Metropolis Praha 464

PRAHA | No. 464

čt 10. 10.–st 23. 10. 2013

Festival zimních radovánek

titulka_carrie_cz.indd 1

12. - 13. října 2013 náplavka Rašínovo nábřeží, Praha

VSTUP ZDARMA!

2. 10. 2013 16:06:19

1

TIPY ŘÍJEN

48 HOUR FILM PROJECT 12.10.

Chiki liki tu-a (sk) vs. DJMC Hiffi & Jacob 16.10.

Lightning Dust (can) & Coypu (us/it)

Bounce!Bounce!

18.10.

KAY & TVZEX <sunshine> Bass Drop 19.10.

21.10.

KWOON (fr) 27.10.

CHAPEAUROUGE.CZ

DJs 2

LIVE CONCERTS

DJ KLRGRM (uk) 26.10.

CLASH!

Jean Nipon (fr)

DJ Eddie Richards (uk) JAKUBSKÁ 2, PRAHA 1

PERFORMANCES

GALLERY

LUCY ROSE IUKI TECHNICAL KIDMAN ICANI JEREMY LOOPS IRSAI CTZNSHP ICANI MONEY FOR ROPE IAUSI LITTLE SUNS ICANI CITY OF GLASS ICANI LOCAL FOREIGNERS INZ/SAE/UKI NEON WINDBREAKER ICANI

MARTINE ELBOURNE IGLASTONBURYI FRUZSINA SZEP ISZIGETI SHAIN SHAPIRO ICIMAI ADAM LEWIS IPLANETARY GROUPI MILLIE MILGATE ISOUNDS AUSTRALIAI KEM LALOT IEUROCKEENNESI CLAIRE O’NEILL IA GREEENER FESTIVALI JANA GRYGAROVÁ IFULLMOONI BEN CHALLIS IGLASTONBURYI CHRISTOF HUBER IOPENAIR ST.GALLENI

WWW.FACEBOOK.COM/NOUVELLEPRAGUE WWW.TWITTER.COM/NOUVELLEPRAGUE WWW.YOUTUBE.COM/NOUVELLEPRAGUE WWW.SOUNDCLOUD.COM/NOUVELLEPRAGUE

METROPOLIS 464

INTERVIEW

str. 6

CITY

str. 8

GUY ROBERTS

6

PRÁZDNINY V KARIBIKU Dovolená na jachtě s vůní moře ZÁKAZ PITÍ ALKOHOLU 837 míst pro abstinenty CITY TIPY CO DĚLÁ?

Jan Rolník 4+4 DNY V POHYBU Devět dní kulturního adrenalinu FESTIVAL SVĚTLA SIGNAL SIGNAL festival rozsvítí Prahu!

FILM

8 8

9 10 10 10

str. 12

CARRIE 12 Jak moc jste schopni ublížit, když vás šikanují?

PREMIÉRY 13 SEVERSKÝ FILMOVÝ PODZIM 14 Nevšední putovní filmový festival vám může zpříjemnit pošmourné dny DAS FILMFEST 14 Das Filmfest představí kandidáty na Oscara!

ZLATÁ PRAHA 14 Prestižní mezinárodní televizní festival láká na hudbu, tanec i venkovní kino

YASIIN BEY AKA MOS DEF 16 Yasiin Bey aka Mos Def v Praze?

Sen se stane realitou už 24. října!

MUSIC TIPY 17 BE TWENTY ONE 18 Hvězdný lineup k narozeninám ROXY – Morcheeba, Everlast, Andy C a další SLAVÍ I EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR NOD 18 Festival BE TWENTY ONE zasáhne plnou silou i Experimentální prostor NoD RUDOARMĚJCI 20 Ruský armádní sbor se prožene Českou republikou AKROPOLIS MULTIMEDIALE 20 Akropolis Multimediale 2013 budou vévodit N.O.H.A., Puding pani Elvisovej a Ventolin LE PATIO 20 Restaurant & Club zve na dobré jídlo a kvalitní jazz

DIVADLO

MUSIC

str. 16

ELECTRIC LIGH ORCHESTRA 16 Původní členové ELO vystoupí v Praze se symfonickým orchestrem STEEL PULSE 16 Legendární britský reggae band navštíví poprvé ČR!

28 28 28 29

22 22 22 23 23

24 24

24

str. 26

METAMORFÓZY POLITIKY. PRAŽSKÉ POMNÍKY 19. STOLETÍ 26 Historie pražských pomníků upomínajících na významné osobnosti a události KDE DOMOV MŮJ 26 Český národ v rukou známých i zcela neznámých autorů ART TIPY 27

ME KONTAKT > email: info@metropolislive.cz / telefon: +420 542 422 300

str. 28

CO DĚLÁ?

Vojtěch Jílek PLEVEL Veganská a RAW kuchyně se těší stále větší oblibě VEGETARIAN DHABA BEAS Dejte svým chuťovým buňkám koštnout vegetariánské Indie GOURMET TIPY

str. 22

CO DĚLÁ?

Dora Viceníková DIVADLO NA FIDLOVAČCE Divadlo Na Fidlovačce oslaví 15 let existence QUILOMBO Taneční projekt Quilombo nabízí nový pohled na tango DIVADLO TIPY ZORRO Nebojte se o svou budoucnost… přichází ZORRO! DON JUAN / POHÁDKA O ŠAŠKOVI Baletní premiéra pro celou rodinu OSTRAVA V PRAZE Dvě skvělé inscenace ruské klasiky ozdobí divadelní přehlídku Ostrava v Praze!!!

PRAŽSKÝ DIVADELNÍ FESTIVAL NĚMECKÉHO JAZYKA Was ist los? Německé divadlo míří do Prahy

ART

GOURMET

SOUTĚŽ VÁCLAV NOID BÁRTA TOUR 2013 V jaké kapele odstartoval Václav „Noid“ Bárta svou hudební kariéru? a) Dolores Clan b) Prwotní strach c) Prowizorium Soutěžíme o: 1 + 1 vstupenka na koncert Václava Noida Bárty v TIP SPORT ARENĚ v Praze 10. 12. 2013 1 + 1 vstupenka na koncert Václava Noida Bárty v TIP SPORT ARENĚ v Praze 10. 12. 2013 K jedné zakoupené vstupence získáte druhou zcela zdarma. Cena jedné vstupenky od 390 korun. www.facebook.com/ metropolislive.cz

INTERVIEW

GUY ROBERTS Guy Ruberts je bývalým uměleckým ředitelem Austin Shakespeare Festival v texaském Austinu. V roce 2008 založil jediný profesionální anglickojazyčný soubor ve střední Evropě Prague Shakespeare Company. Profesionální herci v něm hrají Shakespearovo dílo v originálním znění. Guy Roberts má moravské předky, miluje Prahu, a proto se sem se svou ženou, herečkou Jessicou Boone, také odstěhoval.

GUY ROBERTS Umělecký ředitel Prague Shakespeare Company založil jediný profesionální anglickojazyčný soubor ve střední Evropě Ivana Mourková a Michaela Dočkalová

Od 4. října máme možnost zažít Shakespeara v originálním znění! Divadlo Kolowrat se totiž stalo domovem souboru Prague Shakespeare Company, jenž hraje Shakespearovy hry v angličtině.

Jak sám říká umělecký ředitel tohoto souboru Guy Roberts, Shakespeara nestačí „vidět“, ale musí se hlavně „slyšet“. Co ho však přimělo vydat se se Shakespearem do Prahy, jak vůbec takový soubor vzniká a mnohé další, se dozvíte na následujících řádcích.

6

Jak vás napadlo přijet z dalekého Texasu, kde jste byl uměleckým ředitelem Austin Shakespeare Festival, až k nám do Prahy?

V roce 2007 jsem dostal grant od texaského města Austin, abych v Praze ve spolupráci s Divadlem Miloco, alternativním mezinárodním divadelním souborem, který působil v Praze, v prostoru jakéhosi zrušeného skladu na Letné, režíroval inscenaci Shakespearova Macbetha v originálním anglickém znění.

Co bylo hlavní příčinou rozhodnutí založit v roce 2008 soubor Prague Shakespeare Company?

Myšlenka založit Prague Shakespeare Company se vlastně zrodila to samé léto roku 2007. Jako někdo, kdo je z jedné čtvrtiny Čech, jsem se v Praze hned cítil jako doma. Úspěch Macbetha a zkušenost pracovat s mezinárodním souborem v angličtině na Shakespearově hře mě zocelil. A tak inspirován nejen městem s jeho velkolepostí a krásou, ale také skutečností, že na

INTERVIEW

rozdíl od Paříže, Berlína, Vídně, Bruselu nebo Hamburku (mimo mnohá další města) Praha v té době neměla profesionální anglicko-jazyčné divadlo, jsem se rozhodl podniknout vše, co bylo v mých silách, abych v České republice vytvořil první profesionální anglicko-jazyčné divadlo, jehož uměleckým těžištěm by bylo Shakespearovo dílo a klasické divadlo.

Jak vůbec takový soubor, jakým je Prague Shakespeare Company, vzniká?

Stejně jako jakékoli jiné divadlo, stojí za tím spousta tvrdé práce a zápalu.

Máme úžasnou skupinu umělců, příznivců a personálu, která je oddaná ideji profesionálního anglicko-jazyčného divadla, jehož základem je Shakespearovo dílo a klasické divadelní hry. Konkrétněji máme také štěstí na dva andělské mecenáše, Stephena Zinkgrafa a Sarah Hancock, kteří po dobu několika uplynulých let velmi štědře podporovali naši práci.

Jde opravdu o spojení úžasných umělců, našich příznivců, publika, které je hladové po tomto typu umění a samozřejmě Williama Shakespeara, který to vše umožnil.

William Shakespeare byl bezpochyby největším básníkem a dramatikem své doby a dodnes je považován za jednoho z nejlepších a nejvýraznějších dramatiků, kteří kdy žili… Ale co právě vás k němu tolik přitahuje?

Ať už jsou v angličtině, češtině, slovenštině, japonštině, němčině, mandarínštině, francouzštině, finštině, hebrejštině, ruštině, hindštině, arabštině nebo v bezpočtu dalších jazyků, ještě čtyři sta let po jejich prvním uvedení Shakespearovy hry nepřestávají oslovovat, inspirovat, povznášet a bavit v divadlech po celém světě v národních jazycích. Tyto nadčasové příběhy jsou svým námětem univerzální, neboť se přímo vyslovují k lidské zkušenosti všude na světě, napříč všemi věky.

Jeho slova nám soustavně připomínají naši lidskost a prostřednictvím jeho textů můžeme lépe porozumět našim současným zkušenostem, úzkostem a emocím. Shakespeare nikdy nečekal, že by jeho hry mohly být studová-

Zbytek s vě by měl Č ta echy dohnat!

Z uměle ckého hlediska je Česká republik a jednou z nejroz vinutějš ích kultur n a světě

ny a analyzovány jako literární díla.

Předpokládal, že lidé uslyší, uvidí a zažijí jeho dílo na jevišti. Psal pro divadlo – pouze v tomto kontextu jeho dílu můžeme začít rozumět. Jeho hry jsou v první řadě divadelním dílem určeným pro divadlo. Musejí být zažity jako živé divadelní představení. Zažitím Shakespeara v divadle pochopíme, co znamená být člověkem. Zažitím Shakespeara v divadle porozumíme sami sobě.

Jak se představení, která na Prague Shakespeare Festivalu můžeme vidět, liší například oproti všem dobře známým Letním shakespearovským slavnostem, nebo oproti běžným divadelním představením?

Shakespearovy hry inscenované v původním, anglickém znění lichotí a doplňují významnou tradici uvádění Shakespearových představení v češtině a dalších jazycích. Umožňují prohloubit porozumění publika, umělců a studentů nejen umění, divadla a Shakespeara, ale rovněž anglického jazyka. V Shakespearovi funguje de facto jazyk jako jedna z postav. Jazyk byl pro Shakespeara vstupní branou do lidské psychiky a zkušenosti. Aby člověk skutečně pochopil Shakespeara, musí „ slyšet“ v anglickém jazyce. Jde opravdu zejména o tento aspekt „slyšet“ Shakespeara, který se týká většiny práce Prague Shakespeare Company.

Když Hamlet řekne skupině kočujících herců přijíždějících na Elsinor, zítra „si poslechneme“ hru, mezi světem hry a světem publika se rozevře obrovská propast. Dnes kvůli vlivu TV a filmu už hry „neposloucháme“, nyní se na ně „díváme“ a dnes večer se tisíce lidí půjdou v Praze „podívat“ na nějakou hru.

Alžbětinské publikum by ovšem tomuto rozdílu nerozumělo. Nejde o nějaký zanedbatelný rozdíl ve vnímání, předkládá to zřejmě jednu z nejvýznamněj-

ších výzev, jak oslovit dnešní publikum dílem z klasického repertoáru.

Je nějaká Shakespearova hra nebo postava vaší nejoblíbenější? Proč?

Tuto otázku mi pokládají často a mám na ni dvě odpovědi, je samozřejmě nejjednodušší říct Hamlet,vzhledem k tomu, že je pravděpodobně nejucelenějším portrétem lidské zkušenosti předváděnéna jevišti. Škála emocí a ještě spíše myšlenek činí z postavy Hamleta divadelní Mount Everest.

Tou druhou odpovědí ovšem je, že upřímně, kterákoli hra, na které právě pracuji, je mou oblíbenou, nikdy mě nepřestanou uchvacovat a inspirovat.

Líbí se vám Praha? Existuje něco, o čem byste mohl říci, že máte na Praze rád či dokonce milujete?

Miluji Prahu, z toho důvodu jsme s mou partnerkou, Jessicou Boone, nacpali vše do stěhovacího kontejneru a přestěhovali se sem! Mám nějaké moravské předky a vždy jsem cítil velmi silné pouto s vaší zemí a jejími tradicemi.

To, co miluji na Praze ale asi nejvíc, je divadlo, české divadlo je skutečně jedním z nejlepších na světě. Viděl jsem tu úžasná divadelní představení.

Co si myslíte o Češích? Jsou kulturně gramotní, nebo máme co dohánět?

Myslím si, že zbytek světa by měl dohnat Čechy! Z uměleckého hlediska je Česká republika jednou z nejrozvinutějších kultur na světě s hluboko zakořeněnými tradicemi, které velmi uctívám a obdivuji. Vezměte si například zrovna Shakespeara, práce Martina Hilského, kterou zasvětil sdílení Shakespeara s českým publikem je jedním z nejvýznamnějších výsledků, jakých lze v kultuře dosáhnout, která mě napadají. Přeložit celý kánon Shakespearových her, a tím je zpřístupnit širokému českému publiku, je hrdinským činem. Velice mě těší, že všechny naše inscenace Shakespeara v angličtině mohou mít české titulky právě Martina Hilského, je to pro nás obrovskou ctí a mě těší, že lidé mohou zhlédnout naše představení a zažít Shakespeara současně v angličtině i češtině!

7

CITY

ZÁKAZ PITÍ ALKOHOLU

Není alkohol jako alkohol

837 míst pro abstinenty

A je to tady. Od soboty 5. října nesmíme pít alkohol. Tedy ne doslova samozřejmě. Jen na 837 místech v Praze. Třeba z lahváče už se nenapijeme na Slovanském a Střeleckém ostrově nebo v okolí Národního divadla. Zaplať pánbůh, že máme takovou vyhlášku (už druhou!), aspoň můžeme zase dumat nad tím, kam se všichni ti mladí počínající alkoholici a jedinci bez práce a domova zase přestěhují, k čemu taková vyhláška vůbec je a co že se to za ten alkohol vlastně považuje.

V roce 2008 jsme měli tu čest seznámit se s první vyhláškou takového druhu.

Zákaz pití alkoholu od té doby platil na 459 pražských místech, například na Václavském nebo na Staroměstském náměstí. Ale abych řekla pravdu, a možná teď hovořím za většinu pražského obyvatelstva, žádného zákazu jsem si jaksi nevšimla. Na červencovém Jazz Festu jsem na Staromáku vypila tři piva, o mi-

nulých Vánocích jsem se tam dokonce přiopila svařákem. Ale tak výjimky asi potvrzují pravidla. Zákaz alkoholu ano, ale svařené víno není alkohol. A pivo teda nejspíš taky ne. No hlavně že se nám „bezalkoholová“ místa rozšířila.

Ale co, my, normální jedinci nemáme potřebu pít krabicák, lahváče nebo vodku z lahve v parcích ani před školou a ti, co touto zvláštní potřebou trpí, si najdou zase jiná místa, na která vyhláška pozapomněla. Takže se tím nevyřeší asi nic, jen za pár let na seznam přibydou další místa, na něž se nyní ti divní jedinci přestěhují. Pak už se bude moci pít jen v barech, na diskotékách a v hospodách a samozřejmě doma. Ale třeba taky ne.

Zákaz kouření v pražských restauracích se také rozšířil rychlostí blesku. Kouř totiž škodí i nekuřákům… Jenže dýchat alkoholové výpary abstinent taky zrovna netouží… Zatím se tedy nepotvrdilo, že by výpary z Morgana s kolou působily škodlivě i na ostatní lidi poblíž, ale co není, může být. Jen doufám, že se záka-

Střelecký ostrov

zu pití alkoholu v barech nedožiju.

Dojde totiž k destrukci společenského života. Ten se bez alkoholu neobejde.

A stát rovněž ne. Co si vzpomínám ze školy, daně z cigaret a alkoholu jsou důležitými pilíři státního rozpočtu. (red)

i

Prázdniny v Karibiku Třiatřicetiletá Pavla Studeníková z Brna ještě donedávna pracovala pod tíhou nadnárodní společnosti a mezi její hlavní starosti patřila otázka bydlení a hypotéky. Stresující způsob života to na ní dával znát a jako znamení přišla nabídka pozvání na plachetnici od kamarádky.

8

školení a opatření a nyní nabízí naprosto ojedinělý typ poznávací dovolené.

Místo nudných komentovaných zájezdů k moři můžete i vy strávit několik prosluněných dnů na snové jachtě, která je

Praha / od 5. 10.

Karibik za cenu Chorvat ska

Dovolená na jachtě s vůní moře

Pavla, která s plavbou po moři neměla žádné zkušenosti, pozvání přijala a propadla adrenalinu a kráse kapitánského života. Od prvního záběru větru do plachet uplynulo jen 12 dní, ale to už Pavla věděla, kam chce svůj životní styl směřovat. Výpověď ve stávající práci na sebe nenechala dlouho čekat a Pavla se zanedlouho poté stala kapitánkou jachty ve slunném Karibiku. Během čtyř let podstoupila všechny potřebná

ZÁKAZ PITÍ ALKOHOLu

v našich končinách naprosto nepopsatelným zážitkem zábavné a zároveň ekologické formy výletu i dovolené. (red)

i

www.caribbeansailing.eu

CITY TIPy

čt 10/10

čt 10/10 od

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

FOR GAMES

V rámci oslav Světového dne duševního zdraví se můžete podívat, jak se žije psychicky nemocným lidem. Můžete se vydat na komentovanou prohlídku, poslechnout si zajímavou přednášku nebo i saxofonový kvartet. Veřejnost má jedinečnou možnost poznat život za zdmi největšího psychiatrického zařízení v ČR.

Jste herní maniak? Paříte na počítači nebo na Playstationu? Tady je to jedno. Druhý veletrh videoher a interaktivní zábavy For Games se zaměřuje jak na herní konzole, tak na PC i hardware. Nabízí příslušenství pro všechny herní platformy, a ještě pro návštěvníky připravil zábavný program.

Bohnice-Praha 8 / 10. 10. / od 13.00

PVA Expo Letňany / 10.–13. 10.

V PSYCHIATRICKÉ LÉČEBNĚ BOHNICE

www.praha8.cz

APRÉS SKI

www.forgames.cz

út 22/10

so 12/10

do

od

Barevný podzim v Dendrologické zahradě

DNY ŽIŽKOVSKÉHO KULTURNÍHO DĚDICTVÍ

Dendrologická zahrada se vždy v říjnu zbarví do podzimních odstínů. Nejen pestré barvy stromů, ale i podzimní květy aster a desítek dalších druhů květin a okrasných trav nabízí návštěvníkům jedinečný zážitek. Čekají na vás i dvě komentované exkurze: 12. 10. Dřeviny a jejich využití a 19. 10. Barvy podzimu.

Pátý ročník Dnů žižkovského kulturního dědictví s podtitulem „Památky v novém“ představí historii movitých památek na Praze 3. S historií pořadatelé své návštěvníky seznamují pomocí divadelních miniinscenací, přednášek, výstav a sympózia, doplněných koncerty a multižánrovými programy.

Dendrologická zahrada / Průhonice út–ne 9.00–15.00 / exkurze od 8.45

Praha 3 / do 22. 10.

www.dendrologickazahrada.cz

www.praha3.cz

st 23/10

ne 27/10

od

DROGY NEBO AKTIVITA

MORAVSKÝ PODZIM

Sex, drogy a rock‘n‘roll? Zatímco sex a rock‘n‘roll běžně riziko nepřináší, o drogách to samé říct nelze. Jestli se o problematiku drogových závislostí, prevence a léčby zajímáte, pak si rozhodně nenechte ujít přednášku PhDr. Ivana Doudy, zakladatele Drop In, střediska prevence a léčby drogových závislostí.

Světové hvězdy v Brně! Letošní mezinárodní hudební festival Moravský podzim bude fantastický! Dirigent Gergijev, London Symphony Orchestra, klavírista Berezovskij, trumpetista Boldoczki, Apollon Musagete Quartett a mnozí další. Nenechte si ujít špičkové interprety a nezapomenutelné koncerty!

kostel U Jákobova žebříku / 23. 10. / 19.00

Brno / 27. 10–8. 11.

www.praha8.cz

www.mhf-brno.cz

Třetí ročník festivalu zimních sportů a radovánek toho nabídne opravdu hodně Hola, hola! Zima volá! A lyže jakbysmet. Na sníh si sice budeme v Praze muset ještě chvíli počkat, ale na lyže můžeme hned! Vyražte si na náplavku zalyžovat, zamazat se šlehačkou v „koulovačce“ anebo se aspoň přijďte podívat na nefalšovaná salta a vruty nad Vltavou.

Loňský ročník Aprés Ski navštívilo přes 20 tisíc návštěvníků. Velkému zájmu se tradičně těší samotný snowpark s nejdelší městskou sjezdovkou, šlehačková koulovačka nebo rozsáhlá dětská zóna s dětským snowparkem Burton Riglet, který se exkluzivně v ČR představí jen na Aprés Ski. K vidění budou závody české jezdecké špičky a v neposlední řadě také jedinečný obří skok Vltava Aprés Ski Jump. Festival Aprés Ski kromě adrenalinu, zábavy, exhibičních vystoupení ve flyboardingu nebo wakeboardingu, závodů pro veřejnost nebo možnosti vyzkoušet si na Vltavě řízení lodě bez řidičáku, nabídne svým návštěvníkům také řadu praktických stanovišť.

Vystavovatelé se pochlubí novinkami nadcházející zimní sezóny, chybět nebude ani workshop domácího servisu nebo bezpečnostní centrum lyžařských helem. Vstup je po celý (red) víkend zdarma.

i

APRÉS SKI

Rašínovo nábřeží v Praze 12.–13. 10. www.apresskipraha.cz

9

CITY

Co dělá?

FESTIVAL 4 + 4 DNY V POHYBU

Prázdné pražské bud ožijí um ovy ěním

Devět dní kulturního adrenalinu

Mezinárodní festival současného umění do Prahy přiváží mezinárodní i domácí inovativní, často provokující divadelní a taneční projekty. Zároveň se jeho hlavní centrum umístěné v nevyužívaných budovách stává místem diskusí o současném výtvarném umění a urbanismu.

JAN ROLNÍK Studoval ekonomii, později se obrátil k estetice a filosofii umění.

Studia zakončil výzkumem mexické estetiky v México D.F. Pracoval v produkci a managementu divadel, festivalů, TV a výstav.

V roce 2008 spoluzakládal pražský Institut Světelného Designu.

Co ti udělalo v poslední době radost?

Život se mi teď skládá ze dvou věcí: rodina a SIGNAL festival. Na jedné straně mi krásně roste synek a s manželkou čekáme další přírůstek.

Na druhé straně mám radost, že se nám za dva roky usilovné práce podařilo, především díky producentovi Martinovi Poštovi, postavit na zelené louce jedinečnou událost pražského kulturního života – SIGNAL festival.

Na co se těšíš?

Teď se nejvíc těším na víkend 17.-20. října. Na našem světelném festivalu představíme přes 30 domácích i zahraničních umělců světového formátu, návštěvníci uvidí hned několik videomappingových projekcí a při procházkách večerní Prahou jim neunikne bezpočet venkovních světelných instalací. Chceme Prahu rozsvítit, chceme, aby zářila.

Jaké jsou tvé nejbližší plány?

Až bude po SIGNALu 2013, pustím se do klidnější dramaturgické přípravy SIGNALu 2014, a také se pojedu podívat na partnerské světelné festivaly v zahraničí. Těším se, že budu trávit víc času se synem a přáteli, ponořím se do přípravy dalších projektů – soukromé ekoškolky a jednoho (red) zatím utajeného e-shopu.

10

Současný indický tanec kombinovaný s multimédii, rozsáhlá výstava čtyřiceti výtvarníků pod kurátorskou taktovkou Krištofa Kintery a Denisy Václavové v prázdném Paláci U Stýblů, divadelní ztvárnění rebelie mládeže v současném Řecku, premiéra inscenace divadla VOSTO5 o dobronínském masakru s živou hudbou v hospodě na Baráčnické rychtě, nové projekty předních tanečních souborů 420PEOPLE a VerTeDance, multimediální divadelně-taneční reflexe

arabského a západního světa, belgický taneční duet muže a dítěte, i procházka po stopách pražské prostituce. 18. proběhne od 11. do 19. října právě v Paláci U Stýblů, dále v Divadle Archa, na Nové scéně Národního divadla, v budově ORCO – Bubenská 1, na Baráčnické rychtě a ve Studiu Alta. (red)

i

FESTIVAL 4 + 4 DNY V POHYBU

Praha / 11.–19. 10. www.ctyridny.cz

FESTIVAL SVĚTLA SIGNAL SIGNAL festival rozsvítí Prahu!

Starobylé centrum Prahy ožije na čtyři říjnové večery audiovizuálním uměním. Od 17. do 20. října se zde představí první ročník festivalu světla SIGNAL. Do ulic tak přiláká tisíce lidí.

Pestrému programu vévodí čtyři video mappingové projekce na architektonické skvosty metropole, jako je kostel sv. Ludmily na náměstí Míru, divadlo Hybernia, Arcibiskupský palác nebo Michnův palác. Festival představí více než 35 světelných instalací od mnoha významných českých umělců. Krištof Kintera například udělá z Petřínské rozhledny maják, Karlův most budou strážit dvě velké oči Milana Caise a Rony Plesl rozzáří skleněnou plastiku v kostele sv. Martina ve zdi. Z doprovodného

Světová š architek pička tonickýc h videomapping ových projekcí rozzáří českou metropo li

programu si lidé budou moci užít plavby za světlem po Vltavě, workshopy či vyjížďky na kole. Vyjmenované jsou však jen střípky všeho, co SIGNAL festival chystá. Nenechte si ujít kulturní událost letošního podzimu. Vstup volný. (red)

i

FESTIVAL SVĚTLA SIGNAL

Praha / 17.–20. 10.

www.signalfestival.com

Nejlepší domácí i světoví umělci Dechberoucí zážitky v ulicích metropole Nejlepší domácí Vstup volný

i světoví umělci Dechberoucí zážitky v ulicích metropole Vstup volný

Svítí vždy 19:30 – 23:30 h Pokud není uvedeno jinak!

za podpory

partneři

hlavní mediální partneři

mediální partneři

hlavní dodavatelé

oficiální vůz

11

hlavní partnerský hotel

Brian D e Palma proslavi víc než S l Carrie tephen Podaří s King. e to i Peircov é?

film

CARRIE

Jak moc jste schopni ublížit, když vás šikanují? Že je Stephen King jedním z nejúspěšnějších komerčních spisovatelů současnosti, o tom asi nikdo z nás nepochybuje. Jeho romány a povídky jsou dnes už kultovní, proto si je vybírají režiséři jako předlohu pro své filmy. Sází na jistotu. V minulosti se to už mnohokrát vyplatilo. Například režisérovi Brianovi De Palmovi, který hororovou knihu Stephena Kinga Carrie v roce 1976 proslavil víc než sám King.

Nyní se o filmovou adaptaci Kingovy knihy Carrie snaží i režisérka Kimberly Peircová. Mladá a pro okolí silně neatraktivní dívka Carrie White je pro své spolužáky tím, do koho si rádi rýpnou, kopnou, a když ji mohou ponížit, mají z toho náramnou radost. Horší na tom je, že ani domů se netěší… Tam na ni

12

Život Carrie se ale obrátí naruby ve chvíli, kdy zjistí, že má nadpřirozené schopnosti. Díky nim se může začít mstít svému okolí za všechno, co jí kdy způsobilo. čeká pološílená a silně věřící matka. Život Carrie se ale obrátí naruby ve chvíli, kdy zjistí, že má nadpřirozené schopnosti. Díky nim se může začít mstít svému okolí za všechno, co jí kdy způsobilo. Když ale Carrie pozve na

maturitní ples nejhezčí kluk ve třídě a zvolí ji královnou plesu, zdá se, že všechno je, jak má být. Ale opak je pravdou. A Carrie už další potupu neunese. Zbývá jí jediné – proměnit ples v maturitní masakr… Potenciál k úspěchu film určitě má, to už dokázal De Palma, jak si s ním ale poradí režisérský skoro-nováček, Kimberly Peircová, to se teprve dozvíme. Jedno je ale jisté. Kingovo jméno a předchozí veleúspěch hororové adaptace z roku 1976 přiláká do kin hodně fanoušků, ať Kingových nebo De Palmy. Rádi totiž porovnávají… (red)

i

CARRIE

Drama / horor USA 2013 Premiéra 17. 10. režie: Kimberly Peirce

PREMIÉRY

čt 10/10

čt 10/10

od

čt 10/10

od

od

COSI JE VE VZDUCHU

ZMIZENÍ

KAPITÁL

Bouřlivá situace v Paříži v 70. letech minulého století je pro mnohé její obyvatele příčinou nelehkého života. Student Gilles se stejně jako mnozí jeho vrstevníci zmítá mezi radikálním postojem a osobními ambicemi. V těchto časech mají všichni jediný cíl – najít odpověď na otázku, kde je jejich místo.

Co udělají rodiče, když se jim ztratí jejich milovaný potomek? Odpověď je jasná…udělají všechno. Když policie není schopná viníky únosu dvou děvčat najít a potrestat, otec šestileté Anny převezme inciativu a do pátrání se pouští na vlastní pěst. Bez ohledu na následky.

Jeho láska k dceři je zkrátka obrovská.

Peníze mají moc. Mocný je ten, kdo má peníze. Kariéra Marca Tourneuila stoupá strmě nahoru. Jako nový ředitel největší evropské banky ustojí intriky svých kolegů i násilný pokus o převzetí moci americkými klienty.

Jaká je ale cena za takové vítězství? Peníze jsou dobrým sluhou, ale…

Premiéra 10. 10.

Drama / Francie 2012 Režie: Olivier Assayas

Premiéra 10. 10.

Thriller, krimi drama / USA 2013 Režie: Denis Villeneuve

Premiéra 10. 10.

Drama / Francie 2012 Režie: Costa-Gavras

čt 10/10

čt 17/10

od

čt 17/10

od

od

MAKE YOUR MOVE

PLÁN ÚTĚKU

ROZBITÝ SVĚT

Korejsko-americká variace na Let‘s dance přináší všem již dobře známý děj. Dva lidé z odlišných poměrů, muž a žena, se zpočátku nemají příliš v lásce, ale později zjistíme, že jde o novodobý příběh Romea a Julie a jejich láska k sobě navzájem a k tanci je pro ně nadevše. Může nás vůbec něco překvapit?

Když se v jednom filmu sejdou Stallone a Schwarzenegger, zaručeně půjde o pořádně drsnej akčňák. Stallone vymýšlí vězeňské bezpečnostní systémy. Jednoho dne se ale dostane do vězení, ze kterého se jaksi není jak dostat.

Je totiž přesně podle jeho plánů. A nikdo ve vězení netuší, že není skutečným vězněm…

Sousedské vztahy jsou k nezaplacení. Skunk, jedenáctiletá „cool“ školačka, se skamarádí s retardovaným klukem od vedle. Jenže mentálně postižený Ricky údajně znásilnil jednu z dcer svého ovdovělého souseda. Ač se to ukáže jako lež, sousedské vztahy už nejsou, co bývaly, a v ulici začíná hotové peklo.

Premiéra 10. 10.

Hudební / USA / Jižní Korea 2013 Režie: Duane Adler

Premiéra 17. 10.

Akční, thriller / USA 2013 Režie: Mikael Håfström

Premiéra 17. 10.

Drama / VB 2012 režie: Rufus Norris

čt 17/10

čt 17/10

od

čt 17/10

od

od

TANEC MEZI STŘEPINAMI

TURBO

DON JON

Silné životní situace vyjádřené tancem, hudbou a básnickým slovem. Dramatický, hudebně-taneční film zobrazuje představy hlavního hrdiny týkající se důležitých životních okamžiků. Je to koláž stvořená ze střepin života, které vytvářejí fascinující mozaiku obrazů, pohybujících se v čase a prostoru.

Šneci jsou pomalí. Jenže když se šnek, jako je Turbo, střetne se speciálním motorem nadupaného fára, místo fatálních následků získá megarychlost. Ovšem bez kamarádů nezmůže nic. S pomocí přátel se ale splní jeho velký sen - závodit po boku rychlých aut ve slavném závodu Indy 500 a možná i vyhrát.

Jon Martello miluje svůj byt, auto, kostel a ženský. A Don Jon mu říkají proto, že může mít každou, na kterou si ukáže. Nejkrásnější chvíle ale prožívá při sledování porna. Jenže to mu už nestačí. Chce lepší sex. Ale jaké je jeho překvapení, když se ze vztahů se dvěma odlišnými ženami spíše poučí o životě a lásce.

Premiéra 17. 10.

Drama, hudební / SR 2012 Režie: Marek Ťapák

Premiéra 17. 10.

Animovaný, rodinný / USA 2013 Režie: David Soren

Premiéra 17. 10.

Komedie / USA 2013 Režie: Joseph Gordon-Levitt

13

film

Šokující a provok at takový je vní, leto Das Film šní fest!

DAS FILMFEST Das Filmfest představí kandidáty na Oscara!

Třídní sraz

SEVERSKÝ FILMOVÝ PODZIM

Nevšední putovní filmový festival vám může zpříjemnit pošmourné dny Přehlídka startuje 28. října poprvé ve své historii v pražském kině Lucerna a v době do 20. listopadu navštíví dalších jedenáct měst – Plzeň, Ústí nad Labem, Ostravu, Brno, Hradec Králové, Zlín, Litoměřice, Teplice, Choceň, Jičín a Jeseník. Program je tradičně sestaven z kvalitních snímků z produkce severoevropských zemí.

Z letošní pestré nabídky vybíráme pár tipů. Norský oscarový snímek z roku 2012 Kon-Tiki vypráví o slavném norském mořeplavci Thoru Heyerdahlovi, který podnikl 101 dní trvající nebezpečnou plavbu napříč Tichým oceánem, aby dokázal svou teorii o osídlení Polynésie. Drama nadějného norské režiséra Thomase Wangsmo Do tmy pojednává o tom, jak do života dvou rodin v sousedství zasáhne tragická nehoda. Švédská komedie Výpadky proudu debutujícího režiséra Patricka Eklunda se zamýšlí nad vlivem moderních technologií na náš život. Příznivci knih Josteina Gaardera se mohou těšit na filmové zpracování dvou jeho románů – Dívka s pomeranči a Jen v zrcadle, jako v hádance. Na základě hlasování v divácké anketě bude do programu opět zařazena kultovní dánská komedie Adamova jablka se známým dánským hercem Madsem Mikkelsenem v roli faráře. Všechny snímky budou uvedené s rozšířenými a barevně upravenými titulky vstřícnými i vůči neslyšícímu publiku.

Festival pořádá občanské sdružení (red) Severský filmový klub.

i

14

SEVERSKÝ FILMOVÝ PODZIM

28. 10.–20. 11

www.sfklub.cz

Výpravné velkofilmy, provokativní dokumenty, osvědčená jména i slibné debuty a nádavkem hned dva snímky, které byly vyslány do nadcházejícího oscarového klání – festival DAS FILMFEST nabídne od 16. do 20. října v pražských kinech Lucerna a Atlas výběr toho nejzajímavějšího z aktuální kinematografie Německa, Rakouska a Švýcarska. Čtyři festivalové sekce letos nahlédnou do dilemat antihrdinů nejmladší generace, tzv. Generace Y, představí filmové adaptace literárních děl a nebude chybět ani výběr z aktuální dokumentární tvorby. I letošní ročník nabídne setkání s řadou zahraničních hostů v čele s režisérkou Margarethe von Trotta. Na

Labutí jezero v hiphop ové podobě.

No potěš …

Hannah Arendt

diváky letos čeká například strhující filmový portrét myslitelky Hannah Arendt, která šokovala svět svou sérií reportáží z procesu s nacistickým zločincem Adolfem Eichmannem, napínavé drama Dva životy, které bylo vysláno za Německo do nadcházejícího boje o Oscara či velkofilm Goya a archivní Jakub Lhář v hlavní roli s Vlastimilem Brodským. (red)

i

DAS FILMFEST

Kino Lucerna, Atlas / 16.–20. 10. www.dasfilmfest.cz

ZLATÁ PRAHA

Prestižní mezinárodní televizní festival láká na hudbu, tanec i venkovní kino

Mezinárodní televizní festival může nalákat na leccos. Třeba na hiphopové Labutí jezero, na dokument natočený s lidmi, kteří přežili ghetto nebo na slavné tanečníky. Festival zkrátka prezentuje nejlepší hudební a taneční filmy a pořady všech žánrů.

Festival Zlatá Praha se koná od 12. do 16. října v Paláci Žofín. Letos můžete vidět osmdesát devět snímků. Česko jich tu má hned sedm, mezi které patří například dokumenty o primabaleríně

Darii Klimentové či o mezinárodně uznávaném české dirigentovi Jiřím Bělohlávkovi. Jak sám ředitel festivalu Vítězslav Sýkora tvrdí, mezi nejzajímavějšího hosty bude patřit především John Neumeier, ředitel hamburského baletu a choreograf a samozřejmě i nejlepší čeští tanečníci současnosti – bratři Bubeníčkové. Pořadatelé si připravili i doprovodný program. Budete mít možnost rozhýbat svá těla třeba při učení základů tance. Ti, co mají nějaké hudební nadání nebo aspoň sluch, se mohou naučit hrát na různé hudební nástroje. A vy, co se nechcete moc hýbat a ani nemáte hudební sluch, můžete zajít třeba do venkovního kina.

(red)

i

ZLATÁ PRAHA

Palác Žofín / 12.–16. 10. www.ceskatelevize.cz

Zamilujete se do bodového systému Cinema City!

Přijeďte si do Cinema City pro svoji nálepku

JEDU SI PRO BODY a nechte si zdvojnásobit konto!

• staňte se členy klubu • vyzvedněte si nálepku • poslouchejte svoje rádio • získejte každý den možnost

zdvojnásobit si KONTO

www.cinemacity.cz/JeduSiProBody

www.facebook.com/cinemacitycr

MUSIC

STEEL PULSE

Legendární britský reggae band navštíví poprvé ČR!

ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA Původní členové ELO vystoupí v Praze se symfonickým orchestrem

Po fenomenálním úspěchu v roce 2011, kdy původní členové rockové legendy Electric Light Orchestra zcela zaplnili velký sál pražského Kongresového centra, se rozhodl pořadatel Ticket Art Production opět uvést tento jedinečný koncert. A i letos za doprovodu velkého symfonického orchestru.

The Orchestra se vrací do České republiky! Všichni známe jejich hity, které vítězily v hitparádách po celém světě a dodnes je hrají všechna rádia, připomeňme si např. Don‘t Bring Me Down, Rock’n‘Roll Is King, Twilight, Livin’ Thing, Do Ya, Confusion, Last Train To London, Ticket To The Moon, Evil Woman, Telephone Line a desítky dalších. Většinu těchto nestárnoucích hitů uslyšíte i v rámci pražského koncertu. Kapela nahrála 12 studiových alb, získala 9 zlatých, platinových a multiplatinových desek. Žádná jiná kapela před ELO nedosáhla takto perfektního spojení vážné hudby s rockem! (red)

i

ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA

Kongresové centrum – Praha 4 1. 11. / 20.00 www.ticket-art.cz

16

Jediná b ritská kapela, která vyhrála Grammy za nejlep ší reggae album r oku!

Česká reggae komunita se letos dočká veliké události. 21. října přijede do pražského Lucerna Music Baru legendární britská skupina Steel Pulse, která patří k tomu nejlepšímu, co kdy Evropa přinesla rozvoji reggae, a to ať už po hudební nebo textové stránce.

Steel Pulse jsou také jedinou britskou kapelou, která vyhrála Grammy za nejlepší reggae album roku. Nominováni byli dosud celkem 6x, vyhráli ale trochu překvapivě s deskou Babylon the Bandit z roku 1985. Jedním z hlavních témat kapely už od jejího vzniku je až dodnes boj proti nespravedlnosti, propagace rovnoprávnosti a pozitivních poselství.

V roce 1993 ji pak sám Bill Clinton pozval jako vůbec první reggae kapelu,

aby zahrála v Bílém domě v rámci jeho inaugurace. Steel Pulse mají za sebou už skoro čtyři dekády kvalitní tvorby, rozsáhlou diskografii a fanoušky doslova po celém světě. Přesto v České republice vystoupí poprvé až 21. října 2013. (red)

i

STEEL PULSE

Lucerna Music Bar / 21. 10. / 20.00 www.musicbar.cz

YASIIN BEY AKA MOS DEF Yasiin Bey aka Mos Def v Praze?

Sen se stane realitou už 24. října!

Hiphopo vý král přit ančí do Lucer ny

Mighty Mos v Praze? Yasiin Bey aka Mos Def rock rockin it na Mighty Booomboxu v Lucerna Music Baru?

Jako fakt? No jasně! Už ve čtvrtek 24. října!

Yasiin Bey aka Mos Def píše historii rapu od roku ’96. Jestli má někdo nárok na hlášky jako „čistý hip hop“, je to právě Dante z Brooklynu. Jeho kolegové v rýmu kupují firmy na limonády a káží sizzurp, Mos Diggy ale koupil knihku-

pectví a zapojuje se do různých sociálně a politicky angažovaných projektů.

Patří k těm málo raperům, co mají props i za výkony na stříbrném plátně.

Loni na Kempu předvedl, že zdaleka ještě nepatří do propadliště rapových dějin. Přitančil měsíční chůzí jak Michael. Nasekal old school flow, naložil poctivý rapy a procítěnými zpěvy chytil za srdce. Úplně změnil význam termínu „charizma“. Profeeloval to jak král králů, aby se teď po roce a fous vrátil do prostředí, které je mu přirozeně bližší. Na kruhovém parketu Lucerna Music Baru se odehraje Supermagická záležitost, o kterou určitě nechcete přijít. (red)

i

YASIIN BEY AKA MOS DEF

Lucerna Music Bar / 24. 10. www.musicbar.cz

MUSIC – TIPY

čt 10/10

po 14/10

po 21/10

od

od

BRNĚNSKÁ ALTERNATIVA: DIRTY PICNIC + VÍTRHOLC

LUCIE BÍLÁ – ČERNOBÍLÉ TURNÉ 2013

BE TWENTY ONE

Brněnská elektronická kapela Dirty Picnic o sobě tvrdí, že hraje e.l.e.c.t.r.o.s.y.n.t.h. p.o.p. Co to je? Přijďte si poslechnout do Paláce Akropolis… A Vítrholc? To je básnická a hudební úderka předvádějící nejradikálnější poezii obyčejných lidí v elektroobalu.

Halové turné nejoblíbenější české zpěvačky Lucie Bílé odstartuje koncertem ve sportovní hale na pražském Výstavišti 14. října. Patnáctinásobná Česká slavice letos v říjnu uspořádá dosud největší sérii koncertů, během níž vystoupí v sedmi českých a dvou slovenských městech… Že by zakládala na dalšího slavíka?

Koncerty Morcheeby a Everlasta budou vrcholem oslav 21. narozenin klubu ROXY. Dále popřejí dubstepoví Engine Earz s Jennou G (UK), strašidelní Dope D.O.D (NL), legendární DJs: Andy C (UK), Sébastien Léger (FR) a Funk D` Void, 14 českých kapel a mnoho dalších.

Palác Akropolis / 10. 10. / 19.30

Tipsport Arena / 14.–15. 10. / 19.00

Roxy / 21.–27. 10.

www.palacakropolis.cz

www.roxy.cz

st 23/10

po 21/10

st 23/10

QEENSRŸCHE

SUNSHINE

XAVIER BAUMAXA

Mistři progrese přivážejí novou desku. Na začátku stála rvačka, následoval soud a nakonec došlo k hlasování. Členové Qeensrÿche už nechtěli mít se svým zpěvákem nic společného. Nyní existují dvě kapely se stejným názvem. Ta původní, kolem Todda La Torre, se ukáže i s novým vokalistou u nás.

Dokument Back To The Roots mapuje kompletní éru Sunshine za dobu své existence.

Sunshine provází kontroverzní pověst kvůli jejich postojům a nechuti dělat kompromisy.

Zkrátka – není to žádný mainstream! Dokument bude exkluzivně promítán na vybraných koncertech v rámci podzimní šňůry kapely.

Xavier Baumaxa je buránek regionálního charakteru se stále větším geografickým a mezigeneračním přesahem. Své písně skládá zpravidla při různých rytmických činnostech, jako je sekání dříví, máchání křovinořezem, apod. Na velmi očekáváném koncertě zahraje především pecky z aktuálního alba DAWNTEMPO.

Retro Music Hall / 21. 10. / 20.00

Lucerna Music Bar / premiéra 23. 10. / 20.00

Rock Café / 23. 10. / 20.30

www.musicbar.cz

www.retropraha.cz

st 23/10

www.rockcafe.cz, www.xavi.litvinoff.cz

čt 24/10

so 26/10

INNA ZHELANNAYA

DJ LUCCA A STO ZVÍŘAT: SAFARI V CHAPEAU ROUGE!

MONIKA NAČEVA & JUSTIN LAVASH

Ruská zpěvačka našla zalíbení v lidových písních. Po seznámení se Sergeyem Starostinovem, nejlepším ruským jazzovým hudebníkem, založila vlastní kapelu, jež se zúčastnila mnoha prestižních festivalů jazzové, etnické i rockové hudby. Nyní zpěvačka vystoupí v Praze a předvede směs trance, rocku, elektroniky a jazzu.

Klub Chapeau Rouge už patří mezi staré ostřílené mazáky. Koncem října totiž slaví 94. narozeniny. Na oslavě zahraje Sto zvířat, DJ Lucca, KAY & TVZEX (Sunshine), Al Vellia (USA) a další. Vstup je tradičně zdarma. S sebou si vezměte chuť pařit, zvířata nechte doma, už tak jich tam bude dost. Minimálně sto!

Monika Načeva patří mezi naše nejoriginálnější zpěvačky. Začátkem května vyšlo dvojici Načeva + Justin Lavash nové CD nazvané Milostný slabiky, na němž opět zhudebnila verše, tentokrát básnířky a spisovatelky Sylvy Fischerové. Monika Načeva spolu s Justinem Lavashem vystoupí v rámci festivalu BE TWENTY ONE.

Palác Akropolis / 23. 10. / 19.30

Chapeau Rouge / 24. 10.

NoD / 26. 10. / 20.00

www.palacakropolis.cz

www.chapeaurouge.cz

www.nod.roxy.cz

17

MUSIC

BE TWENTY ONE

Hvězdný lineup k narozeninám ROXY Morcheeba, Everlast, Andy C a další

ROXY je s námi už přes 20 let a jeho role v kulturním životě metropole je nezastupitelná. Jednadvacátým rokem můžeme v ROXY vídávat koncerty světových hvězd i alternativních kapel, slyšet mezinárodní DJskou špičku, ale i aktuální talenty domácí scény. ROXY slaví 21. narozeniny a byla by chyba nebýt přitom.

Týdenní festival zahájí 21. října řízná bass/dubstepová kapela ENGINE EARZ se zpěvačkou JENNOU G. Druhý den roztřese základy klubu holandská trojice Dope D.O.D. Ve středu v rámci SOUNDZ CZECH nabídne ROXY program na 3 pódiích, kde vystoupí 14 kapel. Čtvrtek bude patřit kapele MORCHEEBA, která přiveze své čerstvé album Head

Roxy př i oslavách netroška ří! Hostí velké hv ězdy hudební branže

Morcheeba

Up High. Zakončení festivalu bude mít v neděli na starosti Grammy ověnčený rapper EVERLAST. K narozeninám přijede popřát i legendární DJ ANDY C, sekundovat mu bude CULTURE SHOCK (25. 10.). V sobotu (26. 10.) milovníky rovnějších beatů potěší SEBASTIEN

LEGÉR a FUNK D’VOID. Jak je vidno, celkový program festivalu je nabitý k prasknutí. A kdo bude chybět, přijde o hodně. (red)

i

BE TWENTY ONE

Roxy / 21.–27. 10. www.roxy.cz

SLAVÍ I EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR NOD Festival BE TWENTY ONE zasáhne plnou silou i Experimentální prostor NoD

Narozeninová oslava Roxy se bude týkat i Experimentálního prostoru NoD, který v týdnu od 21. do 27. října nabídne smršť vernisáží, divadelních představení, performancí i hudebních koncertů.

Hned první den festivalu budou zahájeny tři výstavy, z nichž hlavní, tematická skupinová výstava Horor, černý humor v Galerii NoD ukáže díla umělců, jako je Michael Rittstein, Josef Bolf, Jaroslav Róna, a dalších. Kurt Gebauer slavnostně odhalí nový objekt Vznášení, který – podobně jako Zlatá kost Jiřího Davida – bude levitovat nad Dlouhou ulicí. V rámci festivalu budou uvedeny dvě divadelní premiéry. Man Machine souboru monumentálních loutek Echt Street Puppets a Generace FB, interaktivní divadelně-dokumentární projekt o naší facebookové generaci. Z koncertů bude jedním

18

Slaví Ro xy, slaví No D slaví všic , hni!

Vložte kočku

z highlightů programu koncert Moniky Načevy a Justina Lavashe a koncert jedné z nejosobitějších českých kapel Vložte kočku. Večerní program festivalu završí známí DJs, kteří v NoD vytvoří tu pravou festivalovou atmosféru. (red)

i

SLAVÍ I EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR NOD

Experimentální prostor NoD 21.–27. 10. nod.roxy.cz

ROXY PROMOTION PRESENTS

21st anniversary of ROXY

21st – 27th October 2013

MORCHEEBA | EVERLAST ENGINE EARZ EXPERIMENT feat. JENNA G | DOPE D.O.D (UK)

(USA)

(UK)

ANDY C | CULTURE SHOCK (UK)

(UK)

(NL)

(UK)

SÉBASTIEN LÉGER | FUNK D’VOID (FR)

RIDO | DEADLY VIPERZ | DJ HLAVA | PIXIE BEAST 67 | ROMAN RAI | CHRIS SADLER

(UK)

MONIKA NAČEVA + JUSTIN LAVASH | SPITFIRE COMPANY STUDIO DAMÚZA | ECHT STREET PUPPETS | KURT GEBAUER VLOŽTE KOČKU | 2K & SWEG | TOMICS | CUBIK | DD LOKO | DGSBDS BONUS & MARTIN TVRDÝ TRIO | KYKLOS GALAKTIKOS | KIESLOWSKI | WHISPERING OF SOUL | WERE MUTE | MAKE MY HEART EXPLODE | LUS3 KUBA ALEXA | NICELAND | JEŽÍŠ TÁHNE NA BERLÍN | PETER PAN COMPLEX SOTHEIN | VIVIEN’S SHADOW | VERNISÁŽ PROJEKTU ROXY VISUALS PROJEKT GENERACE FB | JINDŘIŠKA KŘIVÁNKOVÁ | LUCIE FERENZOVÁ JANA KOZUBKOVÁ | FRANTIŠEK PECHÁČEK | JIŘÍ ČERNICKÝ | TOMÁŠ VANĚK DJ INKOGNITO | DJ CHEPUCHOV | ANEŽKA HOŠKOVÁ | DAVID BÖHM | JIŘÍ FRANTA IRENA KRISTEKOVÁ | DAVID HLAVÁČ | TOMÁŠ RULLER | DJ BLUE | DJ VENTOLIN MINESTRONE ZEN JAZZ QUARTET | and many more Roxy / NoD je provozován za podpory hlavního města Prahy

www.roxy.cz

MUSIC

AKROPOLIS MULTIMEDIALE Akropolis Multimediale 2013 budou vévodit N.O.H.A, Puding pani Elvisovej a Ventolin

Palác Akropolis se 18. a 19. října opět stane dějištěm přehlídky progresivních uměleckých forem, která ukazuje nové cesty v propojení hudební a vizuální složky. Nová média nebudou využita pouze v interiéru, ale už z dálky budou návštěvníky lákat působivým venkovním mappingem a iluminační show.

RUDOARMĚJCI Ruský armádní sbor se prožene Českou republikou

Tří set padesáti členný ruský armádní sbor nás doslova doslova převálcuje. Zamíří do devíti největších českých měst, aby se předvedl s novým koncertním programem. Uslyšíme ruské a ukrajinské tradiční písně, uvidíme nefalšované lidové tance…

A Helenu Vondráčkovou k tomu.

Co má Helena Vondráčková společného s Rudoarmějci? Asi nic, ale pro tuto příležitost zpěv populární české zpěvačky doprovodí ruská sborná, tedy ta umělecká, nikoliv hokejová.

A pokud si tuto zvláštní kombinaci nedokážete představit, pak se ještě připravte na to, že od Rudoarmějců uslyšíte i songy Celine Dion nebo legendární britské skupiny The Beatles. Ale show to bude, jak se patří, jelikož tančit a zpívat Rudoarmějci vážně umí. Vzpomínáte na zahajovací ceremoniál Olympijských her v Moskvě? Nebo vítání papeže Jana Pavla II. ve Vatikánu? No nejspíš už asi ne, ale tam všude byli. A sklidili úspěch… Dvě stě tisíc diváků hned tak někdo nemá. (red)

i

20

RUDOARMĚJCI

Praha – O2 Aréna/ 19. 11. www.jvsgroup.cz

Foyer nabídne výstavu fotografií z multimediálního festivalu Proudy 2013 a v dalších přilehlých prostorách uvidíte interaktivní instalace z dílen 3D Sence, Vision Factory a Kino Cirkus. V první den festivalu bude hlavní sál patřit nejprve elektronickému projektu Davida Doubka – Ventolin, poté ovládne jeviště jedna z nejlepších slovenských koncertních kapel současnosti alternative-elektronická skupina Puding pani Elvisovej, která se svými třemi stávajícími alby expandovala již do Francie, Německa,

Mezinár odní kuchyně za doprovo du jazzu , soulu, blu esu a funky

Akropol is láká na kvalitní kapely, 3 D a ilumin ační show N.O.H.A.

Maďarska i Velké Británie. V sobotu 19. října festival neovládne nikdo menší než česko-americká formace N.O.H.A, jejíž specifický mix drum & bassu, world music, dub stepu a energií nabitých groovů Česko obdivuje už řadu let. Na Akropolis Multimediale se s kapelou poprvé představí americká zpěvačka Kaia Brown. (red)

i

AKROPOLIS MULTIMEDIALE

Palác Akropolis / 18.–19. 10. www.palacakropolis.cz

LE PATIO

Restaurant & Club zve na dobré jídlo a kvalitní jazz

Restaurace se nachází na Národní, v historické budově s bohatou historií, která jde cítit ze samotného prostoru. Dvoupatrová útulná restaurace s výhledem přímo na Národní poskytuje výběr toho nejlepšího z mezinárodní kuchyně. Od října se ale těšte i na živou hudbu!

Můžete tu začít den výběrem ze snídaňového menu přes polední daily special či ochutnat něco z pravidelně

obměňovaného jídelního lístku. Jestli máte chuť si jen tak chvíli zalelkovat, můžete tak učinit u šálku dobré kávy nebo u sklenky vína ze široké nabídky tuzemských i zahraničních vinic. Nechybí ani signature cocktaily. Od 4. října byla restaurace rozšířena o klubový prostor, kde pravidelně každý čtvrtek až sobotu, vždy ve stejném čase od 19.30 do 22.30 hodin, zazní živá hudba předních českých muzikantů. Program je zaměřený na jazzovou scénu, ale nechybí ani rytmy soulu, bluesu a funky. Přání restaurace je jediné – aby měli lidé opět chuť se setkávat a sdílet nejenom dobré jídlo a pití, ale také se osvěžit kulturně. (red)

i

LE PATIO

Národní 22 – Praha 8.00–23.00 živá hudba: čt–so 19.30–22.30 www.le-patio.cz

21

CHAPEAUROUGE.CZ

JAKUBSKÁ 2, PRAHA 1

DI VA DLO

Co dělá?

DIVADLO NA FIDLOVAČCE Divadlo Na Fidlovačce oslaví 15 let existence

Historie Divadla Na Fidlovačce sahá do roku 1921, kdy bylo v pražských Nuslích na tradičním místě ševcovských slavností otevřeno hudební divadlo s názvem Tylovo. Od ševců si J. K. Tyl půjčil název své snad nejznámější hry Fidlovačka a na ni odkazuje také dnešní název budovy.

Dora Viceníková Od září je uměleckou šéfkou Divadla Na zábradlí, kam přešla s celým týmem (Petr Štědroň a Jan Mikulášek) z brněnského Divadla Reduta.

Jejich razantní a výrazný nástup do Divadla Na zábradlí s sebou nese dvanáct premiér, posílení hereckého souboru i změnu vizuálu.

Po letech slávy se dostavila léta krize a divadlo bylo v roce 1976 uzavřeno.

Téměř 20 let pak chátralo.

V roce 1995 založili herci Tomáš Töpfer a Eliška Balzerová Nadaci Fidlovačka.

Sehnali potřebné finanční prostředky a 28. října 1998 se nově zrekonstruované divadlo otevřelo Tylovou a Škroupovou Fidlovačkou. V roce 2006 byla v Boleslavově ulici otevřena menší pobočná scéna Komorní Fidlovačka.

Dnešní vedení divadla se snaží navázat

Jak Töp fer a Balzer ová zachrán il Fidlovač i ku…

Nevěsta

na tradice místa a budovy. Diváci najdou v repertoáru českou klasiku – Jiráskovu Lucernu či adaptaci Babičky Boženy Němcové, oblíbené komedie Nerušit, prosím či Proutník pod pantoflem a původní české i světové muzikály, jako jsou My Fair Lady, Divotvorný hrnec či nejnovější Nevěsta. (red)

i

Divadlo Na Fidlovačce www.fidlovacka.cz

Co ti udělalo v poslední době radost?

Že je nádherný podzim a moje nová cesta do divadla přes Vltavu je až nehorázně krásná. Města bez řek nejsou zdaleka tak suverénní, tak hrdá.

Na co se těšíš?

Na zahraniční cesty. Na výlet do Berlína za divadlem s Pražským divadelním festivalem německého jazyka.

Do Polska s už kultovní inscenací Korespondence V+W. A na Bogotu.

V dubnu bychom měli s inscenací o evropském dvacátém století – Europeana – navštívit jeden z největších festivalů, který hostí inscenace všech pěti kontinentů. Jsem zvědavá na reakce tamního publika, protože Europeana je kus, který v každé zemi rezonuje jinak. V Srbsku publikum místy mrzlo při zmínkách o bombardování jejich země v roce 1999, v Maďarsku se zase popadalo smíchy za břicha, v Rakousku se bohorovně usmívalo…

Jaké jsou tvé nejbližší plány?

Ty se týkají především divadla.

Pokračujeme v obnovených premiérách, čeká nás ještě Buržoazie, Anna Karenina a Kabaret Kafka v režii Daniela Špinara a 1. listopadu budeme mít na Zábradlí první původní premiéru inscenace Šedá sedmdesátá, která – alespoň si myslím – se dotkne hranic naší divadelní konvence. (red)

22

QUILOMBO

Taneční projekt Quilombo nabízí nový pohled na tango

Quilombo znamená ve slangu podsvětí argentinského tanga, chaos, bordel nebo také nevěstinec.

V afrobrazilské kultuře označuje komunitu zběhlých otroků hluboko uvnitř džungle; quilombo je tedy také symbol revoluce a osvobození.

Nový stejnojmenný projekt tanečnice a performerky Patricie Porákové bude mít premiéru v divadle Ponec 13. října. „Projekt vznikal v prostředí tango tančíren a studií, takže v prostředí pro tango přirozeném. Podílí se na něm přední tanečníci argentinského tanga, pro které je tento tanec životním stylem,“ vysvětluje Poráková. Patricie Poráková studovala v Barceloně na Estudios del Teatre poezii těla. Kromě práce v České republice působila také ve Španělsku, Německu, Portugalsku, v Argentině, Mexiku, Kolumbii, Brazílii

Quilomb o?

Chaos, b ordel, nevěstin ec i symbol revoluce a osvobo zení a Peru, kde pracovala na kulturních a scénických výzkumech. Po premiéře představení bude v divadle Ponec večer pokračovat milongou, oblíbenou tančírnou tanga, kterou doprovodí DJ Leandro Furlan. (red)

i

QUILOMBO

Divadlo Ponec premiéra 13. 10. / 20.00 www.divadloponec.cz

DI VA DLO – TIP Y

ne 13/10

čt 26/9

od

od

MATA HARI

PAST

Po Mata Hari muži šíleli. Ona chtěla jediné.

Dostat zpátky svou dceru. Kvůli tomu byla schopná všeho. I velezrady, což ji nakonec stálo život. Byla tato exotická kráska neohroženou bojovnicí, nebo jen dělala všechno proto, aby si zachránila vlastní krk? Princezna a umělkyně, nebo děvka? Nový muzikál vám možná napoví…

Past je tragikomická koláž o konci světa, o strachu ze smrti, ale také o úlevě a klidu, který smrt přinese, o fyzických tužbách, o vzájemném generačním nepochopení, o manipulaci a přátelství, ale také o zařizování bytu a šťourání se v zubech. Režisérem hry je Vojtěch Štěpánek.

Divadlo Broadway / premiéra 26. 9. / 18.00

Divadlo Komedie / 13.–14. 10. / 19.30

www.divadlo-broadway.cz

www.divadlokomedie.eu

st 16/10

po 21/10

od

MIRAGE

MAH HUNT – LENKA VAGNEROVÁ & COMPANY

Taneční stand-up comedy v podání 420PEOPLE vám vysvětlí, co všechno vězí za humorem, kterému se jako diváci rádi poddáváme. Jsou stand-up komici tolik zábavní a tanečníci tak energičtí i mimo divadelní reflektory? Smutek, radost, pláč, smích…

Jako na horské dráze!

Kritikou oceňované představení je vášnivou hrou dvou lidí. Dravost, neustálý souboj i vzájemný respekt se prolínají s harmonií. Z lovce se snadno může stát kořist. Inscenace zobrazuje absurdní vztah dvou lidí v apokalyptické době bez zvířat, kteří se snaží najít ztracené emoce a smysl života.

Nová scéna Národního divadla 16. 10, 26. 11. / 20.00

Divadlo Ponec / 21. 10. / 20.00

www.novascena.cz

www.divadloponec.cz

čt 31/10

st 6/11

od

od

KLÍČ KRÁLŮ

VŠECHEN SEX MÉHO ŽIVOTA

Do Divadla Broadway se na přání diváku opět vrací muzikál Daniela Landy Klíč Králů.

Těšit se můžete na Josefa Vojtka, Petra Koláře, na nádherné kostýmy Romana Šolce a úchvatné scény Marka Hollého a Zdeňka Flemminga. Čekají na vás i Lidé, Elfové, Upíři a Zombíci!

Od první po poslední lásku. Zástupci nejstarší generace vyprávějí o svém milostném životě a nabízejí publiku možnost seznámit se s příběhy, které v průběhu let nastřádali a s emocemi, jež zakusili nebo stále zakoušejí. Projekt připomíná, že nejstarší generace má stále co nabídnout a o co se podělit.

Divadlo Broadway 31. 10, 1.–2. 11, 7.–9. 11.

Nová scéna – Národní divadlo 6.–7. 11. / 20.00

www.divadlo-broadway.cz

www.alfredvedvore.cz

ZORRO

Nebojte se o svou budoucnost… přichází ZORRO!

Příběh vypráví o dvou bratrech, prvorozeném Ramónovi a mladším Diegovi, a jejich rozdílné životní cestě. Podmanivá hudba, jedinečná choreografie, flamenco a romantický příběh – to je muzikál Zorro!

Ramón je krutým a ambiciózním protikladem mladého a nespoutaného Diega, kterého bratrův teror rodného městečka přivede zpět ze zámoří, aby se mu postavil coby neohrožený zastánce spravedlnosti pod černou maskou Zorra mstitele… Legendární příběh hrdiny „Zorra mstitele“ od Isabel Allende se stal inspirací pro hudební skupinu Gipsy Kings a jednoho z nejlepších londýnských hudebních aranžérů Johna Camerona. Zazní takové songy jako Bamboleo či Djobi Djoba a mnoho dalších skladeb v rytmu flamenca. V hlavních rolích uvidíte Marka Holého, Moniku Absolonovou, Romana Vojtka nebo Radku Pavlovčinovou, režie se jako v případě divácky velmi úspěšné Mary Poppins ujal Petr Gazdík.

Choreografie jsou dílem Lucie Holánkové. (red)

i

ZORRO

Divadlo Hybernia 16. 10. / 19.00

www.musical-production.cz

23

DI VA DLO

OSTRAVA V PRAZE!

Ruští klasikov é po ostra vsku

Dvě skvělé inscenace ruské klasiky ozdobí divadelní přehlídku Ostrava v Praze!

Ruská klasika v drsné ostravské poetice – i takový výběr zaručuje letošní přehlídka Ostrava v Praze!

Těšte se na Gogolovy Hráče i na hru dle Puškinova veršovaného románu Evžen Oněgin.

DON JUAN

POHÁDKA O ŠAŠKOVI Baletní premiéra pro celou rodinu

V rámci programu festivalu AVE BOHEMIA je pro diváky připravena česká premiéra dvou jednoaktových baletů. Čeká je hudba Richarda Strausse a Sergeje Prokofjeva, soubor Mladý balet Serge Lifara a první sólista baletu Národního divadla Michal Štípa v roli Dona Juana.

Festival AVE BOHEMIA, mezinárodní soutěžní přehlídka tvorby dětí a mládeže, letos poprvé představí koprodukční projekt pro širokou veřejnost. Balet Don Juan na hudbu pozdního romantika Richarda Strausse nastavuje nové zrcadlo literární i dramatické postavě, která nemusí být nutně záporná. Co když je hlavní hrdina jen obětí touhy po ideálu?

Pohádka o Šaškovi čerpá z tradice lidových vyprávění o kejklířích a šprýmařích, kteří svým důvtipem přelstí každého. Z ruského folklóru si vybral podobnou postavu pro svůj balet ve 20. letech skladatel Sergej Prokofjev.

Novou verzi připravil choreograf Viktor Gačenko, profesor kyjevské Akademie Serge Lifara. (red)

i

DON JUAN / POHÁDKA O ŠAŠKOVI

Nová scéna Národního divadla Divadlo Broadway 3. 11. 16.00 / 4. 11. 19.00 www.aveproduction.eu

24

Herecký koncert analyzující svět podvůdků a podvodů, jež poletují vzduchem od nepaměti nejen nad karetním stolkem Gogolových HRÁČŮ, uvede ostravská Komorní scéna Aréna v Divadle Komedie 19. října v režii Ivana Krejčího. Nadšené ohlasy mluví o skvělé režisérské práci, kde každé gesto a každé slovo je promyšleno a vycizelováno do detailu. Podobně silný zážitek slibuje i stá repríza dramatizace Puškinova EVŽENA ONĚGINA Divadla Petra Bezruče v režijním zpracování Jana Mikuláška, kterou diváci zhlédnou

30. října na scéně Divadla Komedie.

Kritici mluví o jedné z nejmúzičtějších inscenací poslední doby u nás.

Za „zázračné“ dokonce označil před časem recenzent MfD i výkony Terezy Vilišové a Tomáše Dastlíka v hlavních rolích výtvarně úchvatného koncentrátu ruského romantismu z Ostravy. (red)

i

OSTRAVA V PRAZE!

Divadlo Komedie Hráči: 19. 10 / Evžen Oněgin: 30. 10. www.ostravavpraze.eu

PRAŽSKÝ DIVADELNÍ FESTIVAL

NĚMECKÉHO JAZYKA Was ist los? Německé divadlo míří do Prahy

Incest, J idáš, koncert a hostin a – Prahu čeká nevídan é!

Letos oslaví Pražský divadelní festival německého jazyka 18 let od svého vzniku. Probíhat bude na jevištích pražských divadel od 28. října do 10. listopadu.

Na úvod festivalu vás čeká výlet do Berlína – představena bude inscenace Villa Verdi. Těšit se můžete na velkolepou podívanou s desítkami účinkujících.

Samotný pražský program zahájí 28. 10.

V Divadle na Vinohradech se odehraje inscenace Deutsches Theater Berlin „Oidipus město“- drama o rodinném prokletí a detektivka o incestu. Ve dnech 31. října a 1. listopadu uvidíte v Divadle Komedie hru vynikajícího divadla Münchner Kammerspiele s názvem Jidáš. V Divadle Na zábradlí jsou připraveny hned dvě inscenace – Sviť, černé slunce o nesnadném vítězství nad smrtí,

a Kabaret Kafka – nečekaný pohled na život Franze Kafky a na jeho vztah s otcem. Na závěr vás čeká divadlo spojené s koncertem a hostinou –divadelník R. Häusermann uvede 9. a 10. listopadu na Nové scéně ND svoje vtipné zamyšlení nad švýcarským folklorem a mentalitou s názvem Kapelle Eidg. Moos – s humorem, ironií i vážností. (red)

i

PRAŽSKÝ DIVADELNÍ FESTIVAL NĚMECKÉHO JAZYKA

Praha / 28. 10.–10. 11. www.theater.cz

kino, které si zamilujete

CineStar Anděl, Radlická 3179/1E, Praha 5 CineStar Černý Most, OC Černý Most, Chlumecká 765/6, Praha 9 www.cinestar.cz

25

ART

METAMORFÓZY POLITIKY. PRAŽSKÉ POMNÍKY 19. STOLETÍ Historie pražských pomníků upomínajících na významné osobnosti a události

Projekt mapuje historii pomníků významných českých umělců a historických událostí v širším a hlubším kulturně-historickém kontextu. V dřívějších dobách totiž hrál pomník v práci umělců-sochařů důležitou úlohu…

Projekt má za cíl probádat dosud téměř opomíjené téma – pražské pomníky.

Pomníky věnované významným osobnostem a událostem českých dějin byly k vidění v pražských ulicích od poloviny 19. století. Jejich význam byl obrovský jak na poli kulturně-historickém, tak uměleckém, neboť v zakázkách sochařů představoval pomník jistou prestiž. Ná-

vrhy a modely pomníků z dílen největších umělců své doby – J. V. Myslbeka, S. Sucharda, F. Bílka a dalších – mapují genezi monumentálního pomníku pro veřejný prostor v 19. století. Návštěvníci budou moci zhlédnout umělecká díla Národní galerie v Praze (bronzové a sádrové modely, medaile, dobové fotografie či karikatury) a dokumenty z Archivu hlavního města Prahy. Doprovodný program budou tvořit přednášky a komentované prohlídky.

i

Myslbek , Suchard a, Bílek – mistři českého sochařst ví

METAMORFÓZY POLITIKY. PRAŽSKÉ POMNÍKY 19. STOLETÍ

Clam-Gallasův palác / do 5. 1. 2014 www.prazskepomniky.cz

KDE DOMOV MŮJ?

A kde je váš domov?

Český národ v rukou známých i zcela neznámých autorů Nová výstava v Centru současného umění DOX prezentuje představy renomovaných českých umělců o domově, vlasti, národě a identitě.

A především je výzvou ke zlepšování našeho okolí konkrétními projekty.

Na počátku výstavy Kde domov můj? stála otevřená výzva, které se zúčastnilo přes 400 autorů. Výběr těch nejlepších prací můžete zhlédnout v období od 10. října 2013 do 13. ledna 2014.

Kromě tvorby známějších českých autorů, jakými jsou například Jiří David, Tomáš Císařovský, Lukáš Jasanský nebo Kateřina Šedá, budete moci vidět i díla autorů, kteří se přihlásili do otevřené výzvy pro širokou veřejnost. Název, jak je jistě všem dobře známo, je zároveň názvem české hymny. A to není náhodou. Dnes, stejně jako tolikrát v minulosti, český národ prostupuje nejistota, nespokojenost a pocit frustrace, proto se výstava zabývá pochybová-

26

ním a osobním i kolektivním tázáním.

Jednoduše demonstruje nás občany jako celek. Na otázku Kde domov můj? může odpovědět každý a podílet se tak na utváření sdíleného domova. (red)

i

Centrum současného umění DOX

10. 10. 2013–13. 1. 2014 www.dox.cz

ART – TIPY

po 14/10

čt 17/10

od

pá 18/10

do

do

LIFE SCIENCE FILM FESTIVAL

ASPEKTY VELKÉHO MUŽE – RADIM LABUDA

300’ SHORTS

Již potřetí se studentům a odborníkům z ČZU, ale i laické veřejnosti představí nejnovější filmy týkající se zemědělských a přírodních věd. Jejich tvůrci, jak amatérští, tak profesionální, se pokusí svým divákům záživným způsobem odtajnit aktuální vědecké výzkumy. Konečně nemainstreamový film!

Ještě pár dní máte možnost zhlédnout výstavu laureáta Ceny Jindřicha Chalupeckého, jehož hlavním výrazovým prostředkem je video a text.

Skrze kameru se Labuda stává tichým pozorovatelem svého okolí. Zaměřuje se na lidské tělo, jež je pro něj prostředkem k nahlížení na společenské vztahy.

ČZU – Suchdol / 14.–18. 10.

Centrum současného umění DOX do 17. 10.

Vtip, pointa, příběh - krátký film byl vždy prubířským kamenem tvůrčích schopností filmařů a žánrem mladé generace. Das Filmfest představí ve třech blocích po 100 minutách to nejlepší z krátkometrážní produkce německých, rakouských a švýcarských režisérů.

Přesvědčte se, že kvalitní film nemusí mít devadesát minut.

www.lsff.cz

www.dox.cz

so 19/10

Kino Atlas / 18. 10. www.kinoatlas.cz

so 19/10

ne 20/10

od

do

KLUBOVÁ OSTRAVA V PRAZE!

AMI VITALE: JSME JEDNA RODINA

FOTOEXPO 2013

Kouř, Trainspotting, Control, Wild Tides…

Zpestření přehlídky Ostrava v Praze! slibuje Ostravská filmová noc, originální fenomén, který se v Praze představí poprvé. Nabídne mix kultovních filmů a živé hudební show v nekompromisní dramaturgii nejmladší generace tvůrců.

Fotografka Ami Vitale procestovala více než 80 zemí světa. Fotila války, občanské nepokoje i krásu lidského ducha. Pracovala pro National Geographic Magazine, Newsweek, Time nebo Le Figaro. Své dílo v Praze představuje poprvé, a to u příležitosti jejího členství v mezinárodní porotě 19. ročníku Czech Press Photo 2013.

I fotografové mají svůj den – 19. října. Veletrh je sice určen především profesionálům a odborníkům v oblasti fotografování, grafiky a tisku, ale i laikům má co nabídnout – diskuze s fotografy, workshopy, přehlídku fotografických technik, a dokonce své návštěvníky zasvětí i do bodypaitingu!

Nikon Photo Gallery / 19. 10.–27. 11.

Praha 7 – Holešovice / 19. října / od 10.00

CZECH ARCHITECTURE WEEK

O SPÁNKU A MIZENÍ

Sebevraždy panen

V Praze se koná již 7. ročník mezinárodního festivalu architektury a urbanismu. Letošním tématem je architektonické dědictví a současná architektura. V průběhu festivalu můžete navštívit výstavy, přednášky, semináře, workshopy či filmy, jejichž cílem je mimo jiné přiblížit architekturu laické veřejnosti.

Během jedné bezesné noci Ellen přemýšlí o událostech, které ji a její dceru zavedly až tam, kde nyní žijí — do velkého, cizího města.

V Hamburku pracuje ve výzkumném centru spánku, sama však ne a ne usnout. Od autorky úspěšného románu Chuť jablečných jadýrek.

První román jednoho z nejoceňovanějších amerických spisovatelů současnosti, autora bestsellerů Hermafrodit a Hra o manželství.

Kniha dosáhla kultovního věhlasu, byla přeložena do třiceti čtyř jazyků a stala se předlohou filmu Smrt panen režisérky Sofie Coppolové.

Klášter sv. Jiří, Pražský hrad Národní technická knihovna / 23. 9.–20. 10.

Katharina Hagena / Nakladatelství Host 280 s, váz, 289 Kč

Jeffrey Eugenides / Nakladatelství Host 256 s, váz, 289 Kč

Roxy NoD / 19. 10. / od 20.00 www.ostravavpraze.eu www.nod.roxy.cz

www.czechphotogallery.cz

www.fotoexpo.cz

st 23/10 od

www.architectureweek.cz

www.hostbrno.cz

www.hostbrno.cz

GOURMET

Co dělá?

Zdravá svíčková a klobás a?

Sci-fi?

Nikoliv!

PLEVEL

Veganská a RAW kuchyně se těší stále větší oblibě Nově otevřená restaurace Plevel je sice veganská a hlavní přísadou do jídel je, jak již sám název napovídá, divoké byliny neboli plevel, ale přijít sem může každý, kdo chce ochutnat něco zdravého a zároveň chutného. Ale pozor! Najdete zde i guláš, svíčkovou, klobásu nebo čokoládové lanýže.

VOJTĚCH JÍLEK Námořník a horolezec, majitel veganské a vitariánské restaurace Plevel v pražských Vršovicích

Co vám udělalo v poslední době radost?

Knížka Jez a běhej. Koncert Fok s Olgou Kern. To, že Lidovci mají rozumného předsedu i volební program. A nedávno jsem v Chesteru, kde teď pracuji, navštívil Harvest Moon Café, které jsem objevil asi před měsícem, a kde mě přivítali pochvalou nových tapet a zahrádky v Plevelu, navrch mi dali výborné espresso. Také mě ale potěšila úspěšná tisková konference, které proběhla k oficiálnímu otevření restaurace Plevel.

Jaké jsou vaše nejbližší plány?

Najít dobrého právníka a vyřešit spor se zaměstnavatelem o kompenzaci za pracovní úraz. Lodní nehoda mne zastavila v 5 let trvající práci v zahraničí a v kombinaci s dalšími okolnostmi, jako je Ondřej Kobza, to vyústilo v otevření restaurace v ulici Krymská. Teď pracuji na ozvučení a zatemnění horního parta pro případné projekce. Poté se chci více věnovat kávě, respektive espressu a novým receptům a postupům.

Také je na čase zvýraznit kulturní tvář Plevelu. Galerie, projekce, koncerty a přednášky. 17. října se uskuteční první z dlouhé série přednášek a bude o Bachovi.

Na co se těšíte?

Na chvilku klidu. Chtěl bych odjet na (red) nějakou větší cestu.

28

Ač jde o čistě veganskou stravu, tedy bezmasou a bez jakýchkoliv živočišných ingrediencí, i svíčková tu chutná výtečně. Omáčku od té originální sotva rozeznáte, celozrnné knedlíky jsou ještě lepší než ty klasické a sójové maso… to by snad ani nemuselo být. Kromě tradičních českých jídel můžete ochutnat i arabský hummus, salát z divokých bylin, grilovaný fenykl, RAW cuketové špagety nebo veganskou panna cottu.

Skvělou kuchyni doplňuje příjemné prostředí restaurace. Profesionální obsluha, tapety s květinovým vzorem ladící s celou koncepcí restaurace a bohémská atmosféra dělají z Plevelu místo, kam rádi jednou dvakrát týdně zajdeme na oběd. Ale pak zas hurá na maso. (red)

i

Restaurace Plevel

Krymská 126/2 – Vršovice www.restauraceplevel.cz

VEGETARIAN DHABA BEAS Dejte svým chuťovým buňkám koštnout vegetariánské Indie

Co takhl e aspoň je den den bez mrtvých zvířa na talíři? t

Tradiční indická vegetariánská kuchyně na šesti místech v Praze! Chcete-li zažít pravý gurmánský zážitek i bez masa, ryb, vajec a produktů, které vejce obsahují, pak je pro vás restaurace Dhaba ta pravá. Každý den nové menu. Žádné polotovary, tady se vaří od základu!

Ne každý si dokáže představit obědovou pauzu nebo večeři s kamarády či se svou drahou polovičkou bez pořádného fláku masa. Ale jak nám výživoví poradci a nejrůznější odborníci stále tvrdí, lidé se obejdou i bez masa. A jíst maso každý den, to se prý nemá. Tak co takhle si jeden den v týdnu udělat veganský, nebo aspoň vegetariánský a zkusit také něco jiného? V Indii zkrátka vědí, že i bez masa se dá uvařit perfektní krmě. A když narazíte na pravou indickou restauraci i tady

v Praze, máte vyhráno. Je libo sladké, slané, studené, teplé, vařené či syrové?

Ve Dhabě si vybere každý a na maso si ani nevzpomene… Alespoň chvíli.

A jelikož ji najdete v různých částech Prahy, sami se můžete rozhodnout, která pobočka se vám líbí nejvíc. A pozor!

Menu je každý den jiné! (red)

i

VEGETARIAN DHABA BEAS

Praha

www.beas-dhaba.cz

GOURMET – TIPY

ne 13/10

po 14/10

so 19/10

od

DOTEK ASIE

STŘEDOMOŘSKÉ SPECIALITY U VÁS DOMA

ZÁMECKÉ DÝŇOVÉ TRHY

Není pochyb, že asijská kuchyně splňuje všechny požadované nároky na lehkou a zdravou stravu. Ta pravá samozřejmě…

A tak si v neděli 13. října můžete bez výčitek dopřát třeba lososové závitky, tuňákové tataki, nigiri sushi, kuřecí zelené curry nebo kuřecí polévku s kokosovým mlékem.

Středomořská kuchyně je synonymem pro zdravou stravu. Jenže v restauracích bývají třeba takové mořské plody dost drahé. Co takhle si například paellu udělat doma? Navštivte kurzy školy vaření Ola Kala a stanete se přeborníkem ve vaření středomořských specialit.

Dýně jsou základní surovinou pro podzimní vaření. Dýně jako příloha k masu, dýňová polévka, koláč… V areálu Hlubočepského zámečku budete moci dýně v různých podobách ochutnat. A k tomu můžete přidat sýry, maso, koření, pivo, víno i slivovici. Jednoduše podzim jak má být.

Corinthia Hotel / 13. 10. www.corinthia.com

Ola Kala / Korunní 115 – Praha 3 14. 10. Španělská kuchyně 21. 10. Mořské plody

Hlubočepský zámeček / 19. 10. / 8.00–16.00

www.olakala.cz

so 19/10

www.hlubocepskyzamecek.cz

každou

ne

DEN ZDRAVÍ 19. 10.

BRUNCH V MLSNÉ KAVCE

SECRET OF RAW

Rádi jíte, ale nutně potřebujete zhubnout?

Kromě cvičení a odborných služeb se bude v Den zdraví také jíst. Ale dietně! Můžete ochutnat ryby, chléb Racio, mléčné produkty firmy Madeta, zeleninu Bonduelle a dokonce i kávu nebo sladidla. Bez jídla se prostě neobejdeme.

Ani při dietě.

Což takhle dát si v neděli odtučňovací den, a přesto se pořádně nadlábnout? Zkuste vegetariánský brunch v Mlsné Kavce. Pochutnávat si můžete na polévkách, omeletách, bagelech, slaných dortech a různých druzích salátů. Ze sladkého můžete mlsat třeba donuty, muffiny a croissanty.

I zapřisáhlí masožravci mohou alespoň pro jednou udělat výjimku a nechat se přesvědčit, že ne vše, co je zdravé, musí být nutně bez chuti a bez nápadu. RAW strava zkrátka letí. V Secret of Raw ale nemusíte jenom jíst, můžete se naučit i zdravě vařit! Nebo ochutnat kokosovou vodu…

ZŠ Rakovská / Praha 4 – Modřany 19. 10. / 10.00–16.00

Mlsná Kavka / Sokolovská 327/29 – Praha 8 Seifertova 13, Praha každou neděli 11.00 – 15.00 www.mlsnakavka.cz

www.secretofraw.cz

inzerce

www.stob.cz

6120 druhů točených piv

míst k sezení

máme pro vás oteřené 3 patra

Husova 10/232 110 00, Praha 1

u3r.cz

+ 420 601 588 281 rezervace@u3r.cz

29

FILM | program LUCERNA

www.lucerna.cz/kino.php

DONŠAJNI CZE | 2013 | komedie 10.-11. 10. 16:30, 13. 10. 14:00 PŘÍBĚH FILMU: ODYSEA, GB - SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ CYKLU (PROJEKCE 1. EPIZODY A SNÍMKU CESTA NA 10. 10. 18:30 MĚSÍC) GBR | 2011 | dokumentární GRAVITACE 3D USA/GBR | 2013 | sci-fi/thriller 10. 10. 21:00, 11. 10. 13:30, 20:45 REVIVAL CZE | 2013 | komedie 11. 10. 18:30, 13. 10. 16:00 PRAGUE 48 HOUR FILM PROJECT 12. 10.

PRAŽSKÝ FILMOVÝ ORCHESTR UVÁDÍ KONCERT FILMOVÉ HUDBY 13. 10. 19:30 JAKO NIKDY CZE | 2013 | drama/psychologický 14. 10. 14:00, 16:00, 21. 10. 16:15 LÉKAŘI BEZ HRANIC: 14. 10. 18:00 ACCES TO THE DANGER ZONE FILMOVÉ LEGENDY V LUCERNĚ S EXPRESRADIEM - SEDM SA | 1995 | krimi/mysteriózní U 14. 10. 20:45 KINO Q - TRANSAMERICA SA | 2005 | drama/komedie U 15. 10. 20:45 JASMÍNINY SLZY SA | 2013 | komedie/drama 17.-18. 10. 16:15, 18. 10. 14:00 U JÁ, PADOUCH 2 3D SA | 2013 | animovaný/komedie U 19.-20. 10. 13:30 KAPITÁL FRA | 2012 | drama 21. 10. 13:30, 22. 10. 16:00 BALŠOJ BALET – SPARTAKUS 21. 10. 18:45 LADIES MOVIE NIGHT – LÁSKY ČAS BR | 2013 | komedie/drama G 22. 10. 18:45 DAS FILMFEST

HANNAH ARENDT ER/LUX | 2012 | drama/životopisný 16. 10. 18:30, 20. 10. 16:30 G ZA VŠECHNO MŮŽOU OSTATNÍ GER | 2012 16. 10. 20:45 STŘÍBRNÝ LES (ŠKOLNÍ PROJEKCE) C HE | 2011 | drama 17. 10. 10:00 LOVE STEAKS (ŠKOLNÍ PROJEKCE) ER | 2013 | drama G 17. 10. 12:00 NOČNÍ KŘIK CHE | 2011 | drama 17. 10. 18:30 DVA ŽIVOTY GER/NOR | 2012 | drama/thriller 17. 10. 20:45 MRTVÍ A ŽIVÍ (ŠKOLNÍ PROJEKCE) A UT/GER | 2012 | drama 18. 10. 10:00 DVA ŽIVOTY (ŠKOLNÍ PROJEKCE) ER/NOR | 2012 | drama/thriller G 18. 10. 12:00 VOLNÝ PÁD GER | 2013 | drama 18. 10. 18:30 OKNO DO LÉTA GER | 2012 | drama 18. 10. 20:45 LUDVÍK II. BAVORSKÝ ER/AUT | 2012 | životopisný/drama G 19. 10. 16:00 LOVE STEAKS GER | 2013 | drama 19. 10. 18:30 OH BOY GER | 2012 | drama/komedie 19. 10. 20:45 MRTVÍ A ŽIVÍ AUT/GER | 2012 | drama 20. 10. 18:30 LOUTKA CHE/GER | 2011 | drama 20. 10. 20:45 PŘEDSTAVENÍ S MOŽNOSTÍ SLEVY PRO SENIORY

GRAVITACE 3D USA/GBR | 2013 | sci-fi/thriller JAKO NIKDY CZE | 2013 | drama/psychologický JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama KAPITÁL FRA | 2012 | drama

11. 10. 13:30 14. 10. 14:00 18. 10. 14:00 21. 10. 13:30

MĚSTSKÁ KNIHOVNA V PRAZE Mariánské nám. 1 222 113 425 www.mlp.cz

TELEVIZNÍ OSLAVA CZE | 2013 10. 10. 17:00 ZUZANA MICHNOVÁ – JSEM SLAVNÁ TAK AKORÁT C ZE | 2013 | dokumentární 10. 10. 19:00 COSI JE VE VZDUCHU FRA | 2012 | drama 14. 10. 19:00 ROZKOŠ V OBLACÍCH ESP | 2013 | komedie 15. 10. 16:00 PĚNA DNÍ FRAU/BEL | 2013 | drama/fantasy 15. 10. 19:00 POZICE DÍTĚTE ROU | 2013 | drama 16. 10. 19:00 REVIVAL CZE | 2013 | komedie 17. 10. 19:00 GRAVITACE USA/GBR | 2013 | sci-fi/thriller 19. 10. 19:00 LOVELACE: PRAVDIVÁ ZPOVĚĎ KRÁLOVNY PORNA SA | 2013 | životopisný/drama U 21. 10. 19:00 JASMÍNINY SLZY SA | 2013 | komedie/drama U 22. 10. 16:00, 19:00

30

AERO

ATLAS

www.kinoaero.cz

www.atlascinema.cz

Biskupcova 31 | 271 771 349 | 608 330 08

Vodičkova 36 224 216 972 | 736 431 503

EXHIBITION: VERMEER A HUDBA 10. 10. 20:00 ZÁZRAK filmový klub | SVK/CZE | 2013 | drama 11. 10. 18:00 LH - PREMIÉRA CZE | 2013 | krátkometrážní/komedie 11. 10. 20:30 JAKO NIKDY fi lmový klub | CZE | 2013 | drama/psychologický 11. 10. 21:45 PĚNA DNÍ FRAU/BEL | 2013 | drama/fantasy 12. 10. 12:00 JUSTIN: JAK SE STÁT RYTÍŘEM E SP | 2013 | animovaný/rodinný 12. 10. 15:00 NEJVYŠŠÍ NABÍDKA I TA | 2013 | drama/romantický 12. 10. 18:00, 22. 10. 10:00 ZMIZENÍ USA | 2013 | thriller/krimi 12., 20. 10. 20:30 OSVÍCENÍ fi lmový klub | GBR/USA | 1980 | horor/drama 12. 10. 23:30 OMAR ISR | 2013 | drama/thriller 13. 10. 12:00, 15. 10. 18:00 AERO DĚTEM: MALÍ VELCÍ HRDINOVÉ 13. 10. 15:00 JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama 13. 10. 18:00 GRAVITACE USA/GBR | 2013 | sci-fi/thriller 13. 10. 20:30, 18. 10. 18:00, 20. 10. 12:00 LÍBÁNKY CZE | 2013 | drama 15. 10. 10:00 RIVALOVÉ USA/GER | 2013 | 15. 10. 20:30, 18. 10. 18:00 životopisný/sportovní FUTUROLOGICKÝ KONGRES I SR/GER | 2013 | sci-fi/animovaný 16. 10. 10:00 BOŽSKÝ ITA/FRA | 2008 | drama/životopisný 16. 10. 18:00 15 LET AERA: PŘEDPREMIÉRA FILMU VELKÁ NÁDHERA I TA/FRA | 2013 | drama/komedie 16. 10. 20:30 NT LIVE: MACBETH 17. 10. 19:45 DON JON USA | 2013 | komedie 18. 10. 19:45 AERTĚK 2013 18. 10. 21:45 AERO DĚTEM: PODZIMNÍ ZÁTIŠÍ 20. 10. 15:00 LIDSKÝ ROZMĚR fi lmový klub | DNK | 2012 | dokumentární 21. 10. 18:00 ROZBITÝ SVĚT filmový klub | GBR | 2012 | drama 21. 10. 20:30 LIBERACE! USA | 2013 | životopisný/hudební 23. 10. 10:00 15 LET KINA AERO: VÝBĚR Z HROZNŮ

PŘEHLÍDKA DIVÁCKY NEJÚSPĚŠNĚJŠÍCH FILMŮ KINA AERO PROLOMIT VLNY D 22. 10. 18:00 NK/SWE | 1996 | drama/romantický MODRÝ SAMET USA | 1986 | krimi/drama 22. 10. 21:00 BRAZIL GBR | 1985 | drama/fantasy 23. 10. 18:00 SLADKÝ ŽIVOT ITA/FRA | 1960 | drama 23. 10. 20:30 SOUČASNÝ SLOVENSKÝ FILM

KAUZA CERVANOVÁ fi lmový klub | SVK/CZE | 2013 | dokumentární/drama NOVÝ ŽIVOT filmový klub | SVK/CZE | 2012 | dokumentární

14. 10. 18:00 14. 10. 20:30

SNOW FILM FEST

ATARAXIE USA/NZL | 2012 19. 10. 14:30 NA SEVER OD SLUNCE NOR | 2012 19. 10.

HOST: JAN PALA - SKIALP NA KAMČATCE 2013 – PRVOSJEZDY TAMNÍCH SOPEK 19. 10.

UNICORN SASHIMI USA | 2011 19. 10.

SNOW WAY CZE | 2012 19. 10.

TEMPTING FEAR C AN | 2012 19. 10. 18:30 NEVIDITELNÁ HORA SVK | 2013 19. 10.

HOST: JURAJ PRÁGER - BESEDA O HOŘE, KTEROU SLEZL, ALE NIKDY NEUVIDÍ 19. 10.

BLUE OBSESSION USA | 2011 19. 10.

SNOW GIRLS SVK | 2012 19. 10.

CROSSING THE ICE AUS | 2012 19. 10.

PROJEKCE PRO SENIORY

LÍBÁNKY CZE | 2013 | drama NEJVYŠŠÍ NABÍDKA ITA | 2013 | drama/romantický

15. 10. 10:00 22. 10. 10:00

Sokolovská 371/1 | 222 312 737 VELKÝ SÁL

GRAVITACE 2D USA/GBR | 2013 | sci-fi/thriller 11.-12., 21.-22. 10. 17:30, 14.-15. 10. 20:00

RIVALOVÉ USA/GER | 2013 | životopisný/sportovní 11., 13. 10. 20:00, 14.-16., 23. 10. 17:30

ŠMOULOVÉ 2 2D USA | 2013 | animovaný/komedie 12. 10. 15:00 3D ZA CENU 2D: MOCNÝ VLÁDCE OZ SA | 2013 | fantasy/dobrodružný U 12. 10. 20:00 TURBO USA | 2013 | animovaný/rodinný 19.-20. 10. 15:00 PAKISTÁNSKÝ FILM: PÁKISTÁNSKÝ CHLAPEC V INDII P AK

21. 10. 19:45 PŘEDPREMIÉRA: U KONCE SVĚTA BR | 2013 | komedie/sci-fi G 22. 10. 20:00 REPETE: ELYSIUM USA | 2013 | sci-fi/akční 23. 10. 20:00 VELKÝ SÁL DAS FILMEFST

JAKUB LHÁŘ NDR/ČSR | 1974 | komedie/drama MUSEUM HOURS AUT/USA | 2012 | drama MORE THAN HONEY AUT | 2012 | dokumentární SILVI GER | 2013 | komedie/drama MOJE ŽÁDNÁ RODINA AUT | 2012 | dokumentární/životopisný GOYA – ANEB TVRDÁ CESTA POZNÁNÍ NDR/SSSR | 1971 | drama LOCAL HEROES AUT | 2013 BOTTLED LIFE CHE/GER | 2012 | dokumentární STŘÍBRNÝ LES (ŠKOLNÍ PROJEKCE) CHE | 2011 | drama

16. 10. 20:00 17. 10. 17:30 17. 10. 20:00 18. 10. 17:30 18. 10. 20:00 19. 10. 17:30 19. 10. 20:00 20. 10. 17:30 20. 10. 20:00

MALÝ SÁL

BERNIE USA | 2011 | komedie/krimi 10.-11. 10. 18:00 KAPITÁL FRA | 2012 | drama 10.-13. 10. 20:30 OGGY A ŠKODÍCI FRA | 2013 | animovaný/komedie 12.-13. 10. 15:30 JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama 12.-13. 10. 18:00 OMAR ISR | 2013 | drama/thriller 14.-16. 10. 18:00 ZUZANA MICHNOVÁ - JSEM SLAVNÁ TAK AKORÁT C ZE | 2013 | dokumentární 15. 10. 20:30 JÁ, PADOUCH 2 2D SA | 2013 | animovaný/komedie U 19.-20. 10. 15:30 DON JON SA | 2013 | komedie U 21., 23. 10. 18:00, 22. 10. 20:30 PAKISTÁNSKÝ FILM: VE JMÉNU BOHA P AK | 2007 | drama 21. 10. 20:00 ZÁZRAK SVK/CZE | 2013 | drama 22. 10. 18:00, 23. 10. 20:30 MALÝ SÁL DAS FILMFEST

PŘESNÉ OKO MAXE BILLA CHE | 2008 TILL ENŠPÍGL NDR | 1975 | komedie S CHUTÍ DO TOHO! GER | 2012 | komedie KRÁTKÉ FILMY 1 KRÁTKÉ FILMY 2 KRÁTKÉ FILMY 3 FOREVER NOT ALONE AUT | 2013 MOJE CESTA DO OLYMPIE GER | 2013 | dokumentární/sportovní PODDANÝ NDR | 1951 | komedie/drama UNPLUGGED: ŽÍT GUAIA GUAIA GER | 2012 | dokumentární

16. 10. 20:30 17. 10. 18:00 17. 10. 20:30 18. 10. 18:45 18. 10. 19:45 18. 10. 21:45 19. 10. 18:00 19. 10. 20:30 20. 10. 18:00 20. 10. 20:30

BIO SENIOR

JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama NEJVYŠŠÍ NABÍDKA ITA | 2013 | drama/romantický LÍBÁNKY CZE | 2013 | drama DIANA GBR/USA | 2013 | životopisný/drama

15. 10. 15:30 16. 10. 15:30 22. 10. 15:30 23. 10. 15:30

BABY BIO

FUTUROLOGICKÝ KONGRES I SR/GER | 2013 | sci-fi/animovaný LIBERACE! USA | 2013 | životopisný/hudební

16. 10. 10:00 23. 10. 10:00

AERO DĚTEM

AERO DĚTEM: MALÍ VELCÍ HRDINOVÉ AERO DĚTEM: PODZIMNÍ ZÁTIŠÍ

13. 10. 15:00 20. 10. 15:00

BIO OKO

Fr. Křížka 460/15 | 233 382 606 www.biooko.net

OMAR ISR | 2013 | drama/thriller 10. 10. 10:00, 18. 10. 23:00, 21. 10. 20:30

JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama 10., 20. 10.

18:00, 13. 10. 12:00

inzerce

YO LA TENGO PALÁC AKROPOLIS 6.11.2013 19:00

VSTUPENKY V PALÁCI AKROPOLIS A SÍTI TICKETPRO

PO Ř O ÁN ÁD

: PRO

& JUSTIN LAVASH ÍTÁNY DĚTI V

IVAN GUTTIÉRRREZ & MADERA PETR NIKL ESTER KOČIČKOVÁÁ THINKABOUTSTING BÁÁRA ZMEKKOVÁ ATLANTIIC CABLE Projekt je reali P eal zová v n za podpo ory Nadac adacce Vodafone Česká ká repu repu epub blika lik ik

FESTIVALOOVÝ TRH

HUDBA TURA LITERA O DIVADL

www.pozdnisb ber.nett

FILM | program OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY – FILMJUKEBOX Č SR | 1966 | komedie/drama 10. 10. 20:30 LIDSKÝ ROZMĚR fi lmový klub | DNK | 2012 | dokumentární 11. 10. 18:30 ZMIZENÍ USA | 2013 | thriller/krimi 12. 10. 12:00, 14. 10. 20:45, 22. 10.20:30

MALÍ VELCÍ HRDINOVÉ 12. 10. 15:00 GRAVITACE SA/GBR | 2013 | sci-fi/thriller 12. 10. 23:45, 19. 10. 18:00, 22.

U 10. 10:00, 23. 10. 20:30 MET: EVŽEN ONĚGIN 13. 10. 15:00 RIVALOVÉ USA/GER | 2013 | životopisný/sportovní 13. 10. 20:30, 20. 10. 12:00

NEJVYŠŠÍ NABÍDKA I TA | 2013 | drama/romantický 14. 10. 18:00, 20. 10. 15:00 PĚNA DNÍ F RAU/BEL | 2013 | drama/fantasy 15. 10. 10:00, 19. 10. 12:00 KAPITÁL filmový klub | FRA | 2012 | drama 15. 10. 18:00 OKO NASLEPO 15. 10. 20:30 ZÁZRAK filmový klub | SVK/CZE | 2013 | drama 16., 21. 10. 18:00 KRÁLOVSKÝ BALET V LONDÝNĚ: DON QUIJOTE – PŘÍMÝ

16. 10. 20:15 PŘENOS COLETTE CZE/SVK | 2013 | drama/romantický 17. 10. 10:00 DON JON USA | 2013 | komedie 17. 10. 17:30, 20. 10. 20:30, 23. 10. 18:00 NT LIVE: MACBETH 17. 10. 19:45 PÁTRÁNÍ PO SUGAR MANOVI fi lmový klub | SWE/GBR | 2012 | hudební/životopisný 18. 10. 18:30 ROZBITÝ SVĚT fi lmový klub | GBR | 2012 | drama 18. 10. 20:30, 22. 10. 18:00 PODZIMNÍ ZÁTIŠÍ 19. 10. 15:00 LIEBE INDIGO – PREMIÉRA C ZE | 2013 | dokumentární 19. 10. 20:30 FILMOVÁ PŘEHLÍDKA PĚST

AKUMULÁTOR 1 CZE | 1994 | komedie/fantasy RÁNA V MÉM SRDCI DNK/SWE | 2004 | drama PLAYTIME FRA/ITA | 1967 | komedie/drama METROPOLIS (HUDBA IVAN ACHER) GER | 1927 | sci-fi/drama

12. 10. 21:15 10. 10. 10:00 17. 10. 10:00

BABY BIO

PĚNA DNÍ FRAU/BEL | 2013 | drama/fantasy GRAVITACE USA/GBR | 2013 | sci-fi/thriller

15 10. 10:00 22. 10. 10:00

DIVADLO DOBEŠKA

Jasná I. 1181/6 | 244 468 173 www.divadlodobeska.cz

VEDLEJŠÍ ÚČINKY USA | 2013 | krimi/drama L.A. PEOPLE USA | 2013 | dokumentární O MYŠCE A MEDVĚDOVI FRA | 2012 | animovaný/rodinný

16. 10. 19:30 17. 10. 19:00 19. 10. 15:00

EVALD

Národní 28 | 221 105 225 www.evald.cz

BERNIE USA | 2011 | komedie/krimi 12.-13. 10. 15:00 ROZBITÝ SVĚT BR | 2012 | drama G 17.-18. 10. 17:00, 19.-20. 10. 21:00 TANEC MEZI STŘEPINAMI SVK | 2012 | drama/hudební 17.-18. 10. 19:00, 19.-20. 10. 17:00

ZUZANA MICHNOVÁ – JSEM SLAVNÁ TAK AKORÁT C ZE | 2013 | dokumentární 17.-18. 10. 21:00, 19.-20. 10. 15:00 JASMÍNINY SLZY SA | 2013 | komedie/drama U 21.-23. 10. 17:00 OMAR ISR | 2013 | drama/thriller 19.-21. 10. 19:00 ISABEL CZE | 2013 | thriller 22. 10. 19:00 KAPITÁL FRA | 2012 | drama 22. 10. 21:00 ISLANDSKÉ KOMEDIE: ŘÍŠE LÉTA I SL | 2010 | komedie 23. 10. 19:00 ISLANDSKÉ KOMEDIE: BJARNFREÐARSON I SL | 2009 | komedie 23. 10. 21:00 NORDFEST

PŘEDNÁŠKA 10., 15.-16. 10. 17:30 NORDFEST PŘEDPREMIÉRA: ODHALENÝ PŘÍSTAV F IN | 2012 | drama 10. 10. 18:45 KDYŽ SE MUŽ VRACÍ DOMŮ AN/SWE | 2007 | komedie/drama D 11. 10. 17:00

32

DAN | 2008 | drama/mysteriózn

HON DNK | 2012 | drama HAPPY, HAPPY NOR | 2010 | drama/romantický SUPERCLÁSICO DNK | 2011 | komedie MAMUT SWE/DNK | 2009 | drama ÚNOS DNK | 2012 | thriller/drama KURZ NEGATIVNÍHO MYŠLENÍ NOR | 2006 | komedie/drama

ŠIMON A DUBY SWE/DNK | 2011 | drama LE HAVRE FIN/FRA | 2011 | romantický/komedie HYPNOTIZÉR SWE | 2012 | krimi/drama LOVCI HLAV NOR/GER | 2011 | krimi/thriller DOBRÉ SRDCE DNK/ISL | 2009 | drama

1. 10. 19:00 1 12. 10. 17:00 12. 10. 19:00 12. 10. 21:00 13. 10. 17:00 13. 10. 19:00 13. 10. 21:00 14. 10. 17:00 10. 19:00 14.

14. 10. 21:00 15. 10. 19:00 15. 10. 21:00 16. 10. 19:00 16. 10. 21:00

SOUČASNÝ SLOVENSKÝ FILM

KAUZA CERVANOVÁ S VK/CZE | 2013 | dokumentární/drama DĚKUJI, DOBŘE SVK | 2013 | drama/povídkový

10. 10. 21:00 11. 10. 21:00

DĚTSKÁ PŘEDSTAVENÍ

JUSTIN: JAK SE STÁT RYTÍŘEM E SP | 2013 | animovaný/rodinný KRTEK A AUTÍČKO ČSR | 1963 | krátkometrážní/animovaný

12. 10. 14:30 13. 10. 14:30

MODŘANSKÝ BIOGRAF A SCÉNA U Kina 1/44 | 241 772 832 www.modranskybiograf.cz

KAMEŇÁK 4 C ZE | 2013 | komedie 10.-13., 15.-16. 10. 17:30, 20:00 BERGMAN+MAGNANI:VÁLKA VULKÁNŮ I TA | 2012 | dokumentární/životopisný 14. 10. 17:30, 20:00 ÚTĚK NOR | 2012 | thriller/akční 17. 10. 17:30, 20:00 RIVALOVÉ USA/GER | 2013 | životopisný/sportovní 18.-20. 10. 20:00, 19. 10. 17:30

ZATAŽENO, OBČAS TRAKAŘE 2 SA | 2013 | animovaný/komedie U 18. 10. 17:30 LIBERACE! SA | 2013 | životopisný/hudební U 21. 10. 17:30, 20:00 KAUZA CERVANOVÁ SVK/CZE | 2013 | 22. 10. 17:00, 22.-23. 10. 20:00 dokumentární/drama PRO DĚTI

BIO SENIOR

BERNIE USA | 2011 | komedie/krimi 10. 10. 15:00 JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama 11. 10. 15:00 DIANA BR/USA | 2013 | životopisný/drama G 14., 17., 21. 10. 15:00 ZUZANA MICHNOVÁ - JSEM SLAVNÁ TAK AKORÁT C ZE | 2013 | dokumentární 18. 10. 15:00

KINO 35 – FRANCOUZSKÝ INSTITUT V PRAZE

LETADLA 3D SA | 2013 | animovaný/dobrodružný U ZATAŽENO, OBČAS TRAKAŘE 2 USA | 2013 | animovaný/komedie

12.-13. 10. 15:00 19.-20. 10. 15:00

PRO SENIORY

BERGMAN+MAGNANI:VÁLKA VULKÁNŮ I TA | 2012 | dokumentární/životopisný LIBERACE! USA | 2013 | životopisný/hudební

14. 10. 9:30 21. 10. 9:30

Štěpánská 35 | 221 401 011 11. 10. 20:30 11. 10. 23:30 12. 10. 18:00

PROJEKCE PRO SENIORY

OMAR ISR | 2013 | drama/thriller COLETTE CZE/SVK | 2013 | drama/romantický

HLUBOKO ISL | 2012 | drama MAZEL DAN | 2012 | drama UKRUTNĚ ŠŤASTNI

www.ifp.cz

ELEKTRA opera 10. 10. 18:30 SPÉCIAL COSTA GAVRAS filmový cyklus 11.-19. 10.

DOZNÁNÍ FRA | 1970 | thriller/drama 11. 10. 18:00 Z DZA/FRA | 1969 | drama/krimi 11. 10. 20:00 OGGY A ŠKODÍCI FRA | 2013 | animovaný/komedie 12. 10. 11:00 NEJVYŠŠÍ NABÍDKA I TA | 2013 | drama/romantický 12. 10. 18:30 FESTIVAL ALIMENTERRE 14.-18. 10.

MAURICE BÉJART S věcení jara / Boléro / Pták Ohnivák 17. 10. 18:30 SEKÁČEK BEL/FRA | 2005 | komedie/drama 19. 10. 18:30 KAPITÁL FRA | 2012 | drama 19. 10. 20:30, 23. 10. 18:30 PŘÍBĚH FILMU: ODYSEA BR | 2011 | dokumentární G 22. 10. 16:00 COSI JE VE VZDUCHU FRA | 2012 | drama 22. 10. 18:30 PĚNA DNÍ FRAU/BEL | 2013 | drama/fantasy 23. 10. 11:00

MAT

Karlovo nám. 19 | 224 915 765 www.mat.cz

KINOBRANÍ 2013

ŽIVOT TÉ DRUHÉ FRA/LUC | 2012 | komedie/drama 10. 10. 16:15 LIBERACE! USA | 2013 | životopisný/hudební 10. 10. 18:15 PĚNA DNÍ FRAU/BEL | 2013 | drama/fantasy 10. 10. 20:30 JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama 12. 10. 16:30 LÍBÁNKY CZE | 2013 | drama 12. 10. 18:30 ATLAS MRAKŮ DE/USA | 2012 | drama 12. 10. 20:30 VEDLEJŠÍ ÚČINKY USA | 2013 | krimi/drama 13. 10. 16:15 VE STÍNU CZE/SVK/POL | 2012 | krimi 13. 10. 18:30 SKYFALL GBR/USA | 2012 | akční/krimi 13. 10. 20:30 PŘED PŮLNOCÍ USA | 2013 | drama 14. 10. 16:15 BIG LEBOWSKI USA/GBR | 1998 | komedie/krimi 14. 10. 18:15 VELKÝ GATSBY AUS/USA | 2013 | drama 14. 10. 20:30 ROZKOŠ V OBLACÍCH ESP | 2013 | komedie 15. 10. 16:30 PODFUKÁŘI USA | 2013 | thriller/krimi 15. 10. 18:15 DIVOŠI USA | 2012 | thriller/krimi 15. 10. 20:30 REVIVAL CZE | 2013 | komedie 16. 10. 16:00 RENOIR FRA | 2012 | drama 16. 10. 18:15 COLETTE CZE/SVK | 2013 | drama/romantický 16. 10. 20:30 KINO ZA BABKU - PRO STUDENTY A SENIORY

JAKO NIKDY CZE | 2013 | drama/psychologický REVIVAL CZE | 2013 | komedie

11. 10. 14:00 15. 10. 14:00

PONREPO – BIO KONVIKT

Bartolomějská 11 | 226 211 866 www.bio-ponrepo.cz

ŠUMAŘI SSSR | 1972 | hudební/drama 10. 10. 17:30 JEPTIŠKA FRA | 1965 | drama 10. 10. 20:00 ČESKÝ ANIMOVANÝ HOROR – PÁSMO KRÁTKÝCH FILMŮ Č SR | 2013 | animovaný/horor 11. 10. 17:30 CABIRIINY NOCI ITA | 1957 | drama/romantický 11. 10. 20:00 ZLOČIN V EXPRESU FRA | 1965 | mysteriózní 12. 10. 17:30 JEDE, JEDE POŠTOVSKÝ PANÁČEK F RA | 1947 | komedie 12. 10. 20:00 GIUSEPPE VERDI – AIDA ITA | 1953 | drama/hudební 13. 10. 17:30 STAV OBLEŽENÍ FRA/SRN | 1973 | drama/thriller 13. 10. 20:00 FESTIVAL DUCHOVNÍ HUDBY ARCHAION KALLOS – PROSBA SSSR | 1969 | drama 14. 10. 17:30 ZVLÁŠTNÍ ODDĚLENÍ F RA/ITA | 1975 | krimi/drama 14. 10. 20:00 VZPOMÍNKA NA JAROSLAVA CITU ČSR | 2013 15. 10. 17:30 NEZVĚSTNÝ USA | 1981 | drama/thriller 15. 10. 20:00 HRACÍ SKŘÍŇKA USA | 1989 | drama/thriller 17. 10. 17:30 DIVOKÝ LOV KRÁLE STACHA S SSR | 1979 | drama/mysteriózní 18. 10. 17:30 KAPITÁL FRA | 2012 | drama 18. 10. 20:00 MARIJKA NEVĚRNICE ČSR | 1934 | drama 19. 10. 17:30 SLADKÝ ŽIVOT ITA/FRA | 1960 | drama 19. 10. 19:30 PONREPO DĚTEM - ČARODĚJŮV UČEŇ Č SR/SRN | 1977 | animovaný/horor 20. 10. 15:30 GIUSEPPE VERDI - OTELLO I TA | 1986 | drama/hudební 20. 10. 17:30 KRAMEROVÁ VERSUS KRAMER SA | 1979 | drama U 20. 10. 20:00 DĚTI ROZVODU ITA | 1927 | drama/romantický 21. 10. 17:30 PŘÍZRAK POL | 1984 21. 10. 20:00 KAPITOLY Z DĚJIN FILMU 2013 22. 10. 15:30 PŘÍBĚH FILMU: ODYSEA II. BR | 2011 | dokumentární/historický G 22. 10. 17:30 GIULIETTA A DUCHOVÉ ITA | 1965 | komedie/drama 22. 10. 20:00 VIKTOR KUBAL A TI NEJMLADŠÍ SVK | 2013 23. 10. 17:30 FILM PŘED STO LETY – ROK 1913 – VIII.: FANTOMAS F RA | 1913 | drama 23. 10. 20:00

SVĚTOZOR

Vodičkova 41 | 224 946 824 www.kinosvetozor.cz

VELKÝ SÁL

ZMIZENÍ USA | 2013 | thriller/krimi 10. 10.

14:00, 12. 10. 12:00, 13. 10. 11:30, 14.-16., 21., 23.

inzerce 10. 20:30, 19.-22. 10. 13:00 GRAVITACE USA/GBR | 2013 | sci-fi/thriller 10. 10. 17:00, 11.

10. 15:00, 19.-20. 10. 11:00, 21.-23. 10. 18:15 RIVALOVÉ U SA/GER | 2013 | životopisný/sportovní 14.-15., 17.-18. 10. 13:00 NEJVYŠŠÍ NABÍDKA I TA | 2013 | drama/romantický 14.-16. 10. 15:30 OMAR I SR | 2013 | drama/thriller 14.-16. 10. 18:15, 19.-20. 10. 15:45 JASMÍNINY SLZY U 17.-18. 10. 15:45 SA | 2013 | komedie/drama LIDSKÝ ROZMĚR DNK | 2012 | dokumentární 17. 10. 18:00 ROZBITÝ SVĚT G 21., 23. 10. 16:00, 22. 10. 16:15 BR | 2012 | drama ROZBITÝ SVĚT - PREMIÉRA GBR | 2012 | drama 17. 10. 20:00

3D

PROJEKCE

DNY ARABSKÉHO FILMU

SKRYTÉ KRÁSKY ASMAA 678 EGY | 2010 | drama BOŽÍ KONĚ MAR/BEL | 2011 | drama/thriller MIKROFON EGY | 2010 | komedie/drama SVĚT, KTERÝ NENÍ PRO NÁS LBN | 2012 | dokumentární

18. 10. 18:00 18. 10. 20:30 19. 10. 18:00 19. 10. 20:30 20. 10. 18:00 20. 10. 20:30

FESTIVAL BOLLYWOODSKÉHO FILMU

BARFI! IND | 2012 | komedie/drama STŮL Č. 21 IND | 2013 | thriller GO GOA GONE IND | 2013 | komedie/horor BEZ CUKRU IND | 2007 | komedie/romantický PIZZA IND | 2012 | thriller/horor BLÁZNIVÉ MLÁDÍ IND | 2013 | romantický MISE KAŠMÍR IND | 2000 | drama/akční ANGLIŠTINA ENGLIŠTINA IND | 2012 | komedie/drama MILOVANÁ IND | 2013 | romantický/drama

10. 10. 20:00 11. 10. 17:00 11. 10. 19:15 12. 10. 15:00 12. 10. 18:00 12. 10. 20:45 13. 10. 14:30

19/10

GRAVITACE

projekce od 19.00 hod. Ústřední knihovna (velký sál), Mariánské nám. 1, Praha 1 Vstupné: 130 Kč www.mlp.cz

Scrape Sound uvádějí: Silver Rocket a

13. 10. 18:00 13. 10. 20:30

13. 10. 2 013

MALÝ SÁL

JASMÍNINY SLZY U 10. 10. 16:45, 11. 10. 15:15 SA | 2013 | komedie/drama ZÁZRAK S VK/CZE | 2013 | drama 10. 10. 19:00, 11. 10. 13:15, 14.-16.

10. 16:30, 17.-20. 10. 16:15 OMAR I SR | 2013 | drama/thriller 10. 10. 20:45, 12. 10. 20:30, 13.

10. 14:00, 17., 21.-23. 10. 18:30 LIDSKÝ ROZMĚR C D 13., 19.-20. 10. 12:00 NK | 2012 | dokumentární GRAVITACE USA/GBR | 2013 | sci-fi/thriller 14.-16. 10. 14:00 M UMLČENÁ ZEMĚ – PŘÍBĚH SÓJI + VRAŽEDNÁ POLE: BITVA ZA ZÁSOBENÍ FAREM S INTENZIVNÍM CHOVEM Y 14. 10. 20:45 ZVÍŘAT dokumentární pondělí DON JON CM U SA | 2013 | komedie 17.-18. 10. 14:00, 22.-23. 10. 20:45 KAPITÁL MY F RA | 2012 | drama 17.-20. 10. 20:45, 22.-23. 10. 13:15 ROZBITÝ SVĚT GBR | 2012 | drama 18.-20. 10. 18:30 CY PĚNA DNÍ FRAU/BEL | 2013 | drama/fantasy 21.-23. 10. 15:45 CMY SONIC OUTLAWS d okumentární pondělí | USA | 1995 | dokumentární 21. 10. 20:45 FESTIVAL BOLLYWOODSKÉHO FILMU

K

BARFI! IND | 2012 | dokumentární 11. 10. 17:30, 12. 10. 14:45 MUCH ADO ABOUT KNOTTING I ND | 2012 | dokumentární 11. 10. 19:30, 13. 10. 16:30 JANBAAZ IND | 1986 | akční/drama 12. 10. 16:45 ANNA AND RASOOL IND | 2013 | romantický 12. 10. 20:00 TIME IND | 2013 | drama/romantický 13. 10. 18:00 A FEW PAGES ARE MISSING INBETWEEN I ND | 2012 | komedie 13. 10. 20:15 ALIMENTERRE

NECHTE SI CHUTNAT! 14. 10. 18:30 ZRNKA PÍSKU – LOKÁLNÍ DOPADY GLOBÁLNÍHO RYBOLOVU 15. 10. 18:30 FOOD SAVERS 15. 10. 20:45 HLÍNA

16. 10. 18:30 FARMAŘENÍM Z KRIZE 16. 10. 20:45

t: suppor

UNKILLED EPOCHAL

r Praha – Lucerna Music Ba

/ 550 Kč : 450 Kč p u t s v , start 20.00 odelarmy.org ewm w.n w w

PROJEKCE PRO SENIORY

DIANA GBR/USA | 2013 | životopisný/drama

14. 10. 18:30

33

music | program PALÁC AKROPOLIS

Kubelíkova 1548/27 296 330 911 www.palacakropolis.cz

VELKÝ SÁL

BRNĚNSKÁ ALTERNATIVA – DIRTY PICNIC + VÍTRHOLC k oncert

10. 10. 19:30 MÉLANIE PAIN/ FR koncert 11. 10. 20:00 TLESKAČ koncert 12. 10. 19:30 JAN KOŘÍNEK AND GROOVE FEAT. SHARON LEWIS /USA k oncert

13. 10. 19:30 RACHOT UVÁDÍ OTHER MUSIC TRILOK GURTU /INDIE k oncert

16. 10. 19:30 SCHODIŠTĚ (EX-NAHORU PO SCHODIŠTI DOLŮ BAND) 30 LET NA PUMPÁCH koncert 17. 10. 18:00 AM - FESTIVAL NOVÝCH MÉDIÍ: PUDING PANI ELVISOVEJ /SK+ VENTOLIN /CZ koncert 18. 10. 19:30 AM - FESTIVAL NOVÝCH MÉDIÍ: N.O.H.A. k oncert 19. 10. 19:30 ANE BRUN /NO koncert 22. 10. 19:30 INNA ZHELANNAYA /RUS koncert 23. 10. 19:30 MALÁ SCÉNA

BASSASINS DJS AZTEK & PENDAPOT e lectroswing, breaks & ghettofunk 10. 10. 22:30 BBARAK PRESENTS RAP HISTORY 2007 DJS ENEMY & 11. 10. 22:30 LIL ROWA rap, hip hop & disco 5 YEARS OF ROYAL-FLUSH.CZ DJS ZAMALI (BE), BRADA, GOLDSTAR, WAVEZZ, MAGIČ & RENK l atin, funk, hip hop & breaks 12. 10. 22:30 SUNDAY DUBWISE UNITED FORCES OF DUB d ub

13. 10. 22:30 CHILL OUT 14., 21. 10. 22:30 RIDDIMWISE DJS reggae dancehall 15. 10. 22:30 KALIYUGA SOUND asian vibes & global beats 16. 10. 22:30 JAM STREAM LIVE live groovy jazz & funk 17. 10. 22:30 AKROPOLISMULTIMEDIALE DJS ABU /BASSTRAP/, RAHEEM & TONO j uke, trap, dubstep & experimental bass music 18. 10. 22:30 SONIC JOURNEY DJS BABE LN & GUEST f reestyle beats & d`n`b 19. 10. 22:30 SUNDAY DUBWISE DJS PETR MIKOVEC, JOSHUA & 20. 10. 22:30 T-MATIQUE dub RIDDIMWISE DJ BOLDRIK & MESSENJAH r eggae dancehall 22. 10. 22:30 DJ PAPAPOT moomaton & tropical 23. 10. 22:30 DIVADELNÍ BAR

SUNDAY RHYTHM DJ 2K (R1 - Shadowbox) | d‘n‘b 13. 10. 22:00 CHAPEAU CONNECTIONS DJ Shock‘o, Speedy | hip hop 14. 10. 21:00 PARTYLICIOUS DJ Australan, DJ Lipi (sk) | hip hop 15. 10. 22:00 ARCADE DJ Theya , DJ Ark (BE AT:) | tech-house 16. 10. 21:00 BROKEN HEARTS SoulParlor Dj Set (Tokyo Dawn Records/ger), Soul Hunter (Dirty Corner Recordings), DJ Goldstar | breakbeat 17. 10. 22:00 BOUNCE!BOUNCE! Kay & Tvzex | EDM (trash electro, drumstep, ghetto bass, grind house, etc.)

18. 10. 21:00 DADA ABAB , Tenten | electro 19. 10. 22:00 SUNDAY RHYTHM DJ Tráva | tech-house 20. 10. 22:00 CHAPEAU CONNECTIONS J Yofre, DJ Saybon | hip hop D 21. 10. 21:00 PARTYLICIOUS Jane Lu Michell, DJ ACME (Inside Crew) | r´n´b D 22. 10. 22:00 VYSMECH.CZ The Storm Brothers, DJs Black Ninja , Jakub Kryšpín | electro 23. 10. 21:00 CHAPEAU BAR

DROPPIN PORN J Cray, Dj Akrom | breakbeat, funky house D DJ GOLDSTAR breakbeat DJ AL TCHAJAN trance MONDAY FUNDAY DJ Petr K. (Radost FX), DJ Kuba Kubicek | house MC ILL SPOKINN (US), DJ ZAJAZZA (FR) h ip hop

CABARET MAŇANA latino DAVAJ SOUND DJ Danny Hell , DJ Pozor (hu) , DJ Warsaw Balkan Madness BOUNCE!BOUNCE! DJ Ed Bass | electro DJ ROMARIO latino MONDAY FUNDAY DJ Petr K. (Radost FX), DJ Kuba Kubicek | house DJ ADVANCE MARTIN Chicago deep house

OBSESSION“) + GUESTS: SWEET LEOPARD, THE AGONY v stup zdarma

15. 10. 20:00 „FREEZONE“: SELF-DEFENCE A PERSONAL SIGNET v stup zdarma

16. 10. 20:30 TIMUDEJ + HOST: CARNEM koncert 17. 10. 20:30 TOTÁLNÍ NASAZENÍ, ZVLÁŠŇÝ ŠKOLA, DERATIZÉŘI k oncert

18. 10. 20:00 JOHNY MACHETTE, ADAM MIŠÍK, VOXEL k oncert

19. 10. 20:00 „MUSIC BAR“ vstup zdarma 20. 10. 20:00 JOHNY MACHETTE, ADAM MIŠÍK, VOXEL v stup zdarma

21. 10. 19:30 „FREEZONE“: NO DISTANCE PARADISE A TICHONOV v stup zdarma

22. 10. 19:30 XAVIER BAUMAXA koncert 23. 10. 20:30

HUDI KLUB ILUSION Vinohradská 48

737 004 122 | www.ilusion.cz

10. 10. 21:30 11. 10. 21:30 12. 10. 21:30 14. 10. 21:30 15. 10. 21:30 16. 10. 21:30 17. 10. 21:30 18. 10. 21:00 19. 10. 21:30 21. 10. 21:30 23. 10. 21:30

UNDERGROUND CLUB

LIVE CONCERT 100% (uk/cz), Exit Orchestra | energy punk alternative, experimental indie 10. 10. 20:00 ERASMUS! DJ Orgasmus, Josh , DJ X-otic , DJ Jinxy Grooves | dance, hip hop, house 10. 10. 23:00 LIVE CONCERT & DJS Gynger Money Gang (A51), Social Gang (A51), Pain + Brausch, DJ Norman (A51), DJ Restage, DJ Rados (A51), DJ Plateaser (Deliqentz) | rap, trap 11. 10. 20:00

LIVE CONCERT Chiki liki tu-a (sk), Antoines (cz/sk/fr) | alternative rock‘n‘roll, rock indie 12. 10. 20:00 HIFFI & JACOB DJ HiFFi M. & MC Jacob | electro 12. 10. 23:00 LIVE CONCERT Kehlvin (sui) | post metal 13. 10. 20:00 3. NAROZENINY FREESTYLE MONDAYS MC ILL Spokinn (us), DJ Zajazza (fr), Martin Svátek , Honza Peroutka, DJ Fatte, DJ Dug , Freestyle

ESSENTIAL LATINO DJ ROMARIO a fro-cuban & latin beats 10. 10. 22:30 RAP HISTORY BOOGIE DJS CAHMEER & SKYWALKER d isco funk & soul 11. 10. 22:30 ROCKSTEADY NIGHT rocksteady, ska, reggae & soul 12. 10. 22:30 ROCCAFLEX SOUND DJS SCARFACE, HERBY BOY & 13. 10. 22:30 ANGEL D reggae dancehall STYLE WARS DJ ZBNK freestyle 14. 10. 22:30 URBAN BEATZ DJS ILL PEPSON & WOKO h ip hop & urban beats 15. 10. 22:30 DJ SIRIUS & GUEST freestyle beats 16. 10. 22:30 DJ SCARFACE urban music 17. 10. 22:30 SIMPLE SAMPLE DJS FERO, FEDOR & SABIANI e lectro house & nu-rave 18. 10. 22:30 ANALOG SESSIONS DJS TETRO /FR & SAID PEANUTS /FR WITH LIVE MUSICIANS electro & funky house 19. 10. 22:30 FORWARD MARCH POSSE reggae dancehall 20. 10. 22:30 VIVA LA MUSICA! DJ JOKE a fro-cuban & latin grooves 21. 10. 22:30 URBAN BEATZ DJS hip hop & urban beats 22. 10. 22:30 INDUSTRIA NIGHT DJS SEN.OFF & SANTHOS f reestyle beats 23. 10. 22:30

Mondays live band, Flowe, Vojtaano & On | hip hop, rap 14. 10. 20:00 LIVE CONCERT Tikot, OhJeez | jazz-pop, pop blues 15. 10. 20:00 FAIRYTALES TUESDAYS DANY aka DJ Wokurka (The Tchendos) , Voita Lipert DJs (breakbeat.cz) , DJ Cejn (Zeropoint) | psytrance 15. 10. 22:30 LIVE CONCERT Lightning Dust (can) , Coypu (us/it) 16. 10. 20:00 DUBSTEP WEDNESDAYS J Hlava, DJ Shock‘o | dubstep, hip hop D 16. 10. 23:00 RABBIT HOLE DJ Wizual , Gory Ruffian , Gruzo, Martin Luther Pimp | glitch, glitch hop 17. 10. 22:00 BOUNCE!BOUNCE! ho knows, Them Darned Teenagers | wild, this will hurt 18. 10. 21:00 W LIVE CONCERT! United Primitives | hip hop 19. 10. 20:00 BASS DROP KLRGRM (uk) , DJ Hlava, Low Tact, DJ S-bish (fr), Magnet, Robo b2b Hayppa | dubstep 19. 10. 22:00 LIVE CONCERT Hopes Die Last (it) | screamo rock 20. 10. 20:00 LIVE CONCERT K woon (fr), Flash the Readies | post rock, indie rock 21. 10. 20:00 FAIRYTALES TUESDAYS J Aitcher Clark (Awali), DJ Synaptik (Synapsis) | techno 22. 10. 22:00 D DUBSTEP WEDNESDAYS J Hlava, Zlej produkt | dubstep D 23. 10. 20:00 LIVE CONCERT Liwid, AppEND X | rock pop, trash pop 23. 10. 22:00

CHAPEAU ROUGE

ROCK CAFÉ

www.chapeaurouge.cz

www.rockcafe.cz

COLORS OF DANCE živá kapela 10. 10. 19:00 DJ 70S-80S-90S taneční večer 11.-12. 10. 19:00 FIEASTA SALSA-ROOTS taneční večer

12.-13., 19.-20. 10. 20:00 KYTICE divadelní představení 13. 10. 17:00 SALSA NEW DEAL taneční večer 16.-17., 23. 10. 20:00 HVĚZDNÝ PRACH živá kapela 17. 10. 18:00 GYPSY LEGA NIGHT taneční večer 18.-19. 10. 20:00 BIG BAND: SWINGOVÉHO PRAŽSKÉHO ORCHESTRU ž ivá kapela 20. 10. 19:00

LE PATIO

Národní 22 | 739 626 727 www.le-patio.cz

TOMÁŠ JOCHMANN TRIO modern jazz 10. 10. 19:30 ROSŤA FRAŠ QUARTET jazz standards, vlastní kompozice 11. 10. 19:30 MIROSLAV HLOUCAL QUARTET modern jazz 12. 10. 19:30 LIBOR ŠMOLDAS QUARTET moderní akustický jazz složený z původních i převzatých skladeb 17. 10. 19:30 MARTA KLOUČKOVÁ JAZZ PROJEKT vocal jazz – soul 18. 10. 19:30 LADYKILLER TRIO (DUŠAN MARKO) acoustic pop 19. 10. 19:30

MĚSTSKÁ KNIHOVNA V PRAZE Mariánské nám. 1 222 113 425 www.mlp.cz

DĚTI FLAMENKA projekce dokumentárního filmu 20. 10. 19:30 ONDŘEJ HAVELKA A JEHO MELODY MAKERS v ýběr nejhezčích a nejúspěšnějších kousků 23. 10. 19:30

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NOD Dlouhá 33 | 731 222 277 http://nod.roxy.cz

BEATS.PM @ NOD DJs: A51 riders Smack a Dryman 11. 10. 20:00 KRÁSA DNEŠKA – CYKLUS MODERNÍ A SOUDOBÉ HUDBY | SOVĚTSKÁ AVANTGARDA 20. LET 15. 10. 20:00 PŘIROZENÍ / PŘIROZENOST happening 18. 10. 19:00 OSTRAVSKÁ FILMOVÁ NOC happening 19. 10. 20:00 BE TWENTY ONE | DJ INKOGNITO b aile funk, electroswing, 2step, trap, alternative 21. 10. 22:00 BE TWENTY ONE | DJ CHEPUCHOV 22. 10. 22:00 BE TWENTY ONE | DJ BAGIRA 23. 10. 22:00

ROXY

Dlouhá 33 | 776 369 685 Jakubská 2 | 222 316 328

DANCE CLUB

ERASMUS! DJ El Patron (mex), DJ Selecto (guatemala), DJ El Tico (costa rica) 10. 10. 21:00 | latino

COLORFUL HOUSE DJ Dan Cooley (Radio 1), DJ Roman Rai | house, 11. 10. 22:00 house/techno/electronic 48 HOUR FILM PROJECT FINAL PARTY R ed Bull DJ team 12. 10. 21:00

34

Národní 20 | 224 933 947

THE DILLINGER ESCAPE PLAN (USA)+ SUPPORT: CIRCLES (AUS), MAYBESHEWILL (UK) koncert 10. 10. 20:00 „POGOTOUR 2013“: SPS A E!E koncert 11. 10. 20:30 GVP Fest 2013: ZORBONAUT, PUNČOCHÁČE, PUM, THE THUNDERBOLT, THE HANGOVERS, PSÍ KŠÍRY, CURLIES, HUGO TOXXX, DJ JACKIE O´WALKER k oncert

12. 10. 18:30 „FREEZONE“: SLEAZY ROXXX (KŘEST CD „DANGEROUS

www.roxy.cz

I AM LEGION (NL/UK) foreign Beggars & Noisia 10. 10. 20:00 HOUSE ELEMENTS SPECIAL GUEST: LOUTKA 11. 10. 22:00 CLIMAX residentdj:Chris Sadler 12. 10. 22:00 FREE MONDAYS Make My Heart Explode 14. 10. 20:00 TWISTED NIGHT BIRTHDAY 14. 10. 22:00 ELECTRO SWING FEVER @ ROXY 19. 10. 21:00 ENGINE EARZ EXPERIMENT (UK)+ JENNA G 21. 10. 20:00 DOPE D.O.D. (NL) 22. 10. 20:00

inzerce

35

music | program SOUNDZ CZECH

23. 10. 18:00

CARPE DIEM

Jičínská 4 | 272 741 421 www.carpediempraha.cz

LUCERNA MUSIC BAR Vodičkova 36 | 224 217 108 www.musicbar.cz

POP 80´S & 90´S VIDEO PARTY DJ JIRKY NEUMANNA pop 27.-28. 9. 21:00 DMC CHAMPIONSHIP international dj battle 29. 9. 20:00 NO CEREMONY/// / UK epic electronic pop 30. 9. 20:00 PINK MARTINI / USA musical cocktail 2. 10. 20:00 JOSHUA REDMAN QUARTET / USA Agharta Prague jazz festival 3. 10. 20:00 EDITORS / UK new album 6. 10. 20:00 TEN YEARS AFTER / UK Prague international bluenights 7. 10. 20:00 RICHARD BONA GROUP / USA Agharta Prague jazz festival 8. 10. 20:00

FOTRSS převzaté věci od Mišíka, Claptona apod 10. 10. 20:00 LACHOUT nejen Olympic revival 11. 10. 20:00 KALYPSO PRAHA, HOSTÉ: LÁŽO PLÁŽO folk 12. 10. 20:00 BABYLON skupina hrající přibližně folk 14. 10. 20:00 MÁRIO BIHÁRI S KAPELOU BACHTALE APSA v ystoupení rómské kapely 15. 10. 20:00 MODRÝ PONDĚLÍ & HOSTÉ ... FROMÁŽ A PETR MAŠÍN f olk

16. 10. 20:00 MODRÝ PONDĚLÍ & HOSTÉ ... FROMÁŽ A PETR MAŠÍN k lavírní písně ve stylu chanson-jazz-scénická hudba 17. 10. 20:00 OGARI beatový šanson 18. 10. 20:00 THE PROBE, HOST: SANT ROCHE c rossover - alternative 19. 10. 20:00 SWING CHEEK jazz, gospely, swing 20. 10. 20:00 KRÁSNÉ NOVÉ STROJE r ocková, avantgardní kapela 22. 10. 20:00 PETR KADLČEK akustický koncert 23. 10. 20:00

AGHARTA JAZZ CENTRUM

Železná 16 | 222 211 275 www.agharta.cz

AGHARTA BAND groove jazz 10.-11., 16. 10. 21:30 HOT LINE fusion 12. 10. 21:30 NOČNÍ OPTIKA modern jazz 13. 10. 21:30 VÍT ŠVEC TRIO modern jazz 14. 10. 21:30 LIMITED EDITION modern jazz 15. 10. 21:30 PETR KROUTIL ORCHESTRA smooth jazz, latin,

17. 10. 21:30 pop and more JAZZ EFTERRATT modern jazz 18. 10. 21:30 ROBERT BALZAR TRIO modern jazz 19. 10. 21:30 MATEJ BENKO QUINTET modern jazz 20. 10. 21:30 JAROSLAV ŠIMÍČEK QUARTET modern jazz 21. 10. 21:30 FRANTIŠEK UHLÍŘ TEAM modern jazz 22. 10. 21:30 RHYTHM DESPERADOS funk latin jazz 23. 10. 21:30

BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA Balbínova 6 | 723 889 143 www.balbinka.cz

Jan BUDAŘ & hosté 10. 10. 20:00 Honza Wolf & spol akustický bluesrock 11. 10. 20:00 Bohouš ZATLOUKAL & Ztracené Iluze 14. 10. 20:00 Jiří SCHMITZER 15. 10. 20:00 Martin KRAUS & KRAUSBERRY 16. 10. 20:00 Radek TOMÁŠEK 17. 10. 20:00 IRISH DEW keltská hudba 18. 10. 20:00 MRAKOPLAŠ Light Orchestra & hosté M.Ošanec a P.Hilský

19. 10. 20:00 Jaroslav HUTKA - v Balbínce 21. 10. 20:00 Míla Fuxa Band 22. 10. 20:00 Štěpán Kojan Frontman sk.KEKS 23. 10. 20:00

CROSS

Plynární 1096/23 www.crossclub.cz

BALKAN NIGHT koncert/party 10. 10. 20:00 RISE OF THE ROBOTS VOL.(E) 5 WITH ISHOME (RU) p arty

11. 10. 20:00 REGGAENERACE MEETS THE JUNGLISTS & BASH FI DASH k oncert/party

12. 10. 20:00 IT´S NOT BROKEN IT´S VINTAGE koncert/party 13. 10. 20:00 LOS TEKKENOS koncert/party 14., 21. 10. 19:00 EMOCORE NIGHT & DNB STAGE koncert/party 15. 10. 20:00 PSYTRANCE VS REGGAE & DANCEHALL p arty

16. 10. 20:00 STUDENT ZONE MEETS CROSS party 17. 10. 20:00 TY VOLE!? 13 CROSS CLUB koncert/party 18. 10. 20:00 URBAN LEGENDS WITH U-PRAG & TEGMA (SWE) k oncert/party

19. 10. 20:00 JAMASTERAP koncert/party 20. 10. 20:00 BUNCH NIGHT & SPIRITUAL STAGE k oncert/party 22. 10. 20:00 MORE THAN HIP HOP & PSYTRANCE STAGE k oncert/party

23. 10. 20:00

Centrální park Pankrác | 261 215 322 www.greendoors.cz

HOME FOR REAL + EAT ME FRESH + BOŽJE OVČICE (HR) h ardcore + vegan sXe hardcore + hc/punk 10. 10. 19:30 DIPTHERIA + BEAUTIFUL CAFILLERY etal + hardcore m 12. 10. 20:00 NOVIOT POCIATOK (MAK) + FRIENDLY FIRE 2 x punk rock

14. 10. 20:00 PÍSNIČKÁŘSKÝ VEČER - JAROMÍR FRANTIŠEK PALME ZVANÝ FUMAS A HOSTÉ... - V. KOLONA 17. 10. 19:00 MĚLNÍK ATTACKS PRAGUE AGAIN - CIRGUZ + THE OXX 2 x punk rock

18. 10. 20:00 LANDVERRAAD (NL) + GATTACA + CÁCORY h ardcore/punk + hardcore/crust + akustický projekt 20. 10. 20:00 ICONS DOWN! (FR) + CLIPWING (CAN) 2 x punk rock

22. 10. 20:00 GOLDNER AKNER (DE) + AT FOLSOM PRISON n oise/punk/indie + hardcore 23. 10. 20:00

FUTURUM MUSIC BAR

Zborovská 7 | 257 328 571 http://futurum.musicbar.cz

80’S AND 90’S PARTY TV SHOW UND VIDEO J J. Neumann, J. Březina, T. Uher, V. Srb 11.-12., 18.-19. 10. 22:00 D ON AIR: HUDBA Z BETONU A ŽELEZA NO. 2 16. 10. 20:00 MOVE FESTIVAL: JIŽNÍ PÓL, JOLLY JOKER, STP HOUSE DYNASTY 17. 10. 20:00

LE MIRAGE LUBLAŇSKÁ www.lemirage.cz

ROLNIK drum´n´bass 10. 10.

PAULS.B breakbeat 11. 10.

TEKTOYS DJS tech-deep-house, breakbeat 12. 10.

VŠECHNY KOKTEJLY 17-19:00 POUZE ZA 67,F otbálky celý večer zdarma 13., 20. 10.

CD BARMAN NIGHT Mishmashenka :-)) 14., 21. 10.

BAZOOKA JOE tuesday freestyle 15. 10.

ROBICK ( HONDZIK SOUND) raggajungle, dnb 16. 10.

WSKS A HOSTÉ drum´n´bass 18. 10.

AKROM house night 19. 10.

DIRTYMAN, MRG. BIGGY reggae, dancehall 22. 10.

NOZISS, MILHAUSE drum´n´bass 23. 10.

LE MIRAGE ÚJEZD

Újezd 5 | 257 310 044 www.lemirage.cz

ve městě je dobře...

36

15., 22. 10.

16. 10.

17. 10.

18. 10.

19. 10.

23. 10.

MODRÁ VOPICE

roh ulic Spojovací a K Žižkovu www.modravopice.eu

HAK MAK + A5 hardcore-punk + thrash-metalcore 11. 10. 20:00 NEVER ALONE FEST Nsos + Konec Konců + Viviens‘s Shadow + Black

Lion + Reesha + Ladák + Modul 13 + Instinkt + Bonebroke + Look-Out | pop-rock + punk-rock 12. 10. 16:00

STREET CHAOS + INTO DUSTOP h ardcore-punk + hardcore 13. 10. 20:00 SPOCENÝ DRŠKY 17. 10. 20:00 VILÉM ČOK & BYPASS + SKIFF + DOKTOR TRICERATOPS r ock + hardcore-punk + metalcore-crossover 18. 10. 20:00 ZKORODOVANÉ POTRUBÍ + BLOODY DONUTS + FRONTA 161 punk + rock‘n‘roll-rock + metal-punk 19. 10. 20:00 PUNK ZA DVACKU M 22. 10. 20:00 HD + Až Naprší a Uschne + Destraktor | punk-rock FILTHPACT + HELLDRUKEN + MALATESTA HARDCORE ORCHESTRA + BLUE SCREEN ÖF DEATH t otal crust violence + hc-punk + punk-folk + thrash 23. 10. 15:00

REDUTA JAZZ CLUB

Národní tř. 20 | 224 933 487 www.redutajazzclub.cz

BACK SIDE BIG BAND mainstream & swing 10. 10. 21:30 J.J.JAZZMEN traditional jazz 11. 10. 21:30 ZEURÍTIA latin, bossa nova 12. 10. 21:30 ADRIANO TRINDADE /BRAZÍLIE/ & LOS QUEMADOS b razilian samba 13. 10. 21:30 ROBERT BALZAR TRIO modern jazz 15. 10. 21:30 JEREMY PELT QUINTET /USA/ N.Y. trumpet star 20. 10. 21:30

RYBANARUBY

Mánesova 1645/87 | 731 570 701 www.rybanaruby.net

Lublaňská 48 | 222 511 186

CAFÉ NA PŮL CESTY

FREE DJS volný večer pro začínající djs NO DJ SOUND dnb, electro CHUCK ( SONS OF DIGITAL) breakz, electro BANSHEE, JANEK, GOLDFINCH B^2 day party - Drum´n´bass MINIDRAK garage, funk, rave, rap BOBESH (TH3) funky town

FREAK & BUNK thursday freestyle SPARROW NEST DJS drum´n´bass THOMIQ breakz, house, electronica CD BARMAN NIGHT Mishmashenka :-))

10. 10.

11. 10.

12. 10.

14., 21. 10.

MARTIN ROUS A ONDRA HERZÁN koncert 10. 10. 20:00 AFRICKÉ RYTMY PRO POKROČILÉ p ravidelný kurz 11., 18. 10. 17:00 YELLOW SISTERS improvizace 11. 10. 20:00 JARABÁCI, A.M.ÚLET koncert 12. 10. 20:00 AFRICKÉ RYTMY PRO MÍRNĚ POKROČILÉ p ravidelný kurz 14., 21. 10. 17:00 SDRUŽENÍ RODIČŮ A PŘÁTEL ROPY koncert 14. 10. 20:00 ART OF INEXISTENT improvizace 15. 10. 20:00 AFRICKÉ RYTMY PRO ZAČÁTEČNÍKY NOVÝ KURZ! p ravidelný kurz 16., 23. 10. 17:00 10 POHLEDŮ NA DĚJINY EVROPSKÉ HUDBY p řednaška 16. 10. 20:00 HORANA A SYN, ŽOFKA KABELKOVÁ koncert 17. 10. 20:00 IRA MIMOSA koncert 18. 10. 20:00 ANCIENT GROOVE koncert 19. 10. 20:00 MIREK KOVÁŘÍK – JOSEF KAINAR: ...ALE NEJDŘÍV SE MUSÍTE NARODIT poezie, čtení 21. 10. 20:00 ŠOŠANA A PAVEL koncert 22. 10. 20:00 SHANNON – IRISH MUSIC koncert 23. 10. 20:00

SALMOVSKÁ LITERÁRNÍ KAVÁRNA Salmovská 16 | 224 919 364 www.salmovska.cz

BAŤA & MALÁ PARTA něžný beat 10. 10. 19:30 JAKUB ŠAFR QUARTET & PETRA ERNYEIOVA s kvělý swing večer 14. 10. 19:30 ŠANSONOVÁ SMRŠŤ písně z celého světa zpívá „Sdružení Dobrovolných Šansoniérů“ 15. 10. 19:30 JITKA VRBOVA & KAPELA LTW 17. 10. 19:30 CAIN DA BRETH a kustická mytologie, nekuřácký koncert 18. 10. 19:00 JIŘÍ ŠLUPKA SVĚRÁK & NEJEN BLUES r hytm & blues, soul, swing 21. 10. 19:30 FIANNAN irské písně a balady převážně s českými texty 23. 10. 19:30

inzerce

18. mezinárodní festival současného umění

11.—19. 10. 2013

DNY V POHYBU PRAHA

Rock Café 23. 10. ve 20.30

www.ctyridny.cz

www.rockcafe.cz

Hudba

Ondřej Soukup Gabriela Osvaldová Jiří Korn

Libreto a texty písní

V roli pantera Baghíry

PREMIÉRA DNES ORIGINÁLNÍ VÝPRAVNÁ SHOW STRHUJÍCÍ CHOREOGRAFIE A AKROBATICKÁ ČÍSLA MIMOŘÁDNÝ MUZIKÁLOVÝ ZÁŽITEK

music | program U MALÉHO GLENA

Karmelitská 23 | 257 531 717 www.malyglen.cz

STEVE WALSH & „KOMBAJN“ b lues, groove & acid jaz 10. 10. 21:30 ONDREJ ŠTVERÁČEK Q FEAT NAJPONK straight-ahead jazz 11. 10. 21:30 D‘USO BAROŠ HARD BOP QUINTET straight-ahead hard bop blowout 12. 10. 21:30 ROBERT BALZAR TRIO přední české jazzové trio 13. 10. 21:30 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND b lues

14., 21. 10. 21:30 ROMAN POKORNÝ & BLUES BOX HEROES b lues, funk a crossover 15. 10. 21:30 LOS QUEMADOS FEATURING ADRIANO TRINDADE 17. 10. 21:30 RAJNOŠEK B.AND funk, jazz, blues and more 18. 10. 21:30 LIBOR ŠMOLDAS Q j eden s nejvýraznějších kytaristů současné scény 19. 10. 21:30 FEELING THE SPIRIT – TRIBUTE TO GRANT GREEN 22. 10. 21:30 NAJPONK TRIO remarkable jazz & blues pianist 23. 10. 21:30

VISACÍ ZÁMEK PINK FLOYD REVIVAL - DISTANT BELLS GUNS N´ROSES REVIVAL (SK) MANDRAKE‘s MONSTER + FAKETOWN UNDERWEAR+ B.B.FLINK 60´s - 90´ underground + big beat revival

19. 10. 21:00 20. 10. 21:00 21. 10. 21:00 22. 10. 21:00 23. 10. 21:00

XT3

Rokycanova 29 | 222 783 463 www.xt3.cz

PPF pivko, pohoda, fotbálek 10., 13., 15.-16., 20., 22.-23. 10.

LORD VOLTURE /NL/ + HAMMERJACK /UK/ h eavy metal + heavy metal 11. 10.

THE PARTISAN + HOSTÉ indie rock 12. 10.

STARTER LIVE hudební soutěž kapel 14., 21. 10.

VERKAUF MUSIQUE + PINK JAGUAR + DRŽ HUDBU + SIERRA FOXTROT a lternative-garage + crossover-psychobilly + punk-ska 17. 10.

VNVN + ZAPEKLITOST punk rock 18. 10.

BATTLE NIGHT VOL.I soutěžný večer Starter Life 19. 10.

POPOCAFEPETL

Újezd 19 | 602 277 226 www.popocafepetl.cz

TOTAL RECORD NIGHT J okers Face + The S!STERS + Lachende Kreaturen + LastOfMyKind | alternative-rock + garage-rock + pock‘n‘roll + post rock-alternative 10. 10. 21:00 POPO PÁTEČNÍ PARTY: 11. 10. 21:00 OD BACHA PO VLACHA POPO SOBOTNÍ PARTY - DJ IDEFIX 12. 10. 21:00 JEFFERSON + HOUPACÍ KŮŇ pop-rock + rock 15. 10. 21:00 ANNEŠANTÉ acoustic-jazz 16. 10. 21:00 ARTMOSPHERE + SINUHET r ock + pop-alternative 17. 10. 21:00 POPO PÁTEČNÍ PARTY: 80‘S & 90‘S 18. 10. 21:00 SATURDAY DANCEHALL FEVER 19. 10. 21:00 MILAN KROKA BAND gipsy-world music 20. 10. 20:00 GENTLE IRONY TRIO pop-jazz 22. 10. 21:00 ROBERT HLAVATÝ & BAND rock-pop 23. 10. 21:00

RADOST FX

Bělehradská 120 | 603 193 711 www.radostfx.cz

VAGON

COVER PLACE

Národní 25 | 733 737 301

Freyova 27/82

www.vagon.cz

www.coverplace.cz

KELTSKÉ ÚTERÝ: CLAYMORE + FIVE LEAF CLOVER 10. 10. 21:00 QUEENIE – QUEEN REVIVAL nekuřácký koncert 11. 10. 21:00 MALÁ BÍLÁ VRÁNA + 12. 10. 21:00 KOHOUT PLAŠÍ SMRT U2 REVIVAL DESIRE 13. 10. 21:00 PROFESSOR (BEATLES, LENNON, DEEP PURPLE, QUEEN, 14. 10. 21:00 AC/DC, ETC...) nekuřácký koncert VELVET UNDERGROUND revival - ALL TOMORROW´S 15. 10. 21:00 PARTIES BAND + MATEMUZIKA ZÁVIŠ KNÍŽE PORNOFOLKU 16. 10. 21:00 CAFE & FRIENDS - KŘEST EP TELL ME BETTER LULLABY + 17. 10. 21:00 PALINDROMES T.A.M. (LEGENDY SE VRACÍ) + NASH 18. 10. 21:00

KA VRRR PARTY (GRINCH 25 B-DAY) D Js: Grinch, Agony, Hanz Fritz, Peťa, Spliff, MSH, Salát, Hergot | acid, hardtek, techno, tekno

12. 10.

BACK TO THE ROOTS d nb, hardtek, jungle, psytrance, tekno 18. 10.

COVER DJs: Salátek, Busted, Hergot, Grinch, Dux | dnb, dubstep, hardtek, minimal, techno, tekno 19. 10.

FX BOUNCE! MEETS SWERVE SELEKTAH! Js: Kwé + guests: Koogee, Maztah D 10. 10.

HOUSE NIGHT 11., 18. 10.

SOULTRAIN WEEKENDER Residents Dj‘s: Rico (UK), Big Jay (US) 12., 19. 10.

FX BOUNCE! FROM BRATISLAVA 2 PRAGUE DJs: Kwé, Noir + special guest Lipi 17. 10.

WAKATA

Malířská 14 | 233 370 518

PALÁC LUCERNA

Štěpánská 61 | 224 212 003

www.wakata.eu

THE ORIGINAL MOODY funk, latino

16. 10. 20:30

http://www.lucpra.com

PIXIES koncert 10.-11. 10. 20:00 HIM koncert 12. 10. 20:00 THE UMBILICAL BROTHERS komediální show 16. 10. 20:00

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

inzerce

K

S E Z O N A 2 0 1 3 / 2 0 1 4 TRADICE V NO V É M

P R E M I É R OV É P Ř E D P L AT N É Z Staňte se abonentem Divadla Na zábradlí! Získáte exkluzivní místo na premiéře a stanete se součástí našeho divadla.

W W W. N A Z A B R A D L I .C Z 38

39

DI VA DlO | pro g r am HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN Křižíkova 10 221 868 666 www.hdk.cz

MAM‘ZELLE NITOUCHE o pereta 10. 10. 19:00, 13. 10. 15:00 NOC NA KARLŠTEJNĚ muzikál 11. 10. 19:00 POLSKÁ KREV opereta 12. 01. 15:00, 19:00 JESUS CHRIST SUPERSTAR m 16.-18. 10. 19:00, 19. 10. 15:00 uzikál

Z . Jirotka, M. Vačkář, O. Havelka | komedie 15. 10. 19:00 BEDŘICH SMETANA: THE GREATEST HITS J. Janků, P. Svojtka | muzikálová komedie 16. 10. 18:45 KONEČNĚ ŠŤASTNÁ? L. Coxonová | komedie 17. 10. 19:00 DRŽ MĚ PEVNĚ, MILUJ MĚ ZLEHKA R. Fulghum, M. Hanuš | komedie 19. 10. 17:00 ROMEO A JULIE (VE)DLE ROMIA A JULIETY W. Shakespeare a kol. | komedie 20. 10. 19:00 VŠE O MÉ MATCE S. Adamson dle P. Almodóvara | drama 22. 10. 19:00 RVÁČ I. S. Turgeněv, A. Máša | drama 23. 10. 19:00

ÁBÍČKO MALÁ SCÉNA ABC

STUDIO ALTA

U výstaviště 21, Hala 30 731 519 670 www.altart.cz

FESTIVAL 4+4 DNY V POHYBU 11.- 19.10. ŽAN LOOSE: DANSE, DANSE, DANSE COMMECA současné divadlo 13. 10. 18:00 ANGEL-Y V. Hybnerová, L. Kašiarová | Nebeská clowneska 18. 10. 19:30

DIVADLO NA ZÁBRADLÍ Anenské nám. 5 | 222 868 868 www.nazabradli.cz

CANTOS E. Pound | drama 11. 10. 19:00 ODEJDEŠ, TAM KDE ŽIJDEŠ, HODNĚ NĚKDE BUDEŠ T imothée de Fombelle | Eliadova knihovna 13. 10. 19:00 ANNA KARENINA L . N. Tolstoj, A. Petras | drama | premiéra 14.-15. 10. 19:00 KORESPONDENCE V+W J . Voskovec, J. Werich, D. Viceníková | drama 16. 10. 19:00 UBU SE BAVÍ J. Havelka a kol 17. 10. 19:00 DIVADLO GOČÁR M. O. Štědroň | muzikál 18. 10. 19:00 DNES NAPOSLED J. Neuberg, F. Vlček | drama 19. 10. 19:00 TARTUFFE GAMES Moliére a kol. | komedie 21. 10. 19:00 VIŠŇOVÝ SAD A. P. Čechov | komedie 22. 10. 19:00 DALEKÁ CESTA DOMŮ R. Adams | Eliadova knihovna 23. 10. 19:00

ŽIŽKOVSKÉ DIVADLO JÁRY CIMRMANA

Štítného 5 | 222 781 860 222 783 260 www.zdjc.cz

VÁLKA S MLOKY K . Čapek, O. Lážnovský | komedie | Divadlo Aqualung 11. 10. 19:00 BEZEFŠEHO koncert 12. 10. 19:00 DLOUHÝ, ŠIROKÝ A KRÁTKOZRAKÝ C imrman, Smoljak, Svěrák | komedie 13. 10. 16:00, 19:00 GAZDINA ROBA G 14. 10. 19:00 . Preissová | drama | Divadlo A. Dvořáka Příbram POSEL Z LIPTÁKOVA C imrman, Smoljak, Svěrák | komedie 15. 10. 19:00 BLANÍK Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 16. 10. 19:00 DOBYTÍ SEVERNÍHO PÓLU Cimrman, Smoljak, Svěrák |

17. 10. 19:00 komedie ORIENTÁLNÍ SHOW MATAHARI GROUP & FRIENDS 2013 s lavnostní show 19. 10. 19:00 VRAŽDA V SALÓNNÍM COUPÉ C imrman, Smoljak, Svěrák | komedie 20. 10. 19:00 MÁTE JEDNU ŠPATNOU ZPRÁVU B . Van Zandt, J. Milmore | komedie | 3D Company 21. 10. 19:00 CIMRMAN V ŘÍŠI HUDBY S moljak, Svěrák, Klusák | komedie 22. 10. 19:00 ČESKÉ NEBE Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 23. 10. 19:00

DIVADLO ABC

Vodičkova 28 | 224 215 943

www.mestskadivadlaprazska.cz

KRÁL LEAR W. Shakespeare | drama 10. 10. 10:00 HOLKY Z KALENDÁŘE T. Firth | komedie 10., 21. 10. 19:00 PAN KAPLAN MÁ TŘÍDU RÁD M. Hanuš | komedie 11. 10. 19:00 SHIRLEY VALENTINE Zdeněk Kaloč | komedie 12. 10. 17:00 HOSTÉ VEČEŘE PÁNĚ I. Bergman | drama 13. 10. 14:30 OHLÉDNI SE V HNĚVU J . Osborn | drama | studentské představení 13. 10. 19:00 SEN ČAROVNÉ NOCI W. Shakespeare | komedie 14. 10. 19:00 SATURNIN

40

CÉSAR A DRANA I. Doré | monodrama

23. 10. 11:00

DIVADLO ROKOKO

Václavské nám. 38 224 217 113

www.mestskadivadlaprazska.cz

NÁVŠTĚVY U PANA GREENA J. Baron | komedie 11. 10. 19:00 KANCL R. Gervais, S. Merchant | komedie 12. 10. 17:00 VĚSTKYNĚ, VRAŽDY A JASNOVIDCI K . Čapek, A. Goldflam | příběhy 14., 18. 10. 19:00 DŮKAZ D. Auburn | drama 15. 10. 19:00 HOTEL MEZI DVĚMA SVĚTY E .-E. Schmitt | komedie | Divadlo bez dozoru 16. 10. 19:30 EVŽEN ONĚGIN A. S. Puškin | drama 17. 10. 19:00 HRÁČI N. V. Gogol | tragikomedie 19. 10. 18:00, 22. 10. 19:00 PERPLEX M. von Mayenburg | tragikomedie 21. 10. 19:00 MONTY PYTHONŮV LÉTAJÍCÍ KABARET G. Chapman, J. Cleese, 23. 10. 19:00 T. Gilliam, E. Idle, T. Jones, M. Palin | komedie

L . Kolouchová, N. Deáková | drama 11. 10. 19:00 NA KOHO TO SLOVO PADNE Gábor Görgey | drama 11. 10. 19:00 KURZ NEGATIVNÍHO MYŠLENÍ B. Breien | komedie 12. 10. 19:00 DIOPTRIE RŮŽOVÝCH BRÝLÍ Xindl X | groteska 12. 10. 19:00 KOCOUREK MODROOČKO A JEHO PARTA J . Kolář | Dětské divadelní studio 13., 19. 10. 15:00 GOTTLAND M. Szczygieł | drama 14. 10. 19:00 JUST! IMPRO SHOW divadelní improshow 14. 10. 19:00 ŘEMESLNÍCI L. Knutzon | drama | angl. Tit 15. 10. 19:00 NAKRM HADA NA SVÉ HRUDI E . Kudláč | činohra 16. 10. 19:00 TRAMVAJ DO STANICE TOUHA T . Williams | drama | Divadlo pod Palmovkou 16. 10. 19:00 ROCKY IX inspirováno filmy | host Buchty a loutky 17. 10. 19:00 SEX NOCI SVATOJÁNSKÉ . Allen | komedie | Divadlo pod Palmovkou W 17. 10. 19:00 KDO JE TADY ŘEDITEL? L. von Trier | komedie 18. 10. 19:00 KRÁLÍČEK S. Turunen | drama | host Divadlo Letí 18. 10. 19:00 NEBE NAD BERLÍNEM . Wenders a P. Handke | drama W 19. 10. 19:00 PERNÍKOVÁ CHALOUPKA p ro děti | Divadlo loutek Ostrava 20. 10. 15:00, 17:00 FRANKENSTEIN M. Shelley | horor | derniéra 21. 10. 19:00 ŠOA T. a L. Hrbek, J. Kolouchová | drama 21. 10. 19:00 MEIN KAMPF G. Tabori | angl. Tit 22. 10. 19:00 TERMINUS M. O‘Rowe | Divadlo Letí 22. 10. 20:00 KRAKATIT K. Čapek | drama 23. 10. 19:00 ZEMĚ LHOSTEJNOST K. Kryl | drama 23. 10. 19:00

DIVADLO POD PALMOVKOU

DIVADLO V DLOUHÉ

Zenklova 34 | 283 011 127 www.divadlopodpalmovkou.cz

Dlouhá 39 | 605 010 774 www.divadlovdlouhe.cz

JAK JSEM SE ZTRATIL aneb MALÁ VÁNOČNÍ POVÍDKA L . Aškenazy, J. Borna | divadelní revue 10. 10. 19:00, 13. 10. 17:00 SOUDNÉ SESTRY T. Pratchett, S. Briggs | fantasy 11. 10. 19:00 NEZEMŘELA JSEM...ZE ŽIVOTA EVY OLMEROVÉ Z . O. Dovalová | muzikál 12. 10. 14:00, 19:00 KABARET KAINAR - KAINAR J . Borna, I. Smejkalová, M. Hanuš a kol. | studiová inscenace 14. 10. 19:00 LHÁŘ C. Goldoni | komedie 15. 10. 19:00 ONĚGIN BYL RUSÁK V. Dousková | komedie 16.-17. 10. 19:00 ZLATOVLÁSKY Erben versus Dobšinský | pohádka 17. 10. 09:30 MEFISTO K . Mann, A. Mnouchkine | drama | Divadlo pod Palmovkou 18. 10. 19:00 TŘI MUŠKETÝŘI A . Dumas | drama 20. 10. 17:00, 23. 10. 19:00 ČEKÁNÍ B. Holiček a kol. | studiová inscenace 21. 10. 19:00 POHÁDKOVÉ NEPOHÁDKY JOSEFA ČAPKA J . Čapek | pohádka 22. 10. 09:30 SOUBORNÉ DÍLO WILLIAMA SHAKESPEARA VE 120 MINUTÁCH L. Aškenazy, J. Borna | studiová inscenace 22. 10. 19:00

TRAMVAJ DO STANICE TOUHA T . Williams | drama | Švandovo divadlo SEX NOCI SVATOJÁNSKÉ W. Allen | komedie | Švandovo divadlo MEFISTO K. Mann, A. Mnouchkine | drama | Divadlo v Dlouhé

17. 10. 19:00 18. 10. 19:00

DIVADLO PONEC

Husitská 24/899 | 224 817 886 | 222 721 531 www.divadloponec.cz

QUILOMBO P. Poráková | premiéra 13.-14. 10. 20:00 KARNEVAL ZVÍŘAT Barbora Látalová a kol. | pro děti 17. 10. 09:00, 11:00 S/HE IS NANCY JOE M. Čechová, Tantehorse 18. 10. 10:00, 20:00 PODMÍNKA ZÁNIKU Pražský komorní balet 20. 10. 20:00 MAH HUNT Lenka Vagnerová & Company 21. 10. 20:00 JEZDCI Lenka Vagnerová & Company 22.-23. 10. 20:00

DIVADLO KOUZEL PAVLA KOŽÍŠKA

NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLA

Mírové náměstí 44, 250 65 Líbeznice u Prahy 731 176 659

Národní 4 | 224 901 487 www.novascena.cz

ČEKÁNÍ NA GODOTA S. Beckett | drama 10. 10. 19:00 KOUZELNÝ CIRKUS č erné divadlo | Laterna magika 11.-12. 10. 20:00, 12. 10. 14:00 VIDÍM NEVIDÍM . Procházková | Laterna Magika 13. 10. 17:00, 14. 10. 10:00 M MIRAGE balet | 420PEOPLE 16. 10. 20:00 GRAFFITI O. Anděra, P. Kout | Laterna Magika 17.-19. 10. 20:00 BRUNDIBÁR H. Krása | Dětská opera Praha 20. 10. 16:00 SMRTIHLAV M. Walser | drama | Národní divadlo moravskoslezské 20. 10. 19:00 Ostrava LIFESHOW PETRY TEJNOROVÉ 21. 10. 20:00 OHROŽENÉ DRUHY P. Zelenka | činohra 22. 10. 19:00

ŠVANDOVO DIVADLO NA SMÍCHOVĚ

www.divadlokouzel.cz

S KOUZLY KOLEM SVĚTA!

10.-11. 10. 10:00 ŠKOLA KOUZEL představení pro děti 12. 10. 14:00 S KOUZLY KOLEM SVĚTA! představení pro děti 20. 10. 14:00

představení pro školy

DIVADLO U BOLKA POLÍVKY U22 K Sokolovně 201/104 | Praha 22 Uhříněves | 222 767 900 www.divadlobolkapolivkyu22.cz

CAVEMAN R. Becker | one man show BAJAJA pohádka | Teátr Víti Marčíka NA ÚTĚKU L. Smoček | komedie | Divadlo Ungelt MARIAN VOJTKO koncert

Štefánikova 57 | 257 318 666 www.svandovodivadlo.cz

IDIOT F. M. Dostojevský | drama CRY BABY CRY autorská hra | dámská šatna ŠD PARCHANT MARILYN

16. 10. 19:00

10. 10. 19:00 10. 10. 19:00

ve městě je dobře...

10. 10. 19:30 13. 10. 15:00 17. 10. 19:30 22. 10. 19:00

metropolis100x70.pdf 1 20.9.2013 9:29:56 inzerce

M U S I C A L P R O D U C T I O N U VÁ D Í

C

M

Y

CM

M U Z I K Á L O VÁ K O M E D I E

MY

S HUDBOU THE GIPSY KINGS

CY

Divadlo Hybernia od 16. 10. 2013

CMY

K

REŽIE PETR GAZDÍK

CHOREOGRAFIE LUCIE HOLÁNKOVÁ

B A S E D O N A N O R I G I N A L S T O R Y BY I S A B E L A L L E N D E W I T H B O O K A N D LY R I C S BY S T E P H E N C L A R K M U S I C C O - C O M P O S I T I O N / A D A P TAT I O N , O R C H E S T R AT I O N S A N D A R R A N G E M E N T S BY J O H N C A M E R O N E X E C U T I V E P R O D U C E R S , J O H N G E RT Z , A D A M K E N W R I G H T A N D N A N C Y L A R S O N G E N E R A L M A N A G E M E N T F O R S TA G E E N T E RTA I N M E N T

w w w. m u s i c a l - p r od u c t i on . c z

M Ě S T S K É DI VA DLO BR NO V E S P OLU P R Á C I S E Z OR RO LON D ON L I M I T E D

L I C E N S E D P R O D U C T I O N S BY W I L L E M M E T Z

DivaDelní reality show na pomezí performance, instalace a DivaDla.

Sgt. Tejnorová & the Commando

lifeshow 21/10/2013/20:00 Nová scéna ND

Spitfire Company

www.novascena.cz

15. a 21. 10. 2013 / 20:00 Palác Akropolis

KREVETY Á LA INDIGO

Projekt vznikl za podpory Divadla Archa a výzkumného pracoviště KALD DAMU. LIFEshow obléká Freshlabels.cz.

420PEOPLE tančí stand-up comedy! Fakt...

nz lifeshow 100x70.indd 1

420PEOPLE dance stand-up comedy! True story. Really...

16.10 2013 / 20.00 PREmiéRa 26.11 2013 / 20.00 Nová scéna Národního divadla Národní 4 / Praha 1

10/4/13 10:39:02 AM

Premiéra na Nové scéně Národního divadla se koná v rámci mezinárodního festivalu současného umění 4 + 4 dny v pohybu

www.420people.org / www.novascena.cz / www.ctyridny.cz

41

DI VA DlO | pro g r am DIVADLO KALICH

Jungmannova 9 | 296 245 311 www.divadlokalich.cz

RADKA FIŠAROVÁ koncert BARONKY M. Mackenzie | činohra SBOHEM, ZŮSTÁVÁM! I. Mergaultová |

10. 10. 19:00 11. 10. 19:00

komedie 12., 15. 10. 19:00 SPIRITUÁL KVINTET koncert 14. 10. 19:00 DRAHOUŠKOVÉ D. Laurent | komedie 16. 10. 19:00 MAUGLÍ muzikál 17.-19. 10. 19:00, 19.-20. 10. 14:30 JAROSLAV SVĚCENÝ A CIGÁNSKI DIABLI k oncert

21. 10. 19:00 JE ÚCHVATNÁ P. Quilter | komedie 22. 10. 19:00 MOJE HRA P. Abraham | činohra 23. 10. 19:00

A STUDIO RUBÍN

Malostranské nám. 9 257 221 158 www.astudiorubin.cz

FEDERER – NADAL Kolečko, Prachař | drama 10. 10. 19:30 KAUZA MARYŠA Mrštíkové, Kolečko, Špinar | drama 13. 10. 19:30 VEJCE P. Kolečko, T. Svoboda | existenciální komedie 14. 10. 20.30 ZAKÁZANÉ UVOLNĚNÍ P . Kolečko, D. Špinar | svatební komedie 17. 10. 19:00, 21:00 GERONT DAY koncert 18. 10. 20:30 MED T. Svoboda | historie erotického snu 19. 10. 19:30 SVRBÍ Z. Dzurindová | hysterický pamflet 20. 10. 19:30 POSLEDNÍ PAPEŽ A . Laštovková-Stodolová, P. Kolečko | drama 21. 10. 19:30

GARDEROBIÉR R. Harwood | komedie 14. 10. 19:00 SOUKROMÝ SKANDÁL P. Hartl | komedie 15. 10. 19:00 KLÁRA A BÁRA P. Hartl | komedie 16. 10. 19:00 KUTLOCH ANEB I MUŽI MAJÍ SVÉ DNY 17. 10. 19:00 K. Magnusson | komedie NAD ZLOMENOU NOHOU 18. 10. 19:00 talkshow | Divadlo Bolka Polívky O LÁSCE P. Claudel | komedie 20. 10. 19:00 HLAVA V PÍSKU P. Hartl | komedie 21.-23. 10. 19:00

ATELIÉR OPEN SPACE 1 10., 17. 10. 09:00 SHOW JANA KRAUSE veřejné natáčení 10. 10. 19:30 MOTUS – ALEXIS. UNA TRAGEDIA GRECA E. Casagrande, D. Nicolò | dokuemtnární divadlo | 4+4 dny v pohybu 12. 10. 19:30 ATTAKKALARI CENTRE FOR MOVEMENT ARTS - AADHAARA CHAKRA, A DANCELOGUE t aneční, zvuková a filmová inscenace | 4+4 dny v pohybu 14. 10. 19:30 JAN MARTENS & PETER SEYNAEVE/CAMPO – VICTOR i ntimní taneční duet | 4+4 dny v pohybu 15. 10. 19:30 UMAKART FAMILY + SÁRA VONDRÁŠKOVÁ & NEVER SOL k oncert

16. 10. 20:00 SUMPRAMAS – THEATRE k omedie | 4+4 dny v pohybu 19. 10. 19:30 SIMULANTE BANDE V erTeDance a Divadlo Archa | pohybové představení 21. 10. 17:00 SÓLO PRO LU hudebně-dramatické představení 21. 10. 20:00 EKG - O LÁSCE A ŽENÁCH l iterární kabaret Igora Malijevského a Jaroslava Rudiše 22. 10. 20:00

www.divadlo-broadway.cz

MATA HARI muzikál 10.-12., 17.-19. 10. 18:00, 12.-13., 19.-20. 10. 14:00 VEČÍREK představení 15. 10. 18:00 TS ANDREA stepařská show s mistry světa 22. 10. 19:00

PALÁC AKROPOLIS

Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911

DIVADLO NA JEZERCE

www.palacakropolis.cz

ŽENA, KŮŽE, PÍSEŇ, KOST (A DOST?) N 14. 10. 20:00 ecesér | výtvarné divadlo KREVETY Á LA INDIGO 15., 21. 10. 20:00 Spitfire Company | taneční MILOSTNÝ TROJÚHELNÍK herecká improvizace 20. 10. 20:00 DIVADLO BUFET - ŘIDIČ a utobus před Palácem Akropolis 20. 10. 21:00 DIVADLO BUFET - PRASEČINY a utobus před Palácem Akropolis 21. 10. 21:00

Národní 20 | 224 933 947 www.rockcafe.cz

MLČENÍ S T. G. MASARYKEM d ivadelní soubor Sektor pro hosty ULITY

M. F. Gregorová | Divadlo Puls | tragikomedie

NA ROHU SVĚTA

J. Hajdyla | drama | Divadlo Puls

13.-14. 10. 20:00 15. 10. 20:00

TECHTLE MECHTLE D. Benfield | komedie 10., 15., 23. 10. 19:30 MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD eraldine Aron | komedie G 10., 16., 22. 10. 19:30 JEPTIŠKY Dan Goggin | muzikál 11. 10. 19:30 ŠUMAŘ NA STŘEŠE J. Stein, J. Bock, S. Harnick | muzikál 12. 10. 15:00 BABIČKA B. Němcová | činohra 13., 19. 10. 15:00 DŮM ČTYŘ LETOR J. N. Nestroy | komedie 14. 10. 19:30 MY FAIR LADY A. J. Lerner a F. Loew | muzikál 16. 10. 19:30 NEVĚSTA A. Hoffmeister, R.Balaš, O. Brousek | muzikál 17. 10. 19:30 NERUŠIT, PROSÍM Ray Cooney | komedie 18. 10. 19:30 NEJLEPŠÍ KAMARÁDKY Pavol Weiss | drama 18. 10. 19:30 TŘI HOLKY JAKO KVĚT E. Murphyová | drama 19. 10. 19:30 HOTEL MEZI DVĚMA SVĚTY É . - E. Schmitt | komedie 22. 10. 19:30

STUDIO DVA DIVADLO

Václavské nám. 802/56 | 222 222 598 www.studiodva.cz

42

Na Jezerce 1451 | 261 224 832 | 725 442 150 www.divadlonajezerce.cz

ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME W. Allen | komedie 11. 10. 19:00 JÁ, FRANCOIS VILLON J . Hubač, O. Brzobohatý, P. Vrba | muzikál 12., 21. 10. 19:00 MANDRAGORA N. Machiavelli | komedie 16. 10. 19:00 MANŽELSKÉ VRAŽDĚNÍ E .-E. Schmitt | tragikomedie 17. 10. 19:00 DARDA I. Dousková | drama 19. 10. 19:00 PANÍ PLUKOVNÍKOVÁ B. Ahlfors | komedie 20. 10. 19:00 PRÁSKNI DO BOT O. McCafferty | komedie 22. 10. 19:00 MUSÍME SI POMÁHAT P . Jarchovský, J. Hřebejk | tragikomedie 23. 10. 19:00STUDIO

STUDIO YPSYLON

Spálená 16 | 224 947 119 www.ypsilonka.cz

21. 10. 20:00

KINO OŘECHOVKA

Na Ořechovce 30b 777 567 412, 731 937 729 www.kinoorechovka.info

O KOUZELNÉ KULIČCE V. Vrtek | pohádka BYL JEDNOU JEDEN DOMEČEK Pohádka sousedská s tvůrčí dílnou ČERVENÁ KRAKULKA pohádka speciálně pro Ořechovku

LÁSKA NATŘI Jerry Mayer | komedie 10. 10. 19:00 ŽIVOT JE FAJN . Urban | černé divadlo 11.-12., 15.-18., 22.-23. 10. 20:00 M DRAHÉ TETY A JÁ Z. Podskalský | komedie 12. 10. 15:00 PAT & MAT JEDOU NA DOVOLENOU pohádka 13. 10. 15:00 SEXTET K. Jaroszyński | komedie 19. 10. 19:00 O LOUPEŽNÍKU RUMCAJSOVI pohádka 20. 10. 15:00

13. 10. 16:00 19. 10. 16:00 20. 10. 16:00

PRIVÁTNÍ MEJDLA (ZTRACENÁ EXISTENCE) A lexandr Guha a kol. | shitcom 10. 10. 19:30 ŠKAREDÁ STŘEDA ANEB TETA Z HALIFAXU J . Schmid | komedie 14. 10. 19:30 BABIČKA SE VRACÍ B . Němcová, A. Goldflam | komedie 15., 21. 10. 19:30 HLAVA MEDÚZY B. Vian, M. Lasica | komedie 16. 10. 19:30 DRAMA V KOSTCE, POKUS 2 – MYSTÉRIUM SKUTEČNOSTI J. Havelka a kol. | autorská hra 17. 10. 19:30 DEMO DEMOKRACIE B. Holiček | autorská hra 18. 10. 19:30 IJÁ B. Holiček | autorská hra 22. 10. 19:30 MUŽ NA VĚTVI ANEB SLAVNOST NA HORÁCH J . Schmid a kol. | komedie 23. 10. 19:30

ALFRED VE DVOŘE

www.fidlovacka.cz

MALÉ MANŽELSKÉ ZLOČINY E .-E. Schmitt | komedie

ZORRO muzikál | veřejná generálka 14.-15. 10. 11:00, 19:00 ZORRO muzikál | premiéra 16. 10. 19:00 ZORRO muzikál 18. 10. 18:00, 19. 10. 14:00, 18:00

www.divadlometro.cz

DIVADLO NA FIDLOVAČCE Křesomyslova 625 241 404 040

www.musical-production.cz

Národní 25 | 221 085 276

Na Příkopě 31 | 225 113 311

ROCK CAFÉ

www.archatheatre.cz

nám. Republiky 4 | 221 419 420

DIVADLO METRO DIVADLO BROADWAY

DIVADLO ARCHA

Na Poříčí 26 | 221 716 111

MUSICAL PRODUCTION / HYBERNIA

13. 10. 19:00

Fr. Křížka 36 | 233 382 433 www.alfredvedvore.cz

V PASTI TĚLA J. Folvarčný, T. Průchová, D. Hlaváč | společenský horor

21.-22. 10. 20:00

DIVADLO KOMEDIE

Jungmannova 1 | 224 222 734, 702 074 052 www.divadlokomedie.eu

KASCHAUER KLEZMER BAND k oncert | Festival 9 bran 10. 10. 19:30 POĽNOČNA OMŠA / POCTA JIŘÍMU KREJČÍKOVI fi lmová adaptace hry | Festival 9 bran 11. 10. 19:30 BOŽSKÁ EMA film | Festival 9 bran 12. 10. 19:30 PAST T. Różewicz | tragikomedie | Festival 9 bran 13.-14. 10. 19:30 MURLIN MURLO N. Koljada | tragikomedie 16. 10. 19:30 KEBAB G. Cărbunariu | drama 17. 10. 19:30 HRÁČI N. V. Gogol | komedie | Komorní scéna Aréna 19. 10. 19:00 SLOŽ MĚ NĚŽNĚ B . Roche | komedie | Národní divadlo Moravskoslezské 20. 10. 16:00 NAŠE TŘÍDA T. Słobodzianek | drama 22. 10. 19:30 TESTOSTERON A. Saramonowicz | komedie 23. 10. 19:30

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD Dlouhá 33 nod.roxy.cz

ANTIWORDS Spitfire Company & Sivan Eldar | Next Wave 10. 10. 20:00 MANSON DOT504 & Teatr Novogo Fronta | derniéra 16. 10. 20:00 MAN MACHINE BE TWENTY ONE 21. 10. 21:00 GENERACE FB BE TWENTY ONE 22.-23. 10. 19:00 KABARET SHAKESPEARE L. Trmíková, W. Shakespeare | Studio 22. 10. 21:00 DAMÚZA | BE TWENTY ONE NEDOTKNUTELNÍ S pitfire Company | BE TWENTY ONE 23. 10. 21:00

STRAŠNICKÉ DIVADLO – DIVADLO X10 ul. Solidarity 1986/53 | 603 469 463 www.strasnickedivadlo.cz

TO TAM P. Löhle | komedie | Divadlo X10 10., 21. 10. 19:30 ZLATOVLÁSKA pro děti | Divadlo Co tě to napadlo 13. 10. 15:00 MALIČKOSTI (THE SMALL THINGS) d rama | Divadlo X10 14. 10. 19:30 DOMPTÉR pro děti | Sacra Cirkus 15. 10. 18:00

inzerce

MÉLANIE PAIN (FR) zpěvačka NOUVELLE VAGUE

MHMP podporuje v roce 2013 projekt Palác Akropolis 2010 – 2013 částkou 17 000 000,-.

11. 10. 2013 / 20:00 PALÁC AKROPOLIS

Hlavní partner výstavy Main partner of the exhibition

Generální partner galerie General partner of the gallery

Hlavní mediální partner Main media partner

Mediální partneři Media partners

Federico García Lorca

Režie Michal Lang

V hlavních rolích Zuzana Slavíková Ondřej Veselý Tereza Dočkalová Ondřej Volejník Premiéry 2013 - 25.10. Městské divadlo v Děčíně, 26.10. Divadlo v Dlouhé, Praha, 29.10. Švandovo divadlo, Praha, od 19 hod. oxford-inzerat-tisk.pdf 1 16.09.13 www.divadlopodpalmovkou.cz.

15:22

13_032_grafika_palmovka_02_gra1 1

26/09/2013 07:38:36

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

43

DI VA DlO | pro g r am O NEPOSLUŠNÉ ČARODĚJNICI p ro děti | Žlutý kopec _LÁSKA_ J. Topol | drama | Divadlo X10

20. 10. 15:00 22. 10. 19:30

DEJVICKÉ DIVADLO

Zelená 15a | 233 339 108 www.dejvickedivadlo.cz

DABING STREET P . Zelenka | komedie 10.-11., 16.-17. 10. 19:30 BRIAN M. Krobot | drama 12. 10. 19:30 KYTARA NAPŘÍČ ŽÁNRY mezinárodní festival akustických kytar 13. 10. 19:30 RACEK A. P. Čechov | komedie 19. 10. 19:30 DEALER‘S CHOICE P. Marbe | komedie 20. 10. 14:30, 19:30 SPŘÍZNĚNÍ VOLBOU J. W. Goethe | drama 22. 10. 19:30

DIVADLO KOLOWRAT

Ovocný trh 6 | 224 901 448

DIVADLO PALACE

DIVADLO UNGELT

www.divadlopalace.cz

www.divadloungelt.cz

VZTAHY NA ÚROVNI E . Taylor | komedie | Divadelní společnost Háta 11. 10. 19:00 CAVEMAN R. Becker | host 12. 10. 19:00 PRACHY!!! R. Cooney | drama 13. 10. 19:00 TŘI VERZE ŽIVOTA Yasmina Reza | drama 14. 10. 19:00 AFRICKÁ KRÁLOVNA A. Forester | komedie/drama 15. 10. 19:00 LO STUPENDO Ken Ludwig | komedie 16. 10. 19:00 HESLO MORÁLKA E . E. Schmitt | komedie | premiéra 17. 10. 19:00 VĚRNÍ ABONENTI A. Procházka | komedie 19. 10. 19:00 JO, NENÍ TO JEDNODUCHÉ J. C. Islert | komedie 21. 10. 19:00 APARTMÁ V HOTELU PLAZA . Simon | komedie N 22. 10. 19:00 POHLEĎ A BUDEŠ UDIVEN J. Patrick | komedie23. 10. 19:00

VZPOMÍNKY ZŮSTANOU B. Slade | drama 10., 19. 10. 19:00 NA VAŠE RIZIKO P. N. Darrell | drama 11., 16., 21. 10. 19:00 RŮŽOVÉ BRÝLE S. Bigelow, J. Goldberg | drama 13., 18. 10. 19:00 HRA O MANŽELSTVÍ E. Albee | drama 14. 10. 19:00 POSLEDNÍ ROMANCE Joe DiPietro | tragikomedie 15. 10. 19:00 NEJVĚTŠÍ DÉMANT SVĚTA G. Motton | drama 17. 10. 19:00 S NEBÝVALOU OCHOTOU recitál M. Kubišové 20. 10. 19:00 LEDŇÁČEK W. D. Home | komedie 22. 10. 19:00 FÍGL H. Meyerson | tragikomedie 23. 10. 19:00

Václavské nám. 43 | 224 228 814

DIVADLO NA VINOHRADECH

nám. Míru 7 | 224 257 601 | 296 550 229 www.dnv-praha.cz

VSTUPTE! N. Simon | komedie 10., 17. 10. 19:00 CYRANO!! CYRANO!! CYRANO!!

E. Rostand, P. Kohout, Xindl X | drama 11. 10. 19:00 ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY W. Shakespeare | komedie 12. 10. 19:00 HAŠLER… P. Kohout | revue 14. 10. 19:00 DVA J. B. Ivan | drama | Zkušebna 14. 10. 19:00 JAK UDĚLAT KARIÉRU SNADNO A RYCHLE F . Loesser a další | komedie 16. 10. 19:00 MĚSÍC PRO SMOLAŘE E . O´Neill | komedie | Zkušebna 17. 10. 19:00 REBEKA H. Ibsen | drama 18., 23. 10. 19:00 KOČKA NA KOLEJÍCH J. Topol | drama | Zkušebna 18. 10. 19:00 LES A. N. Ostrovskij | komedie 19. 10. 19:00 JISTĚ, PANE MINISTŘE J. Lynn, A. Jay | komedie 21.10. 19:00 ANDORRA M. Frisch | drama 22. 10. 19:00

DIVADLO ORFEUS

Plzeňská 76 | 604 909 517 www.orfeus.cz

VRAŤ MI MOJE JÁTRA R. Vašinka | něžný horor 16. 10. 19:00 DETEKTIV TOM ŠARK R. Vašinka | detektivka 18. 10. 19:00 MOPSLÍKEM Z LÁSKY René de Obaldia | komedie 23. 10. 19:00

Ostrovní 1 | 224 901 638 www.narodni-divadlo.cz

HURVÍNKŮV POPLETENÝ VÍKEND elena Štáchová | komedie H 12.-13. 10. 14:00, 16:30 HURVÍNKOVA CESTA DO TRAMTÁRIE . Klásek, D. Kirschnerová | komedie M 15. 10. 14:30, 16.-17., 22.-23. 10. 10:00, 19.-20. 10. 14:00, 16:30 TO NEJLEPŠÍ SE SPEJBLEM A HURVÍNKEM elena Štáchová a kolektiv | komedie H 16. 10. 19:00

DIVADLO U HASIČŮ

STAVOVSKÉ DIVADLO

divadlouhasicu.sweb.cz

www.narodni-divadlo.cz

KDYŽ KOČKY NEJSOU DOMA J . Mortimer, B. Cook | komedie 10. 10. 19:00 TOBOGAN Český rozhlas 12., 19. 10. 11:00 SOLITÉŘI koncertní večer 12. 10. 19:00 ZÁMĚNA J. Just | komedie 13. 10. 19:00 ČESKÁ HUDEBNÍ KRONIKA 14. 10. 19:00 RÁDIA BLANÍK SBOROVNA J. Břehový | komedie 15. 10. 19:00 SEJDEME SE NA CIBULCE natáčení televizního pořadu 17. 10. 12:00 VELKÝ HOLKY NEPLÁČOU N. Simon | komedie 17. 10. 19:00 MONTE CRISTO Svoboda, Borovec, Hes | muzikál 18. 10. 19:00 FOLKLOR BEZ HRANIC v ečer česko-slovenské kulturní vzájemnosti 19. 10. 19:00 TŘI NA LAVIČCE A. Nicolaj | komedie 21. 10. 19:00 CAVEMAN R. Backer, J. Holík | one man show 22. 10. 19:30 HVĚZDOLET Vláďa Hron & Aleš Cibulka 23. 10. 14:00 TURECKÁ KAVÁRNA R. Thomas | komedie 23. 10. 19:00

ZAHRADNÍ SLAVNOST V. Havel | komedie 10. 10. 19:00 COSÌ FAN TUTTE W. A. Mozart | opera 11., 20. 10. 19:00 PÁN Z PRASEČKOVA oliére | komedie M 12., 17. 10. 19:00, 13. 10. 14:00 MOZARTISSIMO koncert 13., 18. 10. 17:00 VĚC MAKROPULOS K. Čapek | činohra 14. 10. 19:00 RACEK A. P. Čechov | drama 15. 10. 19:00 LE NOZZE DI FIGARO – FIGAROVA SVATBA . A. Mozart | opera W 16., 22. 10. 19:00 REVIZOR N. V. Gogol | činohra 18. 10. 19:00 OPERA NÁS BAVÍ – GIUSEPPE VERDI pro děti 19. 10. 10:30 STRUNY PODZIMU – RUFUS WAINWRIGHT k oncert 21. 10. 19:30

DIVADLO SPEJBLA A HURVÍNKA Dejvická 38 | 224 316 784 www.spejbl-hurvinek.cz

Římská 45 | 222 518 716

AKROPOLIS MULTIMEDIALE 2013 FESTIVAL NOVÝCH MÉDIÍ 18. 10.

PUDING PANI ELVISOVEJ VENTOLIN 19. 10 N.O.H.A. VÍCE NA PALACAKROPOLIS.CZ

44

NÁRODNÍ DIVADLO

PRODANÁ NEVĚSTA B. Smetana | opera 10. 10. 19:00 CYRANO Z BERGERACU E. Rostand | činohra 11., 16. 10. 19:00 ČARODĚJŮV UČEŇ J . Kodet | balet 12. 10. 14:00, 19:00, 19. 10. 19:00 TROILUS A KRESSIDA W. Shakespeare | činohra 13. 10. 17:00 CARMEN G. Bizet | opera 14. 10. 19:00 ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY W. Shakespeare | činohra 15., 21. 10. 19:00 NÁPOJ LÁSKY G. Donizetti | opera 17. 10. 19:00 JAKOBÍN A. Dvořák | opera 20. 10. 14:00 SLUHA DVOU PÁNŮ C. Goldoni | činohra 22. 10. 19:00 RADÚZ A MAHULENA J. Zeyer | činohra 23. 10. 19:00

www.narodni-divadlo.cz

BLACKBIRD D. Harrower | drama 10., 18. 10. 19:00 TOUFAR A. Březina | opera 16. 10. 19:00 KARLA M. Františák | činohra 17. 10. 19:00 Z PRACHU HVĚZD L. Lagronová | činohra 21. 10. 19:00 NEZLOBÍŠ SE...? L. Skořepová, O. Faifr | činohra 22. 10. 19:00

Malá Štupartská 1 | 224 828 082

Ovocný trh 6 | 224 901 487

BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA Balbínova 6 | 723 889 143 www.balbinka.cz

PŘELET NAD KUKAČČÍM HNÍZDEM d ivadlo 13., 20. 10. 20:00

inzerce

DI VAD LO KO LOW RAT / START I N G 4 OCT H ENRY V

4 / 6 / 9 /11/1 4 /1 9 O CT 2 0 1 3

M ACB ET H

7/ 8 /11/1 2 /1 6 / 2 1/ 2 2 NOV 2 0 1 3

CY MB EL IN E

29 / 3 0 / 3 1 O CT — 1 3 /1 4 /1 8 /1 9 N OV 2 0 1 3

COMP L ET E WO R KS AB RI DGE D 12 /1 3 / 2 0 / 2 3 O CT — 5 / 8 /1 2 D EC 2 0 1 3

PERFORMED IN ENGLISH Č ES K É T I TU L KY: MARTIN H ILS KÝ

P R ES E N T E D I N AS S O C I AT I O N W I T H N Á R O D N Í D I VA D LO

W W W. P R AG UESH AK ESP E A R E .CO M

nejočekávanější muzikál Podzimu! uVádí Hity skuPiny luCie - muzikál

Hlavní mediální partner

Hudba/libreto

koller kodym dVorˇák P. b. CH. / belko

Veˇtsˇí Prem říjen 2iéra 013 nezˇ malé mnozˇstVí lásky

J.PidrmanoVá, b.PolákoVá, k.sedlákoVá, e.smetana, V.noid bárta, J.korn, d.kraus, P.liska, m.Písarík, k.roden, l.VaCulík, V.Vydra a dalsí Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail: objednavky@hdk.cz a v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok. www.hdk.cz

Metropolis_150x110_L.indd 1

13.09.13 10:57 45

ART | program GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY Staroměstské nám. 13 | 224 826 391

VELETRŽNÍ PALÁC

GALERIE CHODOVSKÁ TVRZ

www.ngprague.cz

www.chodovskatvrz.cz

Dukelských hrdinů 47

www.ghmp.cz

VÁŠEŇ, SEN A IDEÁL – ČESKÁ SECESNÍ PLASTIKA v ýstava | Zámek Troja do 3. 11.

COLLOREDO-MANSFELDSKÝ PALÁC p rohlídková trasa | dlouhodobá expozice do 30. 1. 2015 OBRAZY A PŘEDOBRAZY s kupinová výstava | Městská knihovna do 17. 11. ŽIVOT GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY 50 v ýstava | Dům U Zlatého prstenu do 5. 4. 2014

GALERIE RUDOLFINUM Alšovo nábřeží 12

www.galerierudolfinum.cz

JAKE & DINOS CHAPMAN. THE BLIND LEADING THE BLIND v ýstava | velká i malá galerie do 5. 1.

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ 20. A 21. STOLETÍ ALFONS MUCHA – SLOVANSKÁ EPOPEJ v ýstava do 31. 12.

JAN PIŠTĚK: POD POVRCHEM v ýstava do 5. 1.

PAUL SIGNAC: AKVARELY A TUŠE v ýstava do 15. 12.

KAREL PRAGER - MÍSTO URČUJE DĚJ v ýstava do 5. 1.

CENA JINDŘICHA CHALUPECKÉHO: FINÁLE 2013 v ýstava

do 1. 12.

JAN KOTÍK (1916 - 2002) v ýstava od 18. 10.

AKAD. MALÍŘKA MILUŠE POUPĚTOVÁ v ýstava IVAN KRÁL v ýstava fotografií

ATELIÉR JOSEFA SUDKA

GALERIE MODERNA

Úvoz 24

www.upm.cz

JAROSLAV BALZAR: FOTOGRAFIE v ýstava

Masarykovo nábř. 24

ADÉLA LEINWEBEROVÁ: ZRUŠENÁ ZASTÁVKA v ýstava

do 13. 10.

FOTOGRAF FESTIVAL v ýstava od 17. 10.

OLDŘICH KULHÁNEK: SPECIÁLNÍ DIALOGY v ýstava

www.sudek-atelier.cz

do 2. 11. do 2. 11.

GALERIE JOSEFA SUDKA

Újezd 30

od 17. 10.

www.galeriemoderna.cz

do 13. 10.

GALERIE VÁCLAVA ŠPÁLY

PALÁC AKROPOLIS

Kubelíkova 1548/27

CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ DOX

www.a-galerie.cz

PROUDY – FESTIVAL NOVÉ GENERACE v ýstava

Ledvinova 9

Poupětova 1 do 31. 10.

ROCK CAFÉ

Národní 20

www.rockcafe.cz

MÁRTYHO FRKY: THE BEST OF MARTY POHL! v ýstava do 31. 10.

NÁRODNÍ GALERIE PRAHA KLÁŠTER SV. ANEŽKY ČESKÉ U Milosrdných 17 www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: STŘEDOVĚKÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH A STŘEDNÍ EVROPĚ

www.dox.cz

PETR MOTYČKA: SHOE CHRIST s ocha na fasádě budovy do 27. 12.

GUŠTAR v ýstava do 14. 10.

RADIM LABUDA – ASPEKTY VELKÉHO MUŽE v ýstava do 17. 10.

STARTPOINT: PRIZE FOR EMERGING ARTISTS 2013 v ýstava do 28. 10.

OTEVŘENÁ KNIHA - FOTOGRAFIE A TEXT v ýstava do 10. 11.

BACK ON THE ROAD v ýstava užitkového skla do 31. 10.

KDE DOMOV MŮJ? š iroká výstava od 11. 10.

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NOD nod.roxy.cz

Hradčanské nám. 2

ŠTERNBERSKÝ PALÁC

FRANCOUZSKÝ INSTITUT – GALERIE 35

www.ngprague.cz

www.ifp.cz

Staroměstské nám. 12 www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ STARÉHO SVĚTA – ASIE A STŘEDOMOŘÍ OSKAR KOKOSCHKA – GRAFIKA v ýstava do 5. 1.

SALMOVSKÝ PALÁC

Hradčanské nám. 2 www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: BAROKO V ČECHÁCH, EXPOZICE SOCHAŘSTVÍ A MALÍŘSTVÍ, CÍSAŘSKÁ ZBROJNICE, GRAFICKÝ KABINET

SCHWARZENBERSKÝ PALÁC

STÁLÁ EXPOZICE: EVROPSKÉ UMĚNÍ OD ANTIKY DO ZÁVĚRU BAROKA MISTROVSKÁ DÍLA Z KOLOWRATSKÉ OBRAZÁRNY V RYCHNOVĚ N. KNĚŽNOU MISTROVSKÁ DÍLA RAKOUSKÉHO A NĚMECKÉHO MALÍŘSTVÍ 19. STOLETÍ v ýstava ze sbírek Národní galerie v Praze do 31. 12.

JAROSLAV ČERMÁK (1830–1878): ŠIMON LOMNICKÝ do 31. 12. ŽEBRÁ NA PRAŽSKÉM MOSTĚ 1853 v ýstava

VALDŠTEJNÁ JÍZDÁRNA Valdštejnská 3 ngprague.cz

JAN KŘÍŽEK (1919 - 1985) A UMĚLECKÁ PAŘÍŽ 50. LET v ýstava

do 13. 10.

STANISLAV DIVIŠ: V HLAVNÍ ROLI BARVA v ýstava

do 31. 10.

LEICA GALLERY PRAGUE Školská 28 www.lgp.cz

JAN MALÝ: TORZO I RETROSPEKTIVA v ýstava

do 3. 11.

NÁRODNÍ KNIHOVNA Klementinum 190 www.nkp.cz

BIBLE KRALICKÁ 1613-2013 v ýstava ŽIVOT NEBO LITERATURA. VYPRAVĚČ VARLAM ŠALAMOV. v ýstava

do 3. 11. do 26. 10.

PRAŽSKÝ HRAD

www.kulturanahrade.cz STÁLÉ EXPOZICE: PŘÍBĚH PRAŽSKÉHO HRADU, NEJSTARŠÍ KONTUNUÁLNĚ EXISTUJÍCÍ SBÍRKA OBRAZŮ V NAŠICH ZEMÍCH, SVATOVÍTSKÝ POKLAD do 1. 12.

STANISLAV LIBENSKÝ AWARD 2013 v ýstava ARCHITECTURE WEEK 2013 v ýstava do 20. 10.

MARILYN v ýstava do 13. 10.

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM 17. listopadu 2 www.upm.cz

FRANTIŠEK DRTIKOL: Z FOTOGRAFICKÉHO ARCHIVU v ýstava

do 24. 11.

TŘI: JIŘÍ LAŠTOVIČKA, EVA SLAVÍKOVÁ, TOMÁŠ PROLL v ýstava | Galerie nová síň do 3. 11.

NÁRODNÍ TECHNICKÉ MUZEUM

www.ngprague.cz

Hradčanské nám. 15

www.spalovka.cz

Dlouhá 33

MICHAL CZANDERLE: FOTOGRAFIE VÁLEK v ýstava | Video NoD & NoD Mini do 30. 10.

ZDENĚK SVOBODA: RETROIMAGINACE v ýstava do 18. 10.

JAROSLAVA KADLECOVÁ: CITY v ýstava do 19. 10.

VERONIKA DOLANSKÁ: NOW SPREAD YOUR WINGS, do 19. 10.

OPEN FOR THE FLIGHT v ýstava | NoD Mini VILÉM KABZAN: ARCHIVHS v ýstava | Video NoD do 19. 10.

VIDEO LECTURES: PETR VRÁNA přednáška 17. 10. 19:00 VISUAL MANUAL SPECIAL / AUDIOVISUAL V ýběr z aktuální tvorby šestice autorů 17. 10. 20:30 KURT GEBAUER: VZNÁŠENÍ (2013) v ýstava | BE TWENTY ONE od 21. 10.

HOROR. ČERNÝ HUMOR k oletivní výstava | BE TWENTY ONE od 21. 10.

JIŘÍ ČERNICKÝ galerie Video NoD | BE TWENTY ONE 21. 10. 19:00 FRANTIŠEK PECHÁČEK: UP v ideomapping | BE TWENTY ONE 21. 10. 19:00 TOMÁŠ VANĚK: PARTICIP Č. 173, POP IS KA v ýstava NoD Mini | BE TWENTY ONE 21. 10. 19:00

PALÁC KINSKÝCH

Národní 30

Štěpánská 35 | 221 401 011

FESTIVAL FOTOGRAF: MEZI ZNAKY - OBRAZ, TEXT A do 31. 10.

FOTOGRAFIE v ýstava DESIGNBLOK 2013 v ýstava | různá místa do 13. 10.

SIGNAL FESTIVAL s větelné instalace | Staroměstské náměstí 17.-20. 10.

FUTURA – CENTRUM PRO SOUČASNÉ UMĚNÍ Holečkova 49

Kostelní 42 www.ntm.cz

STÁLÉ EXPOZICE: HISTORIE DOPRAVY, LABYRINTEM ARCHITEKTONICKÝCH STYLŮ, ASTRONOMIE, FOTO KINO, TISKAŘSTVÍ, TECHNIKA 20. STOLETÍ VE SBÍRKÁCH FHÚ PRAHA, TECHNIKA V DOMÁCNOSTI DROBNÉ PERLY ČESKÉ ARCHITEKTURY v ýstava

do 28. 10.

160 LET PRO PRAŽANY v ýstava o práci pražských hasičů do 30. 11.

60 LET TELEVIZNÍHO VYSÍLÁNÍ NA ÚZEMÍ ČESKÉ REPUBLIKY v ýstava do 1. 1. 2014

www.futuraproject.cz

JEDNOHO DNE PŘIJDE DEN, KDY DEN NEPŘIJDE k oletivní výstava do 29. 12.

AUDUN MORTENSEN (N) - UNREAD ITEMS v ýstava

do 10. 11.

Metropolis – ve městě je dobře… // vydání 463 // vychází 10.10. 2013 // registrováno u ministerstva kultury pod číslem mk čr e 13918 / e­‑mail: obchod@metropolislive.cz / telefon: 739201309 / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/ metropolislive.cz / vydává: metropolis live, s. r. o. / vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybnýmuveřejněním dat. reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

Více na www.cinemacity.cz a

Cinema City Česká republika 47

www.apresskipraha.cz

VSTUP ZDARMA!

Festival zimních radovánek

12. - 13. října 2013 náplavka, Rašínovo nábřeží, Praha Nejlepší pražský snowpark, nejdelší sjezdovka ve městě, nejvyšší skok nad Vltavou, největší šlehačková bitva, rozsáhlá zóna pro nejmenší a ještě mnohem víc...

Partneři festivalu:

48

Mediální partneři festivalu: