471

Одна из самых распространенных проблем кожи в летний период – это гиперпигментация. И зачастую в возникновении этой проблемы мы виноваты сами, не осознавая, чего нельзя делать летом. А не деле все не так уж сложно. В первую очередь, нельзя делать пилинги фруктовыми кислотами (АНА-пиллинги). В мае, с первыми лучами солнца, появляются и первые пигментные пятна на лице. И конечно же от этих пятен хочется избавиться как можно скорее. Мой совет: наберитесь терпения до осени. Пилинги с фруктовыми кислотами могут спровоцировать очень серьёзную, так называемую, посттравматическую пигментацию на лице, от которой трудно будет избавиться. А заработать ее очень легко: в течение первых двух-трех недель после пилинга достаточно один раз забыть нанести солнцезащитный крем и выйти на солнце на несколько минут (например, дойти до машины или до магазина напротив), и на следующий день вас ждёт неприятный сюрприз.

КОМПЬЮТЕРЫ

Александр КОБИЛЯНУ

514.576-3040

«NASHA GAZETA»

тации. Сэкономив на лазерном пилинге, вы потратите гораздо больше денег на то, чтобы избавиться от негативных последствий этой процедуры. Отложите в сторону кремы с ретинолом и его производными. На сегодняшний день, ретинол – очень популярный ингредиент в anti-age терапии. Он, однако, делает кожу более чувствительной к солнцу. И поэтому также может спровоцировать нежелательную пигментацию.

Максимум, что можно делать – это использовать ферментативные, энзимные пилинги-гоммажи или легкий скраб один раз в одну-две недели.

Этот же запрет распространяется и на лазерные процедуры в летний период. Многие клиники и центры красоты делают специальные предложения на лето, например лазерную шлифовку или фотоомоложение. Но помните: владельцы клиник в этом случае беспокоятся в первую очередь о том, чтобы кабинет с лазерной аппаратурой не пустовал. Вам пообещают прекрасный результат, тогда как лазерные процедуры крайне не рекомендуется делать в солнечный период изза возможной посттравматической пигмен-

Интернет давно стал неотъемлемой частью нашей жизни. Им пользуются все, от детей до стариков. С развитием интернета растет и количество компьютерных вирусов, и их качество, и, соответственно, риск заражения вашего компьютера нежелательными программами.

- не открываете подозрительные файлы и ссылки, отправленные вам по электронной почте, по скайпу, мессенджерам и так далее, даже если это было отправлено знакомым вам человеком. Убедитесь сначала, что отправитель действительно отправлял вам файл или ссылку;

Уверен, что многие сталкивались с этой проблемой. Вот несколько простых советов, которые помогут снизить риск попадания вирусов на ваш компьютер:

- будьте осторожны с программами, загруженными с подозрительных веб-сайтов. Подумайте, стоит ли именно эта программа того, чтобы подвергать ваш компьютер риску заражения.

- убедитесь что на вашем компьютере установлен антивирус и он обновлен;

«НАША ГАЗЕТА»

- даже если в уверены в загруженной программе, уделите внимание процессу уста-

Уделяйте больше внимания увлажняющим процедурам, так как кондиционеры в помещениях и машинах, совместно с солнцем на улице, активно обезвоживают нашу кожу. Не забывайте использовать кремы с солнцезащитным фактором. Независимо от значения SPF, средство нужно наносить каждые два часа. Дневной крем постоянного применения должен иметь SPF не менее 1520. Если вы склонны к пигментации, то лучше использовать крем с SPF 30-50. И, конечно, не забывайте периодически посещать косметолога, который подскажет, какие процедуры лучше всего подойдут вашей коже в летний период.

новки. Не нажимайте на кнопку "Далее" при инсталляции, не прочитав, с чем вы соглашаетесь. Иначе, возможно, вы установите по ошибке множество других бесполезных и даже опасных программ.

- Не заходите на сайты с плохой репутацией и не кликаете на баннеры, которые обещают немедленное обогащение в Сети и тому подобное.

- включите автоматическое обновления вашей операционной системы. Надеюсь эти советы окажутся для вас полезными.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.6 - 19.6.2015 г.

№746

15

«НАША ГАЗЕТА»

№746

6.6 - 19.6.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

16

«НАША ГАЗЕТА»

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

БОЛЬНОЙ ВОПРОС 



With whom did you go to the party? Предлог в начале предложения – явление сугубо литературное. Так мне кажется. Может, это я заразился русским языком и мне теперь не кажется, что это звучит просто ужасно по-английски. По крайне мере, поанглийски так не говорят. Кажется, Вилли Шекспир мог бы так сказать, но теперь это вряд ли актуально. Современные англоговорящие предпочитают ставить предлог в конце предложения. Это раз. Два – "whom". Тоже удел высоких литературных стилистов. Снова Шекспир. Как Маяковский писал – все мы немного лошади. Вот я хочу сказать: все русские – немного Шекспир. А если хотите просто говорить поанглийски, без лишних Гамлетов: Who did you go to the party with?



We'd normally visit a concert on the weekend. Если это правда, то это здорово. Но всё же маловероятно, потому что "концерт" все-таки не человек. И вы вряд ли сидели с концертом за чаем, и вряд ли болтали обо всем на свете. Но это не главное. Потому что и в случае с человеком мы не любим visit. Предпочитаем go to. В случае концерта: we'd normally go to a concert.

With who did you talk? То же самое, в принципе. Очень хорошо, что без литературного "m" в конце "who", но всё равно больно стильно. Да и обычно говорим не "с" человеком а "к" нему. Вот, лучше по-человечески: Who did you talk to?

Хочешь я покажу тебе мой офис? Так по-русски звучит, да? Конструкция по-английски звучит иначе: делать (вспомогательный) хочешь меня к (infinitive to) показать тебе мой офис?

Do you want me to show you my office? Да, вот это уже звучит нормально.

А вот в случае с человеком... Мы обычно не "идем к человеку" это звучит, ну, очень интимно. По-английски лучше сказать "идти над к его месту". Да. Немного безумно, правда? Но ходить в гости по-английски будет:



We'd normally go over to a friend's place.

 How do you call "блинчики" in English?



Do you want I show you my office?

Никак, друзья, никак. "Блинчики" как и "концерт" - не человек. Я им позвонить (call)не могу при всем желании. Разве что во сне. А наяву:

It was tens of people there. Во-первых, не it was а there were. Этот there не имеет ничего общего с "там", это пустое грамматическое слово. Во вторых: десятки людей? По-английски в этом случае считаем дюжинами: dozens of people. И если мы хотим указать, что они были именно ТАМ, то добавим теперь "там". Получается: There were dozens of people there.

What do you call them...?





Now I am with dirty and black hands

The house where I rent my apartment is old as Stalin. Во-первых, "так...как" по-английски требует второго "as". As old as.

 About what did you talk? Ну, вы уже поняли, да? Не о чем, а: "что вы говорили о"? Вот это уже по-английски. What did you talk about?

Во-вторых, надо бы добавить, наверное, "если бы он еще жив был". Наверное, имеется в виду, что человек живет в сталинском доме. Тогда можно сказать как-то так: The house where I rent my apartment was built under Stalin.

 Someone asked me to tell the difference between гжель and хохлома. Если вы имели ввиду: кто-то попросил меня рассказать ему про разницу... То правило такое: Say something или tell someone something. Если это вы имели в виду второе значение tell, то есть не "говорить/рассказать", а "понять/различать", то это предложение звучит нормально. Но сдается мне, что речь идет о том, чтобы вас попросили рассказать о разнице... и так далее. Тогда должно выглядеть так: Someone asked me to tell him/her the difference between гжель and хохлома...



То есть как "с ними". Вы вместе? В смысле - пара семейная? Вряд ли. Скорее всего: now I have dirty, black hands.

 I had to go outside under the rain. Прямо под дождем? То есть, ПОД ним? Это где? Как под землей? В подполье с Достоевским? Примерно так звучит. По-английски обычно находимся "в дожде". И это, я полагаю, звучит так же странно по-русски, как и ПОД дождем по-английски.

I had to go outside in the rain.

When I returned in Moscow, it was raining... Вернулся в... Да? Эта "в" вместе с движением поанглийски превращается в "к": When I returned to Moscow, it was raining... А если совсем придираться, то я бы вместо "returned" написал "got back". Фразовые глаголы звучат более человечески.

When I got back to Moscow, it was raining.

 I don't know is it real? Эта конструкция по-русски меня мучила долгое время. По-моему, по-русски правильно говорят "я не знаю настоящее ли оно?", а по-английски: "не знаю, если оно настоящее": I don't know if it's real...

Наталья ШИМАНСКАЯ 514.261-9267 Real Estate Broker

shimansky@hotmail.ca

«NASHA GAZETA»

ОФОРМЛЕНИЕ ССУДЫ

ДАЖЕ ПРИ СЛОЖНОМ ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.6 - 19.6.2015 г.

№746

17

«НАША ГАЗЕТА»

№746

6.6 - 19.6.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

18

«НАША ГАЗЕТА»

«ЗАКУЛИСНАЯ КОМЕДИЯ»: ЗАЧЕМ МЫ ЖИВЕМ, ЗАЧЕМ СТРАДАЕМ?.. Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

Нужно отметить, что творческий тандем Григория Зискина и Анны Варпаховской, сложившийся в Монреале еще в 90-х годах, в последнее время плодотворно сотрудничал с киевским Национальным академическим театром русской драмы им. Леси Украинки. На его сцене попрежнему идут монреальские спектакли «Дядюшкин сон», «Бабье лето», «Прощальное танго», «Семейный ужин» и «Спасибо, Марго!» с Анной Варпаховской в главных ролях.

НА СЦЕНЕ ТЕАТРА «АКТЕР» «Закулисная комедия» была поставлена Г. Зискиным в ноябре прошлого года на сцене киевского камерного театра «Актер». Рассказывает А. Варпаховская: «Этот театр был создан в 1987 г. народным артистом Украины Валентином Шестопаловым, игравшим ведущие роли в Театре им. Леси Украинки, и моим партнером по сцене. К сожалению, в 2013 г. Шестопалов безвременно ушел из жизни, и «Закулисную комедию» мы решили посвятить его памяти». Еще до рождения спектакля администрация театра «Актер» направила драматургу Николаю Коляде письмо, содержащее весьма деликатную просьбу. «Из-за маленького зала и низкой стоимости билета, проценты от продажи билетов, как авторское вознаграждение, не слишком велики, – писали авторы письма. – И еще: как Вы понимаете, театральные дела Украины в данный момент нашей истории плохи. Финансирование не выделяется вовсе, люди неохотно тратят деньги на культурные походы. Надеемся, Вас не оттолкнет это, и не будет влиять на согласие от Вас как от автора пьесы. Может, Вы согласитесь на разовую выплату, которая, будем надеяться, не пошатнет и без того плачевное материальное положение театра, или предложите свои условия на постановку пьесы». «Я разрешаю постановку без выплаты гонорара и без выплаты поспектакльных отчислений», – ответил адресат. И подписал: «Ваш Николай Коляда – наполовину украинец, наполовину – русский». Получив зеленый свет от драматурга, Григорий Зискин пригласил вместе с Анной Варпаховской четырех киевских актеров: народную артистку Украины Лидию Яремчук, давно играющую в Театре Леси Украинки (она хорошо знакома здешнему зри-

«NASHA GAZETA»

На прошлой неделе в Монреале, Торонто и Оттаве с большим успехом прошла очередная премьера Театра им. Л.В. Варпаховского. В спектакле «Закулисная комедия» поставленном монреальским режиссером Григорием Зискиным по пьесе Николая Коляды «Курица», с блеском играют киевские артисты. телю благодаря многолетнему сотрудничеству с «варпаховцами»), а также молодых артистов Ольгу Олексий, Сергея Мельника и Михаила Жонина. Этому актерскому ансамблю и предстояло сыграть полуторачасовой спектакль. Сохранив время действия (позднесоветский период), место действия (захолустный российский город Дощатов) и сюжет, вырастающий из закулисных интриг и страстей работников провинциального театра, Г. Зискин создал яркое сценическое полотно, которое расцветил отрывками из русской классической драматургии и литературы.

ТЕАТРАЛЬНЫЕ СТРАСТИ Сюжет «Закулисной комедии» банален, как сама жизнь: вернувшись в родной город после недолгого отсутствия, «дама во цвете лет и сил» и прима Дощатовского драмтеатра Алла Ивановна Кострова с ужасом узнает, что ей изменяет муж. В скором времени сам Василий Всеволодович (так зовут мужа и по совместительству – недалекого администратора театра, получившего, кажется, эту должность благодаря энергии и связям жены) признается Алле Ивановне, что влюблен в юную артистку Нонну Дубовицкую и собирается начать с ней новую жизнь. Меж тем у супружеской пары в настоящем – две дочери почти на выданье и трехкомнатная хорошо обставленная квартира, а в прошлом – полунищий общежитский быт. Уход Василия Всеволодовича из семьи для самолюбивой и известной в городе Костровой – как нож в сердце. Она решает, что лучший способ «решить проблему» – это избавиться от молодой разлучницы, изгнав ее из театра. Пусть, мол, эта «курица» катится на все четыре стороны! С этим намерением Алла Ивановна решительно вламывается ни свет ни заря в хорошо знакомую ей театральную общагу, где ныне почивает «молодое дарование». Однако ситуация принимает неожиданный для Костровой оборот: под одеялом рядом с «курицей» мирно дремлет главный режиссер театра Федор Ильич Галактионов, как выясняется на месте, так же, как и муж Костровой, пылко влюбленный в «Нонночку». Галактионов находит, однако, выход из положения (даром что режиссер!) и заявляет ошарашенной приме, что женится на Дубовицкой, тем самым «легитимируя» свое

присутствие в чужой постели. Но опозоренная и униженная «курица», понимает, что «Алла Ивановна этого так не оставит». Вспомнив монолог Катерины из «Грозы» А. И. Островского, она бежит к обрыву, чтобы с горя утопиться в реке. С этого момента, спектакль, казалось бы, заданный в жанре бытовой комедии из всем хорошо знакомой советской жизни, приобретает принципиально новое смысловое измерение. Обогащенный по замыслу создателей отрывками из «Мертвых душ» Гоголя, «Вишневого сада», «Чайки» и «Трех сестер» Чехова, «Без вины виноватые» и «Грозы» А.И. Островского, «Оптимистической трагедии» Вс. Вишневского и «Гамлета» Шекспира в переводе Б. Пастернака, – классики, которую, кстати,

замечательно играют актеры, он постепенно взмывает к иным высотам, и самое главное, ведет за собой ввысь и зачарованного зрителя.

КАК В ЖИЗНИ?..

ловил ревнивого взгляда зрелых дам в адрес молодых ? Но как не понять растерянность и испуг стареющих женщин, которым суждено утратить главное, по их мнению, оружие – физическую привлекательность? Ах, если бы молодость знала, если бы старость могла!..

Кто хотя бы раз не наблюдал, как при виде «свежей плоти» теряют голову мужчины, свято веря, что только в близости с ней – их единственное спасение? Кто из них так или иначе не сокрушался по поводу «мучительного стыда за бесцельно прожитые годы»? Кто не встречал неприкаянных и неустроенных молодых женщин, в том числе и актрис, вынужденных сожительствовать с женатыми начальниками и сослуживцами, видя в этом надежду как-то «закрепиться»? Кто не

Все эти и другие житейские проблемы и связанные с ними коллизии, конечно же, выходят за рамки театрального закулисья, увы! составляя неотъемлемую часть нашей общей повседневности. Вопрос лишь в том, как отнестись к происходящему, как на него реагировать? И герои пьесы – натуры чувствительные, артистические!

– дают волю эмоциям: женщины вдохновенно лицемерят, подло злословят, провоцируют, доносят, угрожают, льстят, готовят

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.6 - 19.6.2015 г.

№746

«НАША ГАЗЕТА»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

19 и мир настанут на земле, и помянут добрым словом и благословят тех, кто живет теперь. О, милые сестры, жизнь наша еще не кончена. Будем жить! Музыка играет так весело, так радостно, и, кажется, еще немного, и мы узнаем, зачем мы живем, зачем страдаем... Если бы знать, если бы знать!» Какие прекрасные, глубокие и волнующие душу слова! И с какой драматической силой их произносит Анна Варпаховская! Зал стихает в благоговении. Так до чего же мелкими и ничтожными кажутся «с жизнью наши споры»!

трехлитровые банки с зеленкой, чтобы обезвредить ею «врага»; мужчины бунтуют и картинно ищут ближайший крюк, чтобы повеситься. И при этом все дружно интригуют и истерят, истерят, истерят... Кто-то скажет: «Ну, это уж слишком, это гротеск!» А если нет?.. Зал то замирает, внимательно вслушиваясь в каждое слово, то разражается аплодисментами, от души смеясь. И все потому, что узнает в происходящем, если уж... не дай Бог! себя самих, то по крайней мере когото из своих знакомых, соседей или сослуживцев... У каждой зрительницы была в жизни такая же сердобольная подружка, какую мастерски играет Лидия Яремчук. Каждого хотя бы раз сталкивала судьба с такой же бой-бабой, которую гениально воплотила Анна Варпаховская. Каждый наблюдал житейские трепыхания маленького и незащищенного человека (Ольга Олексий). Каждому встречались на пути, как минимум, два типажа: один – вроде интеллиген-

№746

6.6 - 19.6.2015 г.

та-неврастеника Галактионова (Сергей Мельник), второй – его антипод: мужлан Костров (Михаил Жонин). И все же во всех героях без исключения есть нечто симпатичное, привлекательное. Может быть потому, что каждый, пусть неловко, но стремится к созданному им же самим идеалу. Женщины в пьесе, как могут, борются за семью, которую ценят превыше карьеры. Склонные к самокопанию мужчины («Быть или не быть?») страдают от того, что проходит жизнь, а свершений, как говорится, – кот наплакал. Женщины оказываются сильнее мужчин. Выпустив пар, они довольно быстро сменяют гнев на милость и прощают измены и прочие завихрения своих «благоверных», на которых смотрят снисходительно, как на малых детей. Мужчины в итоге поддаются, предпочитая в конечном итоге роль сынков роли строптивых любовников. Все эти и другие эмоциональные колебания поставлены и сы-

граны с большим мастерством, переход из одного состояния в другое происходит незаметно для зрителя, а канат (находка режиссера!), в который вцепились мертвой хваткой четверо «старших» персонажей, служит для них инструментом борьбы (кто кого перетянет), но становится в то же время важным композиционно-смысловым элементом. Ведь на самом деле герои пьесы не могут жить друг без друга: по одиночке им и вовсе – крышка! В итоге и юная «курица» оказывается им нужна, так же, как и они необходимы ей.

РАСПРИ ПОЗАБЫВ Эта человеческая взаимозависимость лежит в основе общего выживания. И касается она не только изображенного Н. Колядой советского, но и нынешнего постсоветского общества, будь оно российским или украинским. Кстати, когда в спектакле раздаются первые аккорды гимна, начинающегося словами «Союз нерушимый...»,

в зале звучат громкие аплодисменты. Что это? Ностальгия по времени, когда все были вместе и жили дружно? Играя на русском языке, киевские артисты великолепно читают отрывки из российской классики, которая всегда цементировала наш общий культурный фундамент. И когда под звуки старинного марша «Прощание славянки», облачившись в юбки до пола, какие носили женщины в начале прошлого века, в финальной сцене героини заговорят устами чеховских «трех сестер», Анна Варпаховская намеренно выделит в своем вдохновенно произнесенном монологе заветное слово «мир», которое раньше и не казалось столь важным и весомым, как сегодня: «Музыка играет так весело, бодро, и хочется жить! О, боже мой! Пройдет время, и мы уйдем навеки, нас забудут, забудут наши лица, голоса и сколько нас было, но страдания наши перейдут в радость для тех, кто будет жить после нас, счастье

   Думается, что поставив, на первый взгляд, незайтейливую пьесу «Закулисная комедия», Театр им. Л.В. Варпаховского затронул нечто более серьезное, даже глубинное, что сегодня особенно важно и для восстановления взаимного доверия между двумя братскими народами. А что может объединить братьев? Семья, у которая одна история, общая культура, общий язык. «Когда народы, распри позабыв, в единую семью объединятся», – писал Поэт. Именно на выполнение этой мечты, этого священного пушкинского завета работает спектакль Театра им. Л.В. Варпаховского. Ведь великая магия Русского художественного слова оказывается спасительной не только для артистов – героев этой веселой и грустной «Закулисной комедии», но и объединяет публику разных стран и континентов.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

20

«НАША ГАЗЕТА»

НЕДВИЖИМОСТЬ

КАК НЕДОРОГО ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ВАШУ КУХНЮ От простых мазков до радикальных метаморфоз, существует целый мир возможностей, чтобы обновить Вашу кухню без больших затрат. Вы хотите обновить вашу кухню, но бюджет не позволяет? Ничего! Вот рецепт для максимального изменения при минимальных инвестициях. Нервный центр дома, кухня должна быть функциональной и эргономичной. В ней не хватает рабочих поверхностей? Решение - добавление

“островка”. Просто убедитесь, что имеется необходимое пространство. Между двумя столами должно быть расстояние не менее 1 метра, чтобы была возможность свободно перемещаться. Ваша кухня слишком мала, чтобы позволить такое достройку? Выберите “островок” на колесиках, который можно перемещать. Для оптимизации хранения кухонной утвари можно разместить ящики или шкаф под рабочей поверхностью.

Кухонные шкафы, помимо чисто практического употребления, многое говорят и о вашем вкусе. Вы можете обновить их, просто перекрасив или поменяв декоративную панель. А еще лучше заменить старые двери из меламина на деревянные. Очень интересным решением может стать термопластик, который сейчас можно найти самых различных цветов и отделки.

Водопровод и электричество Чтобы сократить расходы, не перемещайте сантехнику - лучше заменить кран и раковину. Что касается кранов, постарайтесь использовать оборудование с пожизненной гарантией. Дешевле заплатить немного больше за качественный продукт, чем часто его менять. Что касается раковины, необходимо выбрать правильную толщину стали - она будет более устойчива к царапинам. Также постарайтесь не менять расположение основных электроприборов. Перемещая плиту всего на несколько сантиметров, может оказаться,что придется переносить не только расположение электрическую розетку,но и вытяжку, что значительно повысит цену ремонта. Пол Для пола тоже существуют недорогие решения. Например, можно положить линолеум просто на старое покрытие. Что же касается для столешниц, их можно либо покрасить, либо использовать покрытие, имитирующее гранит.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX Именно гармоничная подборка всех, пусть даже мелких, нюансов создает необычный комфорт и настоящую уютную атмосферу. Кто сказал, что чудес не бывает? Напрасно. Бывают! И, что самое замечательное, превосходят все наши ожидания. Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Только со мной - 100%-ная защита Ваших интересов. Оценка и консультации бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома - бесплатно. Звоните: 514.996-0888. Ваши успехи - мой труд и моя радость.

6.6 - 19.6.2015 г.

№746

21

«НАША ГАЗЕТА»

№746

6.6 - 19.6.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

22

«НАША ГАЗЕТА»

Жанна СУЛЬЖЕНКО

О МОЛОДОСТИ И ДОЛГОЛЕТИИ: НОВЕЙШИЕ ДОСТИЖЕНИЯ Хотели бы вы быть моложе и здоровее? Риторический вопрос. На протяжении тысячелетий человечество упорно ищет ответы на вопросы: почему человек стареет, почему болеет, и еще более упорно ищет заветный эликсир молодости, здоровья и долголетия. Успехи пластической медицины вдохновляют не многих. Хотелось бы, как в сказке: чтобы омолодиться в мгновение ока и безболезненно. Да вот только волшебства не бывает... Или...? А хотите увидеть волшебный процесс омоложения за 30 секунд? Наберите в You Tube слово Ageless и вы увидите много минутных видеороликов, на которых запечатлен уникальный процесс исчезновения "мешков" под глазами и глубоких морщин через 3060 секунд после нанесения этого крема. Эффект длится 8-10 часов – достаточно, чтобы произвести фурор на празднике или выходе "в свет". Этот уникальный крем – не единственная разработка ведущих американских косметологов. Результатом долгих поисков явилось производство омолаживающей косметической линии, главным компонентом которой является сыворотка. В состав этой сыворотки входят так называемые факторы роста: сигнальные молекулы, которые производят определенную работу внутри клетки кожи. Например, фактор TGF-B стимулирует выработку коллагена,

«NASHA GAZETA»

тела. Используя такой комплекс, разработанный на основе новейших технологий, вы гарантированно оздоровите и омолодите кожу лица и тела.

BEFORE AFTER

кожи, уменьшение количества морщин, благодаря синтезу нового коллагена, ликвидацию угревой сыпи, что особенно актуально для подростков; а также уменьшают красноту и пигментацию кожи, делают кожу мягкой и упругой. Эта сыворотка не имеет аналогов в мире и подходит для всех типов кожи.

факторы IL-6, IL-7, IL-8 уменьшают воспалительный процесс. Все вместе они работают на восстановление и регенерацию клеток

Для получения максимального эффекта в оздоровлении и омоложении нашему лицу и телу нужен полноценный уход: очищающий гель, сыворотка, дневной и ночной восстанавливающие комплексы, маска-лифтинг, крем для

А что же со здоровьем? Почему человек болеет и стареет? Возможно ли омолодиться не только снаружи, но и изнутри? Последние медицинские исследования, удостоенные Нобелевской премии, доказали, что старение человеческого организма и, соответственно, "возрастные заболевания" происходят на клеточном уровне, а точнее – на уровне ДНК. Сотни тысяч клеток нашего организма повреждаются каждый день. И жизнь каждого человека зависит от результатов битвы между силами, разрушающими наши клетки, и способностью организма к регенерации. К сожалению, после 40 лет восстановительные силы нашего организма не справляются с этой задачей, поэтому поврежденные клетки перестают делиться и со временем умирают. Сокращение активно функционирующих иммунных и стволовых клеток приводит к различным хроническим заболеваниям, включая онкологические. Эти открытия привели западную медицину к выводу, который давно известен медицине восточной: лечить надо не болезнь, а человека, а именно – восстанавливать нормальную работу его клеточной системы.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Опираясь на работы лауреатов Нобелевской премии, американские ученые разработали уникальные продукты, восстанавливающие поврежденные клетки человеческого организма, в результате чего человек не просто выглядит, а реально становится моложе и здоровее. Восстанавливая нормальное функционирование клеточной системы, человек избавляется от болезней, вызванных повреждением клеток. Есть потрясающие результаты в лечении людей, перенесших инсульт, страдающих диабетом, болезнями Альцгеймера или Паркинсона, кожными и другими заболеваниями. В рамках короткой статьи сложно рассказать подробно о последних достижениях медицины в области оздоровления и долголетия, поэтому мы рады будем ответить на ваши вопросы 14 июня по адресу 6767 Cotedes-Neige, # 602 (6 этаж), где в 18:30 начнется вечер знакомств для русскоговорящих жителей Монреаля. В программе: живая музыка, танцы, игры, легкий буфет и, конечно, информация о молодости и здоровье. Хотите выглядеть и чувствовать себя моложе и здоровее еще до вечеринки? Звоните: (514)726-9578. И еще: мы анонсируем начало работы Клуба молодости и долголетия. О месте и времени занятий сообщим в ближайшее время.

6.6 - 19.6.2015 г.

№746

23

«НАША ГАЗЕТА»

НОВЫЙ САЛОН В COTE-ST-LUC

НЫЕ ПОДАРОЧКАТЫ СЕРТИФИ

Тел. 514.996.5333

Принимаются страховки

5533 Avenue Westminster, Côte Saint-Luc H4W 2J2 www.colibribeauty.com

№746

6.6 - 19.6.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Colibri Beauty info@colibribeauty.com

«NASHA GAZETA»

24

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.6 - 19.6.2015 г.

№746

25

«НАША ГАЗЕТА»

№746

6.6 - 19.6.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

8 стр.

26

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 3 — 9 июня 2015 года

ТОЛЬКО НЕДАВНО В ТРЕТЬЯКОВКЕ ПРОШЛИ ОБЫСКИ — И ТУТ НОВЫЙ СКАНДАЛ, НО УЖЕ В ЛОНДОНЕ. В цен-

тре детективного сюжета — картина Ивана Айвазовского «Вечер в Каире», выставленная на торги Сотбис 2 июня. МВД РФ считает, что она была похищена в 1997 году из частной коллекции в Москве. Нам удалось выяснить подробности запутанного дела.

SOTHEBY’S SOTHBEY'S

Работу «Вечер в Каире» Сотбис рассчитывает продать за £1,5–2 млн, несмотря на вопросы МВД и Интерпола.

Картину великого мариниста продадут с лондонского аукциона?

«Вечер» для миллионера

Картина Ивана Айвазовского «Вечер в Каире» — один из топ-лотов русских торгов дома Сотбис. Редкий, «сухопутный», пейзаж, которому пророчили стать звездой лондонских торгов. Закатный вид на Каир с задорными танцовщицами в центре композиции, написанный после участия художника в церемонии открытия Суэцкого канала, оценен в £1,5–2 миллиона, но мог быть продан в разы дороже. Ведь картину «Вид Константинополя и Босфора» в 2012-м тот же Сотбис оценил в £1,2–1,8 млн, а продал за £3,2 млн — работа стала самым дорогим произведением мариниста. При удачном раскладе «Вечер в Каире» мог бы побить мировой рекорд. Случится ли это после официального заявления МВД о том, что картина может быть криминальной и ее необходимо снять с торгов? К расследованию уже подключилось российское бюро Интерпола. На призыв российских правоохранителей наверняка откликнутся лондонские сыщики. В ответ Сотбис заявил, что снимать полотно с торгов не будет. Нам стали известны детали скандальной истории. Как мы выяснили, некогда полотно «Вечер в Каире» могло принадлежать судостроителю, любимцу Сталина, ныне похороненному в Кремлевской стене Ивану Носенко. Он собирал живопись и после смерти в 1956 году оставил значительную коллекцию наследникам — супруге Тамаре и сыновьям Юрию и Владимиру. Старший Юрий, секретный агент КГБ, который лично допрашивал Ли Харви Освальда, в 1964-м якобы переметнулся на сторону ФБР (позже выяснилось, что, возможно, был похищен американцами; он скончался в 2008-м в США). Младший Владимир стал дипломатом и подолгу не бывал дома. И в 1997 году квартиру Носенко ограбили — вынесли работы Айвазовского, Саврасова, Маковского и Шишкина. Среди похищенного самое ценное полотно — «Вечер в Каире» кисти феодосийского мариниста. Пресненский ОВД завел уголовное дело. Оно много лет не двигалось с мертвой точки. Пока в 2013 году сын Тамары Георгиевны, дипломат Владимир Носенко, не обнаружил на аукционе Сотбис картину с хорошо знакомым ему названием «Вечер в Каире». О находке он сообщил в соответствующие инстанции. В результате лот сняли с торгов. Но спустя два года Сотбис вновь выставил «Вечер в Каире» на продажу. И Носенко вновь узнал в ней с детства знакомую работу.

Картины-двойники?

Мы связались с главой Сотбис в России Михаилом Каменским, и оказалось, что у аукционного дома есть веская причина выставлять «Вечер в Каире» на торги, несмотря на сомнительную ситуацию. Более того, в Сотбис знают об уголовном деле по краже у Носенко и считают, что в Лондоне на торгах выставляется совсем другая картина. Доказательство — документ, выданный аукционному дому в ОВД по Пресненскому району. Подписанный в ноябре 2014 года старшим следователем, майором юстиции С.С.Антоновым ответ на запрос Сотбис сообщает, что «в материалах уголовного дела отсутствует описание, фотографии и какиелибо другие официальные документы, которые могли бы дать возможность сравнить картину, похищенную в 1997 году у потерпевшей Носенко Т.Г., с картиной, представленной на аукционе Сотбис в 2013 году».

— Без рентгенограмм, подробной, фактурной съемки доказать, что это та самая работа, нельзя, — считает специалист по творчеству Айвазовского, научный сотрудник Центра Грабаря Наталья Игнатова. — Снимка на фоне картины в качестве доказательства мало. По общему виду невозможно доказать, та эта картина или нет, можно спорить до бесконечности — одни будут доказывать, что это копия, другие — что оригинал. Айвазовский написал шесть тысяч произведений. Он возвращался

«NASHA GAZETA»

АЙВАЗОВСКИЙ НА ВЫВОЗ на протяжении всей жизни к теме Египта пта — ю подаже я всех вещей не знаю. Сочувствую страдавшим, но обнадежить не могу. На все наши вопросы глава Сотбис в Росиальсии Михаил Каменский ответил официальчило ным письмом. Точно такой же текст получило домМинкультуры РФ — накануне торгов ведомм за ство направило запрос в аукционный дом ноподписью главы Департамента культурноыго наследия Михаила Брызгалова, где выом сказывались подозрения о криминальном опрошлом картины и просьба снять ее продаж. Вот что ответил Сотбис: «Работа И.К.Айвазовского, вклю-ченная в каталог торгов 2 июня 2015 года, лот 23, никогда ранее в каталогах Сотбис не воспроизводилась. В ходе обязательной проверки лотов, предшествующей каждым торгам, сотрудись ники Сотбис должным образом убедились в том, что «Вечер в Каире» не числится в базе разыскиваемых культурных ценностей Миниодном стерства культуры России и международном ий исрегистре разыскиваемых произведений кусства Art Loss Register. В рамках проверочных мероприятий по этой картине Сотбис отправил запрос в ГУ МВД России по г. Москве. В полученном ответе подтверждается, что ведомство не располагает информацией о том, что включенная в торги Сотбис картина Айвазовского является краденой. Из этого документа также следует, что следствие не располагает информацией, позволяющей сравнить эту картину с похищенной в 1997 году картиной. Также следствие не располагает подтверждением того, что похищенная картина с аналогичным названием являлась подлинником работы И.К.Айвазовского, а также того, что на момент похищения потерпевшая имела этот подлинник в наличии. Также сообщаем, что картина И.К.Айвазовского «Вечер в Каире» была куплена за пределами России в 2000 году». Как нам сообщил Михаил Каменский, «между нынешним владельцем картины, добросовестным приобретателем, и Носенко подписано соглашение о том, что семья не будет возражать против продажи полотна». То есть, когда спорную картину продадут, стороны будут претендовать на деньги от продажи полотна. А вот согласятся ли с этим договором правоохранители, российские и британские, еще не известно.

По следам Айвазовского

Если нет фотографий и невозможно провести идентификацию, то что позволяет сыщикам считать, что «Вечер в Каире», выставленный на торги Сотбис, — это то самое похищенное из московской коллекции полотно? Давайте разбираться. Существует ли две картины «Вечер в Каире» или нет? Информации о судьбе пейзажа крайне мало. Что с полотном происходило до 2000 года, когда нынешний владелец приобрел его, аукционный

Репродукция картины из каталога выставки Союза художников на Кузнецком Мосту в Москве.

Тот же сюжет в каталоге выставки Третьяковки 1950 года, опубликованный на Сотбис.

дом не ответил. Дело сложное, но не безнадежное. Итак, что мы имеем? Во-первых, название картины — «Вечер в Каире». И на Сотбис, и в коллекции Носенко картина фигурирует именно под этим именем. Во-вторых, год создания. Тамара Георгиевна указала в уголовном деле — 1871-й. Картина, выставленная на Сотбис, датирована 1870-м — год указан рядом с подписью автора. Неувязочка. Но погрешность может объясняться забывчивостью 80-летней пенсионерки — после шока она и в других показаниях путалась. В-третьих, размер холста — здесь информация разнится. В статье газеты «Купеческая гавань» (№04 24/01/1997), посвященной громкому преступлению на Большой Бронной, указан один размер картины «Вечер в Каире» — 110х132 см. В материале «МК» от 1997 года другой — 110 х135. Размер работы, выставленной на Сотбис, — 110х134 см. Но тут, опять же, мог сыграть роль человеческий фактор. К тому же стоит учесть, что грабители вырезали

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» КСТАТИ

Иван Айвазовский — самый похищаемый художник в России. Об этом свидетельствует российский рейтинг, составленный на основе данных Интерпола.

к картину из рамы, а позже, получается, вставилли в новую. Так что если верны данные «МК» зза 1997-й, то понятно, куда пропал один санттиметр. Наконец, сюжет. В журнале «Антикварная тторговля» (№8) за 1997 год, в рубрике «Вним мание, розыск!» украденная у Носенко карттина описывается так: «На фоне старинной ккрепости изображены танцующие женщины». И Их легко заметить и на картине, выставленной С Сотбис, — девушки приковывают внимание ввсех собравшихся у крепости в вечерний час. И главное — происхождение, на языке аантикваров — провенанс. О картине из колллекции Носенко известно, что одно время оона находилась в собрании коллекционера Н Н.И.Дедова, но в начале 40-х годов он продал еее Ивану Носенко. Об этом сообщает обозревватель «Купеческой гавани» Олег Разумовсский. И вот совпадение — Сотбис указывает тту же коллекцию Дедова в провенансе. Кроме ээтого, известно, что картина последний раз ппублично выставлялась в 1950 году. На сайте С Сотбис имеется скан 42 страниц каталога, где изображен интересующий нас сюжет. Подпись Сотбис сообщает, что это каталог выставки в Третьяковке. О похищенной у Носенко р картине известно, что она в 1950-м выставлялась в галерее Союза советских художников на Кузнецком Мосту (страница из каталога той выставки есть в нашем распоряжении) и, возможно, в Третьяковке. Не сл случайно ведь «Купеческая гава вань» пишет: «О значении этого по полотна в творческом наследии худ художника-мариниста можно судит по тому, что эксперты Третьядить ковс ковской галереи не смогли назвать с его стоимости, посчитав картину бесце бесценной». К Кажется, совпадений достаточчто снять с торгов лот до выясно, чтобы в обстоятельств. нения всех е И если МВД стопроцентно признает в картине Сотбис полотно, украденное у семьи Носенко, всплывет еще воп один вопрос, точнее, статья — о незаконном вывозе вы полотна Айвазовского за рубеж. ка же картина — допустим, даже Так как имеюща никакого криминального проне имеющая исхождения — оказалась в Лондоне?

— Либо контрабандой, либо вывезти официально, дав взятку эксперту, который выдал заключение, где написано, что это не Айвазовский, а не имеющая ценности картина неизвестного художника, — уверен составитель нашумевших «Каталогов подделок произведений живописи» и каталога «Внимание, розыск!» Владимир Рощин, который сейчас возглавляет организацию по розыску культурных ценностей. — Ведь всем известно, что такого рода картины вывозятся с двумя экспертизами — одна для аукциона, где написано, что это шедевр, другая — для таможни, где значится, что это неизвестный художник. Контрабанда произведений искусства поставлена на поток. Наши специалисты регулярно находят на разных западных аукционах похищенные картины, опубликованные в наших каталогах. А сколько случаев мы не успели напечатать! По российским законам произведения старше 100 лет. Однако на Запад регулярно уходят картины из России. В том числе похищенные.

■■■

Что в сухом остатке? К пострадавшим от грабителей Носенко прибавилась еще одна жертва — нынешняя владелица (а нам известно, что это дама) спорного полотна. Покупая картину, она наверняка не знала, что имеет дело с украденным произведением. Эта история — урок для всех обладателей семейных коллекций. Нужно относиться к своим сокровищам внимательно. Иметь подробное досье на каждый предмет, знать его историю. То же касается коллекционеров, покупающих раритеты на торгах или в галереях. Будем надеяться, что прецедент прибавит чистоты арт-рынку, а дом Сотбис достойно выйдет из сложной ситуации, как делал на своей протяжении 250-летней истории.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мария МОСКВИЧЕВА.

6.6 - 19.6.2015 г.

№746

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 3 — 9 июня 2015 года «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

16 стр.

КУРЬЕР КУЛЬТУРЫ КУРЬЕР КУЛЬТУРЫ

www.mk.ru 27

...КОГДА РЕЧЬ ЗАХОДИТ О ЮБИЛЕЕ «ВИРТУОЗОВ», ТО, РАЗУМЕЕТСЯ, ВСЕ ЖДУТ ПРЯМОЙ РЕЧИ ОСНОВАТЕЛЯ ЛЕГЕНДАРНОГО ОРКЕСТРА — ВЛАДИМИРА СПИВАКОВА. Но на этот раз

№746

6.6 - 19.6.2015 г.

ОРКЕСТРОВ МНОГО, Легендарный концерт с Евгением Кисиным.

Григорий Й: КИ КОВАЛЕВсСлучая, «Не было иваков чтобы Сп в мою посмотреле увидел н сторону и глаза!» бы мои

ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

— «Виртуозы» — дело молодых?

— Ну... жизнь берет свое, 35 лет всетаки прошло. Но могу вам сказать, что мы со Спиваковым — 70-летние — тяготы переносим значительно проще, чем молодежь. Нам встать в четыре утра не составляет никакого труда. Молодежь поднимается заспанная... А мы — 15 минут в самолете вздремнешь, нормально! Прилетел — забежал в отель умытьсяпобриться, и — на сцену. И с улыбкой. А как иначе? Надо помнить о трех хороших состояниях: до концерта, во время и после. Одно другого лучше. И приятно, когда уже вечером тебя встречают люди, с которыми не виделись по два-три года: «Ой, как хорошо вы выглядите!». И даже не догадываются, что мы до этого сутки не спали. Ничего. Слава богу. Должен быть внутри стержень. Лично для меня сцена — самое комфортное место в жизни...

— И это не для красного словца?

— Да ну что вы! Скажем, я на сцене вообще не волнуюсь. Только и жду этого момента. И особенно хорошо, когда сам Володя дирижирует. Потому что не бывает такого, чтобы он посмотрел бы в мою сторону, но не увидел мои глаза. Или наоборот.

— А это так важно — видеть глаза?

— Ну еще бы. Нельзя — как я говорю иным своим молодым коллегам — играть и все время смотреть в ноты. Недавно были на концерте Риккардо Мути с Чикагским симфоническим: так вот каждый музыкант каждые 15 секунд поднимал глаза на дирижера. Без прямого контакта оркестра нет. А уж тем более это важно для камерного коллектива, который, по сути, является одной семьей. Это ж практически как квартет в смысле атмосферы! Иногда кто-то скажет: надо играть по дирижеру или по первому скрипачу. Нет! Играть надо С дирижером и С первым скрипачом. Вот тогда и получаются такие удивительные вещи, как недавний концерт в зале Петербургской филармонии под названием «Времена года» — исполняли, соответственно, Чайковского, Вивальди и Пьяццоллу: там мы играли вообще без дирижера! Такого не было за всю историю филармонии. Вот это пример настоящего совместного музицирования, истинного роста оркестра.

— Вы заговорили о молодежи... За эти годы вы перевидали много музыкантов. Как меняются поколения?

— Не хочется сравнивать... Но если говорить очень честно, первый состав был немножко другим по своим именно человеческим качествам. Но и сейчас у нас есть люди, которых хочется особенно выделить: скажем, Георгий Цай, на которого лет 6-7 назад напали скинхеды. Нанесли 11 ножевых ран, порезав все руки. Но бог его миловал, там миллиметры оставались до пореза сухожилий, и он никогда бы больше не подошел к скрипке. Тяжело восстанавливался. Но смог. Поначалу сам, сидя на ведущей позиции, пересел за последний пульт. Вот что значит музыкантская совесть, ведь его туда никто не гнал. И сидел так года полтора. Хотя мог бы остаться рядом с концертмейстером и просто делать вид. Но нет. Много занимался, Спиваков ему купил скрипку, чуть меньшую по размеру, чтобы легче было заново осваивать... Теперь уже великолепно играет, сидит на своем прежнем месте. Отдача невероятная. Каждую ноту проживает, зная ей цену! Вот он яркий представитель того, что я хотел бы видеть в молодежи. Чтобы — как у нашего поколения — был принцип «сначала «Травиата», а потом касса», а не наоборот.

— Ну о какой кассе говорить, когда вы первыми поехали в Киев после чернобыльской катастрофы, в Армению после землетрясения...

— Перед отъездом в Киев в 1986-м жены музыкантов смотрели на нас со Спиваковым как на врагов народа. Туда ведь не ехал никто! Всего две недели после трагедии прошло. И к концертному залу мы шли сквозь шеренгу людей, не попавших на концерт — никто и поверить не мог, что мы вообще приедем. И когда мы вышли на сцену, зал весь встал и...

ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

мы решили отступить от традиции и поговорить с единственным «уцелевшим» от первого состава (не считая худрука) — народным артистом, замечательным контрабасистом Григорием Ковалевским (по совместительству — директором оркестра).

зрители и музыканты плакали. 20 минут. Такого единения людей вокруг трагедии не было никогда... Поэтому сейчас я даже комментировать не могу то, что происходит на Украине. Все это очень больно.

«Успех порождает зависть, начались препоны»

— Кстати, когда Спиваков впервые рассказал вам об идее создания «Виртуозов»?

— Шел 1979 год, мы с оркестром Московской филармонии, где я работал с 1970го, были на гастролях в Испании. Спиваков поехал туда с нами в качестве солиста. И вот в какой-то момент Владимир Теодорович собрал человек восемь оркестрантов: «Вы знаете, ребята, хочу создать новый коллектив, даже подумываю над громким названием — «Виртуозы Москвы»...» Тем более что в ту пору на слуху был потрясающий камерный оркестр «Виртуозы Рима». Конечно, для нас это предложение было очень заманчивым: получить такую отдушину... Тем более что Спиваков пригласил отличных музыкантов из очень разных оркестров — Госоркестра, орке-

мерного оркестра п/р Баршая — пришелся именно на 60-е годы и начало 70-х, скажем, я помню 39 репетиций 14-й симфонии Шостаковича, на которых присутствовал сам Дмитрий Дмитриевич, фантастика; но потом Баршай уехал в Израиль. Да, оркестр продолжал существовать, но уже это было немножечко не то. Поэтому в ту пору «Виртуозы» сразу вышли на авансцену оркестровой жизни. Конечно, не обошлось без неприятных мгновений. Успех порождает зависть. Понятная история. А мы все параллельно работали в своих оркестрах... Ну и начались препоны. Допустим, назначен концерт «Виртуозов» в БЗК, а в другом оркестре, где работал один из музыкантов, вдруг назначается запись на это самое время. Человека не отпускали. А он все равно ушел на наш концерт. Тогда его на год сделали невыездным за границу. Это сейчас все кажется мелочами, а тогда...

— В общем, Спиваков был поставлен перед дилеммой: сохранить или распустить?

— Совершенно верно. Но «Виртуозы», а это 24 человека, за два года, конечно, вкусили славы, и отказаться от всего этого, этих переполненных залов, было просто немыслимо. Все были заняты на основной работе, что не мешало людям встречаться по вечерам и репетировать — то в зале Чайковского, а то и просто в каком-то ЖЭКе на площади Ногина — помню, как там неожиданно обвалился потолок. Так вот с помощью Демичева нам удалось получить статус государственного камерного; людям было непросто расставаться с первыми пультами в ведущих оркестрах, но мы поверили. Конечно, со стороны прежних работодателей были обиды и сожаления — хорошие музыканты на дороге не валяются. Но что делать...

— Спиваков как-то словами объяснял, каким должен быть оркестр? Чем дышало тогда время?

— Нас за собой вела его увлеченность. Поймите, самое главное — это человеческие отношения. Не было такого: я тут художественный руководитель! С Володей все были на «ты». Как помню одного дирижера, который повесил табличку на двери: «Просьба обращаться через секретаря». Такое представить в «Виртуозах» — да боже упаси! У нас были именно свежие отношения, без дистанции, когда люди просто садятся вместе после концерта — ужинают, разговаривают, никто не требует, чтобы его поселили одного в «люксе»... Все это было нОво. У нас был музыкант, прежде сидящий за вторым пультом вторых скрипок в оркестре Баршая. Так вот к нему за советом постоянно приходили бывшие первые скрипки ведущих оркестров, лауреаты конкурсов: «Толь, подскажи, какой здесь штрих?». Потому что школа Баршая. Где еще такое увидите?

— За счет чего Спиваков умел оставаться в лидерах?

— А вот он просто выходил каждый концерт и играл, демонстрируя высокий класс. И никаких слов не нужно, все и так становилось понятно. Помню, в 1980-м собирались на гастроли в Томск. Но была нелетная погода — то приедем в аэропорт, то уедем. А как прилетели — без сна сразу три концерта подряд в один день, да еще и с разными программами! Спиваков вышел и блестяще сыграл все три. Я до сих пор говорю нашим молодым ребятам: вам сильно повезло, что вы каждый раз, видя Спивакова, берете бесплатный мастер-класс. У него гипертрофированное отношение к качеству. Постоянно занимается на скрипке, по нескольку дней перед концертом.

— Ваша фирменная фишка — по возможности сажать зрителей на сцену.

— Это наше негласное правило. Звоню директору региональной филармонии, договариваемся об очередном концерте, и я всегда говорю: «У нас к вам большая просьба посадить на сцену то количество народа, которое вмещается, лишь бы они не мешали артистам». Вот и сидят бесплатно учащиеся и педагоги музыкальных школ по 70–100 человек. Они не имеют возможности купить билет, но для них зачастую этот концерт гораздо более важен, чем для тех, кто заплатил деньги. Они становятся настоящими соучастниками! Когда еще такое получат...

стра Большого театра; а концертмейстерами сели не кто-нибудь, а знаменитый струнный квартет им. Бородина.

— Что само по себе задрало планку качества на невероятную высоту...

— Конечно! Стоит лишь упомянуть имя моего друга, учителя, второго отца Валентина Александровича Берлинского, организатора квартета. Берлинский вошел в Книгу Гиннесса, проработав в квартете более 60 лет. Они тогда были в самом зените славы и востребованности. Но при этом согласились сесть концертмейстерами, что, несомненно, привлекло публику. А свой первый концерт мы сыграли в Нижнем Новгороде... Кстати, и Башмет был в первом составе. Вначале планировалось, что «Виртуозы» станут сугубо фестивальной командой, собиравшейся по случаю. Но... успех пришел мгновенно. Сразу были полные залы, там концерт, здесь, потом в Венгрию поехали на первые гастроли, где министр культуры СССР Демичев присутствовал, и он видел наш успех...

— Так что, ниша камерного музицирования была свободна?

— Пожалуй, да. Потому что пик славы нашего в каком-то смысле прародителя — ка-

Ян СМИРНИЦКИЙ.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

28 28

АВТОМОБИЛИ MAZDA GABRIEL USED CARS

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

«НАША ГАЗЕТА»

ДЕТИ. САДИКИ

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532

2011 Volvo C30, 55.000 км - 14.000$ 2012 Fiat 500, 60.000 км - 10.000$ 2014 Mazda 3, 1.000 км -17.000$ 2007 Hyundai Santa Fe 4x4, 148.000 км - 6.500$

ДЕТИ. САДИКИ

2011 Mazda CX-9, 55.000 км 20.000$ 2015 Mazda 3, 10.000 км - 17.000$

Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

2012 Mazda 3, hatchback, 37.000 км 13.500$ 2011 Mazda CX-7 93000 км - 11.000$ 2010 Mazda 6 GT -10.000$ Финансирование на месте в течение 24 часов.

(514)560-5554 (рус.)

Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27) Дизайн и изготовление штор. Пошив покрывал, декоративных подушек, чехлов для диванов, кресел и стульев.

(514)769-1508 Наталья

ТАНЦЕВАЛЬНАЯ СТУДИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОДРОСТКОВ И ВЗРОСЛЫХ. Профессиональный хореограф. Классический танец, народные танцы, модерн.

(514)721-5471, (438)993-4327 Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243, (438)939-0391 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343 ______________________ СПОРТИВНОЕ САМБО. Занятия на West Island и CSL с профессиональным тренером. C 2,5 лет. Мальчики/девочки/ взрослые. (514)639-7389 Игорь (h) ______________________ Набор в танцевальную и театральную группы детского театра "MOSAIQUE". Тел.: (154)721-5471, (438)994-1736 Сдается оборудованный зал для проведения детских праздников. По воскресеньям, р-н CSL. До 12 детей (3-6 лет) + родители.

(514)639-7389 Игорь (h)

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы.

(514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Частный детский сад "ОСТРОВОК СЧАСТЬЯ" в NDG (угол WESTMORE и FIELDING). Воспитание и образование ваших малышей в лучших культурных традициях! Воспитатель - дипломированный педагог с 15-летним опытом работы с детьми различного возрастав Санкт-Петербурге и Монреале. Уроки со специалистом по изучению французского и английского языков, а также театрального мастерства включены в цену. Ежемесячный возврат от государства.

(514)486-6484 Радмила ______________________ Детсад MAR BY 2 DAYCARE. р-н CoteVertu. Отдельно стоящий дом; Bilingual advanced program (развивающие занятия, лепка,рисование,подготовка к школе); домашнее питание; оборудованные спальни. www.freewebs.com/ marby2daycare Тел.(514)690-2637 Марина ______________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%.

(438)878-9285 ______________________ Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес.

(514)485-0833 ______________________ Новый семейный детский сад "Маленькая фея" в Verdun (6-е ave.) От 1.5 до 5 лет. Домашнее питание, прогулки, игровая площадка во дворе, кроватки, развивающие программы. Возможность ежемесячного возврата до 75%. (438)995-0353 Виктория (2/6) ______________________ Детсад в Longueuil набирает малышей от 1 до 4 лет. Осталось 2 вакансии. Прекрасные условия, большой светлый дом в заповедной зоне со своим садом и огородом. 3-х разовое питание, кроватки. Образовательные и музыкальные занятия. (514)236-2908

Новый семейный детсад в CSL набирает маленькую группу до 4 детей. Индивидуальный подход, домашнее 4-разовое питание, кроватки, прогулки. Развивающие занятия на русском и англ. языках. Ежемесячный возврат до 75%. (514)569-2325 (1/7) ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00.

(514)223-2425 ylibka@hotmail.com

ЗДОРОВЬЕ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5 ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2) ______________________ Консультант Гербалайф. Опыт работы 20 лет. Личная консультация и обучение. Продажа продукции и косметики.

(514)562-9687 Марина (1)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.6 - 19.6.2015 г.

№746

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА

29

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдается 5 1/2 или 6 1/2 рядом с м.

St.Michel. С палисадником.

(438)878-1300 Елена ______________________ Сдается квартира 4 1/2 в Verdun. 2-й этаж, отопление - электрич. 700$.

(514)242-3791 (Krazy C)

Массаж ВЫСОКОГО качества. Опыт 14 лет, 6 из которых работа со спортсменами. Снимаю любые боли.

60$ час. (514)904-6767 Геннадий

Прежде чем идти к мастеру, вы наверняка хотели бы знать, что он может предложить. Особенно когда это касается прически. Мои работы на FB: Salon de coiffure Charme. Обучаю парикмахерскому искусству.

(514)575-6950 Инна

Сдаются кресла для стилистов и парикмахеров. Детали по тел. (514)503-2734 ______________________ Уход за лицом. Косметический массаж лица и маска у вас на дому. Косметика Mary Kay. (514)726-6256 Рая _____________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты.

(514)704-6266 (3 _____________________ Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 22 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal.

Tел. (514)738-1647

______________________ Сдается комната (120р2) для косметолога в салоне СПА в Лавале.

(450)969-3355, (514)576-7408 НА ПРОДАЖУ КОНДО В LACHINE 2 сп., отличное расположение, близко к Westminster.

от $135.000 ! Низкие налоги и condo fees.

(514)975-9514 Сдается 4 1/2 6140 Rue Dumas, Sud-Ouest. Удобное расположение, рядом с м. Jolicoeur, парками, магазинами, Carrefour Angrignon. 850$ (514)992-8215

ИММИГРАЦИЯ

СДАЮТСЯ КВАРТИРЫ 2 1/2, 3 1/2 Р-н NDG (Sherbrooke).От 540$. Возможна краткосрочная аренда.

(514)294-5868, (514)553-2243 Просторная светлая квартира 4 1/2 на втором этаже дуплекса в спальном районе St-Hubert (Longueuil) 860$ в месяц. Большой балкон. Ремонт. Прекрасное место для семьи с маленькими детьми (на 1-ом этаже детсад). Рядом госпиталь.

(514)621-1216, (514)512-1970 ______________________ 6555 SOMERLED (NDG). Сдаются 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. Включено отопл., гор. вода. Рядом школы, банки, магазины, арена, бассейны. В доме детсад. (514)485-0833, (514)961-9285 ( h)

Камилла Алмаева, консультант по иммиграции, Член Канадской Ассоциации консультантов по иммиграции

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ

Массотерапия. Специалист с 20-летним опытом. Рядом с м. Verdun. Массаж: лечебный, лимфодренажный, антицеллюлитный, медовый, баночный, висцеральный массаж живота. Противоцеллюлитное обертывание. Верификация состояния здоровья. (514)999-3927 Виталий. Автор учебников по мануальной терапии и монографий о здоровье.

Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию.

(514)946-6836 (1/13)

• Консультации • Спонсорство • Супер виза • Рабочие, студенческие и гостевые визы • Профессиональная иммиграция • Беженство • Аппеляции по иммиграционным делам • Бизнес-иммиграция (514)570-1318 kama-immigration.com, info@kama-immigration.com ______________________ IMMIGRATION PROJECT Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство родственников • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА На продажу коттедж на берегу. Enterlacs.

69.000$ (514)716-6501 Ирина Арнаутова

______________________ Сдается 1-й этаж дуплекса плюс sous sol в LaSalle. 2 сп., 2 ванных, большой двор, паркинг на 2 машины. 1300$.

(514)242-3791 (Krazy C)

Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ОТДЫХ ФЛОРИДА. West Palm Beach. Сдается светлый, уютный дом для семейного отдыха. В спокойном месте, 10 мин. от океана. 2 сп., 2 ван., гостиная, кухня. Недорого. (514)827-8009

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №746

6.6 - 19.6.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

30

ОТДЫХ Поездки на рыбалку в окрестностях Монреаля. На заливе или озерах. Предоставляются лодка и снасти.

(514)625-7770

ПЕРЕВОДЧИКИ Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12) ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский.

Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет.

Commissioner of Oaths -заверения.

(514)299-9430, emily999@bell.net (h)

ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Грузовые и пассажирские перевозки на минивэне с водителем-грузчиком. Недорого. Монреаль и окрестности. Честность и добросовестность. Перевозки на траке 20'. Гибкие цены.

(514)574-3749, (514)508-9558 ______________________ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. www.ru.nordtrans.ca (514)591-5122, (514)463-5710 Слава, Сергей Требуются опытные водители с высокой гарантированной оплатой Нужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15) ______________________

ПЕРЕВОЗКИ Перевозка квартир и офисов по Монреалю и Канаде. Быстро, эффективно и профессионально. Упаковка, сборка и разборка мебели. Страховка. ( 514)523 2332 Денис info@trustmove.ca www.trustmove.ca

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально.

(514)880-0989

РАЗНОЕ Продаются: подставка для ТВ, стол и 2 стула, хлебопечка, велотренажер.

(514)751-2914

ЧИСТКА И УБОРКА БАССЕЙНОВ ПО ХОРОШИМ ЦЕНАМ.

(514)561-4043 Звоните без ограничений в 80 стран за $29.99. Безлимитный высокоростной интернет за $44.99.

(438)877-7791 Богдан

МАГАЗИН-КУЛИНАРИЯ В LASALLE. Самые вкусные голубцы, блинчики, фаршир. перец, торты Наполеон, чебуреки, пирожки, колбасы и многое другое.

85 Lafleur, LaSalle H8R 3G8 (514)731-5307

Ищу русскоговорящего собеседника для практики русского разговорного языка. Также требуется учитель игры на балалайке. Буду признательна, если возможно совместить уроки музыки и языка. Я говорю на английском и французском, русский - начальный (level 2) Claire (514)564-2929. claire.a-dixon@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ПОИСК Зубной техник высшей категории. Ищу подработку. Акрилик, вальпласт, термопласт. Возможно партнерство. Обучу. Имеются собственные образцы.

(514)549-5641

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В гараж на Rive-Sud требуются:

МЕХАНИК СПЕЦИАЛИСТ ПО КУЗОВНЫМ РАБОТАМ Опыт обязателен. Хорошие условия. На частичную/полную ставку.

(514)577-9435 (450)670-9258 Требуются столяры с опытом работы и знанием одного из языков (англ./ франц./иврит).

(514)261-9267, (514)795-9202 ______________________ Ремонтно строительной компании требуются квалифицированные рабочие (514)865-5156 (LY constr)

______________________ Требуются строительные рабочие.

(514)995-2380 ______________________ Требуются грузчики (водитель и помощник) на доставку и грузоперевозки.

(514) 995-5066

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются женщины для ремонта дорогостоящей верхней одежды, умеющие вышивать (invisible weaving). Возможна работа на дому. Опыт обязателен.

(514)335-3889 Silvy (франц./англ.) ______________________ Требуются работники (мужчины и женщины) на полную ставку. Возможно минимальное знание языков. Дневные / ночные смены.

(514)804-0733 Борис ______________________ Требуются водители на publisac для работы с командой. От 2 до 6 рабочих дней в неделю. Условия обсуждаются. Только с опытом работы на publisac.

(514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Клинике Ideal Body/Corps Idéal требуются: массотерапевты, ресепшионисты, остеопаты и косметологи. Специалисты по перманентному макияжу и наращиванию ресниц.

Châteauguay; Montreal (Monkland Av.; Sherbrooke East). (514)898-3441 ______________________ Требуются массажистки с опытом и без. Возраст 20-40 лет. Детали по тел. (514)503-2734 ______________________ В магазин EuroMix (WestIsland) требуется продавец с опытом работы. Тел.

(514)620-6000 ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза)

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com Школа ArtCinema приглашает к сотрудничеству специалистов в области фотографии, видеомонтажа, спецэффектов, анимации и операторского искусства. Для собеседования: (514)814-7217 Елена

Разноска рекламы, рядом с м. Namur.

2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком.

(514)996-7819, (514)961-3914 ______________________

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.6 - 19.6.2015 г.

№746

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan, упаковщики. (514)924-4675 ______________________ Субботняя школа Эврика приглашает к сотрудничеству преподавателей: дошкольного цикла, начальной школы, изобразительного искусства, русского и украинского языков и литературы, математики и естественных наук, программирования, робототехники. Пожалуйста, присылайте CV на ecoleevrika@gmail.com. ______________________ Требуются рабочие для производства и установки балконов и ограждений.

(514)946-9386 solutionsaluminium.ca ______________________ Транспортной компании в Лавале требуется клерк на 40 часов в неделю. Резюме отправляйте на oumit@explorermtl.com ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин.

(514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ______________________ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705 ТРЕБУЮТСЯ СТОЛЯРЫ с опытом работы в изготовлении кухонь (нарезка, сборка, установка).

(514)402-5365

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стойки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com ben.shakhov@yahoo.ca (8/13)

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу

СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ДОШКОЛЬНОМУ ОБРАЗОВАНИЮ. Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны.

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Резюме: info@gramota.com, тел.

(514)369-2137.

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) ______________________

Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Акция!!! Стационарный телефон за 0 $ в месяц. (438)338-3134 ______________________ Ремонт компьютеров. Установка операционной системы, программ, антивирусов. Оптимизация системы.

(514)216-2311(fadin)

31

Мастер с канадским опытом. Ремонт холодильников, плиты, стиральных, сушильных и посудомоечных машин всех марок. 7 дней в неделю.

(514)501-2441 Алекс ______________________ Установка и заправка кондиционеров. Заправка автомобильных кондиционеров. Профессионально, быстро, недорого. (438)989-4236 Алексей ______________________ Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены.

(514)757-0085 Вадим (1/3)

КРОВЛЯ. ЛЮБЫЕ ВИДЫ РАБОТ: ремонт (аварийный, текущий капитальный); монтаж новой крыши (скатная, направляемая, мансардная); инспекция; изоляция и вентиляция чердака; установка окон на крыше; водосточные системы. Терраса на крыше? Сделаем без проблем! Toiture Verte Dure inc.

(514)994-9220 Cергей ______________________ ВСЕ ВИДЫ ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Установка, циклевка, тонировка, ремонт. Гарантированное качество. Максим (514)699-0327, Юрий (438)879-9474 ______________________ Ремонт и отделка всех видов помещений. Любая сложность.

(514)561-4043 ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________ Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены.

(514)625-7770

Требуется женщина с опытом для уборки. (514)274-3396 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Компании Vision Plus Communication Inc. требуются динамичные специалисты по продажам. Высокие комиссионные, хорошие условия работы. Знание французского обязательно.

(450)901-0127, (514)993-8761 Jephte, admevisionplus@yahoo.com (h) В химчистку на Queen Mary требуется швея для ремонта одежды, ГЛАДИЛЬЩИК/ЦА (514)484-5553

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438)989-4236 Алексей

Дипломированные специалисты предлагают свои услуги по покрытию крыш любой сложности и конфигурации.

(514)994-9220, (514)781-9220

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №746

6.6 - 19.6.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

32 32

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

TOEFL. Преподаватель говорит порусски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада). Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827 4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль - Квебек - Оттава. (514)5689955 www.acartour.ca (1/4)

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ

СТРАХОВАНИЕ Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ Курсы английского языка (письмо, чтение, разговорная речь). Рядом с метро ‘’Guy - Concordia‘’. Стоимость - 125$ в месяц. Возможны индивидуальные занятия. (514)528-9258 или (514)209-0342, Зиновий (3) ______________________ Курсы английского с носителем языка. Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS,

Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h) ______________________ Уроки французского. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEF, TEFAQ, DELF, TCF. Опыт преподавателя в Ст-Петербурге и Монреале, а также ЭКЗАМЕНАТОРА на TEF и TEFAQ. (514)486-6484

УРОКИ. МУЗЫКА Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт работы. Подготовка к экзаменам. (514)3345668, (514)773-3928 Татьяна (5) ______________________ Вадиль Нуриахметов и Алиса Слашкина. Уроки вокала, фортепиано, гитары, саксофона, флейты, гобоя для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, дипломы Московской, Казанской консерваторий, Université de Montréal. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом.

(438)937-9226, (438)764-9226

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

6.6 6.6--19.6.2015 19.6.2015г.г.

№746 №746

НАУКА НАУКА

www.mk.ruКОМСОМОЛЕЦ» «МОСКОВСКИЙ

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 3 — 9 июня 2015 года

БИЛЛ ГЕЙТС НАЗВАЛ ОДНУ ИЗ ГЛАВНЫХ УГРОЗ ДЛЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

Максимальная высота островов составляет 191 метр, длина самого протяженного острова — 5 км. Исследователи полагают, что архипелаг Эз-Зубайр может быть частью неизвестной науке зоны вулканической активности. Это может подтверждаться информацией о частоте локальных подземных толчков в районе Красного моря.

Принцип возникновения вулканических островов все еще малообъясним — в особенности тех, которые формируются возле так называемых срединно-океанических хребтов. Но ученым выпала удача пронаблюдать за этими процессами буквально в реальном времени. После наблюдений для исследователей стало ясно, что новые острова появились в начальной фазе вулканических извержений, и питала их накапливающаяся в разломах земной коры магма. Теперь специалисты намерены продолжать изучение сейсмической активности региона. Стоит вспомнить, что в марте этого года в южной части Тихого океана после извержения подводного вулкана возник остров. В 2013 году извержение еще одного подводного вулкана возле Японии породило аналогичный остров площадью 1,26 кв. км. Эз-Зубайр — это группа островов вулканического происхождения в Красном море возле западного побережья Йемена. Крупнейшим островом архипелага считается ДжебельЗубайр (это наиболее молодой остров). Вулканическое извержение — это процесс выброса раскаленных обломков и пепла, а также излияния магмы. Магма, вырвавшись на поверхность, превращается в лаву. Застывшая лава может образовывать новую поверхность.

попали — «кликбайт», «гигантский кальмар», «киберсталкинг», а также обозначения напитков и блюд вроде «чилакилес», «ламбруско» и «макарун». В первом значении одного из самых модных словечек «мем» (meme) подразумевается «идея, стиль и поведение, которое распространяется в определенной культуре между людьми». В другом значении «мем»

— «объект или группа объектов, привлекающих внимание (видео или изображение) и быстро расползающихся по Интернету, особенно через соцсети». Также западные лингвисты расширили свыше семисот уже существующих словарных статей и добавили 2,3 тысячи свежих примеров, лучше разъясняющих словоупотребление.

вания указали на то, что кости относятся к эпохе среднего плиоцена, то есть кости имеют возраст 3,3–3,5 млн лет. От знаменитой Люси новый вид отличается формой и размером своих зубов и прочностью нижней челюсти. Сравнительно небольших размеров передние зубы говорят нам о том, что представители неизвестного вида употребляли совсем другую пищу. На местном афарском языке найденный предок человека называется «близкий родственник». Стоит напомнить, что на сегодняшний день наиболее древним предком ныне живущих людей ученые считают человека. Прямоходящих австралопитеков из Афара спе-

циалисты относят к самым «убедительным» предкам так называемых людей умелых, в то время как шимпанзеподобного ардипитека воспринимают прадедом австралопитеков. Ранее антропологи полагали, что внутри временного отрезка 3–4 миллиона лет назад существовал лишь один-единственный вид человеческого предка. Но уже с 1990-х годов обнаружение австралопитека бахрэльгазальского в Чаде и кениантропа платиопс в Кении, живших наряду с Люси, заставило усомниться в данной гипотезе. Сомнения развеяло открытие в 2012 году ноги «древесного человека» из Буртеле под Афаром, а также челюстей Australopithecus deyiremeda.

нуть в него — заглянули. Сделав небольшой, в 1,5 см, надрез, они увидели там две ветки какого-то растения. Вряд ли хищное живот-

ное использовало его в качестве пищи. Скорее всего, по словам руководителя научной группы Сергея Федорова, попав под завал, животное пыталось выбраться из ловушки, цеплялось зубами за растения, которые потом случайно были проглочены. Кстати, кроме растений в желудке ученые Северо-восточного федерального университета обнаружили в полости живота мумии землю. Такого никогда не было при вскрытии мамонтов. По всей видимости, земля попала в полость живота собаки после образования на ее теле ранений. До следующего препарирования с полным вскрытием желудка, к которому требуется особо тщательная подготовка, мумия, которую назвали Туматской собакой, будет покоиться в якутском Музее мамонта.

Выдающийся IT-предприниматель и формальный руководитель компании Microsoft американец Билл Гейтс назвал инфекционную эпидемию едва ли не самой крупной на сегодня угрозой для всего мира. О своем беспокойстве перед будущими проблемами западный миллиардер поведал в телеинтервью известному изданию Vox.

В КРАСНОМ МОРЕ ВОЗНИКЛИ СРАЗУ ДВА НОВЫХ ОСТРОВА Архипелаг Эз-Зубайр, который принадлежит Йемену, после извержений вулканов в 2011–2013 годах приумножился новыми островами. О формировании и дальнейших трансформациях островов вулканического происхождения в Красном море ученые рассказали в журнале Nature Communications.

Общественный деятель и филантроп организовал за свой счет специальную исследовательскую группу, которой удалось смоделировать потенциальную инфекционную катастрофу. По предсказаниям исследователей, при наихудшем событийном развитии в самые первые сто дней вирус может погубить 770 тысяч человек, а за двести пятьдесят дней он убьет порядка 33 миллионов землян. Гейтс в беседе с Vox привел собственные оценки, каких вещей следует опасаться современной цивилизации в скором будущем. Вероятность разжигания атомной войны скорее минимальна, во всяком случае, на протяжении жизни 59-летнего Гейтса. Зато угроза мировой инфекционной эпидемии этому IT-магнату кажется весьма и весьма реализуемой. Филантроп ссылается на печально известную «испанку», погубившую в 1918–1919 годах, по самым разным данным, 20–40 млн жизней во многих странах мира. «Испанка» была вызвана вирусом H1N1. Миллиардер Гейтс привел статистику, из которой следует, что сегодня границу пересекает людей в 50 раз больше, чем столетие тому назад. «Все это обозначает, что вирус может распространиться быстрее, чем во времена болезни, о которой впервые сообщила пресса Испании. Испанский грипп («испанка», Grippe Espagnole, La Pesadilla) считается самой страшной пандемией гриппа за историю человечества. В 1918–1919 годах заразился 21,5% населения Земли (50–100 млн). Страшная эпидемия началась в последние месяцы Первой мировой войны и по масштабу жертв быстро затмила собой итоги войны, в которой страны-участницы потеряли убитыми свыше 10 млн солдат и около 12 млн мирных жителей. Сегодня человечество преследует новая эпидемия: в 2007 году департамент сельского хозяйства Филиппин зафиксировал вспышку гриппа H1N1 на местных свинофермах.

РОССИЙСКИЕ УЧЕНЫЕ РАСКРЫЛИ ГАСТРОНОМИЧЕСКУЮ ТАЙНУ САМОЙ ДРЕВНЕЙ СОБАКИ

В желудок древнейшей мумифицированной собаки, впервые в мире найденной четыре года назад в вечной мерзлоте Якутии, заглянули ученые. Вместо ожидаемой животной пищи они, к своему удивлению, обнаружили там... ветки какого-то растения. Животное, вмороженное в лед, нашли жители поселка Тумат Усть-Янского района Якутии. Сделанные по горячим следам в Дании генетические и морфологические

33 27 стр.

«ТВЕРК» И «МЕМ»: СЛОВАРЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ПРИЗНАЛ 1700 НОВЫХ СЛОВ

В новое издание «главного» словаря попали не только слова типа «фотобомбить» и «эмодзи», но и аббревиатуры «WTF» (What the fuck, «что за черт?») и «FWIW» (For what it’s worth, «если это имеет какое-либо значение»).Так пояснила принцип расширения справочника самого популярного языка в мире младший редактор полного словаря MerriamWebster Эмили Брюстер — «что бы ни обозначали все новые слова и идиомы — все они часть некоего развивающегося языка, которым мы ежечасно все пользуемся». По словам издателей, Merriam-Webster является наиболее полным словарем английского языка из всех ныне существующих. В его список новых лексических единиц

В ЭФИОПИИ УЧЕНЫЕ ОТКРЫЛИ НОВЫХ ПРЕДКОВ ЛЮДЕЙ

В Эфиопии найден новый вид гоминид, живший практически в одно время со знаменитым афарским австралопитеком Люси. По мнению ученых, это может свидетельствовать в пользу сосуществования как минимум трех видов древних гоминид 3,3–3,4 млн лет назад. Об открытии специалисты сообщают через журнал Nature. Раскопанные в Афаре нижнюю и верхнюю челюсти эксперты приписали австралопитеку дейиремеда (australopithecus deyiremeda). Палеомагнитные, геологические и радиометрические методы датироисследования сначала показали, что мумия принадлежит 3-месячной собаке, жившей 12 450 лет назад. Однако теперь, по прошествии нескольких лет, исследователи засомневались. Они заявили, что не нашли пока точного доказательства принадлежности найденного животного к собачьему роду и вполне допускают, что найденная мумия является волком. В любом случае решить этот вопрос помогут дополнительные пробы тканей различных органов, взятые на днях в Якутском медицинском институте во время препарирования. Вскрыв полость живота древнего щенка, ученые обнаружили там хорошо сохранившиеся ткани, органы. Желудок животного оказался плотно набит пищей. Какой именно, исследователи пока не выяснили, но загля-

Полосу подготовили Ерофей ЭСПЕРАЗУС, Юлия ЕВСЕЕВА, Алексей ДМИТРИЕВ, Наталья ВЕДЕНЕЕВА.

№746

6.6 - 19.6.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬRESTO

34

«НАША ГАЗЕТА»

RASPUTIN

Погребок

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.6 - 19.6.2015 г.

№746

«НАША ГАЗЕТА»

№746

6.6 - 19.6.2015 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

35

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

36

«НАША ГАЗЕТА»

Летняя "Тропинка" ждет ваших детей!

Летний лагерь в одном из самых живописных мест Квебека

«Как обеспечить моему ребенку незабываемый летний отдых?» У нас есть для вас ответ: летний детский лагерь "Тропинка", расположенный в одном из самых живописных мест Квебека, в двух часах езды на восток от Монреаля, на прекрасном берегу озера Уоллес (Lake Wallace). Две недели – со 2 по 15 августа – активного, всесторонне развивающего отдыха на свежем воздухе в лесной местности у красивейшего озера для детей от 7 до 14 лет. В нашем лагере у детей не будет времени скучать! Их ожидает увлекательное путешествие по библейским историям, занятия по стрельбе из лука, ориентирование в лесу, плавание на каяках, батуты на воде, рыбалка, пинг-понг, ежедневные общелагерные игры, походы в лес, ежевечерние посиделки у костра и множество веселых и интеллектуальных заданий.

«NASHA GAZETA»

Большая территория лагеря специально оборудована для проведения летних лагерей и кампов и рассчитана на 200 детей. Территория лагеря охраняется тремя охранниками. Чистое озеро Уоллес наполненно рыбой. Для не умеющих плавать детей на пляже выделено специальное мелководное место. Игры на воде, а также прогулки на каноэ и каяках проводятся только в спасательных жилетах. В зоне пляжа расположен медпункт с квалифицированным персоналом. Условия проживания самые комфортные: уютные домики на 8 человек (6 детей, 2 взрослых), большая светлая столовая, спортзал, отдельные для мальчиков и девочек душевые кабины и туалеты; спасатели и медпункт с квалифицированными медработниками. Русскоязычные повара будут кормить вашего ребенка полезной и вкусной едой три раза в день плюс вечерний снэк.

Мы ведем тщательный отбор наставников: опытные, любящие детей, заботливые и энергичные молодые люди будут заботиться о ваших детях круглосуточно.

Стоит отметить и доступную цену: стоимость недели проживания, включая питание, кружки, занятия и налоги – всего 229$. Вы можете посмотреть фотографии и видеоролики прошлых смен на сайте: www.tropinka.ca или на Facebook: Camp Tropinka. Записать ребенка в лагерь можно на сайте www. tropinka.ca или при личной встрече. Телефон для связи: (514)871-4611. Будем рады знакомству!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.6 - 19.6.2015 г.

№746

«НАША ГАЗЕТА»

№746

6.6 - 19.6.2015 г.

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

37

«NASHA GAZETA»

38

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.6 - 19.6.2015 г.

№746

СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД

42 стр.

По горизонтали: 2. Головной убор Санта-Клауса. 5. Полигон для бронетехники. 10. Посредник при заключении сделок. 15. Болгарский перец в густом томатном соусе. 18. Греческая гора со знаменитым мужским монастырем.

19. Лыжная дальняя прогулка. 20. Знаменитый фильм Стивена Спилберга, удостоенный трех «Оскаров». 21. Этому будущему королю футбола исполнилось лишь 18 лет, когда восторженные соотечественники после разгрома шведов воздвигли ему в 1959 году памятник. Кто он? 22. Червяк на крючке. 24. Подмосковный город с Домом-музеем Петра Чайковского. 25. Басня Ивана Крылова.

26. Математический знак. 27. Сказочный овощ. 28. Имя сорок второго президента США Клинтона. 29. Большой тканый платок. 31. И «Аида», и «Тоска».

34. Полицейский чин во Франции. 36. Пустые, бессодержательные фразы, многословие при бедности содержания.

37. Орава кровососов. 38. Русский поэт Аполлон Григорьев назвал ее «подругой семиструнной». 40. Крепкий спиртной напиток, приготовленный на лекарственных растениях. 41. На Руси его раньше звали кудесник. 45. Столица Эквадора.

47. Греческая буква. 48. Быстролетающая птица. 49. Остров Ариадны. 51. Историческая кубинская яхта. 52. Тяжелые шторы. 55. Непрозрачный поделочный камень пестрой окраски. 56. Эдита среди звезд российской эстрады.

57. Одесский Привоз. 58. Благородное дело. 60. Предсмертная горячка. 64. Отвар из коры этого дерева применяется как слабительное средство. 69. Повесть Льва Толстого. 71. Земледелец древней Спарты. 72. Отец Индиры Ганди. 73. Где происходит действие романа Михаила Булгакова «Белая гвардия»? 75. Луговой волк. 76. Королева цветочного царства. 78. Злостный сорняк, который жрет скотина. 79. Высокая должность или форма воздержания. 81. Брюки с расширением книзу. 82. Конденсат на траве. 83. Яблочный сок под градусом.

85. Белый цветок с золотым сердечком.

89. Автономия России. 90. Певчая птица. 91. Временная «отключка» боксера.

92. Какой стране принадлежит остров Пасхи. 93. Входит в состав батальона.

94. Каменная куропатка. 95. Бильярдная игра в три шара. 96. Огородный корнеплод. По вертикали: 1. Луна по-гречески.

2. Изобретатель ранцевого парашюта. 3. Декоративная карликовая порода собак.

4. Телефонный аналог «Слушаю вас!».

6. Прелюдия зарплаты. 7. Английский певец … Ри. 8. Двухэлектродный полупроводниковый элемент. 9. Работник в кошаре. 11. Камень с грубо отесанной лицевой поверхностью. 12. Уголовное дело. 13. Кровать — спутница малоустроенной жизни. 14. Пряность. 16. Возлюбленная оперного Тристана. 17. Двукрылое насекомого, самка которого питается кровью животных и человека.

23. Первая жертва братоубийства. 29. Кличка пса, ставшего знаменитым благодаря профессору Преображенскому из повести Михаила Булгакова «Собачье сердце». 30. Какой остров прозвали «сердцем Индонезии»? 31. «Жалящий» город в Пермской области. 32. Титул военачальников в султанской Турции. 33. Орган сумчатых грибов. 35. Сеть для ловли птиц. 39. Низкие и широкие сани без сиденья, «экипаж» боярыни Морозовой на картине Василия Сурикова. 42. Крупнейшие международные спортивные соревнования. 43. Большая льдина, занесенная морским течением на отмель.

44. Член экипажа многодневных ралли.

46. Река в Омске. 50. Снежный барс. 53. «Шпаргалка» иностранца. 54. Государс-

твенный орган, осуществляющий надзор за соблюдением законности. 55. Почтовый возница. 59. Войлочный ковер. 61. Уголовник с артиллерийским уклоном.

62. Река Урал до 1775 года. 63. Административно-территориальная единица в Древней Руси. 65. Закуска с клешней.

66. Хоккейный диск. 67. Бараний горох.

68. Как в народе называли шашку городового. 69. Большая сумма денег. 70. Маленькие, да дорогие 4,26 грамма. 74. Тяжелый тугоплавкий металл. 77. Открывание рта после или перед сном. 80. Расставание с деньгами. 81. Венецианский проезд. 84. Колеса для носа. 86. Из нее кое-кто пытается сделать слона.

87. Размельченный каменный уголь. 88. Река во Франции и Германии.

39 www.mk.ru

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 2. Колпак. 5. Танкодром. 10. Брокер. 15. Лечо.

18. Афон. 19. Вылазка. 20. «Челюсти». 21. Пеле. 22. Насадка. 24. Клин.

25. «Лжец». 26. Плюс. 27. Репа. 28. Билл. 29. Шаль. 31. Опера. 34. Ажан. 36. Вода. 37. Гнус. 38. Гитара. 40. Бальзам. 41. Колдун. 45. Кито.

47. Дзета. 48. Стриж. 49. Крит. 51. «Гранма». 52. Драпри. 55. Яшма.

56. Пьеха. 57. Базар. 58. Риск. 60. Агония. 64. Крушина. 69. «Казаки».

71. Илот. 72. Неру. 73. Киев. 75. Койот. 76. Роза. 78. Осот. 79. Пост.

81. Клеш. 82. Роса. 83. Сидр. 85. Ромашка. 89. Тува. 90. Чечетка. 91. Нокдаун. 92. Чили. 93. Рота. 94. Кеклик. 95. Карамболь. 96. Брюква. По вертикали: 1. Селена. 2. Котельников. 3. Левретка. 4. Алло.

6. Аванс. 7. Крис. 8. Диод. 9. Овчар. 11. Руст. 12. Криминал. 13. Раскладушка. 14. Корица. 16. Изольда. 17. Слепень. 23. Авель. 29. Шарик.

30. Ява. 31. Оса. 32. Ага. 33. Аск. 35. Намет. 39. Розвальни. 42. Олимпиада. 43. Стамуха. 44. Штурман. 46. Иртыш. 50. Ирбис. 53. Разговорник. 54. Прокуратура. 55. Ямщик. 59. Кошма. 61. Наводчик. 62. Яик.

63. Волость. 65. Рак. 66. Шайба. 67. Нут. 68. Селедка. 69. Куш. 70. Золотник. 74. Иридий. 77. Зевота. 80. Трата. 81. Канал. 84. Очки. 86. Муха. 87. Штыб. 88. Саар.

КОМСОМОЛЕЦ” «НАША ГАЗЕТА» “МОСКОВСКИЙ 3 — 9 июня 2015 года

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА НЕДЕЛЮ

№746

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Овен (21.03—20.04)

Лев (23.07—23.08)

Стрелец (23.11—21.12)

Избегайте не то что бесед, даже встреч с руководством. Деловая активность ваша спала, и это тревожит начальство. В то же время об отдыхе забудьте и не тратьте в ближайшее время денег.

Вы собрались в путешествие? Сейчас оно противопоказано, за исключением вылазки на природу. А посвятив свободное время друзьям или родственникам, сможете укрепить отношения.

Неделя будет удачна в профессиональной сфере. И вы можете получить хорошие известия о перспективах. В выходные уединиться не удастся. Нагрянут гости.

Телец (21.04—20.05)

Дева (24.08—23.09)

Козерог (22.12—19.01)

Неделя будет полна интересных встреч и знакомств. К сожалению, не исключены финансовые потери — в прямом смысле слова. А вот шушукание про пассию не принимайте на веру.

Никакой романтики и новых увлечений — девиз недели. Если есть такая возможность, отправляйтесь в поездку или командировку. Все лучше, чем конфликты и трата кровных.

Обратите внимание на здоровье: посетите врача или просто в выходные займитесь ничегонеделанием. Сомнительные предложения о партнерстве или вложении денег отметайте на корню.

Близнецы (21.05—21.06)

Весы (24.09—23.10)

Водолей (20.01—19.02)

Неделя очень удачна для покупки чегото фундаментального, дачи, например. Но выходя на сделку — читайте все внимательно. Удачными также будут потуги в поступлении в вузы или поиски работы.

Повышенная деловая активность может сказаться на здоровье. К тому же не исключен конфликт с коллегами, и, если разногласия не разрешатся компромиссом, сбегите на природу.

Ваш труд наконец будет оценен по достоинству, но постарайтесь сдержать эмоции. Хватки вам не занимать, но на двух стульях не всегда удается удержаться. Рассчитывайте всегда свои силы.

Рак (22.06—22.07)

Скорпион (24.10—22.11)

Рыбы (20.02—20.03)

Быстрота в принятии решений может отрицательно сказаться на делах. При этом и медлить не всегда полезно. Романтический уикенд может стать стартом новых серьезных отношений.

Не совершайте на радостях опрометчивых поступков, особенно купеческих финансовых трат. Поберегите деньги, отдохните в кругу семьи и посетите культурные мероприятия.

Долгоиграющие планы сейчас не для вас. Сконцентрируйтесь на текучке и позвольте себе отдохнуть лишь через пару месяцев. Финансовой катастрофы пока нет, но не транжирьте.

6.6 - 19.6.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ. РУ

40

***

«НАША ГАЗЕТА»

***

***

Психоаналитик: Степан понял, что его непременно посадят, когда его адвокат начал свою речь с фразы:

Дед Пафнутий, увидев табличку с надписью "Курить строго запрещается!", закурил мягко, по-доброму...

- Ну и что, что он ворует?

***

*** Вблизи дома престарелых специально обученные кукушки подбадривают пенсионеров.

Сезон "Похудею к лету" объявляется закрытым. Сезон "Похудею к Новому году!" - торжественно открыт!

***

*** Ксюша не прибиралась в своей комнате, пока не споткнулась о бомжа.

Евдокия Семеновна нашла на улице бумажник с $3000, но как честный и порядочный человек... поступать не стала.

***

***

- Вы знаете, коллега, моя знакомая боится темноты. Пытался ее убедить, что ничего страшного там нет. Но она привела свои доводы — и теперь я тоже боюсь темноты...

*** Существует всего лишь две вероятности: либо мы одни во Вселенной, либо нет. Обе одинаково пугающие.

*** Чтобы легко поддержать разговор о сериале, который вы не смотрели, просто скажите "первый сезон был лучше".

- Фима, а где мой велотренажер?

- Выбросил его! Зачем мне эта постоянная иллюзия того, что ты-таки уезжаешь?

Свидетели Иеговы, позвонившие в квартиру пьяного преподавателя философии, приняли ислам прямо возле домофона.

*** - А откуда у вас в багажнике пять коробок с долларами?

- Это рассада!

*** До 40 лет мы издеваемся над своим организмом, а после 40-ка он над нами.

*** Подняли по тревоге военный округ N.

***

Требования работодателей: - Опыт работы от 50 лет.

- Вы должны победить дракона.

- Ненормированный рабочий день.

- Наличие прав на управление вертолетом.

- Знание суахили не ниже уровня uppеr intеrmеdiаtе.

- Расширение клиентской базы на 100500 человек в день.

- Знание основ термоядерного синтеза.

Звонок из Москвы:

- Мне нужно с тобой серьезно поговорить.

- Танки завелись?

- Только если это очень важно.

- Опыт в организации концертов Бориса Моисеева в Дагестане.

- Конечно...

- Это очень важно. Итак, представь, что ты ромб...

- Уверенное использование телекинеза в рамках компетенции.

- Конечно - да, или конечно - нет?

*** Питерские гопники настолько интеллигентны, что прежде чем отобрать мобильник, долго говорят с жертвой о поэзии, живописи, спорят о классической музыке, и угощают семечками...

***

- Как тебе не стыдно? Ответь, да или нет? Чего ты молчишь?!

- Я не знаю как правильно: "Да, не стыдно" или "Нет, не стыдно"...

***

Маша заплыла на 50 метров.

*** Однажды я спросил девушку, чем она занимается.

***

А вот Светлана заплыла жиром и не купалась.

Жена, уходя в магазин, сказала мужу:

Родители запрещали Игорю приходить домой поздно. Им вообще не очень нравилось, что какой-то Игорь приходит к ним домой.

*** Плохой, но везучий электрик знал в лицо всех архангелов.

- Наличие нобелевской премии по физике, как плюс. Мы предлагаем:

*** В принципе, Я нормально отношусь к поездкам на работу, но ждать 8 часов, чтобы поехать обратно — реально утомляет…

***

Когда она закончила говорить, у нас уже было двое детей.

Ангелина заплыла на 100 метров.

***

- Наличие золотой или серебряной медали с одной из олимпийских игр.

Больше всего глупостей в течение дня совершает человек, который рано встаёт и поздно ложится.

- Какой сезон?

***

- Большая концентрация мидихлорианов в крови.

— Стул, кипяток.

- А ты Ленина видел?

«NASHA GAZETA»

***

- Будешь варить пельмени, кидай по одному, чтобы не слиплись! Когда вернулась, злой муж варил шестой пельмень.

***

Идет старушка домой через двор. Смотрит — во дворе все вверх дном: асфальт весь перекопан, деревья с корнем вывернуты, на месте песочницы — яма глубиной метров шесть. А посреди всего этого хаоса лежит девочка. Платьице все в грязи, разорвано, руки раскинуты, дышит елееле. Бабушка подходит к девочке и с ужасом спрашивает: — Девочка, что с тобой!

- Вы сообразительный?

Девочка приоткрывает сначала один глаз, потом другой и слабым голосом произносит:

- В смысле?

— Фу-у-у-у, наигралась!

***

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.6 - 19.6.2015 г.

№746

41

с 6 по 19 июня

скидки действительны

«НАША ГАЗЕТА»

15718 boul. de Pierrefonds, Pierrefonds (напротив RONA) Tel. (514) 620-6000

понед.-среда 10:00-20:00 | четверг-пятница 9:00-21:00 | суббота 9:00-20:00 | воскресенье 10:00-19:00

№746

6.6 - 19.6.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

42

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.6 - 19.6.2015 г.

№746

43

«НАША ГАЗЕТА»

№746

6.6 - 19.6.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

44

«НАША ГАЗЕТА»

5252 Namur

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

6.6 - 19.6.2015 г.

№746