© ALE X JENKINS
EDITOR’S LETTER
Cardiff’s Clwb Fuzz are playing at Swn festival (page12); BELOW: Add pins for instant pink (page 59)
R
emember Cool Cymru? It was the 90s tagline given to the explosion in awareness of just how creative, pioneering and musically-successful Wales is. At the forefront of this movement was our cover star Gruff Rhys of Super Furry Animals fame, who is performing at the ubercool, upcoming Sŵn festival (page12), along with a whole raft of Cardiff talent. Of course Cool Cymru never goes away, it just gets stronger every single day, as this magazine celebrates every single issue. On page 24 we spend time with Radio 6 DJ Huw Stephens who is not only presenting the BAFTA Cymru again, but whose own show, Anorac, which is all about Welsh language pop music, is up for six nominations. You can rejoice in a few more of those Cardiff-centric nominations on page 26. Over on page 28 we meet the makers behind the Cardiff Craft festival who share why this city is their inspiration as well as their home. Here’s to #livingourCardiffbestlife and see you next issue!
Y
dych chi’n cofio Cŵl Cymru? Dyna label yr 1990au ar yr ymwybyddiaeth sydyn o ba mor greadigol ac arloesol yw Cymru a pha mor llwyddiannus yw hi ym maes cerddoriaeth. Roedd seren ein clawr, Gruff Rhys o fand enwog y Super Furry Animals, ar flaen y gad a bydd yn perfformio yng ngŵyl ffasiynol a mwyfwy poblogaidd Sŵn (tudalen 12) ochr yn ochr â llwyth o artistiaid dawnus o Gaerdydd. Wrth gwrs dyw Cŵl Cymru byth yn diflannu – mae’n cryfhau o ddydd i ddydd – ac mae’r cylchgrawn hwn yn dathlu hynny ym mhob un rhifyn. Ar dudalen 24 rydym yn treulio amser gyda’r DJ Radio 6 Huw Stephens sy’n cyflwyno seremoni BAFTA Cymru unwaith eto. Ar ben hynny mae Anorac, ei sioe bersonol ef am gerddoriaeth bop Gymreig, wedi’i henwebu ar gyfer chwech o wobrau. Gallwch ddathlu rhagor o enwebiadau y mae ganddynt gysylltiad â Chaerdydd ar dudalen 26. Ar dudalen 28 rydym yn cwrdd â’r crefftwyr sy’n gyfrifol am Ŵyl Grefftau Caerdydd, sy’n dweud wrthym pam y mae’r ddinas hon yn ysbrydoliaeth yn ogystal ag yn gartref iddynt. Mwynhewch yr hyn sydd orau am fywyd yng Nghaerdydd! Pob hwyl tan y rhifyn nesaf !
SARAH MOOLLA Follow us on Twitter @CardiffLifeMag Instagram @cardifflifemag
www.mediaclash.co.uk I CARDIFF LIFE I 3