Birsta tidning nr 4 2023

Page 1

TIDNINGEN FÖR DIG SOM SHOPPAR I BIRSTA HANDELSOMRÅDE Birsta Citys festliga 50-årsfirande Ny butik för Kvik-kök öppnar 1 juni Circuit prisat för Årets innovativa koncept och Årets hållbarhetssatsning Coop släpper butiksyta ger plats för ny verksamhet Birsta City, Gesällvägen 1, 060-700 95 51 Läs mer om villkoren på smarteyes.se PAS S A PÅ 25 % rabatt på alla glasögon! Just nu får du även 40 % på andra paret Ange koden 25OCHSYN när du bokar. Dessutom gratis synundersökning vid köp av glasögon NR 4 2023
Birsta tidning

Alltid lika roligt när nya butiker öppnar

Birsta har ett enormt stort utbud av butiker och varuhus. Därför är det alltid lika kul när någon helt ny butik, som inte finns i området tidigare öppnar. Den 1 juni startar Fredrik Dahlgren en ny butik som ska sälja Kvik-kök. Den ligger i samma fastighet som restaurangerna Yum Yum och Bakgården flyttat in i. De ligger verkligt centralt i Birsta med närhet till både IKEA och Birsta Cupolen.

Iden nya lokalen kommer 13 kök från Kvik att finnas uppmonterade för att kunderna inte bara ska kunna se köken utan även känna på dem. Förutom kök kommer Kvikbutiken även att sälja badrum och garderober. Det blir ett nytt fint tillskott till utbudet i Birsta. Lilium Fastigheter som satsat stora pengar för att göra fastigheten attraktiv har verkligen lyckats. För nu är nästan hela huset uthyrt till spännande hyresgäster. Det är bara en del av övervåningen som fortfarande är tom. Det blir säkert något bra även där.

Circuit, Birsta Citys samlade avdelning för företag som jobbar med cirkularitet och hållbarhet, var nominerade till fina riksomfattande pris både vid fastighetsbranschens gala och Svensk Handels egen gala. Circuit tog hem båda priserna i hård konkurrens. Imponerande efter att Circuit invigdes för mindre än ett år sedan. Det visar vilket stort intresse det är i branschen för den här cirkulära satsningen.

Birsta City driver Circuit som ett globalt pilotprojekt åt Inka Centres med varuhus runt hela världen. Circuit ger många mindre företag chansen att visa upp och sälja sina produkter.

Vid starten för snart ett år sedan var 11 företag representerade i Circuit. När Circuit firar ettårsjubileum den 9-10 juni kommer inte mindre än 23 företag att finnas på den samlade ytan.

Allt hålls ihop av Birsta City som har ett bemannat café som också hjälper företagen med att sköta om deras moduler och tar betalt. Loppisen som fått utökad yta under året har blivit väldigt populär. Circuit utvecklas hela tiden och har förändrats flera gånger under det första året. Det är inte så konstigt med tanke på att det är ett helt nytt koncept, som ingen provat tidigare.

Det är tydligt att fler och fler besökare som letar sig in på Circuit. Så det blir spännande att följa i fortsättningen också.

Det sker även andra förändringar inne på Birsta City. Vi ser förstås mest fram mot New Yorkers öppning fram mot hösten. Men det händer även annat. Lyko ska byta lokal. I mitten av juni flyttar de ner en våning till lokalen där Trudes och senare Elus frisörer höll till. Det blir ett lyft för Lyko att komma nära de andra skönhetsbutikerna i Birsta City.

I slutet av sommaren kommer sedan Indiska att flytta in i Lykos nuvarande lokal.

För de som gillar outdoor, uteliv och camping, bjuder Intersport nu under några månader på en utställning med sina tält. Det är lokalen bredvid Cubus på övre planet som gjorts om till visningslokal. Där har tälten satts upp så att man har möjlighet att krypa in i dem och verkligen känna vilken typ av tält som man behöver.

Äntligen kom det lite värme så att det känns att sommaren närmar sig. Kanske är vi tidigt ute då vi visar upp årets badmode i detta nummer av Birsta tidning men det är väl nu man ska planera för varmare dagar i sommar.

Nu är utbudet av badkläder stort. Det har inte hunnit bli utplockat.Du kan säkert hitta det du söker om du är i behov av nya badkläder.

Redaktion: Mediainvest, Timrå. Ansvarig utgivare: Janne Glasberg, janne@mediainvest.nu, 060 - 57 21 50

Omslagsfoto: Pär Olert.

Grafisk formgivning: Lotta Kempe, Rebetsky kommunikation och design.

Annonser: Mediainvest AB, 060-57 21 50 tidning@mediainvest.nu

Annonser och redaktionellt material får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från representanter från tidningen. För insänt material ansvaras ej.

Åke Härdfeldt
Text och foto: Åke Härdfeldt.
Birsta tidning Säljer Kvik-kök i ny butik 4 Birsta City firade 50 år 7 Coop bygger om för ett gym 8 Ansvarar för dubbla Charm-caféer 10 Intersport visar upp tält 12 Iittala Outlet har nyrenoverad och fräsch butik 14 Circuit dubbelt prisade 16 Shopping: dags för nya badkläder 17 Lyko flyttar ner 18 Nr 4 2023 2
I detta nummer av

taftnedutS

Den stora ombyggnationen är klar

Med ca 60 000 kunder i butiken varje vecka och 185 anställda är ICA Maxi Stormarknad i Birsta Sundsvalls största matbutik. Sedan starten 2007 har handlaren Tomas Emanuelz outtröttligt utvecklat butiken, alltid med kunderna och miljöfrågan i fokus.

Vid köp av hängmörat kött från vår delikatessdisk så får du vårt egna

kryddsmör på köpet!

– Vi har bistro, eget bageri, apotek, onlinebutik, samt att vi har investerat i en postrobot i postutlämningen för att förenkla för våra kunder. I butiken har vi självscanning och växthus där vi odlar grönsaker som vi sedan säljer i butiken. Vi har även egna bikupor för att hjälpa till med pollinering av närområdet och honungen de producerar säljer vi i butiken. Nu utökar vi också från 16 till 32 laddstolpar på parkeringen, säger Tomas Emanuelz.

– Vi kommer aldrig sluta utveckla butiken för att kunna möta kundernas behov och önskemål. Hela tiden med klimatet i bakhuvudet, fortsätter han.

Inne i själva butiken strävar han efter att ha ett så brett sortiment som möjligt, med många valmöjligheter. Kunderna ska kunna hitta allt de behöver, och mycket

Princesstårta fr. 149:-

mer. Allt från kända varumärken till ICAs egna varor och en stor och välfylld, fräsch delikatessdisk. Samtidigt är det viktigt att priserna ska vara stormarknadslåga, lågpris är viktigt i en stormarknad! Butiken ska verkligen passa alla.

Ombyggnationen, som nu är färdig, har ett modernt kyl- och fryssystem baserat på koldioxid. Bara den investeringen har kostat 20 miljoner kronor. Klimatavtrycket har som målsättning att minska med ca 30%.

–Vi är väldigt nöjda med våra nya diskar. De är klimatsmarta, snygga och enkla att underhålla, säger Tomas.

Våra god Våra bufféer god plockmat

BIRSTA
Maxi ICA Stormarknad Sundsvall Antennvägen 11 i Birsta, 060-744 93 00, hans.andersson@maxi.ica.se – Denna sida är en annons –
Tomas Emanuelz i växthuset Foto:Pär Olert

Säljer Kvik-kök i ny butik

Den 1 juni öppnar Fredrik Dahlgren en butik i Birsta som säljer Kvik-kök. Det blir i en lokal i samma fastighet som Yum Yum och Bakgården flyttat in i, mittemot Birsta Cupolen.

– Jag har stor respekt för att det i dessa tider kommer att bli ett tufft första år, säger Fredrik Dahlgren.

– Jag ser det här som en långsiktig satsning som byggs upp med nöjda kunder. Det är den bästa reklamen man kan få, fortsätter han.

Det hela började med att Fredrik byggde ett hus och behövde ett nytt kök.

– Då kom jag fram till att det saknades en köksbutik där man kunde komma in och klämma och känna om man inte ville ha ett IKEA-kök, berättar Fredrik.

Så han satte sig in i vad det finns för utbud av kök.

– Jag fastnade direkt för Kvik:s kök. Delvis för deras danska design men framförallt för deras prisbild. De har verkligt prisvärda kök, säger Fredrik.

Birsta

Så nu är han franchisetagare i området för Kviks kök.

– Jag visste att butiken skulle ligga i Birsta. Det var jag säker på så jag tittade på en rad olika lokaler i Birsta till jag hittade den här, säger Fredrik.

– Vi ligger helt centralt och bara några hundra meter från IKEA. Så går man in där och tar en offert på kök så hoppas jag att man kommer hit och tar en offert också, fortsätter han.

I den 220 kvadratmeter stora lokalen kommer 13 olika kök att monteras upp i en utställning. Dessutom fem badrum och ett antal skjutdörrar till garderober.

Flexibla

Förutom kök kommer butiken alltså att bygga på badrum och garderober. Det blir Fredrik själv och tre anställda som jobbar i butiken.

Invigningen

Nu har de sista byggjobben precis blivit klara och utställningen av kök har börjat monteras på plats.

– När vi öppnar den 1 juni kommer allt att vara klart, säger Fredrik.

Fredrik har tidigare bland annat varit delägare i Cura af Sweden tillsammans med affärskompanjonen Johan Andersson, men de sålde det företaget för ett par år sedan. Så nu har Fredrik letat något nytt att sätta tänderna i. Det blev alltså en butik som säljer Kvik-kök.

Ser möjligheter

– Vi kommer att boka in tider med kunder så att vi i lugn och ro kan ta fram förslag. Vi kommer att vara tillgängliga när det passar kunden, säger Fredrik.

– Även om vi i grunden kommer att ha öppet 10-18 på vardagar och 11-18 på helgen så är det en kund som det bara passar för kl 21 så kommer de att få en tid då. Det är fördelen med att ha en liten men flexibel organisation, fortsätter han.

Med tanke på att det är lågkonjunktur och folk är försiktiga med sina inköp kan man tycka att det är fel tid att dra igång försäljning av kök.

– Jag är en obotlig optimist och ser bara möjligheter. Det går alltid lite upp och ner i en sådan här bransch. De som är duktiga drar nytta av nedgången, säger Fredrik.

– Då känns det bra att ha ett stort utbud av prisvärda kök att erbjuda. Det är en styrka, fortsätter han.

"Vi ligger helt centralt och bara några hundra meter från IKEA."
Det sista byggnationerna gjordes nyligen i den nya lokalen. Men till invigningen den 1 juni ska allt vara klart.
4 BIRSTA VÄSTRA
Fredrik Dahlgren öppnar en butik i Birsta den 1 juni som säljer Kvik-kök. De håller till i samma fastighet som Yum Yum och Bakgården flyttat in i.

Semestern närmar sig! Hallen är fylld med nyheter

Mätarställning: 3761 Mil

Pris: 625.000:-

Dethleffs

Årsmodell: 2018

Mätarställning: 2100mil

Pris: 749.000:-

på Birsta Husbil har det du behöver Birsta city Willys Birstavägen 21 863 33 Sundsbruk 060-12 81 00, info@birstahusbil.se Öppettider: Mån-fre: 10.00-17.00 Lör: 11.00-14.00
MAGNUS
Vi
BJÖRN
ADRIA TWIN 640 SLX PLATINUM
Årsmodell: 2016
Pulse T 7051
Bra köp just nu från vårt begagnatlager! 5

Birsta Citys granne IKEA körde under lördagen sin populära bakluckeloppis vilket ytterligare bidrog till att det var mycket folk i rörelse.

Birsta City firade 50 år

Birsta City firade 50 år som köpcentrum helgen 12-14 maj. Besökarna

bjöds på kaffe och tårta. På utescenen var det 16-åriga stjärnskottet Kiana och några av Sveriges största youtubers, Yumi & Tomu, som var helgens stora dragplåster. Där avgjordes även en deltävling i Musikschlaget för musiker med funktionsvarianter.

Eftersom grannen IKEA även körde sin populära bakluckeloppis under lördagen så var det mycket folk i rörelse. Att det dessutom bjöds på riktigt kanonväder under hela helgen gjorde förstås inte saken sämre.

Många passade på att köa vid det mattält

som fanns utanför huvudentrén till Birsta City där man kunde köpa både langos och hamburgare. Samtliga Birsta Citys butiker hade även speciella erbjudanden under hela helgen.

Själva 50-årsdagen som köpcentrum i Birsta inföll redan i höstas men Birsta City har valt

att fira det hela året och just helgen 12-14 maj valde man att fira tillsammans med sina besökare.

Och det blev alltså en lyckad helg med många besökare.

Matilda Brodin, verksamhetschef på Café Charm hjälpte till att servera tårta till besökarna. Utanför huvudentrén till Birsta City fanns ett mattält där folk kunde köpa både langos och hamburgare.
BIRSTA CENTRUM 7
Hampus Enerud Sund från Timrå var en av de som ställde upp i deltävlingen av Musikschlaget.

Bygger om för ett gym

Stora Coop håller på med en större ombyggnad av sin stormarknad. Anledningen är att de ska ge plats åt en ny hyresgäst i huset. Det är gymmet Nordic Wellness som ska öppna på drygt tusen kvadratmeter närmast den södra entrén till fastigheten.

– Vi släpper hela den yta där vi tidigare haft t.ex blommor och frukt och grönt, säger Johan Cedergren, stormarknadschef.

Till midsommar kommer Stora Coop att släppa ytan till Nordic Wellness, som preliminärt räknar med att öppna sitt nya gym i januari 2024.

– Vi har haft ganska mycket överytor tidigare, framförallt vid caféet. Så vi behåller hela vårt sortiment. Det är bara att vi utnyttjar ytan bättre, fortsätter han.

Planerat i detalj

Ombyggnationerna på Stora Coop är välplanerade.

– Vi har planerat i detalj för varje dag. Vi vill minimera stöket för kunderna, konstaterar Johan.

I samband med ombyggnationen passar Stora Coop även på att göra ett antal förbättringar.

– Vi har utökat antalet snabbkassor och självutcheckningskassor, säger Johan.

Lättare att hitta

Även omflyttningen av varorna i butiken ska ge positiva effekter.

ningen och förbutiken att ligga i anslutning till varandra vilket underlättar för de som arbetar där att samarbeta på ett bra sätt.

Bättre flöde

– Det blir ett mycket bättre flöde mellan de tre avdelningarna efter ombyggnationen, säger han.

Stora Coop har hållit på med ombyggnationen i ungefär en månad. Så mycket är redan klart. Helt färdig ska man alltså vara till midsommar då den drygt tusen kvadrat stora ytan mot södra entrén släpps.

– Det ska bli lättare för kunderna att hitta vad de söker. Vi har lyssnat på våra kunder och samlat produkter i samma varugrupper i närheten av varandra, säger Johan. Dessutom kommer kassan, självutcheck-

– Jag hoppas att kunderna ska uppskatta det nya upplägget av butiken. Vi har försökt göra det så smidigt och enkelt som möjligt för

"Det ska bli lättare för kunderna att hitta vad de söker. Vi har lyssnat på våra kunder och samlat produkter i samma varugrupper i närheten av varandra."
dem, säger Johan. Stora Coop släpper hela ytan närmast den södra entrén där man haft bl.a blommor och ända upp till frukt och grönt. – Trots att vi släpper tusen kvadratmeter till det nya gymmet kommer vi att behålla hela vårt sortiment. Vi utnyttjar bara vår yta bättre, säger Johan Cedergren, Stormarknadschef på Stora Coop i Birsta.
8 BIRSTA CENTRUM
Stora Coop hade mycket överytor vid sitt café, som nu byggs bort för att de ska kunna utnyttja lokalen mer effektivt.

BIRSTA

VI ERBJUDER ALLT FRÅN LYXDELIKATESSER

TILL VARDAGSMAT!

H ÄMTA UT DINAPAKET

FÖR SJUSOVARE.

OCH FRUKOSTÄLSKARE.

COOP

Nu kan du smidigt och enkelt utan fysisk kontakt, hämta ditt postnord paket i postnordboxar hos Stora Coop Birsta

8-22 ALLA DAGAR
f KÖTT
STORA
BIRSTA A nvänd
FRÅN LOKALA LEVERANTÖRER f ITALIENSKA CHARKUTERIER f FÄRSK FISK f OSTAR FRÅN HELA VÄRLDEN
Stolt huvudsponsor av norrländsk tid

Ansvarar för dubbla caféer

Café Charm har två caféer i Birsta City. En på nedre plan vid foodparken och en på övre plan. Av tradition har varje café haft en egen ansvarig. Men nu har Sofia Bergquist fått ansvar för båda ställena.

– Det är jätteroligt, intressant, utmanande och spännande, säger Sofia.

Igrunden är Sofia Bergquist utbildad kock.

– Jag har jobbat inom restaurangbranschen sedan jag gick ur gymnasiet för 23 år sedan, säger Sofia.

Till Café Charm kom hon närmast från Pink Ladies i Njurunda och före det var hon på Biteline. Sofia har varit ansvarig för Café Charm på nedervåningen i Birsta City i knappt ett år.

Övre plan

Nu ska hon alltså även ansvara för caféet på övre plan.

– Jag gillar att ha många bollar i luften. Det är då jag fungerar som bäst och kommer med bra idéer, säger Sofia.

– Dessutom har jag två duktiga "högra händer", Lova Strid och Rebeca Bolin, en på varje ställe som hjälper mig med mycket, fortsätter hon.

Sofia jobbar själv varannan dag på caféerna.

– Trots att båda är Café Charm har de olika inriktningar. Nere är det mera matgäster

medan caféet på övervåningen har mycket fika och take away, säger Sofia.

Vad är då hennes styrka som chef?

– Jag är driven och strukturerad. Sedan är jag mån om att alla ska trivas och ha en bra arbetsmiljö, svarar Sofia.

Mycket att göra

Hon trivs också med att ha mycket att göra.

– Det är klart att det är utmanande att ansvara för båda caféerna men jag drivs av att vara rastlös, konstaterar Sofia.

Jobbet har även varit lärorikt.

– Det är många olika arbetsuppgifter som att träffa leverantörer och sköta inköpen, säger hon.

Hembakat

Även om Sofia har lång erfarenhet av restaurangbranschen så var jobbet på Café Charm en ny erfarenhet.

– Jag har aldrig jobbat med hembakat förut. Jag har varit en del i vårt bageri för att se vad de gör och få förståelse för deras arbete, säger Sofia.

Tidigare har Café Charms två caféer i Birsta City haft olika ansvariga och sköts var för sig.

– Målet med mig som ansvarig för båda ställena är att bli lite mer "Team Birsta" och samarbeta mer, säger Sofia.

Caféerna i Birsta är de två största enheterna hos Café Charm.

"Trots att båda är Café Charm har de olika inriktningar. Nere är det mera matgäster medan caféet på övervåningen har mycket fika och take away."
Sofia ser till att skära upp lämpligt stora bitar. Sofia Bergquist har blivit ansvarig för Café Charms båda caféer i Birsta City.
10 BIRSTA CENTRUM
Café Charm har många läckerheter att erbjuda.

Nyproduktion av 54 bostäder i Söråker

Tillsammans med NCC, bygger Timråbo 54 rökfria hyresrätter i Söråker. Projektet i Söråker omfattar två huskroppar på sex våningar med totalt 54 moderna bostäder, fördelade på 1–3 rum och kök om 36–64 kvadratmeter. Ett av husen kommer att bli ett så kallat Plusboende för dig som är 55+. NCC:s bostadskoncept Folkboende innebär ytsmarta lägenheter som byggs på kort tid genom standardiserad produktion och noggrann planering.

Solceller och utemiljö för alla Lägenheterna har öppen planlösning och inglasad balkong samt gemensam tvättstuga i markplan. Varje lägenhet är utrustad med diskmaskin, tvättmaskin, torktumlare och har helkaklat badrum. Lägenhetsförråd ingår. Utemiljön kommer att innehålla en gemensamhetslokal, boulebana, cykelförråd, miljöhus för återvinning samt lekplats. Parkeringsplatserna kommer att förses med ett antal elbilsladdare.

Projektet är nu i slutfas och beräknas vara klart för inflyttning december, 2023 . Du som är intresserad kan redan nu gå på Timråbos hemsida och utforska de fina lägenheterna. Uthyrning av 55+ lägenheterna är påbörjad.

Är du intresserad gör du din intresseanmälan via www.timrabo.se Har du frågor om uthyrning av lägenheterna. Kontakta vår kundservice på 060-16 35 00.

Denna sida är en annons
www.timrabo.se

Intersport visar upp tält

Under pandemin ökade intresset för camping, fjällvandring och uteliv kraftigt.

– Det känns som om intresset håller i sig även efter pandemin, säger Maria Olausson på Intersport i Birsta.

– Därför vill vi visa upp en del av våra tält i en visningslokal. Det är en sak att titta på dem på en bild och en annan att se dem i verkligheten, fortsätter hon.

Intersport i Birsta har därför hyrt en lokal, bredvid Cubus, på det övre planet. Där har man monterat upp sex olika tält för att intresserade ska kunna få en bättre bild av vad man behöver.

– Tält tar stor plats så det är inte möjligt att sätta upp dem inne i vår rätta butik. Vi har den här visningslokalen åtminstone till sista juli, kanske en bit in i augusti också, säger Maria.

Olika tält

Det finns både fjälltält och större fyrmannatält som lämpar sig mer för camping.

– Nu kan folk själva krypa in och testa ett fjälltält och se hur mycket utrymme det finns i ett familjetält. En del kan man faktiskt stå raklång i trots att jag är över 1.90, säger Janne Juuso på Intersport.

– De kan även se på vilka sätt som tälten kan sättas fast, fortsätter han.

Visningslokalen kommer inte att vara bemannad utan tanken är att kunderna själva ska få chans att bekanta sig med tälten och bilda sig en uppfattning om vilken typ av tält de behöver.

– Sedan kan de komma ner i butiken så får de se hur liten plats som de tar när de är nedpackade, skrattar Janne.

– Nu har kunden själv chansen att krypa in i ett fjälltält och testa, säger Janne Juuso på Intersport i Birsta City som byggt upp en visningslokal med olika tält bredvid Cubus på det övre planet.

De lätta tälten som man ska ha med sig på fjällvandringen har kraftigare förankringar för att bättre klara vindarna.

När det gäller fyrmannatälten handlar det mer om vilket utrymme man tycker att man behöver när familjen eller kompisgänget ska ut och campa.

– Det känns jätteroligt att vi nu får visa upp tälten på riktigt. Det har vi inte kunnat göra någon gång tidigare, säger Maria.

– Speciellt kul är det eftersom intresset för hemester och uteliv fortsätter att vara så stort. Då känns det helt rätt att kunna visa upp tälten, fortsätter hon.

Nu finns alltså chansen att under några månader krypa in i ett fjälltält eller i ett större fyrmannatält och se vilken typ av tält som man tror sig behöva.

"Det känns jätteroligt att vi nu får visa upp tälten på riktigt. Det har vi inte kunnat göra någon gång tidigare."
12 BIRSTA CENTRUM

Välkommen till Circuit!

Circuit i Birsta City vill inspirera till en mer cirkulär livsstil och skapa nya spännande upplevelser och möten.

Nyrenoverad och fräsch butik

Iittala Outlet har gjort om hela sin butik. Alla väggar har målats och butiken har fått ny inredning.

– Butiken blev mycket ljusare och fräschare, säger Emma Stormfjäll, butikschef på Iittala Outlet i Birsta.

Samtidigt passar Iittala Outlet på att fira att man varit 15 år i Birsta, varav de sista tio åren på den plats i Birsta syd där butiken nu ligger.

En stor förändring är att Iittala Outlet nu har utnyttjat även väggarna för sina produkter.

– Tidigare har vi bara haft saker på stora bord i lokalen men nu har vi produkter på hyllor längs väggarna också. Det gör att de blir mycket bättre exponerade. Det blir lättare för kunderna att se vad vi har, säger Emma.

Dessutom gör det att Iittala Outlet får plats med ett utökat sortiment i butiken.

– Vi har fått mer plats för våra outletprodukter men även för våra populära muminprodukter och vår vintageavdelning, säger Emma.

Fått hjälp

För att inreda butiken på bästa sätt har de haft hjälp från Iittala Outlet centralt.

– Vi har strävat efter att göra butiken mer överskådlig med ny inredning. Att optimera den här lokalen så att vi får mer plats för det vi är bäst på - outlet, säger Stina Sundnäs, konceptansvarig på Iittala Outlet.

Sommaren väntar

– Vi är nöjda. Det blev bra, säger Stina Sundnäs, konceptansvarig på Iittala Outlet centralt och butikschefen i Birsta Emma Stormfjäll.

Innan själva ombyggnationen av butiken började körde Iittala Outlet en omfattande rea.

– Det gjorde att vi hade jättemycket folk i butiken och bra försäljning, säger Emma.

Nu har Iittala Outlet en ny och fräsch butik.

– Precis lagom till att den stora presentperioden börjar med bland annat studenten och bröllop, säger Emma.

– Vi ser verkligen fram mot sommaren. Den brukar vara bra för oss, fortsätter hon.

Iittala Outlet öppnade i Birsta i maj 2008 och firar alltså 15 år i år.

I sin nuvarande lokal på Birsta syd i närheten av Arken Zoo har man legat i tio år.

– Vi har inte gjort någon större uppfräschning av lokalen sedan vi flyttade in här för tio år sedan. Så det var dags nu, säger Emma Stormfjäll.

– Vi är jättenöjda. Det blev riktigt bra, avslutar hon.

"Vi har fått mer plats för våra outlet­produkter men även för våra populära muminprodukter och vår vintageavdelning."
Iittala Outlet har renoverat sin butik i Birsta och passade samtidigt på att fira att man varit 15 år i Birsta nu i maj.
14 BIRSTA SYD
Iittala Outlet har helt ny inredning. Nya bord och framförallt nya hyllor på väggarna, som man inte haft tidigare.

DIN MASKINPARTNER I SÖDRA NORRLAND MASKINER

ÄNTLIGEN ÄR DET VÅR Rusta dig för kommande säsong!

Välkommen att besöka oss i nya fräscha lokaler på klökanvägen 10, birstad

RM1000 10 062:Upp till 1000m²

RM1500 12 250:Upp till 1500m²

RM2000 13 999:Upp till 2000m²

Cramer robotgräsklippare

Storsäljare!

Denna robotgräsklippare är perfekt för medelstora trädgårdar. Med Cramer Connect-appen kan du enkelt hantera klippscheman och övervaka robotens status. Klipparen har inbyggda säkerhetsfunktioner som stoppar knivarna vid lyft och undviker hinder. Priser visas exkl. moms

Z335E är vår nybörjarmodell med noll vändradie i kategorin 107 cm klippbredd. Z335E är kraftfull för sina kompakta mått och har vår 12,3 kW V-tvillingcylinder OHV-motor, känd för sin tillförlitliga konsekventa prestanda.

Vänder på en femöring!

X107 traktorn är ledande inom prisprestanda. Den har en hydrostatisk växellåda, en kraftfull luftventilmotor och ett 42 Edge (107cm / 42 ”) klippaggregat utrustat för sidoutkast, mulch eller gräsuppsamlare.

Du har också ett brett utbud av valfri utrustning tillgängligt för många

Ur Bonnets sortiment finner du mängder av prisvärda gårdsmaskiner.

Kvalité behöver inte kosta mer!

Effektiv och användarvänlig vedkombi som kapar och klyver stocken i ett moment. Producerar ca 5 m3/h. Vedlängder upp till 53 cm och stockdiameter upp till 33 cm kan bearbetas i maskinen. Utrustad med autoklyv så klyven startar automatiskt efter att stocken sågats av.

51.500:-

En robust och enkel konstruktion för klippning och putsning av gräsmark eller sly. K-axel ingår.

22.900:-

Utrustad

med smidda hammarslagor!

Välkommen in och prata maskiner med oss!

Fredrik Wennerberg FÖRSÄLJNINGSCHEF

län 070-696 02 50 fredrik.wennerberg @x-maskiner.se

Stefan Mikaelsson SÄLJARE Västernorrland län 070-588 50 11 stefan.mikaelsson @x-maskiner.se

Tommy Lindmark SÄLJARE Ångermanland & Jämtland 070-575 98 90 tommy.lindmark @x-maskiner.se

extrautrustade.

Västernorrland
X-MASKINER.SE • INFO@X-MASKINER.SE Hudiksvall, Rönningev. 5: 0650-161 00 Östersund, Odenskogsv. 35H: 063-363 93 Sundsvall, Klökanvägen 10: 060-52 56 56 Örnsköldsvik, Gerdal 145: 0660-710 45
John Deere åkgräsklippare X107 John Deere åkgräsklippare Z335
EFGC Betesputs 1,95m
Bonnet Vedkombi 330 ET eldriven/elevator
Med reservation för felskrivningar och tryckfel. Maskinerna på bild kan vara
Pris exkl. moms.
Pris exkl. moms.

Circuit dubbelt prisade

Birsta Citys satsning Circuit var nominerad till två fina riksomfattande priser. Och man tog hem båda priserna. Dels som "Årets innovativa koncept" på fastighetsbranschens gala, NCSC Awards, dels "Årets hållbarhetssatsning" på Svensk Handels Retail Awards.

– Vi är överlyckliga. Stolta och hedrade, säger Anna-Lena Wessén, centrumchef på Birsta City och Annette Linder Jonsson, projektledare Circuit.

Birsta City öppnade Circuit i juni i fjol. Där samlas olika företag som alla satsar på det cirkulära samhället och hållbarhet under ett tak. Birsta City driver Circuit som ett globalt pilotprojekt åt Inka Centres.

– Det är verkligen roligt att det vi gör uppmärksammas med två så fina utmärkelser, säger Anna-Lena.

– Det visar också att det här är något som matchar framtiden och möter förväntningar från kunder och besökare, fortsätter hon. Det finns heller ingen motsvarighet till Circuit någon annanstans.

– Det finns många som testar hållbarhet i olika projekt men vi har skruvat upp det ett snäpp genom kravet på cirkularitet och med många olika partners, säger Anna-Lena och Annette.

När det gäller priset på fastighetsbranschens gala, "Årets innovativa koncept", så får Circuit tävla vidare i en nordisk final i den kategorin.

Ettårsjubileum

Nu ska dessutom Circuit fira ettårsjubileum.

– Det blir helgen 9-10 juni. Då bjuder vi både på fika och mycket aktiviteter, säger projektledaren Annette.

– Vi är överlyckliga. Stolta och hedrade, säger Anna­Lena Wessén, centrumchef på Birsta City, Eva Andersson, butikschef på Circuit och Annette Linder Jonsson, projektledare på Circuit sedan man kammat hem båda de riksomfattande priserna som man var nominerade i. Circuit prisades dubbelt.

I samband med ettårsjubileumet kommer en del nya företag och samarbetspartners att starta verksamheten i Circuit.

– När vi började för ett år sedan hade vi 11 partners och nu kommer vi att ha 23 olika, som är representerade i Circuit, berättar Annette.

Circuit utvecklas hela tiden och nu kommer det alltså in några nya spännande aktörer.

Nya företag

Här är några exempel på nya partners.

Tulu

Ett uthyrningskoncept inom tre områden, outdoor, verktyg och festfix, som härstammar från New York.

Green Laces

Gör skor av återbrukat material.

Imse Vimse

Gör tygblöjor för barn samt mensblöjor.

Det är några av de nya aktörerna som kommer att öppna på Circuit i samband med ettårsfirandet. Så det blir onekligen något att se fram emot för alla som är intresserade av cirkularitet och hållbarhet.

"Det visar att det här är något som matchar framtiden och möter förväntningar från kunder och besökare."
16 BIRSTA CENTRUM

Dags för nya badkläder

Nu närmar sig sommaren på allvar. Då kan det vara dags att fundera över sina badkläder. Fungerar de jag har eller behöver jag nya? Vi kollade runt i några butiker i Birsta City för att se vad som är modernt i år. Urvalet är som vanligt stort så vi kan bara redovisa ett axplock.

Bikini.249:­ förtoppoch149:­ förtrosapåCubus.

och 229:- förtrosan på Kappahl. 179:- för trosa på Lindex.
Fä r gglad a badshort s . 299 :på D r essman Bikini. 189:- förtopp och Bikini för damer 349:- för toppen Ba d d r ä k t, p a d d e d, 399:p å Lindex och 149:­ för trosa på Cubus. Bikini. 249:­ för topp BikiinBlaenoctt e . 992 :öf r t o nepp hco 179:-förtrosan p å Lindex
badshorts . 299:- på Dressman 17
Mönstrade badshorts för herrar. 399:- påKappahl. Randiga badshorts för herrar 399:- på Kappahl Mönstrade

Lyko flyttar ner

Lyko ska flytta ner en våning i Birsta City och ta över den lokal som Trudes och senare ELU frisörer tidigare höll till i.

– Det blir jättebra. Vi passar kategorimässigt bättre där. Vi kommer nära Birsta Citys andra skönhetsbutiker. Det gör att vi kan hjälpas åt att dra kunder till varandra, säger Sofia Bäckström, butikschef på Lyko i Birsta.

Lykos nya butik kommer också att inredas efter företagets allra senaste butikskoncept.

– Det kommer att bli en mysigare miljö. Mer ljust och fräscht. Och färggladare än vår mörka inredning som vi har i dag, säger Sofia.

Lördagen den 17 juni klockan 12 blir det stor invigning av Lykos nya butik på nedervåningen i Birsta City.

– Det blir en stor Lyko-fest. Vi kommer att ha en DJ så det blir en härlig stämning och naturligtvis många erbjudanden, säger Sofia.

Fem år

Det är precis fem år sedan Lyko öppnade på övervåningen i Birsta City.

– Det har gått jättebra. Vi har byggt upp

varumärket och ökat för varje år, säger Sofia. Och nu tar Lyko alltså nästa steg.

– Vi tror att fler kan hitta oss när vi hamnar bredvid de andra skönhetsbutikerna. Att vi kan få fler spontanbesökare, säger hon.

Egna frisörer

Lyko har även egna frisörer.

– Vi kommer att ha tre frisörsstolar längst in i den nya lokalen. De kommer att vara avskilda med gardin så att det blir mer inbjudande, berättar Sofia.

– Vi har i dag två frisörer men vi söker fler. Målet är att ha fyra egna frisörer eftersom efterfrågan är så stor hos våra kunder, fortsätter hon.

Personalen på Lyko ser alltså fram emot flytten av butiken.

Den nya butiken är något mindre än den lokal Lyko har nu.

– Vi kommer att utnyttja golvytan mycket bättre med det nya butikskonceptet. Så vi kommer att ha lika stort sortiment, säger Sofia.

– Det är roligt när det händer något nytt och jag tror att det här kommer att bli jättebra, säger Sofia Bäckström.

"Det är roligt när det händer något nytt och jag tror att det här kommer att bli jättebra."
Lyko kommer att flytta in i den lokal där Trudes och senare ELU:s frisörer höll till tidigare.
18 BIRSTA CENTRUM
– Det kommer att bli jättebra att flytta ner en våning. Då kommer vi nära de andra skönhetsbutikerna i Birsta City, säger Sofia Bäckström och Moa Ahl på Lyko.

Allt under ett tak.

Vi är ett grafiskt fullserviceföretag inom reklam, grafisk form, marknadskommunikation och print där form och estetik möter teknik och logistik - allt under samma tak i nära samarbete med dig som kund.

22 AUG

ÅRETS VIKTIGASTE LOPP

Gå, jogga eller spring, 5 eller 10km för den livsviktiga blodgivningen. Alla lag om fem personer får dela på en picknickkasse efter loppet.

Läs mer och anmäl er på blodomloppet.se

www.agrenshuset.se

Släpp kraven på att fixa det perfekta hemmet

Överlåt det åt proffsen med hemstäd - endast 226 kr/timme

Vi erbjuder hemstädning en gång i veckan eller mer sällan, beroende på vad som passar dig.

Välkommen att ringa oss på 070-272 12 74

www.stmiljovard.se

Boka ett kostnadsfritt hembesök där du tillsammans med oss formar en städplan som passar just dig.

TILLSAMMANS FÖR LIVET 2023 SUNDSVALL/ TIMRÅ
ÅH_annons_95x125.indd 1 2022-02-01 15:58 19

Öppettider i Birsta shoppingområde

Här finns några av Birstabutikernas öppettider. För mer info om en butiks öppettider, fråga i butiken eller besök deras hemsida.

BIRSTA VÄSTRA

Birsta Kolgrill

Måndag - söndag 10- 20

Byggmax

Måndag - fredag 7 - 19

Lördag 9 - 16

Söndag 10 - 16

Clas Ohlson

Måndag - fredag 8- 20

Lördag-söndag 10-18

Cupolen

Måndag - fredag 10 - 19

Lördag 10 - 16

Söndag 11 - 16

Lekia/Babya

Måndag - fredag 10- 19

Lördag-söndag 10-17

NetOnNet

Måndag - fredag 10 - 19

Lördag 10 - 17

Söndag 11 - 17

Plantagen

Måndag - fredag 10 - 18

Lördag 10 - 17

Söndag 11 - 16

Willys

Måndag - lördag 8 - 21

Söndag 10-21

BIRSTA CENTRUM

Birsta City köpcenter

Måndag - fredag 10 - 20

Lördag - söndag 10 - 18

Coop Forum

Måndag - söndag 8 - 22

IKEA

Måndag - fredag 10 - 20

Lördag 10 - 18

Söndag 11 - 18

Rusta

Måndag - fredag 10 - 20

Lördag - söndag 10 - 18

Sportringen

Måndag - fredag 10 - 19

Lördag

Söndag

Systembolaget

Måndag - fredag 10 - 20

Lördag 10 - 15

Stadium

Måndag - fredag 10 - 20

Lördag 10 - 17

Söndag 11 - 17

ÖoB

Måndag - fredag 10 - 20

Lördag - söndag 10 - 18

BIRSTA ÖSTRA

Biltema

Måndag - fredag 7 - 20

Lördag - söndag 9 - 18

Chop Chop

Måndag - torsdag 10:30 - 21

Fredag 10:30 - 22

Lördag - söndag 11 - 22

Dogman

Måndag - fredag 10 - 19

Lördag 10 - 17 Söndag 11-17

Dollarstore

Måndag - fredag 10 - 20

Lördag - söndag 10 - 18

Elgiganten

Måndag - fredag 10 - 20

EKO

Måndag-söndag 9 - 20

Ta bussen till Birsta

Stadsbuss nr 2 går till Birsta City och östra Birsta. Använd reseplaneraren i Din turs app eller på dintur.se för att se aktuella avgångar. I appen kan du både söka resa, köpa biljett och se alla bussars tidtabeller. Appen finns att ladda ner gratis i din appbutik.

Även andra bussar tar dig till Birsta. Stadsbuss nr 5, som går mellan Navet och Gångviken, samt landsortslinje 120 som går mellan Njurunda och Sörberge, går båda via Birsta.

Trevlig resa!

Folkpool

Måndag - fredag 10 - 18

Lördag  11 - 15

ICA Maxi Stormarknad och Apotek Hjärtat

Måndag - söndag 8 - 22

Jula

Måndag - fredag 9 - 20

Lördag 9 - 17

Söndag 10 - 17

Jureskogs

Måndag -torsdag, söndag 11 - 20

Fredag-lördag 11 - 21

Jysk

Måndag - fredag 10 - 19

Lördag 10 - 17

Söndag 11-17

Leos lekland

Måndag - fredag 10 - 19

Lördag - söndag 9 - 19

Max Hamburgerrestaurang

Måndag - söndag 10 - 24

Mio

Måndag - fredag 10 - 19

Lördag  10 - 17

Söndag 11 - 17

Trademax

Måndag - fredag 10 - 19

Lördag 10 - 17

Söndag 11 - 17

XXL

Måndag - fredag 10 - 20

Lördag - söndag 10 - 18

BIRSTA SYD

Arken Zoo

Måndag-  fredag 10 - 19

Lördag 10 - 16

Söndag 12 - 16

Babyproffsen

Måndag - fredag 10 - 19

Lördag 10 - 16

Söndag 11 - 16

Bauhaus

Måndag - fredag 7 - 20

Lördag - söndag 9 - 18

Iittala Outlet

Måndag - fredag 10 - 19

Lördag 10 - 17

Söndag 11 - 17

MediaMarkt

Måndag - fredag 10 - 19

Lördag 10 - 17

Söndag 11 - 17

McDonalds Mc Drive

Måndag - söndag 7 - 24

Sovkoncept

Måndag - fredag 10 - 19

Lördag 10 - 17

Söndag 11 - 17

Stadium Outlet

Måndag - fredag 10 - 19

Lördag 10 - 17

Söndag 11 - 17

BIRSTA NORRA

Berners tunga fordon

Måndag - torsdag 7- 22:30

Fredag 7- 16

Birsta husbil

Måndag - fredag 10- 17

G3

Måndag - fredag 7 - 16

Restaurang Regenten

Måndag - fredag 9 - 14

Vi reserverar oss för eventuella fel.

Annonsera i Birsta tidning

060 - 57 21 50

tidning@mediainvest.nu

Vi hjälper dig att nå ut till din målgrupp i Birsta tidning eller någon av våra andra tidningar: Lokalaktuellt/Bättre Affärer, Mera Timrå, Vår fastighet, Skog & Lantbruk, Byggplats Sundsvall. www.mediainvest.nu

10 - 17
11 - 17
Lördag
Söndag
10 - 17
11 - 17
20

Hur ofta är du i Birsta?

Liza

Runsvik Nygren

35 år, undersköterska, Granloholm.

– En till tre gånger i veckan brukar det bli. Jag gillar Circuit på Birsta City. Annars blir det lite här och där.

Gustav Frisk

40 år, truckförare, Timrå.

– Jag jobbar i Birsta så nästan varje dag, Men bortser man från jobbet tror jag att det blir i snitt en gång i veckan. Oftast blir det att gå runt på Birsta City.

Cina Myrzell

55 år, elevassistent, Sundsvall.

– En gång i veckan ungefär. Oftast till Coop för att handla. Annars blir det när jag måste handla något som inte finns inne i stan.

Yllmen Ramosaj

36 år, jobbar natt i vården, Sundsbruk.

– Ungefär varannan dag. Oftast för att handla mat men även för att kolla kläder och parfymer. Sedan passar vi även på att äta här ibland.

Jimmy

Springare

41 år, snickare, Sundsbruk.

– Det kan nog bli fem gånger i veckan eftersom vi bor så nära och handlar på ICA Maxi. I övrigt blir det mest Birsta City för att handla kläder och annat.

Stina

Norström

51 år, handledare, Haga.

– Tre gånger i månaden ungefär. Oftast blir det Birsta City. Jag tycker om Palt Sisters. Även när jag ska handla skor åker jag ut till Birsta.

21
BI RSTA ÖSTR A BI RSTA CENTRUM BI RSTA SY D BIRSTAVÄSTRA 73 74 75 76 20 19 18b 18a 17 33 21 22 23 24 25 26 26b 27 28 8 7 6 32 34 31 35 36 37 30 29 38 38 61 60 59 62 64 63 58 56 55 54 53 57 52 50 51 49 48 47 42 43 44 46 45 41 16 15 14 13 12 11 10 9 5 4 3 2 1 65 71 66 80 70 69 77 67 68 72 39 40 Norra förmansvägen Södraförmansvägen Timmervägen Förmanslänken G e säll v . Klökanvägen Sk r å v ägen Lärling s v. Arbetsleda r v. Antennv . Norrav ägen Ljustavägen Lagbasvägen BI RSTA N ORR A 79 78 81 Vi reserverar oss för ev fel. BIRSTA VÄSTRA Ahlsell 61 Bakgården 28 Berners 38 Berners Däck & biltvätt 39 Birsta Baren 21 Birsta Business Center 39 Birsta Plåt & Lack 49 Bonnier News Print 62 Burger King 28 Byggmax 43 Candy World 18b Cramo 18a CUPOLEN 17 - Blomstercupolen - Fanny - Jaktia - Frisör Svallet - Myrorna - Nana Asiafood - Raj Skomakeri - Restaurang Cupolen DHL 33 Djur & Natur 42 EAG Rental 50 Eagle Burgmann 58 Eitec 48 Grandins Cementgjuteri 64 Granngården 45 Havator 57 Hööks Hästsport 26 Industricenter 61 Jakt.se 25 Jo Wic Elteknik 58 Kamux 31 KGM Distribution 51 LabService 36 Lantmännen Maskin 56 Lekia/Babya 18 Mekonomen 41 Ego 37 NetOnNet 27 Norddesign 13 Norrlandsfärg 26 Opus Bilprovning 41 Padel24seven 30 Plantagen 31 Poståkeriet 52 Proax 32 Ryds Bilglas 37 Ryds Glas 56 Skog och trädgårdscenter 35 Subway 26b S-valls Expressbyrå 34 Sundsvalls Fryseri 23 Sundsvalls Mekaniska 32 Swecon Anläg. maskiner 56 Timrå Expressbyrå 60 Toyota Center 20 Tunga Delar 22 Wesolve 32 Willy:s 18b X-maskiner 40 BIRSTA CENTRUM Birsta City Köpcentrum 1 Fler än 90 butiker & Food Park Clas Ohlson 6 Stora Coop 3 IKEA 2 Kidex 5 Kronans Droghandel 3 Rusta 7 Stadium 5 Systembolaget 3 Sportringen 4 Åhléns Outlet 5 ÖoB 4 BIRSTA ÖSTRA Apotek Hjärtat 67 Arken zoo 67 Biltema 65 Blomsterlandet 68 Chop Chop 81 Dollarstore 79 Dormy Golf 69 EKO Stormarknad 79 Elgiganten 79 Folkpool 69 Jureskogs 80 Jula 67 Jysk 79 Kungsängen 71 Lager 157 68 Leos Lekland 72 MAX Hamburgerrest. 66 Maxi ICA Stormarknad 67 Mio 77 Skopunkten 68 Telia Sonera 70 Trademax 69 XXL Sport & Fritid 71 BIRSTA SYD Arken Zoo 9 Babyproffsen 14 Bauhaus 12 Iittala Outlet 9 Leklust 14 McDonald´s 16 Media Markt 11 Sovkoncept 10 Sportson 9 Stadium Outlet 11 Veterinärkliniken Birsta 9 BIRSTA NORRA Restaurang Regenten 78 Berners Tunga Fordon 78 Birsta Husbil 73 Dako ved & kolgrill 75 G3 74 Instabox 76 Linjegods 76 Släpis 73

Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com

Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön bakgården.com

Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com

bilverkstad

bilverkstad

bilverkstad

060-57 21 10 (Magnus Fröberg)

bilverkstad

Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg)

bilverkstad

Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg)

bilverkstad

Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg)

Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg)

Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg)

Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

Lagbasvägen 6 Birsta Tel 060-52 54 90 TEGELVÄGEN 19 VÄLKOMMEN TILL OSS I SUNDSVALL! HYR DIN UTRUSTNING HOS CRAMO Norra Förmansvägen 15, Sundsvall 060-52 41 40 | sundsvall@cramo.com Tel: 070-264 11 71 www.jwbrunnsborrning.se 1974-2017 43år 1974-2017 43år Företag ∞ Privat 070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se Företag ∞ Privat 070-654 35 66 Tel: 0736-311628 E-post: info@rentochsnyggt.se VI BORRAR FÖR VÄRME & VATTEN Välkommen till oss! Företag ∞ Privat 070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se 1974-2023 49år 060-14 70 30 LEDRAMP BILVERKSTAD I BIRSTA MEKONOMEN MONTERAT & KLART fr. 5.499 kr

Vilken julgran passar hos dig? Vill du ha en tät och

bullig gran? Stor eller liten - eller kanske rentav flera?

ÄLSKADE PELARGON

Välkommen in till oss när du ska välja gran.

Det finns en pelargon för alla. Kanske du vill ha röda, rosa eller vita? Eller någon annan färg som bleklila eller aprikos. Doftande eller inte? Vilken blir din favorit?

Det finns en pelargon för alla. rosa eller vita? Eller någon annan aprikos. Doftande eller inte?

4 för 129.-

ZONALPELARGONER

ø 12 cm kruka.

Välj bland flera färger.

Ord. pris 39,90/st

VÄXTGLÄDJE NÄRA DIG

För öppettider och vägbeskrivning: www.blomsterlandet.se Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

299.KUNGSGRAN
I GRANSKOGEN
Från
Stor
sortering i butik!
ÄLSKADE PELARGON
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.