GRAN TURISMO - Marzo 2020 - 02

Page 92

Locanda San Francesco Ristorante Osteria La Botte Piena Qui, in quattro raffinate camere

Residenza dei Ricci

ambientate in un palazzo del 1300, vi attendono vacanze esclusive all’insegna della cultura e dei panorami mozzafiato, da godere sorseggiando del buon vino presso il Wine Bar “E lucevan le stelle”.

Palazzo nobiliare restaurato dalla famiglia Ricci, intatto negli arredi e negli affreschi del pittore P. Piccolomini, offre un’esperienza autentica. Suites, giardino all’italiana e colazioni Gourmet della Pastry Chef Donatella P.

Here, in four refined rooms set in a 1300 building, exclusive holidays await you in the name of culture and breathtaking views, to be enjoyed sipping good wine at the Wine Bar “E lucevan le stelle”.

Noble palace restored by the Ricci family, intact in the furnishings and frescoes by the painter P. Piccolomini, it offers an authentic experience. Suites, Italian garden and Gourmet breakfasts by the Pastry Chef Donatella P.

Da dieci anni Monica Papalini realizza sogni: la casa giusta per il cliente nel luogo che preferisce. Property finder d’alta classe, conosce tutto il meglio della Toscana sotto ogni aspetto, storia, arte, paesaggi, enogastronomia... For ten years Monica Papalini has been making dreams come true: the right home for her customers in the place they prefer. High-class property finder, she knows all the best of Tuscany in every respect, history, art, landscapes, food and wine ...

Montefollonico (SI) Via Ansano Landucci, 11 Tel. +39 348 7033529 www.soleditoscanaimmobiliare.it

90

Enthusiasm, energy and desire to improve. So are Elena and Simone who together with their staff, in the magic frame of a fairytale village like Montefollonico, share with customers their great passion for food and wine.

Montepulciano (SI) Piazza di S. Francesco, 5 Tel. +39 0578 758725 www.locandasanfrancesco.it -

Montefollonico (SI) Piazza Dionisia Cinughi, 12 Tel. +39 0577 669481 info@labottepiena.com www.labottepiena.com -

La Locanda

La Bottega del 30

Agriturismo Belagaggio

Un luogo magico: tanto verde, piscina panoramica, una terrazza con vista sul borgo medievale di Volpaia e sette comode camere. Con grande camino, biblioteca e “Honesty Bar”, è perfetta per vacanze toscane nella terra del Chianti.

Hélène e Franco giungono negli anni ‘80 a Villa Sesta, piccolo borgo nel Chianti senese. Un luogo magico dove, coinvolgendo l’intero paese, danno vita a un tempio della cucina toscana, ristorante stellato fra i più longevi d’Italia.

Biologico ed ecocompatibile, con piscina e ristorante, vi attende vicino a Siena fra meravigliosi paesaggi. Offre camere in stile toscano, menu biologico e, tutt’attorno, il silenzio della campagna e la magia di borghi incantati.

A magical place: lots of greenery, panoramic pool, a terrace overlooking the medieval village of Volpaia and seven comfortable rooms. With a large fireplace, a library and an “Honesty Bar“, it is perfect for Tuscan holidays in the land of Chianti.

Hélène and Franco arrived in the 80s in Villa Sesta, a small town in the Chianti area around Siena. A magical place where, involving the whole village, they create a temple of the Tuscan cuisine, one of the most long-lived starred restaurants in Italy.

Radda in Chianti (SI) Località Montanino di Volpaia Tel. +39 0577 738832 www.lalocanda.it -

Castelnuovo Berardenga (SI) Via di Santa Caterina, 2 Tel. +39 0577 359226 labottegadel30.it -

Chiusi (SI) Via Lavinia, 13 Tel. +39 0578 226539 +39 348 2905068 www.residenza-deiricci.com -

Sole di Toscana Immobiliare

Entusiasmo, energia e voglia di migliorarsi. Così sono Elena e Simone che insieme al loro staff, nella magica cornice di un paese da fiaba come Montefollonico, condividono con i clienti la loro grande passione per il cibo e il vino.

Organic and environmentally friendly, with swimming pool and restaurant, it awaits you near Siena among wonderful landscapes. It offers rooms in Tuscan style, organic menu and, all around, the silence of the countryside and the magic of enchanted villages.

Torrita di Siena (SI) Loc. Belagaggio, 19 Tel. +39 0577 669733 www.belagaggio.it -


Articles inside

Siena e la Val d’Elsa article cover image

Siena e la Val d’Elsa

9min
pages 94-100
Chianti e Val di Chiana article cover image

Chianti e Val di Chiana

15min
pages 85-93
Cividale e Valli del Natisone article cover image

Cividale e Valli del Natisone

6min
pages 65-69
Le Colline Pisane article cover image

Le Colline Pisane

8min
pages 74-77
Firenze article cover image

Firenze

7min
pages 80-84
Volterra article cover image

Volterra

4min
pages 78-79
Pisa article cover image

Pisa

6min
pages 70-73
Sapori Friulani article cover image

Sapori Friulani

5min
pages 63-64
L’Altopiano di Asiago article cover image

L’Altopiano di Asiago

3min
pages 59-60
Udine article cover image

Udine

3min
pages 61-62
La Strada dei Vini article cover image

La Strada dei Vini

6min
pages 46-48
Vicenza e Padova article cover image

Vicenza e Padova

13min
pages 52-58
Bergamo article cover image

Bergamo

4min
pages 40-42
Bassano del Grappa e Marostica article cover image

Bassano del Grappa e Marostica

6min
pages 49-51
Val di Sole e Val Rendena article cover image

Val di Sole e Val Rendena

6min
pages 36-39
I Castelli article cover image

I Castelli

5min
pages 43-45
Val Pusteria e Val Badia article cover image

Val Pusteria e Val Badia

5min
pages 32-35
Il Museo Egizio e article cover image

Il Museo Egizio e

6min
pages 20-22
Il Monferrato article cover image

Il Monferrato

11min
pages 14-18
Il Tartufo - il Diamante Grigio article cover image

Il Tartufo - il Diamante Grigio

6min
pages 11-13
la Mole Antonelliana A due passi da Torino article cover image

la Mole Antonelliana A due passi da Torino

8min
pages 23-26
Aosta - arte e storia article cover image

Aosta - arte e storia

1min
page 31
Il Monte Bianco article cover image

Il Monte Bianco

7min
pages 27-30
Torino article cover image

Torino

1min
page 19
Le Langhe e il Roero article cover image

Le Langhe e il Roero

11min
pages 4-10
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.