Page 1

PROSTOR Broj 40 decembar/januar 2016. cijena 2,50 eura CRNA GORA

ARHITEKTURA...GRAĐEVINARSTVO...ENTERIJER...DIZAJN...LIČNOSTI

Tema broja

enterijer

Dizajn

arhitektura

Školski objekti

Coach Hous Šarm engleskih enterijera

Zippo-legenda koja pali

Paulo Mendes da Rocha


6


7


8


9


Naslovna strana: Coach House

I mpr e s u m Izdavač: Časopis Prostor Direktor Media Home-a: Danko Jokanović Programski direktor: Peđa Zečević Glavni i odgovorni urednik: Aleksandra Zečević Malović Grafički dizajn: Media Home Fotografija: Dimitrije Labudović Nenad Mandić Andrija Kasom Risto Božović Redakcija: Marta Jovićević Prof. Aleksandar Radojević Krstinja Zečević Milica Miletić – Šerbedžija Ljubica Slavković Aleksandra Zečević Malović Ana Đurković Sanja Golubović Sandra Vahtel Tamara Međedović Bojaana Đurović Štampa: Merkator Bijelo Polje Časopis je upisan u registar novina i radiodifuznih preduzeća pod rednim brojem 589, rješenjem Ministarstva kulture od 24.07.2006. godine. Kontakt: Tel +382 20 665 155 Mob +382 67 210 904 e-mail: casopisprostor@gmail.com

68


Arhitektura 12

Paulo Mendes da Rocha Duboko razumijevanje poetike prostora

48

Školski objekti- tema broja Burntwood School, London, Velika Britanija / Allfort Hall Monaghan Morris Igra sjenkom

40

Mopi school, Rio de Ženeiro, Brazil/Mareines+Patalano Briga o prirodi

44

The ewing marion Kauffman school. Kanzas Mizuri SAD/Perkins+Will Most u budućnost

96

One man sauna/ Modulorbeat Sauna za jednu osobu

20

Intervju: Vladimir Kovač dia, asistent na Arhitektonskom Fakultetu u Beogradu

Inspiracija do vizuelne harmonije

Građevina 68

20

Dizajn

,

Shenzhen Bao an Fantazija Letenja

108 Uradi sam Šareni ukrasi za jelku 110 IKONE XX-og vijeka -ZIPPO Legenda koja pali

Enterijer

116 Vaš potpis u dvorištu Jela

104 Uređenje malih prostora Zidovi u pokretu Kao slika

Predstavljamo

42

Najnoviji trendovi novogodišnjih dekoracija

Nove ideje za uobičajeno novogodišnje slavlje

38

90

54. Beogradski sajam namještaja Dizajn, inovacije, kvalitet i funkcionalnost namještaja

Od ideje do realizacije/ LUX ENTERIJERI

100 Diplomski rad/Gradski muzej 78 ES SISTEM & LAKO/ Svijet hlađenja i svijet osvjetljenja 32

Pr text/ Coach House

10

Vijesti

11


info Noći arhitekture i filma II

izložbom radova

Urbar je organizovao događaj „Noći arhitekture i filma II” u multimedijalnoj sali KIC-a Budo Tomović. U okviru Noći arhitekture i filma II prikazan je jedan dokumentarni i dva igrana filma.

Retrospektivnom izložbom radova studenata Arhitektonskog fakulteta Univerziteta Crne Gore i predstavljanjem monografije o deset godina te univerzitetske jedinice, u podgoričkoj Modernoj galeriji organizovana je manifestacija Decembarska umjetnička scena.

Međunarodni salon urbanizma održan u Sremskoj Mitrovici Multidiscipliniarni tim kojim je rukovodila Crnogorska arhitektica Sonja Radovi’ Jelovac dobio je prvu nagradu za “Arhitektonsko-urbanističko rješenje uređenje marine sa svetionikom i neposredno okruženje”, drugu za urbanistički projekat “Novo groblje-Podgorica“, zatim kao član naučnog tima treću nagradu u kategoriji “Istrazivanja i studije iz oblasti prostornog i urbanističkog planiranja” Prvonagrađeno djelo u kategoriji “Konkursi” je izuzetan istraživački projekt pejzažnog uređenja marine i kontaktnih javnih prostora koji su prepoznati kao generatori i komplementarni sadržaji planiranog turističkog naselja. Druga osvojena nagrada je u kategoriji “Urbanistički projekti i realizacije” za projekat Novo groblje. Projektom je definisana lokacija koja se nalazi na jugozapadnom dijelu Podgorice, ograđena visokim kamenim zidom, koji postaje integralni dio arhitekture planiranih objekata. 12

PROSTOR BR 38


Konkurs Konkurs za idejno urbanističkoarhitektonsko rješenje Obalne zone u Sutomoru, opština Bar. Predmet ovog konkursa je izrada idejnog urbanističko-arhitektonskog rješenja obalne zone u Sutomoru koju čine: Saobraćajnica Obala Iva Novakovića sa obalnim šetalištem uz gradsku plažu, funkcionalno zaleđe sa javnim i zelenim površinama; Pjaceta trg sa zelenim površinama i rekreativnim zonama; Okolina Đurića potoka sa javnim zelenim površinama. Rok za predaju radova, odnosno ponuda, je 16. januar 2017. godine do 12 časova. Javno otvaranje ponuda biće održano 16. januara 2017. godine u 12.30 časova.

izložba radova Izložba u znak sjećanja na stvaralački opus arhitekte Slobodana Vukajlovića, sa ciljem ukazivanja na repozicioniranje onih vrijednosti i djela koje su bile temelj modernog društva i savremene svijesti u Crnoj Gori održana je u Nikšiću u organiyaciji kulturnog centra Punkt.

“Zamajac metalurgije” Povodom šest decenija metalurgije u Crnoj Gori JU “Muzeji i galerije” Nikšić je u galeriji “Nikola I” organizovala izložbu “Zamajac metalurgije” koju je priredio Miloš Zvicer. Na oko 150 fotografija, počev od poslednje koševine, koju je uradio doajen crnogorske fotografije Milan Pešić, pa do onih Zvicerovih iz 2015, ispričana je ne samo istorija jedne fabrike, nego i grada i države.

13


Paulo Mendes da Rocha

„Za razliku od mnogih koji se boje siromaštva, mene su siromaštvo i jednostavne stvari oduvijek privlačili, iako ne znam zbog čega. Ne težina, već jednostavnost esencijalnih stvari. Ja mislim da je sve što je raskoš iritirajuće. Sve što nije neophodno postaje groteskno, posebno u naše vrijeme.“

DUBOKO RAZUMIJEVANJE

POETIKE PROSTORA Napisala: Tamara Rašović

Puno decenija pošto su izgrađeni, svi projekti Paulo Mendes da Rocha – e odoljeli su testu vremena, i stilski i fizički. Ova zapanjujuća dosljednost je posljedica njegovog ideološkog integriteta i građevinskog genija. On je nonkonformista koji postavlja izazove i istovremeno je strastveni realista. Njegova interesovanja su šira od arhitekture, u političkim, društvenim, geografskim, istorijskim i tehničkim sferama. Rad Paulo Mendes da Rocha – e je krajnje jedinstven u poređenju sa radom većine svijetski poznatih arhitekata. On je arhitekta sa izvanrednom internacionalnom reputacijom, iako su gotovo sva njegova remek djela izgrađena u njegovoj rodnoj zemlji. Revolucionarni i prilagodljivi njegovi objekti su tipičan izraz brazilske arhitekture 50 – tih godina prošlog vijeka – sirovi, obli i savršeno „brutalno“ betonski. 14


Estádio Serra Dourada (1975. godine)

„Inspirisan principima i jezikom Modernizma, Paulo Mendes da Rocha unosi neku novu silinu u svaki od svojih projekata, koristeći jednostavne materijale i duboko shvatajući poetiku prostora.“ Paulo Mendes da Rocha je rođen u glavnom gradu brazilske države Espirito Santo, gradu Vitoria 1928. godine. Pohađao je fakultet arhitekture na Prezbiterijanskom univerzitetu Mackenzie (Universidade Presbiteriana Mackenzie) u Sao Paolu, gdje je diplomirao 1954. godine. Mendes da Rocha je započeo svoju karijeru tokom pedesetih godina prošlog vijeka, i bio je dio grupe koja je u to vrijeme smatrana avangardom u Sao Paolu, i čiji su članovi bili poznati i kao tvorci Paulistine brutalističke arhitekture – umjetnici, koji su često koristeći jednostavne materijale i forme, u svojim djelima akcenat stavljali na etičku dimenziju arhitekture. On se širom svijeta smatra najistaknutijim arhitektom iz Brazila. Svoju karijeru je svesrdno posvetio stvaranju građevina i prostora, vođen osjećajem za odgovornošću prema stanovnicima svojih zgrada, i prema društvu uopšte. Krajem 50 – tih godina XX vijeka počinju da kruže prve fotografije Ginasio do Clube Atletico Paulistano, koji je projektovao Paulo Mendes da Rocha. One pokazuju jedinstvenu, uznemirujuću konstrukciju: krovna ploča, koja izgleda kao da lebdi iznad tla je „uhvaćena“ sa šest tankih armirano – betonskih platana sa elegantnim profilima i elementarnom formom. Ploča se u platna „kači“ za minimum površine, zapravo

samo jednu liniju. U to vrijeme, 1958. godine Mendes da Rocha je imao 30 godina. U Gimnasium je ugradio mnogo više onoga što je naučio od oca, inženjera i projektanta hidrauličkih i lučkih mašina, nego onoga što je naučio tokom univerzitet-

„Nije nemoguće stvoriti raskošnu arhitekturu čak i sa minimumom resursa i uz brojna ograničenja. Ono što je potrebno je veličanstvena vizija i želja da se stvori nešto što ljudi mogu da dotaknu, osjete, i u čemu mogu da učestvuju.“ skih studija. Za Mendes da Rocha – u, kako je sam jednom objasnio, dok je govorio za portugalski pavilljon na lisabonskom Expo – u, „Učenje nije imitiranje, učenje je naučiti kako da razmišljaš“. Voli da kaže da ga je otac naučio da poštuje tehniku, pri tom dajući terminu tehnika prije svega konstruktivno značenje, koristeći je kao sinonim za strukturnu koherenciju. Arhitektura koja čini, ne posmatra;

stvara, ne impresionira; koja spaja razlog i slobodu, rezultira arhitekturom koja je izuzetno konkretna, jasna, i sa ograničenim sredstvima izražaja. Ova filozofija je rezultat njegove saradnje sa Joao Villanova Artigas – om. Pošto je diplomirao 1954. godine, Mendes da Rocha je na Univerzitu u Sao Paolu na odsjeku za Arhitekturu radio zajedno sa Artigas – om, sve dok ih vojni režim nije primorao da napuste posao predavača. Artigas je podsticao Mendes da Rocha – ino ubjeđenje da arhitektura mora da se vodi svojom humanom dimenzijom, da bude posvećena društvu, vremenima, životu, koristeći dostupno oruđe, i svjesna činjenice da „nikada ne možeš sagraditi nešto sto je završeno“. Uprkos raznim nedaćama tokom svoje karijere i burnom novijom istorijom svoje zemlje, Mendes da Rocha potpisuje mnoge radove i projekte koji su doprinijeli da se brazilska arhitektura svrsta među najživlje i najoriginalnije izraze arhitektonske kulture druge polovine XX vijeka. U maštovitom modernističkom duhu koji je obilježio njegov rad, da Rocha je dizajnirao i Paulistano Armchair (1957. godine) koja je postala dio dnevnih boravaka u Sao Paolo Athletic Club – u. Napravljena od jedne jedine savijene čelične šipke i dodavanjem kožnog sjedišta i naslona, ta elegantna stolica pomjera granice strukturalne forme, a 15


Najveći broj projekata koji je studio Elemental radio tiču se kompleksa za Katolički unuverzitet u Santijagu. U projektovanju jednog od njih - objekat Faculty of Medicine at the Catholic University Aravena se susreo da dva velika problema. Prvi se ticao same lokacije, jer je objekat trebao „popuniti prazninu“ blokovskog uređenja od tri postojeće zgrade od kojih su sve bile drugačije u svom arhitektonskom izrazu. Drugi problem je bio veliki broj sadržaja koji je trebalo smjestiti na relativno maloj površini koju zgrada zauzima na lokaciji, što je iziskivalo da objekat bude veće spratnosti od predviđene.

Među njegovim najpoznatijim građevinama zasigurno je The Brazilian Museum of Sculpture, jedan netradicionalni koncept muzeja, smjesten dijelom ispod zemlje u parku u Sao Paolu.

pri tom ostaje u potpunosti funkcionalna i udobna. Dok je gradio svoju reputaciju, arhitekta je projektovao seriju privatnih kuća, uključujući i jednu za sebe. Snažna betonska forma i enterijer pod 16

uticajem modernizma kuće Mendes da Rocha (1967. godine), kao i projekti poput Casa Masetti (1970. godine) i Casa King (1972. godine), postavili su temelj za ono što će da uslijedi. Za brazilski paviljon na Expo - u 70 u Osaki, Japanu, uspio je da sagradi zgradu sa jednim osloncem na tlu, neviđene elegancije. Sljedeće godine plasirao se u finale takmičenja za projekat George Pompidou centra u Parizu. Iako je zamalo izgubio na konkursu od Renzo Piano - a i Richard

Rogers - a u Parizu, izgradio je niz javnih objekata, i u Sao Paolu i u drugim mjestima u Brazilu tokom 70-ih i 80-ih godina prošlog vijeka. Među njima su Estádio Serra Dourada (1975. godine), Muzej savremene umetnosti Univerziteta u Sao Paolu (1975. godine), izložbeni prostor Forma Furniture showroom (1987. godine) i Saint Peter Chapel (1987. godine). Kasnih 80-ih godina, Mendes da Rocha odabran je da projektuje Brazilski muzej skulpture - MuBE, dok je tokom 90-ih godina dovršio obnovu najstarijeg muzeja lijepih umjetnosti u Sao Paulu – Pinacoteca do Estado, i izgradio Kulturni centar FIESP.


Među njegovim najpoznatijim građevinama zasigurno je The Brazilian Museum of Sculpture, jedan netradicionalni koncept muzeja, smješten dijelom ispod zemlje u parku u Sao Paolu. Hrabro je upotrijebio ogromnu betonsku „gredu“ koja postaje reper lokacije. Muzej i uređenje terena oko objekta su tretirani kao jedna cjelina – velike betonske ploče u isto vrijeme odvajaju unutrašnje prostore zgrade i formiraju vodena ogledala i staze spolja. Betonska greda, dimenzija 30 x 12 metara, koja „uokviruje“ objekat

muzeja zamišljena je i kao nadstrešnica iznad prostora na kojim se posjetioci okupljaju. Različite spratne visine objekta, spolja formiraju kaskade u terenu koje služe za sjedenje, čime doprinose multifunkcionalnosti koja je obično neophodna za funkcionisanje objekata ovog tipa, posebno kada je u pitanju tretman otvorenih površina. Forma Furniture Showroom, koji je Mendez da Rocha projektovao u istom gradu se smatra ikonom njegovog pristupa arhitekturi. Na prednjem dijelu je otvor koji „produžava“

Njegova obnova najstarijeg muzeja lijepih umjetnosti u Sao Paolu, Pinacoteca do Estado, potvrđuje njegovo razumijevanje i poštovanje brazilskog nasljeđa – osnovna struktura građevine iz XIX vijeka je jednostavno obnovljena sa par upečatljivih, novih, funkcionalnih dodataka.

17


Mendes da Rocha je revitalizovao trg u centru Sao Paula, poznatiji kao Patriarch Plaza, projektujući ogromnu, čeličnu nadstrešnicu, koja izgleda kao da lebdi iznad trga. objekat, otvarajući ga ka gradskom zelenilu, glavnom motivu njegovog stvaralaštva. Njegova obnova najstarijeg muzeja lijepih umjetnosti u Sao Paolu, Pinacoteca do Estado, potvrđuje njegovo razumijevanje i poštovanje brazilskog nasljeđa – osnovna struktura građevine iz XIX vijeka je jednostavno obnovljena sa par upečatljivih, novih, funkcionalnih dodataka. Objekat se nalazi u parku Jardim da Luz, u centru Sao Paola, a projektovan je od strane Ramos de Azevedo - a i Domiziano Rossi – ja, daleke 1900. godine kao srednja stručna škola. Godine 1911. objekat je zvanično postao državni muzej. Poslije procesa rekonstrukcije 1993. godine, muzej je postao najdinamičnija institucija kulture u Brazilu, koja organizuje internacionalne postavke, ugošćava različite kulturne događaje i aktivno se bavi izdavaštvom. The Pinacoteca ima šaroliku kolekciju brazilske umjetnosti, uglavnom prepoznatu po širokoj zbirci slika i skulptura XIX vijeka, koja je jedna od najvećih u državi, kao i po brojnim kultnim, umjetničkim radovima brazilske moderne. Nakon realizacije ovih objekata uslijedila je serija priznanja, uključujući i Nagradu Mies van der Rohe za latinoameričku arhitekturu za 2000. godinu. Najveće svjetsko priznanje je doživio 2006. godine kada je dobio prestižnu Pritzker - ovu nagradu za arhitekturu jer je „inspirisan načelima i jezikom modernizma, ali i odvažnom upotrebom jednostavnih materijala, 18

posljednjih šest decenija stvorio objekte sa dubokim razumijevanjem poetike prostora. On preoblikuje krajolik i prostor svojom arhitekturom, težeći da ostvari i društvene i estetke ljudske potrebe.“ Ovaj osamdesetosmogodišnjak je drugi dobitnik nagrade iz Brazila, poslije Oscar Niemeyer – a. U obrazloženju žirija, Thomas J. Pritzker, predsjednik The Hyatt Foundation, je naveo: „Mendes da Rocha je pokazao duboko razumijevanje prostora i odnosa kroz veliku raznovrsnost objekata koje je projektovao, od privatnih vila, stambenih kompleksa, preko crkve, muzeja i sportskih stadiona, pa sve do urbanističkih planova za javne površine. Iako je samo nekolicina njegovih projekata realizovana izvan Brazila, ono čemu nas on uči, i kao angažovani arhitekta i kao predavač, je univerzalno.“ Uprkos međunarodnom priznanju, Mendes da Rocha je nastavio sa radom pretežno u svojoj rodnoj zemlji, i prihvatio svega nekoliko projekata u inostranstvu. Većina ovih projekata razvijena je kroz saradnju sa drugim brazilskim arhitektama i studijima. Značajni objekti u Brazilu tokom ovog perioda uključuju Patriarch Plaza u

Sao Paulu (2002. godine), Our Lady of the Conception Chapel u Resifeu (2006. godine) i Cais das Artes u Vitoriji (2008. godine), a prošle godine je dovršio i Museu Nacional dos Coches u Lisabonu, u Portugaliji. Mendes da Rocha je revitalizovao trg u centru Sao Paula, poznatiji kao Patriarch Plaza, projektujući ogromnu, čeličnu nadstrešnicu, koja izgleda kao da lebdi iznad trga. The Square of the Patriarch je važno mjesto Sao Paolu. Njegova lokacija predstavlja poveznicu između starog grada i i njegovog novog dijela. Tako da je za očekivati da Rocha – in projekat trga gleda u budućnost, dok u isto vrijeme poštuje istorijski kontekst grada. Do sada su po njegovom nacrtu završeni mozaik na podu trga i nadstrešnica koja pokriva podzemni ulaz u muzej. Ranije je urađena rekonstrukcija postojećeg portugalskog mozaika koji sada prekriva pješacku zonu gdje se narod sastaje i okuplja. Kasnije je urađena nadstrešnica u obliku parabole, konstruisana poput avionskog krila, koja visi sa ogromne čelične grede raspona 40 m, i koja ima funkciju i kapije, i nadstrešnice. Iako je kompletna građevina ogromna,


nadstrešnica privlači najviše pažnje, dijelom i zbog svoje suptilne asimetrije. Kao vizuelni završetak bulevara koji je upravan na objekat, krivina koju obrazuje nadstrešnica skoro da dotiče tlo u svojoj krajnjoj liniji. Taj suptilni manevar dozvoljava da je vrh nadstrešnice najvidljiviji sa ulice, posebno kad sunce ogrije njenu bijelu površinu. Drugi dio nadstrešnice je uzdignutiji od prvog, ukazujući na ulaz u muzej koji je ispod, ali i omogućava pogled na staru crkvu, na uglu trga. Kako se izlazi na trg, prednji dio crkve je potpuno vidljiv, što je bilo veoma bitno i arhitekti i urbanim, gradskim planerima. Pažljivo ukomponovana sadržajima od muzeja i pozorišta, preko kafe barova, izložbenih prostora i šetališta opremljenih da ugoste velike umjetničke manifestacije, arhitektonska scenografija za Cais das Artes (Kej umjetnosti), u Vitoriji, ima za glavnu karakteristiku vrednovanje pejzaža i istorijske okoline grada. Lociran u Sua zalivu, ispred kanala koji konfiguriše ostrvo Vitorija, projekat predstavlja novi vizuelni reper ovog dijela grada, podignut na zapanjujućem sukobu između prirode i izgrađene sredine, u gradu koji je orjentisan na luku. Čitav kompleks predstavlja urbanistički orijentisanu arhitektonsku cjelinu, u smislu prilagođavanja istorije i geografije na željeni prikaz, ukazujući istovremeno muzeološku koncepciju, napor da se kombinuju umjetnost i nauka, a sve u okviru integrisane

perspektive. Zapanjujući sukob između prirode i izgrađene sredine, na ovom mjestu, sugeriše suspenziju zgrade u vazduhu, raspetljavajući vizuelni efekat pejzaža i spektakl mora i pristaništa. Izuzetna orijentacija objekta omogućava cirkulaciju između izložbenih prostora muzeja, koji se nalaze na spoljnoj, južnoj strani zgrade, kroz kristalno jasne rampe sa pogledom na okean, brodove i planine. Panonske ni-

Pažljivo ukomponovana sadržajima od muzeja i pozorišta, preko kafe barova, izložbenih prostora i šetališta opremljenih da ugoste velike umjetničke manifestacije, arhitektonska scenografija za Cais das Artes (Kej umjetnosti), u Vitoriji, ima za glavnu karakteristiku vrednovanje pejzaža i istorijske okoline grada. zije između avenije i pristaništnog zida su slobodne za pristup i namijenjene su javnosti, za predstave, kafe barove, knjižare i otvorene izložbe. Muzej ima široke, predimenzionisane otvore ka trgu, bez direktnih proboja sunčeve svjetlosti. Svjetlost

se reflektuje na podu i omogućava se nesmetano praćenje događaja na trgu. U pozorištu, neodgovarajuće zemljište za izgradnju ispod nivoa mora uslovilo je podizanje nivoa scene i auditorijuma, kako bi se prilagodili prostorima iza pozornice. Sa klimatizovanim muzejom koji broji 3.000 metara kvadratnih izložbenog prostora i pozorištom sa kapacitetom za 1.300 gledalaca, pripremljen za višestruko korišćenje, Cais das Artes ima za cilj da pruži gradu Vitoria

potrebni aparat da ugosti velike umjetničke spektakle, kvalifikujući grad kao kulturnog domaćina od nacionalnog značaja. Prostor je pokušaj uključivanja grada u rutu putujućih događaja (koncerti, dramske predstave, plesne predstave i likovne izložbe). Baš kao i kod objekta muzeja, glavni sadržaji pozorišta su, takođe, orjentisani iznad nivoa tla, i samo tehničke prostorije su pod scenom, dok je restoran lociran na terenu. Restoran se otvara ka šetalištu u blizini kanala, koje natkriva zgrada pozorišta. Prostorno, arhitektonska postavka integriše prostore urbane ekspanzije koje dobijaju značajne investicije, kako iz javnih i privatnih inicijativa, a sada smješta nove projekte velikih razmjera. U isto vrijeme, sa volumetrijske tačke gledišta, pristup koji je usvojen traga za lakoćom sposobnom ne samo da

19


sačuva vizuelni integritet okruženja, već za cilj ima poštovanje okruženja na elokventan način. Više od izgradnje samo referetnih objekata, projekat definiše novu teritoriju: sam zaliv Vitoria, sa svojom prirodnom veličinom, kao mjesto koje je istovremeno prirodno i vještačko, istorijsko i savremeno. Tokom svoje karijere on je uspijevao da projektuje, da radi kao predavač na Univerzitetu u Sao Paolu, i da kao predsjednik Brazilskog arhitektonskog instituta doprinese svojoj profesionalnoj zajednici. Držao je predavanja širom Južne Amerike i Evrope. Predsjedavajući žirija za dodjelu Pritzker - ove nagrade, lord Palumbo, je prokomentarisao: „Mendes da Rocha donosi onu razigranu notu Brazila u svoje djelo... nikad se ne bojeći inovacija ili rizika... zaista odvažan izbor...“ Projekat za nove prostorije Museu Nacional dos Coches postavlja dva osnovna pitanja. Sa jedne strane pitanje arhitekture muzeja, čiji je sadržaj izlaganje izuzetnog nasljeđa; a sa druge strane pitanje lokacije – implementacije vladinog projekta „Belém Redescoberta“. Jedan od najposjećenijih Lisabonskih muzeja koji posjeduje najveću zbirku kočija u cijelom svijetu. Muzej je smješten u kraljevskoj školi jahanja iz XVIII vijeka, koja se nalazi u Belemskoj

20

palati i ilustruje bogatstvo portugalskog plemstva. U muzeju su izložene kočije iz nekoliko evropskih kraljevskih porodica, od Španije do Engleske, uključujući i kočije iz XIX vijeka koje je koristila Kraljica Elizabeta II. Izgrađen na platou u blizini rječne obale u Belemu, tik uz nekadašnji muzej, projekat novog objekta se vraća ideji javne plaže, uzdižući se sa tla i stvara slobodne prostore za posjetioce – novi javni trg. Zgrada je osmišljena tako da se uklapa u ritam grada. Paulo Mendes da Rocha je nagrađen Zlatnim lavom za životno djelo na ovogodišnjem Bijenalu arhitekture u Veneciji. „Puno decenija pošto su izgrađeni, svi njegovi projekti odoljeli su testu vremena, i stilski i fizički“, rekli su u obrazloženju žirija za dodjelu nagrade. „Ova zapanjujuća dosljednost bi mogla biti posljedica njegovog ideološkog integriteta i građevinskog genija.“ „On je nonkonformista koji postavlja izazove i istovremeno je strastveni realista. Njegova interesovanja su šira od arhitekture, u političkim, društvenim, geografskim, istorijskim i tehničkim sferama.“ Još jedna nagrada je ove godine stigla na adresu ovog nevjerovatnog arhitekte. Naime, Paulo Mendes da Rocha

Projekat za nove prostorije Museu Nacional dos Coches postavlja dva osnovna pitanja. Sa jedne strane pitanje arhitekture muzeja, čiji je sadržaj izlaganje izuzetnog nasljeđa; a sa druge strane pitanje lokacije – implementacije vladinog projekta „Belém Redescoberta“.

je nominovan za nagradu RIBA 2017 uz obrazloženje: „Rad Paulo Mendes da Rocha – e je krajnje jedinstven u poređenju sa radom većine svijetski poznatih arhitekata. On je arhitekta sa izvanrednom internacionalnom reputacijom, iako su gotovo sva njegova remek djela izgrađena u njegovoj rodnoj zemlji. Revolucionarni i prilagodljivi njegovi objekti su tipičan izraz brazilske arhitekture 50 – tih godina prošlog vijeka – sirovi, obli i savršeno „brutalno“ betonski.


INTERVJU • Vladimir KovaÄ? dia, asistent na Arhitektonskom Fakultetu u Beogradu

inspiracijom do vizuelne harmonije 22


S

tvaranje snažnog vizuelnog koda i upućivanje na ideale vječne ljepote harmonije i balansa , kreiranje državnog identiteta i ostvarenje željene višeslojevitosti u tumačenju simboličkih premisa znaka ali i neophodna vizuelna dinamičnost same forme. Pored motiva orla, nacionalnu konotaciju grafičkog prikaza potkrepljuju i primjenjene boje prelazni tonovi zagasito crvene i žute, proizašli iz kolorita državne zastave.

• Nedavno je vaš rad pobijedio na

konkursu za izbor vizuelnog identiteta nacionalnog brenda Crne Gore. Sa kojim izazovima ste se susretali prilikom izrade tog znaka? Ovakav konkurs, sam po sebi bio je ogroman izazov! Gledano iz ugla struke, prilika da kreirate vizuelni identitet jedne države se događa jednom ili nijednom u profesionalnoj karijeri! Po prirodi stvari, konkursi ovakve tematike su rijetki, ne samo za naše uslove, već i na svjetskom nivou. Zato, nisam želio da propuštim priliku da se oprobam na ovako velikom i značajnom zadatku, i to je bio instinski izazov. Ako govorimo o prirodi samog zadatka, projekat brendiranja države je veoma kompleksan poduhvat, a time je i specifično zahtjevan sam proces dizajniranja vizuelnog identiteta kao njenog prepoznatljivog obilježja. Zbog toga, najveći izazov bio je prepoznati i vizuelno istražiti lepezu specifičnih crnogorskih motiva koji posjeduju neophodnu autentičnost, koja se može preoblikovati u vizuelno snažno rješenje. Dodatna problematika zadatka ogledala se u tome kako u mnoštvu postojećih vizuelnih identiteta, različitih država Evrope i svijeta,

stvoriti u cjelini autentičan znak kroz koji bi se Crna Gora pozicionirala kao globalni brend. U tom smislu, bilo je neophodno izvršiti analizu svih relevantnih grafičkih identifikacija nacionalnih brendova, i time pronaći prostor za koncipiranje izvorno drugačijeg dizajnerskog odgovora. Nezavisno od tematike nacionalnog brendiranja, svjesni smo da vizuelni svijet brendova svakim danom postaje sve bogatiji, složeniji, i što je najvažnije neprestano se mijenja. Mnogi brendovi i nestaju, gase se, a njihova mjesta preuzimaju vizuelne pojavnosti nekih potpuno novih brendova. U takvom kontekstu, nije nimalo lako produkovati autentično rješenje, ali duboko sam uvjeren da se kroz ovaj projekat u tome uspjelo.

• S obzirom na to da je izrada

znaka nacionalnog brenda veoma suptilna tema, šta su bile polazne osnove kojima ste se rukovodili? Istinski vjerujem da svaki stvaralac, kreativac, u svoj rad ugrađuje i dio sebe. Ovo navodim jer sam rođeni Trebinjac – Hercegovac, a imajući u vidu da je u velikoj mjeri mentalni prostor Crne Gore podudaran hercegovačkom, duh takvog kulturološkog

miljea nosim i u sebi. Smatram da mi je taj aspekt, kao intuitivno polje promišljanja, umnogome pomogao da profilišem koncept vizuelnosti rješenja zasnovanog na elementima tradicije. Iz bogate crnogorske tradicije preuzet je motiv dvoglavog orla, koji se sagledava kao jasan i energičan simbol. Odlučio sam da taj motiv bude strukturalno interpretiran i predstavljen kroz zasebne segmente koncentričnih kružnih linija koje grade jedinstvenu i cjelovitu sliku znaka. Ovako objedinjeni, dijelovi kruga stvaraju snažan vizuelni kôd, upućujući na ideale vječne ljepote, harmonije i balansa. Na ovaj način je ostvarena željena višeslojnost u tumačenju simboličkih premisa znaka, ali i neophodna vizuelna dinamičnost same forme. Pored motiva orla, nacionalnu konotaciju grafičkog prikaza potkrepljuju i primjenjene boje - prelazni tonovi zagasito crvene i žute, proizašli iz kolorita državne zastave. Takođe, dinamičan raspored i različite boje kružnih segmenata simbolizuju bogatstvo i raznolikost kulturnog, istorijskog, prirodnog i društvenog sadržaja Crne Gore. Ovdje je važno napomenuti da se vizuelni identitet nacionalnog brenda često poistovijećuje samo sa turističkim potencijalima neke zemlje, što je

23


ovakve mogućnosti jeste indikator oblikovnog i likovnog kvaliteta znaka, i u tom domenu postoji veliki potencijal za njegovu dalju primjenu i eksploataciju. Što se tiče vremenskog perioda neophodnog za adekvatno pozicioniranje nacionalnog brenda Crne Gore, a time i pune afirmacije njegovih vizuelnih identifikacija, možemo biti sigurni da će taj proces biti dugoročan i složen, i zavisiće od mnoštva faktora. Naravno, cijeli projekat je znatno aplikativniji na regionalnom nivou, posebno u zemljama bivše Jugoslavije, dok će na evropskom i svjetskom planu sve biti

Odlučio sam da taj motiv bude strukturalno interpretiran i predstavljen kroz zasebne segmente koncentričnih kružnih linija koje grade jedinstvenu i cjelovitu sliku znaka. Ovako objedinjeni, dijelovi kruga stvaraju snažan vizuelni kôd, upućujući na ideale vječne ljepote, harmonije i balansa.

velika greška! Iako je turizam jedna od najznačajnijih razvojnih grana Crne Gore, sam nacionalni brend je daleko više od toga. Zbog toga sam i izbjegavao da koncept vizuelnog identiteta, kao fundamentalnog dijela projekta nacionalnog brendiranja, tražim u domenu trivijalnih floralnih motiva, ili infantilnih interpretacija prirodnih bogatstava, jer bi se znak sa takvom vizuelnom sadržinom neizostavno utopio u more postojećih rješenja sa sličnom ili istom tematikom. Vizuelni identitet nacionalnog brenda treba da služi reprezentativnoj promociji zemlje u različitim sferama i oblastima, često i na visokom zvaničnom nivou. U tom smislu, uz sistematičnu i plansku 24

primjenu, kroz vizuelni identitet će se promovisati ne samo prirodne ljepote i turistički potencijali Crne Gore, već i dostignuća u sferama nauke, sporta, umjetnosti, kao i različite materijalne i nematerijalne kulturne vrijednosti, te je iz tog razloga veoma važna elegantna i estetski pročišćena priroda rješenja.

• Znak pruža velike upotrebne

mogućnosti i u cjelosti i parcijalno, ipak koliko brzo u praksi može zaživjeti van granica Crne Gore? Vila Monja, Ljuta Grafičko rješenje je tako koncipirano da bude prepoznatljivo ne samo u svom cjelovitom prikazu već i kroz fragmente forme. Upravo, postojanje jedne

neuporedivo kompleksnije. U svakom slučaju, potrebno je da u taj poduhvat budu uključeni stručnjaci iz različitih oblasti i sfera društvenog života, te da se permanentno radi na stvaranju pozitivnog imidža Crne Gore, koji će dosljedno biti prezentovan kroz konzistentan vizuelni identitet. Sada, kada smo na početku ovog puta, posmatran sam za sebe, vizuelni identitet nema specifičnu vrijednost. Zato je važno da se vizuelni aspekt brenda sistematski dovodi u korelaciju sa odrednicama koje na pozitivan i autentičan način predstavljaju Crnu Goru, na osnovu čega će se postupno stvarati pozitivna svijest o samom brendu. Sve ovo se dešava na nivou emocionalnog saznanja, gde je cilj da sam vizuelni identitet, poslije izvjesnog vremena, generiše pozitivne emocije o brendu. Zbog svega toga, projekat zahtijeva punu posvećenost i doslijednost, i što je najvažnije – jednom započet, proces brendiranja nikada ne prestaje.


• Ovo nije Vaš jedini pobjednički

rad kada su u pitanju konkursi za dizajn vizuelnog identiteta? Uopšte, koliko su takvi konkursi zastupljeni na regionalnoj dizajn sceni? Institucija konkursa, kao forma javnog nadmetanja, posebno je važna za razvoj kreativnih praksi u okviru jedne društvene zajednice. Takođe, vi kroz konkurs provjeravate sopstvene stvaralačke kapacitete, i u tom procesu neizostavno napredujete, usavršavate se i stičete dragocjeno iskustvo. Zbog toga su konkursi za mene uvijek bili bitni, i čine značajan udio u mom cjelokupnom kreativnom i stvaralačkom djelovanju. U proteklih šest ili sedam godina, koliko intezivno pratim našu i regionalnu dizajn scenu, učestvovao sam na više od 50 javnih konkursa i nadmetanja, na kojima sam osvojio preko 25 nagrada i različitih priznanja. To iskustvo me neprestano gradilo. Neki od tih konkursa su bili jako veliki i institucionalno važni, a na moju sreću, baš na tim konkursima sam uspijevao da dobijam značajne nagrade. Kada je Crna Gora u pitanju, pored ovogodišnjeg priznanja za vizuelni identitet nacionalnog brenda, naveo bih i da sam prošle godine osvojio prvu nagradu za vizuelni identitet Odbojkaškog saveza. Ovaj rad sada ima posebnu težinu, jer sam kroz taj projekat započeo istraživanje vizuelnih odlika crnogorskog identiteta, i ta iskustva su mi kasnije pomogla kod vizuelizacije identiteta nacionalnog brenda. Sa druge strane, u Srbiji je trenutno aktuelan projekat implementacije vizuelnog identiteta oznake višeg kvaliteta poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda, a to je rad za koji sam dobio prvu nagradu na ovogodišnjem konkursu raspisanom od strane Ministarstva poljoprivrede. Značajno je pomenuti i prvu nagradu na konkursu za redizajn vizuelnog identiteta brenda Elektroprivreda Srbije, i prvu nagradu za vizuelni identitet Udruženja univerzitetskih nastavnika i naučnika Vojvodine. Zatim, tu je i druga nagrada za grafičko rješenje maskote Olimpijskog tima Srbije za London 2012, a posebno veliki i kompleksan projekat bio je konkurs za dizajn vizuelnog identiteta brenda Centra za promociju nauke Republike Srbije, na kome sam 25


osvojio treću nagradu. Naravno, postoji još priznanja, ali navodim samo one konkurse koji su podržani od strane značajnih državnih institucija i organizacija, jer takvi projekti prave suštinski zamajac u razvoju struke, a u isto vrijeme promovišu i državu. Zato takvih konkursa treba i mora biti mnogo, mnogo više. Problem je što mnoge državne institucije i organizacije, na ovim prostorima, prenebregavaju značaj javnog nadmetanja kao modaliteta za dobijanje najboljeg rješenja. Primjera radi, u proteklih 10 godina, u Beogradu i Srbiji su organizovana mnoga evropska i svjetska prvenstva u različitim sportovima, a porazan je podatak da ni za jedno od tih takmičenja nije bio raspisan konkurs za izbor znaka ili vizuelnog identiteta! To je nedopustivo! Ovakvim odlukama se dezavuiše ne samo dizajnerska struka, već se pravi nedovoljno reprezentativna, a nerijetko i negativna promocija samoj državi. U tom smislu, regionalno posmatrano, neprocjenjivo je važno što nam se dogodio jedan ovakav dizajnerski dragulj kao što je međunarodni konkurs za dizajn vizuelnog identiteta nacionalnog brenda Crne Gore. Projekat je podržala i usvojila Vlada Crne Gore, a cjelokupnu organizaciju je sproveo Direktorat za razvoj nacionalnog brenda u sklopu Ministarstva ekonomije, što sve zajedno govori o sistematičnosti i ozbiljnosti cjelokupnog poduhvata koji zaslužuje istinske pohvale! Usudio bih se reći, a to mogu stariji grafički dizajneri i da potvrde – ovako značajan konkurs nismo imali još od sredine 1980-ih, kada je organizovan veliki jugoslovenski konkurs za znak kandidature Beograda za Olimpijske igre 1992.

•Wave Radite na arhitektonskom fakul-

tetu u Beogradu u oblasti vizuelnih komunikacija. Šta Vas je inspirisalo da se posvetite tom polju? Oduvijek me je privlačilo polje grafičkih i vizuelnih komunikacija, i sa posebnom pažnjom i posvećenošću sam prilazio prezentaciji svojih projekata tokom studija arhitekture. To je rezultiralo da još kao student budem angažovan u svojstvu saradnika, a kasnije i asistenta za oblast Vizuelne komunikacije i arhitektonska grafika na Arhitektonskom fakultetu u Beogra26

Važno je naglasiti da se arhitektura današnjice sagledava kao multidisciplinarna platforma koja otvara put ka mnogim srodnim oblastima, i u isto vrijeme koristi iskustva tih kontaktnih područja više nego ikada ranije. Vizuelne i grafičke komunikacije su u neraskidivoj vezi sa arhitekturom, gdje danas pronalaze svoju široku primjenu.

du. Takođe, imao sam tu sreću da u nastavni proces budem uključen neposredno nakon Bolonjske reforme, kada je pod patronatom profesora Dušana Stanisavljevića sukcesivno nastalo više od deset predmeta koji u istraživački fokus postavljaju najraznovrsnije teme iz oblasti vizuelnih komunikacija i dizajna, baziranih na potrebama savremene arhitekture i arhitektonske struke u cjelini. Radeći na svim tim predmetima, u kontinuitetu već 10 godina, u jednom kreativnom i produktivnom ambijentu, stekao sam neprocjenjivo iskustvo. Rad sa studentima je dinamičan, uvijek i iznova inspirativan, pogotovo što koncept naše nastave, nezavisno od velikog broja studenata, podrazumijeva mentorski pristup u rješavanju svakog zadatka. Ta energija vas regeneriše. Važno je naglasiti da se arhitektura

današnjice sagledava kao multidisciplinarna platforma koja otvara put ka mnogim srodnim oblastima, i u isto vrijeme koristi iskustva tih kontaktnih područja više nego ikada ranije. Vizuelne i grafičke komunikacije su u neraskidivoj vezi sa arhitekturom, gdje danas pronalaze svoju široku primjenu. Ako analiziramo proces kreativnog mišljenja u grafičkom dizajnu, kao fundamentalnom dijelu vizuelnih komunikacija, uviđamo da je taj proces veoma blizak onome u arhitektonskoj profesiji, tako da su te oblasti kreativnog djelovanja više nego kompatibilne. Moram priznati da me je ta bliska veza između arhitekture i vizuelnih komunikacija inspirisala da se kroz naučni rad, u okviru svog doktorata, posvetim istraživanju arhitektonskog crteža kao svojevrsnog fenomena koji neprestano levitira između imaginacije i realnog prostora. Pošto predstavlja moćno sredstvo vizuelne komunikacije, arhitektonski crtež je nerijetko bio i medijum za različite društvene i ideološke konstrukte, što ga čini inspirativnim i nepresušnim istraživačkim poljem. Zbog prirode svog interesovanja, pored pedagoškog i naučnog rada, uz ranije pomenuta učešća na konkursima, svakodnevno radim na različitim dizajnerskim projektima, izložbenim postavkama i publikacijama, učestvujem na stručnim konferencijama i simpozijumima, raznim predavanja i vodim kreativne radionice. Sve te aktivnosti su inspirativne, i neprestano me ‘tjeraju i vuku’ da istražujem svijet vizuelnih komunikacija – istinski uživam na tom


putu. Moj profesor bi rekao: „Imali smo sreću da nikada ne odrastemo!“

• Savremenu arhitekturu je

nemoguće zamisliti bez snažne korespodencije sa vizuelnim komunikacijama. Koliko na našim prostorima pratimo te trendove? Ako govorimo o vezi arhitekture i vizuelnih komunikacija, onda je potrebno poznavati višeslojnu prirodu te korelacije. Na primjer, tu vezu možemo posmatrati kroz prizmu savremene tehnologije, gdje sami objekti postaju generatori vizuelnih poruka. Međutim, takvi projekti uključuju sofisticiranu i veoma skupu tehnologiju, te ne možemo govoriti o suštinskoj zastupljenosti tih trendova i kod nas. Zbog toga, ovu temu bih posmatrao iz jednog drugog ugla, za naše prostore mnogo značajnijeg, a to je pozicija obrazovanja. Iako smo dijelom sličnu problemtiku već ranije započeli, iskoristio bih priliku da dodatno ukažem na značaj uloge vizuelnih komunikacija u procesu edukacije arhitekata, shodno svom iskustvu i angažmanu na Arhitektonskom fakultetu u Beogradu. Taj aspekt je za naš region vrlo važan, jer se kroz sistem obrazovanja mnogo lakše slijede uspješni svjetski trendovi, a sami rezultati imaju dugoročno dejstvo. Naši studenti se već na samom početku studija uvode u svijet vizuelnih i grafičkih komunikacija, i jako brzo stiču znanja i vještine kroz koje permanentno istražuju, koncipiraju i prezentuju svoje arhitektonske zamisli. Pošto je lepeza tih kompetencija veoma bogata, a u isto vrijeme su široko aplikativne, ta iskustva im u najvećoj mjeri pomažu da dođu i do prvih profesionalnih angažmana nakon završetka studija. Zbog višegodišnjeg iskustva, studenti završnih godina postižu izvrsne rezultate u polju vizuelnih komunikacija i arhitektonske grafike, koji se mogu porediti sa ostvarenjima njihovih vršnjaka sa najprestižnijih svijetskih škola arhitekture. Ovi dometi su potvrđeni i prilikom skorašnjeg prijema beogradskog Arhitektonskog fakulteta u članstvo Kraljevskog instituta britanskih arhitekata (RIBA), kada je stručna komisija uputila posebno priznanje našim studentima zbog izuzetnosti vizuelnog i grafičkog

Rođen u Trebinju, 1984. godine. Završio je osnovne i mаster studije nа Arhitektonskom fаkultetu Univerzitetа u Beogrаdu, gde je i doktorski kandidat na naučnim studijama arhitekture (temа: Arhitektonski crtež u istraživačkom radu Đorđa Petrovića, period 1971-1989). Na istom fakultetu je аsistent zа oblаst Vizuelne komunikаcije i аrhitektonskа grаfikа na Depаrtmаnu zа arhitekturu. Dobitnik je 25 nаgrаdа na javnim konkursima iz domena vizuelnih komunikacija, među kojima se posebno izdvajaju nagrade na međunarodnim konkursima za dizajn vizuelnih identiteta i kreiranja brenda (Vizuelni identitet tretmana arhitektonskih crteža. Takođe, ovakav edukativni i obrazovni trend stvara ambijent u kome mlade arhitekte, ili čak studenti, imaju mogućnost da svoja teorijska i praktična znanja iz arhitekture i vizuelnih komunikacija uspješno sintetišu kroz različite eksperimenalne i istraživačke projekte, koji često nastaju u domenu alternativnih i konceptualnih arhitektonskih praksi. Ako pogledamo nekoliko posledinjih izložbi zemalja regiona

nacionalnog brenda Crne Gore, prva nagrada; Vizuelni identitet nacionalne oznake višeg kvaliteta poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda Srbije, prva nagrada; Vizuelni identitet Odbojkaškog saveza Crne Gore, prva nagrada; Redizajn vizuelnog identiteta brenda Elektroprivreda Srbije, prva nagrada; Vizuelni identitet brenda Centra za promociju nauke Republike Srbije, treća nagrada). Člаn je Dizаjn sekcije Udruženjа likovnih umetnikа primenjenih umetnosti i dizаjnerа Srbije (ULUPUDS), Internacional Council of Graphic Design Association (ICOGRADA), Internacional Council of Societies of Industrial Design (ISCID). na Venecjanskom bijenalu, kao vodećoj svjetskoj smotri arhitekture, redom nailazimo na konceptualne projekte iza kojih stoje timovi veoma mladih arhitekata. Upravo se na tim projektima može prepoznti jedna fina korespodencija arhitekture sa savremenim vizuelnim komunikacijama. Ujedno, takva ostvarenja potvrđuju značaj miltidisciplinarnog pristupa u procesu edukacije arhitekata, gdje polje vizuelnih komunikacija predstavlja nezaobilazan diskurs.


115 Highbury Hill / Blee Halligan

proširenje ka dvorištu Napisala: Sandra Vahtel

Da stare kuće imaju posebnu draž i energiju nije strano. Ipak, nekad umiju djelovati mračno, pogotovo ako su rađene od cigle. Mnogobrojni su načini da se takvi prostori osvježe i da im se udahne novi život. Proširenjem na način koji su to uradile arhitekte iz Blee Haligan ova kuća dobila je potpuno novu dimenziju. Jednostavnim elementima dobijen je potpuno nov nevjerovatan prostor, koji će vlasnicima pružiti novi doživljaj u prostoru.

28


Malo dvorište se formira između proširenja i originalne kuće i ukrašeno je saksijskim cvijećem. 29


g

lavna zabrinutost arhitekata je bilo obezbjeđivanje optimalne količine prirodnog osvjetljenja u enterijeru kuće. Ovo je bilo izazovno zbog uske parcele, jer je okružena kućama sa obje strane. Blee Halligan arhitekte dodali su novu kuhinju i trpezariju četvorospratnoj viktorijanskoj kući u Hajburiju, stvarajući potpuno novi životni prostor za vlasnika i njegovu veliku porodicu. Tokom dana sunčeva svjetlost je jaka, a tokom noći svijetlo je kao iz fenjera. Renoviranje klasične viktorijanske kuće i proširenje životnog prostora u bašti ili dvorištu sve više postaje popularan izbor među vlasnicima kuća. To je globalni trend koji se ogleda u tome da će mnoge kuće klasičnih nasleđa steći novi život i nakon ovih koraka tu je divan 115 Highburi Hill koji je prerađen i proširen od strane studija Blee Halligan. Slobodna staklena strana produžava se u dvorište

30


31


Blee Halligan Architects Blee Halligan Architects su osnovali Greg Blee and Lee Halligan. Oni sebe vide kao kreativce u rješavanju problema. Oni su dizajnirali kuće na teškim lokacijama, na primjer par kuća postavljene u istorijskim kamenim ruševinama i prilagodili su stare, potcijenjene zgrade u svijetle, prostrane, fleksibilne kuće. Njihova snaga je u potrazi nezgodnih prostora ili neobično oblikovanog ugla zemlje kako bi stvorili dom koji je pametan, skup, lak za održavanje i iznad svega uzbudljiv za korišćenje. Ponosni su na razvoj efikasnih i isplativih dizajniranja, koji istisnu maksimum iz prostora ili zgrade i transformišu u nešto zaista posebno. „Mi nastojimo da stvorimo arhitekturu koja ne koristi skupe materijale, već se fokusiramo na jednostavnost, izdržljivost, snagu i radost. Mi projektujemo objekte koji će izgledati bolje za 10 godina nego sada i na taj način stvaramo zaista održivu arhitekturu.“

32

i na taj način dopušta dvorištu da dopre do glavne kuće, stvarajući svijetao kutak dovoljno veliki za sofu. Zastakljeni krov se spušta prema susjednom imanju kako bi se smanjio uticaj nadsjenjavanja, a maksimalno iskoristila sunčeva svjetlost, povećao korisni prostor i stvorio osjećaj prostranosti. Arhitekte su izabrali Crittall staklo - proizvođača industrijskih prozora popularnog u 1920. i 1930. godinama za ovaj dodati prostor i krov. Crittall prozori i vrata igraju ključnu ulogu u oblikovanju ovog novog dijela kuće, čak i istovremeno osiguravajući da vanvremenska i tradicionalna aura nije u potpunosti izgubljena. Ovi elegantni, tamni, čelično-uramljeni prozori savršeno dopunjuju zidove originalne strukture i takođe daju kući blago industrijski izgled. Kroz stakleni krov dolazi dovoljno prirodnog svje-

tla. Novi enterijer je dobio veseliji, moderan i opuštajući karakter. Prozori i vrata sa čeličnim okvirima su korišćeni svuda, a otvaraju se do bujnog zelenog vrta. Kancelarija na spratu se nalazi u nivou staklenog krova, njegova providnost omogućava panormaski pogled na vrt. Čelični okviri su korišćeni kako bi vizuelno i estetski objedinili fiksna stakla kao i otvaranje bočnih prozora i vrata što pruža jedinstven i konzistentan izgled kada se zatvore. Otporni materijali su određeni iz razloga što velika porodica, koja stanuje u kući, voli zabavu i žele da unutrašnjost bolje izgleda sa godinama. Crna je izabrana kao spoljašnja boja, tako da će se pojaviti recesivno protiv boje zrelog vrta i koja će se pojaviti kao sijenka noću kao nalik fenjeru, što je izgled ove krovne konstrukcije.


Ĺ arm engleskih

enterijera

34


Da li ste raspoloženi da unesete malo engleskog šarma u vaš dom? Naizgled haos za koji se čini da nema nikakvog smisla zapravo je savršenstvo uklopljenih detalja. Opušten, udoban stil tradicionalnijeg izgleda oličenje je lijepo uređenog enterijera i topline doma. Najbolji način da uživate u ovakvom ambijentu jeste da se udobno smjestite i poslužite čajem i kolačićima.

Coach House, svjetski poznat brend u sferi stilskog namještaja,a od sada možete ga pronaći i u Crnoj gori. Na svjetskom tržištu je duže od 35 godina a odlikuje se vrhunskim kvalitetom proizvoda i jedinstvenošću. Ljubitelji rustike, sofisticiranosti i elegancije na jednom mjestu mogu pronaći namještaj, dekoracije i aksesoare ovog engleskog brenda.

Bez obzira na sve druge elemente u enterijeru doma, kao što su na primjer nameštaj ili boje zidova, da bi bio kompletan potrebno je unijeti detalje i ukrase. Nekoliko malih detalja ili nekoliko ukrasa na pravom mjestu, usklađenih sa stilom uređenja i bojama mogu potpuno da promijene izgled i unesu osobenu notu u svaki prostor. U Coach Housu možete pronaći detalje koji će oplemeniti


Toplina i nesavršenost drveta koje se koristi u ovom stilu malo će koga ostaviti ravnodušnim. Bez obzira živjeli u prirodnom okruženju ili u centru grada, rustikalna spavaća soba biti će vaše mjesto opuštanja i bijega od svakodnevice. S ovim stilom ne možete pogriješiti.

36


Sofa najčešće može odrediti stil i ukupni izgled u enterijeru i sigurno pomaže u stvaranju atmosfere u dnevnoj sobi. Pliš je ono što ovaj kauč čini posebno toplim i elegantnim.

37


vaš dom bez obzira na to koji stil volite. Materijali koji se koriste pri izradi proizvoda su vječito aktuelni materijali koji odolijevaju svakom trendu: drvo, kamen, koža, keramika, porcelan, staklo. Ovaj brend je pravi izbor za sve one koji svoj dom žele da učine posebnim mjestom za život. Showroom CH otvoren u Podgorici, u Ulici Džordža Vašingtona 3/11, u svojoj ponudi ima namještaj, dekoracije, rasvjetu, sjajne proizvode za praznike i poklone. U susret novogodišnjim praznicima, Coach House ima posebnu ponudu: novogodišnji ukrasi i dekoracije od stakla za pravi ugođaj i uživanje u prazničnoj atmosferi. Nakon dekoracije sve što preostaje jeste da uživate uz omiljenu šolju čaja i poklonima koje ste pripremili za najdraže osobe. Salon Coach House dio je Habitat grupe koju čine radnje: Habitat, Habitat Outlet, Sofa bed i Cvjećara Habitat. Svojim partnerstvom pokrivaju sve nivoe na polju opremanja, od modernog do rustičnog namještaja, dekoracija i aksesoara.

Ovakav stil namještaja je među dizajnerskim miljenicima budući da se može vrlo dobro kombinovati s drugim stilovima. Naravno, zato što svaki prostor čini posebno udobnim.

38


39


www.luxenterijeri.me

+382 67 507 217 40


Od ideje do

realizacije - K a ko r e novir a ti prostor b e z n e rvoz e -

Samo onaj ko je makar jednom u životu radio renoviranje poslovnog prostora ili svog doma zna koliko ta “avantura” može nervoze da stvori. Bilo da već imate urađen predlog dizajna enterijera ili samo ideju o funkcionalnim potrebama Vašeg budućeg prostora, uvijek imate dilemu gdje i koji materijal nabaviti, koliko će koštati planirani posao i, možda i najbitnije, kako da nađete kvalitetan tim majstora koji će Vaše zamisli sprovesti u djelo baš onako kako želite i to sve BEZ NERVOZE. 41


Osmisliti i realizovati ideju kreiranja enterijera ugostiteljskog lokala je sve samo ne jednostavno. Potrebno je ispuniti sve pravne forme, bezbjednosne regulative, naći pravu mjeru funkcionalnosti prostora. Enterijer lokala podjednako doprinosi uspjehu restorana, kafića ili bara, kao i kvalitet hrane, pića i usluge. Naša preporuka je da se obratite profesionalcima koji će se sa svim preprekama izboriti na najbrži i najjednostavniji način kako bi, kao krajnji rezultat, imali

savršeno funkcionalni i stilski jedinstven prostor u kome će vaši gosti uživati i rado ga posjećivati. Kompanija LUX ENTERIJERI posluje na tržištu Crne Gore i regiona već 10 godina. U njihovom timu se uvijek nalaze profesionalci koji svoje zadatke rješavaju u najkraćem mogućem roku i na najbolji mogući način. Kada se krene u gradnju ili renoviranje gotovo uvijek se otvori “Pandorina kutija” i izađe na vidjelo neki problem koji nije mogao biti unaprijed

predviđen. Ako na svojoj strani imate ljude sa višegodišnjim iskustvom kojima je profesionalan odnos prema klijentu na prvom mjestu možete opušteno čekati završetak radova. Predstavljamo nekoliko enterijera kafića koji su nastali po sistemu od ideje do realizacije, to jest „ključ u ruke“, a po zamisli jednog od najpoznatijih dizajnera Vladimira Gugla i pod stručnim vođstvom kompanije LUX ENTERIJERI koja ih je sprovela u dijelo.

LUX ENTERIJERI izvode sve vrste instalaterskih, građevinskih i završnih radova, sve vrste uređenja poslovnih prostora, porodičnih kuća, stanova kao i svih drugih namjenskih prostorija. Angažovanje može biti po sistemu “ključ u ruke” ili djelimične adaptacije stanova ili prostora. Svi poslovi se završavaju u najkraćem mogućem roku, uz poštovanje svih pravila struke i uz garanciju za izvedene radove.

“ULIX” Gastro bar - Industrijski ambijent koji odiše komforom. Kombinacija ručno rađenog čeličnog šanka i metalnih rustičnih polica sa zidnim površinama od cigle i drveta spojeni su u ambijentu koji ni u jednom trenutku gostima ne narušava ugođaj.

42


“MACCHIATO” Caffe bar – Živopisan, stilizovan ambijent koji prati najnovije trendove u dizajnu. Poseban akcenat je stavljen na primjenu različitih molerskih tehnika i detalje od prirodnih materijala stilski uklopljenih u ambijent. Prijatan ambijent i atmosfera ovo mjesto čine idealnim izborom za ispijanje kafe u bilo koje doba dana. Kod planiranja adaptacije poslovnog prostora bitno je da imate jasno definisanu namjenu budućeg objekta i da definišete sve potrebe koje su ključne da bi prostor imao maksimalnu funkcionalnost. Enterijer treba da odaje utisak vašeg stila i zato je bitno da svoje ideje i želje podijelite sa profesionalcima koji će ih sprovesti u dijelo. Od ideje do potpune realizacije, od ru-

šenja do opremanja, primjene različitih molerskih tehnika i gipsarskih radova, izrade vodovodnih i elektro instalacija i svih ostalih poslova koji se tiču uređenja enterijera, tim LUX ENTERIJERA stoji na raspolaganju da svojim znanjem, iskustvom i stručnim savjetima unaprijedi ideje i da optimalna rješenja za svaki zahtjev koji postavite. I sve to uvijek BEZ NERVOZE.

“PINTA” Lounge bar – Urbani ambijent koji kombinuje moderne trendove uređenja prostora sa industrijskim detaljima. Raznobojna rasvjeta, kompanije WATT, daje ovom ambijentu posebnu atmosferu.

43


enterijeri: Najnoviji trendovi novogodišnjih dekoracija

Nove ideje za uobičajeno

novogodišnje

slavlje

Nova Godina i Božić čine vrijeme kada vaša kuća postaje toplo i ušuškano gnijezdo u kojem se okupljaju članovi vaše porodice i prijatelji. Dolazi u svim bojama, a na vama je da odaberete svoje omiljene. Novogodišnja atmosfera se može postići detaljima koji će se naći svuda oko nas. Mi vam donosimo nekoliko novogodišnjih tema koje su u trendu.

44


Kada pomislimo na novogodišnje praznike prvo što nam pada na pamet su ukrašene jelka i kuća/stan, okupani svjetlošću iz svijeća. Budući da se porodica i prijatelji najprije okupljaju oko jelke koja je u dnevnoj sobi želimo da ona najbolje izgleda i dočarava utisak topline novogodišnjih praznika. La Mia Casa u svom asortimanu nudi predviđene ukrase i različite ideje koje su tu da vam pomognu da stilizujete dom u zimsku idilu. Najčešći ukrasi, trake, figurice su karakteristične drvene, zlatne, srebrne, bakarne, prozirne, crvene, zelene, braon boje... Nemojte se ustručavati da ukrasite stan i jelku tamnijim tonovima poput sive, crne, ljubičaste ili indigo

slično a mogu znatno uticati na prostor i oživjeti ga. U zavisnosti od stila vaše dnevne sobe možete se opredijeliti za udoban, tzv. seoski stil te se, u tom slučaju, okrenite rustičnom ukrasu od borovih grana, crvenim čarapama sa vezom i ukrasom koje može visiti iznad kamina, a kauč i/ili fotelje prekrijte prekrivačima, koji mogu biti i raznobojni, a na njih stavite više mekanih jastuka. Budite inspirisani ovogodišnjim trendovima te transformišite prostor u praznični prostor uz dodavanje starog namještaja koje ste nekada davno sklonili u podrum, poput stare fotelje, tepiha ili jastuka izvezenog novogodišnjim motivima jelke, Djeda Mraza, irvasima,

Najljepši i najveći izbor novogodišnjih dekoracija. La mia casa - Delta City, Podgorica plave, posebno što su one danas u modi. Takođe, imajte na umu da ukrasi nijesu samo za jelku već ih možete okačiti na lustere, prozore, lukove, ramove slika, različita udubljenja i ispupčenja u stanu, ili ih možete staviti u neke činije, najbolje prozirne, i staviti na sto. Jelku možete staviti na pod ili stočić, a ispod staviti manje stoljnjake ili ćebad, na kojima ćete staviti poklone. Već ovim ukrasima dobijate željeni prizvuk svečanog i veselog. Ako imate praznog prostora u stanu a ljubitelj ste jelki postoje desetine alternativnih rješenja, od papirnih, metalnih i drvenih verzija ili minimalističkih grana sa samo nekoliko ukrasa koje vise ili su položene na stolu, kredencu i

pahuljama, i slično. Mislite na detalje, kao što su tekstura, boja i stil kojim želite da ostavite utisak. Ako imate kamin držite ga upaljenim da biste mogli da uživate u kontinuiranom sjaju i toplini koju vam pruža, a istovremeno će vaš prostor djelovati utješno, druželjubivo i ušuškano te samim tim savršeno za druženje sa porodicom i prijateljima. Ukoliko je vaša dnevna soba neutralnih tonova možete je oživjeti, osvježiti i uljepšati svečanim bojama zime, poput zelene i crvene ili braon, uz brojne ukrase i svijeće koje će upotpuniti prostor. Ukrasite kutak vašeg doma, bilo da je kamin, kredenac ili stočić, sa vijencima koji mogu biti različite boje, šišarkama a činije možete napuniti ukrasima, bombonama, čokoladicama i tako

obradovati najmlađe članove porodice. Svjetlost koja dopire od svijeća, lampi, kamina važan su element praznika. Ukoliko živite u kući možete je spolja ukrasiti lampicama različitih boja, a isto važi i za drveće u bašti. Na ulazna vrata postavite vijenac, koji može biti različitih boja, ukra

Ukrase za novogodišnje dekoracije birajte tako da se prema boji i dizajnu uklapaju u sam enterijer doma, bilo da prate boje koje već imate u prostoru ili da prave dobar kontrast • čisto i toplo • smirenost prirode • udobnost doma • Pure & Warm je rustičan, udoban izgled inspirisan starom seoskom kućom. Zamislite malterisane zidove, prirodno drvo i grede, zapaljenu svijeću, toplu ćebad kreirajući pastoralni izgled za Novu 2016. godinu. Paleta boja je kuvano vino, bijela vuna, kafe sa mlijekom i siva vuna, zajedno kreirajući udobnu domaću prazničnu atmosferu. 45


• mistična rijeka • predivan izgled • • cool refleksija • uživanje u tišini prirode • ledena senzancija • MISTY LAKE izgled je inspirisan smirenim zimskim krajolikom. To govori o mirnim praznicima, bijegu od gužve i haotičnog gradskog života i uživanju u hladnom zimskom prizoru. Kolor paleta srebrne, zimsko bijele, ledeno plave i eukaliptusa stvaraju spokojan izgled i osjećaj božićnih i novogodišnjih praznika. Svi trendovi u La Mia Casa ove godine povezani su sa puno emocija. Svaka kolekcija podsjeća na neku sasvim ličnu prazničnu atmosferu – ili je romantično razigrana, ili pompezna i svečana. Boje dekorativnih artikala, materijala i ukrasa za jelke perfektno su međusobno usklađene i svakom prostoru pružaju potpuno individualni šarm.

šen živopisnim i raznobojnim zvoncima, ukrasima za jelku i ukrasnim trakama. Posebno važno mjesto ima trpezarijski sto. Naime, hrana je jedan od osnovnih elemenata novogodišnjih i božićnih praznika te je neophodan element u njihovom proslavljanju. Izaberite tamne, bogate boje i blistav escajg za elegantan izgled, a tome dodajte svijeće čiji će sjaj i treperaji učiniti svaki obrok posebnim. Iskoristite svečane salvete (pamučne ili od ljepšeg ukrasnog papira sa novogodišnjim temama) i kristalne čaše za vino. U centar stola možete postaviti stoni aranžman u vidu činije u koju ćete staviti srebrne, zlatne, bronzane ukrase za jelku oblika kugle ili šišarke i time obogatiti sto. Pokloni su sastavni dio praznika, te je važno kako ćete ih upakovati. Planirajte ukrasni papir tako da odgovara prostoru dnevne sobe i ukrasima jelke: od srebrnih i zlatnih, prirodnih nijansi do veselih osnovnih boja (crvena, žuta, plava). Odredite jednu ili dvije boje traka kojima ćete dodatno pričvrstiti i ukrasiti poklon, a ne zaboravite i etikete sa imenima. Unesite živost i u ostale djelove stana kao

što je kuhinja, budući da je ona košnica svih aktivnosti, te unesite svečano posuđe, salvete sa zimskim dizajnom. Spavaća soba je najčešće potpuno zanemarena kada su praznici u pitanju a neophodno je vrlo malo u nju uložiti da biste osjetili zimske čarolije. Postoji moguć-

nost opremanja i dekoracije sobe posteljinom, jastucima, ćebadima ili jorganima. Ne zaboravite i svijeće čija će svjetlost obasjati sobu onoliko koliko je neophodno radi dobijanja posebne novogodišnje i božićne čari. Kupatilo takođe možete ukrasiti činijama sa ukrasima ili pak samo okačiti neke, unesite praznične peškire različitih boja i vaš prostor je spreman.

Hladnije vrijeme i kraći dani su period kada najviše uživamo u toplom domu okruženi lampicama i svijećama koje stvaraju ugodan ambijent. Ako tome dodate ugodne tkanine, praznične ukrase i dekoracije, vaš će dom postati pravo zimsko utočište spremno za uživanje.


• sofisticiranost • prirodna bogatstva • uživanje u trenutku • elegantno & šik • palazzo Chic je inspirisan blagom

priode; koralima, morskim školjkamaa i kristalima iz stijena. Posjeduje sofisticiranu paletu boja bisera, pink mermera, kuvanog vina i crne - sve u kombinaciji da se stvori elegantan ženski izgled.

Ostalo je samo da napravite specijalnu večeru i možete uživati u krugu najbližih. Jelka je naravno neizostavni dio praznične atmosfere, jedna je od najpoznatijih tradicija koje se povezuju sa proslavom Bozića i Nove godine. Ukoliko nemate dovoljno mjesta za jelku, predlažemo vam da odvojite dio zida koji će biti namijenjen za jelku u formi polica koje će biti dodatno osvijetljene, a ukoliko vam ne prija drvo možete oslikati ili nalijepiti jelku direktno na zid. Svjećice ili lampice najčešće koristimo za detalje  poput osvjetljenja prozorskih okvira, za  ukrašavanje suvih grana, za ukrašavanje  ramova slika ili fotografija, svjećice možete postaviti i u praznu teglu koja je napunjena  vještačkim snijegom kako biste dobili zimski pejzaž, takođe svjećicama diskretno osvijetlite vjenčić ili poklon koji se nalazi ispod jelke… Potrudite se da u svom domu imate i prepoznatljivu crvenu čarapicu za poklone, motive Djeda Mraza i Snješka Belića,

zvončiće i zvjezdice, irvase…Često se desi da ljudi kada ukrašavaju svoj dom pogriješe u odabiru boja,  odluče se za jarke boje koje ne donose opuštajuću  atmosferu. Zato vam predlažemo da se radije opredijelite  za tematske novogodišnje

kolekcije ukrasa kao što su Misty Lake, Pure & Warm, Palazzo Shic itd.

Stres i užurbanost u predbožićnom periodu teško da ostavljaju mjesta za mir i opuštanje. Zato u „vaša“ četiri zida možete stvoriti mirnu i svečanu atmosferu. Predivnu atmosferu novogodišnjih praznika možemo lako da pripremimo u domu. Sa La Mia Casa idejama koje prate trendove za tili čas ćete postići magiju praznične atmosfere. Svi trendovi u La Mia Casa ove godine povezani su sa puno emocija. Svaka kolekcija podsjeća na neku sasvim ličnu prazničnu atmosferu – ili je romantično razigrana, ili pompezna i svečana. Boje dekorativnih artikala, materijala i ukrasa za jelke perfektno su međusobno usklađene i svakom prostoru pružaju potpuno individualni šarm.

Uživajte u dekorisanju i srećni praznici!

47


48


Škole za 21. vijek Pripremila: Ana Đurković

Dobar dizajn neraskidivi je dio dobrog školovanja pa danas arhitekte sve više dizajniraju tople, fleksibilne i transparentne zgrade koje vrlo brzo postaju norma a ne izuzetak i posebnost. U svakom od ovih projekata, dizajnerski timovi inkorporirali su ordržive tehnologije i inovativne materijale i savršeno ih uklopili u ideju građenja škola koja pričinjava radost djeci, istovremeno funkcionalno i estetski se uklapajući u gradsku zonu u kojoj se nalaze. Ove škole, bilo javne, bilo privatne, odišu jakim identitetom na koji

49


Burntwood School, London, Velika Britanija / Allfort Hall Monaghan Morris

igra sjenkom Ova škola, ženski internat, dobitnica je Stirling nagrade zahvaljujući svom identitetu zasnovanom na svježim idejama ujedinjenja starog sa novim Fotografija: Rob Parrish, Timothy Soar Pripremila: Ana Đurković

Burntwood škola smejštena u jugozapadnom dijelu Londona zavrijedila je pažnju i pozitivne kritike zahvaljujući kombinaciji organizacione čistine sa fasadnim sistemom koji stvara nevjerovatno ekspresivan obrazac sijenki i svijetla. 2015. godine, škola je dobila i Stirling nagradu ali ono što je najvažnije su osmijesi i ponos njenih 2000 đaka, djevojčica od 11 do 18 godina, koje su aktivno učestvovale u radionicama arhitekata tokom dizajn procesa a danas se diče svojim učinkom. Projekat je izvođen u nekoliko faza, od rušenja nekih od postojećih zgrada (ukupno dvije), do građenja čak šest novih. Prvobitna škola iz 1950. godine bila je dizajn poznatog britanskog arhitekte Ser Lezlija Martin. Ta zgrada bila je prilično oronula i trebala je veliki broj popravki, prvenstveno zbog prilično uskih prolaza i veoma loše zvučne i termalne izolacije. Novi projekat, djelo je arhitekte Pola Monagana iz velike londonske firme Allford Hall Monaghan Morris. Pol kaže da je bio inspirisan Martinovom prvobitnom zgradom ali je htio da razvije sistem izolacije i komponenata koji bi bio prilagodljiv ali istovremeno i primjenljiv svugdje, što je posebno važno za ekonomsku stranu projekta. Projekat popravke i proširenja Burntwood škole počeo je nakon velike svjetske ekonomske krize 2008. godine i kako su tada stvari stojale projekat je imao veliku sreću da uopšte dobije sredstva od 62 miliona dolara. Plan arhitekte za izgradnju četiri bloka u

Završna obrata betona je matirana i ima finu teksturur a baš svi komadi savršeno se uklapaju jedan u drugi pa tako odaju utisak neprekidnosti

50


Arhitekta: Allford Hall Monaghan Morris — Paul Monaghan, Ben Gibson, Daniel Lewis, Lukas Ochendal, Ben Leach, Alan Worn, Simon Allford, Jonathan Hall, Peter Morris Inženjer: Buro Happold Konsultanti: Kinnear Landscape Architects Glavni izvođač: Lend Lease Klijent: Wandsworth Council and Burntwood School Dimenzije projekta : 22,000 m2 Budžet: 62.2 miliona funti Datum završetka: Oktobar 2014.

51


kojima se odvija nastava, naslanjaju se na stare Martinove planove i njegove betonske panele, ali su još više vizuelno upadljivi i mnogo funkcionalniji u pogledu zvučne i termalne izolacije zgrade. Sačuvana je originalna glavna hala, iako su njen bazen i fiskulturna sala ranije, prije nekih deset godina, prošli kroz renovaciju. Pažljivim planiranjem i izradom faznog

plana izgradnje, omogućeno je da se grade nove sale i učionice dok su stare još uvijek aktivno u upotrebi zahvaljujući čemu nije bilo potrebno raseljavati učenike i osmišljavati alternativne učionice. Projekat je započet izgradnjom nove sportske dvorane koja se nalazi tik uz postojeći bazen a koja je obložena crnim, izlivenim betonskim panelima. Ipak, suština estetske vrijednosti

Travnjaci i dvorište povezuju blokove sa učionicama gradeći tako jaku vezu između unutrašnjih i spoljašnjih elemenata. obog objekta sadržana je u blokovima sa učionicama i njihovim veoma izražajnim sistemima betonskih panela. Tokom posjete po hladnom, tmurnom danu, glavni arhitekta imao je bojazan da dnevno svjetlo neće biti dovoljno da sjaj silikata iz tamne betonske fasade u prizemlju dođe do izražaja. Ali ubrzo je taj problem riješen i to kroz gornje, svjetlije betonske strukture na fasadi koje su logičan nastavak i zapravo ističu tamnije donje panele. Oni ostavljaju nevjerovatan utisak bilo

52


Zidni murali i grafički elementi na zidovima biblioteke su veseli i osvježavajući elementi enterijera, jednako kao i crveno stepenište koje je lijep kontrast zidovima i dnevno svijetlo koje osvježava učionicu prirodnih nauka.

da gledate na fasadu iz daljine ili se nalazite tik ispod nje. Završna obrada betona je matirana i ima finu teksturu a baš svi komadi savršeno se uklapaju jedan u drugi pa tako odaju utisak neprekidnosti, bez spojeva i ikakvih prekida. Upravo zahvaljujući ovakvoj kombinaciji tamnijih i svjetlijih djelova i savršenih spojeva Mohagan je uspio da zgrada praktično lebdi u prostoru. Fasadni paneli visoki su preko 3 metra i široki do 4,5 metra. Oni su ujedno i strukturalni djelovi koji zatvaraju 8 metara duge učionice. Veličina i orjentacija prozorskih okvira postignuta je jednostavnim rotiranjem betonskih panela i varira u zavisnosti od potrebe. Ukupno je za ove panele korišteno 11 klišea a oni su dalje pružili bezbroj kombinacija za uklapanje i zadovoljenje različitih enterijerskih potreba. Biblioteka u dijelu namijenjenom predmetima vezanim za umjetnost i tehnologiju i ima plafon duple visine i dupli red prozora. U nekim djelovima zgrade izostavljeni su stubovi i spratovi kako bi se dobio prostor veće visine plafona. Takvi prostori nalaze se iznad ulaza u različite djelove zgrade, kao i iznad zajedničkih prostora za učenje i boravak đaka. Upravo ovakvi prostori različite visine imaju svrhu da razbiju ono što je inače prilično konvencionalan plan zgrade, pravougaon, sa širokim centralnim prolazom i standardnim učionicama sa pokretnim unutrašnjim zidovima. Izuzetak u konstrukcijskom smislu su zgrada dramskih umjetnosti i menza. Ogromna, samouslužna kantina zauzima cijelo prizemlje i prostire se i u vanjski prostor koji je zaklonjen izdignutim terasnim prostorom koji

je štiti od vremenskih nepogoda. Na gornjem spratu nalaze se prostori za glumačke i igračke odsjeke, teatar i različite učionice. Ovu zgradu, arhitekta je zatvorio sistemom zavjesa od glaziranih metalnih panela. Na kraju, završni element ovog projekta je njegov eksterijer, tj. vanjski, otvoreni prostori. Kako i sam Mohagan ističe “Bilo je jako važno da zgrada i spoljašnje okružene savršeno pristaju i nadopunjjuju jedno drugo.” Ono što je posebno lijepo kod ovog projekta je involviranost đaka od samog početka. Oni su imali slobodu da daju ideje i predloge za dizajn, dobro su upoznale arhitekte i cio tim i proces izgradnje i shvatile važnost i kompleksnost ovakvih projekata. 53


MOPI School, Rio de Žaneiro, Brazil / Mareines+Patalano

BRIGA O PRIRODI Kroz svoju formu i materijale ova inovativna škola pravi je odraz svog bogatog prirodnog okruženja - kišne šume, ali i kreativne pedagogije Fotografija: Leonardo Finotti

54


Zgrada se oslanja na drvene stubove nekad korištene za razvođenje električne energije a oksidisana bakarna fasada drži se na gredama od laminiranog eukaliptusa savršeno se uklapajući u ambijent kišne šume koji okružuje zgradu 55


Revitalizacija Downtown zone Los Anđelesa još uvijek je proces koji traje jer neke oblasti poput komercijalnih i stambenih kula, kulturnih i upravnih zgrada, manjih proizvodnji i parkinga još uvijek čekaju svoje novo ruho. Međutim, jedna velika zona na istočnom kraju, u skorije vrijeme dobila je svoj novi izgled i namjenu i umjesto nekadašnje industrijske zone danas je ona umjetnički kraj - Arts District. Smješteno između visokog srca Downtowna i rijeke Los Anđeles, ovo predgrađe počelo je da dobija svoj novi identitet 2001. godine kada je Južnokalifornijski Institut za arhitekturu (SCIArc) napuštio svoj dom u Zapadnom Los Anđelesu i otvorio novi, u nekadašnjem Santa Fe željezničkom depou. Ubrzo je uslijedilo i dugo očekivano useljenje Muzeja arhitekture i dizajna (A+D) južno od nove zgrade SCI-Arc-a i to u nekadašnjem skladištu, sada okruženom mnoštvom hipsterskih restorana, kafića i pomodnih radnji. Zahvaljujući svom institucionalnom kredibilitetu i tržištu koje konstantno bilježi rast u potražnji, Arts District danas uživa ogromnu pažnju gradskih građevinskih investitora, čiji je poslednji dokaz i dolazak objekta One Santa Fe, ogromnog stambeno-poslovnog kompleksa arhitekte Michaela Maltzana, dugog preko 400 metara koje u jednom potezu zatvara istočnu granicu cijelog predgrađa. One Santa Fe dobio je ime po svojoj adresi. Njegova veličina iznosi 47,400 m² i to na šest nivoa sa 438 apartmana (studija, jednosobnih, dvosobnih, ili etažnih), prvim spratom sa restoranima, kancelarijama i 56


prodavnicama koje okružuju javni trg. “O kontekstu ove zgrade razmišljam topografski”, kaže arhitekta Malzan misleći na to kako ova zgrada savršeno linearno siječe cijelu lokaciju. Prvi nivo zgrade otvoren je i lako mu je dostupno prizemlje pa su prodavnice i infrastruktura u odličnoj vezi. Pojas parkinga na sjevernoj strani i apartmani na južnoj, izdižu kompletnu zgradu do nivoa okolnih zgrada u kraju.”, objašnjava on. Prodavnice su potpuno u funkciji oživljavanja nekada potpuno beživotne ulice dok arhitektura same zgrade daje na horizontalnoj zbijenosti bez suvišnog pritiska na okolne niske zgrade. Arhitekta naglašava da viši spratovi za stanovanje pružaju svojevrsan osjećaj življenja na krovu grada. Arhitektura Los Anđelesa oduvijek je bila opisivana uglavnom linearnim terminima. I One Santa Fe je odraz takve filozofije prostirući se paralelno sa SCi-Arc-om i mnoštvom željezničkih šina sa istočne strane koje dijele grad od rijeke. Gledano sa najvišeg nebodera Downtowna, One Santa Fe izgleda poput nekog superbloka. Ipak, zgrada ne ostavlja toliko gromuradan utisak, gledano iz blizine, zbog serije pametnih dizajnerskih rješenja. One Santa Fe se nalazi između istočne i zapadne strane grada, nekako na sredini kompletnog poteza. Iako je ona odličan odgovor na aktuelne trendove i aspiracije, ona istovremeno nagovještava nadolazeći pravac u razvoju, počev sa projektom metro stanice ili mostom preko rijeke. Jedan od urbanih izraza kojima se Malzan koristio je usijecanje velikih otvora duž Santa Fe avenije i spajanje dva krila zgrade mostom čiste strukture na četvrtom spratu čime je postigao uramljen pogled na istok i definisao parking prostor za zakupce poslovnih prostora, kao i javnu površinu. Krov jednospratnog prodajnog prostora služi kao otvorena terasa sa bazenom, otvorenim bioskopom i joga studijom. Kada je u pitanju završni izgled, zgrada se oslanja na kontrast između jarko crveno-narandžaste, dijelom inspirisane okolnim, starijim zgradama od cigala, ali i klasičnom bijelom štuko fasadom. Neravnomjerna mreža prozora duž rezidencijalnih nivoa naglašava ritam fasade, upotpunjen ravnomjernim aluminijumskim zastorima koji lome i razbijaju dugačku formu objekta.

Vesele boje zapravo su potpuno u funkciji navođenja kroz prostor škole a ogromni stakleni paneli korišteni su u svim učionicama da bi se pojačao efekat dnevnog svijetla.

Strukturalno, zgrada prati standarde rezidencijalne konstrukcije tipične za Los Anđeles - betonsku osnovu i drveni ram, svugdje osim na potezu mosta koji je od čelika. Daleko izvan klišea unutrašnjeg i vanjskog života i bezličnog dizajna iz sredine prošlog vijeka, Maltzanom rad i dizajn istražuje komplikovanu istoriju Los Anđelesa istovremeno postavljajući visoke standarde za buduće projekte u kraju.

Arhitekte: Mareines+Patalano Arquitetura Ivo Mareines, Rafael Patalano Konsultanti: Vistara Paisagismo (okolina); Ana Moraes, Atelier da Luz (svjetlo); MPNAICE (struktura i beton); Edson Cravo; N2 Projetos (fasada); Carlos Alberto Szücs Glavni izvođač:Kreimer Engenharia Klijent: MOPI Dimenzije: 5,600 m2 Cijena: 8.1 miliona dolara Datum završetka: Februar 2015.

57


The Ewing Marion Kauffman School, Kanzas, Mizuri, SAD / Perkins+Will

Most u budućnost Objekat je savršen pokazatelj vizije obrazovanja škole koja balansira na presjeku između strogoće i fleksibilnosti


Na urednom komadu zemljišta u Kanzasu, američka država Mizuri, nalazi se Ewing Marion Kauffman škola koja odiše elegantnim smislom za red i pragmatizam, istovremeno sugerišući jasan stav dalekosežnog razmišljanja. Zgradu su dizajnirali tim iz Perkins+Will studija. Kompletan koncept odiše vizijom discipline i fleksibilnosti. Fondacija Ewing Marion Kauffman osnovana je 1960. godine i za svoju misiju ima “njegu društva ekonomski nezavisnih članova koji će biti angažovani građani u svojim pojedinačnim sredina-

ma”. Fondacija je poznata po pružanju podrške obrazovanju i preduzetničkim programima i i idejama. 2011. godine fondacija je stala iza projekta sopstvene, prve škole. Danas, u svojoj potpuno novoj zgradi na preko 19,000 m2, škola može samo rasti još više. Trenutno ona ima 690 učenika, od petog do devetog razreda a uskoro će imati i svih 12 razreda sa ukupnim brojem učenika nešto iznad 1100. Inače, škola bira svoje đake sistemom lotoa a prioritet imaju srećni dobitnici sa poštanskih brojeva najugroženijih i nerazvijenih sredina.

Arhitekte: Perkins+Will Partneri: MOMENTA Inženjeri: Shafer, Kline & Warren; Walter P Moore (strukturalni); Gibbens Drake Scott Klijent: Ewing Marion Kauffman Foundation Dimenzije: 19000m2 Budžet: nepoznat Datum završetka: Jun 2014.


Filozofija škole bazira se na principima čvrste strukture. Sa strogim i ozbiljnim programom koji “stvara diplomce”, škola ima veći fond časova i samim tim dužu školsku godinu, istovremeno insistirajući na većim obrazovnim standardima akademskog ponašanja i znanja. Pet hektara veliki prostor bio je pravi

izazov za arhitekte. Lokacija je imala obavezu dostupnosti, odnosno slobodnog pristupa svima a na njoj su se nalazile i dvije zgrade iz 1960. godine koje su nekada služile kao crkveni prostori. Tim je odlučio da je jednu od njih nemoguće zadržati dok su drugu uspjeli da iskoriste, osvježe i uklope u svoje

planove. Iako je ta zgrada bila prilično uska, naročito da bi u nju stao dvosmjerni hodnik, arhitekte su je uspjele očuvati zahvaljujući ekstenzijama sa zapadne strane. Ta nova ekstenzija jasno je uočljiva zbog sistema metalnih panela kojima je obložena i koji su živ kontrast inače skromnom starom kreč-

Veliko žuto stepenište u atrijumu služi i kao smještaj za publiku za vrijeme različitih okupljanja i događaja. 60


njačkom dijelu. Upravo ovdje, arhitekte su se upustile u zanimljivo kombinovanje različitih materijala koji su postali glavno obilježje cijelog projekta. Kako bi spojili razlčite segmente zgrade, tim je osmislio natkriveni most sa otvorenim sistemom prozora koji zapravo povezuje srednju školu sa centralnim dijelom cijelog kampusa u kojem se nalazi kafeterij sa plafonom trostruke prosječne visine i fiskulturna sala. Krov zgrade je izgrađen od čelika a zidovi su zapravo ogromne betonske izlivene strukture presječene okruglim prozorskim otvorima koji oživljavaju enterijer i ublažavaju njegovu strogu, industrijsku atmosferu. Dugim i prostranim prolazima riješen je problem spratne razlike između novih i starih djelova konstrukcije. Takođe, njima je postignut i balans između materijalnosti postojeće strukture i novog, čeličnog rama. U početnim fazama planiranja projekta, arhitekte Perkins+Will imale su mnogo rasprava o različitim mogućnostima organizacionih ideja i rješenja. Jedno od takvih rješenja bile su i fleksibilne učionice koje bi imale mogućnost otvaranja jedna ka drugoj ili jedna u drugu. Naravno, svi planovi morali su se poklopiti sa idejom fleksibilne pedagogije odnosno ideji da zgrada, kao i obrazovanje, bude što je moguće prilagodljivija, čime bi bilo

osigurano da se ona uvijek može prilagoditi misiji koju škola ima. Kao odgovor na kulturu ovakvog školovanja, arhitekte su gravitirale ka strukturalnijim, tradicionalnijim šemama gradnje ali nikako nisu uskratili mogućnost da škola kreira sopstveno okruženje van učionica. Kako đaci stasavaju iz osnovnih u razrede srednje škole, prostor se opušta, postaje otvoreniji, fleksibilniji, što se ogleda u prostorima kakvi su kafeterija ili atrijum. Glavno obilježje projekta je i dnevno svjetlo koje naprosto preplavljuje prostor. Iako je kraj u kome se škola nalazi prilično problematičan, pogledi iz školskih klupa padaju na uređene zelene površine, prave male parkove oko kampusa i lijepo uređene platoe i igrališta. Zapravo su mala iznenađenja i posebni pogledi ono što obilježava zgradu i što je prisutno na različitim tačkama širom nje. Jedan od lijepih detalja je i balkon koji se nalazi iznad rampe koja vodi od kafeterije do srednje škole a koji je idealan za jutarnja ili okupljanja na kraju dana. Od svog postanka, Kauffman bilježi konstantan rast broja studenata ali i velike uspjehe u pogledu uspješnosti svojih studenata na različitim državnim takmičenjima. Nevjerovatan je i procenat prisustvovanja nastavi od 97%. Sigurno je ovakvim ciframa i uspjesima doprinio i bora-

Učionice prirodnih nauka imaju fleksibilnu konfiguraciju.

vak u ovako modernom i skladnom okuženju. “Lijepo je gledati kako lijep prostor utiče na ponos i volju učenika”, kaže nastavnik Candace Potter. 61


VIBIA LUSTERI

62


Prostor za nove ideje

TECE aktivacione tipke za ispiranje

TECElux Mini

TECE kao proizvođač poznat je zbog svoje inovativnosti i kvaliteta, a pokrenut je pitanjima: Može li se ovo učiniti bolje, brže, jednostavnije – atraktivnije? Ta su pitanja dovela do stvaranja novih modela aktivacijskih tipaka, koja nadopunjuju već širok TECE asortiman tipaka. 63


TECElux Mini - svijetleći doživljaj ispiranja od stakla TECElux Mini je aktivacijska tipka od pravog stakla, s elektronskom aktivacijom ispiranja, poznata po TECElux WC-terminalu – u dimenzijama tipične TECE aktivacijske tipke 220 x 150 mm. Nova izvedba opremljena je senzorom koji prepoznaje kada se osoba približava WC-u te u tom trenutku osvjetljava polja koja označavaju aktivacijske tipke za dvokoličinsku tehnologiju ispiranja na glatkoj staklenoj površini. Dizajnerska prednost: ploča od sigurnosnog stakla ugrađena je neposredno na zid.

TECEsquare II

64

S poznatim ugrađenim okvirom, moguća je ugradnja u ravni zida. TECElux Mini tako se skromno integrira u arhitekturu kupaotila – vidljiv ostaje samo bezvremenski dizajn ploče od sigurnosnog stakla, dostupne u bijeloj i crnoj izvedbi. Ispiranje se aktivira laganim dodirom ili čak i bez dodira na razdaljini od cca. 10 mm. Elegantna ploča time osigurava više higijene i udobnost korištenja i održavanja.

TECEsquare II - univerzalnost i lakoća ugradnje TECE je unaprijedio TECEsquare metalnu aktivacijsku tipku od plemenitog

čelika: novi model sada neposredno pristaje na TECE vodokotlić, bez potrebe za dodatnim priborom. Dimenzije uspješnog TECE modela, sada su prilagođene standardnoj veličini modela TECE aktivacijskih tipki pa tako novi model TECEsquare II sada mjeri uobičajenih 220 x 150 mm. Integracijski okvir koji je bio potreban kod prethodnog modela, sada je integriran u samu aktivacijsku tipku. Time je ugradnja aktivacione tipke puno jednostavnija, a ušteda vremena kod same ugradnje znatna. Kao i njegov prethodnik, novi TECEsquare II, uz svega 3 mm debljine, osvaja svojom elegancijom i prirodnim učinkom od čistog plemenitog čelika. Izrazito reduko-


vana u dizajnu, funkcionalnost tipke vidljiva je već na prvi pogled: samo tri uske fuge karakterišu obje tipke za aktivaciju ispiranja sa štednom dvokoličinskom tehnologijom. Specijalna mehanika tipke te gumeni odbojnici brinu za ugodno rukovanje, a tipke su presvučene slojem protiv tragova prstiju za besprijekoran izgled.

TECEnow - novi standard TECE proširuje svoju ponudu aktivacijskih tipki u standardnom segmentu. Novi model aktivacijske tipke TECEnow, svojom posebno pljosnatom strukturom i redukovanim dizajnom dokazuje

da dobar dizajn ne mora biti skup. Jednostavan kvadrat krasi zid iznad keramike za WC. Svojim posebno pljosnatim izgledom od svega pet milimetara debljine i definisanim rubovima, ova se mehanička aktivacijska tipka jednostavno i neupadljivo integrira u arhitekturu kupatila. Uz odstojni okvir koji se može nabaviti specijalno za TECEnow omogućena je ugradnja tipke u ravni zida. TECEnow koristi dokazano dobru dvokoličinsku tehnologiju koja omogućuje puštanje manje ili veće količine za ispiranje, a podrazumijeva se da su kompatibilne sa svim vodokotlićima firme TECE.

Za više informacija o novostima u TECE proizvodnom programu posjetite www.tece.hr gdje između ostalog pomoću konfiguratora možete odabrati model tipke koji najbolje odgovara Vašem dizajnu kupaonice. TECE d.o.o. Fallerovo šetalište 16 HR-10 000 Zagreb T: +385 1 3079 000 F: +385 1 3079 048 M: info@tece.hr www.tece.hr

TECEnow

65


VELIKI SAVJETI ZA MALA KUPATILA

Imate malo kupatilo i nemate ideju kako da ga uredite? Kreativna rješenja za mala kupatila su u potpunosti promijenila način na koji se posmatra prostor, dok su mogućnosti za dizajn velikih kupatila prevazišli i naše najluđe snove. Vjerovatno se pitate, postoji li način da malo kupatilo bude funkcionalno i estetski prihvatljivo? Ukoliko sređujete svoje malo kupatilo ili pravite novo, bitno je samo da se na najbolji mogući način organizuje kompletan sadržaj tako da prostor kupatila bude funkcionalan i bez kompromisa u estetici. U cilju maksimiziranja malog kupatila, postoje različita rješenja koja možete primjeniti. Pitali smo stručni tim CER STYLE salona keramike da nam daju par savjeta. Evo šta su njihove preporuke.

66


Keramika Za mala kupatila uglavnom se koriste pločice svijetlijih nijansi: bijele, krem ili nježne pastelne boje. Naravno i tamnija keramika pravilno instalirana u prostoru može stvoriti efekat većeg volumena, od-

nosno dubine samog prostora. Zid u dijelu iza umivaonika ili zidove u tuš kabini možete naglasiti i dekorativnim pločicama ili mozaikom koji će vaše kupatilo učiniti zanimljivijim. Poslednjih godina su u trendu

pločice koje imitiraju prirodne materijale kao što su kamen, mermer ili drvo. Koristite ove teksture, jer prostoru daju toplinu i luksuznost.

Površina kupatila : 2m x 2,8m x 2,5m Zidna keramika (dobavljač keramika Jovanović) CORDOBA beige 25X40cm CORDOBA greige 25X40cm Mozaik CORDOBA 25X25cm

Podna keramika (dobavljač keramika Jovanović) CORDOBA havana 33X33cm

Površina kupatila : 1,8m x 2,8m x 2,5m

Kada sa tuš kabinom (dobavljač - Luxor) LEA R80 tuš kada LEA R80 tuš kabina

Česma za kabinu (dobavljač - Unitas) FRESH usponski tuš sistem Česma za lavabo (dobavljač - Unitas) INFINITY česma za lavabo

Sanitarije Prilikom opremanja kupatila česta greška jeste ugradnja neodgovarajućih sanitarija. U ovim slučajevima čak i dovoljno veliki prostor može postati neudoban i nekomforan. Provjera dimenzija prostora prije odabira opreme je neophodna. Kupovina male kade ili zamjena kade tuš kabinom je takođe odlično rješenje,

posebno kada postoji toliko šik modela u ponudi. Kupatilo je prostor u kojem se u kratkom vremenskom periodu značajno mijenjaju temperatura i vlažnost vazduha. Zato je bitno da se koriste materijali koji su predviđeni i proizvedeni upravo za takve uslove: vodootporni presovani materijali, adekvatno obrađeno drvo,

vodootporne fuge za pločice, staklo odgovarajućih karakteristika, podne pločice sa protivkliznom površinom. Odabirom kvalitetnog kupatilskog namještaja dobićete trajno rješenje za odlaganje sitnica i smanjenja pretrpanosti kupatila. Funkcionalnost treba da bude na prvom mjestu i upravo to će i doprinijeti estetici. 67


Aksesoar Aksesoaru i pratećoj opremi za kupatilo takođe je potrebno posvetiti dovoljno pažnje. Odaberite stil u kome ćete opremati kupatilo, zatim držače, police i ormariće uklapajte prema tome. Ako želite akcentovane detalje, pažljivo ih uklapajte u cjelinu.

Osvjetljenje Ne zaboravite i adekvatno osvijetljenje, skladne utičnice i ostali aksesoar koji čine sastavni deo dobro projektovanog i opremljenog kupatila. Kupatila – mjesta koja su mala, a važna u našem domu. Naizgled komplikovana za opremanje, a neophodna za život. Koristimo ih za rutinsku higijenu, uljepšava-

CER STYLE salon keramike je premium brend kompanije CEROVO nastao sa idejom da posjetiocu ponudi inovativna, napredna rješenja u opremanju enterijera. Širok asortiman oslikava strast prema kvalitetu i vrhunskoj estetici i dokaz je da najbolji dizajn ne znači uvijek i visoku cijenu. Od najskupljih, ekskluzivnih brendova sa dvorova širom Evrope i svijeta, do onih izuzetno pristupačnih, želimo da odgovorimo na potrebe široke publike, pritom se držeći jednog glavnog kriterijuma koji je i temelj naše filozofije PROSJEČNOST NIJE OPCIJA.

nje, ali i kao oaze za opuštanje, u toploj kupki nakon napornog dana. Iz tog razloga opremanje, ovog dijela vašeg doma, uradite zajedno sa profesionalcima kako

bi dobili sinergiju praktičnosti, funkcionalnosti i estetike tako neophodnu u našem svakodnevnom životu.

Površina kupatila : 2m x 2,8m x 2,5m Zidna keramika (dobavljač - Cotto tuscania) GREY SOUL mid 30.8X61.5cm OVERSIZE decoro mix 20X20cm

Podna keramika (dobavljač - Almera) ONTARIO roble 17.5X50cm

Stakleni paravan (dobavljač - Glass 1989) STEP IN fiksni panel za tuš kadu 90XH200cm

Tuš sistem za kabinu (dobavljač - Grohe) EUROSMART COSMOPOLITAN ugradni sistem sa ručkom i tuš ružom česma za lavabo (dobavljač - Grohe) EUROSMART COSMOPOLITAN česma za lavabo

68


Zakažite besplatne konsultacije i pronađite rješenja Uz pomoć stručnog tima CER STYLE-a, nijedno vaše pitanje neće ostati neriješeno. Dopustite sebi da kreirate idealno okruženje za Vaš potpuni užitak koje će zadovoljiti funkcionalne, estetske i ekonomske kriterijume koje postavite. CER STYLE tim uvijek poštuje pravilo da PROSJEČNOST NIJE OPCIJA kroz individualni pristup svakom klijentu kao i originalnim rješenjima za svaki stil i budžet. Iskusni poznavaoci dizajna enterijera i arhitekte, daju ideje za kreiranje idealnog okruženja za Vaš potpuni užitak. Uz naše savjete, prijedloge i 3D prezentacije nalazimo zajednički rješenja za svaki stil i budžet. Za zakazivanje termina pozovite 068 834 834 ili pošaljite e-mail na info@cerstyle.me

CER STYLE je odabrao partnere koji ne prate već diktiraju trendove u svojoj oblasti, a koje možete pronaći u našem salonu. keramičke pločice

Sanitarna oprema

Kade i tuš kabine

Spa i Wellness

Slavine

Galanterija

LA G CHE ARREDA A LA VITA T

Površina kupatila : 2m x 2,8m x 2,5m Zidna keramika (dobavljač - Italgraniti) STONE PLAN WALL RIGATO grigio 32.1X96.2cm STONE PLAN WALL JACQUARD grigio 32.1X96.2cm Podna keramika (dobavljač - Italgraniti) STONE PLAN VALS bianca 60x60cm

Kada (dobavljač - Glass 1989) EDEN ugradna akrilna kada 180x80cm

Podne i zidne obloge

Česma za kadu (dobavljač - Paini) DAX R česma za kadu sa tuš ručicom i držačem Česma za lavabo (dobavljač - Paini) DAX R česma za lavabo

vrata

69


© Archivio Fuksas and © Leonardo Finotti

fantazija

letenja Pripremila: Aleksandra Zečević Malović Foto: Studio FUKSAS

Terminal 3 Međunarodnog aerodroma Shenzhen Bao’an svečano je otvoren letom za Mongoliju. Njegova gradnja koštala je blizu 750 miliona eura, a godišnje može primiti 45 miliona putnika. Futuristički terminal je dizajnirao arhitekta iz Studija Fuksas iz Rima, a ima oblik aviona i izgrađen je od materijala koji omogućavaju maksimalan prolazak svjetlosti u prostor, te je tako smanjena potrošnja energije, dozvoljava reciklažu kišnice u toaletima i njeno korištenje za navodnjavanje biljaka oko aerodroma. 70


Koncept plana Terminal 3, međunarodnog aerodroma Shenzen Bao’an, podsjeća na sliku raže, ribe koja diše i mijenja svoj oblik, prolazi razne varijacije i pretvara se u pticu, ne bi li prenijeli emociju i fantaziju letjenja. T3 struktura, koja je dužine približno 1, 5 kilometar, izgleda kao da je modelovana prema vjetru i podsjeća na slike organski oblikovanih skulptura. Krov

karakterišu različite varijacije visina koje aludiraju na prirodni pejzaž. Simbolični element plana je unutrašnji i spoljašnji, dvostruki omotač u obliku saća koji prekriva čitavu strukturu. Iako ima dupli sloj, omotač omogućava pristup prirodnog svijetla, stvarajući svjetlosne efekte u unutrašnji prostor. Obložen je metalom u obliku alveola i staklenim pločama koje su različite

© Archivio Fuksas and © Leonardo Finotti

© Archivio Fuksas and © Leonardo Finotti

© Archivio Fuksas and © Leonardo Finotti

71


oresund most je smatran majstorskim djelom koji nije samo uspješno završen u određenom vremenu i po planiranom budžetu, on demonstrira kako su dvije države uspjele da spoje svoje resurse i da zajedno stvore jedno značajno arhitektsko djelo.

© Archivio Fuksas and © Leonardo Finotti

veličine i koje mogu da se djelimično otvaraju. Putnici mogu da pristupe terminalu od ulaza koji se nalazi ispod ogromnog T3 ‘repa’. Široki terminal karakterišu bijeli, konični, potporni stubovi koji su uzdignuti do krova, baš kao unutrašnjost katedrale. U prizemlju se nalazi prostor gdje je omogućen pristup za prtljag, prostor za odlaske i dolaske, kao i kafići, restorani, kancelarije i poslovni objekti. U prostoru za odlaske se nalaze check-in šalteri, šalteri za informisanje o letovima i nekoliko pomoćnih šaltera za dodatne informacije. Dvostruka i trostruka visina prostora 72

© Archivio Fuksas and © Leonardo Finotti

Jedinstvena ovojnica izrađena je od metalnih i staklenih ploča različitih veličina koje se djelimično mogu otvarati. Oblikovana kao dvostruka (unutarnja i spoljna) “koža” u obliku saća, propušta prirodnu svjetlost u unutrašnjost, stvarajući u interijeru dinamične svjetlosne efekte. u mjestu za odlaske omogućava vizuelnu povezanost između unutrašnjih djelova i stvara prostor za prirodnu svjetlost. Iza check-in, nalazi se verti-


Glavna zgrada ima četiri sprata iznad zemlje i dva sprata ispod zemlje. Terminal tri ima 62 vrata za ukrcavanje, ima 450.000 kvadratnih metara površine i sposobnost da primi bilo koju vrstu aviona u svijetu. © Archivio Fuksas and © Leonardo Finotti

73


© Archivio Fuksas and © Leonardo Finotti

kalna smjernica za odlaske nacionalnih i međunarodnih putnika. Hol aerodroma je ključni dio i sastoji se iz tri nivoa. Svaki nivo ima tri nezavisne funkcije: dolasci, odlasci i usluga. Njegov cjevasti oblik teži ka prenošenju ideje kretanja. KRST je presjek gdje su sva tri nivoa vertikalno povezana da bi stvorili osjećaj visoke praznine koja dopušta da prirodna svjetlost prodire i do poslednjeg nivoa terminala. Spoljašni motiv saća se prenosi i replicira na dizajn interijera. Poslovni objekti kvadratne osnove okrenuti su jedna ka drugoj i reprodukuju oblik alveole u većem obliku i uvijaju se u različitim oblicima duž hola. Unutrašnjost, koju je dizajnirao Fuksas, se sastoji od baze za internet, check-in šaltera, šaltera za provjeru bezbjednosti, ulaza, šaltera za provjeru pasoša, ima čvrst profil i završnicu od nerđajućeg čelika koja reflektuje i povećava utisak omotača u obliku saća. Objekti u obliku skulptura - veliko stilizovano drveće, su dizajnirani da omogućavaju klimatizaciju duž terminala i hola, kopirajući amforne oblike inspirisane prirodom. Isti je slučaj i za prostor za preuzimanje prtljaga i mjesta gdje se nalaze šalteri za informisanje.

© Archivio Fuksas and © Leonardo Finotti

© Archivio Fuksas and © Leonardo Finotti

Studio Fuksas, na čelu sa Massimilianom i Dorianom Fuksas, jedan je od najistaknutijih arhitektonskih studija u svijetu. Tokom posljednjih 40 godina, firma je razvila inovativan pristup kroz veliki broj raznih projekata, od urbanih uređenja do intervencija na aerodromima, od muzeja do kulturnih centara i prostora za muziku, od konvencijskih centara do kancelarijskih prostora, od enterijera do dizajn zbirki. Sa sjedištem u Rimu, Parizu i Shenzhen, i osobljem od 170 profesionalaca, ovaj studio je završio više od 600 projekata, a radio je u Evropi, Africi, Americi, Aziji i Australiji, i primio je brojne međunarodne nagrade.

74


enterijer: philip moris/studio synthesis/podgorica

dijalogom DO PREPOZNATLJIVOG KORPORATIVNOG DIZAJNA, JEDINSTVA VIZUELNOG EFEKTA I FUNKCIONALNOTI Foto: Slaven Vilus

Dr Sonja Radovic Jelovac, direktorica Studia Synthesis

76

Kroz 17-to godišnje iskustvo u projektovanju, naprednom istraživanju i akademiji dr Sonja Radović Jelovac se veoma uspješno dokazuje na lokalnoj i internacionalnoj arhitektonskoj sceni. Svoju karijeru počinje sa izvrsnim, veoma složenim rekonstrukcijama i projektima enterijera javnih i poslovnih objekata, dok kasnije,  na mnogobrojnim internacionalnim konferencijama, salonima, izlozbama arhitekture i urbanizma, uspjeh potvrdjuje kroz arhitektonsko i urbanističko projektovanje i posebno kroz projektovanje javnih prostora.  Dr Sonja Radovic Jelovac je gostujući profesor na Arhitektonskom fakultetu u Podgorici na predmetu Urbani dizajn. Profesionalnu nadogradnju zasniva dvojako, kroz praktični rad i

saradnju na različitim projektima u internacionalnim timovima i kroz naučno - istrazivački rad na renomiranim univerzitetima u Evropi and USA, što dokazuje kroz mnogobrajne nagrade i priznanja kao i nedavno stečena titula Doctor Europeus iz oblasti ekološkog projektovanja i planiranja na Univerzitetu “La Sapineza” u Rimu gdje je i magistrirala 2005.godine. Strategijsko-kreativno vizonarstvo i inovativnost u medotodlogiji rada po principu “Learning by doing” uspješno primjenjuje u radu na razvojnim projektima u projektnatskom birou u multidiscilnarnom timu Studio Synthesis architecture&design u Podgorici gdje je osnivač i vodeći arhitekta.


77


Poslovni prostor koji je predmet obrade ovog projekta nalazi se u, u poslovnoj zgradi Europoint u Podgorici. Prostor obuhvata površinu od 233,91m2. Obzirom da zatečeni funkcionalni raspored nije odgovarao novom zakupcu, izvršeno je preprojektovanje poslovnog prostora. Prema projektnom zadatku investitora, projektovano je 6 kancelarija i zajedničkih prostora, i to: dvije kancelarije za direktore,

78

kancelarija za dva zaposlena, dvije kancelarije za po jednog zaposlenog, jedna kancelarija za šest zaposlenih koji rade na terenu, konferencijska sala, soba za štampu, prostor za opuštanje i trpezarija. Konceptom se istice jednostavnost i jedinstvenost arhitektonskog izraza sa poveremenim akcentima koji prirodnim materijalima na svojevrstan nacin umiruju dinamiku projektovanih elemenata. Novopro-

“Realizacija projekta arhitekture unutrašnjeg prostora za poslovni prostor i show room kompanije Philip Moriss u Podgorici je rezultat timskog rada i kvalitetne komunikacije sa klijentom, stručnim nadzorom I izvodjačima”


Projektantski tim: Dr Sonja Radović Jelovac dia, vodeci arhitekta Marija Jakic dia, projektant Bojan Stanković dia, stručni nadzor Marija Knezević dia, projektant saradnik

jektovane kancelarije se odvajaju transparetnim staklenim pregradama sa dvostrukim kaljenim staklima zvučne zaštite do 48dB, u kombinaciji sa pregradnim zidovima od gips-kartonskih ploča. Slovnim simbolima na prozirnim i neprozirnim pregradnim elementima izvršeno je naglašavanje brenda kroz sve segmente prostora. U cjelokupnom prostoru su predviđeni

spušteni plafoni sa ugradnim svjetiljkama, led trakama ugrađenim u skrivače i difuznim osvjetljenjem – led trakama u plafonu obloženom barissol folijom. Podovi su obloženi vinilnom oblogom, u ’desert’ koloritu. Prostor je opremljen posebno dizajniranim ugradnim elementima i dizajnerskim komadnim namještajem većinom u bijelom koloritu, sa povremenim akcentima u intenzivnim bojama.

Druga nagrada u kategoriji „Eneterijer“ - BAB - Drugo Balkansko Arhitektonsko Bijenale, 2015 U selekciji žirija rad je izabran za izložbu - 38. Salon arhitekture u Beogradu, 2016 U selekciji žirija rad je izabran za izložbu - Salon arhitekture u Novom Sadu, 2016 79


80


svijet hlađenja & svijet osvjetljenja e s s y st e m k & l a ko

Pod jednim krovom, u veoma modernoj fabrici u gradu Wolbrom u Poljskoj, već više decenija stvaraju se prelijepi proizvodi: vitrine sa potpisom ES System K brend-a i rasvjeta u potpisu Lako brenda. To je porodična firma (kojom trenutno upravljaju tri generacije) od duboko ukorijenjene zanatske tradicije. Od 2016. godine naša kompanija je proširila svoje poslovanje na teritoriji jugoistočne Evrope, odnosno Balkana – otvaranjem svog zvaničnog predstavništva za navedeno tržište u Podgorici, Crnoj Gori.


Svijet hlađenja

Možemo reći da vitrine nove generacije izlaze iz sjenke i postaju pravi modeli za salone. Nekada, ne tako atraktivne jedinice sa veoma teškom konstrukcijom su bile problem za dizajnere komercijalnih prostora. Zahvaljujući tako inovativnim kompanijama, kao što je ES SYSTEM K izgled rashladnih vitrina se promijenio, sada to može biti glavna tačka u objektu i stimuliše prodaju određenog asortimana. To je važan element stvaranja prave atmosfere u enterijeru i može uticati na povećanje finansijske vrijednosti potrošačke korpe kupca. Moderna rashladna vitrina odgovara na potrebe svojih korisnika, takođe uzimajući u obzir navike u ishrani i ponašanje u kupovini savremenog kupca. Vitrine nove generacije ne ostaju ravnodušne ni prema pitanjima životne sredine. Svi ovi aspekti su uzeti u obzir za linije uređaja u supermarketima pripremljene od strane ES SYSTEM K. Samo da pomenemo Catania uređaj, koji je za broj inteligentnih rješenja nagrađen titulom u finalu Good Design takmičenja 2014. god. u Poljskoj. Po prvi put u svijetu, koristi se sistem savijanja stakla sa radijusom od 200”, koji ne stvara nikakav prekid u oblasti pogleda potrošača na proizvod u vitrini. Važna prednost je sistem koji se

Catania rashladni uređaj sa svojim inteligentnim rješenjima nagrađen je titulom u finalu Good Design takmičenja 2014. godine u Poljskoj

g-din Andrzej Konsor, ceo kompanije brendova es system k i lako, ističe da posvećenost, entuzijazam prema novim izazovima, kao i trajnost visokog kvaliteta njihovih proizvoda omogućili su da dobiju priznanje ne samo na Poljskom već i na inostranim tržištima koristi za bezbjedno otvaranje i zatvaranje prednjeg stakla. Naši proizvodi omogućavaju prije svega

da se dobije značajna ušteda u energetskom bilansu komercijalnog prostora. Oni su takođe karakteristični po mogućnostima personalizacije. ES SISTEM K kompanija je već dokazala svoju fleksibilnost za stvaranje jedinstvenih modela uređaja u skladu sa posebnim smjernicama i potrebama trgovinskih lanaca, prodavnica, delicates i elegantnim prodajnim prostorima hrane. Za lanac prodavnica je veoma važan element izgradnja koherentne slike, način apozicije svoje misije i različitosti na tržištu. Kao proizvođač, imamo na umu da je današnji potrošač jako zahtjevan, ne kupuje hranu da preživi. On radije traži proizvode i mjesta, kroz čiji izbor on može da izrazi svoju individualnost.

Svi oni koji su na bilo koji način povezani sa trgovinom znaju da je EuroShop u Dizeldorfu broj 1. Sajam na polju trgovine. Koristimo priliku da pozovemo sve zainteresovane da nas posjete i pogledaju novitete kojima će se predstaviti kompanije Es System K & Lako. Obezbijedili smo posebne povoljnosti za sve dogovore koji napravimo sa našim kupcima za vrijeme trajanja EuroShop-a i na vama je da ih iskoristite.

82


Svijet osvjetljenja Proizvodnja rasvjete je naša strast.

Naša strategija uključuje stalne investicije, razvoj i poboljšanje mašina, uvođenje najinovativnijih, preciznih tehnologija, kao i efikasnih rješenja u uštedi energije. Osim toga, naša kompanija daje značajnu vrijednost na dizajnu proizvoda koji savršeno odgovaraju najnovijim tendencijama na tržištu osvjetljenja.

Shine bright like a diamond...

Naša posvećenost, entuzijazam prema novim izazovima, kao i trajnost visokog kvaliteta naših proizvoda su nam omogućili da dobijemo priznanje ne samo na Poljskom već i na inostranim tržištima. Mi u LAKO rasvjeti smo svjesni koliko važnu ulogu svjetlost zauzima u arhitekturi. Mi znamo kako dobro osmišljeno osvjetljenje utiče na udobnost rada i kako se spektakularni efekti mogu postići vještom igrom svjetlosti i sijenke.

toga 3D izgled vašeg budućeg prostora sa našom opremom.

ZAŠTO DA SE ODLUČITE ZA NAS?

Takođe, naš inžinjerski kadar i iskustvo koje nosimo sa sobom je spreman odraditi u Dialux-u projekte i fotometrije ra-

Obezbjeđujemo ozbiljan kvalitet i profesionalnu podršku. Volimo da radimo sa ljudima, ljudi vole da posluju sa nama. Našim predanim radom pospješujemo i unapređujemo Vaša poslovanja. Naše realizacije i saradnja sa svim svjetski poznatim trgovačkim brendovima govore umjesto nas, oni su odabrali Es System K!

Naše prodajne cijene su vrlo konkurentne, za sve vrste naših proizvoda, bez obzira na njihov rang ekskluziviteta.

Ukoliko vam treba pomoć prilikom organizacije vašeg prostora, naš tim stručnjaka vam može pomoći i umjesto vas uraditi bazično projektovanje, kao i nakon

Vrlo ozbiljno pristupamo brzini isporuke. Sa nama možete biti mirni da će vaši proizvodi biti na željenoj adresi u dogovorenim rokovima.

AKTIVNOSTI

CIJENA

PROJEKTOVANJE

ROKOVI

svjete u vašim objekatima u skladu sa vašim željama. Uz Lako rasvjetu vaši objekti će izgledati ekskluzivnije, vaši proizvodi primamljiviji kupcima, a vaš prostor za rad će zračiti pozitivnom energijom.

Kompanija Es System K Balkan je za kratko vrijeme uspjela da postavi kvalitetne partnerske relacije u svim republikama koje su dodijeljene našem predstavništvu. Kompanije naših partnera su uz naše brendove osnažile svoj portfolio proizvoda i prepoznali samim tim naš kvalitet, posvećenost i ambiciju. Svi oni koji su na bilo koji način povezani sa trgovinom znaju da je EuroShop u Dizeldorfu broj 1. Sajam na polju trgovine. Koristimo priliku da pozovemo sve zainteresovane da nas posjete i pogledaju novitete kojima će se predstaviti kompanije Es System K & Lako. Obezbijedili smo posebne povoljnosti za sve dogovore koji napravimo sa našim kupcima za vrijeme trajanja EuroShop-a i na vama je da ih iskoristite.

Bulevar Džordža Vašingtona 98/III • The Capital Plaza, Podgorica e-mail: balkan@essystemk.com • web adresa: www.essystemk.me Phone: +382 20 510 669


IVNIK

d.o.o.

Ekskluzivni uvoznik i distributer proizvoda engleskog proizvođača

Orijenska bb, Podgorica mob: +382 69 027 410; +382 69 212 143; +382 69 212 205 web: www.ivnik.me e-mail: ivnikcg@gmail.com

NAJMOĆNIJI METALNI SUŠAČI ZA RUKE

suše ruke od 12-14sek

PLASTIČNI SUŠAČ ZA RUKE 2100W suši ruke za 24sek

�����������������������������������������������������������������

PROFESIONALNI OSVJEŽIVAČI PROSTORA

SANITARNA KANTA 15L


cersaie 2016

Novi trendovi za predstojeću sezonu

Ako želite da budete u toku o tome šta je sledeće na polju inovacija keramičkih pločica, podnih i zidnih obloga i kupatilske opreme, godišnja izložba Cersaie u Bolonji (Italija) je nešto što ne biste smjeli zanemariti. Sada već u svom tridesetčetvrtom izdanju, Cesaie, privukla je skoro 900 izlagača i više od 100.000 posjetilaca na više od 38 hektara izložbenog prostora. Sa takvom izlaznošću, izniklo je nekoliko novih trendova. Očekivano, keramičke pločice inspirisane drvetom su se najviše istakle. Ove godine, međutim, stižu u formi chevron paterna i

3D zidne pločice koje uvijek ostavljaju jak utisak / Atlas Concorde

Keramičke pločice Bardelli’s ”Eve” / dizajnirao Marcel Wanders

dizajna pletene korpe u parketu. Teksture su sledeći najveći trend - od pločica koje imitiraju tvid platno, do onih sa utisnutom čipkom. Italijanska kompanija Sicis je čak razvila tehniku u kojoj je efekat mozaika postignut lijepljenjem tekstila ispod staklene površine. Tehnologija takođe igra veoma važnu ulogu ove godine. Ardogres je, na primjer, predstavio Ardosolar, krovni crijepni sistem koji dolazi opremljen sa tankim fotonaponskim panelima. Dok su mnogi proizvođači okrenuti ka budućnosti, drugi su inspirisani prošlošću: Ceramica Francesco De Maio je otkrila “Blu Ponti” koji odvažno replicira 12 bijelih 86

Ornamenta tiles / Opus+


PloÄ?ice inspirisane tekstilom - Ceramica Sant’ Agostino 87


Norman Foster

i plavih pločica sa šablonom dizajna arhitekte Giò Ponti-a. U međuvremenu, Le Corbusier (čiji se rekonstruisani Paviljon L’Esprit Nouveau nalazi pored kongresnog centra sajma u Bolonji) je dio ekskluzivne kolekcije Gigacer-a. Proizvođač je kreirao pločice po uzoru na 63 boje koje je Corbusier smatrao najboljim za arhitekturu. Za potrebe izlaganja na Cersaieu, Gigacer je čak replicirao brise-soleil sa njegovog Doma kulture u Firminiju u Francuskoj, sa novim proizvodom. Glavni govornik, proslavljeni arhitekta Norman Foster, takođe je govorio o Korbizieovom uticaju - posebno o paraleli koju je podvukao između arhitekture i mašina. “Nalazim da su (ove konekcije) nerazdvojne od mog interesovanja prema objektima i dizajnu,” kaže Foster. “To je neraskidiva veza.”

Les Couleurs Le Corbusier / Gigacer

CERSAIE 2016. KAO I PROTEKLIH GODINA DONOSI MNOŠTVO IZNENAĐENJA U SVIJETU KERAMIKE I SANITARIJA, ALI JEDNO JE SIGURNO – KAO I SVAKE GODINE, I OVOGODIŠNJA SAJAMSKA SENZACIJA I HIT JE FLORIM-ova GALLERY I NJEGOV PROSTOR I DOGAĐANJA 88

Keramika Francesko De Maio predstavila je svoje ”Blu ponti” - reprodukcije 12 šabloniranih plavih i bijelih pločica koje je dizajnirao Gio Ponti

Mlada italijanska kompanija 41zero42 - kolekcija zidnih pločica Paper41 urađena je zahvaljujući visokotehnološkim porcelanskim premazom koji je isti kao u tehnologiji inkjet štampača

Rustično keramičko drvo - kolekcija ”Foresta Pivell”, proizvođač Peronda


. Jedinstven i raznovrstan izbor dekorativne rasvjete . . Dizajn, stil, kvalitet i povoljne cijene . Sve ĹĄto je u trendu na jednom mjestu . . Opremanje poslovnih i stambenih objekata . Posebne povoljnosti za projektante .

Elko tim maloprodajni saloni: Podgorica / mp@elkotim.me 069 091 026 Budva / budva@elkotim.me 069 091 029 HN / herceg-novi@elkotim.me 069 091 028

Elko tim doo tel: 020 / 650 830 gsm: 069 / 338 810 e-mail: elkotim@elkotim.me www.elkotim.me


Svjetlost budućnosti Led sijalice za uštedu energije

Već duže vrijeme u našoj zemlji sprovode se razne kampanje o uštedi električne energije. Veliki dio tih kampanja odnosi se na zamjenu običnih sijalica sa štednim sijalicama, jednim dijelom zbog uštede energije ali i zbog Evropskih direktiva. Od septembra 2012 zabranjen je uvoz i proizvodnja standardnih sijalica “Žarulja” u svim zemljama članicama EU. Danas na tržištu možemo naći i LED sijalice koje su bolje od štednih, daju više svjetla a imaju i duži vijek trajanja. Firma “Horoz” je direktni uvoznik dekorativne, industrijske i konvencijalne rasvjete. 90


Možemo slobodno reći da klasične žarulje polako nestaju sa tržišta a proizvodnja istih je gotovo stala u EU. Sa jedne strane to nije dobro jer one daju najkvalitetnije svjetlo koje je gotovo identično Sunčevoj svjetlosti a sa druge strane na sreću zbog daleko veće potrošnje električne energije naspram štednih i LED sijalica. Troškovi za električnu energiju su u porastu , a LED rasveta koristi i do 90% manje električne energije nego standardne sijalice. Ovo dovodi do velikih ušteda na vašim računima za struju. LED sijalice imaju mnogo duži životni vijek u odnosu na standardne sijalice. Traju i do 50.000 sati, to je jednako 17 godina ako su vaša svjetla upaljena 8 sati dnevno, 7 dana nedeljno.

Vrsta sijalice

Životni vijek Potrošnja električne energije po satu Godišnja potrošnja električne energije

Najniža temperatura rada LED sijalice rade na znatno nižoj temperaturi od standardnih sijalica i gotovo da ne emituju toplotu što ih čini veoma energetski efikasnim i daleko sigurnijim za instaliranje sa smanjenim rizikom od požara. Eko - prijateljske sijalice LED sijalice su izuzetno energetski efikasne i za razliku od standardnih sijalica ne sadrže nikakve štetne materije poput žive za koju svi znamo da je kancerogena. To znači da su daleko sigurnije za korišćenje i mogu se reciklirati bez ugrožavanja životne sredine. LED sijalice takođe ne emituju UV zrake koji štete koži. Povećana izdržljivost LED sijalice nemaju krhke unutrašnje komponente kao što su užarene niti ili cijevi koje se često kvare. Njihova čvrsta konstrukcija omogućava veću otpornost na toplotu, hladnoću i vibracije.

Naši proizvodi se mogu naći skoro u svim gradovima Crne Gore. Tivat: Zupa b.b. Ulcinj: Bulevar bratsva i jedinstva Podgorica: Pete Proleterske 227 Bulevar Petra Ćetkovića 83(preko puta hotela Kostas) Budva: Rozino bb

Firma je osnovana 2009 godine. Generalni smo distributeri dva renomirana brenda Horoz Elektrik i Ozcan Aydinlatma. U svojoj ponudi imamo veliki izbor industrijske i dekorativne rasvjete sve vrste sijalica, baštanski program, ugradne i nadgradne lampe, protiv panično osvetljenje, lustere, zidne lampe…a poseban akcenat dajemo na LED rasvetu.

91


54. Beogradski sajam namještaja

Dizajn, inovacije, kvalitet & funkcionalnost namještaja

Segis, Italija

Najvažniji događaj u Jugoistočnoj Evropi u sferi dizajna, proizvodnje i distribucije namještaja, 54. Međunarodni sajam namještaja, opreme i unutrašnje dekoracije, uz 54. Međunarodni sajam mašina, alata i repromaterijala iz oblasti drvne industri-

Alivar CLOUD, Italija

je, okuplja proizvođače namještaja i distributere, inženjere, dizajnere, arhitekte, i širu javnost. Potvrdu novom konceptu Sajma daje povratak velikih svjetskih kompanija kao

izlagača na Sajmu namještaja ali i priključivanje renomiranih svjetskih brendova. Ove godine na Sajam po prvi put došle su neke od izuzetnih i velikih design oriented kompanija među kojima su poznate italijanske kompanije Alivar i Segis. Izlagalo

Plan je da Sajam namještaja u Beogradu postane u narednih nekoliko godina treća po značaju manifestacija u Evropi u oblasti namještaja, posle Kelna i Minhena

92


Ovogodišnje izdanje stavlja akcenat na poslovni segment, i u fokusu sajma su kompanije okrenute dizajnu, inovacijama, kvalitetu i funkcionalnosti namještaja.

je mnogo više kompanija iz regiona, ali i uglednih dizajnera iz cijele Evrope. Ovogodišnje izdanje stavlja akcenat na poslovni segment, i u fokusu sajma su kompanije okrenute dizajnu, inovacijama, kvalitetu i funkcionalnosti namještaja. Na izložbenom prostoru od 55.000 m2 učestvovalo je više od 45 zemalja, odnosno više od 520 izlagača. Na sajmu se okupilo 12.000 profesionalaca.

Najbolji proizvod - “Ms & Wood” stolica Elle Bosna i Hercegovina

Tokom trajanja sajma posjetioci su imali priliku da vide Izložbu mladih dizajnera koja okuplja mlade i svježe autore u cilju njihovog promovisanja i afirmisanja. Na kraju manifestacije internacionalni žiri je dodijelio nagrade Zlatni ključ najuspješnijim izlagačima ovogodišnjeg Sajma. Novinu na ovogodišnjem sajmu predstavljaju Design Talks, odn. Razgovori sa dizajnerima i arhitektama, koji su se odvijali tokom trajanja Sajma.

Najbolji sajamski nastup - “Mitja” Slovenija

93


Novinu na ovogodišnjem sajmu predstavljaju Design Talks, odn. Razgovori sa dizajnerima i arhitetktama, koji su se odvijali tokom trajanja Sajma.

Predstavljamo dobitnike nagrade Zlatni ključ 2016. Internacionalni žiri kojim je predsjedavao Vojislav Žanetić dodijelio je prestižnu nagradu “Zlatni ključ” najinovativnijim i najuspješnijim izlagačima 54. Beogradskog sajma namještaja.

Najbolji prateći elementi enterijera - ogledalo Opozit, “GIR doo” (dizajn studio “Presek”, Beograd Srbija

Žiri u sastavu Lusi Koldova (Češka), Gijom Delvinji (Francuska), Stefan Krivokapić (Irska), Filip Despot (Hrvatska) i Vojislav Žanetić (Srbija) odlučivao je o kvalitetu i inovativnosti izlagača ovogodišnjeg Sajma namještaja, a mi vam predstavljamo najuspješnija rješenja.

Najbolji proizvod Za najbolji proizvod nominovani su: - “Ms & Wood” iz Bosne i Hercegovine, za stolicu “Elle”, dizajnerke Nataše Perković - “Prostoria” iz Hrvatske, za stolicu “Dobra”, dizajn “Numen” Zlatni ključ je dobio proizvođač “Ms & Wood” za stolicu Elle.

Najbolji sajamski nastup U kategoriji Najbolji sajamski nastup nominovani su: - Mizarstvo Bolčič “Mitja”, Slovenija - “Gir”, Kraljevo Zlatni ključ dodijeljen je proizvođaču “Mitja” iz Slovenije

Najbolji prateći elementi enterijera Zlatni ključ u robnoj grupi Najbolji 94

Najbolji namještaj za opremanje - sofa “Seam”, “Prostoria doo” Hrvatska

prateći elementi enterijera dodijeljen je proizvođaču “GIR doo” iz Kraljeva za ogledalo Opozit, dizajn “Presek Design Studio”.

Zlatni ključ je dodijeljen proizvođaču “Prostoria doo” iz Hrvatske za sofu “Seam”, dizajn: Bottcher Henssler Kayser.

Najbolji namještaj za opremanje

Najbolji mladi dizajner

U kategoriji Najbolji namještaj za opremanje nominovani su: - “Segis Spa”, Italija, za stolicu “Camel”, dizajn: “Bartoli Design” - “Prostoria doo”, Hrvatska, za sofu “Seam”, dizajn: Bottcher Henssler Kayser

Nominovani u ovoj kategoriji su: - “Presek Design Studio”, Beograd - Nataša Perković Zlatni ključ dodijeljen je dizajnerskom studiju “Presek” iz Beograda.


FOR SALE

FOR SALE

Rata po varijabilnoj stopi:

Rata po fiksnoj stopi:

220

242

IZNOS: 40.000€ ROK: 25 GODINA EKS: od 4,59% NIKAD POVOLJNIJI KREDIT | JOŠ NIŽA KAMATA | JOŠ DUŽI ROK OTPLATE KREDITA | NAJPOVOLJNIJI OBRAČUNSKI METOD ZA KUPOVINU STANA I REFINANSIRANJE STAMBENIH KREDITA KOD DRUGIH BANAKA Reprezentativni primjer za varijabilnu kamatnu stopu: za iznos stambenog kredita od 40.000€, rok otplate 25 godina, nominalna godišnja kamatna stopa (NKS) iznosi 4,49% + 6mEURIBOR (koji na dan 11.04.2016. iznosi -0,134% čija donja granica iznosi 0,00%), dok efektivna kamatna stopa (EKS) iznosi 4,59%, mjesečni anuitet 220,07€, administrativna naknada 1%, ukupna kamata 26.021€. Ukupni troškovi iznose 26.431€ i predstavljaju zbir kamata za cijeli period, administrativne naknade, naknade za mjenicu (2€), upita u Kreditni biro CBCG (3€) i naknade za izdavanje lista nepokretnosti (5€). Ukupan iznos koji klijent treba da vrati je 66.431€. U obračun EKS, obračun ukupnih troškova i ukupnog duga nijesu uključeni troškovi procjene nekretnine, premije osiguranja, a koji će biti uključeni u konačan obračun, ukoliko su predviđeni uslovima odobrenja. Reprezentativni primjer za fiksnu kamatnu stopu: za iznos stambenog kredita od 40.000€, rok otplate 25 godina, nominalna godišnja kamatna stopa (NKS) iznosi 5,49%, dok efektivna kamatna stopa (EKS) iznosi 5,60%, mjesečni anuitet 242,21€, administrativna naknada 1%, ukupna kamata 32.663€. Ukupni troškovi iznose 33.073€ i predstavljaju zbir kamata za cijeli period, administrativne naknade, naknade za mjenicu (2€), upita u Kreditni biro CBCG (3€) i naknade za izdavanje lista nepokretnosti (5€). Ukupan iznos koji klijent treba da vrati je 73.073€. U obračun EKS, obračun ukupnih troškova i ukupnog duga nijesu uključeni troškovi procjene nekretnine, premije osiguranja, a koji će biti uključeni u konačan obračun, ukoliko su predviđeni uslovima odobrenja.

WWW.SOCIETEGENERALE.ME


One Man Sauna / Modulorbeat

Pripremila: Aleksandra Zečević Malović

Arhitekte: Modulorbeat Lokacija: Bohum, Njemačka Dizajn tim: Marc Günnewig, Jan Kampshoff, Sebastian Gatz Građevinski inžinjeri: BOLLINGER + GROHMANN Ingenieure Fotografija: Roman Mensing, Courtesy of Modulorbeat

sauna za jednu osobu 98


Njemačke arhitekte su zajednički osmislili projekat Sauna za jednu osobu kao međunarodni jednogodišnji gradski projekat povodom festivala umjetnosti “DAS DETROIT-PROJEKT” u Bohumu. Projekat Sauna za jednu osobu proizilazi iz istraživačke laboratorije Borderlands koja sagledava granice i tranzitne prostore grada Bohuma kao dio urbanog sistema na području Ruhra. S obzirom na činjenicu da je granica Bohuma shvaćena kao koherentan prostor, ovo područje je analizirano i proučavano potpuno nezavisno od uobičajenog tumačenja povezanosti između periferije i centra. U primjerima ovog proučavanja “Feuilles de travail” je napravio fotografije tipičnih granica Bohuma u kolaž sa zbirkom tekstova na temu Idleness – Dokonost. Uzimajući sve činjenice u obzir, arhitekte kolektivno grade Saunu za jednu osobu na prostoru napuštene fabrike u Bohumu. Sauna je kula visine 7,5 metara, napravljena od naslaganih prefabrikovanih, betonskih djelova, koji su prvobitno korišćeni za izgradnju osovina za zgrade. Podijeljena je u više naslaganih, funkcionalnih slojeva: bazen na dnu, sauna na srednjem nivou i soba za relaksaciju sa pogledom na nebo pri vrhu. Vertikalne merdevine povezuju ova tri sprata.

99


diplomski rad

autor: Student: Anja Marković Mentor: Doc. dr Dragan F. Komatina dipl.ing.arh Lokacija: Herceg Novi

gradski muzej U Herceg Novom egzistira gradski muzej, čije bi kapacitete trebalo proširiti. Zgrada postojećeg muzeja je zadužbina Mirka Komnenovića, zavještana gradu testamentom iz 1940. godine sa željom da ta zadužbina bude “Gradski muzej”. U sastavu Zavičajnog muzeja nalazi se i botanička zbirka (prva u Jugoslaviji) sa više od 100 odabranih vrsta mediteranskog i suptropskog bilja. Formiranjem novoprojektovanog objekta planirano je povećanje kapaciteta namijenjenih izlaganju eksponata (koji trenutno nemaju svoju stalnu postavku). Glavni cilj je privlačenje što većeg broja posjetilaca tokom cijele godine, očuvanje eksponata od propadanja i istorije od zaborava, kao i formiranje novog gradskog repera.

102


LOKACIJA Lokacija novoprojektovanog objekta se nalazi u neposrednoj blizini tunela na „Šetalištu pet Danica“ u Herceg Novom. „Šetalište pet Danica“, kao najvažnija pješačka zona koja se prostire duž Hercegnovske obale (u dužini od 6 km), se nalazi sa južne strane kao granica predmetne parcele. Sa zapadne strane muzeja se nalazi Zavičajni muzej grada Herceg Novog. Postojeće stanje lokacije nema kvalitetnog javnog prostora a nalazi se na poziciji koja je veoma atraktivna i pogodna za izgradnju jednog ovakvog sadržaja. Planirani muzej bi predstavljao objekat koji bi oživio sada zapuštenu lokaciju, obezbijedio prostor za kulturna zbivanja u okruženju, a predstavljao bi i značajni ekonomski potencijal grada. KONCEPT Glavna ideja, na kojoj se i zasniva koncept objekta, jeste kretanje kroz muzej kao i razni ambijenti koje prostor i vizure omogućavaju. Naime, osim izložbenog prostora koji omogućava razgledanje veoma bogate kolekcije eksponata grada Herceg Novog, pojavljuju se i rampe koje predstavlaju vid vertikalnih komunikacija i imaju važnu ulogu u stvaranju vizuelnih doživljaja. Kretanje rampom, osim što u određenim djelovima postaje prostor za izlaganje eksponata (na sjevernoj strani), zbog svoje pozicije na južnoj strani (izlazi van gabarita objekta) omogućava vizure posjetilaca prema moru i botaničkoj bašti, što penjanje čini veoma interesantnim. Svi vizuelni doživljaji na koje posjetilac nailazi prilikom kretanja kroz prostor muzeja, ne ostavljaju ga ravnodušnim i drže pažnju tokom cijelog obilaska.. Povezivanje novoprojektovanog muzeja sa postojećim muzejom preko rampe bio bi veoma značajan potez u oživljavanju funkcije muzeja. Formiranjem nove jedinice na koti šetališta, koja bi bila u funkciji izlaganja eksponata, dobijaju se i novi, prošireni sadržaji : prostori za slobodne umjetnike, galerijski prostori, mjesta za muzičke i plesne koncerte, prostori za prezentacije, bioskop i slično.

103


i botaničkoj bašti i obezbjeđuju dodatni prostor za izlaganje eksponata). Objekat je elipsoidnog oblika, sastavljen iz tri elipse koje su međusobno zarotirane. Muzej je projektovan da prati nagib terena i njegove karakteristike. FUNKCIJA

OBLIKOVNOST Objekat je sastavljen iz dvije međusobno povezane cjeline – centralni prostor (koji se proteže po svim etažama i 104

namijenjen je izlaganju eksponata i potrebnim pratećim sadržajima) i rampe (koje osim što predstavljaju glavne vertikalne komunikacije, ujedno omogućavaju prelijepe vizure ka moru

Funkcionalno rešenje obezbjeđuje adekvatno i kvalitetno okruženje koje će imati određenu autonomnost i zadržati jedinstvenost u odnosu na cjelokupni ambijent. Ova jedinica je koncipirana tako da ne narušava izgled same lokacije, već da prati njenu formu. Objekat je spratnosti S+P+3, a ukupna bruto površina objekta iznosi 9220,1 m². Kolski prilaz objektu je jedino moguć sa „Šetališta pet Danica“, kojem je primarna funkcija pješački saobraćaj, tako da nije bilo potrebno obezbijediti garažiranje automobila u suterenskoj etaži, osim jednog parking mjesta koje je namijenjeno servisnom vozilu muzeja). Šetalište se u određenom vremenskom intervalu može koristiti


kao servisna ulica (za automobiski saobraćaj), kad se i vrši dopremanje potrebnog materijala i namirnica. NAMJENA Namjena objekta po etažama je sledeća: Suterenska etaža je uglavnom ekonomskog karaktera. Snabdijevanje muzeja se vrši preko pristupne podzemne saobraćajnice koja je povezana sa šetalištem tunelom. Glavni ulaz u objekat se nalazi u prizemlju, gdje su smješteni sledeći sadržaji: biletarnica, obezbjeđenje, suvenirnica, kontrola ulaska, izložbeni prostor sa pripadajućim sanitarijama, manji priručni depo, zaseban ulaz za administraciju i njihove interne komunikacije. Sa prizemlja kreće i atraktivna rampa elipsoidnog oblika koja ima funkciju izložbenog prostora i komunikacije sa sledećom etažom. Prvi sprat objekta ima sličnu funkcionalnu organizaciju kao i prizemlje, osim što su na toj etaži smještene i kancelarije administracije. Drugi sprat je sličnog sadržaja kao i prethodna dva. Izložbeni prostor je

multi-funkcionalnog karaktera. U centralnom dijelu izložbenog prostora se nalaze dvije sale za projekcije filmova koje su organizovane pomoću pokretnih panela. Razmještanjem pomenutih panela, prostor se može koristiti za različite potrebe: koncerti, prezentacije, književne večeri i sl.

Na poslednjoj etaži je smješten restoran sa pratećim sadržajima, koji će osim posjetiocima oba muzeja, biti na raspolaganju i drugim korisnicima. Pozicija restorana omogućava predivan pogled na Boko-Kotorski zaliv i botaničku baštu.

105


uređenje malih prostora

ZIDOVI U POKRETU Iako 30 kvadrata nije puno prostora za rad, i ugodan boravak uz nekoliko prilagođenih dizajnerskih rješenja ovaj stan se pretvorio u kvalitetan stambeni prostor.

106


Studio WOK je ovaj izuzetno malen stan u Milanu, korištenjem ugradnih šperploča koje čine zidnu jedinicu učinio kvalitetnim prostorom za život. Naime zidovi u sebi skrivaju ne samo krevet što je često rješenje u ovakvim prilikama, već i ulaz u kuhinju s jedne strane i kupatila na drugoj strani, ormar, te klima uređaj! Sve to omogućuje višenamjensku funkciju svakog dijela stana tako što se isti zajednički prostor transformiše u spavaću sobu, dnevni boravak, radnu sobu. Tokom dana se jednostavno otkrivaju čari ovih “djelotvornih” drvenih zidova. Veliki plišani jastuk klupe na točkovima koje klize daleko ispod jednog od zidova i preklopiva garderoba dodaju fleksibilnosti malom stanu, u kojem svaki dio vertikalnog prostora daje veliku korist. Nema mjesta mnoštvu detalja ,posebno zidnih ukrasa, jer je jasno da ovakva fleksibilnost to ne dozvoljava. Rezultat je čisti, minimalan interijer u kojem šperploča, bijele i plave boje čine veseo oblik i elegantan ambijent. Zid kupatila i kuhinje je odjeven u svježe plavu. Kupatilo je vrlo precizno osmišljeno i u njemu je sve tačno đe treba, tako da daje udobnost koju često nemaju ni znatno veća kupatila. Kuhinja takođe vješto “skockana” pruža ono neophodno. Ovo je stan u kojem je estetika jednako važna kao i funkcionalnost, a suštinski nadopunjuju jedno drugo! Ako imamo pravo komentarisati nedostatke kada su u pitanju ovako male kvadrature, onda je to nedostatak bar malog hodnika i činjenica da se ulazi direktno u glavnu multifunkcionalnu prostoriju. Mali balkon nudi samo jedan maleni prostor za povlačenje, ali produljuje životni prostor vizuelno i donosi obilje prirodnog svjetla. Nekoliko kućnih biljaka i nenametljive rasvjete dovršavaju divan stan u Milanu.

107


KAO SLIKA Uvijek je najteže postići ravnotežu funkcionalnosti, estetike i emocija. Čini se da ovaj mali stan odiše takvom ravnotežom.

108


Bijela boja zidova u malom stanu uz vješti odabir boja namještaja jednostavno ali kreativno oživljava ovaj nekad izrazito neutralan prostor. Ovaj lijepi stan u Barseloni definitivno čini veliki vizuelni ugođaj. Potpuno je obnovljen i rekonstruiran, novi stan odražava osobnost njegovih stanara da maksimizuju prostor i stvore veseo i živahan enterijer. Iako dominantno bijel zid nakon “ubačanja” par jarko žutih djelova čini utisak da ste u nekoj modernoj galeriji. Prosto svaki element svojim oblikom, svojom bojom čini kariku ukupne postavke i jasno je da sve ima svoje mjesto nimalo slučajno odabrano. Stan se čini puno više prostran, zahvaljujući velikoj količini prirodnog svjetla u kombinaciji s pametnim ambijentalnim osvjetljenjem i lijepim detaljima. Svaki kutak u sobi ravnomjerno svijetli, odagnava bilo kakav osjećaj tame, dok sve-bijela pozadina “uznemirena” blokovima boja čuva vizuelnu fragmentaciju na minimum. To posebno dolazi do izražaja u kuhinji koja plijeni svojim jedinstvenim žutim blokom koji uključuje dio zidnog ormara i pločica.

Otvorene police i posuđe jarkih boja i nerđajućeg čelika i dekorativnih komada daju cjelokupni narativ . Divan mali radni prostor, udobna spavaća soba koja slijedi stilsku postavku iz dnevnog boravka, izuzetno mala trperzarija dovršavaju kompletan utisak . Jedino što se može pomisliti da je šteta pomjeranjem bilo čega narušiti postojeću, postavljenu ravnotežu. Stan zaista više djeluje kao umjetnička postavka nego prostor za življenje, al namijenjen je upravo ljubiteljima perfekcije. U svakom slučaju rekonstruisani stan u Barseloni stavlja osmjeh na lice!

109


Franfurtski ISH sajam 2017

Voda i Energija

Kao i prethodnih godina u Beču smo ispratili najavu za frankfurtski sajam ISH 2017. koji će se održati od 14. do 18. marta. Loše vrijeme nije uticalo na odličan odziv novinara iz regiona, kao i lokalnih predstavnika medija da prisustvuju ovoj konferenciji u Grand hotelu. 110


Moto sajma „Voda, energija i život“ u potpunosti odslikava suštinu ovog prestižnog događaja. Cilj je ne samo ušteda energije već i bolji životni standard, udubnost i komfor, i na kraju zaštitu životne sredine. Kako smo već navikli, kada su u pitanju sajmovi u Frankfurtu, izlagači su veoma dobro razumjeli poruku

u poslednjim mjesecima, bude zvanični partner narednog ISH sajma. Iz istog razloga, Turska će se naredne godine u Frankfurtu predstaviti kreativnim sloganom „otkrijte potencijal“. Kako je već postalo uobičajeno za ovako velike i dobro osmišljene sajmove, organizator je spremio namjenske ture za posjetioce koji to žele. Tako će biti organizovane ture za arhitekte, izvođače radova, ture iz oblasti klimatizacije, vodovodnih instalacija, i još mnogo toga, kako bi posjetilac mogao u što kraćem roku da vidi što više i da njegova posjeta bude što efikasnija. Frankfurtski sajam, kao vlasnik ISHa, ovu manifestaciju organizuje još na tržištima Azije koja se ubrzano razvijaju, tako da ISH možete posjetiti u Šangaju, Pekingu, a od nedavno i u Nju Delhiju u Indiji.

ISH je postao vodeći svjetski sajam iz oblasti voda i energije, a u prilog tome ide i podatak da je 2015. godine izlagalo 2 465 izlagača, na preko 260 000 m², dok je manifestaciju posjetilo 196 777 ljudi.

i moto organizatora, tako da je interesovanje za izlaganje, ali i posjetu već oborilo rekorde iz 2015. godine kada je održan prošli ISH sajam. Zastupnik ovog sajma za Srbiju, Crnu Goru i Makedoniju je beogradska firma Zodax doo koja već godinama pokušava svim zainteresovanim firmama omogućiti proctor na ovom sajmu, no to nije ni malo lako i lista čekanja nije mala. Uprkos globalnoj krizi ovaj sajam svake godine podiže ljestvicu kad je kvalitet i broj učesnika u pitanju. Firmi iz Crne Gore kao izlagača na žalost neće biti, al vjerujemo da mnoge prate najnovije trendove i da su prisutni kao gosti. Gopođa Antje Švickart je iznijela detalje o narednom sajmu i istakla da je ISH postao vodeći svjetski sajam iz oblasti voda i energije, a u prilog tome ide i podatak da je 2015. godine izlagalo 2 465 izlagača, na preko 260 000 m², dok je manifestaciju posjetilo 196 777 ljudi. Ono što je takođe interesantno, sa tačke posmatrača sajma kao vidnog pokazatelja koje su vodeće zemlje iz ove oblasti, u prvih deset zemalja pored Italije, Francuske i Kine, čije su kompanije kao učesnici u velikom broju prisutne na ovom sajmu, pojavljuje se i Turska kao nova sila u ovoj grani industrije. To je bio razlog da ova zemlja uprkos nepovoljnim ekonomsko političkim kretanjima između Turske i EU 111


Uradi sam

Šareni ukrasi za jelku Super laka, raznobojna i jeftina ideja za ukrašavanje jelke!

Izaberite bilo koju veličinu i oblik kugle, nešto što se vama najviše sviđa.

Potrebno vam je: - obične providne kugle za jelku - voštane bojice - ljuštilica za krompir - fen

112


uputstvo:

Ukoliko imate djecu, vjerovatno već imate dovoljno, polomljenih i izmrvljenih voštanih bojica po kući. Sada im možete dati namjenu a da ne osjećate grižu savjesti ukoliko bi ih morali baciti.

Uzmite ljuštilicu za krompir i počnite da pravite ljuspice od voštanih bojica, izaberite boje koje vam se najviše sviđaju.

Ubacite opiljke od bojica u kuglu i izvadite fen. Podesite na najvišu temperaturu ili smanjite ukoliko vam je baš prejaka toplota. Procijenite, probajte na prvoj kugli šta vam najviše odgovara.

Za nekoliko minuta, sa vrlo malo materijala i uloženog novca možete ukrasiti jelku sa ovim divnim ukrasima. A i djeca će se radovati pravljenju sopstvenih ukrasa.

113


IKONE XX-og vijeka / zippo upaljači

legenda koja pali Napisala: Sandra Vahtel

Jedan od najpopularnijih upaljača na svijetu je svakako Zippo. Njega vole svi, i mladi i stari i pušači i nepušači. Otkrivamo vam njegovu priču, a vi se uvjerite da li je ZIPPO zaista legenda koju svi vole. Kreiranjem izdržljivog i funkcionalnog proizvoda, pametnog marketinga i inovativne doživotne garancije Zippo tokom godina prerasta u legendu i svjetski prepoznatljiv brend. Sve je počelo 1932. godine na igranci u jednom od lokalnih lokala u Bredfordu. Jedan od gostiju bio je i Džordž G. Blejzdel koji će kasnije biti poznat pod nadimkom „Mr. Zippo“, koji je u tom trenutku tražio način da započne nekakav posao i zaradi novac. Na igranci je ugledao jednog svog poznanika koji je palio cigaretu vadeći iz džepa nezgrapni mesingani upaljač sa kitnjastim gravurama. Po mišljenju Ble114

jzdela, upaljač se nikako nije uklapao uz sliku veoma uglađenog gospodina. Scena poznanika kako nespretno otvara poklopac upaljača bila je toliko smiješna Blejzdelu pa mu se obratio: „Lijepo ste obučeni i sređeni. Zašto ne koristite elegantniji upaljač?“. Njegov poznanik je vjerovatno pomislio da se to ne tiče Blejzdela, ali je ipak kratko odgovorio: „Zato što radi.“ Blejzdelu su se cijelo veče te tri riječi vrtjele po glavi. Pomislio je kako u ovakvim teškim vremenima svako mora biti u potrazi za onim što je jeftino, a ipak dugotrajno i rubusno. Upaljač porijeklom iz Austrije je bio upravo to. Ustvari takvi

proizvodi su uvijek traženi, a ne samo u vrijeme krize. Posao sa upaljačima mu se odjednom činio obećavajućim. Blejzdel je ubrzo otkupio prava za američko tržište od austrijskog proizvođača . Kako bi unaprijedio izgled, hromirao je poklopac upaljača. Cijena je tada iznosila jedan dolar. Blejzdel nije mogao da počne sa prodajom jer upaljači nijesu radili kako je zamislio zbog nesavršenosti na samom dizajnu upaljača. Tada je odlučio da mora sam da osmisli upaljač koji će paliti iz prve i biti otporan na vjetar. Pošto je definitivno napustio austrijski upaljač posvetio se osmišljavanju


Upaljač je upakovan u plastičnu kutijicu koja kada se otvori može poslužiti i i kao postolje za kolekcionare ovih upaljača. Upaljač je izgrađen od čelika, presvučenog spolja raznim legurama tako da danas postoji bezbroj modela u svim mogućim bojama i sa svim mogućim i nemogućim amblemima.

sopstvenog modela. Iznajmio je dio drugog sprata zgrade kompanije Rikerson & Prajd (Rickerson & Pryde, Inc.) u ulici Bojlon (Boylon street). Platio je mjesečnu rentu od 10 dolara, zaposlio troje ljudi i krenuo da kreira svoj upaljač. Za lemljenje su koristili najobičniji električni rešo, a sva ostala oprema, od prese do zavarivača je bila

nabavljena kao polovna. Ukupna cijena opreme koju su nabavili je iznosila 260 dolara. Blejzdel je prvo smanjio upaljač tako da može da stane na dlan, a onda je dodao i malu šarku kojom je spojio poklopac i donji deo upaljača

praveći tako jednu cjelinu. Ideja je bila da upaljač može da se koristi i samo jednom rukom. Poslije je, po uzoru na austrijski upaljač, dodao i metalni štitnik oko fitilja kako bi upaljač bio otporniji na vjetar. Naziv „Zipper“ (rajsferšlus) učinio mu se veoma modernim za to vrijeme, pa ga je iskoristio u izmijenjenom obliku: „Zippo“. Kompanija Zippo je popravljala sve vrste oštećenja i kvarova bez bilo kakvog troška po kupca. Upaljač bi bio vraćen u roku od 48 sati sa porukom „Zahvaljujemo vam se što ste nam pružili priliku da popravimo vaš upaljač“ (We thank you for the opportunity of serving your lighter). Posao o kome je Blejzdel maštao je konačno krenuo… Serijska proizvodnja počela je 1933. godine, a za 1.95 dolara kupac je dobio upaljač i doživotnu garanciju na popravke, koja je do dana današnjeg ostala simbol Zippa. Zippo tako postaje simbolom američke vojske od Japana do Francuske i ulazi u legendu. Ova dugotrajna ljubavna afera između

Legenda o Zippu zaista ima puno. Jedna od najzanimljivijih je zavrzlama oko slova i rimskih brojeva na donjoj strani upaljača. Jedna verzija kaže da ti brojevi i slova zapravo označavaju broj zatvorenika i kod kazne na koju je zatvorenik osuđen, pod pretpostavkom da Zippo upaljače proizvode zatvorenici. Još jedna pogrešna interpretacija je ona po kojoj su upaljači sa slovom A boljeg kvaliteta od onih na primjer sa slovom C. Ali prava istina je da su Zippo upaljači od 1986. godine nadalje označeni po mjesecu i godini proizvodnje. Tako se mjesec označava slovom, a godina rimskom cifrom. Od 2004., rimski brojevi su zamijenjeni arapskim. 115


vojnika i upaljača je počela tokom II svjetskog rata, kada je Zippo obustavio svoju komercijalnu prodaju i okrenuo se proizvodnji isključivo za potrebe vojske. Izdržljivi upaljači su dospjeli na scenu mnogih inostranih teatara sa milionima američkih vojnika. A nazad u Bredfordu Džordž Blejzdejl je dobio pisma obožavalaca iz nekih vrlo poznatih redova, a neki od njih su i od generala Ajzenhauera koji je napisao, „ To je jedini upaljač koji imam i koji će

upaliti svaki put.“ Postoje dva osnovna oblika upaljača Zippo – obični i „damski” – i bezbroj spoljnih ukrasa i finiša. Materijal za kutiju u principu je mesing – ako SAD nijesu u većem ratu: onda je, kao od 1943. do 1945. i od 1951. do 1953. (Koreja) čelični lim, jer im mesing treba za čaure. Ratni upaljači su dragocjena rijetkost i spolja su presvučeni pečenim (mat) nitrolakom. Prvi zlatni (14 karata)

116


Zippo upaljači pojavili su se još 1939, od 1946. do 1951. bili su od legure nikla i srebra, da bi se kasnije pojavile i verzije sa zlatom i srebrom punjenim gravirima, od solidnog zlata ponovo i od solidnog srebra. Spoljni finiš ima nebrojeno mnogo obloga, sličica i aplikacija. Svako ko naruči 50 ili više komada od fabrike ima značajan popust pri graviranju bilo čega na svaki od tih upaljača, a kad su količine veće, to ide i besplatno. Oružane snage SAD su po tradiciji glavni naručilac na veliko i jedva da ima jedinice koja nema svoj upaljač sa amblemom i tekstom. Jedan od najljepših i ređih primjeraka, jeste čuveni „sajgonski MACV” upaljač koji je akreditovanim novinarima dijelila Služba za informisanje Komande za vojnu pomoć u Vijetnamu.

Nije neka novost, ako kažemo da se Zippo upaljači povremeno pojave i u filmovima, ali ono što zaista šokira jeste da su se ovi upaljači pojavili u 1200 igranih filmova nakon scene sa Bogartom u filmu “Kazablanka”. Personalizovani Zippo upaljači su oduvijek bili popularni kao mali znak pažnje na filmskim setovima, a

2009. na zabavi časopisa Vanity Fair povodom dodjele Oskara svi gosti su dobili Zippo upaljače na kojima je bila ugravirana čuvena rečenica Hičkoka: „Nikada nijesam rekao da su svi glumci stoka; ono što sam rekao je da ih sve treba tretirati kao stoku.“ Ovi upaljači su i dalje dio jednog velikog biznisa: Kompanija proizvede 50.000 upaljača dnevno i zapošljava oko 700 radnika. Poput Harley Davidsona, Jack Danielsa ili Levisa, Zippo je ikona koja se odmah identifikuje kao američki brend. Upaljači sa poklapajućim vrhom su duboko infiltrirani u mnoge kulture širom svijeta. Vjerovatno ste i sami posjedovali neki ili ste pažljivo zagledali u neki određeni model u izlogu. Slava Zippa je tolika da je odavno postao više od upaljača, postao je kult, modna ikona i nezaobilazni rekvizit kojeg moraju imati svi, bez obzira bili pušači ili ne. Popularnost je tolika da se i danas proizvodi 50.000 upaljača dnevno i to još uvijek u istoj fabrici gdje je proizveden i prvi upaljač. U Zippo/Case Muzeju u Bradfordu u Pensilvaniji posjetioci mogu da nauče o istoriji Zippo upaljača, posjete Zippo kliniku za popravke i pogledaju američku zastavu koja se sastoji od 3000 Zippo upaljača. Takođe se mogu vidjeti prvi i 500 milioniti Zippo upaljač. Izgledaju dosta slično, mada je stariji malo veći. Prvi upaljač ima karticu na kojoj je Blejzdel napisao: „Prvi Zippo upaljač – ne diraj“. Prema PR menadžeru ovaj muzej je najposjećeniji muzej na sjeveru Pensilvanije.

Poslije rata, Blejzdel je odlučio da ono što mu treba je promocija njegovog proizvoda putem automobila koji liči na ogromni Zippo. Krajsler Saratoga iz 1947. je prepravljen tako da su mu sa strana vrata bila dva velika Zippo upaljača (replike) čiji su se gornji djelovi – poklopci - otvarali tako da prominiraju iznad krova, a mogli su se i zatvoriti za dalja putovanja. Automobil je imao i uklonjive neonske plamenove. Kola su išla svuda – u svih 48 kontinentalnih država SAD-a – ali je masa supervelikih upaljača dovodila do čestih kvarova, a oklopljeni blatobrani su zamjenu guma putem obične dizalice učinili nemogućom. Konačno, Zippo kola su poslata jednom trgovcu na renoviranje, zaboravljena su i izgubljena. Ali 1996. godine Zippo se dokopao još jedne Saratoge i napravio je novi automobil (uz upotrebu lakšiih materijala i sa boljim vješanjem). Sada, Zippo automobil putuje na prikolici kamiona.

117


Vaš potpis u dvorištu

Zimzelena ljepotica (Jela Abies)

Piše: Krstinja Zečević

Uveliko smo ušli u jesen. Brda su prošarana šarenilom boja. Zelena, žuta, crvena, siva.. Lišće opada a biljke se spremaju za zimski san. Ali ne sve, neke ne žele da skinu svoje lišće već se ponose svojom zelenom bojom i prkose vjetru koji bi da ih obori. Jedna od takvih je jela, kraljica novogodišnjeg slavlja, opjevana u mnogim narodnim pjesmama. 118


Ne treba vam mnogo razloga da je ne posadite u svojoj bašti. Zašto da ne i na terasi ili nekom drugom kutku pošto postoji mnogo vrsta koje se lako prilagođavaju različitim uslovima. Vrlo je dekorativna, od davnina poznata kao ljekovita biljka a prilično je laka za gajenje. Jela je četinar iz porodice borova. Raste uglavnom na većoj nadmorskoj visini ali podnosi i niže predjele i lako

se prilagođava raznim sredinama. Raste na svim našim planinama, krasi ih svojom ljepotom, visinom i vitkim stasom. Raste uspješno i na nižim predjelima. Prava je kao svijeća i sa svojim dugačkim iglicama i lijepim šišarkama prava je šumska ljepotica. Još bolje se ističe u društvu ostalih drugara bilo da su četinari bilo da su listopadne biljke. Rod jela obuhvata oko 40 vrsta. Naj-


više raste u sjevernoj umjerenoj zoni na većim nadmorskim visinama. Može biti visoka do 50m. Naša domaća jela ipak ne podnosi suv vazduh. Ne voli ni rane ni kasne mrazeve. Zato nije baš pogodna za gajenje po vrtovima i parkovima, ali zato postoje mnoge vrste koje su se odomaćile na svim prostorima. Poznate vrste jele su Dugoigličasta jela, Kavkaska jela, Balzamasta, Španska, Grčka i mnoge druge. Dugoigličasta vodi porijeklo iz SADa. Poraste i do 50 m. Otporna je na mraz, sušu, gradske uslove a i ne bira zemljište. Postoje vrste sa srebrnastim četinama, sa zlatno žutim i suvim četinama. Zatim primjerci sa okruglastom krošnjom, povijenim granama, sa vrlo zbijenom krošnjom sivoplavičastim četinama i dr. Kavkaska jela potiče sa zapadnog Kavkaza. Kod nas poraste do 30m dok na svom prirodnom staništu i do 60m. Tamno zelene je boje, gusta je a na naličju četina ima dvije svijetle pruge. Ne bira zemljište, otporna je na sušu i na mraz. Ima više sorti ove jele. Neke vr120

Kavkaska jela potiče sa zapadnog Kavkaza. Kod nas poraste do 30m dok na svom prirodnom staništu i do 60m.

Dugoigličasta jela vodi porijeklom iz SADa. Poraste i do 50 m.

ste imaju zlatnožute četine, neke imaju grane povijene prema vrhu, ili prema zemlji. Postoje i patuljaste forme. Balzamasta jela potiče iz Sjever-

ne Amerike. Ova jela ima pravilnu i veoma lijepu krošnju koja se spušta do zemlje. Rastrljano lišće miriše na balzam. Šišarke su tamnoljubičaste


Balzamasta jela potiče iz Sjeverne Amerike. Ova jela ima pravilnu i veoma lijepu krošnju koja se spušta do zemlje. Rastrljano lišće miriše na balzam.

boje dok su mlade. Vrlo je dekorativna. Postoje razne sorte kao niske, okruglastog oblika, valjkastog oblika, sorte sa sivo plavim četinama. Španska jela potiče iz južne Španije. Poraste do 25m. Grančice su joj glatke, tanke i sjajne. Četine su vrlo tvrde a pupolji smolavi. Šišarke su cilindrične i sjedeće, duge 10-15cm. Nije probirač zemljišta ali traži dosta svjetlosti. Postoje razne vrste: niska forma, forma sa visećim granama, sa srebrnim četinama, sa plavičastim i sl. Grčka jela porijeklo vodi iz Grčke Poraste do 25m visine. Ima vrlo gustu krošnju kupastog oblika a četine tamno zelene boje. Nije probirač zemljišta. Izdržava mraz do -20, -25oC. Nije baš otporna na duže niske temperature, ali je otporna na zagađen vazduh. Posebno je lijepa ali i rijetka Korejska jela. Ima šišarke čiji su vrhovi plave boje. Kod mnogih starih naroda, kao na primjer kod Rimljanaj jela se smatrala simbolom vječnog života. Zato nabavite svoju jelu i prema raspoloživom prostoru zasadite odgovarajuću vrstu. Ako je sadite u vrtu iskopajte rupu bar 30 cm širu od busena i 10 cm dublju. U dno rupe stavite plodnu zemlju jer jela to voli. Busen dobro rastresite da se razmotaju žile. Zemlja se dodaje postepeno i dobro sabije nogama. Bar tokom prve godine jele traže redovno i obilno zalivanje. Jednom godišnje je treba nahraniti đubrivom sa dosta fosfora a malo azota. U kasnu jesen oko biljke treba staviti malč ili grane četinara. Kraljica novogodišnjeg slavlja - oki-

ćena jelka u domovima na trgovima, trgovačkim centrima je simbol veselja, radosti, sreće, blagostanja. Ako je ta jelka pravo drvo sa busenom onda je

naša radost veća jer je poslije Nove godine i Božića možemo posaditi u vrtu ili na terasi. Jelka posađena na terasi traži više njege, dovoljno veliku žardi-

121


njeru, redovno zalivanje ujutru i uveče i prihranjivanje više puta godišnje. Jela je dekorativna, lijepa, donosi sreću, lako se gaji a vrlo je ljekovita. Pozitivan učinak za zdravlje imaju svi djelovi ove biljke: smola, iglice, mladi izdanci, šišarke, pupoljci i iverje mladih grana. Od davnina se koristi kao pravi melem za disajne organe. Zato prošetajte prostorom đe su zasađene jele udišite čisti vazduh, zasadite svoju jelu a za Novu Godinu i Božić je obavezno okitite i eto sreće i radosti koju pruža ova čudesna ljepotica vašoj porodici.

Grčka jela porijeklo vodi iz Grčke Poraste do 25m visine. Ima vrlo gustu krošnju kupastog oblika a četine tamno zelene boje.

Španska jela potične iz južne Španije. Poraste do 25m. Grančice su joj glatke, tanke i sjajne.


INOVACIJE U SEMUM LIGHTING (Since 1998) Semum Lighting, Ul. Vojislavljevića 80A, Podgorica. Tel. 069/395-862

Semum Home Story Ul. Jovana Tomaševića br.11 Bar Tel. 069/187-701

Semum Lighting, Tržni centar Mega Budva Tel.069/395-864

“Semum Lighting” se bavi inovativnom i progresivnom tehnologijom LED industrijske i dekorativne rasvjete. Distributeri smo najsavremenijih svjetskih dostignuća na polju LED rasvjete na tržištu Crne Gore i šire. Prednost Led rasvjete koje se čine dominantnim svjetskim trendom na ovom polju su ogromne. Krajnje smanjena potrošnja električne energije,. Širok spektar primjene i prošireni spektar boja svjetlosti, ekološka prihvatljivost, daleko najnapredniji vid osvjetljenja u odnosu na zdravlje čovjeka i očuvanje životne sredine. Znatno produženi vijek trajanja obezbjeđuje krajnju tehničku primjenljivost, mogućnost reali realizovanja bilo kakvog rješenja ili ideje uz potpunu finansijsku opravdanost proizvoda. U našim salonima možete naći cijeli asortiman proizvoda za opremanje vaših domova, poslovnih prostora i hotela. Takođe posjedujemo sve vrste sijalica jednog od vodećih svjetskih proizvođača Felio Sylvania – Njemačka.

VRHUNSKI KVALITET UZ MINIMALNE CIJENE MOŽETE KUPITI I UŠTEDETI SVOJ NOVAC U NAŠIM MALOPRODAJNIM OBJEKTIMA.


*

* Stara škola meksiko tel/fax: +382 (0) 30 34 61 36 mob: +382 (0) 69 33 22 69 mail: angliancentar@t-com.me www.angliancentar.com

*** PO MJERI IZRAĐUJEMO

ZA VAS


Profile for Casopisi Caffe Montenegro i Prostor

Časopis Prostor br.40  

Časopis Prostor br.40  

Advertisement