N°69 - DÉCEMBRE 2024
LE MOT DU MAIRE
EDITORIAL
GRANDS ANNIVERSAIRES
ÉTAT-CIVIL
VIE COMMUNALE
L’ÉCHO DES ÉCOLES
RÉALISATIONS ET PROJETS
ILS HABITENT LE VILLAGE ASSOCIATIONS
HISTOIRE ET PATRIMOINE
CADRE DE VIE
Directeur de la Publication Pierrot SITTER
• Photographies Sébastien FRANK et comité de rédaction • Dépôt légal à parution • Imprimeur Medialogik France SARL, Drachenbronn
Madame, Monsieur,
Je suis heureux de vous présenter ce nouveau bulletin municipal. Nous avons toujours souhaité et œuvré pour que ce magazine puisse être l’expression de nos forces vives, celles de nos associations, et de l’action communale. Un grand merci à tous ceux qui ont participé à la conception pour nous permettre d’accéder à de nombreuses informations sur la vie communale. Notre commune compte au 1er janvier 2024, 933 habitants et je souhaite aussi la bienvenue aux nouveaux arrivants.
Tout d’abord, je voudrais que nous ayons une pensée pour ceux qui nous ont quittés l’an passé, une pensée particulière pour ceux qui souffrent et que les aléas de la vie, bien nombreux en ces périodes troublées et mouvementées, n’épargnent pas.
Je ne pensais pas en vous souhaitant mes meilleurs vœux en ce début d’année 2024, combien elle allait être difficile, à tout point de vue : catastrophes climatiques, attentats, crise économique. Mais ne baissons pas les bras, c’est en étant plus solidaires, en unissant nos forces que nous pourrons surmonter ces épreuves et retrouver un peu d’espoir et de joie de vivre.
Rappelons la diversité de nos associations tant sportives, que culturelles, humanitaires et sociales, la vie associative se révèle d’une grande richesse et elle est le dynamisme de notre commune, une bonne complémentarité entre l’ancienne et la nouvelle génération de citoyens.
Continuons à tisser ce lien social à travers le milieu associatif qui joue un rôle essentiel pour maintenir et conserver cette solidarité, cette entraide dans nos communes qui permet de nous rassembler. Je vous encourage à participer activement aux différentes manifestations qu’elles proposent car c’est le meilleur des remerciements que vous pourriez adresser à ces bonnes volontés.
Je vous souhaite en mon nom personnel et au nom de tout le conseil municipal, une bonne année 2025. Prenez soin de vous et de votre entourage.
« Scheeni Winachte un a prosit Neyes Johr ! »
Votre Maire, Pierrot SITTER
Edmond FABACHER , ancien Maire de Kutzenhausen, a récemment partagé ses souvenirs liés à la Gazette municipale, un projet qu’il a porté avec passion pendant 35 ans. Edmond a été le pilier de la Gazette de Kutzenhausen jusqu’en 2023, tout en éditant également celle de son village natal, Wengelsbach.
La première Gazette de Kutzenhausen a vu le jour en avril 1989, un mois seulement après l’élection d’Edmond en tant que Maire. Les débuts étaient modestes, un titre calligraphié par Alain BOOS et une page dactylographiée. La Gazette a été bien accueillie par la population. Au fil des années, la publication a connu une évolution remarquable, passant du noir et blanc à la couleur en 2000, de la photocopieuse de la mairie à une impression professionnelle, et adoptant la photographie numérique. Edmond, passionné d’écriture, n’a jamais compté les heures consacrées à la
Gazette. De la prise de photos à la mise en page, chaque étape était réalisée avec soin et dévouement. Il a précieusement conservé les 68 numéros publiés, créant ainsi une véritable archive de la vie communale.
La Gazette est devenue un miroir de la vie locale, relatant les actions des associations, les événements culturels et les faits marquants de la commune.
Edmond évoque avec fierté des moments clés comme l’inauguration de la maison Rurale en 1998 ou la fête des années 30. Le français s’est imposé comme langue de la Gazette, l’alsacien n’a jamais été utilisé. Edmond expliquant être de cette génération «traumatisée » par l’interdiction de parler français après la guerre. Sa passion pour l’écriture s’est manifestée sous diverses formes : 54 années en tant que correspondant local pour les Dernières Nouvelles d’Alsace, la création
Chers concitoyens,
de journaux de classe avec ses élèves en tant qu’instituteur, et récemment, la rédaction d’un ouvrage personnel sur ses souvenirs d’enfance.
De 2007 à 2023, Edmond a rédigé en parallèle les Gazettes de Kutzenhausen et de Wengelsbach, démontrant son attachement profond à ses racines et à sa communauté d’adoption.
La Gazette de Kutzenhausen, fruit du travail acharné et de la passion d’Edmond FABACHER , reste un témoignage vivant de l’histoire de la commune. Son message à la nouvelle équipe qui reprend le flambeau est simple mais profond : «Faitesvous plaisir».
Pierrot SITTER, Maire de Kutzenhausen, au nom de tous les habitants de Kutzenhausen et d’Oberkutzenhausen remercie chaleureusement Edmond FABACHER pour avoir porté sa Gazette pendant 35 années.
J’ai rédigé avec plaisir la Gazette municipale de Kutzenhausen durant 35 ans pour vous informer des décisions du conseil municipal, ainsi que des différents événements de la vie de nos deux villages. Je suppose que vous l’avez lue régulièrement. Mais la sagesse consiste à savoir s’arrêter lorsque le moment est venu. C’est à l’occasion de mes 80 ans que j’ai pris la décision de me retirer et de laisser la place à une équipe de jeunes qui va apporter des idées nouvelles. Je dis donc bon vent au nouveau bulletin municipal que vous lirez avec beaucoup d’intérêt. Je remercie l’équipe de rédaction pour ce bel hommage qui m’a beaucoup touché. Je l’ai lu avec une émotion sincère.
Edmond FABACHER Maire honoraire
Vous étiez nombreux à participer au sondage !
Une large majorité (62%) s’est exprimée en faveur de :
S’Kutzehüser Blattel – Le journal de Kutzenhausen
C’est avec un grand enthousiasme que nous, la nouvelle équipe de rédaction, reprenons le flambeau. Nous sommes fiers de vous présenter cette première édition, fruit d’un travail collectif et passionné.
Qui sommes-nous ?
Sophie LINDNER et Julien HIRLEMANN : Coordination – Conseillers municipaux
Céline HIRLEMANN , Marc KAPP, Christian NOLD, Freddy ROTH , Philippe MERKLING : Rédacteurs
Julie BECKER : Graphisme et mise en page
Notre objectif est de vous informer sur la vie de la commune, mettre en valeur les initiatives des habitants et des associations, partager l’histoire et les traditions de notre village et annoncer les événements culturels et sportifs.
Le saviez-vous ?
La Gazette n’était pas le premier bulletin municipal de la commune. Dès 1978 « Kutzenhausen-dernière » le journal de l’école mixte proposait un journal qui se voulait une ouverture sur le village.
BONNE LECTURE À TOUTES ET À TOUS !
Nous vous invitons à participer activement à votre bulletin. Vos idées, suggestions et contributions sont les bienvenues. Écrivez-nous : commune.kutzenhausen@orange.fr
Journal des élèves de l'école mixte VACANCES : c'était bien !
Ce journal est um essai. Accueillez-le Le prenier Jour, nous parlons de nos vacances. avec indulgence. FHANCIS - Je ne Buse pas parti Il veut être une auver. j'as joué uvec mas camarades. J'as aidé mon frère à acier du bois. ture sur la vie du DANIEL - Moi, j'étais an colo- nie de vacances au Bercail. Il y faisait très beau. J'aimeraiS village. Dites-nous y r et ourner 1' annde prochai ne t JDELL E - J ' i t a l a aus s i au Be r - call avac Daniel at mon frère
ce que vous en persez Yvan. Après chaque sieste, on a fal t une promenade De Hagusnau, en a mia troie heures on A. BOOS - autocar pour y arriver.
SLK : un stage à la Meinau?
Pramela et José ont posé quelques président do la section Foot-Ball, MALaR Jeu.
f.J. On aimerait connaitre un peu mieux la section FODT-BALL du S , LK et en par ler ausedaux gena du vi l l age Combien d'équipas, catte année ?
M, M, CADETS. F.J. Y a-t-il eu asgaz de joueure ? M,M. Pour l'équipe 5, oui. Ile ne sont pas tous de Kutzen- hausen. Les cadats sont juste anze. Vous verrez sur la
La Moirie nous prie de communiquer: Il n'y a plus de fossoyeur altitré au village. En cas de décès, la famille devra s'adresser aux Pompes Funèbres SANDROCK qui soccupe du creusement de la tombe et des formalités administratives indispensa- bles. Tél ROESCHWOOG 86.36.68 u SOULT2 S/F 80.41.23
Janvier
80 M. KOEHLER Norbert né le 05/01/1944
Février
M. MASSON Jacques né 06/02/1944
Mars
Mme MOERCKEL née CZUPRYNA Liliane née le 20/03/1944
M. SOUSSOKO Cheick né le 31/03/1944
Avril
Mme MARZOC Odette née le 04/04/1930
M. TRAPP Frédéric né le 07/04/1944
Mme GATTY née LEDIG Georgette née le 30/04/1931
Mai
M. FABACHER Edmond né le 09/05/1944
Mme TRONCY née WOZNIAK Helena née le 19/05/1925
Juin
Juillet
Mme ROTH née WEIMER Barbe née le 05/06/1924
Mme LANG née DURBAN Caroline née le 02/07/1928
Août
Mme STEPHAN née ERHART Suzanne née le 19/08/1933
Septembre
Mme BRAEUNIG née HOELTZEL Marguerite née le 12/09/1925
Mme RATZEL née ZIRNHELD Marie née le 16/09/1934
Octobre
Mme FATH née GRESS Jacqueline née le 21/10/1932
Novembre
Mme MAURER née HEY Marlise née le 28/11/1930
Décembre
Mme EHRESMANN née BAUER Suzanne née le 22/12/1944
La commune respecte le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Nous publions uniquement les informations nécessaires et utiles. Nous nous engageons à protéger votre vie privée avec soin. Pour toute question ou remarque concernant notre politique de protection des données, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : commune.kutzenhausen@orange.fr
Tommy Antonio Daniel BERGERIE né le 13 février 2024 à HAGUENAU
Fils de Patrick Pascal René Lucien BERGERIE et Elodie GONCALVES
Mathilde Lilou BEDNAREK née le 14 février 2024 à WISSEMBOURG
Fille de Adrien René Henri BEDNAREK et Coralie METZ
Ode Myriam Sabine MEYER née le 22 février 2024 à WISSEMBOURG
Fille de Jordan Albert Emil MEYER et Andréa Anne-Marie Catherine PALKA
Matthéo AUGUSTINE né le 1er juillet 2024 à HAGUENAU
Fils de Diony AUGUSTINE et Laura Chrisitiane Estelle WERLE
Nolan Jean-Marie MOCHEL né le 28 juillet 2024 à HAGUENAU
Fils de Dylan MOCHEL et Océane Claudine Christelle KNEIPP
Mélody Nadine Christiane FINCK née le 12 septembre 2024 à WISSEMBOURG
Fille de Florian Sébastien FINCK et Stacy Denise Yvonne Manuelle EHLES
Harley RICHARD née le 15 septembre 2024 à HAGUENAU
Fille de Romain René Bernard RICHARD et Elisabeth Marie-Thérèse Catherine BLAESS
Elyne Nathalie Jeanne LUX le 10 novembre 2024 à WISSEMBOURG
Fille de Kévin René LUX et Mélissa Nora Agathe BURG
Albane Théa Charlie KUNTZ le 16 novembre 2024 à HAGUENAU
Fille de Corentin Albert Emile KUNTZ et Océane Audrey Doriane DUBOSCQ
Florian GRUNEWALD et Chloé WANNER le 12 juillet 2024
Le 04 janvier 2024 - Patrick Auguste Joseph RUFF, 59 ans
Le 13 janvier 2024 - Anne BLATTNER née STECIM, 88 ans
Le 07 avril 2024 - Frédéric Jacques EHRESMANN, 85 ans
Le 16 mai 2024 - Jacqueline Madeleine GRIEBEL née DAUSMANN, 91 ans
Le 02 juin 2024 - Frédéric Philippe TRAPP, 80 ans
Le 10 août 2024 - Marlise EHRESMANN née SCHNEPP, 85 ans
Le 25 août 2024 - Lina Louise WAGNER, 86 ans
Le 08 septembre 2024 - Michèle Nicole Edwige MASSON née FOUQUES, 83 ans
Le 21 octobre 2024 - Héléna TRONCY née WOZNIAK, 99 ans
Le 25 octobre 2024 - Odette MARZOC, 94 ans
Lucas, notre stagiaire de cet été, un jeune habitant de la commune
Lors des journées citoyennes du printemps et de l’automne des bénévoles ont mis la main à la pâte pour donner un coup de frais à l’aire de jeux des tout-petits, ramasser les déchets le long des routes, tailler des arbres, mettre en place des décorations de Noël etc. Nicolas et Gilbert les agents techniques de la commune ont besoin de ces coups de main précieux.
Au cours de l’été, le club-house d’Oberkutzenhausen a fait peau neuve grâce à l’engagement de nombreux bénévoles. Sur deux journées, ces volontaires ont uni leurs forces pour réaliser des travaux de peinture et divers petits aménagements.
Richard ANTHON désherbe bénévolement les trottoirs de la route de Soultz à Kutzenhausen. “De nombreuses personnes âgées ne peuvent plus entretenir leur trottoir. J’ai le temps, alors je le fais pour eux”. Ce geste, est un bel exemple de solidarité et d’engagement bénévole.
Dans un village, le bénévolat permet de créer des liens entre les citoyens. Les initiatives, comme les journées citoyennes ou les projets d’embellissement ou de rénovation, rassemblent les gens autour d’objectifs communs. Cela favorise un sentiment d’appartenance et de solidarité, essentiel pour un petit village comme le nôtre.
Inscrivez-vous aux journées citoyennes ! La commune compte sur vous.
Au mois de janvier 2024, un chaleureux temps de rencontre a été organisé pour les personnes âgées de plus de 80 ans de notre village, célébrant la tradition de la galette des rois. Cet événement a rassemblé une trentaine de participants, tous satisfaits d’avoir partagé un moment convivial et festif.
Dimanche le 2 juin 2024, la commune de Kutzenhausen a convié les séniors au traditionnel repas de fête. Ils étaient environ 130 à partager un couscous concocté par un traiteur et servi par les membres du conseil municipal et leurs conjoints(es).
A la fin du repas, une quinzaine d’enfants de l’association Dynam’Ober ont chanté et dansé pour les papys et mamies. Un magnifique moment de partage a été vécu par tous sur la chanson « Prendre un aîné par la main » qui a été interprétée par les enfants entraînant l’ensemble de l’assemblée.
Comme c’est la tradition, la fête nationale a été célébrée le soir du 13 juillet. La cérémonie a commencé par le traditionnel dépôt de gerbe au monument aux morts, avec le concours de la Musique Union de Preuschdorf. Elle s’est poursuivie à la salle polyvalente par un discours républicain du Maire Pierrot SITTER . Un moment de convivialité a clôturé la cérémonie.
Comme chaque année, la rue des acacias à Kutzenhausen et les rues de la forêt et des rossignols à Oberkutzenhausen ont organisé leur « fête des voisins » respective. Ces deux rendez-vous, désormais incontournables pour chacun des riverains sont attendus et fédérateurs. Avis aux prochaines initiatives de ce type !
Durant l’été, nous avons eu l’honneur d’accueillir les jeunes sapeurs-pompiers de Kutzenhausen en Bavière. Durant leur séjour, ils ont pu découvrir l’Alsace du Nord. Nos visiteurs allemands ont bénéficié d’une visite guidée de notre belle commune organisée par Simone CUNTZ et Robert HITTER. Une visite du Centre de Secours de Soultz sous Forêts leur a également été proposée. Des moments conviviaux ont agrémenté leur escapade en Alsace. Un bel échange qui a permis de renforcer notre belle amitié franco-allemande.
Lundi 11 novembre, une foule nombreuse s’est rendue au monument aux morts pour assister à la cérémonie de commémoration de l’armistice de la guerre 14-18. Après la lecture du message du ministre des armées et de la secrétaire d’état chargée des anciens combattants par l’adjoint Philippe MALL, le Maire Pierrot SITTER et la conseillère d’Alsace Nathalie MARAJO-GUTHMULLER
ont déposé une gerbe, en présence des enfants de l’école qui ont chanté la Marseillaise. Puis tout le monde s’est rendu à la salle polyvalente pour assister à la remise des prix de fleurissement des maisons de l’année 2024.
LES LAURÉATS DU FLEURISSEMENT 2024
- M. et Mme Pierre EBERT
- M. et Mme Christian NEUHARDT
- M. et Mme Joël ROYER
- M. et Mme Philippe SCHNEIDER
- M. et Mme Gérard GASSNER
- M. et Mme Patrick KELLER
- Mme Gisela ESCH
- M. et Mme Daniel DEUBEL
- Mme Brigitte MAURER
- M. et Mme Emmanuel BALIEUX
Dès janvier, les classes des CP et CE1/CE2 se sont mises au rythme de Paris 2024. Les CE2 ont préparé des exposés sur quelques pays participants : leurs drapeaux, coutumes, musiques, personnes célèbres ou spécialités culinaires n’avaient plus de secret pour eux ! Ils ont aussi fait des recherches sur les jeux olympiques et plus particulièrement sur les épreuves paralympiques, moins connues. Chacun a ensuite pu fabriquer un drapeau olympique à la manière d’artistes étudiés pendant l’année.
La fin d’année a été marquée par la devise « Plus vite, plus haut, plus fort – ensemble » grâce à leur participation aux olympiades avec d’autres classes du RPI. Entraide, coopération, fair play ont été de rigueur, le tout dans la bonne humeur !
La commune de Kutzenhausen s’engage activement dans plusieurs projets d’aménagement visant à améliorer le cadre de vie des habitants.
Parmi les actions récemment menées, la construction d’un nouveau mur de soutènement entre l’école maternelle et la propriété Andres se distingue. Ce chantier, réalisé par l’entreprise Suss pour un montant de 25 477,49 €, garantit la stabilité et la sécurité des abords de l’école.
En parallèle, la commune a entrepris un passage au tout LED de l’éclairage public. Ce projet, confié à l’entreprise Fritz pour un montant de 49 896 €, a permis de moderniser l’ensemble du réseau d’éclairage tout en réduisant considérablement la consommation d’énergie.
Enfin, la municipalité a finalisé la réfection des chaussées de la rue de la forêt et de la rue des mineurs à Oberkutzenhausen.
Ces travaux ont pour objectif de moderniser ses infrastructures tout en veillant à la sécurité et au bien-être de ses habitants.
RÉAMÉNAGEMENT ET MODERNISATION DES INFRASTRUCTURES
Dans le cadre de notre démarche continue d’amélioration et d’embellissement de notre commune, plusieurs projets importants seront menés en 2025.
Voici les principaux axes de ce plan :
Réaménagement des entrées de villages
Les deux entrées principales de nos villages feront l’objet d’un réaménagement complet. L’objectif est double : l’embellissement et la facilitation de l’entretien.
Mise aux normes incendie de la salle polyvalente
Afin de garantir la sécurité des usagers, la salle polyvalente sera mise aux normes incendie, en conformité avec les réglementations actuelles.
Étude de rénovation de l’école maternelle et de l’appartement du premier étage
Une étude approfondie sera menée en 2025 pour examiner la faisabilité d’une rénovation de l’école maternelle et de l’appartement situé à l’étage supérieur. Cette étude permettra de :
• diagnostiquer l’état actuel des bâtiments
• proposer des solutions de rénovation visant à améliorer le confort des usagers
• intégrer des critères environnementaux pour un bâtiment plus écologique et économe en énergie
Ces projets, portés par la municipalité, illustrent une volonté de proposer un cadre de vie sécurisé et confortable.
Mémoires d’un siècle
Il faut certainement plusieurs vies pour arriver à fêter son centenaire, comme c’est le cas pour Mme ROTH, la Doyenne de notre village. Nous avons tenté d’en décrypter les grandes étapes.
Le 5 juin 1924, naquit à Hoffen, une fille, au foyer des époux WEIMER. On la prénomma Bawel qui sera francisé sous la forme de Barbe. Un aîné et 3 frères cadets vont égayer la ferme située en face du tilleul de Hoffen.
Barbe participait au travail de la ferme. Après sa scolarité à l’école du village, elle poursuit une formation à Wissembourg. L’année se termine en juillet 1939 dans un climat d’incertitudes amplifié par l’arrivée de troupes qui prennent position dans les casemates et le village.
Le 31 août, l’ordre d’évacuation est officialisé avec un départ quasi immédiat. Ces villageois vont perdre leur chez-soi, leur cheptel, leurs récoltes … L’invasion de la Pologne le 1er septembre, signifie l’engrenage des déclarations de guerre. C’est aussi brutalement la fin de l’adolescence pour Bawel et toutes ces classes d’âge.
Première étape, un petit village près de Wasselonne. L’attente et l’incertitude vont y durer 10 jours.
La destination finale en Haute-Vienne, se fera en wagons à bestiaux. Limoges sera atteint en 5 jours. Il faudra à nouveau patienter, avant d’atteindre la destination finale de Saint Sornain Leulac.
L’accueil sera mitigé à la vue de ces alsaciens qui parlaient à peine le français et célébraient leur culte en allemand ! Barbe malgré cette précarité, voulait reprendre ses études et trouva une école adéquate au bourg de Le Dorat.
Cette «drôle de guerre» va durer 8 mois. L’armistice du 25 juin 1940, laissait augurer un retour rapide pour ces Alsaciens expatriés, mais il ne sera effectif qu’en octobre. L’accueil par les Allemands est remarquable, mais tout cela aura bien sûr un prix à payer, celui de se soumettre au régime nazi.
A Hoffen, chacun retrouve sa maison, sale de la cave au grenier, la cour pleine d’herbes, l’étable vide. Même le bois de chauffage a disparu ! Les champs non labourés sont en jachère. L’hiver sera difficile.
Barbe ira à l’Ecole Commerciale à Haguenau car cette formation pratique lui permettra de travailler plus vite. Elle sera embauchée comme secrétaire de direction à la laiterie de Riedseltz. La guerre continue, avec en corollaire, le service de travail obligatoire RAD, la pénurie, les tickets de rationnement, l’angoisse et les vexations. La libération apporte un énorme espoir, mais la situation économique et la pénurie mettront quelques années à se normaliser.
Barbe se mariera en 1947 avec Alfred ROTH et résidera désormais à Kutzenhausen, dans sa maison actuelle. Une nouvelle vie commence pour elle. Partie d’un village à vocation agricole, elle découvre l’univers des ouvriers paysans, salariés 8 heures par jour et agriculteurs le reste de leur temps. Le rôle de l’épouse est primordial, car elle assure la continuité quand le mari travaille.
Barbe et Alfred aimaient cette existence simple, et formaient un couple fusionnel qui jouissait d’une bonne santé. C’est ainsi qu’ils ont fêté leurs noces d’or et il leur semblait évident qu’ils vivraient encore de longues années ensemble.
Alfred est décédé brutalement, le jour de son 82° anniversaire. Le monde de Barbe s’est effondré à 78 ans.
Elle a une nouvelle fois trouvé les ressources nécessaires et entamera alors une vie sociale. Elle assistera dès lors aux réunions paroissiales, à celles du club des aînés … Elle a contribué à l’animation, lisant des livres, faisant des condensés de texte, prenant la parole pour les présenter. Elle a aussi engagé une vaste correspondance, devenant presque, sans le vouloir la matriarche de la famille élargie ! Elle a fêté son 90° anniversaire en invitant tous ses neveux et nièces.
Les années récentes ont été plus difficiles : ses déficiences auditives et visuelles se sont accentuées, la plupart de ses amis ont quitté ce monde, elle se retrouve bien isolée. Alors elle fait des mots croisés et s’initie au sudoku. Elle lit toutes sortes de livres et brochures françaises, allemandes et même anglaises. Elle dit haut et fort que le cerveau doit aussi être entretenu et a besoin d’exercices pour ne pas rouiller !
Une chute sévère a occasionné la fracture du col de fémur, la rééducation lui a permis de retrouver sa mobilité. Elle s’oblige tous les jours à marcher pour la préserver, pour peu que la météo lui accorde un petit créneau.
Est-ce cette formidable volonté qui lui permet de repousser les limites du temps, ou cette foi qui fait qu’elle s’émerveille devant chaque matin et chaque nouvelle journée qui lui est donné de vivre ?
Remercions la pour cette formidable leçon de vie qu’elle nous offre.
Jeune citoyenne de la commune, Amandine a participé à la finale nationale des meilleurs apprentis « fleuriste et art floral » de France en 2024.
Pour atteindre cette finale elle est passée par la sélection BasRhinoise et régionale Grand-Est lors desquelles elle a été médaillée d’or.
En 2024 elle a obtenu son CAP fleuriste avec mention « Bien ». Elle poursuit sa formation pour obtenir le brevet professionnel chez Myl’fleurs à Rittershoffen. Sa patronne et sa maitresse d’apprentissage sont très fières d’elle.
La commune de Kutzenhausen avait accordé une subvention dans le cadre de sa participation au concours de “Meilleur Apprenti de France”.
BRAVO AMANDINE !
et sa réalisation lors de la finale nationale
L’association des jardins et vergers de l’OutreForêt a fêté son 25° anniversaire cette année. Pour marquer ce quart de siècle, l’association a organisé un week-end de 4 jours à la découverte des jardins et du vignoble de Bourgogne.
En septembre et octobre, les membres se sont mobilisés pour l’opération « Une naissance, un arbre » avec les 30 communes partenaires et la commande groupée d’arbres fruitiers.
L‘association Activités et Loisirs de Kutzenhausen propose tout au long de l’année un programme varié et ludique sur les thèmes suivants :
Activités sportives : pétanque et marches …
Rencontres récréatives : jeux de société, conférences …
Visite du
«
Plus de 450 arbres fruitiers et environ 200 autres végétaux ont été distribués aux acheteurs le 9 novembre 2024.
Pour en savoir plus sur nos activités ou adhérer à notre association vous pouvez vous rendre sur notre site www.ajvof.net ou www.ajvof.fr
Sorties découvertes : visites d’usine, monuments …
Sorties culturelles : musées, expositions …..
Repas à thèmes : sanglier à la broche, asperges…
» Soirée jeux tous les jeudis à 19 h au Club House à Oberkutzenhausen
Là on les met en scène (Nuit des musées 18.05.24)
En forme olympique cet été, les animations de l’AMROF ont repris leur souffle depuis la rentrée.
Au moment de la bascule, ce sont les Arts du feu qui ont marqué les esprits, avec 550 visiteurs, à l’occasion des journées du patrimoine, les 21 et 22 septembre.
Au rythme des saisons, l’AMROF a d’abord commémoré les rigueurs de l’opération Nordwind en Outre-Forêt, dans son exposition « La Tartine de beurre », inspirée par le récit autobiographique de Marguerite HEYOPPE-KRAEMER et le tournage (en partie à la Maison rurale) du film réalisé par Serge SCHLEIFFER.
Puis le printemps a filé doux avec le Printemps des Pelotes, avec ses « Déclinaisons chocolatées » et, dans le cadre de Mus’art, avec la galerie de portraits proposée par le FRAC (Fonds Régional d’Art Contemporain) et par le P’tit théâtre de l’AMROF, à l’occasion de la nuit des musées.
L’été, ensuite, consacré aux colporteurs, s’est embrasé aux rythmes du Bluegrass (28 juillet), autour du sanglier à la broche (11 août). Il a dansé sur les musiques tziganes de la troupe Ladislava (20 juillet) ou avec les groupes folkloriques L’Echo de nos Montagnes d’Annecy et Les Castors de la Sauer de Morsbronn (15 août). Il a festoyé aussi à grand renfort de dampfnuedle et autres spécialités locales lors des 7 mercredis à la campagne, après les balades à pied ou en calèche.
C’est avec les marqueteurs que la Maison rurale a fait feu de tout bois pour l’automne, dans l’attente impatiente du Festival du point de croix et broderie, annonçant de « tendres hivers » pour la fin de l’année.
Visites guidées, accueil de scolaires et de groupes, animations diverses et variées, les bénévoles de l’AMROF promettent aux visiteurs de la Maison rurale un agréable moment de découverte et de partage au cœur de l’authenticité.
Ici on forge des idées (David, le forgeron 17.11.24)
Cette année 2024 aura à nouveau été l’occasion pour l’équipe de l’association Dynam’Ober, de proposer des moments conviviaux et festifs. L’année a démarré le 24 février, avec un défilé de carnaval haut en couleurs, dans les rues du village. Les plus beaux costumes ont été récompensés.
La chasse aux œufs, organisée le 1er avril a également connu un franc succès, malgré une météo mitigée. Petits et grands ont embarqué pour un jeu de piste dans le village et ont dû résoudre 10 énigmes pour gagner leurs œufs en chocolat.
Comme l’an passé, une quinzaine d’enfants ont bricolé durant deux après-midis pour agrémenter la journée de la fête des aînés, qui s’est déroulée le 2 juin.
Le 19 juillet, Dynam’Ober s’est lancé un défi de taille en s’associant à la Com-Com SauerPechelbronn pour proposer une journée d’ « Animation de rues », libre d’entrée. Tout au long de l’après-midi, des jeux géants, jeux en bois et animations diverses ont été proposés au public. Pour poursuivre cette journée festive, l’association a organisé une soirée musicale, animée par le groupe « les Chaudières », qui n’aura pas manqué d’enflammer la piste de danse. Une belle soirée d’été en somme !
Pour finir l’année en beauté, la tournée d’Halloween du 2 novembre et l’animation de Noël du 30 novembre ont été couronnées de succès. L’association fourmille de projets et vous attend pour venir gonfler ses rangs.
Le concert annuel «EN SCENE» ayant pour thème les comédies musicales avait lieu les 17, 18, 24 et 25 février 2024, remportant un immense succès, les 4 dates se jouant à guichet fermé.
Les prochaines dates à retenir : 22 et 23 février et 1er et 2 mars 2025 : Concert anniversaire des 45 ans de l’orchestre, intitulé «LES JEUX DU TEMPS».
Suivez-nous pour toutes les informations utiles sur notre page Facebook «Ensemble d’Accordéons MELODIA-Kutzenhausen»
L’association « Les Amis d’Oberkutzenhausen » va fêter en 2025 ses 34 ans d’existence. Sous la houlette de la Présidente Ebert Patricia, le club compte une trentaine de membres.
A nos débuts, nous étions une équipe de football féminine, les Oberkutzehüser Fussballmaade, qui ont porté fièrement le nom de ce petit village dans de nombreux matchs amicaux, championnats et tournois, aussi bien en Alsace que de l’autre côté du Rhin. Malheureusement, les jeunes footballeuses se faisant « moins jeunes » et le foot féminin n’étant plus très à la mode à l’époque, nous devions trouver une autre passion.
Et c’est en 2012 que nous avons « osé » la Zumba ! Depuis cette date, les cours sont régulièrement donnés le mardi soir de 19h30 à 20h30 à la salle polyvalente de Kutzenhausen. Nos portes sont ouvertes toute l’année et nous vous y accueillerons avec grand plaisir. Depuis la création de l’association en 1991, nous avons toujours organisé le 1er dimanche du mois de mai, notre traditionnelle fête du village et depuis maintenant 23 ans, le club y a associé un marché aux puces. L’édition 2024 fût à nouveau un
très grand succès. Exposants, chineurs et visiteurs y trouvent tous leur compte et l’association remercie chacun d’entre eux pour leur visite. Comme chaque année restauration et boissons sont servies par le club. Prochain RDV le 04 mai 2025, à vos agendas !
Depuis 2 ans maintenant, nous organisons aussi un « Shopping de Noël » dans la salle polyvalente de Kutzenhausen. Mélange entre un salon du VDI et un marché de Noël, les visiteurs peuvent y trouver leurs derniers cadeaux de Noël parmi les nombreux stands présents ou simplement déguster un vin chaud ou se restaurer avec notre soupe de pois et saucisse. Les VDI vous exposent leurs produits, les artisans vous font découvrir leurs bricolages, tricots et autres articles de Noël, les producteurs vous font goûter leurs produits du terroir et si l’envie vous prend, vous pourrez même vous faire tatouer un petit tatoo flash par notre tatoueuse locale « La Grange N°7 » (NastKa) d’Oberkutzenhausen. Chaque année, un don est fait à une association d’aide aux personnes. (2023 : Cœur des sables, 2024 : à définir)
pompiers de Kutzenhausen
La fête d’été de l’Amicale s’est tenue les 29 et 30 juin 2024. Malgré une météo maussade, ce week-end aura été très festif, grâce notamment à l’orchestre Blue Star.
Merci à vous et nous espérons vous revoir aussi nombreux l’année prochaine.
Guy et Marie Thérèse WINLING présents à la cérémonie en l’honneur de nos champions de ski français à Kitzbühel, en juin 2024.
La saison passée, nos jeunes acteurs nous ont fait (re)découvrir certains sites touristiques emblématiques de notre belle Alsace verte avec la pièce de Céline HIRLEMANN , UNSER ELSASS HET KLASS. La troupe des adultes de Simone Cuntz, quant à elle, nous a transporté dans les années 60 avec DOPPELT G’NAJT. Les six représentations ont été clôturées par la remise d’un don à l’association de Marthe Kehren, Les enfants de Marthe, le fruit de notre tombola solidaire. Encore un grand merci à tous les spectateurs qui y ont contribué !
Theàter Owe im Sauer Pàchelbrunn. Plus récemment, un évènement aura marqué le calendrier théâtral du Kleeblattel : une première, à l’initiative de la communauté des communes Sauer Pechelbronn dans le cadre de la semaine alsacienne. Des acteurs de tous les âges, issus de 7 troupes du secteur se sont retrouvés sur la scène de la salle polyvalente pour présenter, chacun à leur tour, un sketch de leur cru. Des fous rires en pagaille et une ambiance du tonnerre ont réuni le public et les acteurs au cours de cette belle soirée.
Une nouvelle saison qui promet rires et bonne humeur.
Cette année, Céline Hirlemann et ses jeunes nous emmènent au CAMPING NATUR, où trois familles de campeurs sont contraintes de se partager une tente suite à une malencontreuse erreur de réservation.
Sous la régie de Simone CUNTZ, les adultes répètent activement la pièce en deux actes de Raymond Weissenburger E STRICH DURCH D’RECHNUNG.
Didi et Josette STRUMPF ont planifié de A à Z les obsèques de leur oncle Emile, du cercueil en passant par la messe et la promesse de dons d’organes. Ils se frottent les mains en pensant à l’héritage imminent, dont ils auraient bien besoin. Mais ce vieil Emile ne l’entend pas de cette oreille et contre toute attente, le voilà en pleine forme, croquant la vie à pleines dents !
Le couple STRUMPF n’a pas le choix, il faut faire intervenir la mafia pour que les obsèques puissent avoir lieu comme prévu. Mais l’oncle Emile est coriace, et ne va certainement pas se laisser faire…Une comédie à mourir de rire !
Venez nous retrouver début 2025 à la salle polyvalente :
Retrouvez toutes nos actualités sur Facebook, ainsi que sur notre site internet : www.kleeblatteltheater.com
Au cœur du village de Kutzenhausen se dresse une tour-porche remarquable, vestige de l’ancienne cour domaniale des Fleckenstein-Dagstuhl. Connue sous le nom de la ferme des Fleckenstein, cette construction témoigne de l’histoire d’une puissante famille de barons, les Fleckenstein, élevés à ce rang par l’Empereur Frédéric Barberousse. Chargés de contrôler la vallée de la Sauer et de protéger Haguenau, ils étendirent leur influence dans la région, notamment à Kutzenhausen qui devint le centre d’un important bailliage.
La ferme fortifiée, dont la tour-porche date de 1563, illustre les préoccupations défensives de l’époque. Son architecture imposante, avec ses murs épais et ses meurtrières, révèle un désir de protection mais aussi d’affirmation du pouvoir seigneurial. Cette construction s’inscrit dans un contexte historique tumultueux, marqué par la Réforme, à laquelle les Fleckenstein adhérèrent, et par la révolte paysanne de 1525 qui ébranla le système féodal.
Paradoxalement, cette impressionnante fortification symbolise aussi le déclin de la famille Dagstuhl, une branche des Fleckenstein. Elle peut être vue comme le chant du cygne d’une dynastie qui s’éteignit progressivement. Le domaine fut vendu et la lignée principale des Fleckenstein disparut en 1720, faute de descendant mâle, mettant fin à cinq siècles d’influence sur la région. Ainsi, cette tour-porche reste un témoin silencieux d’une époque révolue, rappelant la grandeur passée et la fragilité des dynasties seigneuriales.
Rien de change et pourtant tout change
Des esch noch immer so gewann !
Il fait froid en hiver et chaud en été, il est où le changement ? disent ceux qui ne croient pas (encore) aux changements majeurs du climat et qui refusent de croire que nous en sommes la cause.
Et pourtant, les inondations dépassent désormais tout ce qui était connu, des cours d’eau se transforment en torrents dévastateurs en quelques heures. Des milliers de gens ont tout perdu par ces catastrophes naturelles.
Les tempêtes sont plus nombreuses et abritent désormais des rafales d’une violence hors norme, les incendies de forêt, les sécheresses sont de plus en plus fréquents. Comment vivre et travailler lorsqu’il fait 40°C en été ?
Tout change donc, mais de la pire manière, petit à petit de manière presque imperceptible. Notre environnement proche a également changé, petit à petit.
Beaucoup d’arbres ont disparu, par mort naturelle ou par la main de l’homme. Les vaches ont presque disparu des prés. Il est très rare d’apercevoir un faisan ou un lièvre lorsqu’on se promène. Les grandes cultures occupent l’espace agricole. Nos paysages ont été transformés par et pour une agriculture moderne.
Avec les effets du réchauffement climatique nous nous rendons compte à quel point il faut reconsidérer notre manière de produire et de vivre..
Les plus âgés se souviennent. Au milieu du siècle dernier, vergers, haies faites d’arbres et d’arbustes, comme des « remparts verts », bordaient les champs et les pâturages. A partir des années soixante le défrichement des arbres fruitiers dans les prairies et l’arrachage des haies est encouragé. L’agriculture produisait de plus en plus uniformément, et plus efficacement.
Les conséquences écologiques pouvaient passer inaperçues tant que le rendement était correct. Cela est en train de changer progressivement et dramatiquement.
En 2024 les rendements en blé, en France, sont les plus faibles depuis plusieurs décennies. Les vendanges étaient en recul de 18%. Les agriculteurs subissent les aléas climatiques avec une violence inouïe.
Les experts nous disent qu’il est urgent de replanter des rangées d’arbres ou une haie à intervalles réguliers sur des terres agricoles. Les arbres et les haies protègent et améliorent le sol, qui retient plus d’eau à travers les racines profondes et obtient une reconstitution de matière organique à travers le feuillage, qui se transforme en humus. Un microclimat se développe sur le terrain, l’évaporation diminue. Des habitats émergent, la biodiversité augmente.
Ce n’est pas l’unique solution mais, haies et arbres doivent reprendre leur place dans le paysage, pour le climat, pour la biodiversité, pour le paysage et pour l’avenir de nos enfants et petits-enfants.
En 2024, plus de 500 mètres de haies ont été replantées à Kutzenhausen par trois particuliers. https://www.sauer-pechelbronn.fr/programmetrame-verte/
Le programme Village ambassadeur du don d’organes (VADO) mobilise élus, citoyens, soignants, patients, proches et associations pour sensibiliser à l’importance du don d’organes, un geste simple et héroïque qui sauve des vies. Les municipalités engagées affichent leur solidarité et incitent à la réflexion sur ce sujet crucial.
Actions concrètes :
• Installation de panneaux aux entrées des villes pour encourager le dialogue sur le don d’organes avec ses proches.
• Organisation d’événements pour la journée nationale du don d’organes, le 22 juin.
• Implication des acteurs locaux (écoles, entreprises, services municipaux) pour promouvoir cette cause et arborer le ruban vert.
Lancée en janvier 2023 par le collectif Greffes+, cette initiative regroupe déjà plus de 200 communes, grandes et petites, à travers la France.
Lors de sa séance du 25 novembre 2024, le conseil municipal a décidé de fixer les prix de vente de bois enstéré sur réservation pour les particuliers contribuables des communes de Kutzenhausen et Merkwiller-Pechelbronn, comme suit : 90€ TTC hêtre et chêne, dans la limite de 5 stères par foyer.
Modalités de réservation :
A compter du lundi 6 janvier jusqu’au 14 février 2025, dans la limite du stock disponible communiqué par l’ONF. Réservation auprès du secrétariat de la Mairie, durant les heures d’ouverture (pas de réservations téléphoniques).
Lundi : 14-16h et 16h-18h sur RDV
Mardi : 10-12h
Mercredi : 10-12h
Jeudi : 10-12h / 15h00-16h30
Vendredi : 10-12h
Pas d’urbanisme le mercredi et le jeudi après-midi
03 88 80 40 57
commune.kutzenhausen@orange.fr
La commune de Kutzenhausen est heureuse de vous annoncer la mise en ligne de son nouveau site internet. Moderne, facile à naviguer et rempli d’informations utiles, ce site vous permet de rester connecté à votre village !
Ce que vous trouverez sur le site :
• Les dernières actualités de la commune
• Un calendrier des événements à venir
• Des informations sur les services municipaux
• Une page dédiée aux associations locales
• Vous trouverez sur le site internet de la commune de la documentation en lien avec le Parc Régional des Vosges du Nord, CEA,...
• Et bien plus encore !
Accédez-y dès maintenant en visitant : www.kutzenhausen.fr
La version numérique du “S’Kutzehüser Blattel – Le journal de Kutzenhausen” sera visible sur le site internet de la commune. Vous y retrouverez également les procès-verbaux des séances du conseil municipal.
Suivez-nous également sur Panneau Pocket
L’outil indispensable pour rester informé des actualités de Kutzenhausen et des associations locales.
