440 magazin Praha by Metropolis Live

Praha | No. 440

Ä?t 08. 11. - st 21. 11. 201 2

METROPOLIS

SASAZU No one party harder

165x165_atlas_mraku.indd 1

30/11/2012 than MO Bros & MO Sistas!

11/1/12 3:43:47 PM

2 1 0 2 / 1 1 / 0 3 ASAZU S 0 0 : 0 2 OD

s t s i m e Q e h

LIVE!

a v o n a z z a J ka

LIVE!

y t u P CirkrioLn aDJ Akvamen DJ vOery special

in the stache set XXL mou

arty No one p

& MO MO Bros

v síti j e d o r p Před REAM.CZ TICKETSmT.cz/movember zna

www.se

han

harder t

Sistas

Metropolis 440/Praha Sychravé listopadové dny si můžete projasnit množstvím pozoruhodných kulturních počinů. Událostí první velikosti bude pro mnohé netrpělivě očekávaná premiéra společného projektu sourozenců Wachowských a německého režiséra Toma Tykwera, Atlas mraků. Už teď jej někteří pokládají za mezník ve vývoji kinematografie. V našem filmovém tématu se o jeho natáčení dozvíte zajímavé podrobnosti. Ti, co právě neholdují sci-fi, si možná vyberou z programu dvou filmových přehlídek, věnovaných severskému a francouzskému filmu. Upozornit bychom vás chtěli i na originální novocirkusové představení Cirkusu Mlejn Dynamo, inspirované konstruktivistickými fotografiemi Alexandra Rodčenka. Pro ty, co mají problém s výběrem vánočních dárků, nabízíme s dostatečným předstihem hned dvě možnosti. A na úvod vás zveme do tvůrčí kuchyně všestranného Vladimira 518.

Olga Erhartová M E i n t e rv i e w

M E mus i c

str. 4

M E d i va d l o

str. 2 1

str. 2 8

Mňága a Žďorp Je lepší zariskovat a nabít si hubu

Vladimir 518 Beru hudbu jako celek

M E city

str. 7

Nissan Juke Ministry Of Sound dokonalý hudební zážitek designSUPERMARKET ‘12

M E film

Cirkus Mlejn: Dynamo Cirkus inspirovaný avantgardním výtvarníkem

22 str. 1 2

Vánoční nadílka Městských divadel pražských Festival 13+ přehlídka pro nejkritičtější diváky 22 Mr. Vegas dancehallová superstar přinese do Prahy sladkou Jamajku

Atlas mraků Jak změníte osud? Velkolepý sci-fi film o tom, že naděje umírá poslední Premiéry 16 Severský filmový podzim 18 Festival francouzských filmů má na programu deset předpremiér Svatba mezi citróny pohodová romantická komedie

Rudimental čeká zastávka v pražském klubu SaSaZu Prago Union jedinečný koncert je na dosah

Alternativa 2012 26 už podvacáté nabídne nevšední hudební zážitky Scionin kulturní zápisník 27 Poslouchám klasiku klasická hudba pro mladé publikum

M E KNIHY

str. 3 0

Jussi Adler-Olsen: Vzkaz v láhvi nejlepší severská detektivka roku 2010

M E events

str. 2 3

Jste vášnivý čtenář ME? Pošlete nám svou fotku s magazínem Metropolis a získejte volnou vstupenku do kina...

ME KONTAKT > email: info@metropolislive.cz / telefon: +420 542 422 300

info@metropolislive.cz

IN T ERV IE W

ME I N T E R V I E W

Vladimir 518

Beru hudbu jako celek a poslouchám naprosto všechno

polupráce jednoho z našich nejdéle působících raperů Vladimira 518 s Romanem Holým a Matějem Rupertem na poslední desce PSH Epilog vyústila v postupné sbližování a nakonec v propojení a splynutí Monkey Business a PSH pro společné turné na jaře 2012. Všech deset koncertů po největších městech České Republiky a na Slovensku bylo bez výjimky vyprodáno a zapsalo se jako jeden z nejdůležitějších hudebních počinů letošního roku. Letošní jaro bylo pro tebe ve znamení turné s Monkey Business. Koncerty měly úspěch, plánujete další společné akce? Nebo dokonce desku? Společný turné bylo skvělý a obě kapely moc bavilo. Určitě jednou za čas přijde chvíle, kdy si spolu ještě budeme moci zahrát a co se týká naší další společný studiový práce, ta se nám taky nevyhne. S PSH jsme zrovna dotočili společnou věc na novou desku Monkey Business a s Romanem Holým máme rozpracovaný dva tracky na moji další sólovku, která by měla vyjít na konci jara 2013. Ta vzájemná chemie nám skvěle sedí a určitě toho v životě ještě uděláme dost. To je nevyhnutelný. V prosinci loňského roku vydal Bigg Boss knížku KMENY, která mapuje současné subkultury od hip hopu přes gothic po animé, hippies až k lidem, kteří se zabývají tuningem. Jde bez pochyby o zásadní knihu loňského roku. První vydání bylo do 14 dnů rozprodáno, dotisk na pultech nevydržel o moc déle. Plánujete další dotisk, případně pokračování?

V plánu je samozřejmě obojí, ale teď bude na čas kolem projektu KMENY klid. Mně osobně i ostatním tahle akce doposud vzala hodně energie a je nutný se nadechnout k dalšímu výkonu. Dotisk pravděpodobně někdy bude, ale momentálně se začínáme hlavně bavit o dalším dílu, který má pracovní název KMENY 0. Konceptem knihy je udržet postup, formát i systém z již vydaného dílu, ale tentokrát jít do minulosti, do 80. let. Pro textovou část jednotlivých kapitol stejným způsobem zpracovat témata i udělat rozhovory a pro obrazovou přílohu nasbírat archivní fotografie. Na tohle se moc těším. Ta idea vlastně vznikla při práci na prvním dílu, protože jsme byli furt fascinovaní představou, že podobnou knihu jakou jsme zrovna dělali, dal dohromady někdo i v předrevolučním období. To se bohužel nestalo, ale nám později došlo, že si jí můžeme udělat sami. Bigg Boss se profiloval ze začátku hlavně jako hudební vydavatelství, ale máte na kontě už několik knižních titulů, které mají širší záběr, než jen rapovou a hip hopovou kulturu. Máte v plánu teď nějakou další knížku? Nové knižní projekty máme hned dva. Zrovna doděláváme ve velkým vypětí knihu s názvem Město=Médium, což je ve zkratce publikace o světelném umění ve veřejném prostoru, a to od první republiky až po současnost. Díky tomu, jak se multimédia derou na ulici, je to obrovsky aktuální téma, které ale nebylo nikdy pořádně zpracovaný, proto je i samotná práce na knize v podstatě dost detektivní. Objeví se v ní jména jako Zdeněk Pešánek, Magdalena Jetelová, Václav Ciegler, Jiří David, Krištof

Kintera, Milan Cais a mnoho dalších. Další kniha se týká uměleckého dua David Böhm a Jiří Franta, což jsou moji kamarádi a mimo jiné spolu kreslíme a vydáváme i vlastní comicsové noviny KIX. Jejich kniha bude dost specifickým způsobem shrnovat jejich dosavadní tvorbu, ale rozhodně se nebude jednat o nějaký jejich pomník. Jde spíš o svobodnou hru s materiálem, který vznikl převážně v minulosti dokumentací jejich umělecké práce. Obě knihy vyjdou na přelomu listopadu a prosince. Dlouhodobě spolupracuješ s renomovaným hudebním novinářem Karlem Veselým, kterému jste před dvěma lety vydali knížku Hudba ohně. Jde o prvního česky psaného průvodce vývojem černošské hudby

Moje cesta k černý muzice vedla kupodivu přes dřevní metal. Jako puberťák jsem miloval trash, death, doom a black metal, později mě to začalo táhnout k hard coru a od toho už je jen krok k tvrdšímu devadesátkovýmu rapu jako jsou třeba Public Enemy.

IN T ERV IE W

Vladimir 518 (1978) od jazzu po hip hop. Jakým vývojem sis prošel ty, než ses dostal k PSH a hip hopu? Na začátek je určitě potřeba sdělit skvělou zprávu pro lidi, kteří Karlovu Hudbu Ohně nezastihli na pultech knihkupectví, protože i první náklad týhle knihy zmizel velmi rychle. V těchto dnech posíláme do tiskárny data pro dotisk, který by se v obchodech měl objevit podobně jako dvě výše zmíněné knihy. No a moje cesta k černý muzice vedla kupodivu přes dřevní metal. Jako puberťák jsem miloval trash, death, doom a black metal, později mě to začalo táhnout k hard coru a od toho už je jen krok k tvrdšímu devadesátkovýmu rapu jako jsou třeba Public Enemy. Od nich vedla cesta dál a dál, což má v současnosti jedinej výsledek, a to ten, že poslouchám naprosto všechno. Beru hudbu jako celek a posuzuju jí jednotlivě, ne na základě příslušnosti k jednotlivejm žánrům. Když zmiňuješ tolik projektů, na kterých v současné době pracuješ, máš ještě čas na hudbu? Nepřipravujete

vlastním jménem Vladimír Brož se narodil v roce 1978 v Hostivicích u Prahy a vyučil se uměleckým kovářem. Je jedním z nejdéle působících raperů české hip hop scény, člen skupiny PSH (Peneři strýčka Homeboye) a zakladatel labelu Bigg Boss. Se skupinou PSH vydal tři dlouhohrající desky Repertoár (2001), Rap’n’Roll (2006) a Epilog (2009), split singl s Indy & Wich - Cesta Štrýtu/Hlasuju Proti (2000) a EP Praha RMX (2003). Hostoval na deskách interpretů jako jsou LA4, Indy & Wich, Orikoule, Marko, Dj Wich, Hugo Toxxx, Neruda, Tata Bojs, a mnoho dalších. Je znám i jako výrazná osobnost graffiti scény, ilustrátor, komiksový výtvarník a autor scénografií pro představení experimentální skupiny TOW. Je autorem knihy 2666 /Praha Odyssey (2006). V roce 2008 všechny tyto zkušenosti propojil při přípravě sólo CD “Gorila vs Architekt” a jeho koncertního provedení v podobě speciálního multimediálního vystoupení. Na desce spolupracovali rapeři Hugo Toxxx, James Cole, LA4 a Orion, ze zpěváků a zpěvaček např. Kateřina Winterová a Lešek Semelka. S tímto programem absolvoval úspěšné turné po Čechách i Slovensku. V lednu 2009 získal několik cen časopisu Filter a to Nejlepší interpret, album a cover roku 2008. Na hudebním webu musicserver.cz bylo jeho album vyhlášeno albem roku. Jeho tažení hudebními cenami za rok 2008 bylo dovršeno získáním žánrového Anděla v kategorii Hip Hop and R’N’B. Po sólovém projektu následovala nová deska PSH Epilog, ke které skupina odjela několikaměsíční úspěšné turné po Čechách, Moravě a Slovensku. Na desce spolupracovalo několik hostů, mezi jinými Tereza Černochová, Čistychov, James Cole, Ota Klempíř a Roman Holý s Matějem Ruppertem.

s PSH novou desku nebo nějakou další sólovou? Jak už jsem zmínil na začátku rozhovoru, zrovna pracuju na svý druhý sólový desce. Svojí hudební a rapovou atmosférou by měla volně navazovat na moje první sólo Gorila vs. Architekt. Bude se jednat opět o žánrovej projekt, v rámci kterýho chci ovšem opět dost experimentovat a vyzkoušet

ne zcela běžný postupy. Po releasu desky přijdou festivaly a pak turné, pro který chci postavit speciální band. Stejně tak Orion pomalu pracuje na svojí další sólo desce, takže čtvrtá deska PSH je opravdu momentálně ve hvězdách. Ale nevidím důvod, proč jí v budoucnu neudělat. Pokud se nám do ní bude chtít, určitě jí natočíme. red

Nissan Juke Ministry Of Sound

Spojte požitek z jízdy se špičkovým audio zážitkem!

xkluzivní limitovaná edice Nissanu Juke našla skvělého partnera ve vydavatelství Ministry of Sound Dvě z nejznámějších současných značek spjatých s životem ve městě japonská automobilka Nissan a londýnská jednička v oblasti klubové scény a elektronické taneční hudby, Ministry of Sound - společně vytvořily limitovanou edici jedinečného modelu šitého na míru především mladší generaci řidičů. Odvážná novinka s označením Ministry of Sound je od září k dostání v Evropě, a to v objemu pouhých 3000 kusů!

V reminiscenci slavného černobílého loga Ministry of Sound si limitovanou edici Juke bude možno objednat v metalické černé nebo pastelové bílé barvě. Všechny modely mají standardní 17palcová bílá kola z lehkých slitin a bílé kryty zpětných zrcátek. Odvážný vzhled podtrhuje leskle černé provedení středového sloupku. Sadu vnějších designových prvků uzavírá jedinečný symbol Ministry of Sound. V interiéru pak model Juke v edici Ministry of Sound nabízí atraktivní bílou středovou konzolu, bílé čalounění dveří a bílé obšití kožených sedadel, volantu a řadicí páky.

Zájemci o tento exkluzivní vůz jistě ocení, že na rozdíl od jiných limitovaných sérií lze Nissan Juke Ministry of Sound vybavit jakýmkoli motorem a převodovkou. V nabídce je též řada speciálních designových a technologických prvků, které z tohoto vozu vytvářejí jedinečný a novátorský přírůstek do modelové řady. Samozřejmostí jsou mlhová světla, dálkové centrální zamykání, elektrické ovládání oken, samočinná světla a stěrače s dešťovým senzorem nebo tempomat.

To však není zdaleka všechno! Všichni zákazníci modelu Juke v edici Ministry of Sound obdrží také exkluzivní hudební sadu, která je navržena tak, aby ještě prohloubila zážitek z vozu. Sada zahrnuje bílý Apple iPod touch* o kapacitě 8 GB a sluchátka Ministry of Sound. Ta nesou exkluzivní loga Juke a nabízejí 50 mm reproduktory a hliníkové kryty pro vysokou kvalitu reprodukce. Aktivační kód poskytne zákazníkům VIP přístup do hudebního obchodu Ministry of Sound.

V červnu společnost Nissan nadchla fanoušky závodu 24 hodin Le Mans novinkou zvanou Juke Box – šlo o dvojici speciálně upravených vozů Juke doplněných systémem, který si vysloužil pojmenování „nejdokonalejší mobilní audio systém“. Systém Juke Box, vyvinutý ve spolupráci s firmou Martin Audio, se pyšní systémem hlasitějším než Jumbo Jet při vzletu a dokáže se změnit v plně funkční PA systém s DJ pultem a osvětlením. Od svého prvního červnového vystoupení je Juke Box hlavní atrakcí série ostře sledovaných hudebních show Nissan Juke Box Sessions. V Praze proběhne v režii Ministry of Sound 9. listopadu koncert londýnské kapely Rudimental v klubu SaSaZu. Další informace o modelu Juke v edici Ministry of Sound najdete na www.nissan.cz

CITY

Co dělá?

design SUPERMARKET’12 V

ánoce ani letos nemusí být stresem na poslední chvíli, pokochat se tvorbou mladých designérů a přitom nakoupit originální vánoční dárky budete moci mezi 6. až 9. prosincem v pražském Paláci Archa, kde se uskuteční už šestý ročník oblíbeného designSUPERMARKETU. A letos bude nadupaný příjemnými novinkami. Kromě tradiční přehlídky toho nejlepšího mladého designu z České republiky se diváci mohou těšit i na zahraniční studia, svou účast potvrdili designéři ze Slovenska, Polska, Maďarska či Německa, zahraniční design zabere zhruba čtvrtinu expozice. Všichni společně obsadí prostor přes 1600 metrů čtverečních v prostoru 2. patra Paláce Archa, v němž se festival uskuteční díky společnosti ORCO, hlavnímu partneru designSUPERMARKET. O instalaci se tentokrát postarají designéři Jakub Pollág a Václav Mlynář ze studia deFORM, autoři modelu cyklistické helmy Krust nebo oslavovaného světelného objektu Transmission, který byl k vidění na letošních olympijských hrách v Londýně. S tím souvisí i změna koncepce hlavní prezentace – už teď můžeme prozradit, že se chystá šest tematických sekcí, ve kterých kromě prezentací designérů najdete i prodejní výstavu nových talentů, kteří dosud nemají ucelené kolekce, ale jejich práce je výborná. “Nové tváře

hledáme i na mimopražských vysokých školách,” potvrdila ředitelka festivalu Darina Zavadilová. Na novém vizuálním stylu pracují designéři Jan Kloss a Matěj Činčera, jejich čistou a hravou práci můžete znát třeba z Pedal Projectu nebo skupiny OKOLO. A jak už bývá zvykem, designSUPERMARKET doplní bohatý doprovodný program. Letošní novinkou a zároveň velkým lákadlem budou přednášky – těšit se můžete především na jednu z hlavních tváří polské designové scény, kurátorku Zamku Cieszyn, kde vzniklo první polské centrum designu, Ewu Golebiowskou. Další hvězdou světového formátu bude publicista, kurátor a ikona nejen italského designového světa Fulvio Ferrari, který na designSUPERMARKETU kromě přednášky a debaty pokřtí nový magazín umělecké skupiny OKOLO. Příjemný odpočinek opět nabídne kavárna, děti si užijí kreativní koutek a příjemnou atmosféru doplní DJs. Součástí festivalu bude samozřejmě i knihkupectví s jinak těžko dostupnými publikacemi z oblasti designu a vizuální komunikace. red

designSUPEMARKET’12 6. – 9. prosince 2012 Palác Archa, Na Poříčí 26, Praha 1 www.designsupermarket.cz www.freshfilms.cz

PETR VANČURA (Ambassador MOVEMBER v ČR, 36 let)

„Co mě nebaví, nedělám”

Čím se v těchto dnech zabýváš? Jedno slovo za vše - MOVEMBER, ve dne v noci už mi není od kníru pomoci. Samo se to neudělá a já věřím, že každej chlap má možnost tak trochu změnit svět k “lepšímu” a já se o to snažím velmi intenzivně právě v těchto dnech.

Jaký bys nabídl kulturní tip? 30. listopadu MOVEMBER GALA PARTY La Putyka, The Qemists, Jazzanova live... Ale i to bude pro mě dost práce, takže rozhodně koncert MUSE!

Mnaga_Plakát_fin_2012_25let_v1_A2_tisk.pdf 1 7.9.2012 0:28:45

SOUTEŽE

Mňága a Žďorp Soutěžíme o 3x2 lístky na koncert skupiny Velká Lucerna, Praha | 21. 11. 2012 soutěžní otázka: V jakém roce měla kapela Mňága a Žďorp samostatný koncert ve Velké Lucerně?

CMY

a) 1996 b) 2001 c) 1992

Severský filmový podzim Soutěžíme o 3x2 vstupenky na Severský filmový podzim 2012 Kino Atlas, Praha | 14. – 18. 11. 2012 soutěžní otázka: Známý norský autor detektivních románů Jo Nesbø je také autorem předlohy jednoho z filmů uváděného na festivalu Severský filmový podzim. O který film se jedná? a) Kříž cti b) Synové c) Jackpot

Cena Jindřicha Chalupeckého Soutěžíme o dva vstupy na slavnostní udílení Ceny Jindřicha Chalupeckého Divadlo Husa na provázku, Brno | 30. 11. 2012

Alvik Soutěžíme o 3 alba skupiny Alvik soutěžní otázka: Jaké národnosti je zpěvačka Alvik, Anya? a) Američanka b) Dánka c) Češka

soutěžní otázka: Jak se jmenuje newyorský člen poroty Ceny Jindřicha Chalupeckého? a) Rivaldino Christianu b) Christian Rattemeyer c) George Smith

designSUPERMARKET Soutěžíme o 10 vstupenek na designSUPERMARKET Palác Archa, Praha | 6. – 9. 12. 2012 soutěžní otázka: Ve kterém roce byl designSUPERMARKET založen? a) 2006 b) 2007 c) 2008

Veškeré info o soutěži najdete na www.metropolislive.cz v sekci soutěže.

FILM tní á k i n U ióza symbi-fi

sc matu d a ra

Atlas mraků Jak změníte osud?

Šest velkolepých příběhů z obdivovaného románu Atlas mraků převedli tři vizionářští režiséři do jednoho velkolepého sci-fi filmu o tom, že naděje umírá poslední. text: Radim Bartík

Složitě konstruovanou postmoderní koláž na hranici románového experimentu přepsalo do filmové podoby trio talentovaných režisérů Andry a Lana Wachowští a Tom Tykwer. Spletitý příběh má šest dějových linií, jeho hrdinové v různých podobách procházejí časem a chybují, páchají zločiny, zrazují vlastní přesvědčení, ale nakonec díky víře, naději a odvaze zpochybňují pesimistické tvrzení, že lidská povaha je nenapravitelná a osud se nedá změnit. Ze zabijáka se stane hrdina a jediný laskavý čin se prodere napříč staletími, aby podnítil revoluci. „Na rozdíl od mé knihy se film více podobá mozaice,“ uznává autor David Mitchell. „V každém z těch šesti světů zůstáváme dostatečně dlouho na to, aby nás příběh zaujal. Pak film rychle přeskakuje z jednoho do druhého a k jednotlivým příběhům se vrací jen krátce, aby je posunul dopředu.“ Atlas mraků se odehrává v 19. století na otrokářské lodi, v 70. letech 20. století rozehrává konspirační teorii o nebezpečí jaderné elektrárny, v současnosti líčí útěk z domova důchodců a do 22. století je zasazena vzpoura androida v korejském Neo Soulu. Známí herci se objevují hned v několika rolích a v různých podobách, někdy změnění k nepoznání. Někteří svůj fyzický vzhled mění nejen proto, aby vypadali starší, ale také aby byli jiné rasy nebo dokonce jiného pohlaví. Z Toma Hankse a Hugha Granta tak jsou v jednu chvíli roky

zkoušení starci. Halle Berry hraje rovnou korejského doktora Ovida. „S tím, že budu mužem, se na samém počátku nepočítalo,“ říká jinak nepřehlédnutelně půvabná herečka. „Jednu dobu to byla role pro Toma Hankse, který měl hrát ženu. A pak někdy během natáčení filmu mi řekli: Ne, kvůli duchovní cestě tvé postavy to musíš být ty.“ Herci, mezi kterými byla i Susan Sarandon, Hugo Weaving, Jim Broadbent nebo Q z nové bondovky Ben Whishaw, museli podstoupit tři dny zkoušení masek a oblečení. Rozsáhlé testování umožnilo tvůrcům

O nejambicióznějším nezávislém filmu se už mluví jako o jednom z nejlepších filmů letošního roku. Nadšení jde někdy tak daleko, že se spekuluje o tom, jak adaptace Atlasu mraků ovlivní způsob natáčení a nakolik změní podobu i styl kinematografie vůbec. určit podobu jednotlivých postav. „Když jste vešli dovnitř, vyskočilo na vás šest nebo sedm různých podob každého hrdiny. Pak jste s režisérem a dvěma šéfy maskérů začali vybírat, zkoušet a postupně jste to s jejich pomocí dali dohromady. A nakonec jste se dívali na úplně jiného člověka,“ popisuje celý postup Tom Hanks. Kromě toho, že se na place pohybovaly dvě skupiny maskérů, nechyběly ani dva týmy lidí, kteří měli na starosti kontaktní čočky. Susan Sarandon tvrdí, že to bylo poprvé, co nechala někoho jiného, aby ji sahal do oka. „Protože jich kolem poletovalo tolik!“

Není divu, že film se složitým příběhem vznikal složitě. Stejně jako pod scénář se i pod režii podepsali všichni tři výrazní režiséři. Dva z nich jsou zvyklí natáčet filmy společně a dokonce už dokázali, že když spojí síly, vznikne něco dosud nevídaného. Když sourozenci Wachowští v roce 1999 nečekaně přišli s filmem, který se jmenoval Matrix, byla to jasná bomba. Jedinečný vizuální styl a cyberpunkový příběh inspirovaný vším možným z popkultury ze všech koutů světa vyrazil dech úplně všem. Následující dvě pokračování byla ještě rozmáchlejší a Wachowští je prošpikovali filozofickými podtóny a myšlenkami. Ikonické akční scény vyšperkované jakoby „zmraženou“ trikovou technikou natáčení pojmenovanou bullet time byly do té doby něčím naprosto nepředstavitelným. Brzy poté je ale ostatní akční filmy začaly napodobovat tak často, až se nám okoukaly. Pestrobarevný spektákl Speed Racer se sice takového úspěchu nedočkal, ale ani jemu se nedá upřít neokoukaný styl. Režisér německého původu Tom Tykwer platí díky filmům jako Lola běží o život, Princezna a bojovník nebo Parfém: Příběh vraha za podobného vizionáře. Tvůrčí rozepře ani střet vizí, jaký by jinak mohl nastat, se na place přesto nekonaly. Práce s Wachowskými i Tykwerem byla podle Halle Berry překvapivě pohodová. Lišila se jenom v jednom. „Tom Tykwer s herci mluvil ještě před tím, než se rozběhly kamery. Lana a Andy nás nejdříve nechali hrát a až pak mluvili o tom, jak nás viděli hrát. Vyjádřili svůj názor na věc a potom se točilo znovu,“ říká Halle Berry. „Byl mezi nimi rozdíl, ale všichni tři měli jednu celistvou vizi. Bylo jim naprosto jasné, jaký film točí.“ Stejně prý probíhalo i psaní scénáře. Wachowští a Tykwer prohlásili, že poznali, kdy skončit, když byli spokojení úplně se všemi scénami. Během natáčení se ale na place potkali jen jednou jedinkrát. Atlas mraků je vlastně rozdělený na polovinu. Příběhy z minulosti a současnosti režíroval Tom Tykwer, zatímco Wachowští se postarali o budoucnost, s výjimkou „otrokářského dobrodružství“ z 19. století. Byl to jediný způsob, jak film natočit ve stanoveném

ME F I L M

esetiminutové závěrečné ovace od stojícího publika během premiéry na filmovém festivalu v kanadském Torontu rozhodně nejsou zadarmo. V případě unikátní kombinace science fiction a dramatu Atlas mraků ovšem by byly na místě nikoli dvojnásobné, ale přímo šestinásobné. Adaptaci úspěšného stejnojmenného románu od britského spisovatele Davida Mitchella z roku 2004, který letos vyšel v češtině už podruhé, sice v Americe vyslalo do kin proslulé filmové studio Warner Bros, ale rozpočet ve výši 102 miliónů dolarů tvůrci přesto museli poskládat z nezávislých zdrojů. Atlas mraků je proto jedním z nejdražších nezávislých filmů. A možná tím zdaleka nejambicióznějším.

FILM Věděli jste, že...

Sourozenci Wachowští původně bývali bratři Andy a Larry Wachowští. Larry se ale před několika lety rozhodl pro změnu pohlaví a stala se z něho Lana. Oba sourozenci jsou proslulí nechutí mluvit s médii, ale Lana minulý měsíc veřejně vystoupila s dojemným projevem o tom, jak změna pohlaví ovlivnila její život k lepšímu.

ci í hery d k Znám ě un

jso nění změ nání oz k nep

čase a s předem daným rozpočtem. Důvodem setkání všech režisérů na place se stala jedině nemoc jednoho z herců, kvůli které musel Tykwer zrušit jeden den natáčení. Jinak se ale herci určitě nijak neulívali, zvlášť proto, že byli obsazení hned do několika rolí. Zároveň přišli na chuť různým dějovým liniím, a dokonce se začali předhánět, kdo se v kolika z nich objeví. Všichni se chtěli aspoň mihnout v každé části příběhu. Ne vždycky to bylo jednoduché zařídit. Tom Hanks je k vidění ve všech šesti částech a jeho nejmenší role mu zabrala pouhých 90 minut natáčení. Je to herec z filmu, který se ve 22. století mihne v televizi. „Celých 90 minut jsme si užili jako velkou legraci,“ říká Hanks. „Řešili jsme, jestli to je dobrý herec, jestli za něco stojí ten jeho film a jak dobře nebo špatně to má vůbec vypadat.“ Pokud jde o samotný Atlas mraků, výsledek má samozřejmě vypadat co nejlépe. To je koneckonců záměrem

každého filmaře. O nejambicióznějším nezávislém filmu se už ale mluví i jako o jednom z nejlepších filmů letošního roku. Nadšení jde někdy tak daleko, že se spekuluje o tom, jak adaptace Atlasu mraků ovlivní způsob natáčení a nakolik změní podobu i styl kinematografie vůbec. V každém případě jde o něco nevídaného. A přepsat filmový styl se už Wachowským jednou povedlo.

Herec Hugo Weaving prorazil díky Wachowským. Ještě než ho proslavila role elfa Elronda v trilogii Pán prstenů, geniálně si v Matrixu střihl zákeřného agenta Smithe. V adaptaci komiksu V jako Vendeta produkované Wachowskými měl hlavní roli. Nechybí ani v Atlasu mraků a brzy se s ním díky Hobitovi vrátíme i do Středozemě.

Atlas mraků Drama / Mysteriózní / Sci-Fi Německo / USA / Hong Kong / Singapur, 2012, 164 min Režie: Tom Tykwer, Lana a Andy Wachowski Hrají: Tom Hanks, Hugh Grant, Halle Berry, Susan Sarandon, Ben Whishaw, Hugo Weaving a další

www.eeap.cz

V kinech od 22. 11.

trailer

Dva dny po začátku natáčení si Halle Berry zlomila pět kůstek na chodidle a byla přesvědčená o tom, že dostane vyhazov. „Ležela jsem na posteli, nohu ve vzduchu a zavolali mi, že Tom, Andy a Lana si jdou se mnou promluvit,“ říká. „Přišli mi říct, že mě mají rádi, že chtějí, abych zůstala a že vymyslí, jak by se to dalo udělat.“

partneři

Holy Motors / Leos Carax Distribuce / Distribution : Aerofilms

www.FestivalFF.cz

Praha – Světozor, Lucerna, Francouzský institut, CineStar Anděl / Brno – Art / České Budějovice – Kotva

15.

Festival Francouzského Filmu / Festival du Film Français

22 . — 28. 11. 2012

Pořadatelé

Hlavní partner

hlavní mediální partner

Za podpory

Mediální partneři

F I L M - P R E M I É RY

Patrola

Občan K.

Obchod pro sebevrahy

Dva policisté se stanou terčem kartelu, když při silniční kontrole zajistí malé množství drog a zbraní. Jake Gyllenhaal a Michael Peña hrají v neobyčejném thrilleru od scénáristy a režiséra Davida Ayera. Ten má na svědomí stylové Street Kings a Drsné časy stejně jako Training Day nebo S. W. A. T. – Jednotku rychlého nasazení. V kinech od 8. 11.

Dokument Michala Romea Dvořáka zachycuje časově dosud nejnáročnější projekt provokativní skupiny Ztohoven. Skupina umělců v něm půl roku žije se zaměněnými identifikačními průkazy. Žení se, učí se pilotovat letadlo a vyřizují si zbrojní pas… Občan K. ukazuje, že policií uzavřená stejnojmenná výstava byla jenom špičkou ledovce. V kinech od 8. 11.

Originální francouzská animovaná muzikálová komedie vychází z hodně neobvyklé zápletky. Ve městě, kde je tak smutno, že lidé ztratili chuť žít, prosperuje Obchod pro sebevrahy plný jedů, provazů a dalších „pomůcek“. Jenže jeho majiteli se právě narodilo dítě, které je ztělesněním optimismu, a rodinná živnost jde pomalu do kytek. V kinech od 8. 11.

Záblesky chladné neděle

Raubíř Ralf

Až do města Aš

Ivan Pokorný, který režíroval legendární fantastickou pohádku Tři veteráni, natočil celovečerní komorní psychothriller o hře kočky s myší na samotě uprostřed lesa. Hlavní hrdinka prchající před svým majetnickým přítelem nasedne do auta cizince a přestože je považována za prostitutku, souhlasí, že si zahraje na novou milenku. V kinech od 8. 11.

Zloduch z videohry touží stát se hrdinou. Aby si splnil sen, podnikne velkolepé hravé dobrodružství, které zamává s celým videoherním světem. V důvtipném animovaném filmu pro všechny věkové kategorie se Raubíř Ralf setkává s celou řadou slavných postav z ještě slavnějších her. Zaměřte se na Sonica nebo bijce ze Street Fightera! V kinech od 15. 11.

Zatím neznámá Dorota Billá dostala hlavní roli ve slovenském dramatu o naivní dívce, která se přestěhuje za lepším životem z východního Slovenska až do Aše. V nejzapadlejší části Česka ale její idealistické dívčí představy naráží na krutou realitu. Každý, kdo sem přijde, něco hledá - práci v místní továrně nebo laciné rozptýlení. V kinech od 15. 11.

Svatba mezi citróny

Twilight sága: Rozbřesk - 2. část

V temnotě

Kadeřnice přijde kvůli těžké nemoci o vlasy a ještě zjistí, že ji manžel podvádí. To je neobvyklý začátek romantické komedie. Její hlavní hrdinka se naštěstí nenechá odradit od návštěvy dceřiny svatby v Itálii, kde už čeká šarmantní Pierce Brosnan. Svatbu mezi citróny natočila režisérka Susanne Bier oceněná Oscarem za Lepší svět. V kinech od 15. 11.

Sága plná upírů, vlkodlaků a romantiky konečně vrcholí. Porod v minulém díle způsobil více problémů, než jich vyřešil. Cullenovi musí svolat spřátelené klany, aby pomohli chránit dítě před nepřáteli. Schyluje se k finální bitvě… kterou si tvůrci filmu dovolili oproti oblíbené knižní předloze trochu upravit! V kinech od 15. 11.

Po dramatech jako Evropa, Evropa, Úplné zatmění nebo Jánošík – Pravdivá historie natočila ceněná polská režisérka Agnieszka Holland neméně dramatický příběh podle skutečných událostí. Je o tom, že i jeden člověk může mnohé změnit. Během druhé světové války se v nacisty okupovaném Lvově rozhodne muž zachránit židovské uprchlíky. V kinech od 15. 11.

LADIES NIGHT Speciální večer s bohatým programem

4. prosince 2012 od 19:00 hod. Cinema City Nový Smíchov V exluzivní předpremiéře ﬁlm:

Anna Karenina welcome drink tombola o zajímavé dárky bohatý doprovodný program

předprodej od 12.11.

www.cinemacity.cz

FILM Festival francouzského filmu

ubilejní 15. ročník Festivalu francouzského filmu se koná od 22. do 28. listopadu v Praze, Brně a Českých Budějovicích. Hlavní částí programu je deset předpremiér nových francouzských filmů.

Severský filmový podzim F

ilmový festival s tímto jménem zavítá v listopadu a prosinci do několika českých měst. Divákům nabídne dvanáct snímků z produkce Dánska, Norska, Švédska a Islandu, z toho deset filmových novinek z let 2011 a 2012.

V Praze bude festival zahájen ve středu 14. listopadu dvěma filmovými snímky o skrývání identity a také o ženách v krizové situaci, švédským komorním dramatem Stockholm Östra (2011), režiséra Simona Kaijsera a dánským thrillerem ID:A (2011), režiséra Christiana E. Christiansena. Představitelky hlavních rolí obou filmů mají také jisté vazby k České republice. Tuva Novotny, představitelka Idy, má české kořeny, v Iben Hjejle, hlavní hrdince filmu Stockholm Östra, může pak pozorný divák poznat Lenku Veselou z reklam České spořitelny. Filmy posledního dne festivalové přehlídky, neděle 18. listopadu, pak spojuje téma Skandinávie za druhé světové války. Odhalí nám některá méně známá historická fakta. Norské drama z roku 1992 Srdce válečníka režiséra Leidulva Risana sleduje komplikovaný vztah norské ošetřovatelky Ann Mari, jejího finského manžela a německého důstojníka. Nedělní program zakončíme dvěma snímky, které uvádíme

ve spolupráci se společností Film Europe Pictures, filmem Kříž cti (2012), na Oskara nominovaného režiséra Pettera Næsse a filmovou dramatizací románu Marianne Fredriksson Šimon a duby (2011), který do filmové podoby převedla režisérka Lisa Ohlin. Kromě doporučených filmů máte možnost vidět i další žánry. Pokud upřednostňujete komedie, nenechte si ujít čtvrteční a páteční představení (15. a 16.11.). Dramatickým příběhům je věnovaná sobota 17.11. Všechny snímky budou uvedeny s rozšířenými a barevně upravenými titulky vstřícnými k divákům, kteří neslyší. Festival pořádá Severský filmový klub, což je občanské sdružení lidí, které spojuje zájem o severské filmy. red

Severský filmový podzim Kino Atlas | 14. - 18. 11. www.sfklub.cz

Návštěvníci festivalu budou mít možnost vidět poslední film Michaela Hanekeho Láska, v němž excelují Emmanuelle Riva a Jean-Louis Trintignant. Mnoha cenami ověnčeným snímkem je drama Ministr Pierra Schoellera, herecké ikony Pierre Richard, Guy Bedos, Géraldine Chaplin a Jane Fonda se sešly v komedii Stéphana Robelina Co kdybychom žili společně?. Festival představí i novinku režisérky Marjane Satrapi Kuře na švestkách s herci Mathieu Amalricem a Mariou de Medeiros. Diváky očekávaným filmem je snímek Holy Motors režiséra Leose Caraxe, v dramatu Proti větru hrají Audrey Tautou a Benoit Magimel, Jean Reno v komedii z kulinářského prostředí Oui, šéfe! představuje věhlasného šéfkuchaře, snímek Hašišbába vypráví příběh důchodkyně Paulette, jak se vaří prezidentovi se dozvíme z filmu Z prezidentské kuchyně. Desátým titulem je romantická komedie Paříž-Manhattan se skvělou Alicí Taglioni v hlavní roli. Sekcí Pocta Alainu Resnaisovi festival uctí stěžejního režiséra francouzské nové vlny Alaina Resnaise, připomene také tvorbu režiséra Leose Caraxe. O Cenu diváků se utkají tituly vybrané českými filmovými kritiky. Diváci nebudou ochuzeni ani o Večer krátkých filmů. Novinkou je prezentace studentských filmů v sekci FAMU v Cannes. Festival francouzských filmů Světozor, Lucerna, Kino 35, CineStar Anděl 22. - 28. 11. www.festivalff.cz

FILM

Svatba mezi citróny P

ošmourný a chladný listopad prozáří v kinech mimořádná romantická komedie oscarové režisérky Susanne Bier, Svatba mezi citróny. V hlavních rolích snímku se představí Pierce Brosnan a Trine Dyrholm. Dvě velmi odlišné rodiny se setkávají v nádherné staré italské vile uprostřed citrónového sadu na pobřeží moře. Důvodem setkání je svatba krátce zamilované dvojice. Setkání rodinných příslušníků, starých lásek a kamarádů vynese na povrch spoustu vášní. Susanne Bier ve svém novém filmu spojila s citem a jistotou téma lásky, absurditu, humor, břitké dialogy, jemně vykreslené charaktery a zdánlivě jednoduché životní pravdy. Všechno, co je opravdu potřeba k šťastnému životu, je láska. I když si myslíme, že je po všem, možná všechno teprve začíná. Tato romantická komedie splňuje všechny předpoklady žánru, přestože

se nebojí ani vážných témat – hlavní hrdinka prochází léčbou rakoviny prsu a čelí nevěře svého manžela. I tato témata ovšem režisérka zobrazila s optimismem a břitkým humorem. Film byl letos uveden na mezinárodních filmových festivalech v Benátkách a Torontu, kde zaznamenal velmi pozitivní přijetí ze strany diváků i filmových kritiků. Partnerem filmu se stal projekt Avon proti rakovině prsu, který už 16. rok v České republice aktivně bojuje proti tomuto onemocnění. Film Svatba mezi citróny bude v českých kinech uveden společně s krátkým osmiminutovým animovaným předfilmem české režisérky Michaely Pavlátové, Tramvaj. Za svůj snímek o rozverné řidičce tramvaje získala Pavlátová řadu ocenění na světových festivalech, např. v Annecy či na MFF v Cannes. red

Susanne Bier ve svém novém filmu spojila téma lásky, absurditu, humor, břitké dialogy a jemně vykreslené charaktery. Svatba mezi citróny Romantický / Komedie Dánsko / Švédsko / Itálie / Francie, 2012, 112 min Režie: Susanne Bier Hrají: Pierce Brosnan, Trine Dyrholm, Paprika Steen, Line Kruse, Kim Bodnia, Sebastian Jessen a další www.aerofilms.cz

V kinech od 15. listopadu

ME M U S I C

MUSIC

Mňága a Žďorp: Je lepší zariskovat a nabít si hubu

ňága a Žďorp letos slaví 25 let od svého vzniku. Ve středu 21. listopadu uspořádá speciální narozeninový koncert ve Velkém sále pražské Lucerny, kam si pozvala řadu hostů. Mezi nimi například členy kapel Kryštof, Vypsaná fiXa, Tata Bojs, Prago Union nebo Skyline.

do práce a stali se z nás hudebníci. Bylo vyprodáno měsíc dopředu, nemohli jsme tomu věřit… My burani za Stokrát Zlámané Dolní Lhoty?! Tehdy se ještě neříkalo wow, ale tak nějak jsme to cítili.

Čtvrtstoletí na scéně oslavíte ve Velkém sále Lucerny, což je výjimečný prostor s výjimečnou atmosférou. Jak ho vnímáš? Je to pro mě unikátní historické místo, kde si mnohem víc než kdekoli jinde uvědomuju, že žiju v Česku. Cítím jakousi kontinuitu s minulostí, přítomnost je najednou tak nějak líp ukotvena. Ten prostor je opravdu úžasnej a zároveň je to vlastně obyčejnej sál určenej pro zábavu lidí, což by tak mělo být se vším… Jednoduše řečeno - mám to tam strašně rád.

Do Lucerny jste si pozvali řadu hostů – Richarda Krajča, Márdiho, Frantu Černého a Karla Holase, Matěje Rupperta s Tonyou Graves, Michala Hrůzu a spoustu dalších. Jak se těšíš na společné vystoupení? No velice moc! Chceme udělat trochu jinej koncert a myslím, že to bude hodně zajímavé i pro diváky. Má to být oslava a jsme rádi, že na pódiu nebudeme slavit sami. Hosté jsou stejně jako my postavičky z hudebního kolotoče, furt se jen potkáváme na festivalech, oni dohrávají, my vybalujeme kytary nebo naopak… A takhle je možnost se trochu víc setkat a trochu víc si užít život.

Kolikrát už jste vlastně ve Velké Lucerně hráli? To vážně nevím, ale mohlo to být tak dvacetkrát. V devadesátých letech jsme tam vystupovali na nejrůznějších akcích – festivaly, charity... Samostatný koncert jsme měli v Lucerně na podzim 1992. Chvíli potom, co jsme přestali chodit

Jak probíhá společné zkoušení na Lucernu? Nejdřív se naučíme nové verze z Dárečku, pak dorazí hostující kapely a přehrajeme si to dohromady. Vymýtíme krkolomnosti nebo je zdůrazníme – podle potřeby. V momentě, kdy už nic neřešíme a jen

si písničku užíváme, je hotovo. Netrvá to ani bůhvíjak dlouho. Na zkouškách Mňágy jsem kapelník, který to tak nějak řídí a směruje, ale při těchto zkouškách jsem se rád stáhnul do role doprovodného zpěváka a pozoroval, jak k tomu kdo přistupuje. A kapelníci se holt nezapřou…(smích) Karel Holas to hned převzal. Hoši tikali a já s Frantou Černým jsme si hlídali nástupy, aby po nás oko přísně nemrklo! Součástí vstupenky bude CD Dáreček 2, na kterém vaše hity předělali například Charlie Straight, Buty nebo Roman Holý. Jak probíhalo namlouvání kapel? Ještě pořád probíhá. Charlie Straight těžce nestíhají, buď jsou ve Francii nebo na Islandu nebo neví, jestli do toho mají jít nebo ne…(smích) Takže nevím, jestli tam nakonec budou, ale rozhodně se netrápím. Jako vždycky roztlačím vagóny a pak sleduju, kam dojedou a hlídám si špičky bot. Někteří dárečci neberou snad ze zásady telefoun, ale pak náhodně odpoví na facebookovém chatu o půl druhé ráno... No sranda! Ale natočeno mají Buty, což považuju za soukromý zázrak! (smích) A moc mě potěšili Magnetik, kteří udělali milou verzi Pořád tě mám rád. Iva Marešová

MUSIC

Singl Sweet Jamaica se stal jedním z největších hitů tohoto léta a oficiální hymnou letošních oslav 50 let jamajské nezávislosti.

Zážit

pro mil ek ov urban m níky usic

Mr. Vegas Dancehallová superstar přiveze do Prahy sladkou Jamajku J amajský zpěvák Mr. Vegas přijede 19. listopadu se svou kapelou poprvé do Prahy. Tento hitmaker, který je letos nominován na prestižní MOBO Awards v kategorii „best reggae act“ patří do první ligy karibské scény už více než dvě dekády. Specielně v posledních několika letech ale skóruje doslova jedním hitem za druhým.

Mr. Vegas je nejen dancehallový entertainer, ale také vynikající skladatel a zpěvák s velkým žánrovým

rozsahem, který si s chutí zazpívá i rock steady, soul či gospel. Pokud máte rádi urban music a jeho jméno vám zatím uniklo, hned sedněte k netu a zkoukněte videoklipy k hitům „Sweet Jamaica“ „Heads High“, „I am Blessed“, „Bruk It Out“, „Nike Air“, „Gallis“, „Hot Wuk“ nebo třeba „Tek Weh Yuhself“. Tak co říkáte? Letos na jaře zpěvák vydal velké dvojalbum SWEET JAMAICA, jehož stejnojmenný singl se stal jedním z největších hitů tohoto léta a oficiální hymnou letošních oslav 50 let jamajské

nezávislosti. V rámci oslav vznikl i dokumentární snímek a v neposlední řadě speciální verze tohoto songu, v kterém si Vegasův text s chutí zazpívalo hned sedmnáct dalších velkých hlasů Jamajky, jako jsou Marcia Griffiths, Freddie McGregor, Barrington Levy, Shaggy, Beenie Man nebo třeba pánové z kvarteta T.O.K. Zmíněné aktuální dvojalbum potvrzuje Vegasovu neskutečnou pracovitost, profesionalitu, zkušenosti a pozoruhodný žánrový rozsah. Na prvním ze dvou CD září jako dancehallová superstar, kterou ostatně byl už v roce 1992, kdy natočil song „Hot Gyal Today“. Právě tehdy představil světu ještě neznámého Seana Paula. Na druhém CD se pak překvapivě věnuje klasičtějšímu reggae a rock steady, v čemž doslova exceluje a představuje úplně novou podobu, než na jakou jsme byli dosud zvyklí. Měl jsem možnost vidět jeho výborný koncert v létě ve Francii, a tak můžu potvrdit, že i jeho aktuální vystoupení jsou žánrově velmi pestrá, kvalitní a zábavná. Česká republika se dočká Vegasovy premiéry již v pondělí 19. listopadu v rámci jeho velkého evropského turné. Koncert pořádá pražský klub Lucerna Music Bar ve spolupráci s portálem JahMusic.net, na kterém najdete mnoho dalších informací a hlavně muziky k poslechu nejen k tomuto koncertu. Vstupenky jsou k dostání ve všech předprodejích (nejlevněji klasicky na pokladně klubu a online přes www.musicbar.cz). red

Mr. Vegas (Jam) Dub Akom Band (Fr) Lucerna Music Bar | 19.11. www.musicbar.cz www.jahmusic.net www.mrvegas.com

ME M U S I C

MUSIC

Čtyřka

chce vrá která ti elektro t duši nické hudbě

Raketový vzestup

Rudimental čeká zastávka v pražském klubu SaSaZu

režii Ministry of Sound a společnosti Nissan se 9. listopadu uskuteční poprvé v ČR koncert Rudimentalu s Peter Bič Projectem. Čtyřčlennou posádku RUDIMENTAL z londýnského Hackney od země odtrhl famózním způsobem jejich hlavní motor – nebezpečně návykový singl „Feel The Love“. Gravitaci převrátili naruby od domovské Velké Británie až po Austrálii, když pro sebe okamžitě urvali přední místa v UK Singles Chart, australské ARIA Charts, holandské MegaCharts, ale i české Dance Line Chart. Vlivný DJ Zane Lowe z britského rádia BBC Radio 1 dokonce označil singl za Nejžhavější nahrávku světa. Lumír Skokan, ředitel Dance radia, pak skladbu popsal jako nejrychleji stoupající počin v historii Dance Line Chart. Od jarního uvedení „Feel The Love“ pracují Rudimental na debutovém albu, které předznamenal druhý hit „Not Giving In“, jehož posláním je vnést duši do elektronické hudby. Právě během jeho příprav se můžeme v Česku těšit na jejich skvělou DJ+MC show. Přivítá je jediný klub schopný tento formát pojmout – pražské SaSaZu.

a Iva Biče i kompletní kapelu naživo. Kromě návštěvy TV Óčko vystoupí poprvé v Praze!

Vlivný DJ Zane Lowe z BBC Radio 1 označil singl “Feel The Love” za nejžhavější nahrávku světa. Lumír Skokan, ředitel Dance radia, pak skladbu popsal jako nejrychleji stoupající počin v historii Dance Line Chart. Nebylo snadné pro tak zásadní hudební projekt vybrat předskokany, naše bratrské Slovensko ale nabídlo velmi pádnou odpověď – Peter Bič Project live! Debutový hit této šestičlenné skupiny „Hey Now“ okupuje české i slovenské hitparády už dvě desítky týdnů, a to byl jen první vlaštovkou z právě vydaného alba „Say It Loud“ u Universal Music. Těšte se na podmanivý zpěv Dášky Kostovčik

Celý večer i doprovodný program bude v režii Ministry of Sound, největší značky taneční hudby na světě, za kterou stojí nejsilnější příběh klubové scény vůbec. Zážitek ještě umocní spolupráce značek Ministry of Sound a Nissan, které se postaraly o nazvučení této show pomocí unikátních vozů Nissan JUKE Box. Tento mobilní koncept byl vyvinutý ve spolupráci s firmou Martin Audio zodpovědnou za slavnou hudební scénu „The Box” v londýnském domově značky Ministry of Sound. Pyšní se systémem hlasitějším než Jumbo Jet při vzletu. I přes slušnou kapacitu SaSaZu tak už teď myslete na vstupenky, ať neskončíte před branami. Seženete je v síti Ticketstream. red

Rudimental SaSaZu | 9. 11. / 22:00 https://cs-prague.sasazu.com

MUSIC

Prago Union jedinečný koncert je na dosah! P ražská hip-hopová skupina se po roce opět chystá na svůj velký podzimní koncert v Lucerně.

Prago Union mají už přes dva roky věci tak nějak pravidelněji, než dřív. Pravidelně jezdí na své koncerty, kterých je víc než sto do roka, pravidelně vypouští vítr nové muziky a sklízí bouři nadšených reakcí, pravidelně za své desky vyhrávají žánrového Anděla, pravidelně přes léto neslezou z festivalových pódií. A pravidelně mají také svůj listopadový koncert v Lucerna Music Baru. Tento rok připadne jejich tradiční pražská show na čtvrtek 15. listopadu a mlha tajemství, hustá tak, že by se dala krájet, se pomalu rozestupuje. Jisté je čas a místo. Jisté je, že Prago opět doprovodí jejich skvěle šlapající živá kapela Livě Band. Jisté je, že vedle zlidovělých klasik

dojde i na premiéru nějakých novinek. Jisté je, že plakát je zelenej a udělal ho Zerwox. Jisté je i to, že vedle známé fousaté sestavy dorazí i nějací hosté. Co to bude za hosty a jakou budou hrát na koncertě roli? Jaký koncept bude spojovat celý večer Vyvr-Hell Boombox? Co z něj udělá tu jedinečnou událost, která se už nebude nikde jinde opakovat? Tak to se teprve dozvíte, přeci vám nevykecáme všechno najednou. Sledujte pravidelně www.pragounion.cz a www. musicbar.cz, kde postupně najdete více informací o tomto výjimečném hiphopovém večírku. red

Prago Union + Live band Lucerna Music Bar / 15. 11. www.musicbar.cz

Alternativa

2012 U

ž po dvacáté nabídne festival Alternativa v Praze v několika málo dnech řadu nevšedních hudebních zážitků a jejím synonymem bude opět pestrost. Skutečně zajímavá a progresivní muzika se nehraje jen v rámci jasně ohraničených žánrů. Festival Alternativa se specializuje na proudy, které se obecně označují jako “alternativní”, nebo které k nim lze volně přiřadit. Přináší hudební dobrodružství, nečekaná žánrová setkání a hledání nových tvůrčích možností. Díky festivalu Alternativa se v minulosti české publikum dočkalo mj. vystoupení saxofonisty Johna Zorna, zakladatele skupiny Pere Ubu Davida Thomase, britských Test

Dept., slovinských Laibach, francouzských Art Zoyd, kultovní skupiny Magma v čele s bubeníkem Christianem Vanderem, legendy hnutí Rock In Oposition Univers Zero z Belgie či světoznámého avantgardisty Hectora Zazoua. Ani letos nebude situace jiná. Vskutku výjimečný koncert proběhne 20. listopadu ve Veletržním paláci, kde zahraje německá krautrocková legenda FAUST. Poprvé v České republice vystoupí vynikající Remote Viewers (GB), ve společném duu uvidíme klíčové postavy evropské alternativní hudby Rogera Turnera (GB) a Urse Leimgrubera (CH), svůj projekt Thymolphthalein přiveze Australan Anthony Pateras, vynikajícího ruského saxofonistu Sergeje Letova doprovodí na jeho pražském

koncertu kytarista Joe Karafiát (PPU) a to zdaleka není všechno. Co se domácí hudby týče, návštěvníci se mohou těšit např. na projekty Sonalex, Drama Jacqua, Opening Performance Orchestra a chybět nebude ani přehlídka mladých či začínajících hudebníků Malá Alternativa. Veškeré podrobnosti najdete na www. alternativa-festival.cz. red

Alternativa 2012 Veletržní palác, Hoodoo Music Club, Kaštan – scéna Unijazzu, Čítárna Unijazzu 16.–24. 11. www.alternativa-festival.cz/

13.

QUEER FILM FESTIVAL MEZIPATRA

8—14/11/2012 PRAHA 16—22/11/2012 BRNO

MOC MANIPULACE ŠÍLENSTVÍ

www.mezipatra.cz

POWER MANIPULATION MADNESS 25

MUSIC

Scionin

kulturní zápisník A máme tu listopad v plném proudu! Věřím, že ten, komu se podařilo řídit se mými radami v předešlém čísle, bude brát tento díl pouze jako takový “vyklusávací”, neboť veškeré důležité akce směřují spíše na prosinec přesto jsem pro vás vybrala tu nejzářnější TOPku večírků, jak jen to bylo možné - takže směle na ně!

Poslouchám klasiku!

ozkvět Pražského jara je doplňkovým programem prestižního hudebního festivalu. Celoroční tematické pořady prezentují a popularizují klasickou hudbu zábavným a neformálním způsobem.

Na konci října odstartoval třetí ročník Rozkvětu Pražského jara (program o klasice připravovaný speciálně pro mladé publikum) skutečně ve velkém! Hostem totiž byl houslista světového formátu – Pinchas Zukerman. Kdo si myslel, že se dostaví vážný, uměleckým životem znavený muž, kterého již nic a nikdo nemůže překvapit, ten se hluboce mýlil! Přišla osobnost, která od prvního proneseného slova všechny naprosto okouzlila a strhla svou bezprostředností, energií a humorem! Kdo měl to štěstí a byl přítomen, bude - jak doufáme - na tento inspirující večer vzpomínat ještě hodně dlouho. Od října do dubna je pro mladé publikum každý měsíc připraven koncert, který se zaměří na konkrétní hudební zajímavost. Tak například listopadový Rozkvět rozebere na součástky Beethovenovu geniální První symfonii. Takže až ji pak v závěru publikum

uslyší vcelku, všechno bude do sebe pěkně zapadat. To jak si Beethoven vyhraje s hlavním hudebním tématem, kdy se objeví téma vedlejší, jak zní ta samá melodie nejdřív v houslích a pak třeba v klarinetu. Rozkvět razí teorii, že mladému publiku dokážou klasickou hudbu nejlépe zprostředkovat mladí umělci. Proto Beethovenovu symfonii vystřihnou talentovaní a nadšení muzikanti z Filharmonie mladých Praha, pod taktovkou Ladislava Cíglera. Vstup na všechny koncerty je zdarma. Moderátorem koncertů je herec a dirigent Pavel Trojan Jr. Zajímavých programů je připraveno mnoho – více informací získáte na stránkách festivalu www.festival.cz/rozkvet

Rozkvět Pražského jara České muzeum hudby | 26. 11. www.festival.cz/rozkvet

Pokud se vám tento čtrnáctideník dostane do rukou už ve čtvrtek 8., bude to jen dobře - to se pak totiž určitě potkáme v Roxy na Lounge party with sax. Tento projekt DJe Yannicka a saxofonisty Filipa Markese, kteří si k sobě vždy ještě pozvou nějaké djské pražské eso, je se vstupem zdarma a rozhodně stojí za to zajít se tam juknout. Od 9. do 11. listopadu probíhá v Incheba aréně 3. ročník veletrhu Cannafest Prague 2012, kde naleznete konference, workshopy, kino, chillout s DJs a kapelami a samozřejmě mnoho dalšího. Pondělí 12. je opět ve znamení Roxy Free mondays a izraelského tria Drunk Machine, po kterém se představí DJs Miguel a Subgate. Dále je určitě třeba zmínit čtvrtek 15. a elektronickou populární kapelku Kosheen, co vystoupí v Sasazu. A v pátek bych moc ráda vypíchla velmi oldschoolovou houseovou akci v Pekelném baru - Jack This House s nejlepším belgickým house producentem současnosti Le Babarem, jehož produkci snad ani není třeba nijak zvlášť představovat, protože něco málo od něj mají v cd bagu snad všichni pražští house djs, které znám a tímto zdravím! Tak někdy někde - čau!! .)

Scionka (scion@techno.cz)

CMY

D I VA D L O

Cirkus

inspirovaný avantgardním výtvarníkem

irkus Mlejn uvede v sobotu 10.11. 2012 netrpělivě očekávanou premiéru představení Dynamo. Na novocirkusové inscenaci se podílí mezinárodní skupina umělců v režii finské choreografky Ilony Jäntti.

Novocirkusová inscenace na pomezí tance, vzdušné a pozemní akrobacie vznikla ve spolupráci Cirkusu Mlejn s několika dalšími českými a švýcarskými akrobaty, diváci zde naleznou výraznou inspiraci fotografiemi ruského výtvarníka a fotografa Alexandra Rodčenka.

Fyzické pojednání o průsečíku sportu a umění. Tímto popisem můžeme vystihnout připravovanou inscenaci Dynamo. Novocirkusová inscenace na pomezí tance, vzdušné a pozemní akrobacie vznikla ve spolupráci Cirkusu Mlejn s několika dalšími českými a švýcarskými akrobaty. Pozorní diváci naleznou v jednotlivých skečích výraznou inspiraci zejména sportovními fotografiemi ruského výtvarníka a fotografa Alexandra Rodčenka, jehož snímky jsou často foceny z neobvyklých úhlů. Finská choreografka Ilona Jäntti, která je režisérkou představení, je již v Cirkusu Mlejn „jako doma“. Působila tu jako lektorka při přípravě akrobatických a pohybových kurzů a workshopů. Režisérka uvádí, že pro ni hlavní inspirací při tvorbě představení byly sovětské fotografie sportu, her a cirkusu. To, co především spojuje jednotlivé výstupy do celku inscenace, je podle jejích slov: “Těsná spolupráce s ostatními a prožívání tělesného kontaktu. Práce ve vzduchu a únava z pohybu, kterou je možné dát najevo.“

Japonská scénografka Yumi Hayashi, která vystudovala obor scénografie na Katedře alternativního divadla DAMU, dodává: „Koncept scénografie představení Dynamo vznikl z podstaty samotného názvu inscenace, konfliktu, ze vzniku světla ze tmy. Jednotlivá artistická čísla jsou sama o sobě tak silná a nádherná, že jsem je chtěla scénou jen podpořit a vytvořit správnou atmosféru. Pracovala jsem hlavně se světlem a animacemi a snažila se vše spojit v jeden vizuální celek a zážitek.“ Tandem Elišky Brtnické a Jany Klimové, který mohou diváci vidět v autorských představeních Cirkusu Mlejn Emílie, Easy living či Postav na čaj doplňují další čeští i zahraniční akrobaté: Klára Hajdinová, Stéphanie N‘Duhirahe (která rovněž vystupuje v představení Easy living), Morgane Widmer, Jonáš Janků a Josef Toman. red

Dynamo - Cirkus Mlejn KD Mlejn | 10., 11., 25., 29. 11. 25. 11. www.mlejn.cz

ME divadlo

D I VA D L O

Vánoční nadílka Městských divadel pražských

řemýšlíte, jaké originální dárky darovat svým blízkým pod stromeček? Městská divadla pražská vám nabízejí zajímavé možnosti – Vánoční předplatné a Herecké kurzy pro neherce. Vánoční předplatné do divadel ABC a Rokoko jsme letos připravili přímo „na míru“. Vybírat můžete ze tří skupin. S Otevřeným předplatným máte možnost zvolit si libovolně titul i datum představení. Oproti tomu Klasické předplatné

zahrnuje vyhledávaná představení Bedřich Smetana: The Greatest Hits, Holky z kalendáře, Konečně šťastná? a Rváč. V rámci skupiny Hudba a divadlo navštívíte dvě představení Městských divadel pražských a dva koncerty Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK. Darovat můžete také netradiční zážitek. Pro každého, kdo chce blíže poznat divadlo a hereckou profesi, pořádáme Herecké kurzy pro neherce – jednodenní workshopy plné her a zábavy zamě-

řené na poznání základních principů fungování divadla, rozvoj komunikačních dovedností a týmové spolupráce. Součástí kurzu je i návštěva divadelního představení a následné posezení a debata v divadelním klubu. Více informací najdete na stránkách Městských divadel pražských. www.mestskadivadlaprazska.cz

Festival 13+

přehlídka pro nejkritičtější diváky

ivadelní přehlídka nejen pro teenagery, jak zní podtitul Festivalu 13+, se v Divadle v Dlouhé koná již popáté. A to přesto, že její letošní ročník je vlastně čtvrtý.

Festival totiž zahájil svou existenci ročníkem nultým, při němž se mělo vyzkoušet, zda festival pro publikum od 13 let výše má vůbec smysl. Ukázalo se, že má, a velký. Toto velmi vnímavé a zároveň neobyčejně kritické publikum si do Divadla v Dlouhé cestu našlo, ať už samostatně na večerní představení, s Klubem mladého diváka nebo dopoledne se školou. Festivalová představení bývají pokaždé vyprodaná a kromě mladého publika na ně chodí i publikum dospělé, protože v programu jsou vždy zastoupeny špičkové mimopražské profesionální soubory. Letos to bude ostravské Divadlo Petra Bezruče se Shakespea-

rovým Zkrocením zlé ženy v čistě mužském obsazení a Klicperovo divadlo z Hradce Králové s Beaumarchaisovou Figarovou svatbou ve velmi osobitém pojetí Davida Drábka. Vedle nich se opět objeví studenti uměleckých škol (letos z brněnské JAMU s Gombrowiczovou Svatbou) a také soubory nezávislé či amatérské. Po loňském velkém úspěchu závěr festivalu letos opět patří česko-slovin-

skému souboru Športniki, který kromě své činoherně-loutkové novinky Gagarin uvede i program svého hudebního tělesa Jahodové děti. Podrobný program a vstupenky najdete na www.divadlovdlouhe.cz

Festival 13+ Divadlo v Dlouhé | 28.11. - 1.12. www.divadlovdlouhe.cz

KNIHY

Jussi Adler-Olsen

Jussi

Vzkaz v láhvi J

ussi Adler-Olsen (1950 Kodaň) vystudoval politologii a filmovou vědu. Pracoval jako novinář, redaktor a nakladatel. Svou literární kariéru zahájil v roce 1997 bestsellerem Dům abecedy. Dnes je pokládán za nejlepšího dánského autora kriminálních románů. Série o kodaňském policejním oddělení Q dosud zahrnuje čtyři knihy: Žena v kleci (2007, Host 2011), Zabijáci (2008, Host 2012), Vzkaz v láhvi (2009) a Složka č. 64 (2010). Třetí svazek série právě vychází v češtině. Na policejní stanici v zapadlém koutě Skotska stojí už dlouho na okenním parapetu zapomenutá láhev. Uvnitř je sotva čitelný lístek. Jisté je jen to, že první slovo je dánsky a znamená POMOC — a že vzkaz je napsán krví. Když se tahle podivná zpráva konečně dostane na stůl kriminálního komisaře Carla Mørcka z oddělení Q,

které se zabývá „odloženými případy zvláštní důležitosti“, začnou se dít děsivé věci. Carl Mørck a jeho kolegové — svérázný asistent blízkovýchodního původu Asad a drzá Rose — se ponoří do hrůzného případu sekt a unesených dětí, jejichž rodiče zmizení nikdy neohlásili. Proč? Čas se krátí a život dalších dvou dětí visí na vlásku… “Vůbec nečtu detektivky, kriminálky a knihy podobných žánrů. Už sedm let. Z toho důvodu, abych nebyl ovlivňován. Znám jména, Mankell, Nesboe a podobně, ale nikoho z nich jsem nečetl. /.../ Ale natolik své kolegy znám, že vím, jaké má naše tvorba společné rysy. Dobré dialogy, zájem o společenské dění, znalost politiky, ironie a humor. To je skandinávská tradice, na které všichni stavíme.”

( Z rozhovoru s autorem v příloze Literárních novin 26-27/2012)

VZKAZ V LÁHVI

Jussi Adler-Olsen Vzkaz v láhvi Nakladatelství Host, 2012 www.nakladatelstvi.hostbrno.cz

NOVINKY NAKLADATELSTVÍ ACADEMIA .

www.academia.cz / www. academiaknihy.cz / www.eknihy.academia.cz 30

INZERCE

A R Í D A T Ě V DO S U... FILM

Á N L ...P D O H Ý V V E L AS CHOĎTE DO KINA, UVIDÍTE VÍC www.cinestar.cz

BAREVNÝ VĚRNOSTNÍ PROGRAM MULTIKIN CINESTAR

SOUTĚŽ

O HIGHTECH

PĚSTÍRNU V HODNOTĚ

VYPLŇ A VYHRAJ !!!

DRUHÉ KOLO STARTUJE NA VELETRHU CANNAFEST 2012 VYHLÁŠENÍ SOUŤEŽE PROBĚHNE 21.12.2012 VÍCE INFO NA STÁNKU Č 32 GROWSHOP.CZ NEBO NA www.growshop.cz/pimp2

www.advancedhydro.com

WWW.GROWSHOP.CZ

shop@growshop.cz | Bořivojova 89, Praha 3 Žižkov | Tel: +420 222 717 694 | +420 226 804 151

ME E V E N T S

MUSIC P R A H A

Mňága a Žďorp letos slaví 25. narozeniny

Alternativa 2012 Unijazz pořádá 16.–24. listopadu v Praze jubilejní 20. ročník mezinárodního hudebního festivalu. Vystoupí Remote Viewers (GB), Faust (Ger), Urs Leimgruber/Roger Turner (CH/GB),Thymolphthalein (F/Aus), Anna Zaradny (PL) a mnozí další.

[re:jazz]

Ve středu 21. listopadu uspořádá kapela speciální narozeninový koncert ve Velkém sále pražské Lucerny, kam si pozvala řadu hostů. Mezi nimi například členy kapel Kryštof, Vypsaná fiXa, Tata Bojs, Prago Union nebo Skyline. Součástí každé vstupenky je CD Dáreček 2.

Více informací na: www.alternativa-festival.cz

Palác Akropolis, 15. 11. / 19:30

AGHARTA JAZZ CENTRUM Železná 16 | 222 211 275 www.agharta.cz

JAZZ EFTERRATT modern jazz 8. 11. 21:30 JIŘÍ HÁLA JAZZ PROJECT modern jazz 9. 11. 21:30 ZEURÍTIA bossanova 10. 11. 21:30 LIMITED EDITION modern jazz 11. 11. 21:30 ONDŘEJ KABRNA TRIO groove jazz 12. 11. 21:30 PETR KROUTIL & FRIENDS pop jazz 13.-14. 11. 21:30 HOT LINE FUSION pop jazz 15. 11. 21:30 RHYTHM DESPERADOS funk latin jazz 16. 11. 21:30 AGHARTA GANG FEAT. ŠTĚPÁN MARKOVIČ modern jazz 17. 11. 21:30 LUBOŠ ANDRŠT GROUP jazz & blues 18.-19. 11. 21:30 FRANTIŠEK UHLÍŘ TEAM modern jazz 20. 11. 21:30 FRANTIŠEK KOP QUARTET modern jazz 21. 11. 21:30 BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA Balbínova 6 | 723 889 143 www.balbinka.cz

JIŘÍ SCHMITZER TALIESYN TĚLA folk, rock MÍLA FUXY BAND IVAN HLAS TRIO ESENCE pop, rock LACO DECZI & JAZZ CELULA NEW YORK IRISH DEW LUBOŠ POSPÍŠIL & HOSTÉ RADEK TOMÁŠEK PANELÁKOVÍ FOTŘI

8. 11. 20:00 9. 11. 20:00 10. 11. 20:00 11. 11. 20:00 12. 11. 20:00 13. 11. 20:00 14., 15. 11. 20:00 16. 11. 20:00 19. 11. 20:00 20. 11. 20:00 21. 11. 20:00

BLUES SKLEP

Liliová 10 | 774 277 060 www.bluessklep.cz

Po více než dvou letech se do Prahy vrátí delikátní zasněné nálady německých [re:jazz]. Pionýři v míchání akustické a elektronické podoby žánru si za deset let od svého debutu vydobyli pozici nejúspěšnější německé jazzové kapely. [re:jazz] rozhýbají Palác Akropolis na dalším z večírků série EuroConnections.

FUNKY EVENING: PPP funky 8. 11. 20:00 TONNY BLUESBAND & KAIA BROWN (CZ/USA) blues 9. 11. 21:00 INCHECK GP blues 10. 11. 21:00 CIRCUS PROBLEM music circus 11. 11. 21:00 JAZZ IN DEED jazz-rock 12. 11. 21:00 GIPSY NIGHT: TRIO ROMANO gipsy music 13. 11. 21:00 MRAKOPLAŠ blues 14. 11. 21:00 SPOLU + GABRIELA VERMELHO folk progressive 15. 11. 21:00 LETOUNI SOUMRAKU – BLUES BAND blues 16. 11. 21:00 TONI VIKTORA GROUP jazz 17. 11. 21:00 ARTHURO SORIANO BAND (ESP/CZ) jazz, blues, funk 18. 11. 21:00

SKETY pop – jazzový vokální a-capella sextet IGLÚ funky-chanson DAVID MURPHY & GUESTS blues

19. 11. 21:00 20. 11. 21:00 21. 11. 21:00

CAFÉ NA PŮL CESTY

Centrální park Pankrác | 261 215 322 www.greendoors.cz

DEVIL IN ME + SUPPORT energický hc (prt) 8. 11. 20:00 KATZENZUNGEN + ŽIŽKOVSKÝ DEZERT rock´n´gay flow + rock/blues 9. 11. 20:00 ABSURDO + VÁCLAV KLAUS + AFTERPARTY TIGHTEN UP SELECTORS Latino politický hard core/punk + power violence + afterparty punk, ska, oi! 10. 11. 20:00 BLUE WILLA + SUPPORT noise rock (it) 12. 11. 20:00 NINE ELEVEN + HARIJANA energický oldschool hc (fr) + hc v duchu 90-tých let 15. 11. 20:00 SOUNDARCADE + THE BACKROAD DEALS experimentální, psychedelický, progresivní post rock (lat) + r´n´r 16. 11. 20:00 UNFUN + SUPPORT punkrock (can) 17. 11. 20:00 BY NO MEANS rock/pop Rumburk 20. 11. 20:00 ATTACK THE HERO + SMALL SWEET POTATO moderní hc/metal + punk rock 21. 11. 20:00 CARPE DIEM

Jičínská 4 | 272 741 421 www.carpediempraha.cz

FIGURY +host: Choré Vzťahy SOUKROMÝ VEČÍREK VEČER ALMANACHU WAGON autorské čtení + koncert v rámci festivalu DEN POEZIE PLÁSTEV jazz ZTRACENI V PŘEKLADU folkrock NEOČEKÁVANÝ DÝCHÁNEK alternative-world music LEKAPR poetický jazz-beat JEŠTĚŽES folkrock KRÁSNÉ NOVÉ STROJE rocková avantgardní kapela ORCHESTR POSLEDNÍHO DNE OGARI beatový šanson

9. 11. 20:00 10. 11. 19:00 12. 11. 20:00 13. 11. 20:00 14. 11. 20:00

BASS CASEMATE Lost (UK), Darkside (UK), Abu, Wadi, Ans 10. 11. 20:00 JAMASTERAP Henry D (SUA/CZ), Febio, Afarastafa, Gramy Gramatiky, DJ Back 11. 11. 20:00 LOS TEKKENOS Dre Kaotic (FR), Marco Messari (FR), Sherpa, Zebra, Rolník 12. 11. 20:00 DNB FIRE + BASS STAGE Spontal crew a hosté + Mad4Bass & Bud 13. 11. 20:00 CROSSKA + PSYTRANCE STAGE The Beatdown (CAN), Fat & Dread Stereo 14. 11. 20:00 MORE THAN HIPHOP Oliver Lowe & Friends live feat Rest & Annamaria Almeida, Bitosti live, Matěj Ptaszek & Dobré ráno blues band, Dj Jon Kennedy (UK), Dj Maceo 15. 11. 20:00 COLLAPSE + DUBSTEP GRIME HOUSE Mind Vortex (UK), Thiew, Schooler, Ozone, Soundevianz, Mr. Happy & Robojahoda 16. 11. 20:00 OTHERSIDE PRAGUE SEASON OPENING Eptic (BE), Requake (BE), Robotrock (HU), Stifler Slecta, Drity Little Toaster, Woostep 17. 11. 20:00 CROSS N ART + WORLD MUSIC STAGE Wakitaka – bazar, přednášky, koncert 18. 11. 20:00 LOS TEKKENOS LXR Sound a hosté 19. 11. 20:00 SEX, DRUGS, AND OTHER STUFF kapely Ugly Faces, Kráter Rock, Tera Ignota, Funky Punky Monkey Donkey 20. 11. 20:00 MYTHOLOGY Filastine & Nova (ESP/USA), Tábor Radosti, Schloss Tegal (USA), d.R.e.G.S. (FR/ESP), DJ Deus Ex Machina 21. 11. 20:00 DUPLEX

Václavské nám. 21 | 732 221 111 www.duplex.cz

CROSS

CLUB CIRCLE STARS Dominik Turza aka DJ Rockstar I LOVE YOU DJs Pietri, Vasco, Dark MOULIN ROUGE DJs Carl Lope, Martin Frank LA MUSIQUE DIVINE DJ Chris 93 PURE MIX DJ Raffael de la Rue MADE IN ITALY DJ Chris 93 DUPLEX POLICE DEPARTMENT DJ Raffael de la Rue

DUB TURBULENCE + ELECTRO STAGE Zebra (PL), Rybydub live act, Ramon Ramirez, Mustakillah, Telka JUNGLIST CALL Warrior One (UK), D.I.S (DE), Bojcot Selectah (NL), Ufon & Bassick, Mad4bass ft. Robick, Dada, Telka, Dread K

RESTAURANT DJ ALEX DOUCHE funky chill DJ RAFAEL DE LA RUE moody housy DJ RADEK HONC AKA GROOVYLUVAH cream collection DJ YAROUCH pop lounge

15. 11. 20:00 16. 11. 20:00 17. 11. 20:00 19. 11. 20:00 20. 11. 20:00 21. 11. 20:00

Plynární 1096/23 | www.crossclub.cz

8. 11. 20:00 9. 11. 20:00

8., 15. 11. 23:00 9. 11. 23:00 10. 11. 23:00 13., 20. 11. 23:00 14., 21. 11. 23:00 16. 11. 23:00 17. 11. 23:00 8., 10. 15., 17. 11. 9. 11. 14., 21. 11. 16. 11.

MUSIC P R A H A EXIT CHMELNICE

Koněvova 219 | 602 279 589 www.exitchmelnice.cz

HAMMER OF GORE EUROPEAN TOUR 2012 MASTER + SACRIFICIAL SLAUGHTER + BLOODSOAKED + COFFIN SYRUP + GORGY + MANGLED ATROCITY death metal, grindcore 9. 11. 18:30 ABAX výroční koncert kapely 10. 11. 20:00 THE GRAND MEXICAN WARLOCK (HUN) + ALITHIA (AUS) koncert 11. 11. 20:00 TYRANTS BLOOD + SPREADING DREAD + DESERT EAGLE thrash death metal ( Vancouver - CAN ) + thrash-death + thrash-metal 12. 11. 20:00 INFERNALISMUS PARTY VOL.4 ALPHA RESISTANCE + SUFFOCATE WITH YOUR FAME + MINDWORK + KEEP ON ROTTING melodic death metal, progressive 16. 11. 18:00 INFERNALISMUS PARTY VOL.4 LEGION + 7SINS OF SURVIVING + BELLIGERENCE + PIKODEATH | death, metal core, trash 17. 11. 18:00 EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NOD Dlouhá 33 | 731 222 277 http://nod.roxy.cz

THE UNLIMITED TRIO běloruská experimentální kapela WRGHA POWU ORCHESTRA koncert na pomezí žánrů

9. 11. 20:00 10. 11. 20:00

FUTURUM MUSIC BAR Zborovská 7 | 257 328 571 http://futurum.musicbar.cz

THE CASUALTIES (USA) + MAD PIGS (CZ) + JONESTOWN (CZ) koncert 8. 11. 20:00 80’S AND 90’S PARTY TV SHOW UND VIDEO DJ J. Neumann, J. Březina, T. Uher, V. Srb 9.-10., 16.-17. 11. 22:00 THE PEACOKS (CH) + ÜBERYOU (CH) + SUPPORT koncert 13. 11. 20:00 REVERENDS + CIVILNÍ OBRANA koncert 15. 11. 20:00 LACUNA COIL (ITA) + THIS IS SHE (USA) koncert 17. 11. 18:00 THE HÁRO + PUMPA koncert 20. 11. 20:00 BALKAN & FIESTA 21. 11. 22:00 CHAPEAU ROUGE

Jakubská 2 | 222 316 328 www.chapeaurouge.cz

DANCE CLUB ERASMUS THIRSTY THURSDAY DJs Orgasmus | dance, hip hop, house 8. 11. 21:00 SWAG 3 floors event - secret artists 9. 11. 21:00 SHEEXY DJs Tazz, Zissou, Yassha, Adam Cloud progressive, minimal, house 10. 11. 21:00 DUTTY ELECTRO NITE DJ Ed Bass | electro 11. 11. 21:00 MONDAY MOVEMENT DJs Scarface, Major P. 12. 11. 21:00 DANCE OR DIE Djane Lu Michell & DJ Maztah | r´n´b, electro 13. 11. 21:00 ARCADE DJs Ark,Vanja | techhouse 14. 11. 21:00 NIGHTPROJECT DJs David Formi, Mr. Pervzident | house 15. 11. 21:00 BOUNCE! BOUNCE! DJs KAY & TVZEX | techpunk 16. 11. 21:00 CREATIVE DJs Džejár aka Roger Venzent, SlavoC, T-Mike, Subgate, Nkyp, Oggi | minimal, house, electro 17. 11. 21:00 BENG BENG DJs Wwera , Acustic Terrorist | electro 18. 11. 21:00 FREESTYLE MONDAYS „POLSKI ATACK“ DJS Wojna (pl), Dug, Shock‘o, F.I.L. | hip hop 19. 11. 21:00 URBAN KILLERZ DJ Fatte & Zerwox | hip hop 20. 11. 21:00 LET IT FLOW – VYSMECH.CZ The Storm Brothers, DANyo, Jakub Kryšpín | electro 21. 11. 21:00 CHAPEAU BAR ERASMUS THIRSTY THURSDAY Cabaret Maňana | latino SWAG 3 floors event - secret artists

10. 11. 21:00 13. 11. 21:00 14. 11. 21:00 15. 11. 21:00 16. 11. 21:00 21. 11. 21:00

UNDERGROUND CLUB ERASMUS THIRSTY THURSDAY Josh , DJ X-otic , DJ Jinxy Grooves 8. 11. 19:00 LIVE CONCERT Anniversary in June, Make My Heart Explode | indie rock, pop 8. 11. 22:00 SWAG 3 floors event - secret artists 9. 11. 21:00 MAXIMUM OVERDRIVE/LIVE CONCERT Brain Waves, Them Darned Teenagers, R.A.A.F electro house, rave 10. 11. 20:00 LIVE CONCERT Heretoir (ger), Heiden, DROM, Tengri black metal, depressive rock, alternative 11. 11. 21:00 LIVE CONCERT Praha Depart (jap), Chodská junta psychedelic, alternative rap 12. 11. 20:00 RITUAL DJs Angel Charlie, Martin alternative dance music 13. 11. 20:00 DUBSTEP WEDNESDAY DJs Hlava & Bifidus Aktif | dubstep 14. 11. 19:00 LIVE CONCERT & DJ Poste Restante, Remorse | funk pop, rock 14. 11. 22:00 LIVE CONCERT Tajné Slunce, Geront Day | alternative, grunge 15. 11. 19:00 RABBIT HOLE Gruzo, TV Produkt, Eduard SubBass | glitch 15. 11. 22:00 BOUNCE! BOUNCE! No Good Ok, N.O.D.U.R, Them Darned Teenagers, The Linings DJs set | electro, punk, house 16. 11. 21:00 LIVE CONCERT Lolita, The Roundies indie rock, indie alternative 17. 11. 19:00 DADA ABAB, Tenten | electro 17. 11. 22:00 FREESTYLE MONDAYS „POLSKI ATACK“ Tes (pl), Dryll, Flowe, Sounday, Blues Guys | hip hop, rap 19. 11. 21:00 LAUTIR DJ CK Placeedo, Martin | new dance music 20. 11. 21:00 DUBSTEP WEDNESDAY DJs Hlava & Basstien | dubstep 21. 11. 19:00 THE COLLECTIVE The Silver Spoons (uk), Stilltime (fr/cz), Winday, Jazzies, Em4y | alternative rock, rock‘n‘roll 21. 11. 22:00 CHODOVSKÁ TVRZ

Ledvinova 9 | www.chodovskatvrz.cz

MICHAL HROMEK CONSORT tradiční barokní témata ze Skotska, Irska, Itálie 13. 11. 19:00 ANDĚLSKÁ KŘÍDLA koncert 17. 11. 19:00 JAZZBOAT

Dvořákovo nábř. – nástupiště č. 5 pod Čechovým mostem | 731 183 180 | www.jazzboat.cz

HANELLE BLUE blues & soul & jazz 8., 19. 11. 20:30 PETR KROUTIL QUARTET jazz standards &swing 9., 20. 11. 20:30 PETRA ERNYEI QUARTET swing 40´s & 50´s, bossanova, jazz standards 10. 11. 20:30 FRANTIŠEK KOP QUARTET originals for leading sax 11. 11. 20:30 MARCEL FLEMR TRIO blues & jazz 12. 11. 20:30 EVA EMINGEROVÁ QUARTET traditional jazz & jazz standards 13. 11. 20:30 JANA KOUBKOVÁ QUARTET jazz standards, bossanova & scat 14., 21. 11. 20:30 JŮLIUS BARTOŠ QUARTET jazz standards 15. 11. 20:30 JAZZ REVUE traditional jazz, dixieland 16. 11. 20:30 VESNA CÁCERES AND ÁNIMA cuban and brasilian 17. 11. 20:30 SVATOBOR MACÁK QUARTET mainstream jazz 18. 11. 20:30 KAIN

8. 11. 21:00 9. 11. 21:00

Husitská 1/106 | 222 541 772 www.kain.cz

CONTAMINATION + PICTURE IMPREFECT + THE STREETFIGHTERS crossover

8. 11. 20:00

FAKE IT + UNBORN + F.A.KING hardcore TAM heavy rock LIBÝ KVĚTOŇ + PANELÁKOVÝ FOTŘI rock MERLIN + RAIN hard rock DARYL GREEN alternative rock DEAD DANIELS + ABNORMAL southern metal WARM UP - ŽIŽKOVSKÁ NOC rock MARKÝZ JOHN rock JOKERS + HOSTÉ rock GREEDY INVALID + COLDY gothic metal

9. 11. 20:00 10. 11. 20:00 12. 11. 20:00 13. 11. 20:00 14. 11. 20:00 15. 11. 20:00 16. 11. 20:00 17. 11. 20:00 19. 11. 20:00 21. 11. 20:00

KAŠTAN

Bělohorská 150 | 233 353 020 www.kastan.cz

TEÓRIA ODRAZU + XAFOO + M. CHADIMA (HOST) koncert 8. 11. 20:00 ROMANTIKA + SYLVIE KROBOVÁ koncert 9. 11. 20:00 TARA FUKI koncert 13. 11. 20:00 ALO TRIO koncert 15. 11. 20:00 DRAMA JACQUA koncert | Alternativa 2012 16. 11. 20:00 MALÁ ALTERNATIVA koncert | Alternativa 2012 17. 11. 17:00 RICHTER & SYN + KORA ET LE MECHANIX koncert | Alternativa 2012 19. 11. 20:00 KLUB 007 STRAHOV

Chaloupeckého 7 – koleje ČVUT blok 7 775 260 071 | www.klub007strahov.cz

CASPIAN (USA) + THISQUIETARMY (CAN) post rock, ambient 8. 11. 19:30 BALTHAZAR (BE) pop rock 9. 11. 19:30 VIBRATHÖRR (CZ), LA SANGRE (ARG/CHIL/CZ), STEEL HORSE (ESP) trash core, metal 10. 11. 19:30 XIU XIU (USA), LOW SEA (IRL) art rock, synth pop 11. 11. 19:30 MORE THAN A THOUSAND (PT), SOLD MY SOUL (CZ) metal core, post hc 12. 11. 19:30 FLOWERS FOR WHORES (CZ), BONUS (CZ), POINT BLANK RANGE (SK) metal hc, rap 16. 11. 19:00 RED ALERT (UK), PUNTO D´ONORE (CZ) street punk, oi! 17. 11. 19:30 NIGHT BEATS (USA), TRAILER TRASH (CZ) psychedelic rock, garage 18. 11. 19:30 KLUB ČERV

Pod Plynojemem 5 | 736 160 031 www.clubcerv.cz

DIFFERENT BEATS DJs Dope Killaz, Kikoun, Zellay 9. 11. 20:00 DNB SATURDAY DJs Zakilo a Joshua | drum and bass 10. 11. 20:00 HP ECKEJORP nedělní promítání 11. 11. 21:00 CD MIX BAR muzika, fotbálek, videohry 12., 13., 19., 20. 11. 20:00 ČERVTEK pravidelné techno středy v Červu 14., 21. 11. 20:00 ČERVÍ TRÁVOBRANNÍ DJs: BNN, Prague George, La Quido aj. 16. 11. 20:00 RAP CONNECTION soutěž hip hop interpretů 17. 11. 20:00 CORLEONE SUNDAY nedělní promítání 18. 11. 21:00 KULTURNÍ CENTRUM ZAHRADA Malenická 1784 | 271 910 246 www.kczahrada.cz

IVO JAHELKA A MIROSLAV PALEČEK koncert ROCK FOR CHEMISTS 3. ročník multižánrového festivalu kapel KLAS ZDENKA LORENCOVÁ koncert

8. 11. 20:00 14. 11. 18:30 19. 11. 14:30

LE MIRAGE LUBLAŇSKÁ Lublaňská 48 | 222 511 186 www.lemirage.cz

DJ WASH Dnb, breaks, electro 8. 11. DJS ATD.REZZET Raggajungle, dnb 9. 11. OPAC DJS Breaks , house 10. 11. VŠECHNY KOKTEJLY 18-20:00 POUZE ZA 67,Fotbálky celý večer zdarma 11., 18. 11.

Metropolis – ve městě je dobře // Vydání 440 // Vychází 8. 11. 2012 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 // šéfredaktor: David Tieku / redakční okruh: Olga Erhartová, Radim Bartík, Jan Bárta, Táňa Zabloudilová, Petr W. Vaněk (redakce@metropolislive.cz) // grafika: STROMdesign / www.stromdesign.cz // adresa: Karoliny Světlé 12, Praha 1 / e-mail: info@metropolislive.cz / telefon: 542 422 300 / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: METROPOLIS LIVE, s. r. o. / Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

CD BARMAN NIGHT Mishmashenka DJ NIMAND Funky breakz DJ OZONE + GUEST Multigenre night- Jackinhouse, dnb, dubstep DJ MEDIS Balcanswing DJ PILGRIM Drum´n´bass DJ C.N.B. Dnb, breakz DJ BOBESH Funky town - funk, dnb, breakz DJ LOUKER Drum´n´bass

12., 19. 11. 13. 11. 14. 11. 15. 11. 16. 11. 17. 11. 20. 11. 21. 11.

LE MIRAGE ÚJEZD Újezd 5 | 257 310 044 www.lemirage.cz

DJS FREAK & BUNK Thursday freestyle 8. 11. MELOFOBIA DJS electro, breaks, bassline, house 9. 11. FDM DJS Kyselá sobota – Acid 10. 11. ZAVŘENO 11., 18. 11. CD BARMAN NIGHT Mishmashenka 12., 13., 19., 20. 11. DJ REDRUM Drum´n´bass 14. 11. LISHACK Thursday Breakz 15. 11. DORA DJS Deep solution night - deep/techhouse 16. 11. SILVERHEADZ DJS Dnb, breakz 17. 11. DJ TOM-M No limits - dnb, breaks 21. 11.

ODD CREW (BG) koncert | hardcore, metal 20. 11. 19:00 DNB WEDNESDAY party | drum and bass 21. 11. 21:00 MEETFACTORY

Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 www.meetfactory.cz

BOHEMIAN LIKE YOU: WHY? (US) + SARAH WINTERS koncert 9. 11. 20:30 BOHEMIAN LIKE YOU: BEACH HOUSE (US) + HOLY OTHER (UK) koncert 12. 11. 20:30 RADIO WAVE STIMUL FESTIVAL: FLYING LOTUS (US) koncert 14. 11. 20:00 JASNÁ PÁKA koncert 15. 11. 20:00 GOTTHARD (CH) koncert 19. 11. 20:00 THE CRIBS (UK) koncert 21. 11. 21:00 MLEJN

Kovářova 1615/4 | 235 314 734 www.mlejn.cz

ROCK AUTOMAT + PLEŠATÝ MÁNIČKY koncert BLUE EFFECT koncert DAN BÁRTA & ILLUSTRATOSPHERE koncert IV. MINIFESŤÁK: 5 SONGS soutěžní večer

9. 11. 19:30 14. 11. 19:30 16. 11. 19:30 17. 11. 18:00

LUCERNA MUSIC BAR

MODRÁ VOPICE

POP 80´s & 90´S VIDEO PARTY JIRKY NEUMANA pop 9., 10., 16., 17. 11. 21:00 GODSPEED YOU! BLACK EMPEROR (USA) alternative 11. 11. 20:00 MACEO PARKER (USA) funk legend 12. 11. 20:00 CHINASKI klubová special 2 13., 14. 11. 20:00 PRAGO UNION + LIVE BAND vyvr-hell boombox 15. 11. 20:00 THIN LIZZY (IRL) legends of rock 18. 11. 20:00 MR. VEGAS (JAM) sweet Jamaica 19. 11. 20:00 TECH N9NE (USA) boombox 20. 11. 20:00 GRIMES (CAN) electro pop 21. 11. 20:00

SPOLEČENSKÝ PLES STARÉ ŠKOLY 9. 11. 18:30 DEADLY FEAST. VOL. 3 10. 11. 20:00 WHAT A CONFUS!ON + CHLEJF + SKIFF koncert 16. 11. 20:00 ZKORODOVANÉ POTRUBÍ + DRUŽBA + DESTRAKTOR + VYCHCANÝ KNEDLÍKY! koncert 17. 11. 20:00 ILEGAL DAYS: KOLEKTIV SOUND SYSTEM koncert 19. 11. 17:00 ULTIMO MONDO CANNIBALE + GUTALAX + POTHEAD koncert 21. 11. 20:00

MALOSTRANSKÁ BESEDA

WINTERSTORM + NEWBORN koncert

roh ulic Spojovací a K Žižkovu www.modravopice.eu

Vodičkova 36 | 224 217 108 www.musicbar.cz

Malostranské nám. 21 www.malostranska-beseda.cz

THE CELL – 10. VÝROČÍ KAPELY jižanský rock 8. 11. 20:30 4. MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ FESTIVAL E. NÁPRAVNÍKA 2012 Baroque Jazz Special: J. Hlaváč, F. Slováček Jr., V. Grokhovskij Jr. a hosté 9. 11. 20:00 4. MALOSTRANSKÝ CANDRBÁL ve stylu let šedesátých 10. 11. 19:30 TANČÍRNA PRO STARŠÍ A POKROČILÉ 11., 18. 11. 15:00 LILI MARLENE futuristický šanson 11. 11. 20:30 TANČÍRNA S OLATS OTESOC 12. 11. 20:00 PETER LIPA BAND (SK) koncert 13. 11. 20:30 HM... koncert 14. 11. 20:30 MEDVĚD 009 + HOST: MZH rock 15. 11. 20:30 MARIMBA MAMA – KŘEST ALBA! Latin, reggae, afro-beat 16. 11. 20:30 BLUESBERRY koncert 17. 11. 20:30 WERICHOVA KAMPA 2013: A NA HRUŠCE SEDÍ DIKTÁTOR divadelní představení 18. 11. 20:00 JAN SPÁLENÝ &ASPM koncert 19. 11. 20:30 ŠANSONOVINKY večer písní P. Hapky a M. Horáčka 20. 11. 20:30 MATRIX

Koněvova 13 | 777 831 501 www.matrixklub.cz

9. 11. 21:00 10. 11. 21:00 14. 11. 21:00 15. 11. 19:00 16. 11. 17:30 17. 11. 19:00

MOTORÁJ CLUB

Novovysočanská 85 | 777 172 002 www.motorajclub.cz

10. 11.

NOVÁ SYNTÉZA

Veletržní palác – Dukelských hrdinů 47 | 224 301 122 www.novasynteza.cz

WHITESTAR resident hiphop jam 8. 11. 20:00 REVENGE OF THE 80´S DJs: Dr. Kazimír Funk & Prof. Erektor Eightick 10. 11. 21:00 ANIMATION KARAOKE BATTLE 15. 11. 20:00 DITCHMAG.CZ UVÁDÍ: SKY TO SPEAK live project 17. 11. 21:00 PALÁC AKROPOLIS

Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 www.palacakropolis.cz

VELKÝ SÁL 18. FESTIVAL INTEGRACE SLUNCE DOPOLEDNÍ PROGRAM 8. 11. 09:00 ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA premiéra pohádky LouDkové divadélko REMEDIUM 8. 11. 14:00 TRABAND + RUDOVOUS koncert 8. 11. 19:30 TO PŮJDE! divadelní představení 9. 11. 09:30, 19:00 PIPES & PINTS - KŘEST CD + HOST: DITY BLONDES koncert 10. 11. 19:30 VOĎ VÁS PÁNBŮ! divadelní představení 11. 11. 16:00 V. MIŠÍK & ETC + FLAMENGO koncert 12., 13. 11. 19:30 EUROCONNECTIONS: [RE:JAZZ] (DE) + NEVER SOL (CZ) koncert 15. 11. 19:30 HABIB KOITÉ& ERIC BIBB (USA) koncert 16. 11. 19:30 U-PRAG koncert 17. 11. 19:30 MAFIÁNSKÁ OPERA divadelní představení 18., 19. 11. 19:30 SOPHIE HUNGER (CH) - KŘEST CD koncert 20. 11. 19:30 7 PÁDŮ HONZY DĚDKA talkshow 21. 11. 20:00

MALÁ SCÉNA JAZZ COOKIES DJ ULTRAFINO FEAT. LIVE MUSICIANS jazz & acid jazz 8. 11. 22:30 DANCETERIA brasil funk, soulful house, broken beat & live percussion 9. 11. 22:30 CABARET MAŇANA jazz, soul, funk, afro, latin, boogie, broken beat & house 10. 11. 22:30 SUNDAY DUBWISE: UNITED FORCES OF DUB dub 11. 11. 22:30 CHILL OUT 12., 19. 11. 22:30 RIDDIMWISE DJS ROYAL HIFI reggae dancehall 13. 11. 22:30 RUDEBOY RHYTHM ska, rocksteady & northern soul 14. 11. 22:30 JAM STREAM live groove jazz & funk 15. 11. 22:30 WORLD BEAT NITE world funk & afrobeat 16. 11. 22:30 SONIC JOURNEY freestyle beats & d`n`b 17. 11. 22:30 SUNDAY DUBWISE dub 18. 11. 22:30 RIDDIMWISE DJS BOLDRIK & MESSENJAH reggae dancehall 20. 11. 22:30 DJ PAPA POT freestyle urban beats 21. 11. 22:30

ME E V E N T S

MUSIC P R A H A

DIVADELNÍ BAR TRU HOUSE COMPANY DJS RADEIN & BLAST funky house 8. 11. 22:30 FREAKY GIRLS NIGHT DJane Domie & guests | electro & breakbeat 9. 11. 22:30 AFTER PARTY freestyle beats 10. 11. 22:30 PROSOUND SYSTEM DJ KRYSHPEEN & MC DR. KARY reggae dancehall 11., 18. 11. 22:30 STYLE WARS DJ ZBNK freestyle beats 12. 11. 22:30 URBAN BEATZ DJ HLAVA hip hop & urban beats 13. 11. 22:30 DRUMY I NEDRUMY SUBTENSION, HONEY T & STUART freestyle beats & d’n’b 14. 11. 22:30 DJ SCARFACE urban beats 15. 11. 22:30 NBS DJs REVIZE & ALERT electro & freestyle breaks 16. 11. 22:30 ANALOG SESSIONS deep, funky & souful house 17. 11. 22:30 VIVA LA MUSICA! DJ JOKE afro-cuban & latin beats 18. 11. 22:30 URBAN BEATZ DJS MIZZBO & DOUBLE R hip hop, grime & urban beats 20. 11. 22:30 INDUSTRIA NIGHT DJS SEN.OFF & SANTHOS freestyle beats 21. 11. 22:30 POPOCAFEPETL

Újezd 19 | 602 277 226 www.popocafepetl.cz

INVERSIO pop-funk / Praha 8. 11. 20:00 POPO PÁTEČNÍ PÁRTY freaky friday frenzy 9. 11. 21:00 CHILLIZONE BY DJ AKROM 13. 11. 21:00 UNITED ISLANDS: JAMARAM (DE) + LUPIN (DE) + ADMIRAK KOLIBAL AFTERPARTY reggae, electro-pop-jaz 14. 11. 20:00 HOMOLKA TOBOLKA acoustic 15. 11. 20:00 POPO PÁTEČNÍ PÁRTY freaky friday frenzy 16. 11. 21:00 NIGHT DRUMATIC PARTY 17. 11. 21:00 ROCK´N´ROLL CIRCUS VOL.2: MORDOR´S GANG rockabilly / Plzeň 19. 11. 20:00 NANO ILLUSIONS jazz-pop / Praha 20. 11. 21:00 CHOCOFLY drum’n’bass-jazz / Praha 21. 11. 21:00 RADOST FX

Bělehradská 120 | 603 193 711 www.radostfx.cz

FX BOUNCE! CLUB CRUSHERS SPECIAL DJs: Kwé, Noir 8. 11. RAPGAME NIGHT VOL.2 DJ´s : Bauch aka Hugo Toxx, Freezer, Dyrty, Shadow Drop 9. 11. SOULTRAIN WEEKENDER DJs Big Jay, Rico 10. 11. FORUM WORLD PREMIERE 14. 11. FX BOUNCE! FROM BRATISLAVA 2 PRAGUE DJ Kwé, DJ Raval, very special guest: DJ Lipi 15. 11. SURF TRIP VOL. X DJ Akvamen, Nimand, MisticBOY, special guest: ADO 16. 11. SOUŮTRAIN WEEKENDER SEXY &STYLISH Dj Rico (UK), Dj Big J (US), Dj Ama aka 12 Play (MALI) 17. 11.

MUSIC P R A H A REDUTA JAZZ CLUB

RYBANARUBY

U BUKANÝRA

PHISHBACHER N.Y. ELECTRIC TRIO (USA) groove & fusion 8. 11. 21:30 METROPOLITAN JAZZ BAND traditional jazz 9. 11. 21:30 BIG BAND THEORY Jazzpop & latin orchestral jazz 10. 11. 21:30 BRIDGE BAND new orleans dixieland 11. 11. 21:30 BARTA-KRIZEK-GREIFONER latin jazz groove 12. 11. 21:30 BERENIKA K. & EMIL VIKLICKÝ TRIO femme plastique & piano star 13. 11. 21:30 RUCHADZE BAND * AMSTERDAM BEYOND /NL,CZ/ rhytm&blues, soul 14. 11. 21:30 JAZZ EFTERRÄTT jazz, funk, soul 15. 11. 21:30 GOLDEN BIG BAND PRAGUE /CZ/ swing coctail 16. 11. 21:30 KRATOCHVÍL-ACKERMAN-ZANGI contemporary jaz 17. 11. 21:30 SENIOR DIXIELAND dixieland 18. 11. 21:30 LUCIA JAZZ Q vocal jazz 90-60-90 latin-standardjazz 19. 11. 21:30 ONDŘEJ ŠTVERÁČEK QUARTET czech jazz saxophon star 20. 11. 21:30 70* JIŘÍ STIVÍN czech jazz star anniversary show 21. 11. 21:30

YELLOW SISTERS improvizovaný večer 9. 11. 20:00 IRA MIMOSA křest nového CD 10. 11. 20:00 NONSEN blues, jazzrock 12. 11. 20:00 RIDINA AHMEDOVÁ, ANTONIA NYASS, MILLI JANATKOVÁ koncert 13. 11. 20:00 PORTRAIR bluegrass, folk, country 14. 11. 20:00 TINA FIŠEROVÁ, BRIAN CHARETTE & DANO ŠOLTIS TRIO (CZ/USA/SK) jazz 15. 11. 20:00 FILTR + HONZA KOUDELKA, MR. DAN & INGUS dvojkoncert 16. 11. 20:00 ŠANSON koncert studentů muzikálového oddělení VOŠ Jaroslava Ježka 19. 11. 20:00 THE HEARTY BOYS (US/NE) George Cremaschi, Hearn Gadbois, Cyrille Oswald 20. 11. 20:00 JAYAMANTRA koncert posvátných manter 21. 11. 20.00

FÚZE djs Mr. Ultrafino & Chochacz DEEP BANGING RACKET djs Jan Berdych (Sunshine People), Radio (butick.org) SEXY BEATS djs CROSSNINETROLL (H), DANDY (H), Clubvibe (Roxy), Fatty M. (Roxy), Roman Rai (Roxy) FROM DNB TO HOUSE djs 2k (Shadowbox.cz) & Error TECHHOUSE.cz NITE djs Next, Raidem, Brady (techhouse.cz dj’s) VIVACITY+ djs Cubik (Roxy), Trnqua & PC (Vivacity)

Národní tř. 20 | 224 933 487 www.redutajazzclub.cz

ROCK CAFÉ

Národní 20 | 224 933 947 www.rockcafe.cz

“BENEFICE PRO AKCI CIHLA”: ZRNÍ, BITUMEN BEAT, CIRKUS CERMAQUE, TROMBENIK koncert 8. 11. 19:00 YOUNG GUNS (UK), YOUR DEMISE (UK) + special guests koncert 9. 11. 19:30 “FESTIVAL POZDNÍ SBĚR 2012“: DVA, LUNO, JABLKOŇ, VÁCLAV KOUBEK, ESTER KOČIČKOVÁ, MARTINA TRCHOVÁ, IVÁN GUTIÉRREZ koncert 10. 11. 15:00 “MUSIC BAR” vstup zdarma 12. 11. 17:00 „FREEZONE“: ZAJÍC COMPANY A ELECTRICA LADY + sp. guest: VERONIKA VESPER (UK) vstup zdarma 13. 11. 20:30 „FREEZONE“: BAST (20 LET KAPELY) vstup zdarma 14. 11. 20:30 THE INSPECTOR CLUZO & THE FB´s HORNS (FR) + support: MOTHER´S FUNKERS koncert 15. 11. 20:30 N.V.Ú. (25 LET KAPELY), HOUBA, VOLANT, DUKLA VOZOVNA, ZPUTNIK koncert 16. 11. 19:30 “SEDEMNÁSTY NOVEMBER”: POLEMIC(SK), ŽIVÉ KVETY (SK) vstup zdarma 17. 11. 18:00 “MUSIC BAR” vstup zdarma 18. 11. 17:00 „FREEZONE“: BOGOTA SYSTEM, HC TRAMP, V.T.I.P. vstup zdarma 20. 11. 20:00 DISCO ENSEMBLE (FIN) a DEATH LETTERS (HOL) koncert 21. 11. 20:00 ROXY

Dlouhá 33 | 776 369 685 www.roxy.cz

LOUNGE PARTY with live sax DJs: Yannick /Filip Markes project & guest 8. 11. 22:00 FLOW DJs: Ezwell, Random, Patrick,Cubic, Ark 9. 11. 22:00 SHAKE IT! DJs: E-lite, CJ Fox, Kmin, Josh Mosaiq & Peter Costa 10. 11. 22:00 FREE MONDAYS LIVE DRUNK MACHINE (ISR) DJs: Subgate (Creative), Miquel (MOSP), Schwing & Wilda 12. 11. 20:00 KATE NASH (UK) koncert 14. 11. 19:00 LOUNGE PARTY IN KICK DA HOUSE DJs: Bon Finix (bonfinix.com) & Angry Beats 15. 11. 22:00 DIRTYPHONICS LIVE (FR) koncert 16. 11. 22:00 FOOLS’S GOLD BY ISENSEVEN PREMIERE NIGHT DJ’S - party all night long! 17. 11. 20:00 FREE MONDAYS IN NIGHTPHUNK DJs: Lucas Hulan & Lumiere (Nightphunk/ Roxy Prague) 19. 11. 20:00 STUDENTSKÁ AKADEMIE DJský workshop pro středoškoláky pod vedením DJe Ghonzalese 20. 11. JAN BUDAŘ A ELIŠČIN BAND + HOSTÉ + KŘEST ALBA LEHCE PROBUZENÝ koncert 21. 11. 19:30

Mánesova 1645/87 | 731 570 701 www.rybanaruby.net

SALMOVSKÁ LITERÁRNÍ KAVÁRNA Salmovská 16 | 224 919 364 www.salmovska.cz

MARTA BALEJOVÁ 8. 11. 19:30 JITKA VRBOVÁ a HOT JAZZ PRAHA v pořadu „Swing“ 9. 11. 19.30 AKUSTICKÝ ŘEZ PŘEDSTAVUJE : MAREK DUSIL BLEND + ŹOFKA KABELKOVÁ + VIKI indie/folk/blues/acoustik + soul/folková písničkářka + piano/pop 12. 11. 19:30 JAZZ BLUFFERS dixieland – sextet 13. 11. 19:30 BAŤA & KALÁBŮF NĚŽNÝ BEAT 14. 11. 19:30 JITKA VRBOVA & kaela LTW 15. 11. 19:30 ANA RYCHTEROVÁ a VLADIMÍR ILJIČ PECHÁČEK 16. 11. 19:30 JIŘÍ ŠLUPKA SVĚRÁK & NEJEN BLUES Rhytm & Blues, Soul, Swing 19. 11. 19:30 LUDĚK KANDA recitál 20. 11. 19:30 SASAZU

Bubenské nábř. 306/13 | 284 097 455 www.sasazu.com

RUDIMENTAL 9. 11. 22:00 SaSaZOOM Chapter 3 DJs: Jordy Dazz (NL), Jacob van Hage (NL), Bon Finix & Tripmain, Enrico, Jean Lu 10. 11. 22:00 Český tučnák 13. 11. 19:00 KOSHEEN koncert 15. 11. 21:00 NIGHT OF SLOVAKIA LEGENDS @ H16, MOJA REČ, ČISTYCHOV, SUVERENO 16. 11. 21:00 RETRO PARTY 17. 11. 23:00 STYX SMART CLUB

Sokolovská 144/349 | 603 236 533 www.clubstyx.cz

NRG RUSH Djs Er_X, Spoq, Ezze, Mad_Drum / jungle / free entry 8. 11. 20:00 DRUMANDBASS LESSON VOL.12 Djs Drumbassterds and DD LOKO/ dń´b / free entry 9. 11. 20:00 PHAT PHUNK Djs Grima, Xakroo, Ichbin / ghettofunk, mashup, breakbeat /, free entry 10. 11. 20:00 NEDĚLEJ BIOGRAF! styxmedia picture show 11. 11. 20:00 NEW FACES šance pro začínající djs 12. 11. 20:00 PSYTRIBE Djs Ondrej Psyla and guest / psytrance / free entry 13. 11. 20:00 KOPYRAJT, TĚLO ANTHONY L. depop, alternative / AFTER PARTY - DJ REBORN 14. 11. 20:00 GENETICZ Djs Alek Sys, Panaroma / minimal, deep dń´b / free entry 15. 11. 20:00 SUN STREAM Djs Junglastica, Matthew Kvasnik / dń´b / free entry 16. 11. 20:00 CBS RIDE VOL.5 Live:Shark8, Djs: Ziky, JayeRe / tech house, minimal, techno / free entry 17. 11. 20:00 NEDĚLEJ BIOGRAF! styxmedia picture show, free entry 18. 11. 20:00 NEW FACES šance pro začínající djs 19. 11. 20:00 BEATS Djs Any, Boo Boo / dń´b / free entry 20. 11. 20:00 VÝPLACH / ETHNO koncert, vstupné dobrovolné 21. 11. 20:00

nábř. L. Svobody pod Štefánikovým mostem 608 973 582 | www.bukanyr.cz

8. 11. 21:00 9. 11. 22:00

10. 11. 22:00 15. 11. 21:00 16. 11. 22:00 17. 11. 22:00 3. 11. 22:00

U MALÉHO GLENA

Karmelitská 23 | 257 531 717 www.malyglen.cz

BRIAN CHARETTE TRIO FEAT. ADAM TVRDY – GUITAR top straight-ahead jazz 8. 11. 21:30 BRIAN CHARETTE TRIO FEAT. LIBOR ŠMOLDAS – GUITAR top straight-ahead jazz 9. 11. 21:30 BRIAN CHARETTE TRIO FEAT. ROMAN POKORNÝ – GUITAR top straight-ahead jazz 10.11.21:30 UMG JAM SESSION hosted by Jan Fečo 11. 11. 21:30 VAGON

Národní 25 | 733 737 301 www.vagon.cz

EL-GAUČO + DEFINITIVNÍ ENTENTÝK křest CD Desať mrtvých veveričiek 8. 11. 21:00 PROFESSOR (Beatles, Lennon, Deep Purple, Queen, AC/DC, etc...) nekuřácký koncert 9. 11. 21:00 PINK FLOYD REVIVAL - DISTANT BELLS 10. 11. 21:00 MILLION DOLLAR MERCEDES BAND projekt Balkan Brass Therapy 11. 11. 21:00 TALENTI A MISTŘI : ABRAXAS (30 let LP BOX !!) + ACADEMIX večerem provází Petr Soukup 12. 11. 21:00 ECHT! + POHLAVNÍ NÁDRAŽÍ pubrock 13. 11. 21:00 RED HOT CHILI PEPPERS REVIVAL PAPRIKACZE 14. 11. 21:00 POHŘEBNÍ KAPELA + EXT band 15. 11. 21:00 ABBA World Revival 16. 11. 21:00 APPLE JUICE + PLEXIS + DIVNÁ PÁRTY + DEGRADACE 17. 11. 21:00 SIMPLE MUFFIN + NEOSOUND 18. 11. 21:00 ZÁVIŠ 19. 11. 21:00 PLASTIC PEOPLE OF THE UNIVERSE 20. 11. 21:00 KŘEST KNIHY HANY LUNDIAKOVÉ + KUBO URSINY & PROVISORIUM (SK) + BYL PES 21. 11. 21:00 WAKATA

Malířská 14 | 233 370 518 www.wakata.eu

JAYKOP + TULEŇ PIMPFONK elektrom + pork power PEENI – WALT THE ORIGINAL MOODY Baltazar + mikuláš DADA DIRTY GAMES VOL. 5 Dysko + Jayare + Shark8 DON ADIS + KOTANYI + ZERVOX TULEŇ

8. 11. 20:30 9. 11. 20:30 13. 11. 20:30 14. 11. 20:30 15. 11. 20:30 16. 11. 20:30 17. 11. 20:30 21. 11. 20:30

XT3

Rokycanova 29 | 222 783 463 www.xt3.cz

METAL MEETING CELEBRATION – SPREADING DREAD + HOSTÉ DEAD SHOT + HOSTÉ STARTER LIVE hudební soutěž kapel WARM UP ŽIŽKOVSKÁ NOC: ACROSS THE OCEAN + FAKE IT + SHIRO AME + FOX TALE ROCKETS FUNKY NIGHT: TRIBAL THEORY + HOST STARTER LIVE hudební soutěž kapel

9. 11. 20:00 10. 11. 20:00 12. 11. 20:00 16. 11. 20:00 17. 11. 20:00 19. 11. 20:00

techn9ne_A2_tisk.pdf 1 24.10.2012 20:50:59

THE INSPECTOR CLUZO & THE FB’s HORNS (FR) support:

MOTHER’S FUNKERS (CZ)

’ rock cafe www.rockcafe.cz

CMY

// www.facebook.com/ClubSaSaZu // INZERCE

KINA P R A H A AERO

Biskupcova 31 | 271 771 349 | 608 330 08 www.kinoaero.cz

FILMOVÝ FESTIVAL ZIMNÍCH SPORTŮ festival 8. 11. 17:00 PUNKOVÝ SYNDROM FIN | 2012 | dokumentární 9. 11. 18:00 FILMOVÝ GALAVEČER NORMÁLNÍHO FESTIVALU 2012 9. 11. 20:00 KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM CZE | 2012 | animovaný 10. 11. 15:00 MET: BOUŘE | THOMAS ADÈS 10. 11. 18:45 AERO DĚTEM! STROJE A STROJKY CZE | 2012 | animovaný 11. 11. 15:00 CESTA DO LESA CZE | 2012 | komedie 11. 11. 18:00 OBCHOD PRO SEBEVRAHY filmový klub | FRA/CAN/BEL 11. 11. 20:30 komedie/animovaný 18. 11. 18:00 MAZEL filmový klub | DNK | 2012 | drama 12. 11. 18:00 CESTA SNU PETRA KOUKALA CZE | 2012 | dokumentární 12. 11. 20:30 DVA NULA filmový klub | CZE | 2012 | dokumentární 13. 11. 18:00 OBČAN K. 13. 11. 20:30 CZE | 2012 | dokumentární 20. 11. 18:00 VE STÍNU CZE/SVK/POL | 2012 | krimi 14. 11. 18:00 TŘI FILMY Z PÍSKU CZE | 2012 | krátkometrážní 14. 11. 20:30 NDT LIVE: VEČER S KYLIÁNEM, INGEREM A WALERSKIM Nederlands Dans Theater Live 15. 11. 19:45 NEDOTKNUTELNÍ FRA | 2011 | komedie/drama 16. 11. 18:00 SVATBA MEZI CITRÓNY DNK/SWE | 2012 | komedie 16. 11. 20:30 AŽ VYJDE MĚSÍC USA | 2012 | komedie/drama 16. 11. 23:00 35. FESTIVÁLEK JSEM SPOKOJENEJ ANEB VŠECHNO JE NARUBY 35. festival pantomimy, pohybu a improvizace 17. 11. 20:00 AERO DĚTEM! BACILI JSEM BACILY CZE | 2012 | animovaný 18. 11. 15:00 HASTA LA VISTA! BEL | 2011 | komedie 18. 11. 20:30 NEJVĚTŠÍ PŘÁNÍ CZE | 2012 | dokument 19. 11. 18:00 ZEMĚ BEZ ZÁKONA USA | 2012 | drama 19. 11. 20:30 KLUBY PRO ŽIŽKOV DDM Ulita 20. 11. 16:30 V TEMNOTĚ filmový klub | POL/DE/FRA/CAN 2011 | drama/válečný 20. 11. 20:30 PECHA KUCHA NIGHT PRAGUE VOL. 31 21. 11. 20:20 FILMY PRO SENIORY YUMA POL/CZE | 2012 | akční OBCHOD PRO SEBEVRAHY FRA/CAN/BEL | komedie/animovaný

13. 11. 10:00 20. 11. 10:00

BABY BIO SUPERCLÁSICO DNK | 2011 | komedie OBCHOD PRO SEBEVRAHY FRA/CAN/BEL | komedie/animovaný

14. 11. 10:00 21. 11. 10:00

ATLAS

Sokolovská 371/1 | 222 312 737 www.atlascinema.cz

VELKÝ SÁL DO ŘÍMA S LÁSKOU USA/ITA | 2012 | komedie PATROLA USA | 2012 | drama VE STÍNU CZE/SVK/POL | 2012 | krimi SEVERSKÝ FILMOVÝ PODZIM STOCKHOLM ÖSTRA SWE | 2011 | drama ID:A DNK | 2011 | thriller

8.-9. 11. 17:30 11. 11. 15:30 8.-11. 11. 20:00 10.-12., 19. 11. 17:30 13. 11. 17:00

14. 11. 17:30 14. 11. 20:00

ŘÍSE LÉTA ISL | 2010 | komedie TENKRÁT NA PHUKETU SWE | 2011 | komedie JACKPOT NOR | 2011 | akční KRÁL CURLINGU NOR | 2011 | komedie SYNOVÉ NOR | 2006 | drama SYNOVÉ NORSKA NOR | 2011 | drama KRÁLOVSKÉ KLENOTY SWE | 2011 | drama SRDCE BOJOVNÍKA NOR/SWE | 1992 | drama KŘÍŽ CTI SWE/NOR | 2012 | akční ŠIMON A DUBY SWE/DNK | 2011 | drama MALÝ SÁL OBČAN K. CZE | 2012 | dokumentární NEDOTKNUTELNÍ FRA | 2011 | komedie/drama 7 DNÍ V HAVANĚ ESP | 2012 | drama SAMSARA USA | 2011 | dokumentární ŽELEZNÁ LADY BGR/FRA | 2011 | životopisný KŮŽE, KTEROU NOSÍM ESP | 2011 | drama SVATBA MEZI CITRÓNY DNK/SWE | 2012 | komedie PODIVUHODNÁ CESTA FRA | 2011 | dokumentární

15. 11. 17:30 15. 11. 20:00 16. 11. 17:30 16. 11. 20:00 17. 11. 15:00 17. 11. 17:30 17. 11. 20:00 18. 11. 15:00 18. 11. 17:30 18. 11. 20:00

8.-9. 11. 18:00 8.-11. 11. 20:30 17.-18. 11. 15:30 10.-11. 11. 15:30 10.-11. 11. 18:00

FILMY PRO SENIORY YUMA POL/CZE | 2012 | akční VE STÍNU CZE/SVK/POL | 2012 | krimi

8. 11. 10:00 15. 11. 10:00

12.-14. 11. 20:30

BABY BIO SAMSARA USA | 2011 | dokumentární OBCHOD PRO SEBEVRAHY filmový klub FRA/CAN/BEL | komedie/animovaný

15.-18. 11. 20:30

DIVADLO DOBEŠKA

12.-14. 11. 18:00

18.-19. 11. 18:00

BIO OKO

Fr. Křížka 460/15 | 233 382 606 www.biooko.net

DO ŘÍMA S LÁSKOU USA/ITA | 2012 | komedie 16. 11. 20:30 BIOHAZARD: SINISTER USA | 2012 | krimi 16. 11. 23:00 SOBOTY PRO RODIČE S DĚTMI: BACILI JSME BACILY V OKU CZE | 2012 | animovaný 17. 11. 15:00 NEJVĚTŠÍ PŘÁNÍ CZE | 2012 | dokument 17. 11. 18:00 YUMA POL/CZE | 2012 | akční 17. 11. 23:00 SAMSARA filmový klub | USA | 2011 | dokumentární 18. 11. 18:00 SVATBA MEZI CITRÓNY DNK/SWE | 2012 | komedie 18. 11. 20:30 AŽ DO MĚSTA AŠ SVK/CZE | 2012 | drama 19. 11. 18:00 ANIMOKO LEKCE 8 přednáška 19. 11. 20:00 JE TO JEN VÍTR filmový klub | HU | 2012 | drama 21. 11. 18:00 ISHORTS – PROJEKCE KRÁTKÝCH FILMŮ 21. 11. 20:00 ATLAS MRAKŮ DE/USA | 2012 | drama 21. 11. 23:30

TÝDEN VĚDY A TECHNIKY – STRUKTURA VESMÍRU: CO JE TO PROSTOR? 8. 11. 18:00 TEMNÝ RYTÍŘ POVSTAL USA/GBR | 2012 | akční/krimi 8. 11. 20:30 AŽ VYJDE MĚSÍC 9. 11. 18:30 USA | 2012 | komedie/drama 18. 11. 12:00 OBCHOD PRO SEBEVRAHY filmový klub 9. 11. 20:45 FRA/CAN/BEL | komedie/animovaný 18. 11. 15:00 OD SOUMRAKU DO ÚSVITU Off program večírku 13. queer filmového festivalu Mezipatra 9. 11. 22:30 HASTA LA VISTA! BEL | 2011 | komedie 10. 11. 12:00 SOBOTY PRO RODIČE S DĚTMI: STROJE A STROJKY V OKU CZE | 2012 | animovaný 10. 11. 15:00 LOOPER 10. 11. 18:00 USA/CHN | 2012 | akční/sci-fi 17. 11. 12:00 OBČAN K. 10. 11. 20:45 CZE | 2012 | dokumentární 16. 11. 18:30 DIVOKÁ STVOŘENÍ JIŽNÍCH KRAJIN filmový klub | USA | 2012 | drama/fantasy 11. 11. 12:00 LIVE: AIDA – LA SCALA 11. 11. 15:00 CESTA DO LESA 11. 11. 18:15 CZE | 2012 | komedie 20. 11. 20:30 VE STÍNU 11. 11. 20:45 CZE/SVK/POL | 2012 | krimi 17. 11. 20:30, 20. 11. 18:00 4. REVOLUCE filmový klub | DE | 2010 | dokumentární 12. 11. 18:00 ANIMOKO LEKCE 7 přednáška 12. 11. 20:00 POLSKI FILM CZE | 2012 | komedie 13. 11. 18:00 SVIT – WILHELM SASNAL: Z DALEKA WIDOK JEST PIĘKNY POL | 2011 | drama 13. 11. 20:30 KLIPITY KLIP 2 14. 11. 18:30 OKO NASLEPO 14. 11. 20:30 DVA NULA filmový klub | CZE | 2012 | dokumentární 15. 11. 18:00 BIOFONIE: DIKOLSON HRAJE HAROLDA Živý soundtrack ke klasické grotesce “Grandma’s Boy / Putička” 15. 11. 20:15

13. 11. 10:00 20. 11. 10:00

Jasná I. 1181/6 | 244 468 173 www.divadlodobeska.cz

Národní 28 | 221 105 225 www.evald.cz

VE STÍNU CZE/SVK/POL | 2012 | krimi 8.-14. 11. 19.00 15. 11. 15:00 se slevou pro seniory YUMA POL/CZE | 2012 | akční 8.-11. 11. 21:00 KLIP SRB | 2012 | drama 12.-14. 11. 21:00 KAREL REISZ, TEN FILMOVÝ ŽIVOT CZE | 2012 | dokumentární/životopisný 16. 11. 15:00 se slevou pro seniory SVATBA MEZI CITRÓNY DNK/SWE | 2012 | komedie 15.-21. 11. 17:00, 19:00 19. 11. také v 15:00 se slevou pro seniory AŽ DO MĚSTA AŠ SVK/CZE | 2012 | drama 15.-21. 11. 21:00 KAŠTAN

Bělohorská 150 | 233 353 020 www.kastan.cz

TRAFAČKA CZE | 2011 | dokumentární 4 MĚSÍCE, 3 TÝDNY A 2 DNY RUM | 2007 | drama

14. 11. 20:00 21. 11. 20:00

KINO 35 – FRANCOUZSKÝ INSTITUT V PRAZE Štěpánská 35 | 221 401 011 www.ifp.cz

VERSAILLES FRA | 2008 | drama BOJOVNICE DE | 2011 | drama ANGEL A TONY FRA | 2010 | drama TADY TO MUSÍ BÝT ITA/FRA | 2011 | drama/komedie

8., 16., 20. 11. 18:30 9., 13. 11. 18:30 10., 15. 11. 18:30 14. 11. 18:30

KINA P R A H A 16., 17. 11. 16:30 21. 11. 18:30

LUCERNA

Vodičkova 36 | 224 216 972 | 736 431 503 www.lucerna.cz/kino.php

MEZIPATRA MÍSTY OBLAČNO USA/CAN | 2011 | komedie ZAHRADA K POVĚŠENÍ CAN | 1996 | drama ZA ZDMI BEL/CAN/FRA | 2011 | drama BALADY O LÁSCE, SEXU A STYLU hlavní soutěž krátkých filmů KLUCI VEDOU CHLAPSKÝ ŘEČI Hlavní soutěž krátkých filmů MŮJ NEJLEPŠÍ DEN USA | 2011 | komedie LAURENCE ANYWAYS CAN/FRA | 2011 | drama OKOUZLUJÍCÍ PODVODNÍCI Hlavní soutěž krátkých filmů ZTRACENCI NOCI Hlavní soutěž krátkých filmů MAPA CHIL | 2010 | drama ZENNE TUR | 2010 | drama NEODCHÁZEJ USA | 2011 | drama JAK PŘEŽÍT MOR USA | 2011 | drama NASTRAŽTE UŠI GBR | 1986 | drama HRA NA PLÁČ GBR/JAP | 1991 | drama PROJEKCE VÍTĚZNÉHO FILMU

MODŘANSKÝ BIOGRAF A SCÉNA 8. 11. 20:00 9. 11. 18:00 9. 11. 20:30 13. 11. 18:00 9. 11. 23:00 10. 11. 16:00 10. 11. 14:00 10. 11. 18:00 10. 11. 20:30 11. 11. 14:00 11. 11. 1600 11. 11. 18:00 11. 11. 20:30 12. 11. 18:00 12. 11. 20:30 13. 11. 20:30 14. 11. 20:00 14. 11. 23:00

YUMA POL/CZE | 2012 | akční 9., 12., 13. 11. 15:30 DO ŘÍMA S LÁSKOU USA/ITA | 2012 | komedie ZÁBLESKY CHLADNÉ NEDĚLE CZE | 2012 | thriller 16., 19.-21. 11. 16:15 V TEMNOTĚ 16., 19. 11. 20:30 POL/DE/FRA/CAN | 2011 | drama/válečný 18. 11. 16:00 MADAGASKAR 3 USA | 2012 | animovaný 17. 11. 14:00 SVATÁ ČTVEŘICE CZE | 2012 | komedie 17. 11. 16:30 LOUSKÁČEK 3D záznam přenosu baletu z Mariinského divadla v St. Petěrsburgu 17. 11. 18:30 DRUHÁ ŠANCE USA | 2012 | komedie 17. 11. 20:30 KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM 3D CZE | 2012 | animovaný 18. 11. 14:00 KONCERT PRAŽSKÉHO FILMOVÉHO ORCHESTRU 18. 11. 19:30 TVOJE SLZA, MŮJ DÉŠŤ: PŘÍTOMNOST ARNOŠTA LUSTIGA CZE | 2012 | dokumentární 19. 11. 18:30 LADIES MOVIE NIGHT: SVATBA MEZI CITRÓNY DNK/SWE | 2012 | komedie 20. 11. 18:45 SKYFALL GBR/USA | 2012 | akční 21. 11. 13:30 PŘEDSTAVENÍ S MOŽNOSTÍ SLEVY PRO SENIORY 7 DNÍ HŘÍCHŮ CZE | 2012 | drama 9. 11. 13:30 DO ŘÍMA S LÁSKOU USA/ITA | 2012 | komedie 12. 11. 13:30 ZÁBLESKY CHLADNÉ NEDĚLE CZE | 2012 | thriller 16. 11. 14:00 V TEMNOTĚ POL/DE/FRA/CAN | 2011 | drama/válečný 19. 11. 13:30 MĚSTSKÁ KNIHOVNA V PRAZE Mariánské nám. 1 | 222 113 425 www.mlp.cz

KONEČNÁ UPROSTŘED CESTY SRN/FRA | 2011 | drama DIVOKÁ STVOŘENÍ JIŽNÍCH KRAJIN USA | 2012 | drama/fantasy POLSKI FILM CZE | 2012 | komedie DOBA LEDOVÁ 4 3D USA | 2012 | rodinný/animovaný

ANEMIC I. Mezinárodní festival nezávislého filmu a umění nových médií 16. 11. 19:00 ŠKOLA OTCŮ ČSSR | 1957 | drama 19. 11. 19:00 ZEMĚ BEZ ZÁKONA USA | 2012 | drama 20. 11. 16:00, 19:00 AVENGERS USA | 2012 | dobrodružný 21. 11. 19:00

12. 11. 19:00 13. 11. 16:00 13. 11. 19:00 14. 11. 17:00

U Kina 1/44 | 241 772 832 www.modranskybiograf.cz

ZÁBLESKY CHLADNÉ NEDĚLE CZE | 2012 | thriller 8.-10. 11. 17:30, 20:00 OBČAN K. CZE | 2012 | dokumentární 11. 11. 17:30, 20:00 VE STÍNU CZE/SVK/POL | 2012 | krimi 12. 11. 17:30, 20:00 MAZEL DNK | 2012 | drama 13. 11. 17:30, 20:00 POUTNÍCI koncert 14. 11. 19:00 AŽ DO MĚSTA AŠ SVK/CZE | 2012 | drama 15. 11. 17:30, 20:00 TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK – 2. ČÁST USA | 2012 | drama 16. 11. 17:30, 20:00 17.-18. 11. 20:00 OBCHOD PRO SEBEVRAHY FRA/CAN/BEL | komedie/animovaný 17.-18. 11. 17:30 CAESAR MUSÍ ZEMŘÍT ITA | 2012 | drama 19. 11. 17:30, 20:00 SUPERCLÁSICO DNK | 2011 | komedie 20. 11. 17:30, 20:00 DRUHÁ ŠANCE USA | 2012 | komedie 21.-22. 11. 17:30, 20:00 PRO DĚTI ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA 3D FRA/ESP/ITA/HUN | 2012 | rodinný 10.-11. 15:00 KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM 3D CZE | 2012 | animovaný 17.-18. 11. 15:00 PRO SENIORY VE STÍNU CZE/SVK/POL | 2012 | krimi DRUHÁ ŠANCE USA | 2012 | komedie

12. 11. 09:30 19. 11. 09:30

PONREPO – BIO KONVIKT Bartolomějská 11 | 226 211 866 www.bio-ponrepo.cz

ENKEL CZE | 2012 | premiéra 8. 11. 17:30 BARBARA SRN | 2012 | drama 8. 11. 20:00 SOUPEŘI GBR | 1977 | historické drama 9. 11. 17:30 HANNA A JEJÍ SESTRY USA | 1986 | komedie 9. 11. 20:00 ÚDOLÍ VČEL ČSR | 1967 | historické drama 10. 11. 17:30 MARKÉTA LAZAROVÁ ČSR | 1967 | historické drama 10. 11. 19:30 ÚTOK Z NEZNÁMA JAP/USA | 1966 | scifi 11. 11. 17:30 MUŽ Z LONDÝNA HU/DE/FRA | 2007 | drama 11. 11. 20:00 MODRÁ OCEL USA | 1988 | krimi 12. 11. 17:30 ROZLOUČENÍ SE VČEREJŠKEM SRN | 1966 | komedie 12. 11. 20:00 FILM PŘED STO LETY VII. – JEDEN ROK V ŽIVOTĚ DWG USA | 1912 | pásmo filmů D. W. Griffitha 13. 11. 17:30 SPAVÁ NEMOC DE | 2011 | drama 13. 11. 20:00 SAMURAJ GONZA JAP | 1985 | historické drama 14. 11. 17:30 PŘEDMĚSTÍ SSSR | 1933 | drama 14. 11. 20:00 PODIVNÝ PŘÍPAD DOKTORA JEKYLLA A PANA HYDEA USA | 1920 | horor 15. 11. 17:30 KLASIKA POLSKÉHO DOKUMENTU POL | 1960-1986 | dokumentární 16. 11. 17:30 NEÚPLATNÍ USA | 1987 | krimi 16. 11. 20:00 SMŮLA NA PATÁCH GBR | 1967 | drama 19. 11. 17:30 USMÍVAJÍCÍ SE PANÍ BEUDETOVÁ / ŠKEBLE A KNĚZ FRA | 1922, 1928 | drama 19. 11. 20:00 PRÁZDNINY PANA HULOTA FRA | 1952 | komedie 20. 11. 17:30 POD TEBOU MĚSTO DE | 2010 | drama 20. 11. 20:00 MŮJ STRÁČEK Z AMERIKY FRA | 1980 | komedie 21. 11. 17:30 VODA A SÍLA USA | 1989 | experimentální 21. 11. 20:00

SVĚTOZOR

Vodičkova 41 | 224 946 824 www.kinosvetozor.cz

MEZIPATRA VÍKEND GBR | 2010 | drama 8. 11. 17:45 ZTRACENCI NOCI 9. 11. 15:30 Hlavní soutěž krátkých filmů 14. 11. 20:00 OKOUZLUJÍCÍ PODVODNÍCI 9. 11. 17:45 Hlavní soutěž krátkých filmů 12. 11. 15:30 JEZERO ŽEN DE | 2011 | drama 9. 11. 18:00 POHÁDKY PRO ZLOBIVÉ HOLKY 9. 11. 20:00 Hlavní soutěž krátkých filmů 11. 11. 15:30 MILÁČEK INS | 2010 | drama 9. 11. 20:30 DONT BREJK MAJ HART, MRCHO! 10. 11. 15:30 Hlavní soutěž krátkých filmů 13. 11. 17:45 SNY SUPERHRDINŮ 10. 11. 17:45 Hlavní soutěž krátkých filmů 12. 11. 20:30 KLUCI VEDOU CHLAPSKÝ ŘEČI 11. 11. 17:45 Hlavní soutěž krátkých filmů 14. 11. 15:30 HLEMÝŽĎKY SWE/DNK | 2011 | drama 11. 11. 18:00 CETOVATELKY NA ROZCESTÍ 11. 11. 20:00 Hlavní soutěž krátkých filmů 13. 11. 15:30 ŘÍKEJTE MI KUCHU USA | 2011 | dokumentární 11. 11. 20:30 UTOPENÁ ZRCADLA dokumentární sekce 12. 11. 17:45 MÍSTY OBLAČNO USA/CAN | 2011 | komedie 12. 11. 18:00 VYSPALI BYSTE SE S NĚKÝM CIZÍM? dokumentární sekce 12. 11. 20:00 KRÁL KOMIKSŮ DE | 2011 | dokumentární 13. 11. 18:00 TI DRUZÍ: HITLERJUGEND, SUDETSKÝ PEDOFIL & MARIA CALLAS přednáška + projekce 13. 11. 20:00 NEVIDITELNÍ dokumentární sekce 13. 11. 20:30 DETLEF DE | 2011 | dokumentární 14. 11. 18:00

ME E V E N T S

HEZOUNCI FRA | 2009 | drama AMERICAN TRANSLATION FRA | 2011 | drama

DIVOKÁ STVOŘENÍ JIŽNÍCH KRAJIN USA | 2012 | drama/fantasy 8. 11. 13:45, 18:00 9.-11. 13:45, 17.-18. 11. 18:30 DO ŘÍMA S LÁSKOU USA/ITA | 2012 | komedie 8. 11. 16:00 OBČAN K. CZE | 2012 | dokumentární 8.-14. 11. 16:00 8. 11. 20:30, 15.-16. 11. 21:00, 17.-18. 11. 20:45 OBCHOD PRO SEBEVRAHY FRA/CAN/BEL | komedie/animovaný 8. 11. 20:00 9.-14. 11. 13:15, 14. 11. 20:30 15.-18. 11. 16:00, 19., 21. 11. 18:15, 20. 11. 18:30 SAMSARA USA | 2011 | dokumentární 10.-11. 11. 11:00 16.-18. 11. 20:30, 19.-21. 11. 15:45 AŽ VYJDE MĚSÍC 10.-11. 11. 11:30 USA | 2012 | komedie/drama 16.-18. 11. 13:45 MET: BOUŘE | THOMAS ADÈS 10. 11. 18:45 VE STÍNU CZE/SVK/POL | 2012 | krimi 12.-14. 11. 13:45 16.-17. 11. 15:45, 19.-21. 11. 20:30 SVATBA MEZI CITRÓNY DNK/SWE | 2012 | komedie 15. 11. 13:00, 19:30 16.-17., 19.-21. 11. 13:15, 18:00, 18. 11. 18:00 GEORGE HARRISON: LIVING IN THE MATERIAL WORLD USA | 2011 | životopisný 15. 11. 15:30 20. 11. 20:15, 21. 11. 20:00 V TEMNOTĚ POL/DE/FRA/CAN 2011 | drama/válečný 15.-16. 11. 18:15, 19., 21. 11. 13:00 NEJVĚTŠÍ PŘÁNÍ CZE | 2012 | dokument 17.-18. 11. 11:00 AŽ DO MĚSTA AŠ SVK/CZE | 2012 | drama 17.-18. 11. 11:30, DVA NULA CZE | 2012 | dokumentární 19., 21. 11. 16:00 SCHWARZKOPF dokumentární pondělí AUT | 2011 | dokumentární 19. 11. 20:45 PROJEKCE PRO SENIORY OBCHOD PRO SEBEVRAHY FRA/CAN/BEL | komedie/animovaný SVATBA MEZI CITRÓNY DNK/SWE | 2012 | komedie

14. 11. 13:15 21. 11. 13:15

TYGR V TÍSNI UVÁDÍ

reprízy 6. 11 a 19. 11. 2012 v 19:30 v rock café

RUDY LINKA LIVE Re:connect

KOMEDIE VSKUTKU ZE ŽIVOTA!

17. 11. | 6. 12. | 7. 12.

INZERCE

Večer s kytaristou Rudy Linkou a jeho newyorským triem. 15. listopadu 2012 od 19.30 hod. Velký sál Městské knihovny v Praze, Mariánské nám. 1, P. 1 Vstupné: 280 Kč www.mlp.cz

ME E V E N T S

DIVADLA P R A H A

foto: Jeff Kratochvil

České Vánoce v Divadle ABC Netradiční vánoční komedie o tom, jak se Češi zachovali, když k nim dorazila zpráva o narození Spasitele. Režie: Petr Svojtka. Obnovená premiéra 30. listopadu bude již tradičně spojena s vánočními trhy ve foyer Divadla ABC.

www.MestskaDivadlaPrazska.cz

Osamělá srdce v Divadle Na zábradlí

CHICAGO V DIVADLE POD PALMOVKOU

Noční proud pro nemilované. Osamělá srdce, touží po lidském teple, vlídném hlase, slovech utěšitele. Co dělat, je-li utěšitel sám v bezvýchodném stavu a neschopný každodenní existence? Divadlo Na zábradlí uvádí scénickou adaptaci groteskní novely Nathanaela Westa v režii Davida Jařaba.

Muzikál Chicago autorů F. Ebba & B. Fosseho a J. Kandera je jedním z nejslavnějších, které kdy spatřily světlo světa. Své diváky láká nejen na skvělou hudbu, ale také na vzrušující příběh a atraktivní prostředí. Divadlo pod Palmovkou uvádí vynikající inscenaci režiséra Stanislava Moši 12. a 24. listopadu 2012.

Divadlo Na zábradlí 8. a 13. 11. / 19:00

www.diavadlopodpalmovkou.cz

ALFRED VE DVOŘE

DIVADLO ABC

SUPER – NATURAL / WARIOT IDEAL survival performance 11. 11. 20:00 V PASTI TĚLA J. Folvarčný, T. Průchová | horor 14., 16. 11. 20:00 WHAT SHE DOES C. Maldonad (Mex) | festival Still-Life 3 19. 11. 20:00 PRALES Handa Gote, Research & Development festival Still-Life 3 20., 21. 11. 20:00

ANNA KARENINA L. N. Tolstoj | drama 8. 11. 19:00 SHIRLEY VALENTINE W. Russell | one woman show 9. 11. 19:00 STO ROKŮ SAMOTY G. G. Márquez, G. Schwajda | drama 10. 11. 19:00 EVA A VAŠEK koncert 11. 11. 11:00 ANTONÍN GONDOLÁN A HOSTÉ koncert 11. 11. 15:00 LENKA FILIPOVÁ koncert 11. 11. 20:00 DOBŘE ROZEHRANÁ PARTIE S. Vögel | komedie 12. 11. 19:00 SATURNIN Z. Jirotka, M. Vačkář, O. Havelka | komedie 13. 11. 19:00 HOLKY Z KALENDÁŘE T. Firth | komedie 14. 11. 19:00 VŠE O MÉ MATCE S. Adamson podle P. Almodóvara | drama 15. 11. 19:00 RVÁČ I. S. Turgeněv, A. Máša | drama 17., 19. 11. 19:00 KRÁL LEAR W. Shakespeare | drama 20., 21. 11. 10:00, 20. 11. 19:00 KONEČNĚ ŠŤASTNÁ? L. Coxonová | komedie 21. 11. 19:00

Fr. Křížka 36 | 233 382 433 www.alfredvedvore.cz

BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA Balbínova 6 | 723 889 143 www.balbinka.cz

PŘELET NAD KUKAČČÍM HNÍZDEM

17., 18. 11. 20:00

ČINOHERNÍ KLUB

Ve Smečkách 26 | 296 222 123 www.cinoherniklub.cz

GLENGARRY GLEN ROSS D. Mamet | drama 8., 12. 11. 19:30 SEXUÁLNÍ PERVERZE V CHICAGU D. Mamet | komedie 9. 11. 19:30 DÁMSKÝ KREJČÍ G. Feydeau | komedie 10. 11. 11:00 BŮH MASAKRU Y. Reza | komedie 10. 11. 16:30, 19:30, 14. 11. 19:30 TAHLE POSTEL JE PŘÍLIŠ KRÁTKÁ ANEB JEN FRAGMENTY N. Mitrovic | drama 13. 11. 19:30 OSIŘELÝ ZÁPAD M. McDonagh | drama 15. 11. 19:30 IMPRESÁRIO ZE SMYRNY C. Goldoni | komedie 16. 11. 19:30 TRAMVAJ DO STANICE TOUHA T. Williams | drama 17. 11. 19:00 KDO, KDYŽ NE MY? KDY, KDYŽ NE TEĎ? Láhor, Soundsystém | komedie přehlídka amatérských souborů 18. 11. 19:30 KUKURA M. Čičvák | komedie 19. 11. 19:30 MOJE STRAŠIDLO F. Mitterer | drama 20. 11. 19:30 PTÁKOVINA M. Kundera | komedie 21. 11. 19:30 DEJVICKÉ DIVADLO

Zelená 15a | 233 339 108 www.dejvickedivadlo.cz

Vodičkova 28 | 224 215 943 www.mestskadivadlaprazska.cz

ÁBÍČKO MALÁ SCÉNA ABC MISTERO BUFFO Dario Fo | pantomima, dell’arte

18. 11. 18:00

DIVADLO ARCHA

Na Poříčí 26 | 221 716 111 www.archatheatre.cz

SHOW JANA KRAUSE veřejné natáčení 8., 14. 11. 19:30 ATELIÉR KREATIVNÍHO POHYBU VerTeDance 13., 20. 11. JOHN MAYALL koncert 13. 11. 20:00 SIMULANTE BANDE VerTeDance a Divadlo Archa pohybové představení 17. 11. 19:30 DIVADLO VIZITA: MRÁZ OBCHÁZÍ BROSKVÍ Improvizace 19. 11. 20:00 DIVADLO VIZITA: ČÍHAJÍCÍ ONDULÁTOR Improvizace 20. 11. 20:00 UNITED ISLANDS ČESKÉ SPOŘITELNY UVÁDÍ: ZELENÁ POŠTA koncert 21. 11. 20:00 AKCENT 2012 Mezinárodní festival divadla s přesahem ZAHÁJENÍ FESTIVALU vernisáž fotografií s názevem Já člověk DÁME, DÁME, DÁME GÓL! Campo/Het Kip | fotbalová opera ALLSTAR REFJÚDŽÍ BAND taneční party

15. 11. 18:00 15. 11. 19:30 15. 11. 21:00

PREZENTACE OBČANSKÉHO SDRUŽENÍ RAMUS A PREMIÉRA FILMU HONZA PŘEKLENUJE 16. 11. 15:00 NEKONEČNÁ KRAJINA PEŤA HUDCA Divadlo z Pasáže 16. 11. 17:00 RECEPTY S PŘÍBĚHEM – GURMÁNSKÝ HAPPENING ochutnávka originálních dobrot 16.-18. 11. 18:00 SLOVO ZA SLOVO PanoDrama + diskuze 16. 11. 19:30 CESTA KOLEM SVĚTA ZA 14 DNÍ Neratov – divadlo má (s)mysl | Divadlo DISK 17. 11. 12:00 PŘÍBĚH A JEHO UŽITÍ V AKCI Divadelní dílna 17., 18. 11. 13:00-16:00 DOKTOR – IN THE MEKKA OF EVIL audio-vizuální performance 17., 18. 11. 14:00-20:00 CIZINEC projekce filmu a prezentace romských aktivistů 17. 11. 15:00 SÓLO PRO LU hudebně-dramatické představení 17. 11. 21:00 SETKÁNÍ S WEN HUI Prezentace nezávislého uměleckého centra The Living Dance Studio 18. 11. 15:00 KULATÝ STŮL diskuze na téma: Divadlo se sociálním přesahem 18. 11. 17:00 POKUS O VELKÉ SMÍŘENÍ DÁVNÝCH SPORŮ JAKEA A PETEA Campo / Ampe Brothers 18. 11. 19:30 ZÁVĚREČNÝ VEČÍREK skupina Kyklos Galaktikos 18. 11. 21:00 DIVADLO U BOLKA POLÍVKY U22

K Sokolovně 201/104 | Praha 22 Uhříněves 222 767 900 | www.divadlobolkapolivkyu22.cz

Karlova 26 | 234 244 254 www.divadlodisk.cz

SVĚCENÍ JARA A. Laštovková Stodolová a SKUTR scénická báseň 8., 16. 11. 19:30 ERIK SE ZTRATIL Dramatická úvaha studentů DAMU 9.-10. 11. 19:00 JÁ, HRDINA J. Havelka a kol. | drama 11. 11. 19:30 POSLEDNÍ RŮŽE OD CASANOVY opera na motivy filmu z 60. let 13. 11. 19:00 ZÁPISNÍK ZMIZELÉHO L. Janáček | opera 14. 11. 19:00 ABSINT P.-Y. Chapalain | groteska 15., 20. 11. 19:30

GRÁZLOVÉ Hýča, Šiktanc, Šiler | drama 17., 19. 11. 19:30 PUNK ROCK S. Stephens | drama 18. 11. 19:30, 19. 11. 11:00 HOSTÉ O. Bukowski | komedie 21. 11. 19:30 DIVADLO DOBEŠKA

Nathanael West / David Jařab

Osamělá srdce

Jasná I. 1181/6 | 244 468 173 www.divadlodobeska.cz

POHÁDKOVÁ REZERVACE – PAST NA PTÁČKA pohádka 11. 11. 14:00, 17:00 MÁMENÍ MYSLI S. Shepard | tragedie | ZUŠ Modřany 13. 11. 19:00 KAŠPÁREK A PRINCEZNA marionetová pohádka 18. 11. 15:00 SOUBOJ GIGANTŮ – DIVADLO SKLEP A KOMEDIOMAT Večer plný humoru, napětí a improvizace 19. 11. 19:30 BESÍDKA 2012 komedie | Divadlo Sklep 20.-21. 11. 19:30

3.11. 8.11.

DIVADLO KALICH

příjem inzerce 739 201 309

Noční proud pro nemilované

8x70.indd 1

30.10.2012 15:51:24

Vánoční festival

Nekvasilova 2 | www.divadlokamen.cz

OPIČÍ TLAPA W. W. Jacobs | horor URAŠIMA TARO A KADIŠ dvě krátké hry plus hudba Hynka Kočího divadlo P.A.D.A.K. VYUČOVÁNÍ DONY MARGARIDY R. Athayd | tragikomedie UVAŘENO J. Topol | hra o osudech tří vrahů 4 SVĚTY Vernisáž výstavy obrazů

Vá n

n oč

í fes tiva

C + Ro k

8. prosince 2012

OSMÝ SVĚTADÍL Elán, B. Filan, J. Ďurovčík, P. Pavlac | muzikál 8.-10. 11. 19:00, 10.-11. 11. 14:30 ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM PACIFIKU M. Vačkář, O. Havelka hudební retrokomedie 12. 11. 19:00, 16. 11. 17:00 BEZ PŘEDSUDKŮ D. Ruiz, F. Bettanini, N. Pistoia, P. Ammendola | činohra 13. 11. 19:00 SUPPORT LESBIENS koncert 14. 11. 17:00, 20:00 MÍNUS DVA S. Benchetrit | komedie 15. 11. 19:00 DRAHOUŠKOVÉ D. Laurent | komedie 17. 11. 15:00, 19:00 MOJE HRA ANEB ANDĚLSKÁ KOMEDIE P. Abraham | komedie 18. 11. 19:00 NATĚRAČ D. Churchill | komedie 19. 11. 19:00 NA MĚLČINĚ F. Houtappels | drama 20. 11. 19:00 BARONKY M. Mackenzie | činohra 21. 11. 19:00 DIVADLO KÁMEN

v divadlech ABC a Rokoko

o ok

Jungmannova 9 | 296 245 311 www.divadlokalich.cz

8. 11. 19:30 10. 11. 19:30 14. 11. 19:30

17. 11. 19:30 19. 11. 19:00

DIVADLO KOLOWRAT

i vad le c vd h

www.MestskaDivadlaPrazska.cz DivaDelní reality show na pomezí performance, instalace a DivaDla.

Ovocný trh 6 | 224 901 448 www.narodni-divadlo.cz

NEZLOBÍŠ SE? L. Skořepová | komedie 8. 11. 19:00 ZÍTRA SE BUDE… J. Nekvasil, A. Březina | opera 9. 11. 19:00 CESTA KOLEM SVĚTA ZA ABSOLUTNÍ TMY J. Verne | interaktivní představení 12. 11. 19:00 NA ÚSTUPU W. Nicholson | drama 13. 11. 19:00 KARLA M. Františák | činohra 14. 11. 19:00 DIVADLO METRO

Národní 25 | 221 085 276 www.divadlometro.cz

Sgt. Tejnorová & the Commando

lifeshow 27/11/2012/20:00 Nová scéna ND www.novascena.cz Projekt vznikl za podpory Divadla Archa a výzkumného pracoviště KALD DAMU. LIFEshow obléká Freshlabels.cz. INZERCE

ŽIVOT JE FAJN M. Urban | černé divadlo 8.-10., 13.-14., 16.-17., 20.-21. 11. 20:00 JAK TRAUTENBERK DĚLAL KRAKONOŠOVI DUCHA krkonošská pohádka 10. 11. 11:00 DRAHÉ TETY A JÁ G. Skála | komedie 10. 11. 15:00 ZIMNÍ PŘÍHODY VČELÍCH MEDVÍDKŮ pro děti | Divadlo Krapet 11. 11. 11:00 PAT & MAT JEDOU NA DOVOLENOU M. Beneš | pro děti 11. 11. 15:00 LÁSKA NA TŘI G. Skála | činohra 12. 11. 19:00 DÍVČÍ VÁLKA F. R. Čech | komedie 15. 11. 19:00 ULICE PLNÁ KOUZEL M. Urban | pro děti 16., 20. 11. 09:30, 21. 11. 16:00 VELRYBA LÍZINKA pro děti | Divadlo Krapet 17. 11. 11:00 TURNÉ ČTYŘ MŮSTKŮ Z. Izer | zábavná show 17. 11. 15:00 KÁŤA A ŠKUBÁNEK pohádka pro děti 18. 11. 11:00

DIVADLA P R A H A 19. 11. 19:00

DIVADLO NA JEZERCE

Na Jezerce 1451 | 261 224 832 | 725 442 150 www.divadlonajezerce.cz

MUSÍME SI POMÁHAT P. Jarchovský | tragikomedie 8., 21. 11. 19:00 JEPPE Z VRŠKU L. Holberg | komedie 9., 14., 20. 11. 19:00 JÁ, FRANCOIS VILLON J. Hubač, O. Brzobohatý, P. Vrba | muzikál 11. 11. 19:00 PANÍ PLUKOVNÍKOVÁ B. Ahlfors | komedie 12., 19. 11. 19:00 SETKÁNÍ S JIŘINOU BOHDALOVOU mimořádné přestavení 13. 11. 19:00 VEČER TŘÍKRÁLOVÝ W. Shakespeare | komedie 15. 11. 19:00 MANŽELSKÉ VRAŽDĚNÍ E.-E. Schmitt | tragikomedie 16. 11. 19:00 NA DOTEK P. Marber | komedie 18. 11. 19:00 DIVADLO NA VINOHRADECH

nám. Míru 7 | 224 257 601 | 296 550 229 www.dnv-praha.cz

MOCNÁ AFRODITÉ Woody Allen | komedie 8. 11. 19:00 TO BYLA MOJE PÍSNIČKA! N. Coward | komedie 9., 20. 11. 19:00 JISTĚ, PANE MINISTŘE J. Lynn, A. Jay | komedie 10., 15., 16. 11. 19:00 IDEÁLNÍ MANŽEL O. Wilde | komedie 12., 19., 21. 11. 19:00 BYL JSEM PŘI TOM J. Kosinski | tragikomedie 13. 11. 19:00 MĚSÍC PRO SMOLAŘE (A MOON FOR THE MISBEGOTTEN) E. O’Neill | komedie 13. 11. 19:00 JAK UDĚLAT KARIÉRU SNADNO A RYCHLE F. Loesser a další | komedie 14. 11. 19:00 DIVADLO NA ZÁBRADLÍ

Anenské nám. 5 | 222 868 868 www.nazabradli.cz

OSAMĚLÁ SRDCE N. West, D. Jařab | drama 8., 13. 11. 19:00 MALENKA H. Ch. Andersen | pohádka 10. 11. 15:00 ASANACE V. Havel | komedie 10. 11. 19:00 PŘIZPŮSOB SE, DEBILE! Scénická práce se studenty 3. ročníku hudebně dramatického oboru Pražské konzervatoře 11. 11. 19:00 NAD KÁVOU A.-F. Josephová, T. Kozameli komorní autorská hra 12. 11. 19:00 ČESKÁ VÁLKA M. Bambušek | drama 14. 11. 19:00 KONCERT POR ROBBIEHO host 15. 11. 19:00 PÍSKOVIŠTĚ M. Walczak | tragikomedie 16. 11. 19:00 DENNĚ (PONÍCI SLABOSTI) E. Tobiáš | komedie 17. 11. 19:00 ELIADE komponovaný večer 18., 21. 11. 19:00 CANTOS E. Pound | drama 19. 11. 19:00 TARTUFFE GAMES Moliére | komedie 20. 11. 11:00, 19:00 DIVADLO POD PALMOVKOU Zenklova 34 | 283 011 127 www.divadlopodpalmovkou.cz

RAIN MAN D. Gordon | komediální drama 8. 11. 14:30, 19:00 NÁJEMNÍCI PANA SWANA M. Cooney | komedie 9., 21. 11. 19:00 KDYBY TISÍC KLARINETŮ J. Suchý, J. Šlitr | hudební komedie 10. 11. 17:00 CHICAGO F. Ebb, B. Fosse, J. Kander | muzikál 12. 11. 19:00 SEX NOCI SVATOJÁNSKÉ W. Allen | komedie 14. 11. 19:00 PAST NA MYŠI A. Christie | drama 15. 11. 19:00 TRAMVAJ DO STANICE TOUHA T. Williams | drama 17. 11. 17:00 EDITH A MARLENE E. Pataki | drama 19. 11. 19:00

DIVADLO PONEC

DIVADLO UNGELT

FG = G[(M1 M2)/R2] / TANEC A FYZIKA B. Látalová a kol. | pro děti 8. 11. 09:00, 11:00 JEZDCI Lenka Vagnerova & Company | premiéra 13.-14. 11. 20:00 PRVOREPUBLIKOVÁ TANČÍRNA tančírna 15. 11. 20:00 PERFEKTNÍ DEN ANEB MR. GLUTEUS MAXIMUS L. Vágnerová | DOT504 (CZ) 16. 11. 20:00 MAH HUNT Lenka Vagnerová & Pavel Mašek | DOT504 17. 11. 20:00 TRANSFORMA Maya Lipsker (ISR) | VerTeDance | derniéra 19. 11. 20:00 DIVADLO / THE THEATER Farma v jeskyni 21. 11. 20:00

VZPOMÍNKY ZŮSTANOU B. Slade | drama 8., 15., 16. 11. 19:00 NA VAŠE RIZIKO P. N. Darrell | drama 9. 11. 19:00 NEJVĚTSÍ DÉMANT SVĚTA G. Motton | drama 11., 17. 11. 19:00 DEŠTIVÉ DNY K. Huff | drama 12. 11. 19:00 NA ÚTĚKU L. Smoček | komedie 13. 11. 19:00 LEDŇÁČEK W. D. Home | komedie 14., 21. 11. 19:00 ŠEST TANEČNÍCH HODIN V ŠESTI TÝDNECH R. Alfieri | drama 18.-20. 11. 19:00

Husitská 24/899 | 224 817 886 | 222 721 531 www.divadloponec.cz

DIVADLO RADKA BRZOBOHATÉHO

Malá Štupartská 1 | 224 828 082 www.divadloungelt.cz

DIVADLO V CELETNÉ

Celetná 17 | 222 326 843 | 608 327 107 www.divadlovceletne.cz

JAK PAN SPEJBL PRÁŠIL M. Kirschner | komedie 8.-9., 13.-14. 11. 10:00 8. 11. 14:30, 10.-11. 11. 14:00, 16:30 HURVÍNKŮV POPLETENÝ VÍKEND H. Štáchová | komedie 15.-16., 20.-21. 11. 10:00 17. 11. 14:00, 18. 11. 14:00, 16:30 DAS BESTE VON SPEJBL UND HURVÍNEK H. Štáchová | komedie | v němčině 17. 11. 19:00

DIVADLO U HASIČŮ

DIVADLO V DLOUHÉ

Opletalova 5/7 | 224 229 441 | 224 229 445 www.divadlorb.cz

VYHAZOVAČI J. Godber | hudební komedie 9., 19. 11. 19:00 A PAK UŽ TAM NEZBYL ANI JEDEN A. Christie | detektivka 10. 11. 15:00 TANČÍRNA choreografie P. Čadek, T. Slavíček režie H. Gregorová 14. 11. 19:00 KLEC BLÁZNŮ J. Poiret | komedie 17. 11. 15:00 DIVADLO ROKOKO

Václavské nám. 38 | 224 217 113 www.mestskadivadlaprazska.cz

VIKTOR K. ANEB ČESKÝ NÁROD NESKONÁ J. Janků, M. Pacek, P. Svojtka | komedie 8. 11. 19:00 KANCL R. Gervais, S. Merchant komedie | premiéra 10., 12., 19. 11. 19:00 PROHLÍDKA ZÁKULISÍ V DIVADLE ROKOKO 13., 17. 11. 22:00 HRA VÁŠNÍ P. Nichols | komedie 13. 11. 19:00 HRÁČI N. V. Gogol | drama 14. 11. 19:00 DŮKAZ D. Auburn | drama 15. 11. 19:00 ŽELARY K. Legátová | drama 16. 11. 19:00 FIALOVÉ KVĚTY ŠTĚSTÍ P. Svojtka, J. Janků | benefice 17. 11. 17:00 DOBRODRUŽSTVÍ S. Márai | drama 20. 11. 19:00 MONTY PYTHONŮV LÉTAJÍCÍ KABARET G. Chapman, J. Cleese, T. Gilliam, E. Idle, T. Jones, M. Palin | komedie 21. 11. 19:00 DIVADLO SPEJBLA A HURVÍNKA Dejvická 38 | 224 316 784 www.spejbl-hurvinek.cz

Římská 45 | 222 518 716 divadlouhasicu.sweb.cz

BENEFICE VE PROSPĚCH DĚTÍ Z DĚTSKÝCH DOMOVŮ 8. 11. 19:00 MARIA JOAO & MÁRIO LAGINHA koncert 9. 11. 19:30 TOBOGAN Český rozhlas 10., 17. 11. 11:00 CESTAMI VÁLEČNÉHO VETERÁNA Česká obec legionářská 11. 11. 13:00 CAVEMAN R. Backer, J. Holík | one man show 12. 11. 19:30 VSTUPTE N. Simon | komedie 13. 11. 19:00 TAO SEXU Divadelní společnost Petra Novotného 14. 11. 19:00 KDYŽ KOČKY NEJSOU DOMA J. Mortimer, B. Cook | komedie 15. 11. 19:00 COLUMBO VRAŽDA NA RECEPT W. Link, R. Levinson | detektivka 19. 11. 19:00 NĚŽNÉ DÁMY K. Ludwig | komedie 20. 11. 19:00 1 + 1 = 3 R. Cooney | komedie 21. 11. 19:00

ME E V E N T S

FELIX HOLZMANN: VČERA, DNES A ZÍTRA pocta legendárnímu komikovi

Dlouhá 39 | 605 010 774 www.divadlovdlouhe.cz

TŘI MUŠKETÝŘI A. Dumas | drama 8.-9. 11. 19:00 KDYBY PRASE MĚLO KŘÍDLA setkání s Petrem Skoumalem 10. 11. 15:00 LÁSKA A PENÍZE D. Kelly | komedie 12. 11. 19:00 JIDIŠ VE TŘECH H. Jablokoff | Nové pojetí koncertu jidiš písní 13. 11. 19.00 HRÁČI N. V. Gogol | drama 14. 11. 19:00 NAŠI FURIANTI L. Stroupežnický | komedie 15. 11. 19:00 ONĚGIN BYL RUSÁK V. Dousková | komedie 16. 11. 19:00 SOUBORNÉ DÍLO WILLIAMA SHAKESPEARA VE 120 MINUTÁCH J. Borgeson, A. Long, D. Singer | komedie 17. 11. 19:00 POLEDNÍ ÚDĚL P. Claudel | drama 19.-20. 11. 19:00 LHÁŘ C. Goldoni | komedie 21. 11. 19:00

DIVADLA P R A H A DIVADLO V ŘEZNICKÉ Řeznická 17 | 222 230 996 www.reznicka.cz

8. 11. 19:30 15. 11. 19:30 16. 11. 19:30 19. 11. 19:30 20. 11. 19:30 21. 11. 19:30

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD. Dlouhá 33 | nod.roxy.cz

DRAMATICKÁ A LITERÁRNÍ AKADEMIE ŽENA SUBJEKT / ŽENA OBJEKT D’EPOG | monodramatický diptych VEJCE P. Kolečko | komedie | derniéra ONI Hudebně-divadelní varieté veřejná generálka

13. 11. 16:00 14. 11. 19:00 19. 11. 20:00 21. 11. 20:00

HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN Křižíkova 10 | 221 868 666 www.hdk.cz

AIDA muzikál 8.-9., 14., 20.-21. 11. 19:00, 10.-11. 11. 15:00, VČERA TĚ ZABIJU A. Ayckbourn | činohra 12.-13. 11. 19:00 VRAŽDA ZA OPONOU muzikál 15.-16. 11. 19:00, 17.-18. 11. 15:00 KAŠTAN

Bělohorská 150 | 233 353 020 www.kastan.cz

NEŠŤASTNÝ ŠAFÁŘŮV DVOREČEK pohádka | Divadlo KAPSA Andělská hora RNDr. PAVEL MRÁZEK: ANTICKÉ SKVOSTY SEVERNÍ SÝRIE přednáška BOB STUPKA: Z LIMY NA ROVNÍK přednáška ZLATOVLÁSKA pohádka | Sváťovo dividlo

12. 11. 18:30 20. 11. 18:30 21. 11. 16:00

Malenická 1784 | 271 910 246 www.kczahrada.cz

RONJA, DCERA LOUPEŽNÍKA A. Lindgrenová Malé Vinohradské divadlo | pohádka 14. 11. 10:00 KRÁSA A PŮVAB PERVERZIT Divadlo v Celetné 15. 11. 19:00 O ČERVENÉ KARKULCE pohádka | Malé divadélko Praha 17. 11. 15:00 STRAKATÉ BAJKY pohádky | Divadlo Ludvík 21. 11. 10:00, 14:30 LA FABRIKA

Komunardů 30 | 220 510 962 www.lafabrika.cz

ČESKÝ TUČŇÁK festival a ocenění pro mladé české umělce 7.-10. 11. LA PUTYKA R- Novák, SKUTR a kol. | nový cirkus 13. 11. 19:30 BLÁZNIVÝ PETŘÍČEK J. L. Godard | divadelní hra na film 15. 11. 19:30 CONTEMPLUS koncert vážné hudby 16. 11. 19:30 UP´END´DOWN R. Novák a kol. nový projekt CIRKU LA PUTYKA 18.-20. 11. 19:30 MEETFACTORY

Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 www.meetfactory.cz

20. 11. 20:00 21. 11. 20:00

MLEJN

Kovářova 1615/4 | www.mlejn.cz

VEČER S KVĚTOU FIALOVOU Večer vyprávění s populární herečkou DYNAMO Cirkus Mlejn | akrobacie | generálka DYNAMO Cirkus Mlejn | akrobacie | premiéra VOKŮV PES VILÉM pohádka pro děti ON AIR Visutá klaunerie V PEŘINÁCH NAD MLEJNEM pohádka pro děti

8. 11. 19:30 9. 11. 19:30 10., 11. 11. 19:30 11. 11. 15:00 18. 11. 19:30 18. 11. 15:00

NÁRODNÍ DIVADLO

Ostrovní 1 | 224 901 638 www.narodni-divadlo.cz

KRÁL LEAR W. Shakespeare | činohra 8. 11. 19:00 ČAROKRAJ 10. 11. 14:00, 18:00 M. Ivanović | opera 11. 11. 11:00, 14:00 LABUTÍ JEZERO P. I. Čajkovskij | opera 13.-14., 18. 11. 19:00 LA TRAVIATA G. Verdi | opera 15. 11. 19.00 CYRANO Z BERGERACU E. Rostand | činohra 16. 11. 19:00 RUSALKA A. Dvořák | opera 17. 11. 19:00 ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY W. Shakespeare | činohra 19. 11. 19:00 PRODANÁ NEVĚSTA B. Smetana | opera 20. 11. 19:00 NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLA

10. 11. 15:00

KC ZAHRADA

BUZNÍ KŘÍŽ M. Witkowský | zpověď | derniéra POSLEDNÍ PROMAZÁNÍ groteska podle komiksu YOU HAPPY ME HAPPY M. Houellebecq | drama ON NENÍ JAKO ON E. Jelinek | drama

LISTOPAD D. Mamet | drama | Buranteatr IPLAY B. Studlar existenciální monolog | Divadlo Letí

11. 11. 20:00 13. 11. 20:00 17. 11. 20:00 18. 11. 20:00

Národní 4 | 224 901 487 www.novascena.cz

OHROŽENÉ DRUHY P. Zelenka | činohra 8. 11. 19:00 COCTAIL 012 – THE BEST OF komponovaný večer | Laterna magika 9.-10. 11. 20:00 MOZARTOVO LEPORELO opera | Dětská opera Praha 11. 11. 17:00 MÁ VZDÁLENÁ VLAST K. Steigerwald | činohra 13., 20. 11. 19:00 NOSOROŽEC E. Ionesco | činohra 14. 11. 19:00 FAMU FEST 15.-17. 11. ZAHRADA J. Trnka | LiStOVáNí 18. 11. 14:00 BALET GALA Bohemia Balet 21. 11. 19:00 PRAŽSKÝ DIVADELNÍ FESTIVAL NĚMECKÉHO JAZYKA Karlovo nám. 28 | 222 232 303 www.theater.cz

KAMINSKI ON AIR: PRSTEN NIBELUNGŮV R. Wagner | Divadlo Komedie 5.-9. 11. 20:00 ROZBITÝ DŽBÁN H. von Kleist činohra | Stavovské divadlo 10.-11. 11. 20:00 ARABSKÁ NOC R. Schimmelpfennig | Moravské divaldo Olomouc | Barrandov Studios 12. 11. 20:00 ŠPANĚLSKÁ MUŠKA F. Arnold, E. Bach Volksbühne Berlin | Státní opera 13. 11. 20:00 ROCK CAFÉ

Národní 20 | 224 933 947 www.rockcafe.cz

LOLITKY NA CESTĚ divadelní road movie o dvou karkulkách 11. 11. 19:30 DÁMSKÁ HNÍZDA S. Babčáková, E. Kočičková | improvizace 13. 11. 20:00 TYGR V TÍSNI A ROCK CAFÉ: DENÍKY 1959-1974, BLÁZNOVA KRONIKA inscenace deníků filmového scénaristy a režiséra Pavla Juráčka 19. 11. 19:30 KOMEDIOMAT improvizační show 20. 11. 19:30 STAVOVSKÉ DIVADLO Ovocný trh 6 | 224 901 487 www.narodni-divadlo.cz

FIGAROVA SVATBA W. A Mozart | opera RICHARD III. W. Shakespeare | činohra

8. 11. 19:00 9. 11. 19:00

ROZBITÝ DŽBÁN H. von Kleist | činohra 10.-11. 11. 20:00 ENRON L. Prebble | drama 13., 20. 11. 19:00 BLÁZNIVÝ DEN ANEB FIGAROVA SVATBA P.-A. C. de Beaumarchais | činohra 14. 11. 19:00 KOUZELNÁ FLÉTNA W. A. Mozart | opera 16. 11. 19:00 VĚC MAKROPULOS K. Čapek | činohra 17. 11. 19:00 REVIZOR N. V. Gogol | činohra 19. 11. 19:00 COSÍ FAN TUTTE W. A. Mozart | opera 21. 11. 19:00 ŠVANDOVO DIVADLO NA SMÍCHOVĚ Štefánikova 57 | 257 318 666 www.svandovodivadlo.cz

ČERTOVO KOPYTO diskuze Sborník undergroundových textů pro děti 8. 11. 17:15 ANNA KARENINA L. N. Tolstoj | drama 8. 11. 19:00 ŠOA T. a L. Hrbek, J. Kolouchová | drama 8. 11. 19:00 HEDA GABLEROVÁ H. Ibsen | drama 9. 11. 19:00 MOUCHA RELOADED na motivy filmu | host Buchty a loutky 9. 11. 19:00 KURZ NEGATIVNÍHO MYŠLENÍ B. Breien | komedie | anglické titulky 10., 13. 11. 19:00 DIOPTRIE RŮŽOVÝCH BRÝLÍ Xindl X | groteska 10. 11. 19:00 PERNÍKOVÁ CHALOUPKA pohádka | host Buchty a loutky 11. 11. 15:00, 17:00 KDO JE TADY ŘEDITEL? L. von Trier | komedie | angl. tit. 12., 16., 19. 11. 19:00 ZPOVĚĎ MASOCHISTY R. Sikora | kabaret 12. 11. 19:00 NAKRM HADA NA SVÉ HRUDI E. Kudláč | činohra 13. 11. 19:00 GOTTLAND M. Szczygiel | drama 14. 11. 19:00 SIROTCI D. Kelly | drama | host Divadlo Letí 14. 11. 20:00 CRASH U POTOKA D. Gombár | komedie | angli. tit. 15. 11. 19:00 V(Ý)CHOD H. Lehečková | tragikomedie 15. 11. 19:00 JUST! IMPRO SHOW divadelní improshow 16. 11. 19:00 ŘEMESLNÍCI L. Knutzon | drama | angl. tit. 17. 11. 19.00 PO FREDRIKOVI M. Brunn | monodrama | host Divadlo Letí 17. 11. 20:00 TŘI MUŠKETÝŘI D. Hrbek, J. Janků hosté | Dětské divadelní studio 18. 11. 15:00 ČESKÝ KALENDÁŘ: LISTOPAD zhudebněné balady | Martin Chodúr 18. 11. 19:00 CLARINET FACTORY A ALAN VITOUŠ koncert 20. 11. 20:00 BYLA JSEM DOMA A ČEKALA, AŽ PŘIJDE DÉŠŤ J.-L. Lagarce | drama 21. 11. 19:00 ŽIŽKOVSKÉ DIVADLO JÁRY CIMRMANA Štítného 5 | 222 781 860 | 222 783 260 www.zdjc.cz

SATURNIN Z. Jirotka | komedie Divadlo A. Dvořáka Příbram 8. 11. 19:00 ŠVESTKA Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 9. 11. 19:00 BLANÍK Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 10., 19. 11. 19:00 ČESKÉ NEBE Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 11. 11. 19:00 DROBEČKY Z PERNÍKU N. Simon komedie | Divadlo A. Dvořáka Příbram 12. 11. 19:00 ELLING A KJELL BJARNE A. Hellstenius | komedie | ExCe(e)S o.s. 14. 11. 19:00 CENTRAL PARK WEST W. Allen | komedie | 3D Company 15. 11. 19:00 DOBYTÍ SEVERNÍHO PÓLU Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 16. 11. 19:00 LIJAVEC Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 17. 11. 19:00 CIMRMAN V ŘÍŠI HUDBY Smoljak, Svěrák, Klusák | komedie 18. 11. 19:00 CESTA KOLEM SVĚTA ZA 60 DNÍ A. Kisil | revue | Divadlo Aqualung 20. 11. 19:00 VRAŽDA V SALÓNNÍM COUPÉ Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 21. 11. 16:00, 19:00

ART P R A H A PALÁC KINSKÝCH Staroměstské nám. 12 | www.ngprague.cz Jason Brooks: Zoe, 2003-2004

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ STARÉHO SVĚTA – ASIE A STŘEDOMOŘÍ ŽIVOT V ASIJSKÉM PALÁCI. LÁSKA, LUXUS, ZAHÁLKA výstava od 13. 9. SCHWARZENBERSKÝ PALÁC Hradčanské nám. 2 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: BAROKO V ČECHÁCH, EXPOZICE SOCHAŘSTVÍ A MALÍŘSTVÍ, CÍSAŘSKÁ ZBROJNICE, GRAFICKÝ KABINET VÁCLAV HOLLLAR: ČTYŘI ROČNÍ OBDOBÍ výstava grafiky, leptů | Grafický kabinet do 30. 11.

Svatomartinské slavnosti a pečená husa na Jiřáku 2012

Beyond Reality. British Painting Today

Nenechte si ujít v neděli 11. 11. oslavu mladého vína a tradičních pokrmů pod taktovkou farmářského tržiště. Celodenní koštování, skvělé jídlo a k tomu Jiří Schmitzer, Slávek Janoušek nebo Yo Yo Band!

Přímo pro prostory Galerie Rudolfinum je koncipovaná výstava, která představuje tvorbu dvanácti současných britských umělců střední generace. Součástí výstavy jsou 8. a 29. 11., 17.30 komentované prohlídky, 15.11. 17.30 přednáška Hynka Martince a 22. 11. 17.30 přednáška Jasona Brookse (s překladem).

www.farmarsketrziste.cz

4. 10. – 30. 12. 2012

ATELIÉR JOSEFA SUDKA

Újezd 30 | www.sudek-atelier.cz

TEREZA PŘÍHODOVÁ výstava

CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ DOX Poupětova 1 | www.dox.cz

PETR MOTYČKA: SHOE CHRIST socha na fasádě budovy do 30. 11. JAN JAKUB KOTÍK – PODOBY VZDORU výstava od 11. 10. VÝSTAVA 2012 výstava prací studentů VŠUP v Praze do 9. 11. PONORNÁ ŘEKA výstavní projekt Ateliéru fotografie VŠUP v Praze do 9. 11. AMOR PSÝCHÉ AKCE – VÍDEŇ Ženský element ve vídeňském akcionismus výstava ze Sbírky Hummel od 19. 10. KARTOGRAFIE NADĚJE: PŘÍBĚHY SOCIÁLNÍ ZMĚNY výstava k projektu od 22. 11. EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD. Dlouhá 33 | www.nod.roxy.cz

MELANCHOLIE – DIMITRIS TZAMOURANIS oltářní dílo složené z 11 desek (olej na dřevě) světová premiéra

od 7. 11.

GALERIE MODERNA

Masarykovo nábř. 24 | www.galeriemoderna.cz

METAMORFOZY – ČESKÁ PLASTIKA 1912 – 2012 výstava do 11. 11. Alšovo nábřeží 12 | www.galerierudolfinum.cz

do 30. 12.

PRAŽSKÝ HRAD

SKLEPNÍ PRÁCE: JINDŘICH LERCH kresby od 8. 11.

Školská 28 | www.lgp.cz

PORTRAITS BY WOVE výstava fotografií Ke Sklárně 3213/15 | www.meetfactory.cz

GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY

MUZEUM MONTANELLI

MILAN SALÁK: 360º výstava do 9. 12. MĚSTEM POSEDLÍ / MEZINÁRODNÍ VÝSTAVA STREET ARTU A GRAFFITI Ilegální umění v ilegálním světě Městská knihovna od 10. 10. HANA HILLEROVÁ – EXIST instalace | Dům U Zlatého prstenu do 25. 11. JAN ŠVANKMAJER: MOŽNOSTI DIALOGU – MEZI FILMEM A VOLNOU TVORBOU výstava | Dům U Kamenného zvonu od 26. 10.

KATHARINA GUN OEHLERT výstava

GALERIE CHODOVSKÁ TVRZ

U Milosrdných 17 | www.ngprague.cz

Ledvinova 9 | www.chodovskatvrz.cz

JOSEF BOLF A TOMÁŠ DŽADOŇ výstava obrazů a instalací

do 9. 12.

GALERIE JOSEFA SUDKA Úvoz 24 | www.upm.cz

ALBERTO VOJTĚCH FRIČ: FOTOGRAFIE výstava od 18. 10.

od 2. 11.

MEETFACTORY

Nerudova 13 | www.muzeummontanelli.com

od 21. 11.

NÁRODNÍ GALERIE PRAHA DŮM U ČERNÉ MATKY BOŽÍ Ovocný trh 19 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: ČESKÝ KUBISMUS

KLÁŠTER SV. ANEŽKY ČESKÉ STÁLÁ EXPOZICE: STŘEDOVĚKÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH A STŘEDNÍ EVROPĚ KLÁŠTER SV. JIŘÍ Jiřské nám. 33 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: MALÍŘSTVÍ, SOCHAŘSTVÍ A UŽITÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH 19. STOL.

od 8. 11.

PALÁC AKROPOLIS

LAUREÁT CENY JINDŘICHA CHALUPECKÉHO výstava

JEŠTĚ JSME VE VÁLCE výstava | KomiksFEST! do 18. 11. PAVEL VOŠICKÝ: PATAPOLITICKÝ KOMIKS výstava | KomiksFEST! do 18. 11. MAREK KVETÁN (SK): IN-FORMÁTOR výstava | Galerie Kostka do 25. 11.

Staroměstské nám. 13 | 224 826 391 | www.ghmp.cz

HEBREJSKÉ VARIACE výstava | Saravalova sbírka

Kubelíkova 1548/27 | www.palacakropolis.cz

Národní 30 | www.spalovka.cz

FUTURA – CENTRUM PRO SOUČASNÉ UMĚNÍ do 25. 11. do 25. 11.

NÁRODNÍ KNIHOVNA

GALERIE VÁCLAVA ŠPÁLY

ADAM ŠTĚCH: UDĚLÁM SI HLAVU výstava obrazů do 14. 11. MATĚJ LIPAVSKÝ & PURE BEAUTY: DOMOV výstava v galerii NoD Mini do 11. 11. CITACE A INTERPRETACE II – MALBA výstava od 19. 11.

KATIE HOLTEN / JIŘÍ THÝN výstava YAKOV KAZHDAN: PRÁCE vástava

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ 20. A 21. STOLETÍ ALFONS MUCHA – SLOVANSKÁ EPOPEJ výstava do 30. 9. 2013 3D-DYS umění a věda na podporu dyslektickým dětem do 11. 11. THEODOR PIŠTĚK: ECCE HOMO retrospektivní přehlídka od 26. 9. JAN TRAMPOTA (1889-1942): „BEZ VLASTNÍHO ZÁŽITKU NENÍ POROZUMĚNÍ“ výstava od 15. 10. THOMAS OTT: LA GRANDE FAMIGLIA výstava od 3. 11. Klementinum 190 | www.nkp.cz

GALERIE RUDOLFINUM

LEICA GALLERY PRAGUE

Holečkova 49 | www.futuraproject.cz

STÁLÁ EXPOZICE: EVROPSKÉ UMĚNÍ OD ANTIKY DO ZÁVĚRU BAROKA MISTROVSKÁ DÍLA Z KOLOWRATSKÉ OBRAZÁRNY V RYCHNOVĚ N. KNĚŽNOU MISTROVSKÁ DÍLA RAKOUSKÉHO A NĚMECKÉHO MALÍŘSTVÍ 19. STOLETÍ výstava ze sbírek Národní galerie v Praze od 11. 10. Dukelských hrdinů 47 | www.ngprague.cz

Strahovské nádvoří 1/132 | www.galeriemiro.cz

BEYOND REALITY British Painting Today | výstava

Hradčanské nám. 15 | www.ngprague.cz

VELETRŽNÍ PALÁC

GALERIE MIRO do 25. 11.

ŠTERNBERSKÝ PALÁC

od 1. 11.

www.kulturanahrade.cz

STÁLÉ EXPOZICE: PŘÍBĚH PRAŽSKÉHO HRADU, NEJSTARŠÍ KONTUNUÁLNĚ EXISTUJÍCÍ SBÍRKA OBRAZŮ V NAŠICH ZEMÍCH, SVATOVÍTSKÝ POKLAD STANISLAV KOLÍBAL – JINÝ SVĚT výstava v Jízdárně Pražského hradu od 14. 9. STANISLAV LIBENSKÝ AWARD 2012 A CHERCHEZ LA FEMME mezinárodní studentská sklářská soutěž Jiřský klášter do 30. 11. ROCK CAFÉ

Národní 20 | www.rockcafe.cz

JIŘÍ PROKOP: KRÁLOVSTVÍ SAÚDSKÉ ARÁBIE – FOTOGRAFIE ZE ZAPOVĚZENÉ ZEMĚ výstava fotografií do 16. 11. GLAMROCK NA VINYLU! výstava sbírky Michaela Kysilky od 17. 11. UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM 17. listopadu 2 | www.upm.cz

STÁLÁ EXPOZICE: ANNA FÁROVÁ – FOTOGRAFIE, PŘÍBĚHY MATERIÁLŮ VŠE NEJLEPŠÍ! výstava českého sklářského umění do 31. 3. 2013 BRAVOS – SOUČASNÝ ŠPANĚLSKÁ DESIGN výstava do 25. 11. NÁRODNÍ TECHNICKÉ MUZEUM Kostelní 42 | www.ntm.cz

STÁLÉ EXPOZICE: HISTORIE DOPRAVY, LABYRINTEM ARCHITEKTONICKÝCH STYLŮ, ASTRONOMIE, FOTO KINO, TISKAŘSTVÍ, TECHNIKA 20. STOLETÍ VE SBÍRKÁCH FHÚ PRAHA

NA N AV VŠECHNY ŠECHNY FILMY, FILMY, VE VE V VŠECH ŠE ECH MULTIKINECH CINEMA CITY Sleva se neslučuje s věrnostním programem Cinema City Club

www.cinemacity.cz

*cena včetně 3D brýlí