E Paper 30th September - 06th October 2020 by Nri Post

Vol. No. 146 Wednesday, 30th September-06th October 2020 Price $ 1.00

Editor : Pardeep Bains www.unitednripost.com

Tel. +1 (905) 452-4548

¡≈Ó∂È∆¡≈ Â∂ ¡˜Ï≈« ¬‹≈È «Ú⁄≈Ò∂ ‹ß◊ ‹≈∆, FG ÒØ’≈∫ Á∆ ÓΩÂ «¬µ’ Ú≈∆ «Î ¡Á≈ÒÂ «Úµ⁄ Í∂Ù ‘ØÚ∂◊∆ Á∞È∆¡≈Ì “⁄ «¬’ «ÁÈ “⁄ «ÓÒ∂ «’≈‚ ‘∞¡≈ÚÀ ‡À’È≈ÒØ‹∆˜ Á∆ ÓÀ∫◊ Ú≈È˜Ø¿± 2.86 Òµ÷ «¬ÈÎÀ’«‡‚, 5823 ÓΩÂ≈∫ ¡Ó∆’≈ È±ß ‘Ú≈Ò◊∆ Ó≈ÓÒ≈

ï¶ð¶òÅé (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Áðî¶éÆÁÅ Áå¶ Á÷ðìÅÂÆÜÅé ÇòÚÕÅð ÇòòÅçå Ö¶åð éÅð×¯é¯ÕÅðÅìÅÖ é±§ ñË Õ¶ ñµ×Æ Ü§× ð°Õä çÅ éÅº éÔÆº ñË ðÔÆ ÔË¢ ç¯òÅº êµÖÅº ÇòÚÕÅð î§×ñòÅð é±§ òÆ ×¯ÿÆìÅðÆ Ô¯ÂÆ¢ ç¯òÅº ç¶ôÅº é¶ ÇòòÅçå Ö¶åð ç¶ ìÅÔð òÆ ÇÂÕç±Ü¶ Òå¶ ×¯ÿÆìÅðÆ Õðé ç¶ ç¯ô ñ×ÅÂ¶ Ôé¢ ÇÂÃ Ü§× ÇòÚ Ô°ä åÕ FG ñ¯ÕÅº çÆ î½å Ô¯ä çÆ õìð ÔË¢ ÇòòÅçå Ö¶åð ÇòÚ ÁËåòÅð å¯º ñóÅÂÆ íóÕÆ ÔË¢ Áðî¶ é ÆÁÅ ç¶ ðµÇÖÁÅ î§ å ðÅñ¶ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ Á÷ðìÅÂÆÜÅé ç¶ âð¯é Ôîñ¶ ÇòÚ ÇÂÕ ìµÃ ÇòÚ Áµ× ñµ× ×ÂÆ¢ ÔÅñÅºÇÕ ÇÂÃ ÇòÚ ÇÕÃ¶ ç¶ îÅð¶ ÜÅé çÆ õìð ÃÅø éÔÆº ÔË¢ Á÷ðìÅÂÆÜÅé ç¶ ðÅôàðêåÆ ÇÂñÔÅî

¡˜Ï≈¬∆‹≈È ÚµÒØ∫ ÒÛ ‘∂ Í≈«’√Â≈È∆ ¯Ω‹∆ õìð Â¶Ü§ÃÆ é¶ Áðî¶éÆÁÅ çÆ òËµìÃÅÂÆà ëzÆ ÇéÀ±÷ çÆ õìð ç¶ ÔòÅñ¶ éÅñ çµÇÃÁÅ ÇÕ Á÷ðìÅÂÆÜÅé òµñ¯º ÕÇæå å½ð Òå¶ êÅÇÕÃåÅéÆ ø½ÜÆ ñó ðÔ¶ Ôé¢ À°Ô Á÷ðìÅÂÆÜÅé ç¶ ø½ÜÆÁÅº çÅ ÃÅæ ç¶ ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂÔ ×µñ àËñÆë¯é Òå¶ Á÷ðìÅÂÆÜÅé ç¶ ç¯ ñ¯ÕÅº çÆ ×µñìÅå ÇòÚ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ¢ ç¯ò¶º ÁÅêä¶ Ö¶åð ÇòÚ êÅÇÕÃåÅéÆ ø½ÜÆÁÅº çÆ î½Ü±ç×Æ é±§ ñË Õ¶ ×µñ Õð ðÔ¶ Ãé¢

òËéÕ±òð (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÚÆé çÆ ÕÇîÀ±ÇéÕ¶ôé÷ ÜÅÇÂ§à Ô°ÁÅòË àËÕéÅñ¯ÜÆ÷ çÆ ÃÆéÆÁð Á×ÜÆÕï±Çàò îËº× òÅé÷¯À± ÇÂµÕ òÅðÆ Çëð ÁçÅñå ÇòµÚ ê¶ô Ô¯ò¶×Æ¢ ÇÂÃ ç½ðÅé îËº× î°ó ÁîðÆÕÅ é±§ ÕÆåÆ ÜÅäÆ òÅñÆ ÔòÅñ×Æ é±§ ð°ÕòÅÀ°ä ñÂÆ ÁÅêä¶ ÁÇèÕÅðÅº çÆ À°ñ§ØäÅº é±§ ÇÃµè Õðé çÆ Õ¯Çôô Õð¶×Æ¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÕÇÔä À°µå¶ ÕËé¶âÅ é¶ B@AH ç¶ Á§å ÇòµÚ òËéÕ±òð ç¶ Â¶Áðê¯ðà À°µå¶ Ô°ÁÅò¶ ç¶ ìÅéÆ çÆ èÆ å¶ Õ§êéÆ çÆ ÚÆë ëÅÇÂéÅºôÆÁñ ÁÅëÆÃð îËº× òÅé÷¯À± é±§ Ç×zëåÅð Õð ÇñÁÅ ÃÆ¢ ÁîðÆÕÅ îËº× ÇÖñÅë ëðÅâ ç¶ ÚÅðÇÜ÷ çÅ îÅîñÅ ÚñÅÀ°ä ñÂÆ À°Ã çÆ ÔòÅñ×Æ çÆ Õ¯Çôô Õð ÇðÔÅ ÔË¢ êð ÚÆé òµñ¯º ÇÂÃ îÅîñ¶ é±§ ÁÅêäÆ Úó·å ð¯Õä ñÂÆ ÇÃÁÅÃÆ ð§×å ç¶ä çÅ îÅîñÅ î§ÇéÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ îËº× çÆ ÇâëËºÃ àÆî ÇÂÔ åðÕ ê¶ô Õð¶×Æ ÇÕ À°Ã

Üé¶òÅ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ) - ç°éÆÁÅ ÒÚ Õ¯ð¯éÅ îÔÅîÅðÆ çÆ îÅð Øµà Ô¯ä çÅ éÅº éÔÆº ñË ðÔÆ¢ ç°éÆÁÅ ÒÚ ÇÂÕ Ççé ÒÚ ÇðÕÅðâ 2,86,879 éò¶º ÇÂéëËÕÇàâ êÅÂ¶ ×Â¶¢ ÇÂÃ éÅñ êÆóåÅº çÅ ÁÅñîÆ Á§ÕóÅ 3 Õð¯ó 38 ñµÖ 32 Ô÷Åð 527 å¯º êÅð êÔ°§Ú Ç×ÁÅ ÔË¢ î§×ñòÅð é±§ 5,823 î½åÅº å¯º ìÅç Ô°ä åÕ 10 ñµÖ 11 Ô÷Åð 961 å¯º òµè êÆóåÅº çÆ ÜÅé ×ÂÆ ÔË¢ îÔÅîÅðÆ éÅñ ÇÂÃ Ãî¶º ÁîðÆÕÅ å¯º ìÅÁç íÅðå å¶ ìzÅ÷Æñ Ãí å¯º òµè êzíÅÇòå Ôé¢ Ãí å¯º òµè ÇÂéëËÕÇàâ ÇÂé·Åº ÔÆ ç¶ôÅº ÒÚ Çîñ ðÔ¶ Ôé¢ ìÅÕÆ ÃøÅ é§: B Õñî 1 Òå¶

çÆ ÔòÅñ×Æ Ãì§èÆ ÕÅðòÅÂÆ é±§ å°ð§å ð¯ÇÕÁÅ ÜÅò¶ ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·Åº çÅ çÅÁòÅ ÔË ÇÕ ÕËé¶âÅ ìÅðâð ÃðÇòÇÃ÷ Â¶Ü§ÃÆ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁÅº òµñ¯º îËº× é±§ ÇìéÅº òÕÆñ å¯º é÷ðì§ç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å¶ À°Ã å¯º ê°µÛÇ×µÛ ÕÆåÆ ×ÂÆ¢ ÇÂµæ¯º åµÕ ÇÕ À°Ã çÆÁÅº ÇÂñËÕàz½ÇéÕ ÇâòÅÇÂÇÃ÷ òÆ ÷ìå Õð ñÂÆÁÅº ×ÂÆÁÅº å¶ À°Ã çÆ ðÃîÆ Ç×zëåÅðÆ å¯º êÇÔñÅº À°Ã é±§ ÁÅêä¶ êÅÃÕ¯â÷ ç¶ä ñÂÆ îÜì±ð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ îËº× ç¶ òÕÆñÅº òµñ¯º ÇÂÔ åðÕ òÆ ðµÇÖÁÅ ÜÅò¶×Å ÇÕ ÁÅð.ÃÆ.ÁËî.êÆ. é¶ ÁËë.ìÆ.ÁÅÂÆ. ç¶ ÇÂôÅð¶ À°µå¶ Õ§î ÕðÇçÁÅº îËº× ç¶ ñËêà½ê, ë¯é÷ å¶ à¶ìñËàÃ çÆ ÃÅðÆ ÜÅäÕÅðÆ éÅ ÇÃðë ÔÅÃñ ÕÆåÆ å¶ Ã×¯º àËÕéÆÕñ ÜÅäÕÅðÆ ÃÅºÞÆ òÆ ÕÆåÆ, Ü¯ ÇÕ ÔòÅñ×Æ ÁËÕà çÆ ÃðÅÃð À°ñ§ØäÅ ÔË¢

Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ç°éÆÁÅ íð ‘Ú îÅîñ¶

3,38,32,527 Õ°µñ îÅîñ¶

ç¶ô

10,11,961 Õ°µñ î½åÅº

îÅîñ¶

2,51,35,916 áÆÕ Ô¯Â¶ î½åÅº

7405962 210765 6223519 97529 ÁñÆï¶ò é¶ Áðî¶éÆÁÅ ç¶ Ôîñ¶ ÇòÚ ÁÅêä¶ A@ ñ¯ÕÅº 4780317 143010 ç¶ îÅð¶ ÜÅä çÆ ê°ôàÆ ÕÆåÆ ÔË ÜçÇÕ ø½ÜÆÁÅº çÆ î½å ç¶ ìÅð¶ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ éÔÆº ÇçµåÆ ×ÂÆ¢ 1167805 20545 25828 Í«‘Ò∆ “«‚Ï∂‡“ “⁄ ¡≈‘ÓØ-√≈‘Ó‰∂ ‘Ø¬∂ ‡ßÍ Â∂ «Ï‚∂È ‘∞‰ Î≈∫√ “⁄ ⁄∆È Á∂ ¡µ«Â¡≈⁄≈≈∫ Á∂ «÷Ò≈Î «ÚØË ÍzÁÙÈ Õ¯ ñ § ì ÆÁÅ 824042 ìÇÔÃ ÒêzË÷ÆâËºôÆÁñ Çâì¶àÒ Õ¯ð¯éÅ êËÇðÃ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÚÆé ç¶ é¶ó¶ ÇÂÕµá¶ Ô¯Â¶, ÇÜé·Åº é¶ AIHI çÆ ñÔÅÃÅ ê¶ð± 811768 32396 òÅÇÂðÃ ÕÅðé î§×ñòÅð ðÅå I òÜ¶ Çòð¯èÆ êzçðôé ç°éÆÁÅ íð ÇòÚ òµè ðÔ¶ Ôé¢ ì×Åòå çÆ CAòÆº òð·¶×§ã, Çåµìå À°µå¶ ÚÆéÆ ç¶ ÕðÆì ô°ð± Ô¯ÂÆ ¢ ÁÇÜÔÅ êÇÔñÆ òÅð Ô¯ÇÂÁÅ Üç¯º ç¯ò¶º Çòð¯èÆ ÁÅÔî¯ÁîðÆÕÅ, ÕËé¶âÅ, ÜÅêÅé, ì§×ñÅç¶ô Áå¶ íÅôÅ ç¶ Õì÷¶ ç¶ Çòð¯è ÇòÚ îéÅÂÆ¢ Ãê¶é 758172 31614 ÃÅÔîä¶ Ô¯Â¶ êz§å± Ôµæ ÇîñÅÀ°ä çÆ òÅÇô§×àé (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ â¯éÅñâ àð§ê Áå¶ À°é·Åº ç¶ âËî¯Õz¶à Çòð¯èÆ Ü¯ Çìâ¶é ÇòÚÕÅð êÇÔñÆ

ÇÂÇåÔÅÃÕ êz§êðÅ éÔÆº ÇéíÅÂÆ ÜÅò¶×Æ¢Õ¶Ã òËÃàðé Çð÷ðò ï±éÆòðÇÃàÆ ÕòÆé÷ñËºâ (úÔÅÇÂú) ÇòÚ I@ ìÅÕÆ ÃøÅ é§: B Õñî 1 Òå¶

é¶êÅñ å¯º ìÅÁç, ëðÅºÃ ÒÚ ÚÆé ç¶ ÁµÇåÁÅÚÅðÅº ç¶ ÇÖñÅë Çòð¯è êzçðôé Ô¯Â¶¢ ëðÅºÃ ÇòÚ òµÖ-òµÖ ÇåµìåÆ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôéÅº ç¶ îËºìð, BG Ãå§ìð é±§ êËÇðÃ ÇòÚ ÁÅÂÆëñ àÅòð

×¯ñ BE@ ÇåµìåÆ Áå¶ î§×¯ñÆÁÅÂÆ Ãî±Ô ç¶ Õ°Þ îËºìðÅº é¶ Çô§ÇÜÁÅº× å¯º ÇÂñÅòÅ î§×¯ñÆÁÅ, ÇÂéÃÅÂÆâ î§×¯ñÆÁÅ Áå¶ ÔÅº×ÕÅº× ÇòÚ ôÅºåÆ, ÚÆéÆ íÅôÅ ìÅÕÆ ÃøÅ é§: B Õñî 1 Òå¶

ÁîðÆÕÅ íÅðå ìzÅ÷Æñ ðôÆÁÅ

ÁÅºÕó¶ òµè ñÅ× ‘å¶ î½åÅº Ô¯ä òÅñ¶ 7 ç¶ôÅº ç¶ Ôé¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 30.09.2020

’ÀÈ∂‚≈ “⁄ ¡≈ÈßÁ ’≈‹ √ßÏßË∆ √Ó≈∫ È±ß ÒÀ’∂ √z∆ ¡’≈Ò ÂıÂ ÚµÒØ∫ ‹≈∆ ‘∞’ÓÈ≈Ó∂ Á∆ ¿∞Òßÿ‰≈∫, ˙.‹∆.√∆. Â∂ ˙.¡À√.‹∆.√∆. Í∂Ù≈È à¯ðÅºà¯, BD Ãå§ìð (ê¯Ãà ÇìÀ±ð¯) : ÁÅé§ç ÕÅðÜ çÆÁÅº ðÃîÅº ìËºÕ°Â¶à ÔÅñ, ×½ñë Õ¯ðÇÃ÷ å¶ Ô¯àñÅº ÇòµÚ ÕÆå¶ ÜÅä çÆÁÅº Çîñ ðÔÆÁÅº ÖìðÅº å¯º úéàÅðÆú ×°ðç°ÁÅðÅ÷ Õî¶àÆ (ú.ÜÆ.ÃÆ.) å¶ úéàÅðÆú ÇÃµÖ÷ ×°ðç°ÁÅðÅ ÕÅÀ°ºÃñ ÁËºâ (ú.ÁËÃ.ÜÆ.ÃÆ.) ÕÅëÆ êð¶ôÅé Ôé¢ ú.ÜÆ.ÃÆ. Áå¶ ú.ÁËÃ.ÜÆ.ÃÆ. é¶ ÇÂÃ çÅ Ãõå é¯ÇàÃ ñËºÇçÁÅº ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ AF îÅðÚ, AIIH ÇòµÚ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì òµñ¯º ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×Â¶ Ô°ÕîéÅî¶, ÇÜÃ À°µå¶ ê§Ü ÇêÁÅÇðÁÅº òµñ¯º çÃåõå ÕÆå¶ ×Â¶ Ãé, êµÕ¶ êËðÆº êÇÔðÅ ç¶òÅº×¶¢ ÇÂÃ Ô°ÕîéÅî¶ Áé°ÃÅð ÁÅé§ç ÕÅðÜ çÆÁÅº ðÃîÅº ìËºÕ°Â¶à ÔÅñ, ×½ñë Õ¯ðÇÃ÷ å¶ Ô¯àñÅº ÇòµÚ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ îéÅÔÆ ÔË¢ ú.ÜÆ.ÃÆ. Áå¶ ú.ÁËÃ.ÜÆ.ÃÆ. é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÃ Ô°ÕîéÅî¶ çÆ ÇÂµÕ ÕÅêÆ, àðÅºÃñ¶ôé Ãî¶å, éÅñ éµæÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ ÇÂé·Åº Õî¶àÆÁÅº é¶ Áµ×¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÁÇÜÔÆÁÅº ëËÇÃñÆàÆ÷ ÇòÖ¶ çÅð± å¶ ÇÃ×ðàÅº ÁÅÇç çÆ Öêå ÁÅî Ô°§çÆ ÔË å¶ ÁÇÜÔ¶ îÅÔ½ñ ÇòµÚ ÃzÆ ×°ð± ×z§æ ÃÅÇÔì çÅ ÇñÜÅÇÂÁÅ ÜÅäÅ ì¶ÁçìÆ òÅñÆ ×µñ ÔË¢ ÃµÚ¶ ×°ð± ç¶ ÇÃµÖ òµñ¯º ÃzÆ ×°ð± ×z§æ ÃÅÇÔì çÆ ÁÇÜÔÆ ì¶ÁçìÆ ìðçÅôå å¯º ìÅÔð ÔË¢

UNITED NRI POST

ÇÂÔ òÆ ÖÅÃ

Õî¶àÆ å¶ ÕÅÀ°ºÃñ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÁÃÆº ÕËé¶âÅ ÇòÚñ¶ ÃÅð¶ ×°ðç°ÁÅÇðÁÅº é±§ ÇÂÔ ÁêÆñ Õðç¶ ÔÅº ÇÕ ÃzÆ ×°ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ç¶ êÅòé Ãð±êÅº é±§ ÁÅé§ç ÕÅðÜ çÆÁÅº ðÃîÅº ê±ðÆÁÅº Õðé ñÂÆ ìËºÕ°Â¶à ÔÅñ, ×½ñë Õ¯ðÇÃ÷ å¶ Ô¯àñÅº ÁÅÇç ÇòµÚ éÅ ÇñÜÅÇÂÁÅ ÜÅò¶¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÁÃÆº Ã§×å é±§ òÆ ÇÂÔ ÁêÆñ Õðç¶ ÔÅº ÇÕ À°Ô ÇÂÃ åð·Åº çÆ ì¶ÁçìÆ ìÅð¶ Ú½ÕÃ ðÇÔä¢ ÃÅâ¶ òµñ¯º Ã§×å é±§ òÆ ÇÂÔ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÜÅºçÆ ÔË ÇÕ Ü¶ ÁÇÜÔÅ ÇÕå¶ Ô°§çÅ ÔË åÅº À°Ã çÆ ÜÅäÕÅðÆ å°ð§å ñ¯Õñ ×°ðç°ÁÅðÅ Õî¶àÆ é±§ ÇçµåÆ ÜÅò¶ å¶ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ú.ÜÆ.ÃÆ. å¶ ú.ÁËÃ.ÜÆ.ÃÆ. é±§ òÆ ÇÂÃ ìÅð¶ ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ åÅº ÇÕ ìäçÆ ã°ÕòÆº ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶¢

CG@@ Ú≈Ë± ‘ÀÒÊ’∂¡ Ú’˜ Â∂ ’∂¡«◊Ú˜ ’±‡ ’∂◊∆ ˙È‡≈∆˙ √’≈ Íz∆Ó∆¡ ‚µ◊ ÎØ‚ È∂ «’‘≈- EB «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò Á≈ ’≈∫◊∂ «ÈÚ∂Ù úéàÅðÆú (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Õ¯Çòâ-AI Ãì§èÆ Ã§íÅòÆ ÃËÇÕ§â ò¶ò ç¶ îµç¶é÷ð úéàÅðÆú C,G@@ òÅè± ÔËñæÕ¶Áð òðÕð÷ å¶ Õ¶ÁðÇ×òð÷ é±§ ðÕð±à Õðé å¶ àð¶Çé§× ç¶ä ñÂÆ EB ÇîñÆÁé âÅñð çÅ Çéò¶ô Õð¶×Å¢ ÇÂÔ ÁËñÅé êzÆîÆÁð âµ× ë¯ðâ òµñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ Ã¯îòÅð é±§ ë¯ðâ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÃ ë§Çâ§× éÅñ H@@ Ô¯ð éðÃÅº å¶ F@@ ÁËÇÕÀ±à Õ¶Áð éðÃÅº å¯º ÇÂñÅòÅ B@@@ êðÃéñ Ãê¯ðà òðÕð÷ é±§ ðÕð±à ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ñÅº× àðî Õ¶Áð Ô¯î÷ å¶ Ô¯ðéÅº ÕÇîÀ±ÇéàÆ Õ¶Áð ÃËÇà§×÷ ÇòµÚ Õ§î Õðé ñÂÆ êðÃéñ Ãê¯ðà òðÕð÷ çÆ àð¶Çé§× À°µå¶ êz¯Çò§Ã òÅè± AD ÇîñÆÁé âÅñð ÖðÚ Õð¶×Æ¢ ÇÂÃ ï¯ÜéÅ åÇÔå ÁðÜËºà ñ¯óÅº Ãì§èÆ îðÆ÷Åº éÅñ Øµà å¯º Øµà Û¶ îÔÆé¶ ñÂÆ Õ§î Õðé òÅÃå¶ éò¶º ð§×ð±àÅº é±§ E@@@ âÅñð

ÇÂéÃËºÇàò òÆ ÇçµåÅ ÜÅò¶×Å¢ ÇÃÔå î§åðÆ ÇÕzÃàÆé ÁËñÆÁà é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ úéàÅðÆú ç¶ îËÇÚ§× ê¯ðàñ, ÇÜÃ é±§ ÁêðËñ ÇòµÚ ñÅºÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇòµÚ Ã°èÅð Õðé ñÂÆ êz¯Çò§Ã B ñµÖ âÅñð Çéò¶ô Õð¶×Æ¢ À°é·Åº ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂé·Åº éò¶º ë§âÅº çÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ ÁÃËºôÆÁñ òðÕð÷ é±§ À°Ã æÅº åÅÇÂéÅå ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å ÇÜµæ¶ À°é·Åº çÆ Ãµí å¯º òµè ñ¯ó Ô¯ò¶×Æ¢ ÇÂÔ òÆ ïÕÆéÆ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å ÇÕ Õ¯Çòâ-AI îÅîÇñÁÅº ÇòµÚ Ô¯ä òÅñ¶ òÅè¶ éÅñ ÇÃµÞä ñÂÆ ÇÃÃàî ê±ðÆ åð·Åº ñËÃ Ô¯ò¶¢

‚Ï«Ò¿±.¡À√.˙. È∂ «’‘≈-Á≈Û∑∆ Ú≈Ò∂ «√µ÷ ¡Î√≈∫ È≈Ò «ÚÂ’≈ ÏßÁ ’∂ ¡≈.√∆.¡ÀÓ.Í∆. úàÅòÅ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÁÅð.ÃÆ.ÁËî.êÆ. òµñ¯º çÅó·Æ òÅñ¶ ÇÃµÖ ÁëÃðÅº éÅñ ÇòåÕðÅ ÕÆå¶ ÜÅä å¯º òðñâ ÇÃµÖ ÁÅð×¶éÅÂÆ÷¶ôé ÁÅë ÕËé¶âÅ (âìÇñÀ±.ÁËÃ.ú.) ÕÅëÆ ÇéðÅô ÔË¢ èÅðÇîÕ å½ð À°µå¶ ÷ð±ðÆ î§é¶ ÜÅºç¶ ÁÅêä¶ ë¶ôÆÁñ Ô¶Áð ÕÅðé ÇÂé·Åº ê°ÇñÃ ÁÅëÆÃð÷ é±§ ÁÅð.ÃÆ.ÁËî.êÆ. òµñ¯º CA îÅðÚ,B@B@ é±§ ëð§àñÅÂÆé ê°ÇñÇÃ§× ÇâÀ±àÆ÷ å¯º ÔàÅ ÇçµåÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂé·Åº êzíÅÇòå ÁÅëÆÃð÷ é±§ ÇêÛñ¶ F îÔÆé¶ å¯º âËÃÕ ÇâÀ±àÆ ÔÆ ÇçµåÆ ×ÂÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÅð.ÃÆ.ÁËî.êÆ. çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÁËé-A@@ îÅÃÕ î±§Ô ç¶ òÅñÅº ÕÅðé ÃÔÆ ã§× éÅñ ÃÆñ éÔÆº Ô°§ç¶¢ ÔÅñÅºÇÕ îÅÃÕ êÅÀ°äÅ ñÅ÷îÆ éÔÆº ÔË å¶ ÇÂÃ ìÅð¶ ëËÃñÅ ëð§à ñÅÂÆé ÁÅëÆÃð÷ çÆ ÃÇÔîåÆ À°µå¶ ÛµÇâÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ é±§ À°ç¯º ÔÆ ñÅ÷îÆ î§ÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Üç¯º ÁëÃðÅº ÇÕÃ¶ Öåð¶ òÅñÆ æÅº À°µå¶ ÜÅ ÇðÔÅ Ô¯ò¶¢ êzíÅÇòå ÇÃµÖ ÁëÃðÅº òµñ¯º ÁêðËñ B@B@ ÇòµÚ âìÇñÀ±.ÁËÃ.ú. éÅñ ÇÂÃ Ãì§è ÇòµÚ Ã§êðÕ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ? ÇÂé·Åº ÁëÃðÅº é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À°é·Åº é±§ êzôÅÃÕÆ ÇâÀ±àÆ÷ ÇçµåÆÁÅº ×ÂÆÁÅº Ôé ÇÜÔóÆÁÅº Øµà Áðæíðê±ð Ôé¢ ÇÂé·Åº ÇÃµÖ ÁÅëÆÃð÷ é±§ ìçñòÆÁÅº êÆ.êÆ.ÂÆ. ÇÕµà÷ î°ÔµÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä çÅ òÆ Õ¯ÂÆ À°êðÅñÅ éÔÆº ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÃµÖ ÁëÃðÅº çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÕËé¶âÅ ÇòµÚ Ô¯ðéÅº æÅºòÅº À°µå¶ ëð§àñÅÂÆé À°µå¶ ðÇÔ Õ¶ Õ§î Õð ðÔ¶ Ôé å¶ À°é·Åº é±§ À°é·Åº çÆÁÅº ÇâÀ±àÆ÷ å¯º òÅºÞÅ éÔÆº ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÔ Ãêôà éÔÆº Ô¯ ÃÇÕÁÅ ÇÕ ÁÅð.ÃÆ.ÁËî.êÆ. ÇÕÀ°º ÚÅÔ°§çÆ

Ùz Ø Ó ‰∆ ’Ó∂ ‡ ∆ Á≈ I ¡Ï HA ’Ø Û ID Òµ÷ H@,E@@ ∞ Í ¬∂ Á≈ Ï‹‡ Í≈√ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ñ½º×¯òÅñ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ôåÅìçÆÁÅº, Á§ÇîzåèÅðÆ ìµÇÚÁÅº, Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ñ½º×¯òÅñ é¶ çµÇÃÁÅ Üéðñ ì¯ðâ ë§â Õ°çðåÆ ÁÅøåÅº, òÅåÅòðé çÆ ñÂÆ EG Õð¯ó ð°êÂ¶, àðµÃà ë§â ñÂÆ CG Õð¯ó FA ñµÖ, ÇòÇçÁÅ ë§â ô°µèåÅ, Õ°çðåÆ Ö¶åÆ Áå¶ ñÂÆ BH Õð¯ó DD ñµÖ, èðî êzÚÅð Õî¶àÆ ñÂÆ EH Õð¯ó ð°êÂ¶, ÇòÇçÁÕ ÁçÅÇðÁÅº é±§ òè¶ð¶ Çêz§Çà§× êzËÃÅº ñÂÆ H Õð¯ó B ñµÖ ð°êÂ¶, ÇòÇçÁÕ ÁçÅÇðÁÅº ñÂÆ B êzë°µñå Õðé Ãä¶ ÕÂÆ Ô¯ð íñÅÂÆ Áðì AE Õð¯ó ð°êÂ¶, ÃËÕôé HE ç¶ ×°ðç°ÁÅÇðÁÅº ñÂÆ E Áðì GG ÕÅðÜÅº é±§ åðÜÆÔ ÇçµåÆ ÜÅò¶×Æ¢ Õð¯ó ð°êÂ¶ Áå¶ âÅÇÂðËÕà¯ð¶à ÁÅø ÁËÜ±Õ¶ôé òÅÃå¶ HG ñµÖ èÅîÆ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ Õð¯éÅ îÔÅîÅðÆ H@,E@@ ð°êÂ¶ çÅ ìÜà ðµÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ìÜà ÇòÚ ÁÅ ðÔÆÁÅº ÕÅðé ôðèÅñ±ÁÅº çÆ ÁÅîç Øà ôåÅìçÆÁÅº òÅÃå¶ C Õð¯ó DE ñµÖ G@ Ô÷Åð ð°êÂ¶ ðµÖ¶ ×Â¶ Ôé¢ ×ÂÆ ÔË, ÇÜÃ çÅ ÁÃð ×¯ñÕ Òå¶ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ ÕÅðé ÕÂÆ åð·Åº çÆ Õà½åÆ òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË¢ ÃzÆ ñ½º×¯òÅñ é¶ ÇòÛó¶ ÁÅ×±ÁÅº ñÂÆ ô¯Õ îÇåÁÅº å¯º ÇÂñÅòÅ AA îå¶ êó·¶, ÇÜé·Åº é±§ ÔÅ÷ð îËºìðÅº é¶ êzòÅé×Æ ÇçµåÆ¢ Ü§î± Üéðñ ÇÂÜñÅÃ ÇòÚ CBH ñÅêåÅ êÅòé Ãð±ê îÅîñ¶ é±§ ÕôîÆð ÇòÚ ê§ÜÅìÆ íÅôÅ é±§ ÃðÕÅðÆ íÅôÅòÅº çÆ êìñÆÕ¶ôé ÇòíÅ× ç¶ Õ°Þ ÁÇèÕÅðÆÁÅº çÆÁÅº ì¶ÇéïîÆÁÅº çµÇÃÁÅ Ã±ÚÆ ÇòÚ¯º ìÅÔð ÕÆå¶ ÜÅä çÅ Çé§çÅ îåÅ êÅÃ Ç×ÁÅ ÔË ÇÜé·Åº é¶ ñÅñÚ òÃ êÅòé Ãð±êÅº çÆ í¶àÅ õ°ç òðå ñÂÆ ÕðÇçÁÅº íÅðå ÃðÕÅð Õ¯ñ¯º íÅôÅ Çìµñ ÇòÚ ê§ÜÅìÆ ÔË¢ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ñ½º×¯òÅñ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂé·Åº ÕðîÚÅðÆÁÅº çÆ é±§ î°ó ôÅîñ Õðé çÆ î§× ÕÆåÆ ×ÂÆ¢ Ú§âÆ×ó· ÇØé½äÆ ÔðÕå ÕÅðé ÇÃµÖ Ã§ÃæÅ é±§ ÇÚ§åÅÜéÕ ÔÅñÅåÅº çÅ ÇòÚ òÆ îÅº ì¯ñÆ éÅñ Ô¯ ðÔ¶ ÇòåÕð¶ Òå¶ ÇÚ§åÅ êz×à ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔË¢ Üéðñ ÇÂÜñÅÃ ç½ðÅé ÇÂÃ îÅîñ¶ ÇòÚ ÕðÇçÁÅº À°êðÅñ¶ Õðé çÆ î§× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË¢ Õî¶àÆ ÇÃµÖ Ü×å Õ¯ñ¯º ÇÖîÅ ïÅÚéÅ ÕÆåÆ ÔË¢ é¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð òñ¯º êÅÃ ÕÆå¶ Ö¶åÆ ÇìµñÅº é±§ ÕÅñ¶ ×°ðç°ÁÅðÅ ÕðåÅðê°ð ÃÅÇÔì çÅ ñÅºØÅ Ö¯ñ·ä Áå¶ êÅÃê¯ðà ÕÅé±§é ÕðÅð ÇçµåÅ ÔË¢ ÇÂÃ î½Õ¶ êÅÇÕÃåÅé ÇòÚ çÆ ôðå Öåî Õðé çÆ î§× òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ¢ Õî¶àÆ îËºìðÅº ×°ðç°ÁÅÇðÁÅº Òå¶ Ô¯ ðÔ¶ éÅÜÅÇÂ÷ ÕìÇ÷ÁÅº çÆ Ãõå Çé§çÅ çÅ ÃÅñÅéÅ ÁõÇåÁÅðÆ ë§â Ü¯ ì§ç Õð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, é±§ ÕðÇçÁÅº íÅðå ÃðÕÅð Õ¯ñ¯º î§× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ îÅîñÅ î°ó ô°ð± ÕðÇçÁÅº ç¯ ñµÖ ð°êÂ¶ êzåÆ îËºìð ç¶ä é±§ êzòÅé×Æ êÅÇÕÃåÅé ÃðÕÅð Õ¯ñ À°áÅÇÂÁÅ ÜÅò¶¢ ÇçµåÆ ×ÂÆ ÔË¢

Ó‘≈Ó≈∆ Á∂ ¡√ ’≈È √≈Ò≈È≈ Ï‹‡ AH.E ¯∆√Á ÿ«‡¡≈

Á§ÇîzåÃð (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) -îÔÅîÅðÆ çÅ ÁÃð ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ ÃÅñÅéÅ ìÜà Òå¶ òÆ ÇêÁÅ ÔË¢ ÇÃµÖ Ã§ÃæÅ çÅ ÇòµåÆ òð·¶ B@B@-B@BA ñÂÆ ñ×í× I Áðì HA Õð¯ó ID ñµÖ H@,E@@ ð°êÂ¶ çÅ Áé°îÅÇéå ìÜà ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÃ ÇòÚ ÇêÛñ¶ òð·¶ éÅñ¯º AH.EA øÆÃç Õà½åÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË¢ ÇêÛñ¶ òð·¶ ñ×í× AB Áðì E Õð¯ó ð°êÂ¶ çÅ ìÜà ðµÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ Õî¶àÆ ç¶ Üéðñ ÇÂÜñÅÃ ÇòÚ Ã¶òÅ ÇÃ§Ø Ã¶ÖòÅº, ÕðéËñ ÇÃ§Ø ê§Ü½ñÆ, ìÆìÆ ÇÕðéÜ¯å Õ½ð Áå¶ ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ìËºÃ é±§ Ã§ì¯èé Õðé å¯º ð¯Õä À°å¶ ÇÂÃ ç½ðÅé ð½ñÅ-ðµêÅ òÆ ÇêÁÅ¢ ÇÂé·Åº îËºìðÅº é¶ ñÅêåÅ Ãð±êÅº ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ çÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ Òå¶ ÃòÅñ À°áÅÂ¶¢ ÃÅñÅéÅ ìÜà Üéðñ ÃÕµåð ÔðÇÜ§çð ÇÃ§Ø èÅîÆ òñ¯º ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢

«’√ Ò¬∆ «’ßÈ≈ ¯ß‚ «÷¡≈

Ò≈ÍÂ≈ Í≈ÚÈ √±Í Ó≈ÓÒ∂ “Â∂ «√µ÷ ‹◊Â ’ØÒØ∫ «÷Ó≈ Ô≈⁄È≈

’ØØÈ≈ ’≈È ‚∂≈ «Ï¡≈√ Á∂ √≈∂ Í≈«’√Â≈È “⁄ «ÚØË∆ «Ë Á≈ ¡≈◊± Ù≈‘Ï≈˜ Ù∆¯ «◊z¯Â≈ ñÅÔ½ð (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ñÅÔ½ð ÔÅÂÆ Õ¯ðà ÍzØ◊≈Ó ÎÚ∆ B@BA Â’ µÁ òµñ¯º ÷îÅéå Áð÷Æ ðµç ÕÆå¶ ÜÅä î×ð¯º ê°ñÆÃ é¶

ÇìÁÅÃ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Õ¯ð¯éÅ-AI ÕÅðé ðÅèÅ ÃòÅîÆ ÃÇåÃ§× ÇìÁÅÃ ç¶ ç¶ô íð ÒÚ ÃÇåÃ§× êz¯×ðÅî ëðòðÆ B@BA åÕ ðµç Õð Ççµå¶ ×Â¶ Ôé¢ â¶ðÅ ÇìÁÅÃ òñ¯º ÜÅðÆ ÜÅäÕÅðÆ î°åÅìÕ, ÇÂÃ ç½ðÅé ÇìÁÅÃ å¶ Ô¯ð ÃËºàðÅº ÒÚ éÅîçÅé ç¶ êz¯×ðÅî òÆ éÔÆº Ô¯ä×¶¢ â¶ðÅ ÇìÁÅÃ Ã§×å å¶ ÁÅî ñ¯ÕÅº ñÂÆ ëðòðÆ B@BA åÕ ì§ç ðÔ¶×Å¢

Õ½îÆ ÁÃËºìñÆ ÇòµÚ Çòð¯èÆ Çèð ç¶ ÁÅ×± å¶ êÅÇÕÃåÅé î°ÃÇñî ñÆ× éòÅ÷ ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé ôÅÔìÅ÷ ôðÆø é±§ G Áðì ð°êÂ¶ ç¶ îéÆ ñ½ºâÇð§× Õ¶Ã ÇòµÚ Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅ¢ î°ñÕ ç¶ ÃÅìÕÅ ò÷Æð¶ ÁÅ÷î éòÅ÷ ôðÆø ç¶ Û¯à¶ íðÅ å¶ ê§ÜÅì Ã±ì¶ ç¶ ÃÅìÕÅ î°µÖ î§åðÆ ôÅÔìÅ÷ ôðÆø é±§ ê°ñÆÃ é¶ ÁçÅñåÆ ÁÔÅå¶ ÒÚ¯º ÔÆ ÇÔðÅÃå ÇòµÚ ñË ÇñÁÅ¢ À±ºÜ ÷îÅéå Áð÷Æ Òå¶ Ã°äòÅÂÆ å¯º êÇÔñÅº ÁçÅñå ÇòµÚ êÅðàÆ ç¶ òµâÆ Ç×äåÆ òðÕð î½Ü±ç Ãé¢ ÇÂîðÅé õÅé ÃðÕÅð é¶ ÁÜ¶ ÇêÛñ¶ Ôøå¶ ôÅÔìÅ÷ å¶ À°é·Åº ç¶ êÇðòÅð ÇõñÅø ÇÂÔ Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ ÃÆ¢

Ï≈«¬‚È ÚµÒØ∫ ¡Ó∆’∆ «√µ÷≈∫ È±ß «÷µ⁄‰ Ò¬∆ «ÚÙ∂Ù Ó∞«‘ßÓ Ù∞± òÅÇô§×àé (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ ç¶ ÁÔ°ç¶ ñÂÆ âËî¯ÕðËà À°îÆçòÅð Ü¯Á ìÅÇÂâé çÆ Ú¯ä î°ÇÔ§î ÒÚ Ô°ä ÇÃµÖ íÅÂÆÚÅð¶ é±§ ÇÖµÚä ñÂÆ Çòô¶ô êzÚÅð î°ÇÔ§î ñÅºÚ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË¢ ÇÂÃ ðÅÔÆº Øµà Ç×äåÆ ÁîðÆÕÆ ÇÃµÖ íÅÂÆÚÅð¶ Áµ×¶ ìäÆÁÅº Ú°ä½åÆÁÅº éÅñ éÇÜµáä çÅ ÁÇÔç ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ çµÃäï¯× ÔË ÇÕ ÇÃµÖ íÅÂÆÚÅð¶ é±§ êÛÅä éÅñ Ü°óÆÁÅº î°ôÕñÅº çÅ ÃÅÔîäÅ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ÕðéÅ ÇêÁÅ ÔË¢ ìÅÇÂâé

ç¶ ÔîÅÇÂåÆÁÅº òµñ¯º ÒÇÃµÖ ÁîËðÆÕé ëÅð ìÅÇÂâéÒ êzÚÅð î°ÇÔ§î ñÅºÚ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ î§åò ÃÕ±ñÅº ÇòÚ ÁîðÆÕÆ ÇÃµÖ é½ÜòÅéÅº é±§ Ã°ðµÇÖÁå îÅÔ½ñ ç¶äÅ ÔË¢ ÇÂÕ êzËµÃ ÇðñÆ÷ ÇòÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÁîðÆÕÆ ÇÃµÖÅº é±§ Õ½îÆ Á½Ãå éÅñ¯º ç°µ×äÆ çð À°å¶ å§×-êz¶ôÅé ÕÆåÅ ÜÅºçÅ ÔË¢ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ B@AG å¯º ìÅÁç ÁÇÜÔ¶ îÅîñ¶ òè¶ Ôé¢ ìÅÇÂâé çÆ àÆî òµñ¯º éÃñòÅç, ÃÇíÁÅÚÅðÕ êµÖêÅå ÇÜÔ¶ î°µÇçÁÅº

ÃøÅ A çÅ ìÅÕÆ... ç¶ ÷°ñîÅº Áå¶ Çåµìå ÇòÚ ñ¯Õå§åð å¯º ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ Ã§Õ¶å Ççµå¶¢ ÇÂé·Åº é¶ î½Ü±çÅ ÚÆéÆ íÅôÅ ÕÇîÀ±ÇéÃà ÃîÅ×î ÷ðÆÂ¶ Çåµìå Áå¶ ÇÂéÃÅÂÆâ î§×¯ñÆÁÅ ÇòÚ ÃµÇíÁÅÚÅðÕ éÃñÕ°ôÆ é±§ ð¯Õä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÔË¢ ëðÅºÃ ç¶ ÃËé¶àð ÁÅºâð¶ ×Ëà¯ñÆé é¶ ÇåµìåÆ àÇðµ×ð ñÂÆ ÁÅêäÆ îçç çÅ Ã§Õ¶å Õðé ñÂÆ ÇÂÃç¶ éÅñ ÔÆ ÇÂÃ Çòð¯è êzçðôé ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ ×Â¶¢

‘∞‰ Î≈∫√ “⁄ ⁄∆È Á∂ ...

Çî§àÅº åÕ Úµñä òÅñÆ ìÇÔÃ çÅ Ã§ÚÅñé ëÅÕÃ ÇéÀ±÷ ç¶ îôÔ±ð ÁËºÕð ÇÕzÃ òÅñ¶Ã é¶ ÕÆåÅ¢ ìÇÔÃ ñÂÆ F Çòô¶ Ú°ä¶ ×Â¶ Ôé¢ ÇÂÔ î°µç¶ Ôéç¯òÅº À°îÆçòÅðÅº ç¶ ÇðÕÅðâÃ, Ã°êðÆî Õ¯ðà, Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ, ÁðæÚÅðÅ, éÃñÆ ÇÔ§ÃÅ Áå¶ Ú¯ä çÆ êÇòµåðåÅ¢ ÇÂÃ òÅð çÆ ìÇÔÃ çðôÕ Ç×äåÆ ç¶ ÇñÔÅ÷ éÅñ ÇêÛñÅ ÇðÕÅðâ å¯ó ÃÕçÆ ÔË¢ B@AF ÇòÚ ÒêzË÷ÆâËºôÆÁñ Çâì¶àÒ é±§ H.D Õð¯ó ñ¯ÕÅº é¶ àÆòÆ Òå¶ ç¶ÇÖÁÅ ÃÆ¢

Í«‘Ò∆ “«‚Ï∂‡“ “⁄...

ÁîðÆÕÅ ÒÚ î§×ñòÅð é±§ DD Ô÷Åð @DC éò¶º ÇÂéëËÕÇàâ ñ¯ÕÅº çÆ ê°ôàÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ¢ ÇÂÃ éÅñ ÇÂÃ ç¶ô ÒÚ Õ¯ð¯éÅ êÆóåÅº çÅ Õ°ñ Á§ÕóÅ GD,@EIFB ç¶ êÅð êÔ°§Ú Ç×ÁÅ¢ ÇÂµæ¶ Ô°ä åÕ B,A@,GFE å¯º òµè êÆóåÅº çÆ î½å Ô¯ÂÆ ÔË¢ ÜçÇÕ íÅðå ÒÚ î§×ñòÅð é±§ H@,E@@ éò¶º îÅîñ¶ Çîñ¶¢ ÇÂÃ éÅñ íÅðå ÒÚ ÇÂéëËÕÇàâ ñ¯ÕÅº çÆ Ç×äåÆ òè Õ¶ FB,BC,EAI å¯º òµè Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ ÇÂÃ éÅñ ç¶ô ÒÚ IG,EBI å¯º òµè ð¯×ÆÁÅº çÆ ÜÅé ×ÂÆ ÔË¢ ìzÅ÷Æñ ÒÚ î§×ñòÅð é±§ CA Ô÷Åð II@ éò¶º ÇÂéëËÕÇàâ ñ¯ÕÅº çÆ ê°ôàÆ Ô¯ÂÆ¢ ÇÂÃ éÅñ ÇÂÃ ç¶ô ÒÚ Õ¯ð¯éÅ êÆóåÅº çÅ Õ°ñ Á§ÕóÅ DG,H@,CAG ç¶ êÅð êÔ°§Ú Ç×ÁÅ¢ ÇÂµæ¶ Ô°ä åÕ A,DC,H,@A@ å¯º òµè êÆóåÅº çÆ î½å Ô¯ÂÆ ÔË¢

Á∞È∆¡≈Ì “⁄ «¬’ «ÁÈ...

Òå¶ Õ§î Õðé çÅ íð¯ÃÅ ÇÃµÖÅº é±§ ÇçòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÒÇÃµÖ ÁîËðÆÕé éËôéñ ñÆâðÇôê Õ½ºÃñÒ çÆ îËºìð å¶ À°µØÆ éÅ×ÇðÕ ÔµÕ ÕÅðÕ°é ÇÕðé Õ½ð Ç×µñ é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ðÅôàðêåÆ â¯éñâ àð§ê é¶ êµÖêÅå å¶ èîÕÅÀ°ä çÆÁÅº ØàéÅòÅº é±§ Øµà Õðé òµñ Õ¯ÂÆ ÇèÁÅé éÔÆº ÇçµåÅ, ìñÇÕ ÇÂé·Åº é±§ À°åôÅÇÔå ÕÆåÅ ÔË¢ Õ½ºÃñ Ü¯Á ìÅÇÂâé çÆ ÔîÅÇÂå Õð ðÔÆ ÔË¢ ÇÂÕ Ô¯ð ÕÅðÕ°é òËñËðÆ Õ½ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃµÖ èðî ÃéîÅé, ìðÅìðÆ å¶ ÇéÁÅº çÆ ÔÅîÆ íðçÅ ÔË¢ ìÅÇÂâé ÁÅêäÆ Ú¯ä î°ÇÔ§î ÇòÚ ÇÂé·Åº ÔÆ êµÖÅº À°å¶ ÇèÁÅé Õ¶ºçðå Õð ðÔ¶ Ôé¢

Ò∞«Ë¡≈‰≈ Á∆ «√ÓÈ‹∆Â ’Ω ’ÀÈ‚ ∂ ≈ “⁄ Ï‰∆ √‡±‚À∫‡ ’Ω∫√Ò Á∆ ÍzË≈È ñ° Ç èÁÅäÅ (ÁË µ é.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Çòç¶ ô Åº ÒÚ ê§ Ü ÅìÆ ÇòÇçÁÅðæÆ Çéµå éò¶ º ÇÃõðÅº é± § Û± Ô ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂÃ çÆ åÅ÷Å À° ç ÅÔðä À° Ã ò¶ ñ ¶ ò¶ Ö ä é± § ÇîñÆ Üç¯ º ñ° Ç èÁÅäÅ òÅÃÆ ÇÃîðéÜÆå Õ½ ð é± § ÕË é ¶ â Å çÆ Çò§ â Ãð ï± é ÆòðÇÃàÆ ÒÚ Ãà± â Ë º à Õ½ º Ãñ çÆ êz è Åé Ú° Ç äÁÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÃîðéÜÆå Õ½ ð ç¶ ÇêåÅ îéî¯ Ô é ÇÃ§ Ø é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ À° é · Å º çÆ ì¶ à Æ ÚÅð ÃÅñ å¯ º Çâ×ðÆ Õð ðÔÆ ÔË ¢ ÁÇèÁË é ç¶ êÇÔñ¶ ÃÅñ é± § ê± ð Å Õðé å¯ º ìÅÁç ÇÃîðéÜÆå é¶ ÁÅêä¶ ç± Ü ¶ ÃîË Ã àð ÒÚ A@@ ÒÚ¯ º A@@ Á§ Õ ÔÅÃñ Õð Õ¶ ÁÅêä¶ êz ð ¯ ë Ë Ã ðÅº é± § êz í ÅÇòå ÕÆåÅ¢ ÇÃîðéÜÆå é± § ÁÅêä¶ êÇÔñ¶ ÁÇèÁË é ç½ ð Åé ï± é ÆòðÇÃàÆ ç¶ âÆé òµñ¯ º ÃÔÅÇÂÕ êz ð ¯ ë Ë Ã ð çÆ

é½ Õ ðÆ çÆ ê¶ ô Õô ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ ìÅÁç ÒÚ Ú¯ ä Åº ÒÚ ÇÃîðéÜÆå Õ½ ð é± § ÇìéÅº ÇÕÃ¶ Ú¯ ä ç¶ Ãà± â Ë º à Õ½ º Ãñ çÆ êz è Åé Ú° Ç äÁÅ Ç×ÁÅ¢ çµÃäï¯ × ÔË ÇÕ îéî¯ Ô é ÇÃ§ Ø õ° ç ÇÂÕ ÁÇèÁÅêÕ Ôé¢ ñ° Ç èÁÅäÅ ÒÚ ÃË º à ÜÆ.âÆ.ÁË µ Ã. ÕÅéòË º à ÃÕ± ñ ÚñÅ ðÔ¶ Ôé å¶ ÇÃîðé çÆ ê± ð Æ êó· Å ÂÆ ÇÂÃ¶ ÃÕ± ñ ÒÚ Ô¯ Â Æ ÔË ¢

ÔË ÇÕ À°é·Åº ç¶ îËºìð ÁËéA@@ îÅÃÕ ÔÆ êÅÀ°ä ÜçÇÕ îËâÆÕñ êz¯ëËôéñ÷ òµñ¯º ÇÂÔ Ãêôà ÕÆåÅ ÜÅ Ú°µÇÕÁÅ ÔË ÇÕ ÁÅî îËâÆÕñ îÅÃÕ ÔÆ ÕÅëÆ Ôé¢ âìÇñÀ±.ÁËÃ.ú. Ü±é ç¶ ô°ð± ÇòµÚ êìÇñÕ Ã¶ëàÆ î§åðÆ Çìµñ ìñ¶Áð, ÁÅð.ÃÆ.ÁËî.êÆ. ÕÇîôéð ìzËºâÅ ñµÕÆ å¯º ÇÂñÅòÅ êìÇñÕ ÃðÇòÇÃ÷ ÁËºâ êz¯ÇÕúðîËºà î§åðÆ ÁéÆåÅ ÁÅé§ç å¶ ÇÂé¯ò¶ôé, ÃÅÇÂ§Ã ÁËºâ àËÕé½ñ¯ÜÆ î§åðÆ éòçÆê ìËºÃ é±§ òÆ ÇÂÃ îÅîñ¶ ÇòµÚ çÖñ ç¶ä ñÂÆ ÇñÖ Ú°µÕÆ ÔË êð ÇÕÃ¶ òµñ¯º òÆ Õ¯ÂÆ ÜòÅì éÔÆº ÁÅÇÂÁÅ¢ âìÇñÀ±.ÁËÃ.ú. ç¶ êzË÷ÆâËºà å¶ÇÜ§çð ÇÃ§Ø ÇÃµè± é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ F îÔÆÇéÁÅº å¯º ÁÃÆº ÇÂÔ î°µçÅ Ã°ñÞÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô Õð ðÔ¶ ÔÅº êð ëËâðñ ÃðÕÅð òµñ¯º òÆ Õ¯ÂÆ ìÅºÔ êµñÅ éÔÆº ëÇó·ÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ¢ çÅó·Æ òÅñ¶ ÇÃµÖ ÁÇèÕÅðÆÁÅº éÅñ ÇÂÃ åð·Åº çÅ ÇòåÕðÅ ë½ðÆ å½ð À°µå¶ ì§ç Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢

ÍµÂ’≈≈∫ ¿∞µÂ∂ ‘ÓÒ≈ ’È Ú≈Ò∂ √zØÓ‰∆ ’Ó∂‡∆ Á∂ B Ó∞Ò≈˜Ó≈∫ √ÍÀ∫‚, B Á≈ ÂÏ≈ÁÒ≈ Á§ÇîzåÃð (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÃzÆ ×°ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ç¶ ñÅêåÅ Ãð±êÅº ç¶ Õ¶Ã ÇòµÚ ÇÃµÖ Üæ¶ìçÆÁÅº òµñ¯º ×°ð± ðÅîçÅÃ ÃðÅº é¶ó¶ Ççµå¶ ð¯Ã èðé¶ ç½ðÅé ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ Õ°Þ î°ñÅ÷îÅº òµñ¯º ÇÂÃ î½Õ¶ Õòð¶Ü Õðç¶ Õ°Þ îÆâÆÁÅ ÕðîÆÁÅº Òå¶ ÔîñÅ ÕðÕ¶ À°é·Åº ç¶ ÕËîð¶ Ö¯Ôä çÅ ïåé Õðé ç¶ Õ¶Ã ÇòµÚ ÒÚ ôz¯îäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ é¶ ÁµÜ Õ°Þ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÔË¢ ÇÂÃ îÅîñ¶ ÇòµÚ ç¯ ç¯ôÆ î°ñÅ÷îÅº é±§ ÃÃêËºâ Õðé å¶ ç¯ î°ñÅ÷îÅº çÆÁÅº ìçñÆÁÅº ÕÆå¶ ÜÅä çÆ Ã±ÚéÅ ÇîñÆ ÔË¢ ÇÂÃ¶ ç½ðÅé ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ñ½º×¯òÅñ é¶ ÇÂÃ òÅêðÆ ØàéÅ Òå¶ ÁøÃ¯Ã ÷ÅÇÔð ÕðÇçÁÅº ÇÕÔÅ ÇÕ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ îÆâÆÁÅ ÕðîÆÁÅº çÅ ÃçÅ ÃÇåÕÅð ÕðçÆ ÁÅÂÆ ÔË Áå¶ ÃÅâ¶ ÇÕÃ¶ òÆ î°ñÅ÷î òµñ¯º îÆâÆÁÅ éÅñ ìçÃñ±ÕÆ ÇÕÃ¶ ÕÆîå Òå¶ ìðçÅôå éÔÆº ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔÆ ØàéÅ î°ó Õç¶ éÅ òÅêð¶ ÇÂÃ ñÂÆ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ÁÇèÕÅðÆÁÅº é±§

Çéðç¶ô Ççµå¶ ×Â¶ Ôé¢ ÇÂÃ Ã§ì§è ÇòµÚ Õµñ· ôÅî ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶

ÃËÕàðÆ å¶ êzèÅé ç¶ ÇéµÜÆ ÃÕµåð îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ÁÅÔñÆ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ îÆâÆÁÅ éÅñ ìçÃñ±ÕÆ Õðé ç¶ ç¯ôÆ êÅÂ¶ ×Â¶ ÚÅð î°ñÅ÷îÅº ÒÚ¯º åñÇò§çð ÇÃ§Ø ÕñðÕ å¶ ÃÇò§çð ÇÃ§Ø ÔËñêð é±§ ÃÃêËºâ Õð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ å¶ ×°ðç°ÁÅðÅ ÇÂ§ÃêËÕàð ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø çÆ ×°ðç°ÁÅðÅ î§ÜÆ ÃÅÇÔì Õ¯àÅº ñ°ÇèÁÅäÅ Áå¶ ÔËñêð Ü×ð±ê ÇÃ§Ø é±§ ðîçÅÃ ÇòÖ¶ í¶Ü ÇçåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÁÅÔñÆ é¶ ìÆåÆ AE Ãå§ìð é±§ òÅêðÆ ØàéÅ ñÂÆ ÁøÃ¯Ã òÆ ÷ÅÇÔð ÕÆåÅ ÔË¢

Vol. No. 146 Wednesday, 30th September-06th October 2020

’ÀÈ∂‚≈ “⁄ ’ØØÈ≈ Í∆ÛÂ≈∫ Á∆ «◊‰Â∆ AEEC@A ‘Ø¬∆, ÓΩÂ≈∫ Á≈ ¡≈∫’Û≈ IBGH “Â∂ Í±«‹¡≈

Price $ 1.00

‘≈Ò‡È Í∞«Ò√ È∂ ÎÛ∑∆ ¡≈Í‰∂ «¬«Â‘≈√ Á∆ √µÌ ÂØ∫ Úµ‚∆ ÈÙ∂ Á∆ ÷∂Í

Õ¯Çòâ-AI Õ¶Ã ÕËé¶âÅ

é ò ¶º îÅ îñ ¶ Á Ë Õ Ç à ò î Å îñ ¶ Ã Æ Çðï Ã / ÇÕz à ÆÕ ñ

Ó∂√È Ø‚ ‹±È∆¡ ÍÏ«Ò’ √’±Ò «Ú÷∂ ’Ø«Ú‚AI ¡≈¿±‡Ïz∂’ Á≈ ¡ÀÒ≈È, A ‘ÎÂ∂ Ò¬∆ ÏßÁ

à¯ðÅºà¯: à¯ðÅºà¯ ÇâÃÇàzÕà ÃÕ±ñ ì¯ðâ (àÆ.âÆ.ÁËÃ.ìÆ.) çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ à¯ðÅºà¯ êìÇñÕ ÔËñæ (àÆ.êÆ.ÁËÚ.) é¶ ÃÕÅðì½ð¯ ÇòµÚ î¶Ãé ð¯â Ü±éÆÁð êìÇñÕ ÃÕ±ñ ÇòÖ¶ Õ¯Çòâ-AI ÁÅÀ±àìz¶Õ ÁËñÅé ÇçµåÆ ÔË¢ ÇÕ§×Ãàé ð¯â å¶ ÁË×Çñ§àé ÁËòÇéÀ± ÂÆÃà é¶ó¶ GH î¶Ãé ð¯â À°µå¶ ÃÇæå ÇÂÃ ÃÕ±ñ é±§ ÇÂÃ ê±ðÅ ÔëåÅ ì§ç ðµÖä ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ ÇÂÃ ç½ðÅé àÆ êÆ ÁËÚ òµñ¯º ÜÅºÚ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ¢ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ì¯ðâ òµñ¯º ÁËåòÅð ôÅî é±§ àòÆà ÕðÕ¶ ÇçµåÆ ÜÅò¶×Æ¢ ÃÕ±ñ ì¯ðâ ç¶ Õ¯Çòâ-AI ÁËâòÅÂÆ÷ðÆ ê¶Ü Áé°ÃÅð ÇÂÃ ÃÕ±ñ ç¶ ÇÂµÕ ÇòÇçÁÅðæÆ å¶ Çå§é ÁîñÅ îËºìðÅº é±§ Õ¯Çòâ-AI Ô¯ä çÆ ê°ôàÆ Ô¯ÂÆ¢

2176

áÆÕ Ô¯Â¶ 1,32,607 î½åÅº 9278

13416 97

ñ¯Õ Õ¯ð¯éÅ ç¶ ÇôÕÅð Ô¯Â¶ ÜçÇÕ BFE ñ¯ÕÅº çÆ î½å Ô¯ Ú°µÕÆ ÔË¢ àÅðÅºà¯ ÇòÚ Õ¯ð¯éÅ ç¶ ÇôÕÅð Ô¯Â¶ ñ¯ÕÅº çÆ Ç×äåÆ AG,BEI Ô¯ ×ÂÆ ÜçÇÕ ÇÂµæ¶ A,AGH ñ¯ÕÅº çÆ î½å Ô¯ Ú°µÕÆ ÔË¢ ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ å¶ ÁñìðàÅ Ã±ì¶ òñ¯º ÁÜ¶ Õ¯ð¯éÅ êÆóåÅº çÅ òÆÕÁËºâ çÅ âÅàÅ ÃÅºÞÅ éÔÆº ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÂÃ ÕÅðé ç¶ô ÇòÚ Õ°µñ êÆóåÅº çÆ Ç×äåÆ çðÜ âÅà¶ éÅñ¯º òµè Ô¯ò¶×Æ¢ êzèÅé î§åðÆ ÜÃÇàé àð±â¯ é¶ ìÆå¶ ÇçéÆº ÇÂÕ ÇìÁÅé ÇòÚ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ç¶ô ç¶ òµâ¶ D Ã±ÇìÁÅº ÇòÚ Õ¯ð¯éÅ çÅ ç±ÜÅ ç½ð ô°ð± Ô¯ Ú°µÕÅ ÔË¢

ÔÅñàé (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) ÔÅñàé ðÆÜéñ ê°ÇñÃ çÆ Ú½ÕÃÆ ÃçÕÅ D ÇîñÆÁé âÅñð ç¶ éô¶ ìðÅîç ÕÆå¶ ×Â¶ Ôé¢ ê°ÇñÃ òµñ¯º ÇçµåÆ ×ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ÔÅñàé ê°ÇñÃ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ÇòµÚ D ÇîñÆÁé âÅñð çÆ ëó·Æ ×ÂÆ ÇÂÔ Ãµí å¯º òµâÆ Ö¶ê ÔË¢ ÜÅºÚÕÅðÅº é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ êz¯ÜËÕà î±òð ç¶ Õ¯ðÃ ç½ðÅé À°é·Åº é±§ A@.BE ÇÕµñ¯×zÅî ëËºàÅÇéñ, A ÇÕµñ¯×zÅî Õ¯ÕÆé, A.BE ÇÕµñ¯×zÅî ÇÕzÃàé îËæÅîëËàÅîÅÂÆé å¶ C,@@,@@@ ÕËé¶âÆÁé âÅñð ìðÅîç Ô¯Â¶ Ôé¢ úÕÇòµñ ç¶ DF ÃÅñÅ å¶ BH ÃÅñÅ ÇòÁÕåÆÁÅº é±§ éÇôÁÅº çÆ Ãî×Çñ§× Õðé å¶ Ü°ðî éÅñ E@@@ âÅñð å¯º òµè çÆ Ã§êåÆ ðµÖä ç¶ B îÅîÇñÁÅº ÇòµÚ ÚÅðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂé·Åº å¯º ÇÂñÅòÅ ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ, îÅðÖî, à¯ðÅºà¯, ìðËºêàé, ÔËÇîñàé, ÁñìðàÅ å¶ ÇîÃÆÃÅ×Å ç¶ G Ô¯ðéÅº ÇòÁÕåÆÁÅº é±§ òÆ ÇÂÃ ÁÅêð¶ôé ç¶ Ãì§è ÇòµÚ ÚÅðÇÜ÷ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔË¢

‡Ø≈∫‡Ø Á∂ C «’ß◊ √‡∆‡ À√‡ØÀ∫‡≈∫ È±ß ÏßÁ ’È Á∂ ‘∞’Ó

¿∞µÂ∆ «¬‡ØÏ∆’Ø «Úµ⁄ ⁄µÒ∆ ◊ØÒ∆, A Á∆ ÓΩÂ

à¯ðÅºà¯ - Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ çÅ ç±ÜÅ ç½ð Þµñ ÇðÔÅ ÕËé¶âÅ êÅì§çÆÁÅº ÇòÚ ÃÖåÆÁÅº Õð ÇðÔÅ ÔË¢ à¯ðÅºà¯ ÇÃÔå ÁÇèÕÅðÆÁÅº é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ Õ°Þ ìÅð÷ å¶ ðËÃà¯ðËºà ñ¯ÕÅº çÆ ÜÅé Öåð¶ ÇòÚ êÅÀ°ä òÅñ¶ Õ§î Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂÃ¶ ÕÅðé à¯ðÅºà¯ ç¶ C ÇÕ§× ÃàðÆà ðËÃà¯ðËºàÅº é±§ ì§ç Õðé ç¶ Ô°Õî Ççµå¶ ×Â¶ Ôé¢ ç¯ô ÔË ÇÕ ÇÂé·Åº é¶ Õ¯ð¯éÅ êÅì§çÆÁÅº çÆ À°ñ§ØäÅ ÕÆåÆ ÔË å¶ çµÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ Õ°Þ Õ¯ð¯éÅ êÆóå ÃàÅë îËºìð ÇÂµæ¶ Õ§î Õð ðÔ¶ Ãé, ÇÂÃ åð·Åº À°Ô ç±ÇÜÁÅº ñÂÆ ÖåðÅ Öó·Å Õð ðÔ¶ Ãé¢ ÇÂÔ òÆ ôµÕ ÔË ÇÕ ÕÅÇîÁÅº é±§ ìÆîÅð Ô¯ä ç¶ ìÅòÜ±ç Õ§î Õðé ñÂÆ îÜì±ð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢

ÇÂà¯ìÆÕ¯ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) ÁËåòÅð ôÅî é±§ À°µåðÆ ÇÂà¯ìÆÕ¯ ÇòµÚ ÚµñÆ ×¯ñÆ ÕÅðé ÇÂµÕ ÇòÁÕåÆ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ å¶ ÇÂµÕ Ô¯ð ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅ¢ ê°ÇñÃ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂµÕ ÇìñÇâ§× ÇòµÚ B ÇòÁÕåÆÁÅº é±§ ×¯ñÆ îÅð¶ ÜÅä çÆ Çðê¯ðà Çîñä å¯º ìÅÁç ê°ÇñÃ ôÅî ç¶ G:C@ òÜ¶ ÇÕêÇñ§× ÁËòÇéÀ± å¶ îÅºÀ±ºà úÇñò âðÅÂÆò ÇÂñÅÕ¶ ÇòµÚ êÔ°§ÚÆ¢ ÇÂµÕ ÇòÁÕåÆ Ü¯Ã¶ëÁËà àËðé îÅðà¶ñÆ (BD) é±§ î½Õ¶ À°µå¶ ÔÆ ÇîzåÕ ÁËñÅé ÇçµåÅ Ç×ÁÅ å¶ ÇÂµÕ Ô¯ð ÇòÁÕåÆ é±§ ×§íÆð ÷õîÆ ÔÅñå ÇòµÚ ÔÃêåÅñ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ¢ ê°ÇñÃ òµñ¯º Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ ðñÆ÷ éÔÆº ÕÆåÆ ×ÂÆ¢

‹∆.‡∆.¬∂. “⁄ ’À√∆ÈØ Ù∞± ‘Ø¬∂ à¯ðÅºà¯ - Õ¯Çòâ-AI ç¶ éò¶º îÅîñ¶ íÅò¶º ÜÆ.àÆ.Â¶. êz¯Çò§Ã íð å¶ Ô¯ðéÅº æÅºòÅº À°µå¶ òµè ðÔ¶ Ôé êð F îÔÆÇéÁÅº ÇòµÚ êÇÔñÆ òÅðÆ Ã¯îòÅð é±§ ÕËÃÆé¯ òÆ ô°ð± Ô¯ ×Â¶ Ôé¢ÇÂé·Åº ÇòµÚ ÕËÃÆé¯ ò°µâìÅÂÆé, ×z¶à ìñ± ÔËð¯é å¶ ÕËÃÆé¯ ÁËÜËÕÃ òÆ ôÅîñ Ôé¢ ÕËÃÆé¯÷ ç¶ çðòÅÇ÷ÁÅº À°µå¶ ÃÕzÆÇé§× Ô¯ò¶×Æ, ÃÅð¶ ÇÕå¶ ÃËé¶àÅÂÆ÷ð Ô¯ä×¶ å¶ ÇÂµÕ Ãî¶º ÇòµÚ E@ ÇÖâÅðÆÁÅº é±§ Ö¶âä çÅ î½ÕÅ Çîñ¶×Å¢ ÇÂÃ ñÂÆ ÁËâòÅºÃ ÇòµÚ ÁÅéñÅÂÆé ì°ÇÕ§× òÆ ðµÖÆ ×ÂÆ ÔË¢

’ÀÈ∂‚≈ ‘ØÚ∂◊≈ ’ΩÓ≈∫Â∆ ÚÀ’√∆È ÍzØ◊≈Ó “⁄ Ù≈ÓÒ, ÷⁄∂◊≈ DD@ «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò úàÅòÅ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Õ¯ÇòâAI òËÕÃÆé÷ çÆ ÖðÆç é±§ ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä ñÂÆ Õ½îÅºåðÆ êz¯×ðÅî ÇòµÚ ôÅîñ Ô¯ä òÅÃå¶ ÕËé¶âÅ DD@ ÇîñÆÁé âÅñð ÖðÚ Õð¶×Å¢ ÇÂÔ Ö°ñÅÃÅ é±§ êzèÅé î§åðÆ ÜÃÇàé àð±â¯ òµñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ êð ÕËé¶âÅ ç°éÆÁÅ ÇòµÚ ìä ðÔÆÁÅº ÕÂÆ ÁÇÔî òËÕÃÆé÷ çÆÁÅº ÕÂÆ ÇîñÆÁé â¯Ç÷÷ ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ ç°µ×ä¶ å¯º òÆ Ç÷ÁÅçÅ ÖðÚ Õð ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÃ Ãì§è ÇòµÚ ÁËñÅéÆ ×ÂÆ FòÆº âÆñ B@ ÇîñÆÁé â¯Ç÷÷ ñÂÆ ÁËÃàðÅ÷Ëé¶ÕÅ éÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆ, Ü¯ ÇÕ ÁÅêä¶ ÕñÆÇéÕñ àzÅÇÂñ÷ ç¶ åÆÜ¶ å¶ ÁÅÖðÆ ×¶ó ÇòµÚ ÔË¢ ëËâðñ ÃðÕÅð é¶ ÕËé¶âÅ ñÂÆ òËÕÃÆé ÖðÆçä òÅÃå¶ ÇÂµÕ ÇìñÆÁé âÅñð å¯º òÆ òµè ç¶ä çÅ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÂÃ ÇòµÚ¯º ìÔ°åÅ êËÃÅ À°Ã Ã±ðå ÇòµÚ éÔÆº î°ó¶×Å Ü¶ òËÕÃÆé÷ é±§ Õç¶ îé÷±ðÆ ÔÆ éÔÆº ÇîñçÆ¢ àð±â¯ é¶ Õ¯Çòâ-AI òËÕÃÆé ×ñ¯ìñ ÁËÕÃËµÃ ëËÇÃÇñàÆ, ÇÜÃ é±§ Õ¯òËÕÃ òÜ¯º òÆ ÜÅÇäÁÅ ÜÅºçÅ ÔË, êzåÆ ÕËé¶âÅ çÆ ÇòµåÆ òÚéìµèåÅ çÅ òÆ Ö°ñÅÃÅ ÕÆåÅ¢ Õ½òËÕÃ Ü°ÁÅÇÂé Õðé òÅñ¶ FD À°µÚ ÁÅîçé òÅñ¶ ç¶ôÅº ÇòµÚ¯º ÕËé¶âÅ òÆ ÇÂµÕ ÔË¢ ÕËé¶âÅ ÇÂÃ

êÇÔñÕçîÆ ç¶ ç¯òÅº ÇÔµÇÃÁÅº ÇÂµÕ ÇÜÃ ðÅÔÆº ÕËé¶âÅ ñÂÆ ÕÂÆ ÇîñÆÁé â¯Ç÷÷ çÅ ðÅÔ Ö°µñ· ÜÅò¶×Å å¶ ç±ÜÆ À°Ô ÇÜÃ ÇòµÚ ÁîÆð ç¶ô ë§â ÇÂµÕá¶ ÕðÕ¶ ×ðÆì å¶ çðÇîÁÅéÆ ÁÅîçé òÅñ¶ ç¶ôÅº ñÂÆ â¯Ç÷÷ ÔÅÃñ Õðé çÅ À°êðÅñÅ Õð ðÔ¶ Ôé åÅº ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÂÃ å¯º òÅºÞÅ éÅ

ðÇÔ ÃÕ¶ ÇòµÚ ÇÔµÃ¶çÅðÆ êÅ ÇðÔÅ ÔË ¢ DD@ ÇîñÆÁé âÅñð ç¯ ÇÔµÇÃÁÅº ÇòµÚ ò§â¶ ÜÅä×¶, ÇÜé·Åº ÇòµÚ¯º Áµè¶ ðÅÔÆº Õ¯òËÕÃ å¯º ÕËé¶âÅ òÅÃå¶ AE ÇîñÆÁé â¯Ç÷÷ ÔÅÃñ Ô¯ä×ÆÁÅº å¶ ìÅÕÆ êËÇÃÁÅº éÅñ ×ðÆì ç¶ôÅº é±§ òÆ òËÕÃÆé çÆÁÅº â¯Ç÷÷ ÔÅÃñ Ô¯ ÃÕä×ÆÁÅº¢

B@AI Ó≈÷Ó ‘«Â¡≈’≈∫‚ : Í∞µÂ È∂ ‘∆ ’∆Â≈ √∆ Ó≈∫, «Í˙, Á≈Á∆ Â∂ ÌÀ‰ Á≈ ’ÂÒ îÅðÖî (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) -B@AI ÇòµÚ îÅðÖî ç¶ ÇÂµÕ Øð ÇòµÚ îÅð¶ ×Â¶ D ÜÆÁÅº îÅº, Çêú, çÅçÆ å¶ íËä ç¶ Ãì§è ÇòµÚ ÇÂµÕ BC ÃÅñÅ ê°µåð é±§ ç¯ôÆ ÕðÅð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÇÂÃ î°Üðî ê°µåð çÆ òÕÆñ ÁËâ¶ñ î¯éËÕ¯ òµñ¯º ÇçµåÆ ×ÂÆ¢ ÇêÛñ¶ ÃÅñ BH Ü°ñÅÂÆ é±§ ï½ðÕ ðÆÜéñ ê°ÇñÃ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁÅº é±§ ÕËÃñî¯ð ÁËòÇéÀ± ç¶ ÇÂµÕ Øð ÇòµÚ ÃµÇçÁÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÔ Øð î¶Üð îËÕËº÷Æ âðÅÂÆò ÂÆÃà å¶ îÅðÖî ð¯â ç¶ çµÖä êµÛî ÇòµÚ ÃÇæå ÔË¢ ê°ÇñÃ é±§ ô°ð± ÇòµÚ ÕÂÆ ÇòÁÕåÆÁÅº ç¶ ÷õîÆ Ô¯ä çÆ Öìð ÇçµåÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ Øð ç¶ ëð§à â¯ð À°µå¶ ê°ÇñÃ é±§ ÇÂµÕ ÇòÁÕåÆ ÇîÇñÁÅ, ÇÜÃ çÆ ìÅÁç

ÇòµÚ êÛÅä îÇÔéÅ÷ ÷Åîé òÜ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ¢ À°Ã é¶ ê°ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆÁÅº é±§ Øð ç¶ Á§çð çÅÖñ Ô¯ä

ÇçµåÅ, ÇÜµæ¶ ê°ÇñÃ é±§ ÚÅð ñÅôÅº ÇîñÆÁÅº¢ À°Ã ÇòÁÕåÆ é±§ æ¯ó·¶ Ãî¶º ìÅÁç ÔÆ ÇÔðÅÃå ÇòµÚ ñË ÇñÁÅ Ç×ÁÅ¢ê°ÇñÃ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ À°é·Åº é±§ ÇÂµÕ ÁÅéñÅÂÆé ×¶Çî§× êñ¶àëÅðî ç¶ îËºìðÅº òµñ¯º Ã±Ô

Tel. +1 (905) 452-4548

Ú’˜ Á∆ √‘≈«¬Â≈ ÏÁÒ∂ «ÒÏÒ √’≈ È±ß √ÓÊÈ Á∂‰ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘Ø¬∆ ¡ÀÈ.‚∆.Í∆.

132607 Ó∆‹ ‘Ø ⁄∞µ’∂ ‘È «√‘ÂÓßÁ; 13416 ¡À’«‡Ú Ó≈ÓÒ∂ úàòÅ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÕËé¶âÅ ÇòÚ î§×ñòÅð é±§ Õ°ñ îÅîñ¶ B,AGF éò¶º Õ¯ð¯éÅ êÆóåÅº 1,38,803 ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ä å¯º ìÅç ç¶ô ÒÚ Õ°ñ Ã§ÕzÇîåÅº çÆ Ç×äåÆ A,EE,C@A Ô¯ ×ÂÆ ÔË Áå¶ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ î§×ñòÅð é±§ Ô¯ÇÂÁÅº A@ î½åÅº å¯º ìÅç ÇÂÃ îÔÅîÅðÆ ÕÅðé îðé òÅÇñÁÅº çÆ Ç×äåÆ I,BGH Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ úæ¶ ÔÆ Ô°ä åµÕ Õ°ñ A,CB,F@G ñ¯Õ Õ¯ð¯éÅ é±§ îÅå ç¶ Õ¶ Øð ÜÅ Ú°µÕ¶ Ôé¢ ÇÂÃç¶ éÅñ ÔÆ ÁËÕÇàò Õ¶ÃÅº çÆ Ç×äåÆ AC,DAF Áå¶ ÇÕzÇàÕñ/ÃÆðÆÁÃ îðÆÜÅº çÅ ÁÅºÕóÅ IG ÔË¢ ÇÕÀ±ÇìÕ Ã±ì¶ ÇòÚ î§×ñòÅð é±§ HIF éò¶º îÅîñ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂ¶ ÜçÇÕ Õ¯ð¯éÅ ç¶ ÇôÕÅð Ô¯Â¶ ñ¯ÕÅº çÆ Ç×äåÆ GB,FEA Ô¯ ×ÂÆ ÜçÇÕ ÇÂµæ¶ E,HBE ñ¯ÕÅº çÆ î½å Ô¯ Ú°µÕÆ ÔË¢ ÇÕÀ±ÇìÕ Áå¶ úºàÅðÆú Õ¯ð¯éÅ çÆ Ãí å¯º òµè îÅð Þµñ ðÔ¶ Ôé¢ úºàÅðÆú Ã±ì¶ ÇòÚ Õ¯ð¯éÅ ç¶ ÇôÕÅð Ô¯Â¶ ñ¯ÕÅº çÆ Ç×äåÆ E@,ECA Ô¯ ×ÂÆ ÜçÇÕ ÇÂµæ¶ B,HD@ ñ¯ÕÅº çÆ î½å Ô¯ Ú°µÕÆ ÔË¢ î¯éàÇðÁÅñ Ã±ì¶ ÇòÚ Õ¯ð¯éÅ ç¶ ÇôÕÅð Ô¯Â¶ ñ¯ÕÅº çÆ Ç×äåÆ CB,EGF Ô¯ ×ÂÆ ÜçÇÕ ÁñìðàÅ Ã±ì¶ ÇòÚ AG,GDI

Editor : Pardeep Bains www.unitednripost.com

ÇçµåÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ ÷Åîé é¶ ÇÂé·Åº ñ¯ÕÅº éÅñ òÆâÆú ×¶î÷ Ö¶âç¶ Ô¯Â¶ ÇÂé·Åº ÕåñÅº çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ ÃÆ¢ ÷Åîé é¶ ÇÂé·Åº é±§ çµÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô åäÅÁ ÇòµÚ ðÇÔä ñµÇ×ÁÅ ÃÆ å¶ ï±éÆòðÇÃàÆ Ûµâä çÅ îé òÆ ìäÅ ÇðÔÅ ÃÆ¢ À°Ã é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ Ãµí ÕÅÃ¶ å¯º ÁµÕ Õ¶ ÔÆ À°Ã é¶ ÇÂé·Åº ÕåñÅº çÆ ï¯ÜéÅ ìäÅÂÆ¢ òÆðòÅð é±§ î¯éËÕ¯ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ BC ÃÅñÅ ÷Åîé é±§ ëðÃà Çâ×ðÆ îðâð ç¶ C îÅîÇñÁÅº å¶ ÃËÇÕ§â Çâ×ðÆ îðâð ç¶ A îÅîñ¶ ÇòµÚ ç¯ôÆ áÇÔðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ¢ À°Ã é±§ BF ÁÕå±ìð é±§ Ã÷Å Ã°äÅÂ¶ ÜÅä çÆ Ã§íÅòéÅ ÔË¢

úàòÅ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Õ¯Çòâ-AI îÔÅºîÅðÆ ç½ðÅé òðÕð÷ çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ìçñ¶ Çñìðñ ÃðÕÅð é±§ Ãîðæé ç¶ä òÅÃå¶ ÁËé.âÆ.êÆ. ÁÅÇÖðÕÅð ÇåÁÅð Ô¯ ÔÆ ×ÂÆ¢ ÇÂÃ éÅñ ðÅÜ íÅôä å¯º ìÅÁç ÇÜÃ íð¯Ã¶ ç¶ ò¯à çÆ ÇñìðñÅº é±§ ñ¯ó ÃÆ À°Ô À°é·Åº é±§ ÔÅÃñ Ô¯ ÜÅò¶×Å¢ ÁËé.âÆ.êÆ. ÁÅ×± Ü×îÆå ÇÃ§Ø é¶ ÇÂÃ âÆñ é±§ ÇÂÇåÔÅÃÕ çµÇÃÁÅ å¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À°é·Åº çÆ êÅðàÆ òµñ¯º Çìµñ ÃÆ-B ÇòµÚ ÇÜé·Åº åìçÆñÆÁÅº çÆ î§× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË À°Ã éÅñ ÕÂÆ ÇîñÆÁé ÕËé¶âÆÁé÷ çÅ íñÅ Ô¯ò¶×Å å¶ À°é·Åº é±§ B Ôëå¶ çÆ ê¶â ÇÃµÕ ñÆò Çîñ ÃÇÕÁÅ Õð¶×Æ¢ éÔÆº åÅº ÇÂÃ çÆ æÅº À°µå¶ ÃðÕÅð ç¶ ÁÃñ êzÃåÅò ÇòµÚ Õ°µÞ Õ° ÕËé¶âÆÁéÅº çÅ ÔÆ íñÅ Ô¯äÅ ÃÆ¢ ô°ÕðòÅð é±§ êÅðñÆÁÅîËºà ÇÔµñ À°µå¶ ÇéÀ±÷ ÕÅéëð§Ã ÇòµÚ Ü×îÆå ÇÃ§Ø é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÕËé¶âÅ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ÇòµÚ ÁÇÜÔÅ êÇÔñÆ òÅðÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÃÅâ¶ Õ¯ñ ê¶â ÇÃµÕ ñÆò ñÂÆ ÁÇÜÔÅ ëËâðñ êz¯×ðÅî ÔË¢ À°é·Åº ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÃÅé±§ ê±ðÆ ÁÅÃ ÔË ÇÕ ÇÂÔ êðîÅéËºà êz¯×ðÅî ÕÅÇÂî Õðé òµñ êÇÔñÅ Õçî ÔË Ü¯ ÇÕ ÃÅâ¶ ÕËé¶âÆÁé Ã¯ôñ Ã¶ëàÆ éËµà çÅ ÇÔµÃÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢

Ü×îÆå ÇÃ§Ø é¶ À°é·Åº åìçÆñÆÁÅº çÅ Ö°ñÅÃÅ Õðé å¯º ÇÂéÕÅð Õð ÇçµåÅ ÇÜé·Åº ÃçÕÅ À°é·Åº ÇÂé·Æº òµâÆ êzÅêåÆ ÕÆåÆ ÔË¢ À°é·Åº ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À°Ô ÔÅÀ±Ã ÁÅë ÕÅîé÷ ÇòµÚ ÇÂÃ Çìµñ é±§ Üñç å¯º Üñç êÅÃ ÕðòÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô Õðé×¶ å¶ ðÅÜ íÅôä çÅ Ãîðæé òÆ Õðé×¶¢

√∆.¬∆.¡≈.Ï∆ ÍzØ◊≈Ó ÷ÂµÓ, ‘∞‰ «Ïz«‡Ù ’ØÒßÏ∆¡≈ Â∂ ˙È‡≈∆˙ «Úµ⁄ ’≈ØÏ≈ Á∂ Í√≈ ÒÚ∂◊∆ «¬ßÍÒ≈«¬ÓÀ∫‡ «¬ßÙØÀ∫√ «¬√ Á∆ Ê≈∫ Ò¬∆ CE@@ ‘Ø Ó∞Ò≈˜Ó ÌÂ∆ ’∂◊∆ ¡ÀÓ∂˜ΩÈ úàÅòÅ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Õ¯Çòâ-AI îÔÅºîÅðÆ ç½ðÅé ÇòµåÆ å½ð À°µå¶ ÕËé¶âÆÁéÅº çÆ îçç ñÂÆ F ÁêzËñ é±§ ô°ð± ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÕËé¶âÅ ÁËîðÜ§ÃÆ ÇðÃêÅºÃ ìËé¶Çëà (ÃÆ.ÂÆ. ÁÅð.ìÆ.) êz¯×ðÅî ÁËåòÅð é±§ Öåµî Ç×ÁÅ¢ ÇÂÃ ëËâðñ ÇÂéÕî ÁÇÃÃàËºÃ êz¯×ðÅî åÇÔå H.E ÇîñÆÁé ÕËé¶âÆÁé÷ é±§ îÔÆé¶ ç¶ B@@@ âÅñð (êzåÆ ÇòÁÕåÆ) î°ÔµÂÆÁÅ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶¢ ÇÂÃ çÆ æÅº À°µå¶ Ô°ä ÇÂ§êñÅÇÂîËºà ÇÂ§ô¯ðËºÃ (ÂÆ. ÁÅÂÆ.) ÔÆ ìÔ° Ç×äåÆ ÕËé¶âÆÁéÅº çÅ ì°µåÅ ÃÅð¶×Æ¢ ÇÜÃ ÇÕÃ¶ é¶ òÆ ÃÆ.ÂÆ.ÁÅð.ìÆ. ñÂÆ ÁêñÅÂÆ ÕÆåÅ ÔË å¶ ÃðÇòÃ ÕËé¶âÅ ðÅÔÆº ÇÂÃ é±§ ÔÅÃñ ÕÆåÅ ÔË À°Ã é±§ Ô°ä ÁÅà¯îËÇàÕñÆ ÇÂ§êñÅÇÂîËºà ÇÂ§ô¯ðËºÃ ÔÅÃñ Ô¯ò¶×Æ¢ Ü¶ ÇÕÃ¶ é¶ ÃÆ.ÁÅð.Â¶. ðÅÔÆº ÃÆ.ÂÆ. ÁÅð.ìÆ .ñÂÆ ÁêñÅÂÆ ÕÆåÅ å¶ ÇÂÃ é±§ ÔÅÃñ ÕÆåÅ ÃÆ À°Ã é±§ éò¶º ÇÃð¶ å¯º

ÂÆ.ÁÅÂÆ. ñÂÆ ÁêñÅÂÆ ÕðéÅ Ô¯ò¶×Å¢ ÃðÕÅð é¶ Ãêôà ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ çÆ êÇÔñÆ ÁçÅÇÂ×Æ AA ÁÕå±ìð å¯º Ô¯äÆ ô°ð± Ô¯ò¶×Æ å¶ AD ÁÕå±ìð åµÕ H@ ëÆÃçÆ é±§ ÁçÅÇÂ×ÆÁÅº Ô¯ä çÆ Ã§íÅòéÅ ÔË¢ ìÅÕÆ ðÇÔ§ç¶ A@ ëÆÃçÆ ÕËé¶âÆÁéÅº é±§ Á×ñ¶ B ÔëÇåÁÅº ÇòµÚ ÇÂÃ çÆÁÅº ÁçÅÇÂ×ÆÁÅº Ô¯ä çÆ À°îÆç ÔË¢

úéàÅðÆú (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÁËî¶÷½é ÇÂéÕÅðê¯ð¶ôé ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ å¶ úéàÅðÆú ÇòµÚ ÁÅêä¶ ÕÅð¯ìÅð ç¶ êÃÅð ñÂÆ CE@@ î°ñÅ÷î Ô¯ð íðåÆ Õð¶×Æ¢ ÂÆ ÕÅîðÃ ÜÅÇÂ§à é¶ Ã¯îòÅð é±§ ÇÂÔ Ö°ñÅÃÅ ÕÆåÅ ÇÕ À°Ô òËéÕ±òð ÇòµÚ C@@@ é½ÕðÆÁÅº ç¶ò¶×Æ¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ E@@ é½ÕðÆÁÅº à¯ðÅºà¯ ÇòµÚ òÆ ÇçµåÆÁÅº ÜÅä×ÆÁÅº¢ ÁËî÷½é ç¶ òÅÂÆÃ êzË÷ÆâËºà å¶ òËéÕ±òð ÃÅÂÆà ç¶ ñÆâ ÜËÃ â½ÔðàÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Õ§êéÆ ÇÂÃ ñÂÆ ÕËé¶âÅ ÇòµÚ ð¯÷×Åð ç¶ éò¶º î½Õ¶ êËçÅ ÕðéÅ ÚÅÔ°§çÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂµæ¶ àËÕé½ñ¯ÜÆ é±§ ÃîÞä òÅñ¶ Ô°éðî§ç ñ¯Õ ÕÅëÆ Ôé¢ À°é·Åº ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÁÃÆº ÇÂÔ é÷ðÆÁÅ ñË Õ¶ Úµñç¶ ÔÅº ÇÕ ÁÃÆº ÇòÕÅÃ ÇÕò¶º Õð ÃÕç¶ ÔÅº åÅº ÇÕ ñ¯ÕÅº é±§ Õ°µÞ ÇÃµÖä ñÂÆ ÕËé¶âÅ éÅ ÛµâäÅ êò¶¢ ÇÂé·Åº éòÆÁÅº ÕÅðê¯ð¶à å¶ àËÕ Ü½ì÷ ÇòµÚ ÃÅëàò¶Áð ÇâòËñêîËºà ÇÂ§ÜÆéÆÁð, ï±÷ð ÁËÕÃêÆðÆÁËºÃ Çâ÷ÅÂÆéð÷, ÃêÆÚ ÃÅÇÂ§ÇàÃàÃ-Ü¯ ÁñËÕÃÅ é±§ Ô¯ð ÃîÅðà ìäÅÀ°ä À°µå¶ Õ§î Õð ðÔ¶ Ôé, ÕñÅÀ±â Õ§ÇêÀ±Çà§× Ã½ÇñÀ±ôé÷ ÁÅðÕÆàËÕàÃ, Ã¶ñ÷ å¶ îÅðÇÕÇà§× ÁË×ÜËÕÇàò÷ òð×ÆÁÅº é½ÕðÆÁÅº ôÅîñ Ôé¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 30.09.2020

UNITED NRI POST

ê§ÜÅì

ÏÒÚßÂ «√ßÿ Ó∞ÒÂ≈È∆ ¡◊Ú≈ Â∂ Ò≈ÍÂ≈ Ó≈ÓÒ≈

¡’≈Ò∆¡≈∫ ÚµÒØ∫ Ì≈‹Í≈ È≈Ò ◊·ÏßËÈ ¤µ‚‰ Á∂ ÎÀ√Ò∂ “⁄ ¡ı∆ Ì≈‹Í≈ È≈ÒØ∫ Ô≈∆ ÂØÛ∆ ⁄∞µÍ-⁄∞Í∆Â∂ Ó∞‘≈Ò∆ «√‡ Á∂ ¡’≈Ò∆ ÁÒ È∂, ◊·ÏßËÈ ‡∞µ«‡¡≈ Ó∞÷∆ ’ØÒ Í‘∞ß⁄∂ √∞Ó∂Ë √À‰∆ ’Ø¬∆ ÈÀ«Â’Â≈ Ù≈ÓÒ È‘∆∫, «√Î ≈‹√∆ Ó‹Ï±∆ : ’ÀÍ‡È ’Ø ’Ó∂‡∆ Á∆ Ó∆«‡ß◊ ÂØ∫ Ï≈¡Á √∞÷Ï∆ Ï≈ÁÒ È∂ ’∆Â≈ ¡ÀÒ≈È Ú§âÆ×ó·/ éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ ÁõÆð íÅÜêÅ éÅñ¯º ïÅðÆ å¯óÇçÁÅº ÁËé.âÆ.Â¶. ÒÚ¯º ìÅÔð Ô¯ä çÅ ÁËñÅé Õð ÇçåÅ¢ Õ¯ð Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§× å¯º ìÅÁç ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé Ã°ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ é¶ ÇÂÔ ÁËñÅé Õð ÇçåÅ¢ Ö¶åÆ ÇìñÅº é±§ ðµç Õðé é±§ ñË Õ¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ å¶ íÅÜêÅ ÇòÚÕÅð êÅóÅ Ççé-ìÇçé òèçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ¢ Ö¶åÆ ÇìñÅº ÕÅðé ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé Ã°ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ é¶ ÇÜÃ åð·Åº ñ¯Õ ÃíÅ ÇòÚ Ö¶åÆ ÇìñÅº çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ ÃÆ Áå¶ Çëð Õ¶ºçð çÆ ò÷Åðå ÇòÚ ôÅîñ ò÷Æð ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ é¶ ÁÃåÆøÅ ç¶ ÇçåÅ ÃÆ¢ ÇÂÃ¶ ñóÆ é±§ Áµ×¶ òèÅÀ°ºÇçÁÅº ÁµÜ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ Õ½óÅ Ø°µà íðÇçÁÅº íÅÜêÅ éÅñ¯º òµÖ Ô¯ Õ¶ Úµñä çÅ øËÃñÅ ñËºÇçÁÅº ÁËé.âÆ.Â¶. ÒÚ¯º ìÅÔð Ô¯ä çÅ ÁËñÅé Õð ÇçåÅ¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ Õ¶ºçð òñ¯º êÅÃ ÕÆå¶ Ö¶åÆìÅóÆ ÇìñÅº ÕÅðé ÁÕÅñÆ çñ çÆ ê§ÜÅì ÇòÚ ÕÅøÆ ø÷ÆÔå Ô¯ ðÔÆ ÃÆ¢ ÇÜÃ å¯º

ìÅÁç À°Ã é±§ ÜÅêä ñµ× ÇêÁÅ ÃÆ ÇÕ À°Ã çÅ Çê§âÅº ÇòÚ¯º òÆ ÁÅèÅð õåî Ô¯ ÇðÔÅ ÔË, ÇÜÃ é±§ ò¶ÖÇçÁÅº êÇÔñÅº Ã°ÖìÆð ìÅçñ é¶ ÁêäÆ êåéÆ ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ çÅ Õ¶ºçðÆ ò÷Åðå å¯º ÁÃåÆøÅ ÕðòÅÇÂÁÅ å¶ Çëð èðé¶ êzçðôé Õð Õ¶ Ö°ñ· Õ¶ ÇÕÃÅéÅº ç¶ ÔµÕ ÒÚ Öó¶ Ô¯ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ¢ Üç¯º Çëð òÆ ÇÕÃÅé Üæ¶ì§çÆÁÅº Áå¶ ç±ÜÆÁÅº ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁÅº ÁÕÅñÆ çñ é±§ ÇéôÅéÅ ìäÅ ðÔÆÁÅº Ãé åÅº ÁÕÅñÆ çñ é±§ ñµ×Å ÇÕ Ô°ä ÁËé.âÆ.Â¶. ÒÚ¯º ìÅÔð Ô¯ä å¯º ÇÂñÅòÅ Õ¯ÂÆ ÚÅðÅ éÔÆº ÇðÔÅ¢ ÇÂÃ åð·Åº ç¶ð ôÅî ÁÕÅñÆ çñ ÁËé.âÆ.Â¶. Ûµâä çÅ ÁËñÅé Õð ÇçåÅ¢

ÁËµÃ.Â¶.ÁËµÃ. é×ð (î°ÔÅñÆ) (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) ìñò§å ÇÃ§Ø î°ñåÅéÆ Á×òÅ å¶ ñÅêåÅ Õ¶Ã ÒÚ Õåñ çÆÁÅº èÅðÅòÅº çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔ¶ ê§ÜÅì ç¶ ÃÅìÕÅ âÆÜÆêÆ Ã°î¶è ÃËäÆ ôéÆòÅð Ú°µê-Ú°êÆå¶ î°ÔÅñÆ êÔ°§Ú¶¢ À°é·Åº ê§ÜÅì ê°ñÆÃ òµñ¯º ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÇÃà ç¶ î°ÖÆ ÔðîéçÆê ÇÃ§Ø ÔÅºÃ ÁËµÃ.êÆ. (âÆ) Õ¯ñ ÔÅ÷ðÆ ñòÅÂÆ Áå¶ ÁçÅñå ÒÚ òÆ ÁÅêä¶ Õ¶Ã Ãì§èÆ ÚÅðÅÜ¯ÂÆ ÕÆåÆ¢ À°é·Åº ç¶ î°ÔÅñÆ ÁÅÀ°ä çÆ îÆâÆÁÅ é±§ òÆ ÇíäÕ éÔÆº êÂÆ¢ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃðÃËäÆ Ãò¶ð¶ I Õ° òÜ¶ îà½ð æÅä¶ ÜÅä çÆ æÅº Ç÷ñ·Å êzì§èÕÆ Õ§êñËÕÃ ÒÚ ÇÃà ç¶ î°ÖÆ ÔðîéçÆê ÇÃ§Ø ÔÅºÃ Õ¯ñ êÔ°§Ú¶¢ À°é·Åº ÜÅºÚ ÁÇèÕÅðÆ é±§ ÜÅºÚ ÇòµÚ ôÅÇîñ Õðé ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ êð ÜÅºÚ ÁÇèÕÅðÆ é¶ ÁÇÜÔÅ Õðé å¯º ÜòÅì ç¶ ÇçµåÅ¢ ÃÅìÕÅ ê°ñÆÃ î°ÖÆ é¶ ÜÅºÚ ÁÇèÕÅðÆ é±§ BC Ãå§ìð é±§ ÇÃà ÃÅÔîä¶ ê¶ô éÅ Ô¯ ÃÕä ç¶ ÕÅðéÅº çÆ òÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇçµåÆ¢ ÇÂÃ î×ð¯º À°Ô ÁÅêä¶ òÕÆñ

ÁËµÚ.ÁËµÃ. èé¯ÁÅ éÅñ ÜµÜ ðôòÆé Õ½ð çÆ ÁçÅñå êÔ°§Ú¶¢ ÁËâò¯Õ¶à èé¯ÁÅ é¶ ÁçÅñå é±§ çðÖÅÃå ç¶ Õ¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Ã°êðÆî Õ¯ðà é¶ Ãì§èå îÅîñ¶ ÇòµÚ Ã°î¶è ÃËäÆ çÆ Ç×zøåÅðÆ Òå¶ ð¯Õ ñ×Å ÇçµåÆ ÔË¢ ÇÂÃ ÕðÕ¶ î°ÔÅñÆ òµñ¯º ÁçÅñå À°é·Åº çÆ Ç×zøåÅðÆ ñÂÆ ÜÅðÆ òÅð§à òÅÇêÃ ñÂ¶ ÜÅä¢ ÜµÜ é¶ ìÚÅÁ êµÖ ç¶ òÕÆñ çÆÁÅº çñÆñÅº éÅñ ÃÇÔîå Ô°§ÇçÁÅº Ç×zøåÅðÆ òÅð§à òÅÇêÃ ñË ñÂ¶¢ ÁçÅñå é¶ îÅîñ¶ çÆ Á×ñÆ Ã°äòÅÂÆ C@ Ãå§ìð Òå¶ êÅ ÇçµåÆ ÔË¢ ÇÃà ç¶ ÇÂ§ÚÅðÜ ÔðîéçÆê ÇÃ§Ø ÔÅºÃ éÅñ Üç¯º Ã°î¶è ÃËäÆ çÆ ÁÅîç ìÅð¶ Ã§êðÕ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ åÅº À°é·Åº ÇÃðø ÇÂ§éÅ ÔÆ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÃà òµñ¯º ÁµÜ À°é·Åº é±§ ì°ñÅÇÂÁÅ ÔÆ éÔÆº Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ç°ìÅðÅ ì°ñÅÂ¶ ÜÅä ñÂÆ éò¶º Ã§îé ÜÅðÆ Õðé Ãì§èÆ À°é·Åº Õ°Þ òÆ çµÃä å¯º ÇÂéÕÅð Õð ÇçµåÅ¢ æÅäÅ îà½ð ç¶ î°ÖÆ Áå¶ ÇÃà ç¶ îËºìð ÇÂ§ÃêËÕàð ðÅÜÆò Õ°îÅð é¶ Ã§êðÕ Õðé À°µå¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅìÕÅ ê°ñÆÃ î°ÖÆ ôéÆòÅð îà½ð æÅä¶ éÔÆº ÁÅÂ¶¢

Ú§âÆ×ó· (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ê§ÜÅì ç¶ î°µÖ î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø é¶ ÁÕÅñÆ çñ òµñ¯º ÁËé.âÆ.Â¶. Ûµâä ç¶ ëËÃñ¶ Òå¶ ÇàµêäÆ ÕðÇçÁÅº ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ìÅçñÅº ñÂÆ ðÅÜÃÆ îÜì±ðÆ å¯º òµè Õ¶ Ô¯ð Õ°Þ éÔÆº ÔË, ÇÜé•Åº Õ¯ñ Ö¶åÆìÅóÆ ÇìµñÅº À°å¶ íÅÜêÅ òµñ¯º ç¯ô îó¶ ÜÅä å¯º ìÅÁç ÁËé.âÆ.Â¶. Ûµâä å¯º ÇìéÅº Õ¯ÂÆ ÚÅðÅ éÔÆº ìÇÚÁÅ ÃÆ¢ ÁÅêä¶ êÇÔñÅº òÅñ¶ ÇìÁÅé òµñ ÇèÁÅé ÇçòÅÀ°ºÇçÁÅº, ÇÜÃ ÇòµÚ À°é•Åº é¶ ÇÂÃ ×µñ òµñ ÇÂôÅðÅ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ ÁËé.âÆ.Â¶. Ô°ä ÁÕÅñÆÁÅº é±§ îµÖä ÇòµÚ¯º òÅñ òÅº× Õµã ç¶ò¶×Æ Ü¶Õð À°é•Åº Ö°ç ÔÆ ÇÂµ÷å éÅñ ×áÜ¯ó éÅ ÛµÇâÁÅ, ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÇÂÃ ëËÃñ¶ ÇòµÚ Õ¯ÂÆ òÆ éËÇåÕåÅ ôÅîñ éÔÆº ÔË¢ ÁÕÅñÆÁÅº ÃÅÔîä¶ Ô¯ð Õ¯ÂÆ ðÅÃåÅ éÔÆº ÃÆ ìÇÚÁÅ¢ Ô°ä Üç¯º ÇÕ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ é¶ ÇÂÔ ÃÅë Õð ÇçµåÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô Ö¶åÆìÅóÆ ÇìµñÅº ç¶ ëÅÇÂÇçÁÅº ìÅð¶ ñ¯ÕÅº é±§ ÃîÞÅÀ°ä ÇòµÚ éÅÕÅî ðÇÔä ñÂÆ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ é±§ Ç÷§î¶òÅð ÃîÞçÆ ÔË¢ î°µÖ î§åðÆ é¶ Áµ×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁËé.âÆ.Â¶. éÅñ¯º å¯ó-ÇòÛ¯óÅ Õðé çÅ ÁÕÅñÆ çñ ëËÃñÅ À°é•Åº òµñ¯º ì¯ñ¶ ÜÅºç¶ Þ±á Áå¶ ì¶ÇÂîÅéÆ çÆ ÕÔÅäÆ çÅ Á§å ÔË ÇÜÃ çÅ ÇÃµàÅ ÇìµñÅº ç¶ î°µç¶ À°å¶ À°é•Åº ç¶ ÇÂÕµñ¶ êË ÜÅä ç¶ ð±ê ÇòµÚ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ¢

√∞÷Ï∆ «√ßÿ Ï≈ÁÒ Á∆ ‘≈ÒÂ ¡µ◊∂ ÷±‘ Â∂ «Íµ¤∂ ÷≈¬∆ Ú≈Ò∆

ÕËêàé é¶ Áµ×¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ Ã°ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ çÆ ÔÅñå Áµ×¶ Ö±Ô å¶ ÇêµÛ¶ ÖÅÂÆ òÅñÆ ìä ×ÂÆ ÃÆ ÇÕÀ°º Ü¯ À°Ã é¶ î°µãñ¶ ç½ð ÇòµÚ Ö¶åÆìÅóÆ ÁÅðâÆéËºÃÅº ç¶ î°µç¶ À°å¶ ÁÃ±ñÅº íðê±ð ÃàËºâ éÔÆº ÃÆ ÇñÁÅ êð ìÅÁç ÇòµÚ ÇÕÃÅéÅº òµñ¯º ÕÆå¶ ÇòÁÅêÕ ð¯Ô ÕÅðé À°Ã é¶ ÁÚÅéÕ ÔÆ ÇÂÃ î°µç¶ À°å¶ ï± àðé ñË ÇñÁÅ¢ î°µÖ î§åðÆ é¶ ÃÅë ÕÆåÅ ÇÕ Ô°ä Üç¯º íÅÜêÅ çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Þ±á, ëð¶ì Áå¶ ç¯Ôð¶ îÅêç§âÅº çÅ êÅÜ À°Ø¶ó Õ¶ ðµÖ ÇçµåÅ, åÅº ÁÕÅñÆÁÅº Õ¯ñ ÁËé.âÆ.Â¶. å¯º ìÅÔð ÁÅÀ°ä çÅ ÔÆ ÇÂÕ¯ÇÂÕ ðÅÔ ìÇÚÁÅ ÃÆ¢ êð ÇÂÃ Õçî éÅñ ÁÕÅñÆÁÅº é±§ ÁÅêäÅ éµÕ ìÚÅÀ°ä ÇòµÚ îµçç éÔÆº Çîñ¶×Æ ÇÜò¶º ÇÕ À°é•Åº çÆ À°îÆç ÃÆ ÇÕÀ°ºÇÕ Ô°ä ÁÕÅñÆ Ö°ç é±§ òµâ¶ ÇÃÁÅÃÆ å±ëÅé ÇòµÚ ÇØÇðÁÅ êÅÀ°ä×¶ Áå¶ À°é•Åº Õ¯ñ Ô°ä ê§ÜÅì ÜÅº Õ¶ºçð ÇòµÚ ÇÕå¶ òÆ ÇÃÁÅÃÆ å½ð À°å¶ Öó•é ï¯×Æ æÅº éÔÆº ìÚÆ¢ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ Ü¶Õð Ã°ÖìÆð ìÅçñ, ÔðÇÃîðå ìÅçñ å¶ Ô¯ð ÁÕÅñÆ ÁÅ×±ÁÅº ÇòµÚ Õ¯ÂÆ òÆ ôðî ìÚÆ ÔË åÅº À°é•Åº é±§ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ç¶ íÅÂÆòÅñ ìä Õ¶ Ú°µÕ¶ ×Â¶ ÁÅêä¶ è¯ÖÅèóÆ íðê±ð ÕçîÅº é±§ Õì±ñ Õð Õ¶ ÇÕÃÅéÅº å¯º ÇÂÃ çÆ îÅëÆ î§×äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢

÷∂Â∆ «ÏÒ≈∫ «ıÒ≈¯ «ÁµÂ∂ ÏßÁ Á∂ √µÁ∂ È∂ «⁄¡≈ «¬«Â‘≈√, √≈∂ Íß‹≈Ï «Úµ⁄ «’√≈È∆ √ßÿÙ Á∆ ◊±ß‹ Íß‹≈Ï «Úµ⁄ √Û’∆ ¡Â∂ ∂Ò ¡≈Ú≈‹≈¬∆, Ï≈˜≈, Á¯Â ¡Â∂ ‘Ø √≈∂ ¡Á≈∂ ‘∂ ÏßÁ Í«‘Ò∆ ¡’Â±Ï ÂØ∫ ¡‰«ÓµÊ∂ √Ó∂∫ Ò¬∆ ∂Ò≈∫ Ø’‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È

‹ß«‚¡≈Ò≈ ◊∞± “⁄ ¡ß«ÓzÂ√-‹ÒßË ∂Ò Ó≈◊ “Â∂ Á∂Ú∆Á≈√Í∞≈ Á∆ ∂Ò Í‡Û∆ “Â∂ Èß◊∂ ËÛ ‚‡∂ «’√≈È¢

ÙßÌ∞ ÏÀ∆¡ “Â∂ G ÿß‡∂ ⁄µ’≈ ‹≈Ó Ú§âÆ×ó· (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ê§ÜÅì çÆÁÅº Ãî°µÚÆÁÅº ÇÕÃÅé Üæ¶ì§çÆÁÅº ç¶ Ãµç¶ Òå¶ Ö¶åÆ ÇìñÅº ÇõñÅø Ççµå¶ Òê§ÜÅì ì§çÒ ç¶ Ãµç¶ é±§ ÁµÜ Ã±ì¶ ç¶ ñ¯ÕÅº çÆ íðòÆº ÔîÅÇÂå éÅñ òµâÆ ÕÅîïÅìÆ ÇîñÆ ÔË¢ ê§ÜÅì ÇòµÚ ìó¶ ñ§î¶ Ãî¶º å¯º ìÅÁç ê§ÜÅìÆÁÅº é¶ ÇÂÕÜ°µàåÅ çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅ ÔË å¶ ÇÂÃ å¯º Ã§Õ¶å Çîñç¶ Ôé ÇÕ ÃðÔµçÆ Ã±ì¶ ÇòµÚ¯º À°µá¶ ÇÕÃÅéÆ Á§ç¯ñé çÅ Ã¶Õ ÇçµñÆ çðìÅð åµÕ êÔ°§Ú ÃÕçÅ ÔË¢ ôÇÔðÅº, ÕÃÇìÁÅº ÇÂµæ¯º åµÕ ÇÕ Û¯à¶ òµâ¶ Çê§âÅº ÇòµÚ òÆ ÕÅð¯ìÅð î°Õ§îñ å½ð Òå¶ áµê ÕðÕ¶ ÇÕÃÅéÆ Ã§Øðô é±§ ÇîÃÅñÆ ÔîÅÇÂå ÇçµåÆ ×ÂÆ¢ ÃóÕÅº é÷çÆÕ òµÃ¶ Çê§âÅº ç¶ ñ¯ÕÅº é¶ ÃÅðÅ Ççé ÃóÕÅº Òå¶ ×°÷ÅÇðÁÅ å¶ ÃóÕÅº ÜÅº ð¶ñ îÅð×Åº Òå¶ Ú°µê êÃðÆ ðÔÆ¢ ôÇÔðÆ Ö¶åðÅº ÇòµÚ Ãî°µÚ¶ ìÅ÷Åð î°Õ§îñ å½ð Òå¶ ì§ç ðÔ¶¢ ÇÂµÕÅ-ç°µÕÅ ç°ÕÅéçÅð ÜÅº òÅêðÆ Ü¶Õð ìÅÔð òÆ ÇéÕñ¶ åÅº À°é·Åº ÇÕÃÅéÆ Á§ç¯ñé çÆ ÔîÅÇÂå ÔÆ ÕÆåÆ¢ ê§ÜÅì ÇòÚñ¶ Õ½îÆ å¶ Ã±ìÅÂÆ îÅð×Åº Áå¶ Ô¯ðéÅº ÃóÕÅº Òå¶ Á§ç¯ñéÕÅðÆ ÇÕÃÅéÅº å¯º ÇìéÅº Õ°µÞ òÆ ÇçÖÅÂÆ éÔÆº ÃÆ ç¶ ÇðÔÅ¢ òêÅðÆÁÅº Ãî¶å ÃîÅÜ ç¶ Ô¯ðéÅº òð×Åº é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ç¶ô çÅ ÇÕÃÅé êzíÅÇòå Ô°§çÅ ÔË åÅº ÇÂÃ çÅ Ã¶Õ Ô¯ðéÅº é±§ òÆ ñµ×äÅ ñÅ÷îÆ ÔË¢ CA ÇÕÃÅé Üæ¶ì§çÆÁÅº òµñ¯º Ççµå¶ ê§ÜÅì ì§ç ç¶ Ãµç¶ çÆ ÇÂÔ Çòô¶ôåÅ ðÔÆ ÇÕ ê§ÜÅì çÆÁÅº òµÖ òµÖ ÜîÅåÅº Áå¶ îÇÔÕÇîÁÅº çÆÁÅº Üæ¶ì§çÆÁÅº ç¶ ÁÅ×±ÁÅº Áå¶ òðÕðÅº é¶ ÇÂÕµáÅº ÇòµÚ òµè Úµó· Õ¶ ÇÔµÃÅ ÇñÁÅ¢ Ã±ì¶ íð å¯º ÇÂÕµáÆÁÅº ÕÆåÆÁÅº Çðê¯ðàÅº Áé°ÃÅð ÃÅð¶ ê§ÜÅì ÇòµÚ ÃóÕÆ Áå¶ ð¶ñ ÁÅòÅÜÅÂÆ, ìÅ÷Åð, çøåð Áå¶ Ô¯ð ÃÅð¶ ÁçÅð¶ ì§ç ðÔ¶¢ ì§ç ç½ðÅé AE@ å¯º òµè æÅòÅº Òå¶ ÇÕÃÅéÅº Áå¶ ÁÅî ñ¯ÕÅº òµñ¯º òµâ¶

èðÇéÁÅº ðÅÔÆº ÃóÕÆ Áå¶ ð¶ñ ÁÅòÅÜÅÂÆ áµê ÕÆåÆ ×ÂÆ¢ ê§ÜÅì ç¶ ÃÅð¶ ÔÆ Ç÷Çñ·ÁÅº ÇòµÚ ÃóÕÅº Áå¶ ð¶ñ îÅð×Åº Òå¶ ñµ×¶ î¯ðÇÚÁÅº å¶ èðÇéÁÅº é±§ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁÅº Üæ¶ì§çÆÁÅº ç¶ ÁÅ×±ÁÅº é¶ Ö¶åÆ ÇìñÅº Áå¶ ÇìÜñÆ Ã¯è Çìµñ B@B@ ç¶ ÇÕÃÅé îÅð± é±§ êµÖÅº é±§ Ãêôà ôìçÅº ÇòµÚ ÇÕÃÅéÅº ÃÅÔîä¶ ðµÇÖÁÅ¢ À°é·Åº ÃÅø Õð ÇçµåÅ ÇÕ ÇÂé·Åº ÇìñÅº çÅ êzíÅò ÇÂÕµñ¶ ÇÕÃÅéÅº Òå¶ ÔÆ éÔÆº Ã×¯º ÃîÅÜ ç¶ Ôð òð× À°µêð ÇÃµè¶ ÜÅº ÁÇÃµè¶ å½ð Òå¶ êò¶×Å¢ ì°ñÅÇðÁÅº é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ éÅñ ê§ÜÅì Áå¶ íÅðå ç¶ ñ¯Õ òµâ¶ ÕÅðê¯ð¶à ØðÅÇäÁÅº Áå¶ êzÅÂÆò¶à òêÅðÆÁÅº ç¶ ðÇÔî¯ Õðî Òå¶ ðÇÔ ÜÅä×¶¢ ì°ñÅÇðÁÅº é¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ãî¶º ÇòµÚ ê§ÜÅì Áå¶ ç¶ô êµèð Òå¶ íÅÜêÅ éÅñ Ãì§èå ÃÅð¶ ÁÅ×±ÁÅº çÅ ÃîÅÇÜÕ ìÅÂÆÕÅà ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ Ôð æÅº Òå¶ ÇÂé·Åº çÅ ÕÅñ¶ Þ§ÇâÁÅº éÅñ Çòð¯è Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÂé·Åº é±§ ÃîÅ×îÅº ÇòµÚ ì°ñÅÀ°äÅ ì§ç ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢ ÁÅ×±ÁÅº é¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ ì§ç ç¶ ÇÂÃ Á§ç¯ñé î×ð¯º êÇÔñÆ ÁÕå±ìð å¯º ÇÂé·Åº CA ÇÕÃÅé Üæ¶ì§çÆÁÅº òµñ¯º ÁäÇîµæ¶ Ãî¶º ñÂÆ Ãî°µÚ¶ ê§ÜÅì ÇòµÚ Òð¶ñ ð¯Õ¯Ò êz¯×ðÅî ñÅ×± ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢ ÃÅðÆÁÅº Üæ¶ì§çÆÁÅº ç¶ ì°ñÅÇðÁÅº é¶ ÇÂÔ øËÃñÅ òÆ ñ¯ÕÅº ç¶ ÇÂÕµáÅº ÇòµÚ ðµÇÖÁÅ ÇÕ ê§ÜÅì ç¶ Ôð ÇÂµÕ Çê§â ÇòµÚ ÇÂé·Åº ÇÕÃÅé Çòð¯èÆ Áå¶ ñ¯Õ Çòð¯èÆ ÇìñÅº ÇõñÅø ×zÅî ÃíÅòÅº òµñ¯º îå¶ êÅÃ ÕðòÅ Õ¶ êzèÅé î§åðÆ Áå¶ ðÅôàðêåÆ é±§ í¶Ü¶ ÜÅä×¶¢ ÁÅ×±ÁÅº é¶ ê§ÜÅì ÃðÕÅð å¯º î§× ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂé·Åº ÇìñÅº é±§ ÇòèÅé ÃíÅ çÅ Çòô¶ô ÃËôé ì°ñÅ Õ¶ ðµç ÕÆåÅ ÜÅò¶ å¶ ÇÂÃ çÆ Ã±ÚéÅ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é±§ í¶ÜÆ ÜÅò¶¢

“⁄µ’≈ ‹≈Ó“ ÍzØ◊≈Ó “⁄ Í≈‡∆ Á∆ «„µÒ∆ ’≈◊∞˜≈∆ ÂØ∫ √∞÷Ï∆ ÷Î≈

êÇàÁÅñÅ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ é±§ ÁÅõð ÁÇÔÃÅÃ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ê§ÜÅì ç¶ ÕÂÆ ÔñÇÕÁÅº ÒÚ êÅðàÆ ÇÃÁÅÃÆ å½ð Òå¶ Õî÷¯ð êË Ú°µÕÆ ÔË¢ ÇÂÃ ìÅð¶ êÅðàÆ êzèÅé Ã°ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ é¶ î§ÇéÁÅ ÇÕ ìÆå¶ Ççé ÇÕÃÅé Çòð¯èÆ Ö¶åÆ ÁÅðâÆéËºÃÅº é±§ ñË Õ¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ÇõñÅø ðµÖ¶ ×Â¶ ÒÚµÕÅ ÜÅîÒ êz¯×ðÅîÅº ÒÚ ÕÂÆ ÔñÇÕÁÅº ÒÚ êÅðàÆ çÆ ÁÇå ÇãµñÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔË¢ Ã°ÖìÆð ìÅçñ ÁµÜ ÇÂæ¶ ×°ðç°ÁÅðÅ é½òÆº êÅåôÅÔÆ ìÔÅçð×ó· ÇòµÚ êÇàÁÅñÅ å¶ øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ç¯ Ç÷Çñ·ÁÅº ÁÅèÅÇðå ðµÖÆ ×ÂÆ îÆÇà§× é±§ Ã§ì¯èé Õð ðÔ¶ Ãé¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ìÆå¶ Ççé Ã±ì¶ çÆ ÜéåÅ é¶ ÁÅê î°ÔÅð¶ ÇÕÃÅéÅº ç¶ Òê§ÜÅì ì§çÒ ç¶ Ãµç¶ ÒÚ ÇÔµÃÅ ñËºÇçÁÅº ìÅçñÇÕÁÅº ç¶ ÒÚµÕÅ ÜÅîÒ êz¯×ðÅî é±§ ÁäÇâµá Õð ÇçµåÅ¢ ÁÇÜÔÆ ÇÃÁÅÃÆ êÆó é±§ ñË

Õ¶ Ã°ÖìÆð ìÅçñ é¶ ÇãµñÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ òÅñ¶ ÔñÇÕÁÅº ç¶ ÔñÕÅ ÇÂ§ÚÅðÜÅº å¶ Ô¯ð ÁÅ×±ÁÅº é±§ ÁÇÃµè¶ å½ð Òå¶ ÇÚåÅòéÆ òÆ ÇçµåÆ ÔË¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÚ§åÅ òÅñÆ ×µñ ÔË ÇÕ êÅðàÆ çÆ êÕó ÇãµñÆ ÇÕÀ°º êËä ñµ×Æ ÔË¢ À°é·Åº òðÕðÅº é±§ ÃµçÅ ÇçµåÅ ÇÕ À°Ô Ü÷ì¶ éÅñ êÅðàÆ ç¶ Õ§î ÒÚ ñµ× ÜÅä ÇÕÀ°ºÇÕ Á×ñÆÁÅº Ú¯äÅº ÒÚ ÇÃðø ÃÅñ Õ° çÅ ÃîÅº ÔÆ ìÇÚÁÅ ÔË¢ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé êz¯. êz¶î ÇÃ§Ø Ú§ç±îÅÜðÅ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÕÃÅéÆ ÇÔµåÅº é±§ ñË Õ¶ ÒÇçµñÆ òÅÇñÁÅºÒ éÅñ Ô°ä ÁÅÔî¯-ÃÅÔîäÆ ñóÅÂÆ Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢

ËÂ∆ Á∂ Ò≈Ò≈∫ È∂ Ï≈ÁÒ Á∂ Ò≈Ò È±ß ’∆Â≈ Ó‹Ï± Ó√‚∆˜ ÂØ∫ ‡À’‡ “Â∂ ÏÀ·‰ Ò¬∆ ñ§ìÆ - Ö¶åÆ ÇìµñÅº ÇõñÅø ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé Ã°ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ Áå¶ ÃÅìÕÅ Õ¶ºçðÆ î§åðÆ ìÆìÆ ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ àðËÕàð Òå¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ñ§ìÆ é¶ó¶ ÚµÕÅ ÜÅî èðé¶ ÇòÚ ôÅîñ Ô¯Â¶¢ àðËÕàð é±§ Ã°ÖìÆð ìÅçñ ÚñÅ ðÔ¶ Ãé Üç ÇÕ À±é·Åº çÆ êåéÆ éÅñ ìËáÆ ÃÆ¢ ç¯ò¶º ÁÅ×± Çê§â ìÅçñ ÇðÔÅÇÂô å¯º àðËÕàðÅº ÷ðÆÂ¶ òµâ¶ ÕÅëñ¶ çÆ ôÕñ ÇòµÚ èðé¶ ÇòÚ ê°µÜ¶¢ ÁÕÅñÆ çñ é¶ ñ§ìÆ é¶ó¶ âµìòÅñÆ -îñ¯à Õ½îÆ ôÅÔ ð¯â Òå¶ ÚµÕÅ ÜÅî åÇÔå èðéÅ ñ×ÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢

Çëñ½ð - ÇÂæ¶ ê§ÜÅì çÆÁÅº CA Üæ¶ì§çÆÁÅº ç¶ ÁèÅÇðå ìä¶ ÇÕÃÅéÅº ç¶ ÃÅºÞ¶ î¯ðÚ¶ òñ¯º ÕÆå¶ ÇÂÕµá é±§ Ã§ì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÜîÔ±ðÆ ÇÕÃÅé ÃíÅ ê§ÜÅì ç¶ Ã±ìÅ Üéðñ ÃÕµåð Õ°ñò§å ÇÃ§Ø Ã§è± é¶ ÇÕÔÅ î¯çÆ òñ¯º êÅÃ ÕÆå¶ C ÇìµñÅº ÇõñÅø ÃÅð¶ ç¶ô ÒÚ ÔÆ ñ¯Õ ñÇÔð Öó·Æ Ô¯ ×ÂÆ ÔË Áå¶ ñ¯ÕÅº çÆ ñÇÔð ÇÕÃÅéÅº Áå¶ ÖêåÕÅðÅº ç¶ ÔµÕÅº çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ À°Ã ò¶ñ¶ åµÕ îËçÅé ÒÚ ðÔ¶×Æ Üç¯º åµÕ Çìµñ ðµç éÔÆº ÕÆå¶ ÜÅºç¶¢ À°é·Åº ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ A ÁÕå±ìð å¯º ÁäÇîµæ¶ Ãî¶º ñÂÆ ð¶ñÅº çÅ ÚµÕÅ ÜÅî ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å, Ô°ä ð¶ñÅº À°Ã ò¶ñ¶ ÔÆ Úµñä×ÆÁÅº Üç¯º ÇÂÔ Çìµñ òÅêÃ Ô¯ä×¶¢

‘Ì‹È Ó≈È, ‰‹∆Â Ï≈Ú≈, ’∞Ò«ÚßÁ «ÏµÒ≈ Â∂ «ÙÚ‹ØÂ ÚµÒØ∫ «’√≈È≈∫ Á∂ ËÈ∂ “⁄ «Ù’Â

êÇàÁÅñÅ - Õ¶ºçðÆ ÔÕ±îå òµñ¯º êÅÃ ÕÆå¶ ×Â¶ C Ö¶åÆ Çòð¯èÆ ÁÅðâÆéËºÃÅº ÇõñÅø CA ÇÕÃÅé Üæ¶ì§çÆÁÅº òµñ¯º Ççµå¶ ×Â¶ ê§ÜÅì ì§ç ç¶ Ãµç¶ åÇÔå ô°ÕðòÅð ÃîÅÜÃ¶òÆ ñµÖÅ ÇÃèÅäÅ Áå¶ ÇëñîÆ ÕñÅÕÅð çÆê Ã§è± Ãî¶å Õ°Þ Ô¯ðéÅº çÆ ÃÅºÞÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ê§ÜÅì ç¶ êzò¶ô ç°ÁÅð ô§í± ìËðÆÁð Òå¶ ê°µÜ¶ Ô÷ÅðÅº é½ÜòÅéÅº é¶ ÇÕÃÅé Á§ç¯ñé ÒÚ éòÆº ð±Ô ë±Õ ÇçµåÆ¢ é½ÜòÅéÅº ç¶ ÇÂÃ èðé¶ ÕÅðé ÇÂæ¶ ñ×ÅåÅð G Ø§à¶ Á§ÇîzåÃð-ÇçµñÆ éËôéñ ÔÅÂÆò¶ ÜÅî ÇðÔÅ¢ Ö°øÆÁÅ Â¶Ü§ÃÆÁÅº ÇÂÃ èðé¶ ÇòÚñ¶ ÇÂÕµá é±§ E Ô÷Åð ç¶ ÕðÆì çµÃ ðÔÆÁÅº Ôé¢

éÅíÅ - ê§ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ ÔðíÜé îÅé, åðÃ¶î ÜµÃó, ðäÜÆå ìÅòÅ Áå¶ Õ°ñÇò§çð ÇìµñÅ é¶ ÁµÜ ÃÅðÅ Ççé ÇÂæ¶ ÇÕÃÅéÆ èðÇéÁÅº ÇòÚ ñ×ÅÇÂÁÅ¢ ÁÅêä¶ ê°µåð éÅñ êÔ°§Ú¶ ÔðíÜé îÅé é¶ êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ ÕÆåÆ¢ ÕñÅÕÅðÅº é¶ ô°ÕðòÅð ÃÅðÅ Ççé ñ¯ÕÅº ÇòÚ ìËá Õ¶ ÇìåÅÇÂÁÅ¢ À°Ô êÇÔñÅº ð¶ñ ð¯Õ¯ Á§ç¯ñé ÇòÚ ð¶ñ êàóÆÁÅº Òå¶ Õ°Þ Ø§à¶ ìËá¶ ÇÜæ¯º À°Ô Úµñ Õ¶ ð¯ÔàÆ ê°µñ êÔ°§Ú¶, ÇÜµæ¶ ÇÕÃÅéÅº é¶ ÃóÕ ÜÅî ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ¢ ðäÜÆå ìÅòÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð é±§ Çìµñ êÅÃ Õðé å¯º êÇÔñÅº ñ¯ÕÅº éÅñ ×µñ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÃÆ¢

÷∂Â∆ «ÏµÒ µÁ ’Ú≈¿∞‰ Ò¬∆ ◊z≈Ó √∞÷Ï∆ Ï≈ÁÒ «’√≈È √ßÿÙ √Ì≈Ú≈∫ ’≈◊ ‘«Ê¡≈: Ó≈È È±ß √≈ÏØÂ≈‹ ’È Òµ◊≈: «√µË± Ú§âÆ×ó· (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ (ÁÅê) ê§ÜÅì ç¶ êzèÅé Áå¶ Ã§Ãç îËºìð í×ò§å îÅé é¶ ×zÅî ê§ÚÅÇÂåÅº Áå¶ ×zÅî ÃíÅòÅº é±§ ñ¯Õå§åð çÆÁÅº Üó·Åº ÕðÅð Çç§ÇçÁÅº ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¯Õå§åð çÅ ×ñÅ Ø°µà Õ¶ ÇÕÃÅéÅº Òå¶ æ¯ê¶ ÜÅ ðÔ¶ ÕÅñ¶ ÕÅé±§éÅº é±§ ñÅ×± Ô¯ä å¯º ð¯Õä ñÂÆ Çê§âÅº çÆÁÅº ×zÅî ÃíÅòÅº ÕÅð×ð ÔÇæÁÅð ÃÅìå Ô¯ ÃÕçÆÁÅº Ôé¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ Çê§â çÅ Ãðê§Ú/ê§ÚÅÇÂå Øµà¯ Øµà Ãµå Ççé ç¶ é¯ÇàÃ Òå¶ Çòô¶ô Â¶Ü§â¶ åÇÔå ×zÅî ÃíÅ çÅ ÇÂÜñÅÃ ì°ñÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ÇÂÃ ñÂÆ Ãðê§Ú é±§ ìÆ.âÆ.êÆ.ú. å¯º ê°µÛä çÆ éÔÆº, ÇÃðø Ã±ÇÚå Õðé çÆ ÷ð±ðå Ô°§çÆ ÔË¢

√≈∫ÍÒ≈ È∂ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∆ ÍØÒ ÷ØÒ∑∆ : ‹≈÷Û Ú§âÆ×ó· - ê§ÜÅì êzç¶ô ÕÅº×ðÃ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé Ã°éÆñ ÜÅÖó é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÔË ÇÕ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Þ±á ÇÕ î¯çÆ ÃðÕÅð é¶ À°é·Åº é±§ Ö¶åÆ ÇìµñÅº Ãì§èÆ Ôé¶ð¶ ÇòÚ ðµÇÖÁÅ ÃÆ, çÅ êðçÅøÅô À°é·Åº ç¶ íÅ×ÆçÅðÅº é¶ ÔÆ Õð ÇçµåÅ ÔË¢ ÜÅÖó é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅÜêÅ ÁÅ×± ÇòÜË ÃÅºêñÅ ç¶ åÅ÷Å ÇìÁÅé é¶ ÁÕÅñÆ çñ çÆ ñ¯ÕÅº é±§ ×°îðÅÔ Õðé çÆ ðÅÜéÆåÆ çÅ íÅºâÅ í§é ÇçµåÅ ÔË¢Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÃÅºêñÅ é¶ ÁÅêä¶ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÇòÚ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ ÇÕ íÅÜêÅ çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÆ êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ çÆ ÃðÕÅð é¶ Ö¶åÆ ÇìµñÅº ç¶ î°µç¶ Òå¶ ê§ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅéÅº é±§ ÃîÞÅÀ°ä çÆ Ç÷§î¶òÅðÆ ÁÅêä¶ íÅÂÆòÅñ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ ñ×ÅÂÆ ÃÆ Áå¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÁÅ×± ÇÂÔ øð÷ ÇéíÅÀ°ä ÇòÚ éÅÕÅîïÅì ðÔ¶¢

Ú§âÆ×ó· - ÇÃÔå î§åðÆ ìñìÆð ÇÃ§Ø ÇÃµè± é¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé Ã°ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ Òå¶ Ãî±Ô ê§ÜÅìÆÁÅº òµñ¯º ÇÕÃÅé îÅð± ÇìµñÅº é±§ ðµç ÕðÅÀ°ä ñÂÆ Çòµã¶ ×Â¶ ëËÃñÅÕ°é Ã§Øðô é±§ ÃÅì¯åÅÜ Õðé çÅ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ¢ ÇÃµè± é¶ ìÅçñ é±§ î½ÕÅêzÃå ÇòÁÕåÆ ×ðçÅéÇçÁÅº ÇÕÔÅ ÇÕ ê±ð¶ ÚÅð îÔÆé¶ Ö¶åÆ ÁÅðâÆéËºÃÅº çÆ ÔîÅÇÂå Õðé å¯º ìÅÁç Üç¯º ñ¯ÕÅº çÅ ð¯Ô ÁÃîÅéÆ Úó·çÅ ÇçÇÃÁÅ åÅº À°Ã é¶ Þµà Ç×ð×à òÅº× ð§× ìçñ Õ¶ ÁÅðâÆéËºÃÅº çÅ Çòð¯è ÕðéÅ ô°ð± Õð ÇçµåÅ¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ òÆ À°Ô ÇÂÕ êÅÃ¶ Ö¶åÆ ÇìµñÅº çÅ Çòð¯è Õð ÇðÔÅ ÔË Áå¶ ç±Ü¶ êÅÃ¶ ÇÂÔ Çìµñ ÇñÁÅ Õ¶ ÇÕÃÅéÆ å¶ ê§ÜÅì é±§ åìÅÔ Õðé ñÂÆ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ éÅñ ÇÃÁÅÃÆ ×áÜ¯ó å¯óé é±§ ÇåÁÅð éÔÆº ÔË¢

«’√≈È≈∫ È±ß «¬’µÒ≈ ¤µ‚ ’∂ Ìµ‹∂ ’ÀÍ‡È: ⁄∆Ó≈ Ú§âÆ×ó· - ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ê§ÜÅì ç¶ î°µÖ î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø, À°é·Åº ç¶ ò÷Æð å¶ ÕÅº×ðÃÆ ÇòèÅÇÂÕ ÇÕÃÅéÅº é±§ îËçÅé-Â¶-Ü§× ÇòÚ ÇÂÕµñÅ Ûµâ Õ¶ íµÜ ×Â¶ Ôé¢ ç¶ ÇÕÃÅéÆ Ã§Øðô ÇòÚ ìÔ°Ç×äåÆ ÕÅº×ðÃÆ ÁÅ×± é÷ðÆº éÔÆº êÂ¶¢ ÇÂµÕ ÇìÁÅé ðÅÔÆº ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ì°ñÅð¶ âÅ. çñÜÆå ÇÃ§Ø ÚÆîÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃðë ê§ÜÅì ÔÆ éÔÆº ìñÇÕ ç¶ô íð ÇòÚ ÇÕÃÅéÅº é¶ ÁÅêä¶ éÅñ Ô¯ ðÔ¶ èµÕ¶ Çòð°µè Ã§Øðô ÕÆåÅ¢ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ òÆ ÇÂÃ Ã§Øðô

ÇòÚ ÒÚµÕÅ ÜÅîÒ êz¯×ðÅî ðÅÔÆº ÇÔµÃÅ êÅÇÂÁÅ êð ê§ÜÅì ç¶ î°µÖ î§åðÆ, À°é·Åº ç¶ î§åðÆ î§âñ ç¶ ÃÅæÆ Áå¶ ÕÅº×ðÃ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ ÁµÜ ç¶ ÇÕÃÅé èðÇéÁÅº Áå¶ î°÷ÅÔÇðÁÅº å¯º êÅÃ¶ ÔÆ ðÔ¶¢ âÅ. ÚÆîÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÅº×ðÃ é¶ ÇÃðë ÁµÖÅº ÇòÚ ØµàÅ êÅÀ°ä òÅñÅ Õ§î ÕÆåÅ ÔË¢

«’√≈È ÂÏ≈‘ ‘Ø¬∂ Â≈∫ √≈≈ √±Ï≈ ÂÏ≈‘ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈: Ó‹∆·∆¡≈ Á§ÇîzåÃð : Á§ÇîzåÃð Ç÷ñ·¶ ç¶ îÜÆáÅ ÇòµÚ ÇÂµÕ èðé¶ é±§ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁÅº ÃÅìÕÅ î§åðÆ ÇìÕðî ÇÃ§Ø îÜÆáÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅé åìÅÔ Ô¯Â¶ åÅº ÃÅðÅ Ã±ìÅ åìÅÔ Ô¯ ÜÅò¶ × Å¢ À° é · Å º ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÅº×ðÃ õ° ç é± § ÇÕÃÅé ÇÔåË ô Æ çµÃ ðÔÆ ÔË ÜçÇÕ ÃµÚÅÂÆ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ê§ Ü Åì çÆ ÕÅº×ðÃ ÃðÕÅð é¶ Ã± ì ¶ ç¶ Â¶ . êÆ.ÁË µ î.ÃÆ. ÁË Õ à ÇòÚ Ã¯ è Õð Õ¶ ÇÂæ¶ ÕÅðê¯ ð ¶ à ØðÅÇäÁÅº é± § Ö¶ å ÆìÅóÆ ÃË Õ àð ÇòÚ êz ò ¶ ô ÕðòÅÇÂÁÅ¢

«’√≈È≈∫ Á∂ ËÈ∂ “⁄ √Ï‹∆Â Óµ’Û Á≈ «ÚØË Üñ§ è ð - ÇÕÃÅé Üæ¶ ì § ç ÆÁÅº òµñ¯ º Ççµå¶ ì§ ç ç¶ Ãµç¶ ç½ ð Åé ÕÆå¶ ×Â¶ ð¯ Ã êz ç ðôéÅº ÇòµÚ ôz ¯ î äÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÃðìÜÆå ÇÃ§ Ø îµÕó å¶ ÕÅº×ðÃÆ ÇòèÅÇÂÕ Ú½ è ðÆ Ã° Ç ð§ ç ð ÇÃ§ Ø é± § ÇÕÃÅéÅº ç¶ ð¯ Ô çÅ Ã¶ Õ ÞµñäÅ ÇêÁÅ¢ êÆÂ¶ ê Æ Ú½ Õ ÇòµÚ ÇÕÃÅé Üæ¶ ì § ç ÆÁÅº òµñ¯ º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ð¯ Ã êz ç ðôé ç½ ð Åé ôz ¯ î äÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×± ÃðìÜÆå ÇÃ§ Ø îµÕó ÇÜÀ° º ÔÆ ð¯ Ã êz ç ðôé ÇòµÚ ê° µ Ü¶ åÅº À° é · Å º é± § ç¶ Ö Õ¶ é½ Ü òÅé ÇÕÃÅéÅº çÅ êÅðÅ Úó· Ç×ÁÅ¢ À° é · Å º îµÕó çÆ ÔÅ÷ðÆ ÒÚ Òî¯ ç Æ ç¶ ïÅð î° ð çÅìÅçÒ ç¶ éÅÁð¶ ñ×ÅÀ° ä ¶ ô° ð ± Õð Ççµå¶ ¢ ÇÂÃ ìÅð¶ îµÕó é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃ é¶ Çòð¯ è ÕÆåÅ ÔË , ÇÂÃ ìÅð¶ À° é · Å º é± § êåÅ éÔÆº¢ À° Ô åÅº ÇÂµæ¶ ÇÕÃÅéÅº òµñ¯ º Ççµå¶ ×Â¶ Ãµç¶ Òå¶ ÔÆ ÁÅÂ¶ Ãé¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 30.09.2020

Íß‹≈Ï “⁄ «ÁÈ-Ï-«ÁÈ ÚµËÁ≈ ‘∆ ‹≈ «‘≈ ’ØØÈ≈ Ú≈«¬√ Á≈ ’«‘

‘∞‰ Âµ’ CCEIÓ∆˜≈∫ Á∆ ÓΩÂ, AABDF@Í≈˜∂«‡Ú Íß‹≈Ï∆ ◊≈«¬’≈ «‘Ó≈∫Ù∆ ÷∞≈‰≈ È±ß ’ØÈ≈

Ú§âÆ×ó· (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ê§ÜÅì ÒÚ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ çÅ ÕÇÔð Ççé-ì-Ççé òµèçÅ ÔÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ î§×ñòÅð é±§ òÆ ê§ÜÅì ÒÚ Õ¯ð¯éÅ ç¶ A,A@@ éò¶º îÅîñ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂ¶ Ôé¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ î§×ñòÅð GE ñ¯ÕÅº çÆ Õ¯ð¯éÅ ÕÅðä î½å Ô¯ÂÆ ÔË¢ Ô°ä åµÕ ðÅÜ ÒÚ A,AB,DF@ êÅ÷¶Çàò îðÆ÷ ÃÅÔîä¶ ÁÅ Ú°µÕ¶ Ôé Üç¯ºÇÕ ÇÂé·Åº ÒÚ¯º C,CEI îðÆ÷Åº çÆ î½å Ô¯ Ú°µÕÆ ÔË¢ î§×ñòÅð ðÅÜ ÒÚ Õ°µñ BC,CAE ñ¯ÕÅº ç¶ Õ¯ð¯éÅ ÃËºêñ ñÂ¶ ×Â¶ Ôé¢ ÇÜé·Åº ÒÚ¯º A,DEH ñ¯Õ êÅ÷¶Çàò êÅÂ¶ ×Â¶ Ôé¢ ðÅÜ ÒÚ Ô°µä åµÕ A,GF,CDIH ñ¯ÕÅº çÆ Õ¯ð¯éÅ ÃËºêÇñ§× ÕÆåÆ ÜÅ Ú°µÕÆ ÔË¢

«˜«Ò∑¡≈∫ “⁄ ’ØØÈ≈ Ó∆˜≈∫ Á∆ «◊‰Â∆ ê§ÜÅì ÒÚ ÇÜæ¶ òµâÆ Ç×äåÆ ÒÚ Õ¯ð¯éÅ ç¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂ¶ Ôé¢ À°é·Åº ÒÚ Á§ÇîzåÃð ÁËÃ.Â¶.ÁËÃ. é×ð AFE, ñ°ÇèÁÅäÅ ç¶ êÇàÁÅñÅ ACA, êáÅéÕ¯à AAE, Üñ§èð

îÅîñ¶ AFG, AEA, A@H,

Ú§âÆ×ó· - ê§ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕÅ Áå¶ ÇðÁËÇñàÆ ô¯Á ÒÇìµ× ì½ÃÒ ÇòµÚ ÇÔµÃÅ ñË Ú°µÕÆ ÇÔîÅºôÆ Ö°ðÅäÅ é¶ ÁËåòÅð é±§ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ å¯º êÆóå ÔË¢ À°Ô Ã§Ãç ç°ÁÅðÅ êÅÃ ÕÆå¶ Ö¶åÆìÅóÆ ÇìµñÅº ç¶ Çòð¯è ÇòµÚ Ô¯Â¶ êzçðôé ÇòµÚ ôÅîñ Ô¯ÂÆ ÃÆ¢ ×ÅÇÂÕÅ é¶ À°Ã ç¶ Ã§êðÕ ÇòµÚ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ñ¯ÕÅº é±§ ÜÅºÚ ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÔË¢ ëÅÇ÷ñÕÅ A@H, ìÇá§âÅ HH, Ô°ÇôÁÅðê°ð GC, Õê±ðæñÅ F@, ×°ðçÅÃê°ð EE, Ã§×ð±ð DG, ÁËÃ.ìÆ.ÁËÃ. é×ð CG, ëðÆçÕ¯à C@, ð¯êó C@, ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì B@, åðéåÅðé B@, Çëð¯÷ê°ð AG, ìðéÅñÅ AC, ÃzÆ î°ÕåÃð ÃÅÇÔì AB, îÅéÃÅ H, î¯×Å å¯º C éò¶º Õ¯ð¯éÅ îðÆ÷Åº çÆ ê°ôàÆ Ô¯ÂÆ ÔË¢ À°æ¶ ÔÆ Ã±ì¶ ÒÚ î§×ñòÅð E@ ñ¯ÕÅº çÆ Õ¯ð¯éÅ ÕÅðä î½å Ô¯ ×ÂÆ¢ ÇÜé·Åº ÒÚ ñ°ÇèÁÅäÅ ÒÚ I, Üñ§èð ÒÚ H, êÇàÁÅñÅ ÒÚ F, Á§ÇîzåÃð ÒÚ E, êáÅéÕ¯à ÒÚ E, Ô°ÇôÁÅðê°ð ÒÚ C, ð¯êó ÒÚ C, ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì ÒÚ B, ×°ðçÅÃê°ð ÒÚ B, ÁËÃ.ìÆ.ÁËÃ é×ð ÒÚ B, åðéåÅðé ÒÚ B, îÅéÃÅ ÒÚ A, Ã§×ð±ð ÒÚ A å¶ î¯×Å ÒÚ A çÆ Õ¯ð¯éÅ ÕÅðä î½å Ô¯ÂÆ ÔË¢

«’√≈È≈∫ È±ß Í≈Ò∆ √≈ÛÈ ÂØ∫ Ø’‰ Ò¬∆ √’≈ È∂ «ÈÔ∞’Â ’∆Â∂ H ‘˜≈ ÈØ‚Ò ¡¯√ Ú§âÆ×ó· (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Ö¶åÆ ÇìµñÅº ç¶ Çòð¯è ÇòÚ ÃóÕÅº Òå¶ ÁÅÂ¶ ÇÕÃÅéÅº ñÂÆ êðÅñÆ ÃÅóé Òå¶ éòÆº ÃîµÇÃÁÅ Öó·Æ Ô¯ä òÅñÆ ÔË¢ ê§ÜÅì ÃðÕÅð é¶ Çê§âÅº ÒÚ Áµá Ô÷Åð é¯âñ ÁøÃð Çéï°Õå ÕÆå¶ Ôé, Ü¯ êðÅñÆ ÃÅóé òÅñ¶ ÇÕÃÅéÅº ìÅð¶ Çðê¯ðà ç¶ò¶×Æ å¶ ÇÂé·Åº ÇÕÃÅéÅº çÆ îÅñ ÇòíÅ× ç¶ ÇðÕÅðâ ÇòÚ ñÅñ ÁËºàðÆ çðÜ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ¢ ÇÕÃÅéÅº é±§ êðÅñÆ ÃÅóé å¯º ð¯Õä ñÂÆ ê§ÜÅì ÃðÕÅð é¶ Ã±ìÅ íð ÇòÚ Þ¯é¶ çÅ À°åêÅçé Õðé òÅñ¶ Çê§âÅº ÇòÚ Áµá Ô÷Åð é¯âñ ÁëÃð Çéï°Õå ÕÆå¶ Ôé¢ ÇÂÔ é¯âñ ÁëÃð AE éò§ìð åÕ Çê§âÅº ÒÚ ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ ÇéíÅÀ°ä×¶ å¶ ÃÇÔÕÅðåÅ, îÅñ, ê¶ºâ± ÇòÕÅÃ å¶ ê§ÚÅÇÂå, Ö¶åÆìÅóÆ, ìÅöìÅéÆ å¶ í½º Ã°ðµÇÖÁÅ ÇòíÅ×Åº ç¶ éÅñ-éÅñ ê§ÜÅì êzç±ôä Õ§àð¯ñ ì¯ðâ å¶ ×ÅðâÆÁé÷ ÁÅë ×òðéËºÃ éÅñ Çîñ Õ¶ Õ§î Õðé×¶¢ î¯ìÅÂÆñ ÁËê éÅñ ñËÃ ÇÂÔ ÁëÃð ÷îÆé á¶Õ¶ Òå¶ ç¶ä òÅÇñÁÅº çÆ Ã±ÚÆ ÇåÁÅð Õðé×¶ Áå¶ Ôð¶Õ ÷îÆé îÅñÕ é±§ ë¯é Òå¶ ÃÅòèÅé Õðé×¶¢ Ü¶Õð ÇÕÃÅé é¶ êðÅñÆ éÅ ÃÅó¶ ÜÅä é±§ ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä ñÂÆ Õ¯ÂÆ Õçî éÅ Ú°µÇÕÁÅ åÅº À°Ã ç¶ îÅñ ÇðÕÅðâ ÇòÚ ñÅñ ÁµÖðÅº (ðËµâ ÁËºàðÆ) éÅñ ÇÂ§çðÅÜ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ê§ÜÅì ÒÚ ÇÂÃ ÃÅñ BG ñµÖ ÔËÕà¶Áð ðÕì¶ ÒÚ Þ¯éÅ ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜÃ ÒÚ G ñµÖ ÔËÕà¶Áð ìÅÃîåÆ çÆ êËçÅòÅð òÆ ôÅîñ ÔË¢ ÇÂÃ éÅñ Ö¶åÅº ÒÚ Þ¯é¶ çÆ AF.E@ ÇîñÆÁé àé êðÅñÆ êËçÅ Ô¯ä çÆ Ã§íÅòéÅ ÔË¢ î°µÖ î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø é¶ ÜÅðÆ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÒÚ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·Åº é¶ êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ Õ¯ñ ÕÂÆ òÅð ÇÂÔ î§× À°áÅÂÆ ÔË ÇÕ êðÅñÆ çÅ ÇéêàÅðÅ Õðé ñÂÆ ÁÅÀ°ºç¶ ÖðÚ¶ çÆ íðêÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶¢ ê§ÜÅì ÃðÕÅð é¶ íÅðå ÃðÕÅð å¯º ÇÕÃÅéÅº é±§ A@@ ð°êÂ¶ êzåÆ Õ°ÇÂ§àñ î°ÁÅò÷Å ç¶ä çÆ î§× òÆ ÕÆåÆ ÔË åÅº ÇÕ ÇÕÃÅé êðÅñÆ é±§ Áµ× ñÅÂ¶ ÇìéÅº ÇÂÃ é±§ ÇéêàÅ ÃÕä¢

≈Ù‡ÍÂ∆ È∂ «ÂßÈ∂ ÷∂Â∆ «ÏµÒ≈∫ È±ß «ÁµÂ∆ ÓÈ˜±∆, ‹ßÓ-’ÙÓ∆ ¡«Ë’≈«Â Ì≈Ù≈ «ÏµÒ “Â∂ Ú∆ ÓØ‘ ’ÀÍ‡È ¡Â∂ √∞÷Ï∆ È∂ «’‘≈ - ÷∂Â∆ «ÏµÒ≈∫ “Â∂ ≈Ù‡ÍÂ∆ Á∆ ÓÈ˜±∆ ÓßÁÌ≈◊∆

éòÆº ÇçµñÆ/Ú§âÆ×ó· (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ç¶ô ç¶ òµÖ-òµÖ ÇÔµÇÃÁÅº ÒÚ Ö¶åÆ ÇìµñÅº çÅ Çòð¯è Ô¯ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÕÃÅéÅº ç¶ éÅñ-éÅñ ÃÅðÆÁÅº Çòð¯èÆ êÅðàÆÁÅº ç¶ ÁÅ×± ÇÂé·Åº ÇìµñÅº ç¶ ÇõñÅø ÃóÕÅº Òå¶ êzçðôé Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂÃ ç½ðÅé ðÅôàðêåÆ ðÅî éÅæ Õ¯Çò§ç é¶ Ã§Ãç òµñ¯º êÅô¶ Ö¶åÆ ÇìµñÅº é±§ îé÷±ðÆ ç¶ ÇçµåÆ ÔË¢ ÇÂÃ îé÷±ðÆ ç¶ éÅñ ÔÆ Ô°ä Çå§é¶ Çìµñ ÕÅé±§é ìä ×Â¶ Ôé¢ Ö¶åÆ ÕÅé±§éÅº ÒÚ Ö¶åÆ À°åêÅçé òêÅð Áå¶ òäÜ (Ã¯è Áå¶ Ã°ÇòèÅ) ÁËÕà B@B@ Áå¶ ÇÕÃÅé (ì§ç¯ìÃåÆ Áå¶ Ã°ðµÇÖÁÅ) ÃîÞ½åÅ Áå¶ Ö¶åÆ Ã¶òÅ ÁËÕà B@B@ ôÅîñ Ôé¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ðÅôàðêåÆ é¶ Ü§î± ÕôîÆð ÁÇèÕÅÇðå íÅôÅ Çìµñ B@B@ é±§ òÆ îé÷±ðÆ ç¶ ÇçµåÆ¢ ÇÂÃ îé÷±ðÆ å¯º ìÅÁç ÇÂÃ Çìµñ é¶ ÕÅé±§é çÅ ð±ê ñË ÇñÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ ÕÅé±§é ç¶ ÷ðÆÂ¶ Ü§î±-ÕôîÆð çÆÁÅº ÁÇèÕÅÇðå íÅôÅòÅº çÆ Ã±ÚÆ ÒÚ À°ðç± Áå¶ Á§×ð¶÷Æ å¯º ÇÂñÅòÅ ÕôîÆðÆ, â¯×ðÆ Áå¶ ÇÔ§çÆ é±§ ôÅîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÔÅñ ÔÆ ÇòµÚ î½éÃ±é ÃËôé ç½ðÅé Ã§Ãç é¶ Ü§î±-ÕôîÆð ÁÇèÕÅðÕ íÅôÅ Çìµñ é±§ êÅÃ ÕÆåÅ ÃÆ¢ ÜÅðÆ ×÷à é¯àÆÇëÕ¶ôé Áé°ÃÅð, Ü§î± ÕôîÆð ÁÇèÕÅðÕ íÅôÅ Çìµñ B@B@ é±§ ðÅôàðêåÆ é¶ BF Ãå§ìð é±§ ÁÅêäÆ îé÷±ðÆ ÇçµåÆ ÔË¢

Ú§ âÆ×ó· éò¶º Ö¶åÆ ÇìµñÅº é±§ ðÅôàðêåÆ òµñ¯º îé÷±ðÆ Ççµå¶ ÜÅä é±§ î§çíÅ×Å Áå¶ ç°ÖçÅÇÂÕ ÕðÅð Çç§ÇçÁÅº ê§ÜÅì ç¶ î°µÖ î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø é¶ ÁËåòÅð é±§ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅéÅº ç¶ ÇÔµåÅº çÆ ðÅÖÆ Õðé ñÂÆ À°é·Åº çÆ ÃðÕÅð Ã±ìÅÂÆ ÕÅé±§éÅº ÇòÚ Ã§íò Ã¯è Õðé Ãî¶å ÃÅð¶ êÇÔñ±ÁÅº çÆ Ø¯Ö Õð ðÔÆ ÔË¢ î°µÖ î§åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á×ñÅ ðÃåÅ ÁÖÇåÁÅð Õðé çÅ Õ¯ÂÆ òÆ øËÃñÅ ñËä å¯º êÇÔñÅº ÇÕÃÅé Üæ¶ì§çÆÁÅº Áå¶ Ô¯ð ÇèðÅº é±§ íð¯Ã¶ ÇòÚ ÇñÁÅ ÜÅò¶×Å¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ Ã±ìÅ ÃðÕÅð øÃñ çÆ ÕÆîå éÅñ ÃîÞ½åÅ ÕÆå¶ ÇìéÅº ÇÕÃÅéÅº çÅ ÇÂÕ-ÇÂÕ çÅäÅ õðÆçä ñÂÆ òÚéìµè ÔË¢

úèð ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé Ã°ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ é¶ ðÅôàðêåÆ òµñ¯º C Ö¶åÆ ÇìµñÅº Áå¶ Ü§î±-ÕôîÆð ÇòÚ ê§ÜÅìÆ é±§ çðìÅðÆ íÅôÅ òÜ¯º ìÅÔð Õðé ç¶ Çìµñ é±§ îé÷±ðÆ ç¶ä é±§ î§çíÅ×Å ëËÃñÅ çµÇÃÁÅ ÔË¢ ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ç¶ô òÅÃå¶ ÕÅñÅ Ççé ÔË Üç¯º ðÅôàðêåÆ é¶ ç¶ô çÆ ÷îÆð çÆ ÁÅòÅ÷ ìäé å¯º éÅºÔ Õð ÇçµåÆ ÔË¢ À°ÔéÅº ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅé±§ ÁÅÃ ÃÆ ÇÕ îÅäï¯× ðÅôàðêåÆ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ å¶ Õ°Þ Ô¯ð Çòð¯èÆ êÅðàÆÁÅº òµñ¯º ÕÆåÆ î§× Áé°ÃÅð ÇÂÔ Çìµñ î°ó ÇòÚÅð ñÂÆ Ã§Ãç é±§ í¶Üä×¶¢ ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°ÔéÅº çÆ êÅðàÆ ÇòÃæÅð ÇòÚ ÇòÚÅð òàÅºçðÅ Õðé å¯º ìÅÁç Á×ñÆ ðäéÆåÆ À°ñÆÕ¶×Æ¢

Í≈«’√Â≈È∆ ÒÛ’∆ Á∂ «Í¡≈ Á∂ ⁄µ’ «Úµ⁄ ’ÀÈ∂‚≈ “⁄ Ï∞„Ò≈‚≈ Ú≈√∆ ÓÙ‘± Íß‹≈Ï∆ Î√ Íß‹≈Ï∆ Ó∞ß‚∂ È∂ ’∆Â∆ ’ÀÈ∂‚≈ “⁄ ¡≈ÂÓ‘µ«Â¡≈ ◊≈«¬’ Á≈ ◊Øˇ∆¡≈∫ Ó≈ ’∂ ’ÂÒ Üñ§èð (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÕËé¶âÅ ÇòµÚ ÃàµâÆ òÆ÷¶ Òå¶ ×Â¶ ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø (BA ÃÅñ) é¶ ÁÅåîÔµÇåÁÅ Õð ñÂÆ¢ À±Ã ç¶ ÇêåÅ îñÕÆå ÇÃ§Ø ê§ÜÅì ê°ñÆÃ ÇòµÚ Â¶.ÁËµÃ. ÁÅÂÆ. Ôé¢ ÇêåÅ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø B@AG ÇòµÚ ÃàµâÆ òÆ÷¶ Òå¶ ÕËé¶âÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ ÃðÆ ôÇÔð ÇòµÚ êó·çÅ ÃÆ¢ êó·ÅÂÆ ç¶ éÅñ-éÅñ À°Ô Õ§î òÆ ÕðçÅ ÃÆ êð À°Ã é¶ Õç¶ êËÃ¶ Øð éÔÆº í¶Ü¶ Ãé¢ éò§ìð B@AI ÇòµÚ À°Ã é¶ ëÆÃ ñÂÆ B@ ñµÖ ð°êÂ¶ î§×òÅÂ¶ Ãé¢ ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø é¶ ÇêåÅ é±§ çµÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ À±Ô ÇÂµÕ êÅÇÕÃåÅéÆ ñóÕÆ ç¶ ÚµÕð ÇòµÚ ëÇÃÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Áå¶ ÃÅð¶ êËÃ¶ À±Ã é±§ ç¶ Ççµå¶ Ãé å¶ Ô°ä ëÆÃ ç¶ä ñÂÆ

À±Ã Õ¯ñ êËÃ¶ éÔÆº Ãé¢ À±Ã é¶ êÇÔñÅº òÆ ÁÅåîÔµÇåÁÅ Õðé çÅ ïåé ÕÆåÅ ÃÆ¢ ÁîÇð§çð ç¶ ç¯ÃåÅº é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô êÅÇÕÃåÅéÆ ñóÕÆ ç¶ ÇêÁÅð ç¶ ÚµÕð ÇòµÚ ëÃ Ç×ÁÅ ÃÆ Ü¯ ÇÕ ÕðÅÚÆ çÆ ðÇÔä òÅñÆ ÃÆ Áå¶ À±é·Åº çÆ ç¯ÃåÆ ÇÂ§ÃàÅ×zÅî Òå¶ Ô¯ÂÆ ÃÆ¢ êÅÇÕÃåÅé çÆ ñóÕÆ é±§ À°Ô å¯Ôë¶ å¶ êËÃ¶ òÆ í¶ÜçÅ ðÇÔ§çÅ ÃÆ¢ êÆóå êÇðòÅð é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ Ô°ä À°é·Åº Õ¯ñ ÁÅêä¶ ê°µåð çÆ ñÅô î§×òÅÀ°ä Ü¯×¶ òÆ êËÃ¶ éÔÆº Ôé¢ À°é·Åº ê§ÜÅì ç¶ î°µÖ î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø Áå¶ êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ é±§ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ê°µåð çÆ ç¶Ô î°ñÕ ÇñÁÅÀ±ä çÅ êzì§è ÕÆåÅ ÜÅò¶¢

ì°ãñÅâÅ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) ì°ãñÅâÅ òÅÃÆ é½ÜòÅé Áå¶ îôÔ±ð ê§ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ êzÆå ìñÅâ¶òÅñ¶ çÅ ÕËé¶âÅ ç¶ ôÇÔð à¯ðÅºà¯ ÒÚ Õåñ Õðé çÅ îÅîñÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔË¢ êÇðòÅðÕ Ã±åðÅº é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÕîñêzÆå ÇÃ§Ø (À°ðë êzÆå ìñÅâ¶òÅñÅ) ê°µåð ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø òÅÃÆ òÅðâ é§.- D ê°ðÅäÅ Ü¯ ñ§ì¶ Ãî¶º å¯º ÕËé¶âÅ ç¶ ôÇÔð à¯ðÅºà¯ ÇòÚ ðÇÔ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ÁËåòÅð Ãò¶ð¶ G òÜ¶ ÁÅêä¶ àðµÕÅº çÆ ç¶ÖíÅñ Õð ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ Õ°Þ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁÅº òñ¯ ×¯ÿÆÁÅº îÅð Õ¶ ÔµÇåÁÅ Õð ÇçµåÆ ×ÂÆ¢ êÇðòÅð é±§ ÇÂÔ Ã±ÚéÅ à¯ðÅºà¯ çÆ ê°ñÃ Áå¶ ÇîzåÕ ç¶ îÅîÅ é¶ ÇçµåÆ¢ Õåñ ç¶ ÕÅðéÅº çÅ êåÅ éÔÆº ñµ× ÃÇÕÁÅ ÔË¢ ÇîzåÕ é½ÜòÅé îôÔ±ð ê§ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ

ÇÃµè± î±Ã¶òÅñÅ ç¶ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ×Æå Ççñ çÆÁÅº ×µñÅº òÆ ×Å Ú°µÕÅ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÕîñêzÆå é¶ ÁÅêä¶ òñ¯º ÇñÇÖÁÅ ×Æå ÒîÅëÆÁÅ î°§âÆðÒ òÆ ×ÅÇÂÁÅ ÃÆ¢ ÕîñêzÆå ç¶ ÇÂé·Åº ç¯òÅº ×ÆåÅº é±§ ÕÅëÆ êÃ§ç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÜò¶º ÔÆ ôÇÔð ÇòÚ ÕîñêzÆå çÆ î½å çÆ õìð êÔ°§ÚÆ åÅº ôÇÔð ÇòÚ Ã¯× çÆ ñÇÔð ëËñ ×ÂÆ¢ ÇîzåÕ ç¶ ÚÅÚ¶ ç¶ ñóÕ¶ çñÜÆå çðôÆ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ê°ñÃ òñ¯º ÜÅºÚ À°êð§å ñÅô êÇðòÅð é±§ Ã¯ºêä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÔË, ÇÜÃ Òå¶ Õ°Þ Ççé ñµ× ÃÕç¶ Ôé¢ ÇÂÃ ç°ÖçÅÂÆ ØàéÅ Òå¶ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Çêz§. ì°µè ðÅî, ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ î§×å ðÅÂ¶ ìÅºÃñ, Ç÷ñ·Å ÕÅº×ðÃ Õî¶àÆ çÆ ÃÅìÕÅ êzèÅé âÅ. îé¯Ü î§Ü± ìÅºÃñ ÁÅÇç é¶ êÇðòÅð éÅñ ç°µÖ çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅ ÔË¢

‘∞«Ù¡≈Í∞ Á∂ ÈΩ‹Ú≈È Á∆ ¡Ó∆’≈ “⁄ Ì∂Á Ì∂ ‘Ò≈Â “⁄ ÓΩÂ Ô°ÇôÁÅðê°ð (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÇÜñ·Å Ô°ÇôÁÅðê°ð çÅ Çê§â çì°ðÜÆ ç¶ é½ÜòÅé Õ°ñÇò§çð ÇÃ§Ø ÔËêÆ çÆ AG Ãå§ìð é±§ í¶ç íð¶ ÔÅñÅåÅº ÇòÚ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ¢ À°Ô ãÅÂÆ ÃÅñ êÇÔñÅº ÁÅêäÆ êåéÆ å¶ ç¯ ì¶ÇàÁÅ éÅñ Ú§×¶ íÇòµÖ çÆ åñÅô ñÂÆ ÁîðÆÕÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇÂÃ

ìÅð¶ êÇðòÅð ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÃÅâÅ ÇÂÕ¯ ê°µåð å¶ ÃÅâÅ ÃÔÅðÅ ÃÆ¢ Õ°µÞ ñ¯Õ ÕÇÔ ðÔ¶ Ôé ÇÕ Õ°ñÇò§çð é¶ Ö°çÕ°ôÆ ÕÆåÆ ÔË¢ êð ÇÂÔ Ãí Õ°µÞ Þ±á ÔË¢ ÃÅâÅ Õ°ñÇò§çð ÇìñÕ°ñ Ö°ô ÃÆ å¶ éÅº ÔÆ À°Ã é±§ Õ¯ÂÆ êð¶ôÅéÆ ÃÆ¢ êÇðòÅð çÅ î§éäÅ ÔË ÇÕ Õ°ñÇò§çð çÅ Õåñ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ÇîzåÕ çÆ

êåéÆ é¶ ÁîðÆÕÅ ÃðÕÅð å¯º ÇÜµæ¶ Áêä¶ êåÆ çÆ ÇîzåÕ ç¶Ô é±§ íÅðå í¶Üä çÆ ×µñ ÕÆåÆ, À°æ¶ ÔÆ À°é·Åº ÃðÕÅð é±§ ×°ÔÅð ñ×ÅÂÆ ÔË ÇÕ î¶ð¶ êåÆ ç¶ ÕÆå¶ ×Â¶ Õåñ çÆ ×§íÆðåÅ éÅñ ÜÅºÚ ÕÆåÆ ÜÅò¶¢Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÁîðÆÕÅ çÆ Ãà¶à ìÅñàÆ î¯ð ç¶ ôÇÔð îËðÆñËºâ ÇòµÚ î½å å¯º ÕðÆì ãÅÂÆ ÃÅñ êÇÔñÅº ÔÆ ð¯ÜÆ ð¯àÆ ÕîÅÀ°ä Áå¶ Áêä¶ Ú§×¶ íÇòµÖ ñÂÆ ÁîðÆÕÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢

‚≈. Î≈±’ ¡ÏÁ∞µÒ≈ È∂ ÙzØÓ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ ÚµÒØ∫ ÷∂Â∆ Â∂ Ì≈Ù≈¬∆ «ÏµÒ≈∫ “Â∂ Ò¬∂ √‡À∫‚ Á∆ ’∆Â∆ ÙÒ≈ÿ≈ Ô°ÇôÁÅðê°ð (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Ü§î± ÕôîÆð ç¶ ÃÅìÕÅ î°µÖ î§åðÆ å¶ éËôéñ ÕÅéëð§Ã ç¶ À°Ø¶ ÁÅ×± âÅ. ëÅð±Õ Áìç°µñÅ é¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ òµñ¯º ÇÕÃÅéÅº å¶ Ü§î± ÕôîÆð ÇòÚ ê§ÜÅìÆ ìÅð¶ ñÂ¶ ÃàËºâ çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ ÔË¢ âÅ. Áìç°µñÅ é¶ ÁµÜ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ î°ÖÆ ÃðçÅð Ã°ÖìÆð ÇÃ§Ø ÇÃ§Ø ìÅçñ éÅñ ×µñìÅå ÕÆåÆ å¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ òµñ¯º ç¯ò¶º îÅîÇñÁÅº Òå¶ ñÂ¶ çñ¶ðÅéÅ å¶ ÇÃèÅºåÕ ÃàËºâ çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ å¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔÅ ÕðÇçÁÅº éÅ ÇÃðë å°ÃÆº ÁÅêäÆ êÅðàÆ ç¶ ôÅéÅîµåÆ ÇòðÃ¶ Òå¶ Úñ¶ ðÔ¶ Ô¯ ìñÇÕ å°ÃÆº ÇÕÃÅéÅº å¶ ç¶ô ÇòÚ ÃîÅÜ

ç¶ Ô¯ð ÕÃ±å¶ ëÃ¶ òð×Åº òÅÃå¶ ÇÂÕ ÁÅÃ çÆ ÇÕðé êËçÅ ÕÆåÆ ÔË¢âÅ. Áìç°µñÅ é¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ î°ÖÆ ÃðçÅð Ã°ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ éÅñ ×µñìÅå ÕÆåÆ å¶ À°ÔéÅº é±§ ç¯ò¶º îÅîÇñÁÅº Òå¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ çñ¶ðÅéÅ ÃàËºâ çÆ òèÅÂÆ ÇçµåÆ¢ À°ÔéÅº ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔÅ ÕðÇçÁÅº éÅ ÇÃðë å°ÃÆº ÁÅêäÆ êÅðàÆ ç¶ ôÅéÅîµåÆ ÇÂÇåÔÅÃ î°åÅìÕ Úñ ðÔ¶ Ô¯ ìñÇÕ å°ÃÆº ÇÕÃÅéÅº å¶ ç¶ô ÇòÚ ÃîÅÜ ç¶ Ô¯ð Áä½×ñ¶ òð×Åº òÅÃå¶ ÇÂÕ ÁÅÃ çÆ ÇÕðéÅ êËçÅ ÕÆåÆ ÔË¢ âÅ. Áìç°µñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°ÔéÅº é±§ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ã§ØðôÅº éÅñ ÇÚð ÕÅñÆ

UNITED NRI POST

ê§ÜÅì

ÃÅæ çÅ îÅä ÔË ÇÜÃ åÇÔå ÁÕÅñÆ çñ ÇÂÕ Ö¶åðÆ êÅðàÆ òÜ¯º ç¶ô ÇòÚ ÇÂÕ ÃÔÆ ÁðæÅº ÇòÚ Ã§ØÆ ãÅºÚÅ ìäÅÀ°ä çÅ ÔîÅÇÂåÆ ÔË¢ À°ÔéÅº ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô ÇòÚ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÕÃÅéÅº ñÂÆ ÇÂÃ åðÆÕ¶ éÔÆº ñÇóÁÅ ÇÜÃ åðÆÕ¶ ÁÕÅñÆ ñó¶ Ôé å¶ ÃÅé±§ îÅä îÇÔÃ±Ã Ô¯ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ å°ÃÆº À°Ô Þ§âÅ ì°ñ§ç Õð ðÔ¶ Ô¯¢ âÅ. Áìç°µñÅ é¶ ÇÕÃÅéÅº Áå¶ Ü§î± ÕôîÆð ÇòÚ ê§ÜÅìÆ íÅôÅ é±§ ÃðÕÅðÆ íÅôÅ çÅ çðÜÅ ç°ÁÅÀ°ä òÅÃå¶ ñóÅÂÆ ÇòÚ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ é±§ ê±ðé Ãîðæé å¶ ÇÂÕÜ°µà êz×à ÕÆåÆ¢ ÃzÆ Ã°ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ é¶ âÅ. Áìç°µñÅ çÅ è§éòÅç ÕÆåÅ ÇÕ À°ÔéÅº é¶ ÇÂÃ Ã§Øðô ÇòÚ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÅ âµà Õ¶ ÃÅæ ç¶ä çÅ ÁÇÔç ÕÆåÅ¢

ÓÈÍz∆Â Ï≈ÁÒ È∂ Áµ√∆ ¡’≈Ò∆¡≈∫ Á∂ ◊µ·‹ØÛ ÂØÛÈ Á∆ ¡√Ò √µ⁄≈¬∆ ÇÕ ÇÂÔ òÅÜêÅÂÆ-ìÅçñ òÅñÅ ÁËé.âÆ.Â¶. éÔÆº ÔË å¶ êzåÆÇÕÇðÁÅ Çç§ÇçÁÅº îéêzÆå ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÔðÇÃîðå ìÅçñ é±§ Õç¯º êåÅ ñµ×Å, ç¯ Ççé êÇÔñÅº êåÅ ñµ×Å ÜÅº ÔëåÅ êÇÔñÅº êåÅ ñµ×Å? òÅÜêÅÂÆ òÅñÅ ÁËµé.âÆ.Â¶. åÅº ìÔ°å êÇÔñÅº õåî Ô¯ Ú°µÇÕÁÅ ÃÆ¢

ÙzØÓ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ È∂ Ó‹Ï±∆ “⁄ ¡ÀµÈ.‚∆.¬∂. ¤µ«‚¡≈: „∆∫‚√≈

Ú§âÆ×ó· (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ òµñ¯º íÅÜêÅ éÅñ éÅåÅ å¯óé Òå¶ êzåÆÇÕÇðÁÅ Çç§ÇçÁÅº ê§ÜÅì ç¶ Çòµå î§åðÆ îéêzÆå ÇÃ§Ø ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ é±§ ÖçôÅ ÃÆ ÇÕ À°é·Åº é±§ éËôéñ â¶î¯Õz¶ÇàÕ ÁñÅÇÂ§Ã (ÁËé.âÆ.Â¶.) å¯º ìÅÔð Õð ÇçµåÅ ÜÅò¶×Å¢ ÇÂÃ ñÂÆ À°é·Åº é¶ êÇÔñÅº ÔÆ ÇÂÔ ÁËñÅé Õð ÇçµåÅ ÇÕ À°é·Åº é¶ ÁÅêä¶ ÁÅê é±§ ×áÜ¯ó å¯º òµÖ Õð ÇñÁÅ ÔË¢ îéêzÆå ìÅçñ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ Ã°ÖìÆð ìÅçñ é¶ Õ°µÞ Ççé êÇÔñÅº ÇÂµÕ ÃêÆÚ ÇçµåÆ ÃÆ¢ ÇÜÃ ÇòÚ À°é·Åº êzèÅé î§åðÆ ñÂÆ Õ°Þ ÁÇÜÔ¶ ÁñëÅ÷ òðå¶ ÒÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÇÂÕ ì§ì é¶ î¯çÆ é±§ ÔðÅ ÇçµåÅÒ åÅº ìÆÜ¶êÆ é¶ ÇÂÃ ×µñ Òå¶ éÅðÅ÷×Æ ÜåÅÂÆ ÃÆ¢ ÇÂÃ ñÂÆ À°é·Åº é±§ âð ÃÆ ÇÕ íÅÜêÅ ÃÅé±§ Õµã¶×Æ åÅº À°Ã å¯º êÇÔñÅº ÔÆ ÇÂé·Åº é¶ ÁµèÆ ðÅå Õ¯ð Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§× ì°ñÅ Õ¶ ×áÜ¯ó å¯óé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ¢ ÔðÇÃîðå ìÅçñ òµñ¯º Ççµå¶ ÇìÁÅé

Ú§ âÆ×ó· - éÅðÅ÷ ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Ã°Öç¶ò ÇÃ§Ø ãÆºâÃÅ é¶ ÁµÜ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ ÁËµé.âÆ.Â¶. éÅñ Ãì§è îÜì±ðÆ ÕÅðé å¯ó¶ Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÕÃÅé Ö¶åÆ ÇìµñÅº çÅ Çòð¯è Õð ðÔ¶ Ôé¢ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ ôÇéÚðòÅð é±§ Õ½îÆ ÜîÔ±ðÆ ×µáÜ¯ó (ÁËµé.âÆ.Â¶.) éÅñ¯º Ö¶åÆ ÇìµñÅº ÕÅðé å¯ó ÇòÛ¯óÅ Õð ÇñÁÅ¢ ðÅÜ ÃíÅ îËºìð Ã°Öç¶ò ÇÃ§Ø ãÆºâÃÅ é¶ ÇÕÔÅ, “À°é·Åº (ÁÕÅñÆ çñ) é¶ ÇÂÔ å¯ó ÇòÛ¯óÅ îÜì±ðÆ ÇòµÚ ÕÆåÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÕÃÅé À°é·Åº å¯º ìÔ°å õëÅ Ôé¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ é¶ êÇÔñÅº åÅº Çìµñ çÅ Ãîðæé ÕÆåÅ ÇÂæ¯º åµÕ ÇÕ êÅðàÆ ÃÅìÕÅ êzèÅé êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ òÆ ÇìµñÅº ç¶ ÔµÕ ì¯ñç¶ ðÔ¶¢ Çëð À°é·Åº é¶ ï±-àðé ÇñÁÅ, ÇÂÔ ÕÇÔ§ç¶ Ô¯Â¶ ÇÕ ÇÂÔ ÇÕÃÅéÅº ç¶ ÇÔµå ÇòµÚ éÔÆº ÔË, Õ¶ºçð é¶ ÃÅé±§ ê°µÇÛÁÅ åµÕ éÔÆº¢ À°é·Åº ÃòÅñ ÕÆåÅ ÕÆ ÇÕÃÅé Çòð¯è å¯º êÇÔñÅº ÇÂÔ Çìµñ ÇÕÃÅé êµÖÆ ÃÆ?” ÃzÆ ãÆºâÃÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ ÁÅêäÅ ÁèÅð ×°ÁÅ ÇñÁÅ ÔË¢

I √≈Ò Á≈ «Í¡≈, «Î «Ú¡≈‘...Â∂ ‘∞‰ «ÚÁ∂Ù Í‘∞ß⁄Á∂ ‘∆ Ì∞µÒ ◊¬∆ ÍÂÈ∆ Â≈∫ ÈΩ‹Ú≈È È∂ Á∂ «ÁµÂ∆ ‹≈È ìðéÅñÅ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Çòç¶ô ÜÅä çÆ ÇÂµÛÅ ÒÚ ÇÕ§é¶ ÔÆ Øð åìÅÔ Ô¯ ×Â¶ Ôé¢ ÁÇÜÔÆ ÔÆ ÇÂÕ åÅ÷Å ÇîÃÅñ ìðéÅñÅ çÆ ÔË¢ ÇÜµæ¶ ÇÂÕ é½ÜòÅé çÆ Ú§âÆ×ó· ÒÚ éðÇÃ§× àz¶Çé§× ç¶ ç½ðÅé ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. ñóÕÆ éÅñ ç¯ÃåÆ Ô¯ ×ÂÆ¢ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ÇÂÔ ç¯ÃåÆ ÇêÁÅð ÒÚ ìçñ ×ÂÆ¢ é½ÜòÅé ÃàµâÆ òÆ÷Å Òå¶ ÇÂ§×ñËºâ ÚñÅ Ç×ÁÅ å¶ ñóÕÆ ÕËé¶âÅ êð Çøð òÆ ç¯ò¶º ÒÚ ÇêÁÅð Øµà éÅ Ô¯ÇÂÁÅ¢ ÁõÆð I ÃÅñ ìÅÁç ÇÂÃ¶ ÃÅñ B@ øðòðÆ é±§ ç¯òÅº é¶ íÅðå ÁÅ Õ¶ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ ÇñÁÅ¢ ÇÂÃ ç½ðÅé AH Ü±é é±§ ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. ñóÕÆ ÃîéçÆê (òÅÃÆ êµåÆ ìÅÜÅ ñ§â¶Õ¶ Ç÷ñ·Å î¯×Å) òÅêÃ ÕËé¶âÅ ÚñÆ ×ÂÆ¢ À°Ã é¶ ÁÅêä¶ êåÆ é±§ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÇòÁÅÔ ÃðàÆÇøÕ¶à ç¶ ÁèÅð Òå¶ À°Ã é±§ Çòç¶ô ì°ñÅ ñò¶×Æ¢ êð Çòç¶ô êÔ°§Úç¶ ÔÆ À°Ô òÅÁçÅ í°µñ ×ÂÆ¢ ÇÂÃ ×î ÒÚ é½ÜòÅé ìñÇò§çð ÇÃ§Ø (CC) é¶ ÷ÇÔðÆñÅ êçÅðæ Çé×ñ Õ¶ Ö°çÕ°ôÆ Õð ñÂÆ¢ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ìñÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ ABòÆº êÅÃ Õðé ç¶ ìÅÁç éðÇÃ§× çÅ Õ¯ðÃ ø¯ðÇàÃ Ú§âÆ×ó· ÒÚ ÕÆåÅ ÃÆ¢ ÇÜÃ ç¶ ìÅÁç À°Ô Áµ×¶ çÆ êó·ÅÂÆ ç¶ ñÂÆ ÃàµâÆ òÆÜÅ Òå¶ ÇÂ§×ñËºâ ÚñÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÜµæ¶ À°Ã é¶ ç¯ ÃÅñ çÅ Õ¯ðÃ ÕÆåÅ¢ ÇÂÃ ç¶ ìÅÁç À°Ô òðÕ êðîà Òå¶ À°µæ¶ ÔÆ Õ§î Õðé ñµ×¶¢ Ú§âÆ×ó· ÒÚ éðÇÃ§× çÅ

Õ¯ðÃ Õðé ç¶ ç½ðÅé À°Ã çÆ ÕËé¶âÅ êÆÁÅð ñóÕÆ ÃîéçÆê Õ½ð ç¶ éÅñ ç¯ÃåÆ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ¢ ÃîéçÆê ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ç¶ éÅñ ÔÆ êó·çÆ ÃÆ¢ ìñÇò§çð ÇÃ§Ø å¶ ÃîéçÆê çÅ Ú§×Å ÇîñäÅ

Ü°ñçÅ ÃÆ¢ ç¯ò¶º Çòç¶ô ðÇÔä çÆ ÇÂµÛÅ ðµÖç¶ Ãé¢ ÇòÇçÁÅðæÆ ñÅÇÂø ç¶ I ÃÅñ ìÅÁç ç¯òÅº é¶ ÇÂÕ ç±Ãð¶ é±§ ÜÆòéÃÅæÆ ìäÅÀ°äÅ ÚÅÇÔÁÅ¢ ÇÜÃ é±§ ñË ç¶ ç¯ò¶º êÇðòÅðÅº ÒÚ ÃÇÔîåÆ éÅñ ÇòÁÅÔ çÆ ×µñ Ô¯ ×ÂÆ¢ ÜéòðÆ B@B@ ÒÚ ç¯ò¶º Çòç¶Ã å¯º ìðéÅñÅ ÁÅ ×Â¶¢ À°µæ¶ ñóÕÆ ç¶ éÅñ À°Ã çÆ ÕËé¶âÅ ÒÚ ðÇÔä òÅñÆ îÅº Õ°ñÇò§çð Õ½ð òÆ ÁÅÂÆ¢ ñóÕ¶ çÆ îÅåÅ ÇÂ§çðÜÆå Õ½ð å¶ À°Ã ç¶ òµâ¶ íÅÂÆ Ã¯é±§ ÇÃ§Ø ÇéòÅÃÆ ÁÃàz¶ñÆÁÅ å¯º òÅêÃ ÁÅ ×Â¶¢ ç¯ò¶º êÇðòÅðÅº çÆ ÃÇÔîåÆ ç¶ éÅñ B@ øðòðÆ é±§ ÇòÁÅÔ Ô¯ Ç×ÁÅ¢ ÇòÁÅÔ ç¶ ê§Ü îÔÆé¶ åµÕ ç¯ò¶º ÇÂÕµá¶ ðÔ¶¢ ÇÂÃ ç¶ ìÅÁç

ñóÕÆ AH Ü±é é±§ ÕËé¶âÅ ÚñÆ ×ÂÆ¢ À°Ã é¶ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÇÕ À°Ô êåÆ ìñÇò§çð é±§ Üñç ÇòÁÅÔ øÅÇÂñ ç¶ ÁèÅð Òå¶ ÕËé¶âÅ ì°ñÅ ñò¶×Æ¢ êð ÕËé¶âÅ êÔ°§Úç¶ ÔÆ ñóÕÆ é¶ ñóÕ¶ å¯º ç±ðÆ ìäÅ ñÂÆ¢ À°Ô ø¯é Òå¶ òÆ À°Ã éÅñ ×µñìÅå ì§ç Õð ×ÂÆ¢ ÇÂÃ ç°µÖ ÒÚ ìñÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ BE Ãå§ìð é±§ ÷ÇÔðÆñÅ êçÅðæ Çé×ñ Õ¶ Ö°çÕ°ôÆ Õð ñÂÆ¢ À°Ã é¶ Ö°çÕ°ôÆ é¯ÇàÃ ÒÚ êåéÆ Òå¶ ÇòÁÅÔ ç¶ éÅî Òå¶ è¯ÖÅ ç¶ä çÅ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÔË¢ À°µæ¶ ÇîzåÕ é½ÜòÅé ç¶ ÚÅÚÅ èðÇî§çð ÇÃ§Ø çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÃîéçÆê Õ½ð, À°Ã çÆ îÅåÅ Õ°ñÇò§çð Õ½ð, íÅÂÆ ÕîñçÆê ÇÃ§Ø å¶ íÅìÆ éòçÆê Õ½ð è¯ÖÅèóÆ Õðç¶ Ôé¢ ÇÂÃ å¯º êÇÔñÅº òÆ ñóÕÆ ç¶ íÅÂÆ é¶ î¯×Å çÆ ñóÕÆ éÅñ ÇòÁÅÔ ÕðÕ¶ ñµÖÅº ð°êÂ¶ Ôóµê¶ å¶ AA ÃÅñ ìÅÁç ÇðôåÅ å¯ó ÇçµåÅ¢ âÆ.ÁËÃ.êÆ. ÇÃàÆ ñÖòÆð ÇÃ§Ø ÇàòÅäÅ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ æÅäÅ ÇÃàÆ A ç¶ î°ÖÆ ÇÂ§ÃêËÕàð ð°Çê§çðêÅñ ÇÃ§Ø î½Õ¶ Òå¶ ×Â¶ Ãé¢ îÅîñ¶ ÒÚ Â¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. ÃåÇò§çð êÅñ ÇÃ§Ø ôðîÅ é±§ Õ¶Ã ÇÂ§ÚÅðÜ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ê°ÇñÃ é¶ îÅåÅ ÇÂ§çðÜÆå Õ½ð ç¶ ÇìÁÅéÅº ç¶ ÁèÅð Òå¶ ÃîéçÆê Õ½ð, À°Ã çÆ îÅº Õ°ñÇò§çð Õ½ð, íÅÂÆ ÕîñçÆê ÇÃ§Ø å¶ íÅìÆ éòçÆê Õ½ð Òå¶ èÅðÅ C@F ç¶ åÇÔå Õ¶Ã çðÜ ÕðÕ¶ ÕÅðòÅÂÆ ô°ð± Õð ÇçµåÆ ÔË¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 30.09.2020

ñóÕÆ çÆ ñ¯ó

Alliance invited from Good looking US Sikh Khatri Boy, 35/5'10". Graduate from UK. Currently Working as a Business Analyst. Looking Any Visa Status Girl from Canada or US. Education & Caste doesn't matter. Interested Families Contact On : 2894011442. ______________________________(NMB413113485)

26/5'8", US Citizen Good looking Jatt Sikh Boy. Truck Owner & Operator. Looking 21 to 25 yrs old Jatt Sikh Girl having Citizenship or Permanent Residence of United States. Interested Families Contact On: 289 752 4951. ______________________________(NMB413112163) 37/5'8", Unmarried Good looking Sikh Jatt Graduate Boy on Work Permit in Canada. Indian background is Jalandhar, Punjab. Working as a Transportation Professional. Looking 30 to 36 yrs old Unmarried, Divorcee, Citizen, PR Sikh Jatt Girl from Canada/United States. Contact On : 2894011442. ______________________________(NMB413102371)

28/5'8", Unmarried Good looking Sikh Jatt Boy PR in Canada. Own Construction Business. Indian background is Jalandhar, Punjab. Looking 24 to 29 yrs old Unmarried Citizen, PR, Work Permit holder Sikh Jatt Girl from Canada, United States. Contact On : 2894011792. ______________________________(NMB413155659) 26/5'11", Unmarried Good looking Canadian Citizen Muslim Sunni Boy. Done CPA, Pursuing LPA. Working as a Senior Manager in a Private Firm. Background is from Lahore, Pakistan. Looking 18 to 21 yrs old Citizen/ PR Muslim Sunni Girl from GTA area Canada. Contact On : 2894011783. ______________________________(NMB413104934) Jatt Sikh Boy 29/5’7”, born & raised in Canada. Graduated from a top tier Canadian University & completed CFA degree . Employed with Canadian financial institution, in a Senior role. He has a disability (solely physical) that makes use of an assistive device. Achieved incredible Academic & career success. Looking suitable educated match from Jatt Sikh family in Canada/ India. E-mail: canada.best2020@gmail.com Phone: +14168957557 Good Looking Canadian Citizen, 37/5'11", Unmarried Jatt Sikh Boy. Having Own Well settled Trucking Business. Having own 5 trucks and Renovation & Construction Business also. Looking Unmarried Citizen/PR 28 to 35yrs old Jatt Sikh Girl from all over Canada. Family is well settled here and Indian background is from Jalandhar. Intrested Contact On. : 2894011795. _______________________________(NMB41351287)

29/5'11'', Unmarried good looking Canadian Citizen Sikh Nai Boy living in Brampton Canada from last 11 years. Diploma in Electro Machnical Engineering. Working as a Engineer. Background is Jagraon, Punjab. Looking 23 to 30 yrs Unmarried Sikh Girl from Canada & USA. All Visas Consider. Interested Families Contact on: 905 891 9946. _________________________________(NMB41392160) 27/5'7", Unmarried Good looking Christian Protestant Boy having Citizenship of Itlay. Indian background from Jalandhar, Punjab. Looking 21 to 26 yrs old Christian Protestant Girl, having Citizen/PR of Canada & USA. Contact On : 289 752 4951. _______________________________NMB413141376)

56/5'7", Unmarried Sikh Ramgharia Undergraduate Boy, Citizen of Germany. Indian Background is from Goraya, Punjab. Working in Private Sector. Looking 45 to 50 yrs old Unmarried, Separated, Divorcee Citizen/PR Sikh Girl from Canada, Switzerland, Germany & United States. Caste no bar. Interested Families Contact On :289 401 1442 ______________________________(NMB413154913) 24/6ft., Unmarried Good looking Jatt Sikh Boy from India Amritsar (Punjab). Working as a Farmer. Looking 20 to 26 yrs old Canadian Citizenship/PR Jatt Sikh Unmarried Girl. Contact On: 204 480 0404. ______________________________(NMB413134102)

39/5'9", Divorcee Good looking Sikh Lubana Post Graduate Boy. Citizenof USA. Indian Background is from Mukerian, Gurdaspur (Punjab). Working as a Transportation Professional. Family Well Settled in USA.. Looking 31 TO 37 yrs old Divorcee or Unmarried Sikh Girl having any type of Visa from USA or canada. Contact On : 204 480 0404. ______________________________(NMB413154137)

Seeking Sikh Handsome Groom, Masters/ Bachelor/Under Graduate., above 5'8'', below 32 yrs, based in Canada (anywhere) for Mazhabi, Sikh Girl, 27/5'6" Fair, Thin, Bachelors in Computer Applications, Working in Canada. Intrested Families Contact On: +1 289 401 1792 or Email: ajaypal@nrimb.com ______________________________(NMB413155037) 28/5'11". Unmarried good looking Hindu Brahmin Boy, Master's in Science/ Engineering. Boy is on Work Permit in Us. Indian Background is from Haryana. Working as a Project Engineer in a Private Company. Looking 24 to 30 yrs old Unmarried Citizen,PR Girl from any Religion & Caste . Interested Families Contact On : 289-401-1792. ______________________________(NMB413154044) 37/5'7", Divorcee Good looking Graduate Sikh Tonk Kshatriya Boy. Born in Netherlands. Own Restaurant in Belgium. Looking 27 to 32 yrs old Tonk Kshatriya or Jatt Sikh Girl having any Visa of Netherlands, Canada, US, Australia or UK. Interested Families Contact On : 204 480 0404. ______________________________(NMB413144534) 30/5'9", Divorcee Good looking Graduate Canadian born Jatt Sikh Boy. Done Service in Canadian Military for few years. Now working as a Truck Mechanic. Looking 25 to 30 yrs old Unmarried or Divorcee Jatt Sikh Girl having any Visa of Canada & United States. Interested Families Contact On : 204 480 0404. ______________________________(NMB413153589)

Seeking Hindu Beautiful Bride, Bachelor/Under Graduate. Above 5'2'', below 35 yrs. Based in USA (anywhere) for Gold Smith, Hindu Boy, 36/5'10", Fair, Bachelors in Commerce, Working in USA. Interested Families Contact On : +1 289 401 1792. ______________________________(NMB413155013) 26/5'8", Unmarried good looking Hindu Punjabi Brahman (MBA) Boy. On Student Visa in Canada. Indian Background is from Haryana. Looking 18 to 28 yrs old Unmarried, Citizen/PR Sikh or Hindu Girl from Canada. Caste no bar. Contact On : 289 401 1783. ______________________________(NMB413153423) 31/5'11", Unmarried Good looking Sikh Jatt Graduate Boy on Work Permit in United States. Own 2 Gas stations & 2 Liquor Store in USA. Background is from India, Haryana. Having 16 Acres Agriculture land in Haryana. Looking 25 to 32 yrs old Unmarried Citizen/PR, Sikh Jatt Girl from United States. Interested Families Contact On : 289 4011 783. ______________________________(NMB413111512)

36/5'11", Unmarried Good looking Ravidasia Graduate Boy PR in USA. Indian background is from Phagwara, Punjab. Having 9 Acres land. Working as a Mason. Looking 25 to 30 yrs old Unmarried Any Visa holder Sikh Girl from USA. Caste no bar. Intrested Families Contact On : 289 401 1783. ______________________________(NMB413136046)

26/6'1", Unmarried Good looking Sikh Jatt Graduate Boy on Work Permit in Canada. Background is from India, Kapurthala (Punjab). Having 15 Acres land. Working in Construction Company. Looking 22 to 28 yrs old Unmarried Citizen , PR , Sikh or Jatt Girl from Canada. Interested Families Contact On : 289 401 1795. ______________________________(NMB413155119) 46/5'6", Unmarried Good looking Hindu Brahman Citizen MBBS Doctor Boy in United States. Indian Background is from Kashmir. Looking 35 to 43 yrs old Unmarried on Citizen/PR Hindu Girl from United States. Caste no bar. Contact On : 2894011783. ______________________________(NMB413155100)

Seeking Sikh Beautiful Bride, Bachelor/Under Graduate. Above 5'6'', below 31 years, based in Canada (anywhere) for Gold Smith Sikh Boy 31/5'11", Fair, Diploma in Mechanical Engineering, Permanent Resident in Canada. Contact On :+1 289 401 1792. _______________________________(NMB41323096) 27/5'8", Good looking Innocent Separated Rai Sikh Amritdhari Boy having Citizenship of Canada. Indian background is from Fatehabad, Haryana. Having Own truck in Canada. Looking 24 to 27 yrs old Any Canadian Visa holder Amritdhari Girl of any Caste. Contact On : 905 891 9946. ______________________________(NMB413152783) 31/5'7" Widow Sikh Kamboj Graduate Girl from India, Gurdaspur (Punjab). Looking 31 to 36 yrs old Sikh Punjabi Jatt, Kamboj or Ramgharia Boy having Citizenship or Permanent Residence of Canada. Contact On :289 752 4951. ______________________________(NMB413132257)

35/6ft, Divorcee good looking Jatt Sikh Boy having Permanent Rresidence of Canada. Working as a Truck driver in Canada. Indian background is Ludhiana (Punjab). Looking 25 to 35 yrs old Unmarried Good looking Jatt Sikh Girl having any type of visa in Canada. Contact On : 289 401 1792. ______________________________(NMB413154588)

43/5'11", Separated Good looking Graduate Jatt Sikh Boy. Having Citizenship of Canada. Own Construction & Painting Business. Indian background is Malerkotla (Punjab). Looking 35 to 40 yrs old Unmarried, Widow, Separated, Divorcee Citizien/PR Jatt Sikh Girl in Canada. Interested Families Contact On : 289 401 1795. ______________________________(NMB413140119) 26/5'11", Unmarried Good looking Graduate United States Citizen Jatt Sikh Boy. Indian background is Moga (Punjab). Having 15 Acres Agriculture Land. Looking 20 to 26 yrs old Unmarried Citizen/PR Jatt Sikh Girl from US. Interested Families Contact On : 289 401 1783. _______________________________(NMB41353517)

24/5'11", Unmarried Good looking Gursikh diploma holder Boy. Having Work Permit of Canada. Indian background from Batala (Punjab). Looking for 21 to 27 yrs old Gursikh Girl having Citizenship or Permanent Residence of Canada. Interested Families Contact On : 289 752 4951. ______________________________(NMB413154183) 27/5'8", Unmarried Good looking Sikh Jatt Boy. Living in Kuwait on Work Permit from last 5 yrs. Working as a JCB Trainer. Indian background from Amritsar (Punjab). Looking 22 to 34 yrs old Unmarried Citizen,PR Jatt Sikh Girl from all over Canada. Intrested Families Contact On 9058919946. ______________________________(NMB413155074)

30/6ft, Unmarried Good looking Norway Born Sikh Jatt Boy. Living in Norway from last 35 yrs. Done Masters in Business Management. Working as a Manager. Well Settled family both Parents are working. Looking 24 to 29 yrs old Unmarried Sikh Jatt Girl from all over Europe. Any Visa accepted. Interested Families Contact On : 9058919946. ______________________________(NMB413154555) 25/5'6", Unmarried good looking Hindu Mehra graduate boy live in Philippines on Work Permit. Working in Private Company. Indian background is from Jalandhar (Punjab). Looking 20 to 26 yrs old Unmarried Citizen/Permanent Resident Hindu/Sikh Girl from Canada & USA. Caste no bar. Interested Families Contact On : 9058919946. ______________________________(NMB413151393)

32/6'2", Unmarried Good looking Sikh Jatt Boy lives in Patiala (Punjab). Diploma in Hotel Management. Working as a Chef. Having 4 Acres Agriculture land. Looking 25 to 32 yrs old Unmarried Citizen,PR Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families Contact On : 9058919946. ______________________________(NMB413154826) 34/5'8", Canadian Permanent Resident Unmarried good looking Sikh Jatt Graduate Boy. Indian ackground is from Delhi. Doing Private job. Looking 26 to 35 yrs old Unmarried Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families Contact On :289 401 1442. ______________________________(NMB413115238)

32/5'10", Good looking Sikh Arora Boy on Work Permit in United States. Running Store in USA . Indian background is Garhshankar, Punjab. Looking 26 to 32 yrs old Sikh Girl having any Visa of United States. Caste no bar. Contact On : 204 480 0404. ______________________________(NMB413155664)

31/5'9", Unmarried Good looking Sikh Ramgharia Boy on Work Permit in US. Indian background is Hoshiarpur, Punjab. Transportation Business. Having Own 5 Trucks. Looking 23 to 28 yrs old Unmarried Any Visa holder Sikh Girl from USA. Caste no bar. Interested Families Contact On : 2894011793. ______________________________(NMB413155449)

26/5'10", US Citizen Unmarried Good looking Jatt Sikh Undergraduate Boy. Indian background is Jalandhar, Punjab. Looking 21 to 26 yrs old Unmarried Any Visa holder Sikh Girl from USA/Canada/India. Caste no bar. Interested Families Contact On : 2894011783. ______________________________(NMB413155641) Alliance Invited from Graduate Good looking Indian Sikh Punjabi Jatt Boy, 29/5'7". Private Job. Looking for Canadaian Citizen/Permanent Residence Sikh Jatt Girl. Education doesn't matter. Contact On : 289 401 1442. ______________________________(NMB413155116)

Canadian Citizen 29/5'7'', Unmarried Good looking Graduate Sikh Jatt Boy. Indian background is Faridkot, Punjab. Working as a Site Manager in a Private Firm. Looking 24 to 29 yrs old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Girl from Canada. Intrested Families Contact On : 204 480 0404. ______________________________(NMB413118262) Canadian Citizen, 33/5'10", Unmarried Jatt Sikh Boy. Transportation Professional in Government Sector. Indian background is Amritsar, Punjab. Looking 26 to 32 yrs old Citizen, Permanent Resident, Student Visa, Work Permit holder Jatt Sikh Girl from Canada. Interested Families Contact On : 289 752 4951. ______________________________(NMB413124583)

22/5'11" Good looking High School Passed Jatt Sikh Boy lives in Chandigarh. Looking 19 to 26 yrs old Citizenship or Permanent Residence holder Jatt Sikh Girl from Canada or US. Interested Families Contact On : 905 891 9946. ______________________________(NMB413143715)

29/6'1", Unmarried Good looking Sikh Jatt Boy on Student Visa in Brisbane, Australia. Diploma in Hospitality Management from Australia. Indian background is Moga, Punjab. Having 2 Acres Land. Working in Private Sector. Sister settled in Calgary Canada . Looking 23 to 31 yrs old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt Girl from Canada. Contact On : 2894011783. ______________________________(NMB413144524) 27/5'11", Unmarried Good looking Hindu Rajput Graduate Boy on Temporary Visa in Australia. Indian background is from Delhi. Working as Software Developer. All family is Well Settled here. Looking 22 to 27 years old Unmarried Citizen/PR Hindu or Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Contact On : 2894011795. ______________________________(NMB413155049) 24/5'11", Unmarried Good looking Sikh Jatt High School Passed Boy on Work Permit Visa in Calgary (Canada). Indian background is near Nakodar, Punjab. Having 4 Acres land. Working as Driver. Looking 21 to 26 yrs old Unmarried on Citizen/PR Sikh Jatt Girl from Canada. Intrested Contact On : 2894011795. ______________________________(NMB413143256)

Seeking Beautiful Bride, Bachelor/ Undergraduate, Height above 5 feets, Age below 25 years, Based in United States/Canada for Gursikh/Sikh Boy, 25/5'9", Fair, Graduate, Student. Contact On : +1 289 401 1792. ______________________________(NMB413150526)

33/5'6'', Unmarried Good looking Sikh Jatt Boy on Temporary Visa in England. Working in a Private Sector. Indian background is Nawashahar, Punjab. Looking 24 to 35 yrs old unmarried Citizen/PR Sikh Jatt Girl from Canada/United State.Intrested Contact On : 2894011792. ______________________________(NMB413146636) Seeking Beautiful Bride, Bachelor/ Undergraduate, Height above 5ft., Age below 26 yrs, based in United States/ Canada for Khatri, Hindu Boy 26/5'8", Fair, Graduate, Owns Business in India. Contact On : +1 289 401 1792. ______________________________(NMB413129778) 32/5'11", Unmarried Good looking Sikh Tonk Kshatriya High School Passed Boy. On Work Permit in United States. Indian background is Kapurthala, Punjab. Having 10 Acre land. Working in Private Sector. Looking 27 to 31 yrs old Unmarried on Citizen/PR holder Tonk Kshatriya Sikh Girl from Australia, Canada,United States. Caste no bar. Contact On : 289 401 1442. ______________________________(NMB413155830)

31/5'6'', Unmarried Good looking Diploma holder Sikh Rajput Boy on Work Permit in United states. Working in a Private Sector. Indian background is Rupnagar, Punjab. Looking 25 to 33 yrs old unmarried, Widow, Divorcee Citizen/PR/Work Permit holder Sikh Rajput Girl from Canada or United States. Interested Families Contact On : 2894011792. _______________________________(NMB41396256)

Canadian Citizen 31/5'9'', Unmarried Good looking Sikh Jatt Graduate Boy. Software Engineer in a Private Firm. Looking 24 to 34 yrs old Unmarried Citizen Jatt Sikh Girl from Canada. InterestedContact On : 204 480 0404. ______________________________(NMB413124037)

UNITED NRI POST

ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ îËàðÆî¯éÆÁñ 31/5'9", Unmarried Good looking Graduate Sikh Jatt Boy PR in BC Canada. indian background is Bhatinda, Punjab. Having 6 Acres land. All Family members Living in Canada from Last 7 yrs. Having Own Truck. Looking 25 to 31 yrs old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt Girl from Canada & India . Intrested Families Contact On : 289 401 1783. _______________________________(NMB41313261) Alliance Invited from Good looking US Born Sikh Punjabi Jatt Boy 35/6ft. B-Pharmacy. Working as a Physicist. Looking any Visa holder Girl from Canada or US. Education & Caste doesn't matter. Intrested Families Contact On : 289 401 1442. _______________________________(NMB41314515)

27/6ft, Unmarried Good looking Sikh Jatt Graduate Boy on Student Visa in Canada. Indian background is Roper, Punjab. Working in a Private Sector. Looking 22 to 27 yrs old Unmarried Citizen, PR, Work Permit holder Sikh Jatt Girl from Canada/United States. Interested Families Contact On : 289 401 1442. ______________________________(NMB413129120) 35/5'11", Jatt Sikh Boy Green Card holder of United States. Indian background is Kapurthala, Punjab. Looking 30 to 35 yrs old Jatt Sikh Girl having any Visa of United States. Contact On : 204 480 0404. ______________________________(NMB413152143)

34/6'1", Unmarried Good looking Jatt Sikh Boy having Citizenship of Canada. Done CPA. Having Partnership in Multinational Company. Having 7 Acres land. Indian background is Sangrur, Punjab. Looking 25 to 31 yrs old any Visa holder Unmarried Girl from Canada. Intrested Families Contact On : 204 480 0404. _______________________________(NMB41340242) 32/5'9", Good looking Graduate Jatt Sikh Boy having Permanent Residence of Canada. Working as a Truck Driver. Indian background is Moga, Punjab. Looking 26 to 30 yrs old Jatt Sikh Girl having Citizen, Permanent Residence, Work Permit of Canada. Interested Contact On : 204 480 0404. ______________________________(NMB413155680) 30/5'8'', Unmarried Good looking MBA Sikh Jatt Boy from Karnal Haryana. Relationship Manager in HDFC Bank. Looking 24 to 32 yrs old Unmarried Citizen, PR, Work Permit holder Sikh Jatt Girl from Canada/United States/India. Intrested Contact On : 289 401 1792. ______________________________(NMB413155703)

29/5'6", Unmarried Good looking Sikh Jatt Graduate Boy on Work Permit in the United Kingdom. Working in the Private Sector. Indian background is Gurdaspur, Punjab. Looking 24 to 33 yrs old Unmarried Sikh Jatt Girl from Europe. Interested Contact On : 2894011792. ______________________________(NMB413110549)

36/6ft, Good looking Jatt Sikh Boy from Phagwara Punjab. Working as a Consultant. Family is well settled in Canada. Looking Unmarried, Divorcee Citizen/ Permanent Residence 31 to 36 yrs old Jatt Sikh Girl from Canada. Interested Families Contact on : 289 752 4951. ______________________________(NMB413153533) 34/5'9", Divorcee Good looking Canadaian Citizen Jatt Sikh Boy. Transportation Professional. Looking for 28 to 34 yrs old Unmarried Jatt Sikh Girl from Canada. Interested Families Contact On : 289 752 4951. ______________________________(NMB413155590)

31/5'8", Unmarried Good Looking Heavy Truck License holder Kashyap Rajput Boy on Temporary Visa in Canada. Indian background is Hoshiarpur, Punjab. Looking Unmarried Citizen/Permanent Residence 26 to 30 years old Kashyap Rajput Girl from Canada. Interested Families Contact On : 204 480 0404. ______________________________(NMB413154182) United States (Fresno) Citizen, 37/5'10", Unmarried Good looking Sikh Jatt graduate Boy. Indian background is Jalandhar, Punjab. Working as diesel Mechanic . Looking 32 to 37 yrs old Unmarried Citizen/PR Jatt Sikh Girl from Canada, United States. Contact On : 2894011795. _______________________________(NMB41380914) 31/5'11", Unmarried Good looking Green Card Holder Hindu Brahman Postgraduate Boy in United states. Indian background is from Hyderabad. Looking 25 to 29 yrs old Unmarried any Visa holder Hindu Brahman Girl from Canada and India. Caste no bar. Interested Families Contact On : 289 401 1783. ______________________________(NMB413121280)

37/5'2", Divorcee Good looking Green Card Holder Jatt Sikh Graduate Boy in United States. Indian background is Ganganagar, Rajasthan. Looking 25 to 35 yrs old Hindu or Sikh Girl from Canada & United States. Caste no bar. Interested Families Contact On : 289 401 1783. ______________________________(NMB413155929) US Citizen, 27/5'1", Unmarried Good looking Hindu Gold Smith Girl. Working as a Nurse. Indian background is Hoshiarpur, Punjab. Looking 27 to 30 yrs old Hindu Gold Smith any Visa holder Unmarried Boy from Canada & United States. Interested Families Contact On : 289 401 1783. _______________________________(NMB41398776)

Alliance Invited from 32/5'8", Good looking Sikh Amritdhari Boy in United Kingdom. Completed +2, Own Business. Looking Canada, United Kingdom, India, United States, Citizen, Permanent Residence Girl. Education & Caste doesn't matter. Intrested Contact On : 289 401 1442. ______________________________(NMB413155904) Seeking Beautiful Bride from Jatt Sikh Family. Bachelor/Undergraduate. Height above 5'5'', Age below 22 years, based in Australia/Canada for Jatt Sikh Boy,19 /6'2", Fair, Under Graduate, Owns business in India, Interested Families Contact On : +1 289 401 1792. ______________________________(NMB413154262) 28/5'8" Good looking Hindu Khatri Graduate Boy on Student Visa in Denmark. Family's Own manufacturing unit of Balanced Wheel in Ludhiana. Looking 22 to 27 yrs old Unmarried Citizen/PR holder Good looking Hindu Khatri Girl from Canada. Contact On : 204 480 040. ______________________________(NMB413101808) Seeking Beautiful Bride from Jatt Sikh Family, Bachelor/Undergraduate, Height above 5'4'', Age below 31 yrs, based in UK/USA/Canada for Jatt Sikh Boy, 31/5'11", Fair, Under Graduate On Work Permit in UK. Interested Contact On : +1 289 401 1792. ______________________________(NMB413155930)

38/6ft., Unmarried Good looking Jatt Sikh Boy Permanent Residence of Canada. Done P.hd from India & B.Pharmacy from Canada. Pharmacist in Canada. Looking 27 to 36 yrs old Unmarried Sikh Girl on any Visa from Canada or United States. Upper caste no bar. Interested Families Contact On : 905 891 9946. _______________________________(NMB41347540) 25/5'11", Unmarried Good looking Sikh Jatt Graduate Boy PR in Canada . Indian background is Ludhiana, Punjab. Having 40 Acres Agriculture land. Transportation Professional. Looking 21 to 26 yrs old Unmarried Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families Contact On : 289 401 1783. ______________________________(NMB413156139)

Seeking Beautiful Bride from Jatt Sikh/Amritdhari Family, Bachelor/ Undergraduate. Hight above 5'4'', Age below 25 yrs. Based in USA/Canada for Jatt Sikh/Amritdhari, Boy, 22s/6'1", Fair, Under Graduate, Living in India. Interested Contact On : +1 289 401 1792. ______________________________(NMB413155883) US born 42/5'10", Unmarried Good looking Hindu Pillai Boy. Indian background is Madras.Graduate. Working as a Real Estate Investor & Developer. Looking 31 to 36 yrs old any Caste Unmarried Hindu/ Sikh Girl on any Visa. Interested Contact On : 289 401 1793. ______________________________(NMB413127862) 29/6'1", Unmarried Good looking Graduate Sikh Jatt Boy in India Gurdaspur Punjab . Having 8 acres land. Working as a Site Engineer in India. Boy's 1 Sister is married & Well Settled in USA and 2nd Sister is in Australia. Looking 26 to 30 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Jatt Girl from Canada,USA & India. Interested Families Contact On : 289 401 1783. ______________________________(NMB413156150)

Alliance Invited from Good looking Canadian Sikh Punjabi Jatt Boy, 28/6ft.,Diploma in Computer Engg., Working as a IT/Telecom Professional. Looking Canada or US Citizen, PR Girl. Education & Caste doesn't matter. Intrested Families Contact On : 2894011442. ______________________________(NMB413143816) Seeking Beautiful Bride from Jatt Sikh Family, Bachelor/Undergraduate. Height above 5'4'', Age below 25 yrs. Based in Canada with any Visa Status for Jatt Sikh Boy, 42/5'11", Fair, Undergraduate, Living in Canada. Interested Contact On : +1 289 401 1792. ______________________________(NMB413155490)

28/5'9", Unmarried good looking Sikh Jatt undergraduate Boy on Work permit in Canada. Working as a Transportation Professional. Background is from Bathinda, Punjab & have 31 acres agricultural land. Looking 23 to 30 years old Unmarried any visa status Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families Contact on : 2894011792. ________________________________(NMB413102397)

35/5'6", Divorcee good looking Sikh Jatt Boy on Temporary Visa in Canada. Background is from Hoshiarpur, Punjab. Having 2 acres land. Working in Private Sector. Looking 28 to 37 yrs old any Marital Status Citizen/PR Hindu, Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Intrested Contact on : 289 401 1442. ________________________________(NMB413155389) 42/5'5", Divorcee good looking Citzen Sikh Jatt Boy in United States. Background is from Jalandhar, Punjab. Working as Truck Owner/Operator. Looking 33 to 42 yrs old any Marital or Visa Status Sikh Jatt Girl from United States. Interested Families Contact on : 289 401 1442. ________________________________(NMB413137429) 37/6'1", Unmarried good looking Sikh Jatt undergraduate Boy in India. Background is Moga, Punjab. Own 2.5 acre land. Working as a Farmer. Looking 30 to 40 yrs old Unmarried, Divorcee Citizen, PR Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families Contact on : 2894011442. _________________________________(NMB41384535)

26/5'10", Unmarried good looking Hindu Bachelors Boy on Work Permit in (Ottawa) Canada working as a Manager in Pizza Hut. Background is from Haryana. Looking 21 to 28 yrs old Unmarried, Hindu/Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Interested Families Contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB413127277)

29/5'5", Unmarried good looking Citizen Sikh Jatt Undergraduate Boy from USA. Background is from Hoshiarpur, Punjab. Having 5 houses & 2 Almond farms. Looking 24 to 29 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Jatt Girl from United States. Contact on : 2894011795. ________________________________(NMB413150359) 27/5'11", Unmarried graduate Jatt Sikh Boy from Chandigarh. Working in factory. Looking 22 to 29 yrs old Jatt Sikh Girl having Citizenship/PR of Canada or United States. Interested Families Contact on : 289 752 4951. ________________________________(NMB413155406) 26/5'10", Unmarried Graduate Jatt Sikh USA Citizen Boy. Background is Chandigarh. Own Gas Station in USA Looking 23 to 27 yrs old Gursikh Girl in Canada or USA. Interested Families Contact on : 289-752-4951. ________________________________(NMB413156154) 36/6ft., Unmarried good looking Jatt Sikh Boy from Nawansehar, Punjab. Working as Farmer. Looking 33 to 36 yrs old Unmarried Citizen/PR Jatt Sikh Girl from Canada. Caste no Bar. Interested Families Contact on : 289-752-4951. _________________________________(NMB41363144)

29/5'4", Unmarried graduate Hindu Rajput Boy on Work Permit in USA. Background is from Himachal Pardesh. Looking 24 to 32 yrs old unmarried,Divorcee Girl having Citizenship/PR of Canada. Contact on : 289 752 4951. ________________________________(NMB413155990) 23/5'8'', Unmarried good looking Sikh Jatt Undergraduate Boy on Work Permit in Canada. Indian background is Jalandhar, Punjab & have 3 Acre land. Working in a Private Sector. Looking 20 to 23 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Jatt Girl from Canada. Intrested Contact on 289 401 1442. ________________________________(NMB413156297)

37/5'10'', Divorcee good looking Hindu Khatri undergraduate Boy in India. Background is from Jalandhar, Punjab. Working in Private Sector. Looking 30 to 36 yrs old Divorcee/Separated Citizen/PR Hindu khatri/Arora Girl from Canada/United States. Contact on 2894011442. ________________________________(NMB413156378) 31/5'6", Unmarried good looking Hindu Khatri graduated Boy PR in Canada. Transportation Professional. Indian background is Amritsar, Punjab. Looking 26 to 31 Yrs old Unmarried any Visa Status Hindu, Sikh Girl from Canada. Caste no Bar. Interested Contact on : 2894011792. ________________________________(NMB413154046)

34/6'1", Unmarried good looking Hindu Arora Masters Boy on Work permit in USA. Indian background is Gurgaon, Delhi. Working as Electrical Engineer. Looking 26 to 33 yrs old Unmarried Citizen/PR Hindu Arora Girl from USA & Canada. Interested Families Contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB413103797)

Seeking Beautiful Bride from Sikh Family, Undergraduate, Height above 5 feets, age below 48 yrs, based in Canada/United Kingdom with any Visa Status for Saini Sikh Boy, 48/5'7", Fair, Under Graduate, Living in United Kingdom, Interested Contact on : +1 289 401 1792. ________________________________(NMB413154968) Unmarried good looking Sikh Jatt Boy in India. Looking 20 to 25 yrs old Unmarried Citizen/PR/Student Visa/Work Permit holder Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families Contact on : 204 480 0404. ________________________________(NMB413155992) 24/5'11'', Unmarried Good looking Diploma holder Sikh Jatt Boy in Canada . Working as a Order Picker in Amazon. Background is Jalandhar, Punjab. Looking 20 to 25 yrs old Unmarried Sikh Jatt Citizen Girl from US/Canada. Interested Families Contact on : 204 480 0404. ________________________________(NMB413156490)

63/6ft., Widower Well Settled Sikh Ramgharia Citizen Man in Canada. Background is Jalandhar, Punjab. Looking 49 to 55 yrs old Widow/Separated, Divorcee Women on any Visa from Canada in Sikh Religion. Caste no Bar. Interested Families Contact on :289 752 4951. ________________________________(NMB413150941)

24/5'9'', Unmarried good looking Sikh Jatt Unmarried Work Permit Diploma holder Boy in Canada. Background is Kapurthala, Punjab. Looking 22 to 26 yrs old Unmarried Citizen Girl from Canada in Sikh Religion. Caste no Bar. Interested Families Contact on : 289 752 4951. ________________________________(NMB413155351)

40/5'7", Unmarried Sikh Jatt Boy in Maler Kotla (Punjab). Graduate. Working as Farmer. Having 6 Acres Agricultural land. Looking 33 to 40 yrs old Citizen, PR Unmarried/Widow/Widower/Divorcee Jatt Sikh Girl from Canada or US. Interested Contact on : 289 401 1795. ________________________________(NMB413148865)

26/5'11", Good looking Labana Sikh Boy on Student Visa in United Kingdom. Working in Construction Sector. Having 5 Acres land. Looking 21 to 26 yrs old Hindu/Sikh Girl from Australia, Canada, UK, New Zealand or U S. Interested Families Contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB413156533) 33/5'6'', unmarried good looking Sikh Jatt graduate Boy on work permit in Canada. Background is from Shri muktsar sahib, Punjab. Working as an associate in Amazon private company. Looking 28 to 34 yrs old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Work Permit holder Sikh Jatt Girl from Canada. Interested families contact on : 289 401 1792. ________________________________(NMB413135546) 30/5'7" unmarried good looking Sikh Prajapati Boy. 9 years experience in Merchant Navy. Having own store and living in Louisiana from last 4 years on work permit. Background is from Ludhiana. Looking for 25 to 30 yrs old unmarried Citizen Green Card holder Sikh Girl from USA. Caste no bar. Interested families contact on 905 891 9946. ________________________________(NMB413155848) 24/5'5", unmarried good looking Hindu Khatri Boy. Diploma in Business Management and living in Brampton,Canada from last 6 yrs on Student Visa. Background is from Ropar, Punjab. Looking for 20 to 26 yrs old unmarried, Citizen/ PR Hindu/Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Contact on : 905 891 9946. ________________________________(NMB413155287)

25/6'1", unmarried good looking Sikh Ramgharia Boy. Bachelors in Microbiology & going to take RN Exams too. Living in California,USA from last 4 yrs on Student Visa. Background is from Sangrur, Punjab. Looking for 21 to 27 yrs old unmarried on Citizen/Green Card holder Sikh Girl from USA. Caste no bar. Contact on : 905 891 9946. ________________________________(NMB413156303)

58/5'7", Divorcee good looking Hindu Jamaikan Citizen Bachelor Boy in United States. Looking 35 to 50 yrs old Girls on any type of Marital Status from Canada & U.S.A. Interested Families contact on : 289 401 1783. _________________________________(NMB41372899)

31/5'6", unmarried good looking Graduate Hindu Gujarati PR Bachelor Boy in U. Indian background is from Ahemdabad, Gujrat. Working as Computer Professional. Looking 30 to 39 yrs old Girls on any Marital Status & Visa from Canada & U.S.A. Contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB413102930) 29/5'9'', unmarried good looking Manglik Hindu Arora Citizen Boy. Diploma in Business Accounting living in Brampton Canada. Background from Delhi. Looking for 23 to 30 yrs old unmarried on Citizen/PR/Work Permit holder Hindu/Sikh Girl from Canada or USA. Caste no bar. Interested families Contact on : 289 401 1442. ________________________________(NMB413136699)

31/5'5", divorcee good looking Muslim Sunni Boy on Temporary Visa of US. Working as Electrician. Looking 25 to 31 yrs old Unmarried/ Widow/Separated/Divorcee good looking Hindu/Muslim/Sikh/Jain/Christian Girl having Citizenship or PR of US. Contact on : 289 401 1793. ________________________________(NMB413115571)

27/5'7", unmarried good looking Graduated Sikh Ramgharia Boy from Ludhiana, Punjab. Own business. Looking 21 to 25 yrs old Citizen/PR Jatt Sikh Ramgarhia Girl of Canada, UK, New Zealand or US. Contact on : 204 480 0404. _________________________________(NMB41384366)

33/5'11", unmarried Graduated Hindu Arya Vysya Boy on Permanent Resident of United States. Looking 26 to 32 yrs old Hindu Arya Vysya Girl from United States, Australia, Canada. Interested families contact on : 204 480 0404. ________________________________(NMB413156980)

30/5'8", good looking Sikh Tonk Kshatriya Diploma holder Citizen Boy of Canada. Background from Hoshiarpur. Working as Truck driver. Looking 25 to 30 yrs old Citizen/PR Sikh Tonk Kshatriya Girls of Canada. Interested families contact on : 204 480 0404. ________________________________(NMB413138375)

46/5'10", Divorcee good looking Graduated Hindu Brahman Canadian Citizen Boy. Working as Logistic Controller. Looking 35 to 42 yrs old Widow/Divorcee/ Unmarried Hindu, Muslim, Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Interested families contact on : 204 480 0404. ________________________________(NMB413127014) 27/5'10", Jatt Sikh Diploma holder PR Boy of Canada. Truck Owner/Operator. Background from Ludhiana. Looking 23 to 28 yrs old Jatt Sikh Girl from Canada. Interested families contact on : 204 480 0404. ________________________________(NMB413157080)

31/5'5", good looking Graduated Canadian Citizen Hindu Vania Boy. Serving as Consultant. Background is from Delhi. Looking 26 to 30 yrs old Hindu Vaishnav Vania Girl from Canada. Interested families contact on 204 480 0404. ________________________________(NMB413149214)

30/5'7'', Unmarried good looking Sikh Jatt Boy on Work Permit in Canada. Background is from Nawanshahr, Punjab, Working in Private Sector. Looking 26 to 34 yrs old Unmarried, Divorcee on any type Visa holder Sikh Girl from Canada/US. Caste no bar. Contact on : 289 401 1442. ________________________________(NMB413155517) 31/6'1' , Unmarried good looking Sikh Labana Boy on Work Permit in United State. Background is from Kurukshetra, Haryana. Working as Transportation Professional . Looking 26 to 35 yrs old Unmarried/Widow/Widower/Separated/ Divorcee any type of Visa holder Sikh Girl from United State. Caste no bar. Contact on : 289 401 1442. ________________________________(NMB413157056) 50/5'5", Separated good looking Graduate Sikh Ramgharia Boy. Having PR of Canada, Background is from Jalandhar, Punjab. Transportation Professional Looking 40 to 50 yrs old Widow/Widower/Separated/Divorcee on Citizen/PR Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Contact on 289 401 1442. ________________________________(NMB413128331) 31/5'11", Unmarried good looking Graduate Hindu Aggarwal Boy on Work Permit in US. Indian background is Kapurthala, Punjab. Looking 26 to 31 yrs old Unmarried on Any Visa Hindu or Sikh Girl from Canada/US. Caste no bar. Contact on : 289 401 1442. ________________________________(NMB413140909)

22/5'11", good looking Unmarried Sikh Jatt Boy from California, USA on Student Visa living in the USA from last 4 yrs. Background is from Jalandhar, Punjab. Looking for 20 to 23 yrs old Unmarried Citizen Sikh Jatt Girl from USA. Interested families contact on : 905 891 9946. ________________________________(NMB413157757)

Unmarried good looking Sikh Jatt High School pass Boy in US on Temporary Visa. Working as Truck Driver. Background is from Hoshairpur, Punjab. Looking 20 to 24 yrs old Unmarried Citizen/PR/Work Permit holder Punjabi Jatt Sikh Girl from US. Interested families contact on : 204 480 0404. ________________________________(NMB413156998) 30/5'9'', Unmarried Good looking Well Settled Sikh Kamboj Bachelors PR Boy in US. Own business. Background is from Sultanpur, Punjab. Looking 23 to 29 yrs old Any Visa Status Sikh Girl from United States. Caste no bar. Interested families contact on : 204 480 0404. ________________________________(NMB413157452)

40/5'9'', Unmarried Well Settled Sikh Jatt Bachelors Citizen Boy in US. Working as Business Analyst. Background is from Jalandhar, Punjab. Looking 30 to 42 yrs old Citizen/PR Hindu/Sikh Girl from Canada or United States. Caste no Bar. Interested contact on : 204 480 0404. ________________________________(NMB413150818) 26/5'8'', unmarried good looking Sikh Jatt Graduated Boy on Work Permit in Canada. Background is from Nokadar, Punjab. Own Transportation business. Looking 23 to 28 yrs old Unmarried any type Visa holder Sikh Jatt Girl from Canada. Interested families contact on : 289 401 1792. ________________________________(NMB413145150) 28/5'9", Unmarried good looking Graduate PR Jatt Sikh Boy in USA. Working as Truck Driver. Background is from Dharamkot. Having 2 Residential plots. Looking 23 to 27 yrs old unmarried Jatt Sikh Girl from Canada & USA on any Visa. Interested families contact on : 289 401 1783. _________________________________(NMB41325050) 74/5'10", good looking Widow Hindu Brahmin Citizen Man in US. Looking 45 to 65 yrs old Lady on any type of Marital status & Visa from Canada & USA. Contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB413114975)

28/5'9", good looking unmarried Sikh Jatt Boy on Tempory Visa in Washington, USA. Working as Cashier. Background is from Ludhiana, Punjab. Looking 24 to 33 yrs old Unmarried & Divorcee (Issuless) Citizen/Green Card holder Sikh Jatt Girl from USA. Contact on : 905 891 9946. ________________________________(NMB413157228)

23/5'10", good looking Unamrried Sikh Ravidasia Boy from Moga, Punjab. His elder Brother is Well Settled in Canada. Looking 20 to 25 yrs old Unmarried Citizen/PR/Work Permit holdr Sikh Girl from Canada. Cast no bar. Interested families contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB413150447)

26/6'4'', unmarried good looking Sikh Jatt Graduated Citizen Boy in Canada. Own Transportation business. Looking 24 to 26 yrs old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt Girl from the US. Interested contact on : 289 401 1792. ________________________________(NMB413157976) 25/5'6'', Unmarried good looking Work Permit holder Sikh Jatt (Amritdhari) Boy in BC Surrey Canada from last 3 yrs. Currently Working as Carpenter. Background is from Jalandhar, Punjab. Looking 22 To 26 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Jatt (Amritdhari) Girl from Canada. Education doesn't matter. Contact on : 289 401 1442. ________________________________(NMB413146629)

30/5'11", divorcee good looking Hindu Reddy Post Graduate Boy on Work Permit in Canada. Working in Banking Sector. Looking 24 to 29 yrs old Unmarried/ Widow/Separated/Divorcee Hindu Reddy Girl from Canada, India, US. Interested contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB413146259) 31/5'10", unmarried good looking Jatt Sikh Boy on Work Permit in Canada. Looking 24 to 33 yrs old unmarried /divorcee Jatt Sikh Girl on Citizen/PR/Work Permit of Canada. Interested families contact on : 289 401 1783. _________________________________(NMB41380275) 33/5'11", unmarried good looking Gursikh Boy on Work Permit in United Kingdom. Working as Event Manager. Looking 28 to 33 yrs old Unmarried/ Widow/Separated/Divorcee Hindu or Sikh Girl from United Kingdom. Interested families contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB413158165) 39/5'11", widower good looking Graduate Sikh Arora Boy on Temporary Visa in Canada. Looking 35 to 39 yrs old Unmarried/Widow/Separated/Divorcee Citizen,PR Hindu or Sikh Girl of Canada. Contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB413157955) 32/6'2'', Unmarried good looking Sikh Ramgharia Boy from Ludhiana, Punjab. Working as Technical Coordinator. Looking 27 to 33 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Work Permit holder Sikh Ramgharia Punjabi Jatt Girl from Canada, India. Intrested Families Contact on : 289 401 1792. ________________________________(NMB413110174)

57/5'7", Separated good looking Canadian Jatt Sikh Man. Transportation Professional. Looking 45 to 52 years old Citizen/PR Unmarried,Widow, Separated, Divorcee Sikh Gir in Canada. Interested contact on : 289 569 0830. ________________________________(NMB413135119) 30/5'7", Good looking Postgraduate Hindu Punjabi Boy having Canadian PR. Indian background is Mohali, Punajb. Software Consultant. Looking 24 to 30 years old Citizen, PR or Work Permit holder Hindu Girl in Canada. Caste no bar. Interested contact on : 289 569 0830. ________________________________(NMB413158186)

35/6ft., Divorcee good looking Sikh kamboj Boy having Canadian PR. Indian background is Patiala, Punajb. Working as Flectrician. Looking 27 to 34 years old Unmarried, Separated, Divorcee Sikh Girl in Canada. Caste no bar Interested contact on : 289 569 0830. _________________________________(NMB41351741) 31/5'10", Unmarried Post Graduate Hindu Brahmin Boy having Canadian PR. Production Professional. Background is Bangalore, India. Looking 25 to 30 years old Hindu Brahmin Girl from Tamil background from Canada, US or India. Intrested Familes contact on : 204 480 0404. ________________________________(NMB413150038)

Alliance invited from Good looking Indian Punjabi Jatt Sikh Professor Boy, 28/5'11", B.Tech in Mechanical Engg. Looking Citizen/Permanent Resident Punjabi Jatt Sikh Girl in Canada & US. Education doesn't matter. Interested families contact on : 289 401 1442. _________________________________(NMB41360559) 27/5'6'', Unmarried good looking Sikh Labana Boy on Work Permit in the United States. Indian background is Ferozepur, Punjab. Own Transportation business. Looking 22 to 27 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident Sikh Girl from United States. Caste no bar. Interested families contact on : 289 401 1792. ________________________________(NMB413158512)

33/5'6", Good looking Work Permit holder Unmarried guy in United States.working as Transportation Professional. Have 7 Acres Agricultural land. Background is from Jalandhar, Punjab. Looking for 25 to 32 yrs old Unmarried, Widow, Separated, Divorcee Citizen/PR Sikh girl in USA. Interested families Contact on : 289 401 1794. ________________________________(NMB413156727) 33/5'2", Widow good looking Sikh Jatt girl on Temporary visa in Canada. Doing Private job. Background is from Punjab, Gurdaspur. Looking 32 to 38 years old Uunmarried, Widowed, Separated, Divorced Citizen or Permanent Resident any Caste Hindu/Sikh boy from Canada. Intrested Families Contact on : 289 401 1794. ________________________________(NMB41385677)

29/5'7", Unmarried good looking Graduate Sikh Kamboj boy on Student Visa in Canada. Background is from Kapurthala, Punjab. Doing Private Job. Looking 20 to 26 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident or Work Permit holder Punjabi Jatt, Kamboj Sikh girl. Interested families contact on : 289 401 1442. ________________________________(NMB413160906) 27/6ft., Unmarried good looking Sikh Jatt Graduate Work Permit guy in Canada. Working as Truck Operator. Background is from Kapurthala,Punjab. Looking for 20 to 30 years old Unmarried, Divorcee Citizen PR Holder Hindu/ Sikh girl in Canada or US. Caste no Bar. Contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB41321904)

29/6ft., Unmarried good looking Bramhin Post Graduate Canadian Citizen Boy. Working as Engineer. Indian background is Delhi. Looking 22 to 29 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Hindu/Sikh Girl in Canada or United States. Caste no Bar. Interested families contact on : 289 401 1783. ________________________________(NMB413156434)

25/5'11'', Unmarried good looking Hindu Nai Post Graduate Work Permit holder Boy in Canada. Having Own 5 Restaurants. Indian background is Kurukshetra. Looking 18 to 30 years old Unmarried, Widow, Widower, Separated, Divorcee USA's any Visa holder Girl from any Religion. Caste on any Bar. Contact on : 289 401 1783. ____________________________________NMB413101144) 22/5'8'', Unmarried good looking Diploma holder Hindu Khatri Boy on Temporary Visa in Canada. Working as Factory Worker. Indian background is Jalandhar, Punjab. Looking 20 to 23 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Hindu/Sikh Girl in Canada. Caste no Bar. Interested families contact on : 289 401 1783. _________________________________(NMB413154282)

26/6ft, Divorcee good looking Sikh Punjabi Jatt Boy Permanent Resident in Canada. Indian background is from Sirsa, Haryana. Own Transportation business. Looking 22 to 30 years old Unmarried, Widow, Divorcee, any type Canadian Visa holder Sikh Girl. Caste no bar. Interested families contact on 289 401 1792 ________________________________(NMB413156745) 29/6ft., Unmarried good looking Sikh Jatt Graduated Boy PR in Canad. Indian background is Ferozepur, Punjab. Working in Private Sector. Looking 24 to 29 years old Unmarried Sikh Jatt Girl on any type of visa from Canada, United States. Interested contact on : 289 569 0830 ________________________________(NMB413157569)

23/6'2", Good looking Jatt Sikh Boy on a Student Visa in Canada. Indian background is from Gurdaspur, Punjab. Looking 21 to 30 years old Unmarried, Divorcee Girl of any Religion. Caste no bar. Contact on : 289 569 0830. ________________________________(NMB413131877) 35/6'1", Unmarried good looking Labana Canadian Citizen Sikh Boy. Indian background is Mukerian, Punajb. Looking 29 to 34 years old Citizen,PR Sikh Girl in Canada. Interested families contact on : 289 569 0830. ________________________________(NMB413130350)

30/6'2'', Good looking unmarried Postgraduate Hindu Punjabi Boy from Kot Fatuhi Punjab. Looking for 26 to 31 years old Unmarried Citizen,PR Beautiful Hindu Girl. Caste No Bar. girl should be Qualified. Contact on : 289-401-1783. _________________________________(NMB41399968) 29/5'10", Unmarried US Citizen good looking Hindu Aggarwal Graduate Boy. B.Tech. Indian background is from Uttar Pardesh. Working as Manager in Private firm. Looking 25 to 28 years old Unmarried Citizen, Permanent Hindu Girl from USA & Canada. Caste no bar. Interested families contact on : 289 401 1442. ________________________________(NMB413157942)

31/5'8'', Unmarried Citizen Good looking Sikh Jatt Graduate Boy in USA. Working as Software Engineer. Background is from Ludhiana. Looking for 25 to 31 years old Unmarried Jatt Sikh Citizen PR, Work Permit & Student Visa holder Girl in Canada/United State. interested families contact on 905-891-9946. _________________________________(NMB413155152)

30/5'11'', Unmarried good looking Sikh Rajput Graduated Boy on H1 Visa in United States. Background is from Amritsar, Punjab. Working in Private Sector. Looking 26 to 30 years old Unmarried Sikh Girl on Any type of Visa from US. Caste no bar. Interested contact on : 289 401 1792. _________________________________(NMB413112545)

23/6'2'', Unmarried good looking US born Citizen Sikh Jatt Graduate Boy. Background is from TarnTaran. Own Business of Gas Stations & Hotels. Looking 18 to 23 years old Unmarried Citizen, Green Card holder/PR Sikh Jatt Girl from Canada/US. Interested contact on 289 401 1783. ________________________________(NMB413114249)

33/5'10" Divorcee good looking USA Citizen Hindu Patel Boy. Working as Manager. Background is from Ahmedabad. Looking 25 to 34 Unmarried, Divorcee on Any Visa Hindu Girl in Canada/United States/India. Interested families contact on : 289 401 1793. _________________________________(NMB41378992) 28/5'9", Good looking Unmarried Jatt Sikh Boy Working as Cashier & Living in Washington, USA on Work Permit, Elder Sister Married & Living in USA. Indian background is from Ludhiana, Punjab. Looking for 25 to 33 years old Unmarried, Divorcee (Issueless) Citizen, Green Card holder Jatt Sikh Girl from USA. Contact on : 905 891 9946. _________________________________(NMB413157228)

34/5''7", Good looking Divorcee (issueless) Sikh Saini Boy, Diploma in ITI Mechanic Engg & Working in Private Sector or Living in Boston, USA from last 2 years on Temporary Visa. Indian background is from Hoshiarpur, Punjab. Looking for 27 to 34 yrs old Divorcee, Separated (Issueless) Citizen, PR Sikh Girl from Australia & USA. Caste no bar. Interested families Contact on 905 891 9946. _________________________________(NMB413157573

# 2355, Derry Road, East Mississauga, Ontario Contact Us : 416-619-0032

MISSISSAUGA • Wednesday • 30.09.2020 ñóÕ¶ çÆ ñ¯ó

41/5'4'', Divorcee good looking Post Graduate Sikh Jatt Citizen Girl in Canada. Working as Accountant in a Private Firm. Background is From Muktsar, Punjab. Looking 40 to 50 yrs old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen/PR Boy from Canada in Sikh Jatt or upper Caste. Contact on : 204 480 0404. ____________________(NMB413155330) 31/5'4'', Unmarried good looking graduate Sikh Jatt Girl in US. Working as a Nurse. Background is Ludhaina, Punjab. Looking 30 to 35 yes old Sikh Jatt Unmarried Citizen Boy from USA. Contact on : 204 480 0404. ____________________(NMB413156329)

27/5'7", Unmarried good looking Citizen Hindu Khatri Girl in Canada. Background is from New Delhi. Looking 26 to 30 yrs old Canadian Citizen/PR/ Work Permit holder Hindu, Sikh khatri Boy. Intrested Contact on : 204 480 0404. _____________________(NMB41399771)

ØAlliance invited from Good looking Canadian Born & Citizenship holder Sikh Girl, 29/5'4", Diploma in Digital Media Arts, Working as a Designer. Girl living in Canada. Intrested Families Contact On: 289401144. _____________________(NMB41386434)

26/5'6'', Unmarried good looking Sikh Labana Postgraduate Citizen Girl in US. Banker in Bank of America. Indian background is from Jalandhar, Punjab. Looking 27 to 31 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Punjabi Jatt Sikh Labhana Boy from US. Interested families contact on : 204 480 0404. ____________________(NMB413160295)

39/5'4'', Divorcee good looking Hindu Khatri Graduate Citizen Girl in Canada. Working as Spa Manager in Private Firm. Indian background is from Delhi/ Faridabad. Looking 40 to 50 years old any Martial status Citizen, Permanent Resident Hindu or Sikh Boy from Canada/US. Caste no Bar. Interested families contact on : 204 480 0404.

_____________________ (NMB413161987)

29/5'3'', Citizen Unmarried good looking Graduate Hindu, Brahmin Girl in USA. Looking for 28 to 35 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Hindu Boy in USA & Canada. Caste no bar. Interested contact on : 647 722 5412. ____________________(NMB413159955)

20/5'3'', Unmarried good looking Sikh Jatt Girl, Diploma Holder, on Student visa in Canada. Looking for 23 to 25 years old Unmarried, Qualified, Well employed, Citizen, Permanent Resident Punjabi Jatt Sikh Boy in Canada. Interested families contact on : 647 722 5412. ____________________(NMB413162272) Alliance invited from good looking Sikh Punjabi Jatt Girl 27/5'2", Diploma in Fashion Designing. Working as Designer. Looking for Citizen, Permanent Resident Punjabi Jatt Boy in Canada or USA. Education & Caste doesn't metter. Interested contact on : 289 401 1442. _____________________(NMB41387266)

28/5'2'', Unmarried good looking Christian Girl, MBA/BTEC, Working as Manager in Private sector, Hyderabad (India). Looking for 28 to 32years old unmarried, Citizen, Permanent Resident Christian, Caste Protestant or Catholic Boy in USA or Canada. Interested families contact on : 647 722 5412. ____________________(NMB413134119)

33/5'5'', Unmarried good looking Hindu Aggarwal Girl. Doctorate in Micro Biology. Looking for 32 to 36 years old Unmarried, Well Qualified, Well Waged, Citizenship or Permanent Residency holder any Caste Hindu Boy in Canada. Interested contact on : 289 401 1795. _____________________(NMB41384102)

30/5'8'', Unmarried good looking Sikh Jatt Amritdhari Canadian PR holder Boy. Working in Private Sector. Indian background is from Jalandhar. Looking for 24 to 29 yrs Unmarried any Visa holder Sikh Amritdhari Girl in Canada. Interested families contact on : 905 891 9946. ____________________(NMB413153372)

Seeking Beautiful Bride from Hindu Brahmin family, Masters/Bachelors. Height above 5'2'', Age below 25 years, based in USA for Citizen Boy, 25 /5'10", Fair, Animator, Living in USA. Interested contact on : +1 289 401 1792. ____________________(NMB413163056)

34/5'4'', Unmarried good looking Canadian Citizen Sikh Khatri Girl. Done MSC in Bio & Working as a ITTelecom professional, having Govt. Job. Indian background is from Patiala, Punjab. Looking for 35 to 37 years old Unmarried Citizen & Permanent Resident Well Educated & Settled Sikh Boy in Canada. Caste no Bar. Interested families contact on : 289 401 1783. _____________________(NMB41387384)

21/5'5", Good looking, Unmarried Undergraduate Gursikh Girl in Ludhiana. Looking for 22 to 26 years old Citizen or PR Unmarried Gursikh, Well Educated Sikh Boy. Caste no bar. Preferring all over Canada. Interested families contact on 289 401 1783. ____________________(NMB413158809)

30/5'8'', Unmarried good looking Canadian born Sikh Girl, MD Doctor. Having Own Clinic. Looking for 30 to 35 years old unmarried Sikh Jatt Boy, Born Citizen in Canada. Interested families contact on : 647 722 5412. ____________________(NMB413153329) 34/5'4", Divorcee, Doctorate of Pharmacy good looking USA Citizen Sikh Khatri Girl. Background is Bathinda, Punjab. Looking 32 to 39 yrs old unmarried/Divorcee Turban Boy on any Visa in the United States or Canada. Caste no bar. Contact on : 204 480 0404. ____________________(NMB413154989)

24/5'3" Diploma Holder Unmarried Sikh Khatri Girl Citizen of Canada. Background is Ludhiana. Working as Accountant. Looking 25 to 30 yrs old Unmarried Hindu/Sikh Boy having Citizenship/PR of Canada. Caste no bar. Interested Families Contact on : 204 480 0404. ____________________(NMB413153496) 25/5'7", Unmarried graduate Sikh Tonk Kshatriya Girl Citizen of Canada. Background is Ferozepur. Looking 24 to 30 yrs old Citizen Sikh Boy in Canada or United States. Caste no bar. Contact on : 204 480 0404. ____________________(NMB413155834)

24/5'2", Unmarried good looking Diploma holder Jatt Sikh Girl on Student Visa in Canada. Background is Kapurthala, Punjab. Looking 23 to 31 yrs old Unmarried Jatt Sikh Citizen/PR Boy from Canada. Interested Families Contact on 289 401 1783. ____________________(NMB413113884)

31,5'3'', Beautiful Slim issue less Divorcee graduate Sikh Jatt Girl on Work Permit in British Columbia, Canada. Background is Jalandhar, Punjab. All family members settled in Italy. Looking suitable match from 31 to 38 yrs old divorcee (Children accepted) Citizen, PR Sikh Jatt Boy from Canada. Contact on 905 891 9946. ____________________(NMB413153576)

31/5'7", Unmarried good looking Sikh Jatt graduated Girl PR in United Kingdom. Background is from Haryana. Working as a Makeup Artist. Looking 31 to 36 yrs old Unmarried Sikh Jatt Boy in United Kingdom. Interested Families Contact on : 289 401 1792. ____________________(NMB413156391) 28/5'6'', Good looking Muslim Shia graduate Citizen Girl in US. Working in a Finance Department. Background is Pakistan. Looking unmarried 27 to 33 yrs old Citizen Muslim Boy from USA. Caste no Bar. Interested Families Contact on : 204 480 0404. ____________________(NMB413155805)

25/5'3", Good looking Postgraduate Engineer Hindu Rajput Girl on Work Permit in Canada. Background is Vadodara, Gujarat. Looking 26 to 30 yrs old Citizen/PR Hindu Rajput or Patel Boy from Canada. IContact on : 204 480 0404. ____________________(NMB413137559)

30/5'5", Unmarried good looking graduate Hindu Brahman Girl in india. Looking 30 to 34 yrs old Unmarried Hindu Brahman Citizen/PR Boy from Canada & USA. Interested Contact on : 289 401 1783. ____________________(NMB413140509)

34/5'3", Divorcee Good Looking Sikh Ramdasia Graduate Girl from Ludhiana, Punjab. Having 12 yrs old Girl Baby. Nurse in a Private Hospital. Looking 35 to 41 yrs old Divorcee or Unmarried Sikh Ramdasia Canadian Citizenship or PR. Intrested Contact On : 905 891 9946. __________________________(NMB413106501)

US Citizen, 26/5'9", Good looking Sikh Jatt Divorcee Girl. BSc Nursing. Indian Background is from Amritsar (Punjab). Working as RN. Looking Unmarried , Divorcee 27 to 32 yrs old Citizen, (Born) Well Settled Sikh Jatt Boy from US. Interested Families Contact On : 204 480 0404. ____________________________(NMB413154683)

34/5'3", Divorcee Good looking Graduate Gursikh Girl. Having one Child (6 years) from Ludhiana, Punjab. Working as a Fashion Designer and running Boutique. Looking 34 to 39 yrs old Divorcee Hindu/Sikh Boy having Citizenship or Permanent Residence of Canada, Australia, United Kingdom or United States. Caste no bar. Intrested Contact On :905 891 9946. ____________________________(NMB413115311)

27/5'4", Unmarried Good looking Graduate Jatt Sikh Girl from Bathinda, Punjab. Teacher in Polytechnic College. Looking 25 to 33 yrs old, Unmarried Jatt Sikh Boy from Canada. Interested Contact On : 289 401 1795. ____________________________(NMB41382954)

Alliance invited from good looking Indian Sikh Punjabi Girl, 38/5ft. LLB & LLM. Working as a Judge. Looking Canadian Citizen or Permanent Resident Boy. Education & Caste does'nt matter. Interested Families Contact On : 2894011442. _______________________________(NMB413154497)

32/5'10", Good looking Sikh Ramdasia Graduate Divorcee Indian Girl, Working as a Health Care Professional. Looking 32 to 38 yrs old USA or Canadian Citizen Any Marital status Sikh Ramdasia Boy. Intrested Families Contact On : 2894011783. ____________________________(NMB413154328) 38/5'6", Unmarried Beautiful Sikh Jatt Girl, Post Graduate Living in Patiala, Punjab. Looking 35 to 44 yrs old Unmarried on Citizen , Pr Hindu,Sikh Boy from Canada. Caste no bar. Intrested Families Contact On : 2894011783. ____________________________(NMB413154249) 36/5'6", Divorcee Sikh Jatt High School Passed Girl with One child. Living in Rupnager, Punjab . Looking 35 to 47 yrs old Unmarried, Widower or divorcee Citizen/PR Sikh Jatt Boy from Canada/United State or Australia. Interested Contact On : 2894011442. ___________________________(NMB413113290)

31/5'2", Divorcee Good looking Sikh Kshatriya Graduate Girl with one Baby Girl from Kotkapura, Punjab. Looking 30 to 40 yrs old Divorcee Citizen or Permanent Residence Sikh Boy in Canada, Australia or United States. Caste no bar. Interested Families Contact On : 289 752 4951. ___________________________(NMB413154380) 26/5'3", Unmarried Good Looking Sikh Jatt Graduate Girl in Ludhiana (Punjab). Family is Well Settled in Canada. Looking 26 to 35 yrs old Unmarried Boy on Citizen/PR Sikh Jatt family from Canada/US. Interested Families Contact On : 289 401 1793. ___________________________(NMB413114094)

31/5'6", Divorcee Good looking Sikh Ramdasia, M.sc B.Ed Girl from Punjab Ludhiana. Looking 32 to 37 yrs old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen/PR Hindu or Sikh SC Boy from Canada/United States. Interested Families Contact On : 289 401 1795. ___________________________(NMB413152641) 34/5'6", Separated Good looking Hindu Punjabi, High School Passed, Citizen (born) Girl in Canada. Indian Background is from New Delhi. Looking 28 to 40 yrs old Unmarried, Divorcee Citizen/PR/Work Permit holder Hindu or Sikh Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families Contact On : 2894011783. ____________________________(NMB41313964) 21/5'4", Unmarried Good looking Sikh Khatri Graduate Girl on Student Visa in BC Canada. Background is from Ludhiana, Punjab. Looking 21 to 27 yrs old Well Settled Unmarried Citizen/PR Sikh Boy from Canada. Caste no bar, Except Schedule Caste. Interested Families Contact On : 2894011783. ___________________________(NMB413154299) 27/5'2", Unmarried Good looking Sikh Ramgharia, B.Sc, Citizen Girl in US. Indian Background is from Ludhaina, Punjab. Working as a Nurse. Looking 28 to 33 yrs old Citizen/PR Sikh Ramgharia Sikh Boy from US. Intrested Contact On : 204 480 0404. ___________________________(NMB413153456)

26/5'5", Unmarried Beautiful Sikh Nai Girl, Diploma in GNM Living in India, Barnala (Punjab). Her Brother is Permanant Residence in BC Canada. Looking 27 to 30 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Boy from Canada. Caste no bar. Intrested Contact On : 289 401 1783. ___________________________(NMB41332232)

Alliance invited from good looking Canadian Punjabi Jatt Sikh Girl 32/5'5'', B.Ed. Working as a Teacher. Looking Canadian Citizen, Permanent Resident Jatt Sikh Boy. Education doesn't matter. Interested Families Contact On :289 401 1442. ___________________________(NMB41312870)

Seeking Hindu Beautiful Bride, Masters/ Bachelor/ Under Graduate., above 5'2'', below 28 yrs, based in U.S.A (anywhere) for Brahmin, Hindu Boy, 28/ 5'9", Fair, Thin, Masters in Mechanical Engineering, Working in USA. Contact On: +1 289 401 1792 . __________________________(NMB413135966)

Alliance invited from Lecturer, Good looking Indian Sikh Saini Girl, 29/5'2''. Master in Mac Physics. Looking Canada or US Citizen, Permanent Resident Boy. Education & Caste doesn't matter. Intrested Families Contact On: 289 401 1442. ___________________________(NMB41344525)

32/5ft., Unmarried good looking Hindu Brahman Girl Permanent Resident in Canada. Indian background is from Patiala, Punjab. Working as Dental Assistant Looking 32 to 34 yrs old Unmarried Citizen/Permanent Resident Hindu Brahman Boy. Intrested Families Contact On : 289 401 1442. __________________________(NMB413155042)

39/5'6", Divorcee Good looking Master in Arts Sikh Jatt Girl having PR in Canada. Manager in Private Company. Looking 39 to 43 yrs old Divorcee Citizen or Permanent Residence Sikh Jatt Boy from Canada. Contact On : 2894011783. __________________________(NMB413155117)

45/5'2", Unmarried Hindu Saraswat Brahman Girl in Ludhiana (Punjab). MA in Hindi, ANM Diploma in Nursing. Working in DMC Hospital in Ludhiana. Looking 40 to 45 yrs old Citizen, PR Unmarried Hindu Boy from Canada. Caste no bar. Contact On : 2894011795. __________________________(NMB413151049) 27/5'2", Unmarried Good looking Sikh Ramgharia BSN Citizen Girl in US. Indian background is from Ludhaina, Punjab. Working as Registered Nurse. Looking 28 to 33 yrs old Citizen/PR Sikh Ramgharia Boy from US. Intrested Families Contact On : 2044800404. __________________________(NMB413153456) 27/5'3'', Unmarried good looking Sikh Jatt Graduate PR Girl in Canada. Indian background is from Fatehghar Sahib, Punjab. Working in Private Sector. Looking 27 to 31 yrs old Unmarried Citizen/PR/Work Permit or Temporary Visa holder Sikh Jatt Boy from Canada. Intrested Families Contact On : 2894011442. __________________________(NMB413154584) 28/5'4", Unmarried good looking Graduate Rajput Sikh Girl in Chandigarh,India. Looking 27 to 30 yrs old Unmarried Sikh Jatt or Rajput Boy having Citizenship or PR of Canada. Intrested Contact On : 289 752 4951. ___________________________(NMB41359530)

18/5'2", Unmarried Christian Protestant Graduate Girl Permanent Residence of United States. Looking 25 to 30 yrs old Unmarried Hindu, Jain, Buddhist, Christian Boy having Citizenship or Permanent Residence of Canada, United States, France. Caste no bar. Interested families Contact On : 2894011793. __________________________(NMB413152275)

31/5'9", Unmarried Christian Protestant Girl having Temporary Visa of United States and has an Associate Degree. Looking 31 to 36 yrs old Unmarried Christian Protestant Boy having Citizenship or Permanent Residence of United States. Interested Contact On : 289 401 1793. __________________________(NMB413122500)

33/5'1", Good looking Post Graduate Sikh Ravidasia Girl in United States on Temporary Visa. Indian background is from Hoshairpur, Punjab. Looking Unmarried 32 to 36 yrs old Citizen/ PR Well Settled Sikh Boy from US. Caste no Bar. Interested Contact On :2044800404. __________________________(NMB413123029) 27/5ft., Good looking Sikh Saini Post Graduate in Psychology UAS born Girl. Doing study of RN. Indian background is Hoshairpur, Punjab. Looking Unmarried 27 to 30 yrs old Citizen, Permanent Resident Upper Caste Sikh Boy from US. Intrested Families Contact On : 2044800404. __________________________(NMB413152525)

Seeking Muslim Handsome Groom, Masters/ Bachelor. Height above 5'7'' & Age below then 39 years. Based in USA/Canada (anywhere) for Muslim, Sunni Girl, 32/5'5", Fair. Masters in Computer Applications. Working in United States. Interested Families Contact On : +1 289 401 1792. __________________________(NMB413155237)

27/5'3", Unmarried Good looking Jatt Sikh Canadian Born Girl. Diploma in Law. Serving as a Law Clerk in Private Sector. Looking 27 to 30 yrs old Jatt Sikh Canadian Born or Raised Boy. Interested Families Contact On : 204 480 0404. __________________________(NMB413155527)

25/5'2" Unmarried Good looking Hindu Kapu Girl having PR of United States. Bachelors in Computer Science. Serving as a Computer Professional. Girl's Family Settled in USA. Indian background is from Andhra Pradesh. Looking 25 to 30 yrs old Unmarried Hindu Kapu Boy first and then other Caste having Citizenship or Permanent Residence of United States. Education preference is Minimum Bachelors. Contact On : 2894011793. __________________________(NMB413129137) US Born Unmarried 29/5'8'', Good looking Citizen Sikh Jatt Girl, Post Graduate. Working as a Senior Project Adviser, Government Employee. Indian background is Nakodar, Punjab. Looking Unmarried 29 to 33 yrs old Citizen/PR Sikh Jatt Boy from United States. Contact On : 2044800404. __________________________(NMB413155497)

33/5'5'', Good looking Separated Sikh Nai Diploma holder PR Girl in Canada. Indian background is Amritsar, Punjab. Looking Unmarried, Widow/ Widower, Separated, Divorcee 30 to 37 yrs old Citizen/PR Sikh Boy from Canada/US. Caste no Bar. Intrested Families Contact On : 204 480 0404. ___________________________(NMB41336858) 24/5'4'', Good looking Sikh Jatt Undergraduate Girl in Firozpur, Punjab. Looking Unmarried 24 to 30 yrs old Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Boy from Canada. Contact On : 2044800404. ___________________________(NMB41398998)

28/5'3", Unmarried Good looking Sikh Jatt Graduated Girl on Work Permit in Canada. Working as a Nurse. Indian background is Barnala, Punjab. Looking 28 to 34 yrs old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt Boy from Canada. Interested Families Contact on : 2894011792. __________________________(NMB413126654)

39/5ft., Unmarried Good looking MD Citizen Sikh Khatri Girl from United States. Doctor in University of United States. Looking Unmarried Citizen 37 to 41 yrs old Sikh Khatri Well Educated Boy from US. Interested Contact On : 204 480 0404. __________________________(NMB413155571)

28/5'4", Unmarried Good looking Diploma Holder Manglik Hindu Brahman Girl on Work Permit in Canada. Indian background is Amritsar, Punjab. Looking 29 to 31 yrs old Unmarried, Manglik Hindu Brahman Citizen or PR Boy from Canada. Interested Families Contact On : 289 401 1783. __________________________(NMB413156119)

Seeking Handsome Groom from Hindu Brahman Family, Masters/Bachelors. Height above 5'8'', Age below 31 years, based in USA/Canada (anywhere) for Hindu Brahman,Girl, 27/5'8", Fair, Masters in Public Health, Citizen in USA. Interested Contact On : +1 289 401 1792. _________________________(NMB413156870) 29/5'4", Unmarried good looking Sikh Jatt Girl born in Canada. Done Masters & Doctor by Profession. Family Background is Moga ( Punjab). Looking 29 to 32 yrs old Unmarried Canadian Jatt Sikh Boy.Interested Families Contact On : 289 401 1793. _________________________(NMB413130383)

36/5'4", Unmarried good looking Hindu Telugu Girl born in US. Done Masters & Doctor by Profession. Family Background is from Andhra Pradesh (India). Looking 37 to 40 yrs old Unmarried Boy on Citizen/PR from Hindu religion from any Brahman Caste. Interested Families Contact On: 289 401 1793. _________________________(NMB413116019)

UNITED NRI POST

ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ îËàðÆî¯éÆÁñ Alliance invited from good looking Indian Sikh Saini Girl 29/5'4", Completed Bachelors in Air Hostess & Care Taker, Looking Canadian Citizen, Permanent Resident, 29 to 31 yrs old Well Educated Sikh, Punjabi Jatt, Ramgharia, Saini Girl. Interested Families Contact On : 289 401 1442. _________________________(NMB413156792)

ñóÕÆ çÆ ñ¯ó

25/5'8'', good looking unmarried Hindu Khatri graduate Boy working in Private sector. Having Citizenship of France. Elder brother Well settled in NY, USA. Indian background is from Ludhiana, Punjab. Looking for 21 to 26 years old, Unmarried Citizen, Green card holder Hindu, Sikh Girl from USA. Upper castes will be considered. Interested families contact on : 905-891-9946. _________________________ (NMB413140127)

28/5'6'', unmarried good looking Sikh Ramgharia Graduated, MBA Girl from India, Amritsar (Punjab). Working as a Manager & Financial advisor in a private company. Looking 28 to 33 yrs old Unmarried Citizen, Green Card holder Sikh Boy from United States, Canada. Caste no bar. Interested Families Contact On : 289 401 1792. _________________________(NMB413157053)

36/5'5'', Divorcee Good looking Sikh Jatt Diploma holder PR Girl in US. Having Own Business of Food Services. Indian background is Hissar, Haryana.Looking 34 to 42 yrs old Unmarried,Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen/PR/ Work Permit holder Well Settled Hindu/Sikh/Christian Boy in Canada/United States. Caste no Bar. Interested Families Contact On : 204 480 0404. _________________________(NMB413128221) 27/5'4'', Unmarried good looking Sikh Tonk Kshatriya Girl PR in Canada. Indian background is from Ludhiana, Punjab. Working as a Quality Assurance Coordinator in a Private company. Looking 27 to 32 yrs old Unmarried any Type of Visa holder Sikh Boy from Canada, India. Caste no bar. Contact On : 289 401 1792. _________________________(NMB413117803) 28/5'3'', Unmarried good looking Sikh Jatt Graduated Girl from India, TarnTaran, Punjab. Looking 27 to 31 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Jatt Boy from Canada. Interested Families Contact On : 289 401 1442. _________________________(NMB413157045) 27/5'6", Unmarried Good looking Camadian born Sikh Jatt Girl. Family background is ropar, Punjab. Done Masters & Doctor by Profession. Looking 26 to 31 yrs old Unmarried Sikh Jatt Boy Citizen of Canada or US. Interested Families Contact On : 289 401 1793. _________________________(NMB413145514) 29/5'6". Unmarried Sikh Jatt Girl from Punjab Batala. M.A. (Political Science).Looking Unmarried Citizen & PR Jatt Sikh Boy from Canada/United State. Contact On :289-401-1795. _______________(NMB413152211)

Canadian Born Unmarried Sikh Ja0tt Girl, 35/5'7''. Bachelors in Human Resources. Working in Private Sector. Looking Unmarried/Divorcee Boy, Citizen/PR Sikh Jatt Boy from Canada. Caste no bar. Intrested Contact On : 289-401-1795. ________________(NMB41322148) 29/5'3", Unmarried graduated good looking Hindu Khatri Girl Citizen of United States. Working as a Manager. Looking 28 to 33 years old Hindu Arora, Khatri, Brahman Boy in the United States. Interested families contact on : 289 569 0830. ___________________(NMB413152590)

28/5ft., Unmarried good looking Sikh Khatri Girl having Canadian PR. Background is from Delhi, India. Hotel & Restaurant Professional. Looking 26 to 30 years old Citizen,PR Hindu boy in Canada. Interested contact on : 289 569 0830. ____________________(NMB41396308)

29/5'3", Unmarried Graduated good looking US Citizen Hindu khatri Girl. Working as Manager. Looking 28 to 33 years old Hindu Arora, Khatri, Brahmin Boy in United States. Interested families contact On : 289 569 0830. _________________________(NMB413152590) 42/5'2", Divorcee good looking Muslim Sunni Canadian Citizen girl. Background is from Islamabad, Pakistan. Looking 40 to 52 years old Unmarried, Widower, Separated, Divorcee Muslim Sunni boy having Citizenship, Permanent Residence of Canada,United Kingdom,New Zealand or United States. Intersted families contact on : 289 401 1794. _________________________(NMB413159448) 27/5'1", Unmarried good looking Hindu Brahmin girl from Ludhiana, Punjab. Looking 28 to 32 years old Hindu Sikh boy having Citizenship/Permanent Residence of Canada, United Kingdom. Intersted families contact on : 289 401 1794. _________________________(NMB413159159)

33/5'5", Good looking Canadian born graduated Jatt Sikh girl. Working as an Accountant. Looking 29 to 35 yrs old Jatt Sikh Candian Citizen Boy. Interested families contact on : 289 569 0830. __________________________(NMB41321022)

29/5ft., Canadian Citizen Sikh Ramgharia Graduate girl. Working as Banker. Background is from Bombay, India. Looking 29 to 34 yrs old Sikh Ramgharia Boy having Citizenship or PR of Canada. Interesteed families contact on : 289 569 0830. _________________________(NMB413120689) 25/5'4", Unmarried good looking Post Graduate Girl on Student visa in United States. Background is from Ludhiana, Punjab. Looking 25 to 28 yrs old good looking Jatt Sikh Citizen boy in United States. Interested families contact on : 905 891 9946. _________________________(NMB413160198)

36/5'1", Divorcee good looking Graduate Sikh tonk Kshatriya Girl from Mohali, Punjab. Working as Web Designer. Looking 35 to 40 yrs old Unmarried, Widower, Separated, Divorcee Sikh boy having Citizenship, Permanent Residence in Canada. Interested families contact on : 905 891 9946. __________________________(NMB413117153)

Seeking Handsome Groom from Hindu Marathi Brahmin, Masters/Bachelors/ Undergraduate. Height above 5'2'', age below 50 years. Based in USA for Hindu Marathi Brahmin Girl, 44/4'9", Fair. Masters in Vastu Shastra. Permanent Resident in USA. Ph: +1 289 401 1792. __________________________(NMB413160682)

44/5'3'', Widow good looking Sikh Jatt citizen Lady in Canada. Working as Beautician. Background is from Nakoder, Punjab. Looking 40 to 50 years old any marital status Citizen, Permanent Resident man from Religion in Canada. Caste no Bar. Interested families contact on. : 289 569 0830. __________________________(NMB413159566)

59/5'4'', Divorcee good looking USA Citizen Muslim Lady, Mental Health Therapist. Working in Government sector. Looking for 55 to 60 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated Divorcee Citizen, Permanent Resident Muslim Man from USA. Cast no bar. Contact on 647-722-5412. __________________________(NMB413161338)

31/5'4'', good looking Canadian Citizen unmarried Sikh Jatt graduate Girl. Working in Government sector. Indian background is from Ludhiana, Punjab. Looking for 30 to 34 years old Unmarried Well settled & Educated Citizen, PR Jatt Sikh Boy from Canada & USA. Contact on : 905-891-9946. __________________________(NMB41330118)

33/5'10'', unmarried good looking Ravidasia Boy in Spain on Temporary Visa. Done High School, Working as a worker. Indian Background is from Jalandhar, Punjab. Looking 27 to 31 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident Sikh/Hindu Girl in USA, Canada, Spain, United Kingdom. Caste no bar. Interested families contact on : 647-722-5430. _________________________ (NMB413160171)

33/5'11", Good looking Divorcee(Issueless) Hindu Khatri Postgraduate Boy. Software Engineer. Living in Mohali, Punjab. His Elder brother having PR & Well Settled in Canada. Father is Retd. Govt. Employee. Basically belongs from Haryana, Jind. Looking for 28 to 33 yrs old Unmarried, Divorcee (Issueless) Citizen, PR Hindu/Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Interested families contact on : 905-891-9946. _________________________ (NMB413158778)

31/6ft, Unmarried good looking Jatt Sikh Boy having Own Trucking Company & living in Washington,USA from the last 9 years on Work Permit. Indian background is from Karnal, Haryana. Parents having Visitor Visa of USA. Looking for 25 to 32 yrs old Unmarried Citizen, Green Card or Work Permit holder Sikh Jatt Girl from USA. Interested contact on : 905-891-9946. _________________________ (NMB413156989)

25/5'11'', Divorcee Issueless good looking USA Citizen Jatt Sikh boy. MBA . Own Hotels, Gas Stations, Liquor store, Rental Properties & restaurant. Looking for 22 to 25 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Girl from USA or Canada. Interested families contact on : 647-722-5412. _________________________ (NMB413158474)

29/5'10'', Good looking,Unmarried PR Sikh Jatt Boy in Canada. Done B.Tech. Working as Transportational Professional. Indian background is from Ludhiana, Punjab & Having 12 acers Agricultural land, 4 Plots & 1 Showroom. Looking 24 to 27 years old Unmarried Jatt Sikh Girl from Canada. All Visa are accepted. The background preferences are only from Ludhiana side or near by areas. Interested families Contact on : 289-401-1783. _________________________ (NMB41396053)

27/5'11", Unmarried good looking Jatt Sikh Boy Permanent Resident in Canada. Have done Diploma. Working as Truck driver. Indian background is from Patiala, Punjab. Having 25 Acres Agricultural land in India. Looking for 23 to 28 yrs old unmarried Jatt Sikh Girl Preferring Any Visa status. Contact on : 289-401-1794. _________________________ (NMB413160861) Seeking Beautiful Bride from Hindu/Sikh Family, Masters/Bachelors/Undergraduate, Height above 5'4'', Age below then 30 years, based in Canada for Permanent Residnt Boy,29/5'11", Fair, Executive in Bank. Living in Canada, Ph: +1 289 401 1792. _________________________ (NMB413157348)

57/5'9' , Divorcee good looking USA Citizen Hindu Man. Working as an Engineer in Private Company. Looking for 40 to 48 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated Divorcee Citizen,Permanent Resident Woman from USA or Canada. Religion & Cast no bar. Interested contact on 647-722-5412. _________________________ (NMB413161360)

Alliance invited from good looking Sikh Punjabi Jatt Boy on Student Visa 26/6'2", Completed Diploma in Hospitality, Currently working Private job. Looking Citizen or Permanent Resident Punjabi Jatt Girl from Canada & USA. Education & Caste doesn't matter. Interested contact at : 289-401-1442. _________________________ (NMB413153466) 32/5'10'', Unmarried good looking USA Citizen Sikh, Arora Boy. OwnImport-Export Business. Looking 25 to 30 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Work permit holder Girl of USA and Canada. Preferring Sikh religion and Caste no bar. Interested Families contact on : 647-722-5412. _________________________ (NMB41355650)

Alliance invited from Good looking Canadian Sikh Mazhabi Boy 24/5'9", Completed High school. Working as a Truck Driver. Looking Citizen, PR Any caste Girl from Canada or USA,. Education doesn't matter. Interested contact at : 289-401-1442. _________________________ (NMB413161327)

28/6ft. Unmarried good looking Canadian PR holder Muslim, Sunni Boy, PG Diploma. Quality Manager in Private Firm. Looking 24 to 28 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Work Permit holder Muslim, Sunni. Girl in Canada. Interested contact on : 647-722-5412. _________________________ (NMB413161858)

27/5'10'', Unmarried good looking Sikh Jatt boy in USA on Work permit. Own business. Having 22 Acres Agricultural land in India. Background is from Shahkot. Looking for 23 to 27 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Jatt Sikh Girl in USA. Intrested families Contact on 647-722-5412. _________________________ (NMB413161232)

30/6ft. Unmarried good looking Canadian Citizen Hindu Boy. Done MD, Working as Doctor in Hospital. Looking for 25 to 30 years old unmarried Citizen, PR Hindu Girl in Canada. Caste no bar. Interested families contact on : 647-722-5412. _________________________ (NMB413141814)

21/5'9", Good looking, Unmarried Sikh Jatt Boy on Work permit in Canada. Diploma in Business. Working as a Supervisor. Background is from Haryana, Kurukshetra. Having 10 Acers Agricultural Land in Kurukshetra. Looking for 18 to 21 years old Unmarried Citizen or PR Sikh Jatt Girl from Canada. Interested contact on : 289-401-1783. _________________________ (NMB413161880)

24/6'2' , Good looking Unmarried Hindu Nai Boy on Temporary visa, Working in his brother Construction Company BC, Canada. Elder Brother & Younger Sister Well settled in Canada & Parents also having Multiple visas. Indian background is from Mohali. Looking for 21 to 25 years old, Unmarried Citizen, PR Hindu/Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Interested families contact on : 905-891-9946. _________________________ (NMB413161872)

30/5'9' , Good looking Divorcee (issueless) Jatt Sikh Graduate Boy. Commission Agent in Sangrur Punjab. Also applied for Green Card. Elder Sister Married & Well Settled in US & Parents also Green Card holder in US. Having 38 Acres land in india. Looking 26 to 32 years old, Unmarried or Divorcee Citizen,PR Jatt Sikh Girl from US. Interested contact on : 905-891-9946. _________________________ (NMB41394842)

33/6ft., Divorcee good looking PR Hindu Khatri Boy in Canada .Working as a Engineer . Indian background is from Patiala . Looking 28 to 32 years old Unmarried Hindu/Sikh Girl on Any Visa in Canada. Caste Preferences are Agarwal ,Brahmin, Jatt, Kamboj, Ramgarhia, Goldsmith. Interested contact on : 289-401-1783. _________________________ (NMB4137994)

27/5'9' , Unmarried good looking Sikh Jatt Boy on Work Permit in Canada. Working as Supervisor in Construction Company. Indian background is from Amritsar. Looking 23 to 26 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt, Arora, Saini, Walia, Kamboj Girl in Canada. Contact on : 647-722-5430. _________________________ (NMB413160689)

36/5'9'', Unmarried good looking Hindu Khatri Boy in India Phillaur. Working as a Salesman. Looking 29 to 35 years old Unmarried/ Divorcee, Citizen, Permanent Resident Sikh/Hindu Girl in USA or Canada. Caste no bar. Interested families contact on : 647-722-5430. _________________________ (NMB413161205)

34 /5' 7" , Unmarried good looking Sikh Nai graduate Boy from India . Background is from Jagraon, Punjab. Having 3 Acres agricultural land. Working in Private sector. His Brother is Permanent resident in Canada. Looking 28 to 37 years old Unmarried Citizen , PR Hindu, Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Interested families contact on : 289-569-0830. _________________________ (NMB413160105)

Alliance invited from good looking Indian Sikh Punjabi Jatt Boy, 28/5'8", Diploma in Nany Course. Doing Business. Looking Citizen, Permanent Resident,Work Permit holder Punjabi Jatt Girl in Canada & US. Education doesn't matter. Interested families Contact at : 289-401-1442. _________________________ (NMB413155115)

25/5'11’’, Good looking unmarried USA Citizen Jatt Sikh Boy. MBA . Own Hotels & one Restaurant. Looking for 22 to 25 years old Unmarried Citizen ,Permanent Resident Sikh Jatt Girl from USA /Canada. Interested families contact on : 647-722-5412.

________________________ (NMB413158474)

47/5’10" Widower good looking Sikh Punjabi Jatt Man on Work Permit in Canada. Indian background is from Faridkot, Punjab. Doing Private Job. Looking 40 to 48 years old any Marital Status Citizen, Permanent Resident, Hindu, Sikh Woman. Caste no bar. Interested families contact on : 289 401 1442. ________________________ (NMB413112027)

Alliance invited from Unmarried good looking 35/5'9", Doctorate Citizen Sikh Khatri Boy in Newyork Buffalo USA. Completed Doctorate in Respiratory Therapist USA. Currently working as a Doctor. Indian Background Delhi. Looking 26 To 34 yrs old Unmarried Citizen & Green Card Holder Hindu/Sikh Girl from Canada or USA. Education & Caste doesn't matter. Contact On : 289 401 1442. ________________________________(NMB413155650)

31/5'9", Unmarried Good looking Sikh Punjabi Jatt Graduate Canadian Citizen Boy. Indian background is from Amritsar, Punjab. Working as Consultant. Looking 25 to 31 yrs old Unmarried Citizen,Permanent Resident,Work Permit holder Hindu/Sikh Girl. Caste no bar. Contact : 289 401 1442. ________________________________(NMB41347716)

Alliance invited from good looking United States Hindu Brahman Boy, 30/5'10", Completed Bachelors. Working as a Truck Owner/Operater. Looking United States/Canadas any Visa Status, Bachelors Hindu/Sikh Girl.Caste no Bar. Interested Families Contact On : 289 401 1442. ________________________________(NMB413156959)

32/5'5", Unmarried Good looking Jatt Sikh Boy from India, Jalandhar (Punjab). Having 3 Acres Agricultural land. Working as a farmer. Looking 28 to 32 yrs old Unmarried Girl from Canada/USA/India. Caste no bar. Interested Families Contact On : 905 891 9946. _______________________________(NMB413154225)

Alliance invited from good looking United States Sikh Labana Boy, 33/5'8", Completed Master in Doctor of Pharmacy. Currently Working as a Pharmacist. Looking United States Citizen/Permanent Resident Well Educated & Sikh, Punjabi Jatt, Labana, Ramgharia Girl. Contact On : 289 401 1442. ________________________________(NMB413155229)

33/5'10", Unmarried good looking Sikh Jatt Undergraduate Boy on Work Permit in the United States. Indian background is Ludhiana, Punjab. Working as a Transportation Professional. Looking 26 to 35 yrs old Unmarried Citizen, Green Card holder Sikh Jatt Girl from the United States. Interested Families Contact On : 289 401 1792. _________________________________(NMB41393807)

36/5'10'', Divorcee Good looking Sikh Jatt PR Boy in Canada. Working as a Truck Driver. Indian background is Nawasher, Punjab. Looking 28 to 33 yrs old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen/Permanent Resident,Temporary Visa or Work Permit holder Punjabi Jatt Sikh Girl in Canada. Interested Families Contact On : 204 480 0404. ________________________________(NMB413113436) 34/5'7", Unmarried good looking Post Graduate Jatt Sikh Boy in India. Computer Professional. Looking 26 to 33 yrs old Citizen/PR/Work Permit holder Jatt Sikh Girl from Canada. Interested Families Contact On : 289 401 1783. ________________________________(NMB413102930)

Alliance invited from good looking US Sikh Punjabi Jatt Doctor Boy, 31/6'1". Master's Degree in Internal Medicine. Looking for Citizen, Permanent Resident, Doctorate, Masters Sikh Jatt Girl from Canada or US. Interested contact on : 204 480 0404. ________________________ (NMB413150736)

29/5'5", Unmarried good looking Jatt Sikh Boy in USA on Work Permit Visa. Working as Billing Cashier. Indian background is Jalandhar, Punjab. Having 9 Acres Agricultural land. Looking 23 to 29 yrs old unmarried Citizen/PR Sikh Girl from Canada & USA. Caste no bar. InterestedContact On : 289 401 1783. ________________________________(NMB413156734)

35/5'5' , Good looking Well Settled Sikh Jatt High school pass Citizen Widower Boy in US. Having Plumbing Business. Family Well Settled in US. Indian background is from Jalandhar, Punjab. Looking 25 to 32 years old Unmarried, any Visa status Sikh Girl from US/Canada. Caste no Bar. contact on : 204 480 0404. ________________________ (NMB413158650)

25/5'10", Good looking Graduate Jatt Sikh Boy from Ludhiana, Punjab. Working as Assistant of Lawyer. Looking 20 to 27 yrs old Jatt Sikh Girl on Citizen/PR/Work Permit holder of Canada/Australia. Interested Families Contact On : 289 401 1783. ________________________________(NMB413157090)

26/5'9' , Unmarried good looking Sikh Labana, High School pass US Work Permit holder Boy. Working as Truck Driver. Indian background is from Dasuya, Punjab. Looking 21 to 26 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Labana Girl from the US. Caste no Bar. Interested contact on : 204 480 0404. ________________________ (NMB413158138)

34/5'10", Green Card holder Good looking Unmarried Graduate Sikh Rajput Boy from California US. Working in Nestle Company. Family Well settled in USA. Background is Amritsar, Punjab. Looking for 27 to 32 years old unmarried Girl from the USA, Canada, Australia, India, Upper castes from Hindu/Sikh families will be considered. Interested contact on : 905 891 9946. ________________________ (NMB41320855)

33/5'10", Divorcee good looking Well Settled USA Citizen Jatt Sikh Boy. Working as Customer Service Representative. Indian background is from Jalandhar, Punjab. Looking 27 to 32 years old Jatt Sikh Girl from on any type of Marital Status & Visa. Interested families contact on : 289 401 1783. ________________________ (NMB413162213)

33/6ft. Divorcee good looking Hindu Khatri Post Graduate Canadian PR holder Boy. Working as Engineer. Indian background is from Patiala, Punjab. Looking 28 to 32 years old Unmarried Divorcee any Visa status Good Looking Upper Caste Girl in Canada. Interested families contact on : 289 401 1783. ________________________ (NMB4137994)

29/6'1' , Unmarried good looking USA born Citizen Sikh Jatt Boy, Masters in Public Health, Working in Private sector. Looking for 22 to 26 years old unmarried, Citizen Punjabi Jatt Sikh Girl in USA. Interested families contact on 647 722 5412. ________________________ (NMB413123323)

31/6ft. Divorcee good looking PR Hindu Brahmin Boy in USA. Working as Truck Driver. Indian background is from Moga, Punjab. Having own Cold store, Plots, & 1.5 acres Agricultural land in Punjab. Looking 24 to 32 years old any Visa & Marital status Hindu or Sikh Girl from Canada/USA. Interested families contact on 289 401 1783. ________________________ (NMB413145636)

Seeking Beautiful Bride from Sikh family, Masters/Bachelors, Undergraduate, height above 5'1' , age below 30 years, based in USA/Canada for Citizen Boy, 29 /5'8", Fair, Project Manager in Construction company. Living in USA. Interested families contact on : +1 289 401 1792. ________________________ (NMB413162525) Alliance invited from good looking Hindu Boy, 29/5'9". Diploma in Computer Science. Working as Consultant. Looking Citizen or Permanent Resident Girl from Canada. Education & Caste doesn't metter. Interested families Contact on : 289 401 1442. ________________________ (NMB41399284)

29/6ft, Unmarried good looking PR Sikh Jatt Boy in Ontario. Working as Mechanical Engineer. Indian background is from Dasuha (Hoshiarpur), Punjab. Having 30 acres Agriculteral land in Punjab. Looking 22 to 29 years old any Marital & Visa status Sikh Girl from Canada or USA. Interested contact on : 289 401 1783. _______________________ (NMB413162624)

28/6ft, Good looking, Unmarried Diploma holder Sikh Jatt Boy on Work permit in United States. Own Transportation Business. Indian background is from Haryana, Karnal. Having 12 Acers Agricultural Land in Haryana. Looking for 23 to 28 years old Unmarried, Well Educated any Visa status Sikh Jatt Girl from United states. Interested families contact on : 289 401 1783. _______________________ (NMB413159792)

31/5'8", Good looking, Unmarried Sikh Jatt Boy on Work Permit in Canada. Running a Construction Company. Indian background is from Jagraon, Punjab. Having 5 acers Agricultural land. Looking for 25 to 33 years old Unmarried, Divorcee Citizen & Permanent Resident Sikh Jatt Girl from Canada. Interested families contact on : 289 401 1783. ________________________ (NMB41313871)

Seeking Beautiful Bride from Hindu/Jain Family, Doctorate, Height above 5'7' , Age below 27 years, based in United States for Citizen Boy, 26/5'9", Fair, Doctor MD by Profession, Living in United States. Intrested Families Contact On : +1 289 401 1792. ________________________________(NMB413156809)

34/5'8", Unmarried good looking Sikh Jatt Boy, High School Pass. On Work Permit in United States. Indian background is Kapurthala, Punjab. Transportation Professional. Looking 29 to 38 yrs old Unmarried Sikh Jatt Girl Citizen/PR from United States. Interested Contact On : 289 401 1792. ________________________________(NMB413156954)

36/5'8", Unmarried good looking Citizen Jatt Sikh Boy in U.K. Indian background is Hoshiarpur, Punjab. Working as Constructor. Looking 30 to 34 yrs old Unmarried Citizen/PR/Work Permit holder Jatt Sikh Girl from Canada & USA. Interested Families Contact On : 289 401 1783. ________________________________(NMB413156711)

Seeking Beautiful Bride from Hindu/Jain Family, Doctorate/Masters/Bachelors, Height above 5ft., Age below 50 yrs, based in United States/Canada for Citizen Boy, 51/5'4", Fair, Pharmacist/Director of Research Deptt. by Profession. Living in United States. Interested Families Contact On : +1 289 401 1792. ________________________________(NMB413120067)

24/5'11" Unmarried good looking Sikh Tonk Kshatriya Diploma holder Boy. Canadian Work permit holder. Background is from India, Faridkot (Punajb). Working as a Engineer. Looking 20 to 27 year old Unmarried Citizen/Permanent Resident Sikh Girl. Caste no bar. Intrested families Contact On : 2894011793. _______________________________(NMB413131016)

Canadian Citizen, 40/5'9", Divorcee good looking Sikh Ramdasia Masters Boy. Indian Background is from Ludhiana, Punjab. Having Own property in Ludhiana. Working as a Computer Professional. Looking 25 to 40 years old any Martial Status & Visa holder Sikh/Hindu Girl from Canada or India. Caste no bar. Contact On : 2894011783. _______________________________(NMB413116842)

30/5'10'', Unmarried Good Looking Pharmacist Sikh Ramgharia, B.Pharmacy Boy from Hoshiarpur, Punjab. Looking 22 to 29 yrs old Unmarried Citizen, PR Sikh Girl . from Canada/US . Caste no bar. Intrested Families Contact On : 2894011442. _______________________________(NMB413150686) 6ft,Good looking Gujrati, Hindu Jain Graduate Boy Canadian PR. Indian Background is from Surat, Gujrat. Finance Professional. Looking 21 to 24 yrs old Well Educated Unmarried Hindu Jain Beautiful Girl on Any Visa status from Canada/India. Contact On :2894011783. _______________________________(NMB413154416)

29/5'10", Good looking Telugu Christian Lutheran Masters Aerospace Engineering Boy on Student Visa . Background is from Hyderabad, India. Working as a Professional Pilot Looking. 24 to 29 yrs old Unmarried Christian Well Educated beautiful US Citizen Girl. Intrested Families Contact On : 2894011783. _______________________________(NMB413154567)

34/5'7", Unmarried good looking Sikh Jatt BDS, EMT diploma holder USA Citizen Boy. Running Hotel Business in USA. Looking 25 to 32 yrs old Unmarried Sikh Girl on Any Visa from Canada, US or India. Caste no bar. Interested Families Contact On : 2894011793. ________________________________(NMB41310253)

27/5'10", Unmarried Good looking Jatt Sikh Graduate Boy on Student Visa in Australia. Indian background is from Baranala, Punajb .Working as a Truck Driver in Australia. Looking 23 to 27 yrs old Unmarried Jatt Sikh Girl on Any Visa in Canada. Interested Contact On :289 752 4951. _______________________________(NMB413154063)

30/5'11", Unmarried Good Looking Sikh Ramgarhia Graduate Boy. PR in Canada. Background is from India, Moga (Punjab). Having 20 Acres land in Punjab. Looking 23 to 32 yrs old Unmarried Sikh Ramgharia Girl on Any Visa from Canada/US. Contact On : 289 401 1793. _______________________________(NMB413153618)

26/5'7", Unmarried Good looking Arora Sikh Graduate Boy on Work Permit in Canada. Indian Background is from Ludhiana (Punjab). Supervisor in Private Company. Looking 21 to 26 yrs old Unmarried, Citizen or PR Hindu/Sikh Girl from canada. Caste no bar. Intrested Fmilies Contact On : 289 752 4951 _______________________________(NMB413136737) 24/5'9", Unmarried Good looking Sikh Ramghria Boy on Work Permit in Kuwiat. Indian Background is from Nawanshehar, Punjab. Graduate, Manager in Private Company. Looking 21 to 26 yrs old Unmarried Citizen,PR Sikh Ramghria or any Upper Caste Girl from Canada/United States. Contact On : 289 401 1795. _______________________________(NMB413151882) 32/6ft, Unmarried Good looking Sikh Jatt Graduate Boy on Multiple Visa in Canada. Indian Background is from malerkotla, Punjab. Having 10 Acres land. Looking 25 to 32 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families Contact On : 204 480 0404. _______________________________(NMB413154518)

Alliance invited from Good looking Canadian Work Permit holder Hindu Khatri Boy, 44/5'10", MBE, Working as a Retail Professional. Looking Canadian any Visa Status Girl. Education & Caste doesn't matter. Interested Families Contact On : 289 401 1442. _______________________________(NMB413103294)

25/5'11", Unmarried good looking Canadian Citizen Sikh Ramgharia Graduate Boy. Indian Background is from Phagwara, Punjab. Working as a Banker. Looking 22 to 27 yrs old Unmarried Citizen Sikh Ramgharia Girl from Canada . Interested Families Contact On: 289 401 1793. _______________________________(NMB413154276)

Canadian Citizen, 34/6ft, Divorcee Good looking Sikh Jatt Boy, Graduate. Indian Background is from Muktsar Sahib, Punjab. Working as Mechanical Engineer. Looking 29 to 34 yrs old Unmarried, Separated, Divorcee Citizen/PR or Work Permit holder Sikh Jatt Girl from Canada/United States. Intrested Families Contact On : 289 401 1442. _______________________________(NMB413154196)

35/5'10", Unmarried Good looking Sikh Jatt, Undergraduation, Boy in Canada on Work Permit. Indian background is from Ludhiana (Punjab). Having 6 Acres land. Whole family is Well Settled in Canada. Looking 28 to 36 yrs old Unmarried, Widow/Widower, Divorcee Citizen/PR/Student Visa holder Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families Contact On : 289 401 1783. _______________________________(NMB413101670)

36/5'4", Divorcee Good looking Hindu Khatri, Masters & Computer Engineer Canadian PR holder Boy. Indian background is from Hoshiarpur (Punjab). Upper Middle Class family. Doing Own Business. Looking 28 to 36 yrs old Unmarried, Widow/Widower, Separate Citizen/PR or Student Visa holder Hindu or Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Interested Families Contact On :289 401 1783. ______________________________(NMB41317775 )

36/5'8", Unmarried Good Looking Jatt Sikh Boy, High School Passed, Boy is in Canada on Temporary Visa. Indian Background is from Moga (Punjab). Having 3 Acres land. Mechanic in Private Company. Looking 28 to 35 yrs old Unmarried or Divorcee Jatt Sikh Girl having citizenship or PR of Canada. Interested Families Contact On : 289 401 1795. _____________________________(NMB413153219)

35/6ft, Good looking Jatt Sikh Amritdhari Graduate Boy. Having PR of California USA. Indian background is from Jalandhar (Punjab), Working as a Truck Driver/Operator in California. Looking 25 to 28 yrs old Unmarried or Divorcee Jatt Sikh Girl having citizenship or PR of USA Intrested Families Contact : 9058919946. ________________________(NMB413143237)

33/5'6", Unmarried Jatt Sikh Post Graduate Boy on Work Permit in Canada. Indian background is Hoshiarpur, Punjab. Working in Private Sector. Looking 26 to 34 yrs old Unmarried Jatt Sikh Girl having Citizenship or PR of Canada. Intrested Families Contact On : 289 752 4951. _________________________(NMB41399622)

32/5'5", Unmarried Good looking Jatt Sikh Boy from India, Jalandhar (Punjab). Having 3 Acres of Agricultural land. Working as a farmer. Looking for 28 to 32 yrs old Unmarried Girl from India. Caste no bar. Interested Families Contact On : 905 891 9946. ________________________(NMB413154225)

36/5'10", Good looking Jatt Sikh Boy in Canada on Work Permit. Indian background is from Nawanshahr, Punjab. Working in Private Sector. Looking 30 to 36 yrs old Unmarried or Divorcee Jatt Sikh Girl having Citizenship or PR of Canada. Interested Families Contact On : 289 752 4951. ________________________(NMB413153585)

30/5'10", Unmarried Good looking Sikh Ramgharia Undergraduate. Boy is in Canada on Work Permit. Indian Background is from Faridkot, Punjab. Having 3 Acres Agricultural land & Own Shop. Working in Construction Company. Looking 24 to 29 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Ramgharia/Jatt Girl from Canada. Intrested Families Contact On : 289 401 1442. ________________________(NMB413154792)

25/5'8", Unmarried Good looking Sikh Jatt Boy. Graduate, Boy is in Canada on Study Visa. Indian Background is from Gurdaspur, Punjab. Having 2.5 Acres land. Working in Private Sector. Looking 21 to 27 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Jatt Girl from Canada. Intrested Families Contact On : 204 480 0404. ________________________(NMB413153463) Unmarried Good looking Sikh Jatt Boy, 24/6'1'', Boy is in England on Study Visa. Indian Background is from Amritser, Punjab. Looking 21 to 27 yrs old Unmarried Citizen/PR Jatt Sikh Girl from UK. Intrested Contact On : 204 480 0404. _________________________(NMB41383070)

26/5'11", Unmarried Good looking Sikh Jatt Boy on PR in Brampton (Canada). Indian Background is from Batala, Punjab. Having 3 Acres land. Working as Transporter. Looking 22 to 27 yrs old Unmarried Citizen/PR/Student Visa/Work Permit holder, Sikh Jatt Girl from Canada. Contact On : 289 401 1795. ________________________(NMB413154797) Unmarried Good looking Hindu Saraswat Brahmins Boy, 33/5'11", Graduate. Boy is in USA on Work Permit. Indian background is from Fatehgarh Sahib, Punjab. Working as Manager. Looking 25 to 33 yrs old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen/PR Hindu Girl. Caste no bar. Intrested families Contact On : 289 401 1442. ____________________________(NMB41312245)

26/5'8'', good looking unmarried Post Graduate Sikh Jatt Boy from Sangrur Punjab. Uncle living in Brampton Canada from last 10 years. Having 40 Acres land. Looking for 22 to 27 years old Unmarried Citizen/PR beautiful & qualified Sikh Jatt girl from Canada. Girl should be . Contact on : 289 401 1783. ________________________(NMB413157746)

# 2355, Derry Road, East Mississauga, Ontario Contact Us : 416-619-0032

Advice to readers

United NRI Post and people associated with it or not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. please consult your lawyar before buying through the advertisements published in United NRI Post. We sell space in the paper and claims are those of the advertisers.

- Manager

Ì≈Â «Ú⁄ ’ØØÈ≈ Á∂ ’∂√ 62 Òµ÷ ÂØ∫ Í≈, 97529 Ó∆˜≈∫ Á∆ ÓΩÂ MISSISSAUGA • Wednesday • 30.09.2020

√◊Ó Ó≈ÓÒ∂ I Òµ÷ DA ‘˜≈ CEF, ·∆’ ‘Ø ⁄∞µ’∂ ‘È EA,HD,FCD ÒØ’ ’ØØÈ≈ Í≈˜∂«‡Ú ∂Ò ≈‹ ÓßÂ∆ √∞∂Ù ¡ß◊Á∆ Á≈ «Á‘≈∫Â

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - íÅðå ÇòÚ Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðÃ éÅñ Ã§ÕðÇîå îðÆ÷Åº çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ æ¯ó·Æ ÇÜÔÆ Ç×ðÅòà ÁÅÂÆ ÔË êð Õ¯ð¯éÅ ×zÅë ÁÜ¶ òÆ å¶÷Æ éÅñ òµè ÇðÔÅ ÔË¢ íÅðå ç¶ ÇÃÔå î§åðÅñ¶ å¯º êzÅêå Á§ÕÇóÁÅº Áé°ÃÅð ÇêÛñ¶ BD Ø§ÇàÁÅº ÇòµÚ Õ¯ð¯éÅ ç¶ H@ Ô÷Åð E@@ éò¶º Õ¶Ã ÃÅÔîä¶ ÁÅÂ¶ Üç¯º ÇÕ ÇêÛñ¶ ÇÂµÕ Ççé ÇòµÚ A,AGH ñ¯ÕÅº çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ¢ éò¶º Õ¶ÃÅº çÆ ÁÅîç å¯º ìÅÁç, ç¶ô ÇòÚ Õ¯ð¯éÅ Ã§ÕðÇîå îðÆ÷Åº çÆ Ç×äåÆ òè Õ¶ FB,BC,EAI Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ ÇÃÔå î§åðÅñ¶ ç¶ Áé°ÃÅð íÅðå ÇòµÚ Õ¯ð¯éÅ çÆ ðëåÅð òµè ðÔÆ ÔË, êð ÇÂÃ å¯º òè¶ð¶ ñ¯Õ áÆÕ Ô¯ ðÔ¶ Ôé, Õ¯ð¯éÅ ç¶ Ãð×ðî îÅîñ¶ I ñµÖ DA Ô÷Åð CEF Ôé¢ Üç¯º ÇÕ Õ¯ð¯éÅ çÆ ñÅ× ÕÅðé IG Ô÷Åð EBI îðÆ÷Åº çÆ î½å Ô¯ Ú°µÕÆ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÇÂÔ ðÅÔå çÆ ×µñ ÔË ÇÕ Ô°ä åµÕ EA ñµÖ HD Ô÷Åð FCD ñ¯Õ áÆÕ Ô¯ Ú°µÕ¶ Ôé Üç¯º ÇÕ H,IDD å¯º òè¶ð¶ ñ¯Õ ÃÆðÆÁÃ/ÇÕzÇàÕñ Ôé¢

éòÆº ÇçµñÆ - Õ¶ºçðÆ ð¶ñ ðÅÜ î§åðÆ Ã°ð¶ô Á§×çÆ (FE) çÅ ÇçÔÅºå Ô¯ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÃ îÔÆé¶ çÆ ô°ð±ÁÅå ÇòµÚ À°Ô Õ¯ð¯éòÅÇÂðÃ éÅñ ê½÷¶Çàò àËÃà ÕÆå¶ ×Â¶ ÃÆ¢ À°é·Åº é±§ ÇçµñÆ ç¶ Â¶î÷ ÇòµÚ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÕÂÆ êÅðàÆ é¶åÅòÅº é¶ Á§×çÆ çÆ î½å Òå¶ Ã¯× ÕÆåÅ¢

’Ø«Ú‚-AI Í∆ÛÂ ◊≈«¬’ ¡Àµ√.Í∆. Ï≈Ò≈√∞Ï≈Ó‰∆¡Ó Á≈ ⁄∂Èµ¬∆ «Úµ⁄ Á∂‘≈∫Â Ú¶éÂÆ - ÁÅêäÆ îÖîñÆ ÁÅòÅ÷ éÅñ Õð¯óÅº ÇçñÅº À°å¶ ðÅÜ Õðé òÅñ¶ îôÔ±ð ×ÅÇÂÕ ÁËµÃ.êÆ. ìÅñÅÃ°ìðÅîäÆÁî çÅ ç¶ÔÅºå Ô¯ Ç×ÁÅ¢ À°Ô ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ Õ¯Çòâ-AI å¯º êÆóå Ô¯ ×Â¶ Ãé å¶ ÔÃêåÅñ çÅõñ Ãé¢ GD ÃÅñÅ ×ÅÇÂÕ çÆ ÇÃÔå òÆðòÅð ÁÚÅéÕ ìÔ°å Çò×ó ×ÂÆ å¶ ç¶ð ðÅå ÇÂÕ òÜ¶ À°é·Åº ÁÅõðÆ ÃÅÔ ñÂ¶¢ F òÅð ç¶ Õ½îÆ ÃéîÅé Ü¶å± ×ÅÇÂÕ ìÅñÅÃ°ìðÅîäÆÁî é¶ D@ Ô÷Åð å¯º òµè ×Æå ×ÅÂ¶¢ ðÅôàðêåÆ ðÅî éÅæ Õ¯Çò§ç, êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ Áå¶ Ô¯ð ÁÅ×±ÁÅº å¶ ÕñÅÕÅðÅº é¶ ìÅñÅÃ°ìðÅîäÆÁî ç¶ ç¶ÔÅºå Òå¶ ÁëÃ¯Ã ÜåÅÇÂÁÅ ÔË¢

UNITED NRI POST

íÅðå

Ì≈‹Í≈ ÍzË≈È Èµ„≈ È∂ Í≈‡∆ Í∆.¡ÀµÓ. ÓØÁ∆ Á≈ Í≈«’√Â≈È “Â∂ «ÈÙ≈È≈, Á∆ ÈÚ∆∫ ’ΩÓ∆ ‡∆Ó ¡ÀÒ≈È∆ «’‘≈ó¡µÂÚ≈Á Â∂ Ô∞µË È∂ ÷Ø‘ Ò¬∆¡≈∫ Òµ÷≈∫ «˜ßÁ◊∆¡≈∫

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - íÅÜêÅ êzèÅé Ü¶.êÆ. éµãÅ é¶ êÅðàÆ ç¶ ðÅôàðÆ ÁÔ°ç¶çÅðÅº çÆ éòÆº àÆî çÅ ÁËñÅé Õð ÇçµåÅ¢ ÇÂÃ ÇòÚ Õ°Þ ê°ðÅä¶ éÅòÅº é±§ ìðÕðÅð ðµÖÇçÁÅº éò¶º ÇÚÔð¶ òÆ ôÅîñ ÕÆå¶ ×Â¶ Ôé¢ éòÆº àÆî ÇòÚ í°Çê§çð ïÅçò, Áð°ä ÇÃ§Ø Áå¶ ÕËñÅô ÇòÜ¶òð×ÆÁÅ é±§ ìðÕðÅð ðµÖÇçÁÅº Áµá Üéðñ ÃÕµåðÅº çÆ Ã±ÚÆ ÇòÚ ê§Ü éò¶º ÇÚÔð¶ ôÅîñ ÕÆå¶ ×Â¶ Ôé¢ ÔÅñÅºÇÕ ðÅî îÅèò, êÆ. î°ðñÆèð ðÅú, Ãð¯Ü êÅºâ¶ Áå¶ ÁÇéñ ÜËé çÆ æÅº éò¶º ÇÚÔÇðÁÅº é±§ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ç°ôï§å Õ°îÅð ×½åî, âÆ. ê°ð§çð¶ÃòðÆ, ÃÆàÆ ðòÆ, åð°ä Ú°µØ Áå¶ ÇçñÆê ÃËÕÆÁÅ éò¶º Üéðñ ÃÕµåð Ô¯ä×¶¢ íÅÜêÅ ç¶ Ã§Ãç îËºìð å¶ÜôòÆ Ã±ÇðÁÅ é±§ êÅðàÆ çÆ ï±æ ÇÂÕÅÂÆ çÅ êzèÅé ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ À°Ô ê±éî îÔÅÜé çÆ æÅº ñËä×¶¢ êÅðàÆ é¶ ÁÅêä¶ ì°ñÅÇðÁÅº çÆ Ã±ÚÆ çÅ ÇòÃæÅð òÆ ÕÆåÅ ÔË¢ Ô°ä ÇÂÃ ÇòÚ BC ì°ñÅð¶ ðµÖ¶ ×Â¶ Ôé¢ ÇÂÃ ÇòµÚ Ã§Ãç îËºìð ÁÇéñ ìñ±éÆ é±§ î°µÖ ì°ñÅðÅ Çéï°Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢

¡ÊÙ≈√Â∆ ¬∆Ù ‹µ‹ ¡≈‘Ò±Ú≈Ò∆¡≈ Á≈ Á∂‘≈∫Â éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ðæôÅÃåðÆ ÂÆôð ÜµÜ ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ é¶ ÕÂÆ îÔÆÇéÁÅº åµÕ ÕËºÃð éÅñ ñóÇçÁÅº ÁµÜ ÇÂæ¶ ÁÅêäÆ ÇðÔÅÇÂô Òå¶ çî å¯ó ÇçµåÅ¢À°Ô GD ÃÅñÅº ç¶ Ãé¢ À°é·Åº é¶ A ÁÕå±ìð é±§ GE ÃÅñ çÆ Ô¯äÅ ÃÆ¢ íÅðå ç¶ êzî°µÖ ÁÅðæ ôÅÃåðÆ å¶ ï¯ÜéÅ ì¯ðâ ç¶ ÃÅìÕÅ ÃÅìÕÅ ÇâêàÆ Ú¶ÁðîËé î½ºà¶Õ ÇÃ§Ø ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ çÆ êåéÆ ÂÆôð ÜµÜ é¶ ÁÅêä¶ Ö¶åð ÇòµÚ ÕÅëÆ éÅî ÖµÇàÁÅ ÃÆ¢ À°é·Åº ç¶ ç¶ÔÅºå Òå¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé î§åðÆ îéî¯Ôé ÇÃ§Ø å¶ ê§ÜÅì ç¶ î°µÖ î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø é¶ ç°µÖ çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕÆåÅ ÔË¢

Ã§ï°Õå ðÅôàð(ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) êzèÅé î§åðÆ î¯çÆ é¶ Ã§ï°Õå ðÅôàð îÔÅÃíÅ ç¶ GEò¶º ÃËôé é±§ ÁÅéñÅÂÆé Ã§ì¯èé ÕÆåÅ¢ Õ¯ð¯éÅ Ã§Õà ç¶ ÚñÇçÁÅº Ã§ï°Õå ðÅôàð îÔÅÃíÅ çÅ ÁÅï¯Üé ÁÅéñÅÂÆé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÔ Ã§ì¯èé êÇÔñ¶ ÔÆ ÇðÕÅðâ ÕÆåÅ ÜÅ Ú°µÕÅ ÃÆ¢ êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁµÜ íÅðå ÇâÜÆàñ ñËä-ç¶ä ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ç°éÆÁÅ ç¶ î¯ãÆ ç¶ôÅº ÇòÚ ÔË¢ ÁµÜ íÅðå ÁÅêä¶ Õð¯óÅº éÅ×ÇðÕÅº é±§ ÇâÜÆàñ ÁËÕÃËµÃ ç¶ Õ¶ ÇÂ§êÅòðîËºà å¶ êÅðçðÇôåÅ ÇéôÇÚå Õð ÇðÔÅ ÔË¢ ÁµÜ íÅðå ÁÅêä¶ Çê§âÅº ç¶ AE@ ÇîñÆÁé ØðÅº ÇòÚ êÅÂÆê å¯º êÆä çÅ êÅäÆ êÔ°§ÚÅÀ°ä çÆ î°ÇÔ§î ÚñÅ ÇðÔÅ ÔË¢ Õ°Þ Ççé êÇÔñ¶ ÔÆ íÅðå é¶ ÁÅêä¶ F ñµÖ Çê§âÅº é±§ ìzÅâìËºâ ÁÅêàÆÕñ ëÅÂÆìð éÅñ ÕéËÕà Õðé çÆ ìÔ°å òµâÆ ï¯ÜéÅ çÆ ô°ð±ÁÅå ÕÆåÆ ÔË¢ êzèÅé î§åðÆ î¯çÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îÔÅîÅðÆ å¯º ìÅÁç ìä¶ ÔÅñÅåÅº å¯º ìÅÁç ÁÃÆº ÒÁÅåîÇéðíð íÅðåÒ ç¶ Çò÷é é±§ ñË Õ¶ Áµ×¶ òµè ðÔ¶ ÔÅº¢ ÁÅåîÇéðíð íÅðå î°ÇÔ§î, ×ñ¯ìñ ÇÂÕ¯éîÆ ç¶ ñÂÆ òÆ ÇÂÕ ë¯ðÃ îñàÆêñÅÇÂð Ô¯ò¶×Å¢ íÅðå ÇòÚ ÇÂÔ ÇéôÇÚå ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÃÅðÆÁÅº ï¯ÜéÅòÅº çÅ ñÅí, ÇìéÅº ÇÕÃ¶ í¶çíÅò, Ôð¶Õ éÅ×ÇðÕ åÕ êÔ°§Ú¶¢ îÇÔñÅ ÃôÕåÆÕðä é±§ ìó·ÅòÅ ç¶ä ñÂÆ íÅðå ÇòÚ òµâ¶ êµèð Òå¶ Õ¯ÇôôÅº Úµñ ðÔÆÁÅº Ôé¢ ÁµÜ ç°éÆÁÅ çÆ Ãí å¯º òµâÆ îÅÂÆÕð¯ ëÅÂÆéËºÇÃ§× ÃÕÆî çÅ Ãí å¯º Ç÷ÁÅçÅ ñÅí íÅðå çÆÁÅº Á½ðåÅº ÔÆ Ú°µÕ ðÔÆÁÅº Ôé¢ íÅðå À°é·Åº ç¶ôÅº ÇòÚ¯º ÇÂÕ ÔË ÇÜæ¶ Á½ðåËº é±§ BF Ôëå¶ çÅ ê¶â Üä¶êÅ Û°µàÆ ÇçµåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ íÅðå é¶ êÅÇÕÃåÅé ìÅð¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÅÇÕÃåÅé çÆÁÅº À°êñìµèÆÁÅº ÇÂÔ Ôé - ÁµåòÅç, Øµà Ç×äåÆÁÅº çÅ ÃëÅÇÂÁÅ, ìÔ°Ç×äåÆ ÕµàóòÅç å¶ Ú¯ðÆ-ÇÛê¶ êzîÅä± òêÅð...¢ íÅðå é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ À°ÔÆ ç¶ô (êÅÇÕÃåÅé) ÔË, Ü¯ Ã§ï°Õå ðÅôàð ç°ÁÅðÅ ÁËñÅé¶ å¶ Ö±§ÖÅð ÁµåòÅçÆÁÅº é±§ ÃðÕÅðÆ õ÷Åé¶ å¯º êËéôé Çç§çÅ ÔË¢

«’√≈È≈∫ È±ß ÚÂ ‘∆¡≈∫ È∂ «ÚØË∆ «Ë≈∫: ÓØÁ∆ éòÆº ÇçµñÆ - êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ é¶ Ö¶åÆ ÇìµñÅº ç¶ î°µç¶ Òå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çòð¯èÆ ÇèðÅº ÇÃðø ÁÅêä¶ ÇÃÁÅÃÆ ÇÔµåÅº ÕÅðé ÇÕÃÅéÅº é±§ ×°îðÅÔ ÕðÕ¶ À°é·Åº ç¶ î¯ÇãÁÅº Òå¶ ì§ç±Õ ðµÖ Õ¶ ÚñÅ ðÔÆÁÅº Ôé¢ À°é·Åº çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ çÔÅÇÕÁÅº î×ð¯º ÇÂÔ êÇÔñÆ òÅð ÔË Üç¯º Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ÇÕÃÅéÅº å¶ î÷ç±ðÅº çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ Õ¯ÂÆ ÕÅé±§é ìäÅÇÂÁÅ ÔË¢ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ ç¶ ìÅéÆ çÆéÇçÁÅñ À°êÅÇèÁÅÂ¶ çÆ A@DòÆº òð·¶×§ã î½Õ¶ íÅÜêÅ ÁÅ×±ÁÅº å¶ òðÕðÅº é±§ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁÅº êzèÅé î§åðÆ é¶ î÷ì±åÆ éÅñ Ö¶åÆ Áå¶ ÇÕðå ÇìµñÅº çÆ êËðòÆ ÕÆåÆ¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ Ã°èÅð Ö¶åÆ ÃËÕàð ÒÚ ñµ×¶ Û¯à¶ å¶ çðÇîÁÅé¶ ÇÕÃÅéÅº çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ ÕÆå¶ ×Â¶ Ôé ÇÜé·Åº çÆ Ç×äåÆ HE ëÆÃç å¯º òµè ìäçÆ ÔË¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ çÔÅÇÕÁÅº åµÕ ÇÕÃÅéÅº å¶ î÷ç±ðÅº ç¶ éÅº Òå¶ Ã±ÇìÁÅº å¶ Õ¶ºçð ÒÚ ÕÂÆ ÃðÕÅðÅº ÁÅÂÆÁÅº êð À°é·Åº ÇÕÃÅéÅº å¶ î÷ç±ðÅº é±§ Þ±á¶ ñÅð¶ ñÅÀ°ä å¯º ÇÂñÅòÅ Õ°Þ éÔÆº ÕÆåÅ¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ, ÒÇÕÃÅéÅº é±§ ÁÅêäÆ îð÷Æ ç¶ íÅÁ Òå¶ ÇÜäÃ ò¶Úä å¯º ð¯ÇÕÁÅ ÜÅºçÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÜÃ éÅñ À°é·Åº çÆ ÁÅîçé ÒÚ ÕçÆ òÅèÅ éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅ¢ ÇÜÔó¶ ÇÕÃÅéÅº é±§ ñÅð¶ ñÅÀ°ºç¶ ðÔ¶ À°ÔÆ ÁµÜ À°é·Åº ç¶ î¯ÇãÁÅº Òå¶ ì§ç±Õ ðµÖ Õ¶ ÚñÅ ðÔ¶ Ôé å¶ ÇÕÃÅéÅº é±§ ×°îðÅÔ Õð ðÔ¶ Ôé¢Ò êzèÅé î§åðÆ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÛ¯à¶ å¶ çðÇîÁÅé¶ ÇÕÃÅé ÁµÜ Ö°ô Ôé¢ ÁÇÜÔÅ êÇÔñÆ òÅð Ô¯ ÇðÔÅ ÔË Üç¯º

÷∂Â∆ ’≈È±ßÈ «÷Ò≈¯ «¬’‹∞‡ ‘Ø‰ Òµ◊∂ Á∂Ù Ì Á∂ «’√≈È, √ßÿÙ Á∂ Á∂Ù-«Ú¡≈Í∆ Ï‰È Á∂ ¡√≈! Íß‹≈Ï ÂØ∫ Ï≈¡Á, «Ï‘≈, ’È≈‡’, ¿∞µÂ ÍzÁ∂Ù √Ó∂Â ‘Ø ’¬∆ ≈‹≈∫ “⁄ Ú∆ √Û’≈∫ “Â∂ ¿∞Â∂ «’√≈È ’∂∫Á √’≈ ÷∂Â∆ ’≈È±ßÈ Á∂ ‘µ’ “⁄ Íz⁄≈ ’È “⁄ ‹∞µ‡ ◊¬∆

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÇÕÃÅé ï±éÆÁéÅº ç¶ Ãµç¶ Òå¶ ÕÆå¶ ×Â¶ ê§ÜÅì ì§ç é±§ íðòÅº Ô°§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ Ã§Øðô ÒÚ íÅÜêÅ é±§ Ûµâ Õ¶ ñ×í× ÃÅðÆÁÅº ÇèðÅº Õ°µç êÂÆÁÅº Ôé¢ ÇÕÃÅéÅº ç¶ Ã§Øðô çÅ ÁÃð ê§ÜÅì, ÔÇðÁÅäÅ å¯º ÇÂñÅòÅ ç¶ô ç¶ ìÅÕÆ Ã±ÇìÁÅº ÒÚ òÆ ò¶Öä é±§ Çîñ ÇðÔÅ ÔË¢ ç¶ô íð ç¶ ÇÕÃÅéÅº çÆÁÅº ÃÅÔîä¶ ÁÅ ðÔÆÁÅº êzåÆÇÕÇðÁÅòÅº å¯º ìÅÁç ÇÂÃ Ã§Øðô ç¶ ç¶ô-ÇòÁÅêÆ Ô¯ä ç¶ ÁÃÅð ìäç¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé Ãä¶ òµÖ-òµÖ ÇÕÃÅé Ã§×áéÅº ç¶ Ãµç¶ Òå¶ ô°µÕðòÅð ç¶ô íð ÒÚ ÚµÕÅ ÜÅî Õðé çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ, ÇÜÃ çÅ ê§ÜÅì Á§çð ÇòÁÅêÕ ÁÃð ò¶Öä é±§ Çîñ

ÇðÔÅ ÔË¢ ê§ÜÅì å¯º ìÅÔð ï±.êÆ. Áå¶ ÇìÔÅð òð×¶ ðÅÜÅº ÒÚ òÆ ÇÂÃ Ã§Øðô é±§ ÕÅº×ðÃ ÁÅð.Ü¶.âÆ., ÃîÅÜòÅçÆ êÅðàÆ, àÆ.ÁËµÃ.ÃÆ. Ãî¶å ÕÂÆ Ö¶åðÆ êÅðàÆÁÅº çÅ íðòÅº Ãîðæé ÇîÇñÁÅ¢ ÁÅð.Ü¶.âÆ. ÁÅ×± å¶ÜÃòÆ ïÅçò é¶ Ö¶åÆ Ãì§èÆ ÇìµñÅº é±§ ñË Õ¶ àðËÕàð ðËñÆ ÕµãÆ ÔË¢ å¶ÜÃòÆ ïÅçò é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð é¶ ÃÅâ¶ Á§éçÅåÅ é±§ ÇéèÆ çÅåÅ ðÅÔÆº Õáê°åñÆ ìäÅ ÇçåÅ ÔË ÇÂÃ¶ åð·Åº ÕðéÅàÕ Ãà¶à ëÅðîð÷ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ îËºìð ì¯îéÅÔñÆ ÒÚ Çìµñ é±§ ñË Õ¶ êzçðôé Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÇìÔÅð ÒÚ î§âÆÁÅº å¯óä çÅ îÅâñ B@@F ÒÚ ÜÅðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ÇìÔÅð çÆ Ö¶åÆ ÒÚ Ü¯ Ç×ðÅòà ÁÅÂÆ ÔË, À°Ã çÆÁÅº

À°çÅÔðéÅº ê§ÜÅì Á§çð Úµñ ðÔ¶ Ã§Øðô ç½ðÅé òÆ ÇçåÆÁÅº ÜÅ ðÔÆÁÅº Ôé¢ Ü¶Õð ÇìÔÅð ÒÚ Ö¶åÆ ÕÅé±§éÅº é±§ ñË Õ¶ ÇÕÃÅéÅº çÅ ð¯Ô ÇòÁÅêÕ ð±ê èÅðçÅ ÔË åÅº ÇÂÃ çÅ ÇÃµèÅ ÁÃð ê§ÜÅì ÒÚ Úµñ ðÔ¶ Ã§Øðô Òå¶ òÆ êò¶×Å, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇìÔÅð ç¶ ÇÕÃÅéÅº çÆ ÔµâìÆåÆ Üµ× ÜÅÔð Ô¯ä çÆ Ã±ðå ÒÚ Õ¶ºçð ÃðÕÅð òñ¯º Ö¶åÆ ÇìµñÅº ç¶ ÔµÕ ÒÚ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ è±§ÁÅèÅð êzÚÅð é±§ áµñ· êò¶×Æ¢ ÇìÔÅð Ú¯äÅº çÆÁÅº åðÆÕÅº ç¶ ÁËñÅé ìÅÁç íÅÜêÅ çÅ ê±ðÅ ÇèÁÅé ÇìÔÅð Òå¶ Õ¶ºçÇðå Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢ Ö¶åÆ ÕÅé±§éÅº é±§ ñË Õ¶ ÇÕÃÅéÅº çÅ ô°ð± Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÔ Ã§Øðô ÇìÔÅð Ú¯äÅº ÒÚ íÅÜêÅ ñÂÆ òµâÆ Ú°é½åÆ êËçÅ Õð ÃÕçÅ ÔË¢

‘∞‰ ‘ÒÚ≈¬∆¡≈∫ È±ß Ú∆ Á√‰≈ ÈÚ∂∫ ÷∂Â∆Ï≈Û∆ ’≈È±ßÈ «ıÒ≈¯ ¡≈˜≈Á∆ ‘ØÚ∂◊≈ «Ó«·¡≈¬∆ ’ÁØ Ï‰≈¬∆ Ú◊∆ ÒÛ≈¬∆ ÒÛÈ∆ ‘ØÚ∂◊∆ : ≈‘∞Ò “Â∂ ’ÁØ Âµ’ ÷≈ √’ÁÀ ‘≈∫

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - íÅðå ÃðÕÅð é¶ ÃæÅéÕ ç°ÕÅéÅº ÜÅº ÔñòÅÂÆ çÆÁÅº ç°ÕÅéÅº Òå¶ ðµÖ¶ ÇåÁÅð í¯Üé êçÅðæÅº çÆ ×°äòµåÅ ÇòÚ Ã°èÅð ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ éò¶º Çéïî ñÅ×± Õðé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔË¢ A ÁÕå±ìð B@B@ å¯º ÃæÅéÕ îÇáÁÅÂÆ çÆÁÅº ç°ÕÅéÅº é±§ êðåÅº Áå¶ âµÇìÁÅº ÇòÚ ðµÖÆÁÅº îÇáÁÅÂÆÁÅº ñÂÆ ÒÇéðîÅä çÆ åÅðÆÖÒ (Date of Manufacturing) Áå¶ ã°ÕòÆº òðå¯º çÆ ÇîÁÅç (Best Before Date) êzçðôå Õðé çÆ ÷ð±ðå Ô¯Â¶×Æ¢ î½Ü±çÅ Ãî¶º ÒÚ ÇÃðø âµìÅì§ç ÇîáÅÂÆÁÅº ç¶ ìÕÃ¶ À°µå¶ ÔÆ ÇÂé·Åº ò¶ðÇòÁÅº çÅ Ç÷Õð ÕðéÅ ñÅ÷îÆ ÔË¢ ÁËë.ÁËÃ.ÁËÃ.Â¶.ÁÅÂÆ. ïÅéÆ ë±â Ã¶ëàÆ ÁËºâ ÃàËºâðâ ÁæÅðàÆ ÁÅë ÇÂ§âÆÁÅ é¶ éò¶º Çéïî ÜÅðÆ ÕÆå¶ Ôé¢ Ô°ä ç¶ô íð ç¶ ìÅ÷ÅðÅº ÇòÚ ÇòÕä òÅñÆÁÅº Ö°µñ·ÆÁÅº îÇáÁÅÂÆÁÅº çÆ òðå¯º çÆ ÃîÅº ÇîÁÅç òêÅðÆÁÅº é±§ çµÃäÆ

ñÅ÷îÆ Ô¯ò¶×Æ¢ ÇÕ§é¶ ÇÚð ÇÂÃ çÆ òðå¯º ÕðéÅ ÃÔÆ ðÔ¶×Å, ÇÂÃ çÆ ÃîÅº ÇîÁÅç ÖêåÕÅðÅº é±§ ç¶äÆ êò¶×Æ¢ ë±â ðË×±ñ¶àð é¶ ÇÂÃ é±§ ñÅ÷îÆ Õð ÇçµåÅ ÔË¢ÁËë.ÁËÃ.ÁËÃ.Â¶.ÁÅÂÆ. é¶ ÃÅð¶ Ã±ÇìÁÅº Áå¶ Õ¶ºçð ôÅÃå êzç¶ôÅº ç¶ Ö°ðÅÕ Ã°ðµÇÖÁÅ ÕÇîôéð é±§ ÇÂµÕ êµåð ÇñÇÖÁÅ ÔË¢ “ÜéåÕ ÇÔµå ÇòÚ í¯Üé Ã°ðµÇÖÁÅ é±§ ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä ÇÂÔ åËÁ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Ö°µÇñ·ÁÅ ÇîáÅÂÆÁÅº ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ÇòÕðÆ ñÂÆ ÁÅÀ±àñËµà Òå¶ ðµÖÆ àz¶Á ç¶ éÅñ A ÁÕå±ìð B@B@ å¯º ñÅ÷îÆ å½ð Òå¶ À°åêÅç çÆ Ã°ðµÇÖÁå ÃîÅº ÇîÁÅç ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ ç¶äÆ Ô¯ò¶×Æ¢ ÁËë.ÁËÃ.ÁËÃ.Â¶.ÁÅÂÆ. é¶ ÁÅî ñ¯ÕÅº çÆ ÇÃÔå ñÂÆ Öåð¶ ç¶ îµç¶é÷ð ÇÂÔ Õçî Ú°µÇÕÁÅ ÔË¢ À°êí¯×åÅ é±§ ê°ðÅäÅ ìÅÃÆ/í¯Üé çÅ êÆðÆÁâ Öåî Ô¯ä ç¶ ìÅÁç òÆ îÇáÁÅÂÆÁÅº çÆ ÇòÕðÆ çÆ ÇôÕÅÇÂå Çîñä å¯º ìÅÁç ÇÂÃ Ãì§è ÇòÚ ÇÂµÕ Çéðç¶ô ÜÅðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Ã§Ãç å¯º ÃóÕ åÕ Ö¶åÆìÅóÆ Ã°èÅð ÕÅé±§éÅº çÅ ÔîñÅòð åðÆÕ¶ éÅñ Çòð¯è Õð ðÔÆ ÕÅº×ðÃ é¶ ô°µÕðòÅð é±§ Ô¯Â¶ íÅðå ì§ç çÅ Ãîðæé ÕÆåÅ¢ ÃÅìÕÅ ÕÅº×ðÃ êzèÅé ðÅÔ°ñ ×ÅºèÆ é¶ ÇÂÃ î°µç¶ Òå¶ ÇÕÃÅéÅº ç¶ Á§ç¯ñé é±§ òÅÜì áÇÔðÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÕ öñå ÜÆ.ÁËµÃ.àÆ. é¶ Ã±Öî, ñØ± Áå¶ îµèî À°çï¯×Åº é±§ éôà ÕÆåÅ Áå¶ Ô°ä éò¶º Ö¶åÆìÅóÆ ÕÅé±§é ÃÅâ¶ ÇÕÃÅéÅº é±§ ö°ñÅî ìäÅÀ°ä×¶¢ éò¶º Ö¶åÆìÅóÆ ÕÅé±§éÅº ÇõñÅø ÕÅº×ðÃ ç¶ ðÅôàð êµèðÆ Çòð¯è Á§ç¯ñé é±§ ðøåÅð ç¶ä ñÂÆ íÅðå ì§ç çÅ Ãîðæé Õðé ç¶ éÅñ ÔÆ ðÅÔ°ñ é¶ ÁÅêä¶ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ êñ¶àëÅðî ÷ðÆÂ¶ ç¶ô ç¶ Õ°Þ ÇÕÃÅéÅº éÅñ ×µñìÅå òÆ ÕÆåÆ¢ ÇÂÃ ×µñìÅå çÅ òÆâÆú àòÆà Õðç¶ Ô¯Â¶ ðÅÔ°ñ ×ÅºèÆ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÇÕÃÅéÅº éÅñ ×µñìÅå Õð Õ¶ ÇÂÕ ×µñ ÃÅø Ô¯ ×ÂÆ ÔË ÇÕ À°é·Åº é±§ î¯çÆ ÃðÕÅð Òå¶ ðµåÆ íð òÆ íð¯ÃÅ éÔÆº ÔË¢ ÇÕÃÅé íðÅòÅº çÆ ì°ñ§ç ÁÅòÅ÷ ç¶ éÅñ ÃÅâ¶ ÃÅÇðÁÅº çÆ ÁÅòÅ÷ òÆ Ü°óÆ ÔË Áå¶ ÁµÜ ê±ðÅ ç¶ô Çîñ Õ¶ ÇÂé·Åº Ö¶åÆìÅóÆ ÕÅé±§éÅº çÅ Çòð¯è ÕðçÅ ÔË¢Ò ðÅÔ°ñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÃ åð·Åº ÇÕÃÅéÅº é¶ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ ÃóÕ Òå¶ À°åð Õ¶ ñóÅÂÆ ñÂÆ, À°Ã¶ åð·Åº ÁµÜ éò¶º ÕÅé±§é ÇõñÅø ÇÕÃÅéÅº, é½ÜòÅéÅº Áå¶ ÁÅî ÁÅîçÆ

ÃÅÇðÁÅº é±§ ÇÂÃ çÅ Çòð¯è ÕðéÅ Ô¯ò¶×Å¢ À°µåð êzç¶ô çÆ ÇÂ§ÚÅðÜ ÕÅº×ðÃ Üéðñ ÃÕµåð Çêzï§ÕÅ ×ÅºèÆ òÅâðÅ é¶ íÅðå ì§ç ç¶ Ãîðæé ÇòÚ àòÆà ÕÆåÅ, ÒÇÕÃÅéÅº å¯º ÁËµî.ÁËµÃ.êÆ. Ö¯Ô ñÂÆ ÜÅò¶×Æ¢ À°é·Åº é±§ ÕÅºàzËÕà ëÅðÇî§× ÷ðÆÂ¶ ÖðìêåÆÁÅº çÅ ö°ñÅî ìäé Òå¶ îÜì±ð ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢ éÅ íÅÁ Çîñ¶×Å, éÅ ÃéîÅé, ÇÕÃÅé ÁÅêä¶ ÔÆ Ö¶å ÇòÚ î÷ç±ð ìä ÜÅò¶×Å¢ íÅÜêÅ çÅ Ö¶åÆìÅóÆ Çìµñ ÂÆÃà ÇÂ§âÆÁÅ Õ§êéÆ ç¶ ðÅÜ çÆ ïÅç ÇçòÅÀ°ºçÅ ÔË¢ ÁÃÆº ÇÂÔ ÁÇéÁÅº éÔÆº Ô¯ä ÇçÁÅº×¶¢Ò ÕÅº×ðÃ îÆâÆÁÅ ÇòíÅ× ç¶ î°ÖÆ ðäçÆê Ã°ðÜ¶òÅñÅ é¶ êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ ç¶ B@AA ÇòÚ ×°ÜðÅå çÅ î°µÖ î§åðÆ ðÇÔ§ç¶ Ô¯Â¶ Ã½ºêÆ ×ÂÆ ÇÂÕ Çðê¯ðà çÅ ÔòÅñÅ Çç§ç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÆÁËµî î¯çÆ õ°ç ÁÅêäÆ ÔÆ ×µñ ÇÕÀ°º éÔÆº î§é ðÔ¶¢ Ã°ðÜ¶òÅñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¯çÆ é¶ À°ç¯º ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÁËµî.ÁËµÃ.êÆ. é±§ ÕÅé±§éÆ å½ð éÅñ ñÅ÷îÆ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢

‘∂Ó’∞ß‡ √≈«‘Ï “⁄ Úµ‹∆ ÓØÏ≈¬∆Ò Á∆ ÿß‡∆ Úî¯ñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Ãî°§çð åñ å¯º AE,BBE ë°µà çÆ À°ÚÅÂÆ Òå¶ Úî¯ñÆ Ç÷ñ·¶ ÒÚ ÃÇæå Ô¶îÕ°§à ÃÅÇÔì ÒÚ êÇÔñÆ òÅð î¯ìÅÂÆñ çÆ Ø§àÆ òµÜÆ¢ ôÇéÚòÅð å¯º ÇÜú Õ§êéÆ é¶ èÅî ÇòÚ ÁÅêäÆÁÅº Ã¶òÅòÅº ô°ð± Õð ÇçµåÆÁÅº¢ Ô°ä åÕ Ô¶îÕ°§à ÃÅÇÔì ç¶ î°µÖ êóÅÁ ØÅºØðÆÁÅ å¯º Áµ×¶ ôðèÅñ±ÁÅº ñÂÆ Ã§ÚÅð ÃÔ±ñå À°êñµìè éÔÆº ÃÆ êð Ô°ä ÇÜú Õ§êéÆ é¶ Ô¶îÕ°§à ÃÅÇÔì åÕ ÁÅêäÆÁÅº Ã¶òÅòÅº çÅ ÇòÃæÅð Õð ÇçµåÅ ÔË¢ ÇÜú Õ§êéÆ çÆ ï¯ÜéÅ Ô¶îÕ°§à ÃÅÇÔì, ØÅºØðÆÁÅ Áå¶ ×¯Çò§çØÅà ÒÚ Çå§é Ã§ÚÅð àÅòð ñÅÀ°ä çÆ ÔË¢

A@ «ÁÈ≈∫ «Úµ⁄ BE «ÏµÒ Í≈√ ’’∂ ≈‹ √Ì≈ ¡‰«ÓÊ∂ √Ó∂∫ Ò¬∆ ¿∞·∆ éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - î½éÃ±é ÃËôé ÇéðèÅðå Ãî¶º å¯º Áµá Ççé êÇÔñÅº ÔÆ ðÅÜ ÃíÅ Ã§Ãç îËºìðÅº çðÇîÁÅé Õð¯éÅòÅÇÂðÃ ç¶ ëËñä çÆ ÇÚ§åÅ ç¶ îµç¶é÷ð ì°µèòÅð é±§ ÁäÇîµæ¶ Ãî¶º ñÂÆ À°áÅ ÇçµåÆ ×ÂÆ¢ ðÅÜ ÃíÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÁËµî. òËºÕÂÆÁÅ éÅÇÂâ± é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ãçé ÇòÚ AH ìËáÕÅº Ô¯äÆÁÅº Ãé êð ÇÂÔ ÇÃðë A@ ÔÆ ìËáÕÅº ÔÆ Ô¯ÂÆÁÅº Ôé¢ A@ ÇçéÅº çÅ ÃËôé ÇòµÚ åÕðÆìé BE Çìµñ êÅÃ ÕÆå¶ ×Â¶ Ãé Áå¶ F ê¶ô ÕÆå¶ ×Â¶¢ ÁËåòÅð é±§ Ö¶åÆ ÇìµñÅº é±§ êÅÃ Õðé Ãî¶º Ãçé ÇòµÚ Ô§×Åî¶ å¯º ìÅÁç H îËºìðÅº é±§ î°Áµåñ ÕÆå¶ ÜÅä å¯º ìÅÁç Çòð¯èÆ Çèð ç¶ îËºìð Ãçé çÅ ìÅÂÆÕÅà Õð ðÔ¶ Ãé¢ î½éÃ±é ÃËôé AD Ãå§ìð å¯º ô°ð± Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ¢

C ◊∂Û≈∫ “⁄ ‘Ø‰◊∆¡≈∫ «Ï‘≈ ⁄Ø‰≈∫ éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Ú¯ä ÕÇîôé é¶ ÇìÔÅð ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯äÅº çÅ ÁËñÅé Õð ÇçµåÅ ÔË¢ ÕÇîôé òµñ¯º ÁËñÅé¶ Ú¯ä êz¯×ðÅî åÇÔå Ú¯äÅº Çå§é ×¶óÅº ÇòµÚ Ô¯ä×ÆÁÅº å¶ êÇÔñ¶ ×¶ó GA ÇòèÅé ÃíÅ ÃÆàÅº ñÂÆ BH ÁÕå±ìð é±§ ò¯àÅº êËä×ÆÁÅº¢ ç±ÜÅ ( HD ÇòèÅé ÃíÅ ÃÆàÅº ñÂÆ) å¶ åÆÜÅ ×¶ó (GH ÇòèÅé ÃíÅ ÃÆàÅº ñÂÆ) ÕzîòÅð C å¶ G éò§ìð é±§ Ô¯ò¶×Å¢ éåÆÇÜÁÅº çÅ ÁËñÅé A@ éò§ìð é±§ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢ Õ¯Çòâ-AI îÔÅîÅðÆ ç½ðÅé ÇÂÔ êÇÔñÆÁÅº òµâÆÁÅº Ú¯äÅº Ôé¢ Ú¯ä êz¯×ðÅî ç¶ ÁËñÅé éÅñ ÇìÔÅð ÇòµÚ ÁÅçðô Ú¯ä ÷ÅìåÅ ë½ðÆ ñÅ×± Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢ î°µÖ Ú¯ä ÕÇîôéð Ã°éÆñ Áð¯óÅ é¶ BDC îËºìðÆ ÇìÔÅð ÇòèÅé ÃíÅ ñÂÆ Ú¯ä êz¯×ðÅî çÅ ÁËñÅé ÕðÇçÁÅº ÇÕÔÅ ÇÕ Çå§é ×¶óÅº ç½ðÅé ò¯Çà§× Ãò¶ð¶ Ãµå òÜ¶ ô°ð± Ô¯ò¶×Æ, êð ò¯àÅº êËä çÅ Áîñ ôÅî E òÜ¶ çÆ æÅº F òÜ¶ åÕ Úµñ¶×Å¢ Öµì¶êµÖÆ ÁÇåòÅç å¯º êzíÅÇòå Ö¶åðÅº ÇòµÚ ò¯àÅº Ãò¶ð¶ Ãµå å¯º ôÅî E òÜ¶ åµÕ ÔÆ êËä×ÆÁÅº¢ ôÅî E å¯º F òÜ¶ åµÕ çÅ ÇÂÕ Ø§àÅ Õ¯Çòâ-AI îðÆ÷Åº ñÂÆ Ô¯ò¶×Å åÅº ÇÕ À°Ô ÇÂÃ ÁÅÖðÆ Ø§à¶ ç½ðÅé ò¯àÅº êÅ ÃÕä¢

ÇÂÕ êÅÃ¶ ÇÜµæ¶ ÇÕÃÅéÅº çÅ Ã§Øðô ÁêäÆ Úðî ÃÆîÅº Òå¶ êÔ°§Ú Ú°µÕÅ ÔË À°æ¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð Ö¶åÆ ÕÅé±§é ç¶ ÔµÕ ÒÚ êzÚÅð Õðé ÒÚ Ü°µà ×ÂÆ ÔË¢ ÇÕÃÅéÅº çÆ ÁÃñÆ ÇÚ§åÅ ÁËµî.ÁËµÃ.êÆ. î§âÆÁÅº é±§ ñË Õ¶ ÔË ÇÜÃ ìÅð¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð Õ¯ÂÆ êµÕÅ íð¯ÃÅ ç¶ä çÆ æÅº Üî·Å-÷°ìÅéÆ çÅÁò¶ Õð Õ¶ ÃÅð ðÔÆ ÔË¢ ÇÕÃÅéÅº é±§ âð ÔË ÇÕ éò¶º Çìµñ ç¶ êzì§èÅº çÆ òÜ·Å ÕÅðé Ö¶åÆ ÃËÕàð ê±§ÜÆêåÆÁÅº å¶ ÕÅðê¯ð¶à ØðÅÇäÁÅº éÅñ ÔµæÅº ÒÚ ÚÇñÁÅ ÜÅò¶×Å¢ Õ°Þ Ã§×áé å¶ ÇÃÁÅÃÆ çñ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé ÇÕ ÁËµî.ÁËµÃ.êÆ. é±§ Çìµñ çÅ ÇÔµÃÅ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ åÅº Ü¯ ÁéÅÜ çÆ ÖðÆççÅðÆ Øµà¯ Øµà Ãîðæé î°µñ å¯º Ô¶áÅº éÅ Ô¯ò¶¢

Ì≈Â-⁄∆È √‘µÁ∆ «ÚÚ≈Á ‘’∆’∆ ÍµË “Â∂ √«ÊÂ≈ Ô’∆È∆ Ï‰≈¿∞‰≈ ˜±∆ éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ê±ðìÆ ñµçÅÖ ÇòµÚ Úµñ ðÔ¶ ÃðÔµçÆ ÇòòÅç çÅ Ôµñ Õðé ñÂÆ ÚÆé éÅñ ø½ÜÆ êµèð çÆ ×µñìÅå ç¶ B ÇçéÅº ìÅÁç íÅðå é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Á×ñÅ Õçî ïæÅÃÇæåÆ é±§ ÇÕÃ¶ òÆ Çèð òµñ¯º ìçñä çÆ Õ¯Çôô å¯º ìÚÅÁ ÕðéÅ å¶ ÃÅð¶ åäÅÁ òÅñ¶ ÇÂñÅÇÕÁÅº ÇòµÚ ôÅºåÆ ÃæÅêå Õðé ñÂÆ ç¯òÅº î°ñÕÅº òµñ¯º ×µñìÅå ÜÅðÆ ðµÖäÅ Ô¯ò¶×Å¢ íÅðå ç¶ Çòç¶ô î§åðÅñ¶ ç¶ ì°ñÅð¶ Áé°ðÅ× ÃzÆòÅÃåò é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ø½ÜÅº òµñ¯º ÇêµÛ¶ ÔàäÅ ÜÇàñ êzÇÕÇðÁÅ ÔË, ÇÜÃ ñÂÆ ç¯òÅº î°ñÕÅº òµñ¯º ìðÅìð çÆ ÕÅðòÅÂÆ çÆ ñ¯ó êò¶×Æ¢ ÇÂÃ¶ åð·Åº ç¯òÅº î°ñÕÅº òµñ¯º ÔÕÆÕÆ êµèð Òå¶ ÃÇæðåÅ ìäÅÂÆ ðµÖäÆ ÷ð±ðÆ Ô¯ò¶×Æ¢ ÇÂÃ ç½ðÅé íÅðå ç¶ Ã°ðµÇÖÁÅ Ã±åðÅº é¶ çµÇÃÁÅ ÔË ÇÕ õ°øÆÁÅ Â¶Ü§ÃÆÁÅº î°åÅìÕ ÚÆé çÆÁÅº õ°øÆÁÅ Â¶Ü§ÃÆÁÅº À°µåð-ê±ðìÆ ðÅÜÅº ÇòµÚ ìÅöÆ ÁÅ×±ÁÅº é±§ êzíÅÇòå Õðé å¶ Á§çð±éÆ ôÅºåÆ í§× Õðé çÅ ïåé Õð Õ¶ ÇÖµå¶ ÒÚ ôÅºåÆ êzÇÕÇðÁÅ ÒÚ ð°ÕÅòà êËçÅ Õð ðÔÆÁÅº Ôé¢ Ã°ðµÇÖÁÅ Ã±åðÅº é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂ§àËñÆÜËºÃ Çìúð¯ é¶ ÇÂÃ ÇÖµå¶ ÇòµÚ ÚÆé çÆÁÅº ×åÆÇòèÆÁÅº ìÅð¶ ×zÇÔ î§åðÅñ¶ ç¶ À°µÚ ÁÇèÕÅðÆÁÅº éÅñ ÜÅäÕÅðÆ ÃÅºÞÆ ÕÆåÆ ÔË å¶ À°Ô ÇÂÃ Ãì§èÆ Õ§î Õð ðÔ¶ Ôé¢

¡ÀµÒ.¬∂.√∆. “Â∂ ‘Ø √À«È’ Â≈«¬È≈Â È‘∆∫ ’È◊∂ Ì≈Â Â∂ ⁄∆È ê±ðìÆ ñµçÅÖ ÃÇæå ÁÃñ Õ§àð¯ñ ñÅÂÆé (ÁËµñ.Â¶.ÃÆ.) Òå¶ ìä¶ ø½ÜÆ åäÅÁ é±§ õåî Õðé ÇòÚ Ü°à¶ íÅðå å¶ ÚÆé çðÇîÁÅé ÇÂÃ ×µñ Òå¶ ÃÇÔîåÆ ìäÆ ÔË ÇÕ Ô°ä À°Ô ÃðÔµç Òå¶ Ô¯ð ÃËÇéÕÅº çÆ åÅÇÂéÅåÆ éÔÆº Õðé×¶¢ ÇÂÔ ÃÇÔîåÆ Ã¯îòÅð é±§ ç¯òÅº ç¶ôÅº ÇòÚÅñ¶ åÕðÆìé AD Ø§à¶ åÕ ÚµñÆ ÕîÅºâð êµèð çÆ ×µñìÅå ÒÚ ìäÆ¢ A@ Ãå§ìð é±§ ç¯òÅº ç¶ôÅº ç¶ Çòç¶ô î§åðÆÁÅº çÆ îÅÃÕ¯ ÇòÚ Ô¯ÂÆ ×µñìÅå ÒÚ ê§Ü î°µÇçÁÅº Òå¶ ìäÆ ÃÇÔîåÆ ÇêµÛ¯º ÇÂÔ êÇÔñÆ ÃËÇéÕ ×µñìÅå ÃÆ¢ ç¯òÅº ÇèðÅº é¶ ÃÅºÞÅ ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕðÇçÁÅº ÇÂÃ çÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇçµåÆ ÔË Ü¯ ÇÂÃ ×µñ çÆ Ã±ÚÕ ÔË ÇÕ îÅÔ½ñ ÇòÚ Õ°Þ Ã°èÅð Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ÔÅñÅºÇÕ ÇÂÃ éÅñ Ãî°µÚ¶ ê±ðìÆ ñµçÅÖ ÇòÚ ø½ÜÆ åäÅÁ Øµà Õðé ÒÚ îçç Çîñ¶×Æ, ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ÜñçìÅ÷Æ Ô¯ò¶×Æ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 30.09.2020

UNITED NRI POST

ÕËé¶âÅ-ÁîðÆÕÅ-Ô¯ð

B.E Òµ÷ ÂØ∫ G@@ «‘ ◊¬∆ ¡¯◊≈«È√Â≈È “⁄ «√÷≈∫ “Â∂ «‘ßÁ±¡≈∫ Á∆ ¡≈Ï≈Á∆

Ú∆˜≈ Ó≈ÓÒ≈ Ì≈Â∆ «Ú«Á¡≈Ê∆¡≈∫ ÚµÒØ∫ ÏØ«√ ‹Ω‘È√È È±ß ¡Í∆Ò

ÕÅì°ñ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ) - Áø×ÅÇéÃåÅé ÇòÚ ðÇÔä òÅñ¶ Øµà Ç×äåÆ ÇÃµÖ å¶ ÇÔ§ç± íÅÂÆÚÅÇðÁÅº çÆ ÁÅìÅçÆ å¶÷Æ éÅñ Øµà Ô¯ ðÔÆ ÔË¢ Õç¶ B.E ñµÖ ñ¯ÕÅº çÆ ÇÂé·Åº íÅÂÆÚÅÇðÁÅº çÆ ÁÅìÅçÆ Ô°ä Øµà Õ¶ ÇÃðø G@@ ðÇÔ ×ÂÆ ÔË¢ ÁÇÜÔÅ õÅÃ å½ð Òå¶ ÁµåòÅçÆ ÜîÅå ÇÂÃñÅÇîÕ Ãà¶à (ÁÅÂÆ.ÁËµÃ.) çÆÁÅº èîÕÆÁÅº ÕÅðé Ô¯ ÇðÔÅ ÔË¢ ñ¯Õ ÁÅêäÅ Üéî ÃæÅé Ûµâ Õ¶ ç¶ô å¯º ìÅÔð ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ Áø×ÅÇéÃåÅé ÒÚ Øµà Ç×äåÆÁÅº çÆ ÇÔÜðå ÇêÛñ¶ ÕÂÆ ÃÅñÅº ÒÚ å¶÷ Ô¯ÂÆ ÔË¢ ÇÂÃ çÅ î°µÖ ÕÅðé î°ÃÇñî ìÔ°ñåÅ òÅñ¶ ç¶ô ÇòÚ À°é·Åº éÅñ Ô¯ä òÅñÅ í¶çíÅò ÔË¢ Øµà Ç×äåÆÁÅº õÅÃ å½ð Òå¶ ÇÃµÖÅº Áå¶ ÇÔ§ç±ÁÅº é±§ Ôð êµèð Òå¶ í¶çíÅò çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êËºçÅ ÔË¢ À°é·Åº é±§ ÃðÕÅð òµñ¯º Õ¯ÂÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÔÆº ÇîñçÆ¢ ÔÅñÅå åç Ô¯ð ìçåð Ô¯ ×Â¶ Üç¯º ìÆå¶ Õ°Þ ÃÅñÅº ÇòÚ À°µæ¶ ÁµåòÅçÆ ÜîÅå ÁÅÂÆÁËµÃ çÅ êzíÅò òÇèÁÅ¢ Ã°§éÆ î°ÃñîÅéÅº ç¶ Ã§×áé ÁÅÂÆ.ÁËµÃ. ç¶ ÇéôÅé¶ Òå¶ Ôð æÅº öËð î°ÃÇñî ðÇÔ§ç¶ Ôé¢ ÁÅêäÅ éÅº ÜéåÕ éÅ Õðé çÆ ôðå Òå¶ ÇÃµÖ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ îËºìð é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ Ü¯ ÔÅñÅå Ôé À°é·Åº ÇòÚ ÁÃÆº Ç÷ÁÅçÅ ÇçéÅº åÕ Áø×ÅÇéÃåÅé ÇòÚ éÔÆº ðÇÔ ÃÕç¶¢ îÅðÚ ÒÚ ×°ðç°ÁÅð¶ Òå¶ ÁÅÂÆ.ÁËµÃ. é¶ ÔîñÅ Õð Õ¶ Üç¯º BE ÇÃµÖ îÅð¶ Ãé, À°é·Åº ÇòµÚ¯º Ãµå ÇÂÃ ÇòÁÕåÆ ç¶ Çðôå¶çÅð Ãé¢ À°é·Åº çµÇÃÁÅ

ñ§âé (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÕÂÆ íÅðåÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁÅº Ãî¶å ñ×ê× B@@ å¯º òµè Çòç¶ôÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁÅº é¶ êzèÅé î§åðÆ ì¯ÇðÃ Ü½ÔéÃé é±§ ÇÂµÕ êµåð ÇñÖ Õ¶ Á§×ð¶÷Æ íÅôÅ ç¶ ñÅ÷îÆ àËÃà ÒÚ ×óìó Õðé ç¶ ç¯ôÆ ×ðçÅé¶ ÜÅä ç¶ îÅîñ¶ ÒÚ ÇéÁÅº çÆ î§× ÕÆåÆ ÔË¢ ÇÂÃ ÃÕËºâñ çÅ Ãì§è F òð·¶ êÇÔñÅº Ô¯Â¶ ÒàËÃà ÁÅë ÇÂ§×Çñô ëÅð ÕÇîÀ±éÆÕ¶ôéÒ ÇÂ§àðéËôéñ (àÆ.ú.ÂÆ.ÁÅÂÆ.ÃÆ.) éÅñ ÔË, ÇÜÃ ÕÅðé ñ×ê× CD,@@@ Õ½îÅºåðÆ ÇòÇçÁÅðæÆ êzíÅÇòå Ô¯Â¶ çµÃ¶ ÜÅºç¶ Ôé¢ ÇÂÔ àËÃà Õ°Þ ÇòÇçÁÅðæÆÁÅº ç¶ òÆ÷Å Õ¶ÃÅº ÒÚ ñÅ÷îÆ ôðå Ô°§çÅ ÔË¢ ÇÂÃ ÃÕËºâñ ÇòµÚ ëÃ¶ ÕÂÆ ÇòÇçÁÅðæÆ íÅðåÆ Ôé Ü¯ ñ×ÅåÅð õ°ç é±§ Çéðç¯ô ÃÅìå Õðé çÅ ïåé Õð ðÔ¶ Ôé å¶ ÇÂÃ òÅÃå¶ î½ÕÅ ç¶ä çÆ î§× ñÂÆ ÃðÕÅð é±§ Ôð êµÖ¯º ÃÇÔï¯× ç¶ ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂÃ êµåð ÒÚ ÇòÇçÁÅðæÆÁÅº é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË,ÒÁÃÆº Çéðç¯ô ÃÆ êð ÃÅâ¶ òÆÇ÷ÁÅº é±§ ÜÅº åÅº ÇÂéÕÅð Õð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÜÅº ÇÂÔ ðµç Õð Ççµå¶ ×Â¶ å¶ ÃðÕÅð é¶ ÃÅé±§ ÁÅêäÅ êµÖ ðµÖä çÅ Õ¯ÂÆ î½ÕÅ éÔÆº ÇçµåÅ¢ ÃÅâ¶ íÇòµÖ åìÅÔ Ô¯ ×Â¶ Áå¶ ÃÅé±§ ñ§îÆ ÕÅé±§éÆ ñóÅÂÆ ñóé ñÂÆ îÜì±ð Ô¯äÅ ÇêÁÅ¢ ÁÃÆº å°ÔÅé±§ ÇÂÃ ñÂÆ êµåð ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ å°ÃÆº ÇÂÃ ×ñå é±§ ÃÔÆ Õðé, ÃÅâÆ é÷ðì§çÆ çÅ ÃîÅº ÃîÅêå Õðé Áå¶ ÃÅé±§ òÅêÃ í¶Üä å¶ îÅéÇÃÕ êÆóÅ õåî Õðé ç¶ Ãîðµæ Ô¯¢ ÇÂµÕ î°øå Áå¶ êÅðçðôÆ ÃÕÆî, Ü¯ ×zÇÔ ÇòíÅ× å¯º Ã°å§åð Ô¯ò¶, ðÅÔÆº ÃÅé±§ õ°ç é±§ Çéðç¯ô ÃÅìå Õðé çÅ î½ÕÅ Ççú, ÇÜÃ ðÅÔÆº ÁÃÆº ÁÅêä¶ Õ¶ÃÅº çÆ ê°éð-ÃîÆÇÖÁÅ ÕðòÅ ÃÕÆÂ¶ Áå¶ ÁÅêä¶ éÅº å¯º ÇÂÔ Õñ§Õ ÇîàÅÃÕÆÂ¶¢ÒÇÂé·Åº ÇòÇçÁÅðæÆÁÅº é¶ Õð¯éÅòÅÇÂðÃ îÔÅîÅðÆ ÕÅðé ÇÂé·Åº çÆ ÃÇæåÆ Ô¯ð ÖðÅì Ô¯ä ìÅð¶ òÆ çµÇÃÁÅ ÔË¢

ÇÕ èîÕÆÁÅº ÕÅðé À°Ô ÁÅêäÅ Üéî ÃæÅé Ûµâ Õ¶ íÅðå ÁÅ ×Â¶ Ôé¢ Øð ÇòÚ ÇÂÕµñÆ îÅº ðÇÔ ×ÂÆ ÔË ÇÜÃ çÆ ÇÚ§åÅ ñµ×Æ ðÇÔ§çÆ ÔË¢ À°Ô Áø×ÅÇéÃåÅé å¯º ÁÅÂ¶ ÇÃµÖÅº Áå¶ ÇÔ§ç±ÁÅº ç¶ Üµæ¶ ç¶ éÅñ ÁÅÂ¶ Ôé Ü¯ À°é·Åº çÆ åð·Åº íËíÆå Ôé¢ ÇÃµÖ Áå¶ ÇÔ§ç± Áñµ× èðîÅº é±§ î§éä òÅñ¶ íÅÂÆÚÅð¶ Ôé¢ À°é·Åº çÅ ê±ÜÅ ÁÃæÅé Áå¶ èðî ×?§æ Áñµ× Ôé êz§å± Áø×ÅÇéÃåÅé ÇòÚ À°Ô ÁÅêä¶ î§çð Áå¶ ×°ðç°ÁÅð¶ ÃÅºÞÅ Õðç¶ Ôé¢ éÅñ À°µáç¶ ìËáç¶ Áå¶ ê±ÜÅ Õðç¶ Ôé¢ ÇÂÕ ç±Ü¶ ç¶ ç°µÖ-Ã°µÖ ÇòÚ éÅñ Ô°§ç¶ Ôé¢ Ú°ä½åÆê±ðä ÔÅñÅå é¶ À°é·Åº ÇòÚÕÅð í¶ç õåî Õð Ççµå¶ Ôé¢ çÔÅÇÕÁÅº å¯º í¶çíÅò Þµñ ðÔ¶ ÇÂé·Åº íÅÂÆÚÅÇðÁÅº é±§ ÇÕÃ¶ ÃðÕÅð å¯º ÃÔÅÇÂåÅ éÔÆº ÇîñçÆ¢ Õ¯ÂÆ òÆ ÃðÕÅð Áå¶ À°é·Åº çÅ ÃðÕÅðÆ ÁîñÅ ÇÂé·Åº Øµà Ç×äåÆÁÅº çÆÁÅº î°ôÕñÅº éÔºÆº Ã°äçÅ¢ ÇÂÃ¶ çÅ éåÆÜÅ ÔË ÇÕ Ô°ä ÇÂµæ¯º òµâ¶ êËîÅé¶ Òå¶ ÇÔÜðå Ô¯ ðÔÆ ÔË¢

ÓÀ’√∆’Ø Á∂ ◊∞¡≈È≈‹∞¡≈ÂØ √±Ï∂ «Ú⁄ Ï≈ “⁄ ◊ØÒ∆Ï≈∆, AA ÒØ’≈∫ Á∆ ÓΩÂ îËÕÃÆÕ¯ ÇÃàÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - îËÕÃÆÕ¯ ç¶ ×°ÁÅéÅÜ°ÁÅå¯ Ã±ì¶ ÇòÚ ÃæÅéÕ Ãî¶º î°åÅìÕ ÁËåòÅð åóÕ¶ ÇÂÕ ìÅð ÇòÚ ×¯ñÆìÅðÆ çÆ ØàéÅ ÇòÚ D ìÆìÆÁÅº Ãä¶ AA ñ¯ÕÅº çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ¢ ÃæÅéÕ êzôÅÃé î°åÅìÕ ×°ÁÅéÅÜ°ÁÅå¯ Ã±ì¶ ç¶ ÜðÅñ â¶ñ êz¯×ðËÃ¯ ôÇÔð ÇòÚ Õ°Þ ÔîñÅòð ÁÚÅéÕ ìÅð ÇòÚ ê°µÜ¶ Áå¶ ×ÅÔÕÅº å¶ À°Ã ç¶ ÕðîÚÅðÆÁÅº Òå¶ ×¯ñÆÁÅº ÚñÅÀ°äÆÁÅº ô°ð± Õð ÇçµåÆÁÅº¢ ÇÂÃ Ôîñ¶ ÇòÚ G ÇòÁÕåÆÁÅº å¶ D ÜéÅéÆÁÅº çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ¢ ÇÂÕ Ô¯ð ÜéÅéÆ çÆ ÔÅñå ×§íÆð ìäÆ Ô¯ÂÆ ÔË¢ ÔîñÅòð ÕÂÆ ×µâÆÁÅº ðÅÔÆº ìÅð ÇòÚ ê°µÜ¶ Ãé¢ ×°ÁÅéÅÜ°ÁÅå¯ Ã±ìÅ Ö¶åÆ êzèÅé Áå¶ À°çï¯Ç×Õ ÇÂÕÅÂÆÁÅº çÅ òÆ ×ó· î§ÇéÁÅ ÜÅºçÅ ÔË¢ ÇÂÔ Ã±ìÅ éôÆñ¶ êçÅðæÅº çÆ åÃÕðÆ Áå¶ ÇÂÃ éÅñ Ãì§èå Ô¯ð ÁêðÅèÕ ×åÆÇòèÆÁÅº éÅñ ì°ðÆ åð·Åº êzíÅÇòå ÔË¢ ÃðÕÅðÆ Á§ÕÇóÁÅº î°åÅìÕ ×°ÁÅéÅÜ°ÁÅå¯ Ã±ì¶ ÇòÚ ÇÂÃ ÃÅñ ÜéòðÆ å¯º îÂÆ ÇòÚÕÅð AI@@ å¯º òµè Õåñ ç¶ îÅîñ¶ çðÜ ÕÆå¶ ×Â¶ Ôé¢ ×°ÁÅéÅÜ°ÁÅå¯ Ã±ì¶ çÆ ê°ñÃ é¶ ÇÂÃ ÇÔ§ÃÅ ñÂÆ éôÆñ¶ êçÅðæÅº çÆ åÃÕðÆ Õðé òÅñ¶ ç¯ Ãî±ÔÅº é±§ Ç÷§î¶òÅð áÇÔðÅÇÂÁÅ ÔË¢

Ï‰≈¿∞‰ Ò¬∆ √Óµ◊∆ ⁄∆È: ’ØÒ≈ ÷≈‰ “⁄ ‘≈Á√≈, AF ÓΩÂ≈∫ ê¶ÂÆÇÚ§× (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - çµÖä-êµÛîÆ ÚÆé ç¶ Ú¯º×ÇÕ§× ôÇÔð é¶ó¶ ÇÂÕ Õ¯ñÅ ÖÅä ÒÚ òÅêð¶ ÔÅçÃ¶ ÇòÚ AF ÇòÁÕåÆÁÅº çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ îÆâÆÁÅ Çðê¯ðà î°åÅìÕ ÖÅä ÇòÚ ÕÅðìé î¯é¯ÕÃÅÂÆâ çÅ êµèð ÕÅøÆ òµè Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÖÅä ÇòÚ Üñ ðÔÆÁÅº ìËñàÅº é¶ Ã°ðµÇÖÁå êµèð å¯º òµè ×ËÃ êËçÅ Õð ÇçµåÆ å¶ AG Üä¶ Á§çð ëÃ ×Â¶¢ GE îËºìðÆ ìÚÅÁ àÆî ÖÅä ç¶ Á§çð ×ÂÆ ÔË å¶ C@ îËºìðÆ îËâÆÕñ çñ é±§ ØàéÅ ÃæÅé À°å¶ í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÖÅä ÃæÅéÕ ÇìÜñÆ Õ§êéÆ éÅñ Ãì§èå ÔË¢

«¬‡Ò∆: √’≈∆ ◊˜‡ “⁄ È≈∫ Á‹ ’≈ ’∂ Íß‹≈Ï∆ Ì≈¬∆⁄≈∂ Á≈ Ó≈‰ ÚË≈«¬¡≈ ð¯î (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ï±éÆòðÇÃàÆ ÁÅø ìËð×Åî¯ å¯º Áðæ ôÅÃåð çÆ Çâ×ðÆ ÔÅÃñ Õðé òÅñÆ ð±êÆ îÅòÆ é¶ ÇÂàñÆ ç¶ ÃðÕÅðÆ ×÷à ÇòÚ ÁÅêäÅ éÅº çðÜ ÕðòÅ Õ¶ ê§ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ çÅ îÅä òèÅÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂÔ À°êñìèÆ ÔÅÃñ Õðé òÅñÆ À°Ô êÇÔñÆ ê§ÜÅìä ÔË¢ ð±êÆ ÁÅêä¶ ÇêåÅ êÅñ îÅòÆ, îÅåÅ Õ°ñçÆê Õ½ð, íðÅ-íËä éÅñ ÇÂàñÆ ç¶ Ç÷ñ·Å ìð¶ÃÆÁÅ ç¶ ôÇÔð ÇÕÁÅðÆ ÇòÚ ðÇÔ ðÔÆ ÔË¢ ÇÂàñÆ çÆ Ü§îêñ ð±êÆ îÅòÆ çÅ êÇðòÅð Ç÷ñ·Å ð¯êó ç¶ ÃîÅäÅ ÕñÅº éÅñ Ãì§èå ÔË¢

’≈⁄∆ ‹≈ ‘∆ Ïµ√ È±ß ¡µ◊ Òµ◊∆, AC Ô≈Â∆ «‹ßÁ≈ √Û∂ ÕðÅÚÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - êÅÇÕÃåÅé ÇòÚ ïÅåðÆ ìµÃ é±§ Áµ× ñµ×ä ÕÅðé Øµà¯ Øµà AC ÇòÁÕåÆ ÇÜ§çÅ Ãó ×Â¶¢ ê°ñÆÃ Áå¶ ìÚÅÁ ÁÇèÕÅðÆÁÅº é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÔËçðÅìÅç å¯º ÕðÅÚÆ ÜÅ ðÔÆ å¶÷ ðëåÅð ìµÃ ÃóÕ å¯º ÇÖÃÕ ×ÂÆ Áå¶ À°Ã Áµ× ñµ× ×ÂÆ¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ é±ðÆÁÅìÅç Ö¶åð é¶ó¶ Ô¯Â¶ ÔÅçÃ¶ ÇòµÚ AC ñ¯ÕÅº çÆ ÜÅé ÚñÆ ×ÂÆ¢ ìµÃ ÇòµÚ BB ïÅåðÆ Ãé å¶ À±é·Åº ÇòÚ¯º ÕÂÆ ëÃ ×Â¶ å¶ Ãó ×Â¶¢ Ü¯ ÇòÁÕåÆ ìµÃ ÇòµÚ¯º ÇéÕñ¶ À°ÔÆ ìÚ¶ å¶ À°Ô òÆ ÷õîÆ Ôé¢

«¬‡Ò∆ Á∆¡≈∫ È◊ «È◊Ó ⁄Ø‰≈∫ “⁄ ’ÓÒ‹∆Â «√ßÿ Á∆ «¬«Â‘≈«√’ «‹µÂ ð¯î (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ê§ÜÅìÆ é½ÜòÅé ÕîñÜÆå ÇÃ§Ø Õîñ é¶ ÇÂàñÆ çÆÁÅº é×ð Çé×î Ú¯äÅº ÇòµÚ ÇÜµå ÔÅÃñ ÕÆåÆ ÔË¢ ÇÂÃ åð·Åº À°Ô ÇÂàñÆ çÆ ÇÃÁÅÃå ÇòµÚ çÅõñ Ô¯ä òÅñÅ Áå¶ ÇÂÇåÔÅÇÃÕ ÇÜµå êzÅêå Õðé òÅñÅ êÇÔñÅ ê§ÜÅìÆ ìä Ç×ÁÅ ÔË¢ Õîñ çÆ ÇÂÃ Òå¶ ÇÂàñÆ ç¶ Ãî±Ô íÅðåÆ å¶ ê§ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ ÇòµÚ õ°ôÆ çÆ ñÇÔð êÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ é×ð Çé×î Ú¯äÅº ÇòÚ ÕîñÜÆå ÇÃ§Ø Õîñ é¶ ç±ÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅ¢ À°Ô ê§ÜÅì ç¶ Ç÷ñ·Å Üñ§èð ç¶ é¶ó¶ Çê§â í¯×ê°ð ç¶ Çê§â ×Æ×éòÅñ éÅñ Ãì§èå ÔË¢ ÕîñÜÆå Õîñ é¶ êzËµÃ ÕÅéëð§Ã ç½ðÅé íÅðåÆ-ê§ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ çÅ è§éòÅç ÕÆåÅ¢

¡Ó∆’≈ «Ú⁄ Í∆‰ Ú≈Ò∂ Í≈‰∆ Á∆ √ÍÒ≈¬∆ Á∂ ¡ßÁ «Ó«Ò¡≈ «ÁÓ≈◊ È±ß ÷≈‰ Ú≈Ò≈ “ÿ≈Â’ ¡Ó∆Ï≈“ òÅÇô§×àé (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðÃ éÅñ éÇÜµá ðÔ¶ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ çÆ ÃêñÅÂÆ ç¶ Á§çð ÇçîÅ× é±§ ÖÅä òÅñÅ ØÅåÕ ÁîÆìÅ Çîñä éÅñ H ôÇÔðÅº ÇòÚ Áñðà ÁËñÅé Õð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂÔ ÁîÆìÅ çµÖäÆ-ê±ðìÆ àËµÕÃÅÃ ÇòÚ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ ç¶ Á§çð ÇîÇñÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ ÕÅðé ÇÂÕ ÕÃì¶ ÇòÚ ÁËîðÜ§ÃÆ çÅ ÁËñÅé Õð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ àËµÕÃÅÃ ç¶ Ú½Ç×ðçÅ (òÅåÅòðä) ÕÇîôé òµñ¯º ÜÅðÆ ÇÚåÅòéÆ ÇòÚ éÅ×ÇðÕÅº é±§ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ À°Ô êÅäÆ çÅ ÇÂÃå¶îÅñ éÅ Õðé¢ ÇÂÃ ÁîÆìÅ çÅ éÅº é¶×ñ¶ÇðïÅ ëÅúñðñÆ çµÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÔ ÇÂéÃÅé ç¶ ÇçîÅ× é±§ ÖÅ ñËºçÅ ÔË¢ ô°µÕðòÅð ôÅî é±§ ÇÂÃ é±§ êÅäÆ ç¶ Á§çð êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ¢ ÕÇîôé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÇÂÃ ÃîµÇÃÁÅ ç¶ Üñç å¯º Üñç Ôµñ ñÂÆ ïåé Õð ÇðÔÅ ÔË¢ ÁîðÆÕÅ ç¶ ìÆîÅðÆ ð¯ÕæÅî Õ¶ºçð î°åÅìÕ, ÇÂÔ ÇçîÅ× é±§ ÖÅä òÅñÅ ìËÕàÆðÆÁÅ ÁÅî å½ð Òå¶ ÇîµàÆ, ×ðî ÞÆñ Áå¶ éçÆÁÅº ÇòÚ êÅÇÂÁÅ ÜÅºçÅ ÔË¢ Õ¶ºçð é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ìËÕàÆðÆÁÅ áÆÕ éÅñ ðµÖðÖÅÁ éÅ ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ ÃòÆÇî§× ê±ñ Áå¶ ëËÕàðÆÁÅº å¯º Ûµâ¶ ×Â¶ ×ðî êÅäÆ ÇòÚ òÆ ðÇÔ§çÅ ÔË¢ ÇÚåÅòéÆ ÇòÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ñ¶Õ ÜËÕôé, ëzÆê¯ðà, ÁËº×ñ¶à¯é, ìzÅ÷¯ðÆÁÅ, ÇðÚò°µâ, ÁÅÇÂÃàð ÕzÆÕ, Õñ±à, ð¯÷¶éìð× ç¶ ñ¯ÕÅº é±§ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ À°Ô êÅäÆ çÅ ÇÂÃå¶îÅñ éÅ Õðé¢ ñ¶Õ ÜËÕôé ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÁËîðÜ§ÃÆ çÆ ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢

√±¯∆ √ß√Ê≈ È∂ AA@ √≈Ò Í∞≈‰∂ ‘µÊ «Ò÷Â √±Í ◊∞± ÿ È±ß √Ω∫Í∂ ñÅÔ½ ð (ÁË µ é.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) î°ÃÇñî-ÇÃµÖ íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÃÅºÞ é±§ êÕ¶ðÆ ÕðÇçÁÅº êÅÇÕÃåÅé çÆ ÇÂµÕ Ã±øÆ Ã§ÃæÅ é¶ ñ×ê× I@ òÇð·ÁÅº åµÕ ×°ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ç¶ AA@ ÃÅñ ê°ðÅä¶ ç¯ ÔµæÇñÖå Ãð± ê Åº çÆ Ã§ í Åñ î×ð¯ º ÇÂé·Åº é±§ ñÇÔ§ç¶ ê§ÜÅì ç¶ ÇÃÁÅñÕ¯à ÒÚ ÃÇæå ÇÂµÕ ×°ðç°ÁÅð¶ é±§ Ã½ºê ÇçµåÅ ÔË¢ îÆâÆÁÅ Çðê¯ ð à î° å ÅìÕ êÅÇÕÃåÅé ç¶ ê§ÜÅì ÇòµÚ ÃÇæå ×°ÜðÅå ç¶ ÇÂµÕ Ã±øÆ êÇðòÅð Õ¯ñ î½Ü±ç ðÔ¶ ÇÂÔ ê° ð Ååé Ãð± ê Ô° ä Ã± ø Æ Ã§ÃæÅ ÒÇîµåð ÃÅºÞ ê§ÜÅìÒ òµñ¯º ÇÃÁÅñÕ¯à ÇòµÚ ÃÇæå ×°ðç°ÁÅðÅ ìÅìÅ çÆ ì¶ðÆ ç¶ êzôÅÃé é±§ Ã½ºê Ççµå¶ ×Â¶ Ôé¢ Ã±øÆ Ã§ÃæÅ ç¶ î°ÖÆ ÇÂëÇåÖÅð òóËÚ ÕÅñóÅòÆ é¶ ÒÇç ÁËÕÃêzËµÃ ÇàzÇìÀ±éÒ é±§ çµÇÃÁÅ ÇÕ ×°ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ç¶ ÇÂÔ ç¯

ÔµæÇñÖå Ãð±ê ×°ÜðÅå ç¶ ÇÂµÕ Çê§â ç¶ ì÷°ð× êÆð ÃÂÆÁç î°éÆð éÕôì§çÆ Õ¯ñ ñ§îÅ ÃîÅº ðÔ¶ Ôé¢ íÅÂÆÚÅðÕ ÃÅºÞ ç¶

ÃîðæÕ òÜ¯º ÜÅä¶ ÜÅºç¶ éÕôì§çÆ é¶ íÅðåêÅÇÕ çÆ ò§â Ãî¶º ÕÂÆ ÇÃµÖ êÇðòÅðÅº é±§ ÇøðÕ± ÇÔ§ÃÅ å¯º ìÚÅÀ°ºÇçÁÅº ÁÅêä¶ Øð êéÅÔ ÇçµåÆ ÃÆ¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ À°é·Åº ÇÃµÖ êÇðòÅðÅº çÆÁÅº ÕÂÆ èÅðÇîÕ ê°ÃåÕÅº å¶

×°ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ç¶ ÇÂé·Åº ç¯ ÔµæÇñÖå Ãð±êÅº é±§ ì¶ÁçìÆ å¯º òÆ ìÚÅÇÂÁÅ ÃÆ¢ À°é·Åº çµÇÃÁÅ ÇÕ Ã§é AIE@ ÇòµÚ ÇÂÃ ì÷°ð× çÆ î½å å¯º ìÅÁç ÇÂé·Åº Ãð±êÅº çÆ Ã§íÅñ À°é·Åº ç¶ ìµÇÚÁÅº é¶ ÕÆåÆ Ü¯ Ô°ä åµÕ ÇÂé·Åº Õ¯ñ Ãé¢ ÇÂµæ¯ º AD@ ÇÕñ¯ î Æàð ç± ð ÇÃÁÅñÕ¯à ÇòµÚ ÃÇæå E@@ ÃÅñ ê°ðÅäÅ ×°ðç°ÁÅðÅ ìÅìÅ çÆ ì¶ðÆ ÇêÛñ¶ òð·¶ Ü°ñÅÂÆ ÒÚ íÅðå çÆÁÅº ÇÃµÖ Ã§×åÅº ñÂÆ Ö¯Çñ·Á Å Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇÂÃ å¯º êÇÔñÅº íÅðåÆÁÅº é± § ÇÂÃ ×°ðç°ÁÅð¶ ÒÚ ÜÅä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ éÔÆº ÃÆ¢ ÇÃµÖ ÇÂÇåÔÅÃ î°åÅìÕ AFòÆº ÃçÆ ÇòµÚ ÇÃµÖ èðî ç¶ ìÅéÆ ×° ð ± éÅéÕ ç¶ ò ÜÆ ÕôîÆð å¯ º ÇÃÁÅñÕ¯à ê°µÜ¶ Ãé, ÇÜµæ¶ À°Ô ì¶ðÆ ç¶ ÇÂµÕ çðµÖå Ô¶á ðÔ¶ Ãé¢ ÇÂµæ¶ À°é·Åº çÆ ïÅç ÇòµÚ ÃðçÅð éµæÅ ÇÃ§Ø é¶ À°Ã Ãî¶º ÇÂÔ ×°ðç°ÁÅðÅ ìäòÅÇÂÁÅ ÃÆ¢

I G Î ∆ √ Á∆ Ò Ø ’ ≈ ∫ Á≈ Ï ⁄‰ ≈ ‘ ∞ ß Á ≈ ‘ À Ï ∂ ‘ µÁ Ó ∞ Ù « ’ Ò êzôÅÃé Ô°ä ÇÂÃ ×§ç¶ êÅäÆ é±§ Õµãä çÅ ïåé Õð ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÔ ØàéÅ H Ãå§ìð é±§ ô°ð± Ô¯ÂÆ Üç ÇÂÕ F ÃÅñ ç¶ ìµÚ¶ é±§ ÔÃêåÅñ ÇòÚ çÅÖñ ÕðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ¢ ìµÚ¶ ç¶ Á§çð ÇÂÔ ØÅåÕ ÁîÆìÅ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇÂÃ ØàéÅ å¯º ìÅÁç Üç êÅäÆ çÆ ÜÅºÚ ÕÆåÆ ×ÂÆ åÅº À°Ã é±§ é¶×ñ¶ÇðïÅ ëÅúñðñÆ å¯º êÅ÷¶Çàò êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ñ¯ÕÅº é±§ êÅäÆ éÅ êÆä çÆ ÃñÅÔ ÇçµåÆ ×ÂÆ¢ ÃËºàzñ ÁÅë ÇâÃÆ÷ Õ§àð¯ñ î°åÅìÕ, ñ¯Õ ÇÂÃ åð·Åº ç¶ ÁîÆìÅ ç¶ ÇôÕÅð ÃòÆÇî§× ç½ðÅé Ô°§ç¶ Ôé¢ Üç é¶×ñ¶ÇðïÅ ëÅúñðñÆ À°éÅº çÆ éµÕ ÇòÚ çÅÖñ Ô¯ Õ¶ À°éÅº ç¶ ÇçîÅ× åµÕ êÔ°§Ú ÜÅºçÅ ÔË Áå¶ ÇçîÅ× ç¶ Çàô±ÁÅº é±§ ÖÅäÅ ô°ð± Õð Çç§çÅ ÔË¢ ÇÂÃ åð·Åº ç¶ ÁîÆìÅ ç¶ Ã§êðÕ ÇòÚ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ IG ëÆÃçÆ ñ¯ÕÅº çÅ ìÚäÅ ì¶Ôµç î°ôÇÕñ Ô°§çÅ ÔË¢

Òß‚È “⁄ Ò≈’‚≈¿±È «ÚØË∆ ÍzÁÙÈ “⁄ AF «◊zÎÂ≈

ñ§âé (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ñ§âé ç¶ àëÅñ×ó· ÃÕ°ò¶Áð ÇòÖ¶ ñÅÕâÅÀ±é Çòð¯èÆ êzçðôé ç½ðÅé Ô÷ÅðÅº ñ¯Õ ÇÂÕµá¶ Ô¯ ×Â¶¢ ÇÂÃ ç½ðÅé Ô¯ÂÆ Þóê ÇòÚ ê°ÇñÃ ç¶ I î°ñÅ÷î ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶¢ ê°ÇñÃ é¶ ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁÅº AF ñ¯ÕÅº é±§ Ç×zëåÅð Õð ÇñÁÅ¢ îËàð¯ ÇéÀ±÷ê¶êð Áé°ÃÅð ð¯Ã êzçðôé ç½ðÅé éÅ åÅº ÃðÆðÕ ç±ðÆ ç¶ Çéïî çÅ êÅñä ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÕÃ¶ é¶ îÅÃÕ êÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ¢ ê°ÇñÃ Áé°ÃÅð êzçðôéÕÅðÆÁÅº é¶ ê°ÇñÃ Òå¶ ÕµÚ çÆÁÅº ì¯åñÅº òÆ Ã°µàÆÁÅº å¶ ÜòÅìÆ ÕÅðòÅÂÆ ÒÚ ê°ÇñÃ é¶ ñÅáÆÚÅðÜ ÕÆåÅ¢ Ç×zëåÅð ÕÆå¶ ×Â¶ êzçðôéÕÅðÆÁÅº Òå¶ òµÖ-òµÖ èÅðÅòÅº åÇÔå Õ¶Ã çÅÇÂð ÕÆå¶ ×Â¶ Ôé¢ ÇêÛñ¶ Ôøå¶ òÆ ÇÂÃ ÇÂñÅÕ¶ ÒÚ êzçðôé ç½ðÅé C@ êzçðôéÕÅðÆÁÅº é± §Ç×zëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢

G Ïµ«⁄¡≈∫ Á∆ Ó≈∫ ¡ÀÓ∆ È±ß √∞Í∆Ó ⁄∆È∆ ÍµÂ’≈≈∫ Ò¬∆ I@ «ÁÈ≈∫ Á≈ Ú∆˜≈ ’ √’Á≈ ‘À ¡Ó∆’≈ ×àé (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. òÆ÷¶ éÅñ ÔÆ Ü°óÆ Ô¯ÂÆ ÔË¢ ÜÅðÆ é¯àÆÇëÕ¶ôé ’Ø‡ Á∆ ‹µ‹ Ú‹Ø∫ È≈Ó˜Á ’∆Â≈ ‡ßÍ È∂ òÅÇô§ îÆÇâÁÅ) - àð§ê êzôÅÃé ÚÆé ç¶ Áé°ÃÅð ÁÅî å½ð Òå¶ Çòç¶ôÆ êµåðÕÅðÅº ç¶

òÅÇô§×àé (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ â¯éÅñâ àð§ê é¶ Ã°êðÆî Õ¯ðà çÆ ÜµÜ ð±æ ìÅâ¶ð Ç×§Ãìð× çÆ î½å éÅñ ÖÅñÆ Ô¯Â¶ ÁÔ°ç¶ ñÂÆ ÜµÜ ÁËîÆ Õ¯éÂ¶ ìËð¶à é±§ éÅî÷ç ÕÆåÅ ÔË¢ ìËð¶à ÇÂÃ Ãî¶º GòÆº ÃðÕà Õ¯ðà ÁÅø ÁêÆñ÷ ÇòµÚ ÜµÜ ÔË¢ àð§ê é±§ ÇÂÃ ÁÔ°ç¶ ñÂÆ B@AG ÇòµÚ À°é·Åº é±§ éÅî÷ç ÕÆåÅ ÃÆ¢ àð§ê é¶ ò·ÅÂÆà ÔÅÀ±Ã ð¯÷ ×Åðâé ÇòÚ ÁËñÅé ÕÆåÅ, TÁµÜ îËé±§ îÅä ÔË ÇÕ îËº ÁÅêä¶ ç¶ô çÆ Ãí å¯º ÷ÔÆé Áå¶ Õé±§éÆ çÆ ê±ðÆ ÜÅäÕÅðÆ ðµÖä òÅñÆ ÔÃåÆ é±§ Ã°êðÆî Õ¯ðà çÆ ÜµÜ éÅî÷ç ÕðçÅ ÔÅº¢T ðÅôàðêåÆ çÆ ÇÃëÅðô å¯º ìÅÁç ìËð¶à ç¶ éÅî é±§ ÃËé¶à å¯º îé÷±ðÆ ÇîñäÆ ÷ð±ðÆ ÔË¢ À°Ô êåÆ Áå¶ G ìµÇÚÁÅº éÅñ ÇÂ§âÆÁÅéÅ ðÅÜ ÇòÚ ðÇÔ§çÆ ÔË¢

êµåðÕÅðÅº ñÂÆ ÁîðÆÕÅ ÒÚ ðÇÔä çÆ ÇîÁÅç I@ ÇçéÅº åµÕ ÃÆîå Õðé Áå¶ ÇÂÃ é±§ ÇÂ§é¶ ÔÆ ÇçéÅº ñÂÆ Áµ×¶ òèÅÀ°ä Òå¶ ÇòÚÅð Õð ÇðÔÅ ÔË¢ ëËâðñ é¯àÆÇëÕ¶ôé ÒÚ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÇçµåÆ ×ÂÆ ÔË¢ ×zÇÔ Ã°ðµÇÖÁÅ î§åðÅñ¶ çÆ ÇÂÔ åÜòÆ÷ ÇòÇçÁÅðæÆÁÅº, Ö¯ÜÅðæÆÁÅº å¶ Çòç¶ôÆ êµåðÕÅðÅº ç¶ ÃÆîå Ãî¶º ç¶

ðÇÔä çÆ ÃîÅº ÃÆîÅ BD@ Ççé ÔË Áå¶ ÇÂÃ é±§ ÇÂÃ î×ð¯º ÇÂ§é¶ ÔÆ Ççé ñÂÆ Áµ×¶ òèÅÇÂÁÅ ÜÅºçÅ ÔË¢ ÚÆé å¯º ÁÅÀ°ä òÅñ¶ êµåðÕÅðÅº é±§ ÁîðÆÕÅ ÁÅÂÆ-òÆ÷Å ç¶ò¶×Å Ü¯ ÇÃðø I@ ÇçéÅº ñÂÆ Ô¯ò¶×Å¢ Ãì§èå ÇèðÅº é±§ ÇÂÃ é¯àÆÇëÕ¶ôé çÅ ÜòÅì C@ Ççé Á§çð ç¶äÅ ÔË¢ îÕÅú Çòô¶ô êzôÅÃÇéÕ Ö¶åð ç¶ êÅÃê¯ðà èÅðÕÅº é±§ ÇÂÃ ÒÚ Û¯à ÇçµåÆ ×ÂÆ ÔË¢

Ô±’z∂È “⁄ Úµ‚≈ ‹‘≈˜ ⁄∆È∆ Ò≈«¬√À∫√ Ò¬∆ ¡ÍÒ≈¬∆ ’∆Â≈ «ÚØË Á∂ Ï≈Ú‹±Á È‘∆∫ ÏÁ«Ò¡≈ ‘≈Á√≈, BE ‹Ú≈È≈∫ Á∆ ÓΩÂ «‡’‡Ω’ Ó≈Ò’ È∂ ¡Ó∆’≈ Á∂ “√Ú≈√«Â’“ «Íß‚ Á≈ È≈∫

ï±Õz¶é (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ï±Õz¶é ÇòµÚ ÇÂµÕ òµâÅ ÜÔÅ÷ ÔÅçÃÅ×zÃå Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢ BH ñ¯ÕÅº é±§ ñË Õ¶ ÜÅ ÇðÔÅ ï±Õz¶é çÅ Â¶Áð ë¯ðÃ çÅ ÇÂµÕ ÇòîÅé ô°µÕðòÅð çÆ ôÅî é±§ ÔÅçÃÅ×zÃå Ô¯ Ç×ÁÅ¢ ÔÅçÃÅ ÇÂ§éÅ ÇíÁÅéÕ ÃÆ ÇÕ BB ñ¯ÕÅº çÆ î½Õ¶ Òå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ, ÜçÇÕ ìÅÕÆ ñÅêåÅ Ôé¢ ï±Õð¶é ç¶ î§åðÆ é¶ ÔÅçÃ¶ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ ÇçµåÆ¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ ÜÔÅ÷ ÇòÚ Ç÷ÁÅçÅåð ÇòÇçÁÅðæÆ ÃòÅð Ãé Áå¶ ÚÅñÕ çñ ç¶ G îËºìð òÆ Ãé¢ ÔÅçÃ¶ ç¶ ÕÅðéÅº çÅ êåÅ ñ×ÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ À°é·Åº ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÜñçÆ ÔÆ î½Õ¶ çÅ ç½ðÅ Õðé×¶¢

ê¶ÂÆÇÚ§× (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÇàÕà½Õ ç¶ îÅñÕ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã é¶ ÁîðÆÕÅ ÇòµÚ ê½ê±ñð òÆâÆú ÁËê é±§ ÚñÅÀ°ä ñÂÆ ÚÆéÆ åÕéÅñ¯ÜÆ ìðÅîç ñÅÇÂÃËºÃ ñÂÆ ÁêñÅÂÆ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ åÅº ÇÕ úðËÕñ å¶ òÅñîÅðà ÇòµÚ Ô¯Â¶ ÕðÅð é±§ î°Õ§îñ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶¢ Ú¶å¶ ðÔ¶ ÇÕ ÁîðÆÕÅ òµñ¯º Ã°ðµÇÖÁÅ ÕÅðéÅº ç¶ ÔòÅñ¶ éÅñ ÚÆéÆ ÁËê ÇàÕà½Õ Òå¶ êÅì§çÆ ñ×ÅÀ°ä î×ð¯º úðËÕñ å¶ òÅñîÅðà é¶ ÇÂÃ ÁËê é±§ ÚñÅÀ°ä ñÂÆ ÕðÅð ÕÆåÅ ÃÆ¢ À°èð ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ â¯éñâ àð§ê é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÇÂÃ Ôøå¶ úðËÕñ å¶ òÅñîÅðà ÇòµÚ Ô¯ä òÅñ¶ ÇÂÃ åÜòÆ÷å ÕðÅð é±§ êzòÅé×Æ ç¶ ç¶ä×¶¢ àð§ê é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ úðËÕñ Õ¯ñ ìÅÂÆàâÅºÃ çÅ Òê±ðÅ Õ§àð¯ñÒ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å¶ Õ§êéÆ é¶ ê¶ÂÆÇÚ§× ÇîÀ±ºÇÃêñ ÇìÀ±ð¯ ÁÅø ÕÅîðÃ Õ¯ñ ìðÅîç ñÅÇÂÃËºÃ ñÂÆ ÁêñÅÂÆ ÕÆåÅ ÔË¢ ÔÅñ çÆ ØóÆ ÚÆé ç¶ ÜòÅì çÆ À°âÆÕ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ ÇÂÃ ç½ðÅé ÚÆéÆ ÁæÅÇðàÆ÷ é¶ òÆ åÕéÅñ¯ÜÆ ç¶ åìÅçñ¶ ìÅð¶ ÁÜ¶ åµÕ Õ¯ÂÆ Ã§Õ¶å éÔÆº ÇçµåÅ, ÔÅñÅºÇÕ ÃðÕÅðÆ ÁõìÅðÅº é¶ ÇÂÃ åÜòÆ÷å ÕðÅð çÆ é°ÕåÅÚÆéÆ ÕÆåÆ ÔË¢

«¬˜≈¬∆Ò “⁄ Ò≈’‚≈¿±È Á∂ Ï≈Ú‹±Á Ì≈∆ ÍzÁÙÈ ï¶ð±ôñî (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) ÇÂ÷ðÅÂÆñ ÇòÚ ñÅÕâÅÀ±é ç¶ ìÅòÜ±ç ôÇéÚðòÅð ðÅå Ô÷ÅðÅº ñ¯Õ êzèÅé î§åðÆ ìËºÜÅÇîé é¶åéïÅÔ± ç¶ ÃðÕÅðÆ ÇéòÅÃ ç¶ ìÅÔð Üî·Åº Ô¯ ×Â¶¢ À°Ô êzèÅé î§åðÆ å¯º ÁÃåÆø¶ çÆ î§× Õð ðÔ¶ Ãé¢ ç¶ô ÇòÚ Õ¯ð¯éÅ ÇÂéëËÕôé ç¶ îÅîÇñÁÅº ÇòÚ íÅðÆ òÅèÅ Ô¯ä ç¶ îµç¶é÷ð ô°µÕðòÅð å¯º Ãõå ñÅÕâÅÀ±é ñÅ×± ÔË¢ é¶åéïÅÔ± êzçðôéÅº Òå¶ òÆ êÅì§çÆ ñ×ÅÀ°äÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé êz§å± Ã§Ãç ÇòÚ ÃÇÔîåÆ éÔÆº ìä ÃÕÆ ÔË¢ ÇêÛñ¶ Çå§é îÔÆÇéÁÅº å¯º é¶åéïÅÔ± ç¶ ÇéòÅÃ ç¶ ìÅÔð êzçðôéÕÅðÆ Üî·Åº Ô¯ ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÁÃåÆø¶

çÆ î§× Õð ðÔ¶ Ôé¢ êzçðôéÕÅðÆÁÅº çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ é¶åéïÅÔ± é±§ ÁÔ°çÅ Ûµâ ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·Åº ÇõñÅø ÇízôàÅÚÅð ç¶ îÅîñ¶ Úµñ

ðÔ¶ Ôé¢ Õ¯ð¯éÅ îÔÅîÅðÆ éÅñ áÆÕ ã§× éÅñ éÅ Çéêà ÃÕä ÕÅðé òÆ ñ¯ÕÅº ÇòÚ é¶åéïÅÔ± êzåÆ éÅðÅ÷×Æ ÔË¢ êzçðôéÕÅðÆÁÅº ÇòÚ òµâÆ Ç×äåÆ À°é·Åº é½ÜòÅéÅº çÆ ÔË ÇÜé·Åº é¶ ÁÅðÇæÕ ÁÅøå ÕÅðé ÁÅêäÆ é½ÕðÆ ×°ÁÅ ÇçµåÆ ÔË¢ ôÇéÚðòÅð ðÅå ç¶ êzçðôé ÇòÚ ô½ð-ôðÅìÅ åÅº ìÔ°å Ô¯ÇÂÁÅ êz§å± ÃðÆðÕ ç±ðÆ ç¶ Çéïî éÔÆº à°µà¶¢ ÇÂÃ ç½ðÅé ÇÂ÷ðÅÂÆñÆ Þ§â¶ òÆ ñÇÔðÅÂ¶ ×Â¶ ÇÜé·Åº Òå¶ é¶åéïÅÔ± ÇõñÅø éÅÁð¶ ÇñÖ¶ Ô¯Â¶ Ãé¢ ÇÂ÷ðÅÂÆñ ÇòÚ Õ¯ð¯éÅ ç¶ Õ°ñ B,BF,@@@ îÅîñ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂ¶ Ôé¢ ÇÂé·Åº ÇòµÚ¯º A,DAG ñ¯ÕÅº çÆ î½å Ô¯ Ú°µÕÆ ÔË¢ FA Ô÷Åð å¯º Ç÷ÁÅçÅ ÁËÕÇàò Õ¶Ã Ôé¢

òÅÇô§×àé (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) ÁîðÆÕÅ ç¶ ÇéÀ±ïÅðÕ ÇòÚ ÒÃòÅÃÇåÕÒ éÅº çÅ ÇÂÕ Çê§â ÔË¢ Çòð¯è ç¶ ìÅòÜ±ç ÇÂÃ çÆ êðÆôç é¶ éÅº éÅ ìçñä ç¶ Ãîðæé ÇòÚ Ãðì Ã§îåÆ éÅñ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÔË¢ ÒÃòÃÇåÕÒ ÇÔ§ç± Ã§ÃÇÕzåÆ ÇòÚ î§×ñ çÅ êzåÆÕ î§ÇéÁÅ ÜÅºçÅ ÔË Áå¶ Ôð¶Õ ô°µí Õ§î å¯º êÇÔñÅº ÇÂÃ çÆ ê±ÜÅ ÕÆåÆ ÜÅºçÆ ÔË êð ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ñ¯Õ ÇÂÃ é±§ éÅ÷Æ ôÅÃé çÆ ÇÔ§ÃÅ Áå¶ ÁÃÇÔäôÆñåÅ éÅñ òÆ Ü¯ó Õ¶ ç¶Öç¶ Ôé¢ ÇÂÃ¶ ÕÅðé Çê§â ç¶ éÅº Ãì§èÆ ÇòòÅç Öó·Å Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÒÃòÅÃÇåÕÒ ÇÚ§é· ÇòÚ ÇÂÕ-ç±Ü¶ é±§ ÕµàçÆÁÅº Ô¯ÂÆÁÅº ç¯ ÇÃµèÆÁÅº ñÅÂÆéÅº Ô°§çÆÁÅº Ôé, Ü¯ Áµ×¶ Úµñ Õ¶ î°ó ÜÅºçÆÁÅº Ôé¢ ÇÂÃ ç¶ ìÅÁç, ÇÂÔ ñÅÂÆéÅº Áêä¶ ÇÃÖðÅº Òå¶ æ¯ó·ÆÁÅº Ô¯ð Áµ×¶ òñ î°óÆÁÅº Ô°§çÆÁÅº Ôé¢ ÇéÀ±ïÅðÕ ç¶ ìñËÕ ìð±Õ àÅÀ±é ç¶ åÇÔå ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÇÂÃ ôÇÔð é±§ ÇÂÕ ÃçÆ å¯º òÆ òµè Ãî¶º å¯º ÃòÅÃÇåÕ éÅº éÅñ ÜÅÇäÁÅ ÜÅºçÅ ÔË êð ÇéÀ±ïÅðÕ ôÇÔð å¯º ÁÅÂ¶ éò¶º ïÅåðÆ îÅÇÂÕñ ÁñÕÅî¯ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ éÅº é¶ó¶ ÃÇæå ç±Ü¶ Çòôò ï°µè ç¶ ôÔÆçÅº çÆÁÅº ÕìðÅº çÅ ÁêîÅé ÔË, ÇÜÃ ç¶ ìÅÁç Çê§â çÆ êðÆôç ç¶ îËºìðÅº é¶ éÅº ìçñä Ãì§ è Æ ò¯ Ç à§ × Õðé Òå¶ ÇòÚÅð ÕÆåÅ¢êðÆôç ç¶ îËºìðÅº é¶ AD Ãå§ìð é±§ ìËáÕ ÕÆåÆ Áå¶ éÅº éÅ ìçñä

çÅ Ãðì Ã§îåÆ éÅñ øËÃñÅ ÇñÁÅ¢ ìñËÕ ìð±Õ é¶ Ã°êðòÅÂÆ÷ð Ü½é â×ñÃ é¶ ÇÂÕ ÂÆ-î¶ñ ÇñÖÆ,ÒÒÃÅé±§ ÁëÃ¯Ã ÔË ÇÕ ÃÅâ¶ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ìÅð¶ éÅ ÜÅäé òÅñ¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ìÅÔð ç¶ ñ¯ÕÅº é±§ ôÇÔð çÅ éÅº ç¶Ö Õ¶ ÁêîÅéÜÕ îÇÔÃ±Ã Ô¯ÇÂÁÅ¢ÒÒ À°ÔéÅº ÇÕÔÅ,ÒÒÇÂÔ éÅº ÃÅâ¶ òâ¶ÇðÁÅº é¶ ðÇÖÁÅ ÃÆ¢ÒÒ ÕÂÆ ñ¯Õ ÇÂÃ ÇÚ§é· é±§ AIC@ ç¶ çÔÅÕ¶ ç¶ ìÅÁç å¯º åÅéÅôÅÔ Áâ¯ñë ÇÔàñð Áå¶ À°Ã çÆ éÅ÷Æ êÅðàÆ éÅñ Ü¯ó Õ¶ ç¶Öç¶ Ôé êð ÇÂÃ çÅ ÇÂÇåÔÅÃ ÇÂÃ éÅñ¯º ÇÕå¶ Ç÷ÁÅçÅ ê°ðÅäÅ ÔË¢ ÇÂÃ ôÇÔð çÅ éÅº Ã§ÃÇÕzå íÅôÅ ç¶ ôìç ÃòÃÇåÕ Òå¶ ðÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜÃ çÅ îåñì ÕÇñÁÅä Ô°§çÅ ÔË¢ â×ñÃ é¶ ÇÕÔÅ,ÒÒÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ Õ°Þ ÁÇÜÔ¶ òÆ òÃéÆÕ Ôé Ü¯ ç±Ü¶ Çòôò ï°µè ÇòÚ ñó¶ Ãé êð À°ÔéÅº é¶ ÇÃðø ÇÂÃ ñÂÆ éÅº ìçñä å¯º ÇÂéÕÅð Õð ÇçåÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÔàñð é¶ ÃòÃÇåÕ ç¶ Áðæ é±§ ìçéÅî Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ¢ÒÒ

MISSISSAUGA • Wednesday • 30.09.2020

òêÅð

’ØØÈ≈ Ú≈«¬√ Ò≈◊ Á≈ «¬Ò≈‹ ‘∞‰ Ìß◊ È≈Ò ’È Á∆ «Â¡≈∆

’ÀÈ∂‚∆¡È ÁÚ≈¬∆ ’ßÍÈ∆ ¡’√∆≈ Î≈Ó≈ Ì≈Â «Ú⁄ ’È≈ ⁄≈‘∞ßÁ∆ ‘À ¡≈Í‰∆ ÁÚ≈¬∆ Á≈ ÓÈ∞µ÷∆ ‡z≈«¬Ò éòÆ ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ñÅ× çÅ ÇÂñÅÜ Ô°ä í§× éÅñ Õðé çÆ ÇåÁÅðÆ Ô¯ ðÔÆ ÔË¢ ÕËé¶âÅ çÆ ÇÂÕ Õ§êéÆ é¶ ÁÇÜÔÆ çòÅÂÆ çÆ Ö¯Ü ÕÆåÆ ÔË ÇÜÔóÆ ÇÕ Õ¯Çòâ-AI ç¶ ÇÂñÅÜ ñÂÆ ìä ðÔÆ òËÕÃÆé çÆ åð·Åº Õ¯ÂÆ ÃÅÂÆâ ÇÂëËÕà òÆ éÔÆº ç¶ò¶×Æ¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÇÂÃ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ÕÅðé Ô¯ä òÅñÆÁÅº Ççñ çÆÁÅº ìÆîÅðÆÁÅº å¯º òÆ ìÚÅÂ¶×Æ¢ ÇëñÔÅñ ÇÂÔ Õ§êéÆ íÅðå ÇòÚ ÁÅêäÆ çòÅÂÆ îé°µÖÆ àzÅÇÂñ Õðé ñÂÆ íÅðå ÃðÕÅð éÅñ ×µñ Õð ðÔÆ ÔË¢ ÇÂÕ Á§×z¶÷Æ çÆ ÁõìÅð î°åÅìÕ ÕËé¶âÅ çÆ çòÅÂÆ Õ§êéÆ ÁÕÃÆðÅ ëÅðîÅ çÅ î§éäÅ ÔË ÇÕ í§× éÅñ ìäé òÅñ¶ À°åêÅç ÁîðÆÕÅ ç¶ ÕÂÆ Ã±ÇìÁÅº ÇòÚ òËè Ôé¢ ÕËé¶âÅ ç¶ òÆ ÕÂÆ Ã±ÇìÁÅº ÇòÚ í§× é±§ ÕÅé±§éÆ òËè Ø¯Çôå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ éÅñ ìäé òÅñÆÁÅº çòÅÂÆÁÅº ÇòÚ ÃÅÂÆÕ¯ÁËÕÇàò ÜÅÇÂçÅç Ô°§çÆ ÔË¢ ÇÂÔ îé°µÖ çÆ ÇçîÅ×Æ êzäÅñÆ é±§ ÁÅðÅî Çç§çÆ ÔË¢ ÇÂÃ ÕÅðé ÃðÆð ç¶ Ô¯ð ÇÔµÇÃÁÅº ÇòÚ Ô¯ä òÅñ¶ çðç Áå¶ ÇçµÕåÅº é±§ òÆ ðÅÔå ÇîñçÆ ÔË¢ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ñÅ× éÅñ êÆóå ñ¯ÕÅº é±§ Ççñ

Ã§ì§èÆ ÇÂÕ ìÆîÅðÆ Ô°§çÆ ÔË ÇÜÃ é±§ ÁËðÆæÇîÁÅ ÕÇÔ§ç¶ Ôé¢ ÇÂÃ ìÆîÅðÆ ÒÚ Ççñ çÆ èóÕä áÆÕ ã§× éÅñ éÔÆº ÚñçÆ¢ Õç¶ å¶÷ Áå¶ Õç¶ Ã°Ãå ÚñçÆ ÔË Üç¯ºÇÕ ÁÅîå½ð Òå¶ Ççñ çÆ èóÕé ÁÅî ðëåÅð éÅñ ÚñçÆ ÔË¢ Ççñ ÇòÚ ÁËðÆæÇîÁÅ À°Ã Ãî¶º ÔÆ Ô°§çÅ ÔË Üç¯º Ççñ ÒÚ ÜÅä òÅñÆ ÇÂñËÕÇàzÕñ ÇÂ§êñÃ¶Ã ÃÔÆ ã§× éÅñ Õ§î ÕðçÆ ÔË¢ Ü¶Õð ÇÂÃ çÆ ÃÔÆ Ãî¶º Òå¶ ÜÅºÚ éÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶ åÅº ÇÂÃ éÅñ Ççñ çÅ ç½ðÅ êËä çÅ ÖçôÅ ðÇÔ§çÅ ÔË¢ ÜÅº Çëð Ççñ Ã§ì§èÆ Ô¯ð ×§íÆð ìÆîÅðÆÁÅº Ô¯ä çÅ ÖçôÅ ðÇÔ§çÅ ÔË¢ ÁÕÃÆðÅ çòÅÂÆ Õ§êéÆ çÆ Õ¯ð¯éÅ ñÂÆ ìäÅÂÆ ×ÂÆ çòÅÂÆ çÅ éÅî ÕËéÅÇìÇâúñ ÔË¢ çòÅÂÆ Õ§êéÆ çÅ çÅÁòÅ ÔË ÇÕ À°é·Åº çÆ çòÅÂÆ ÕÂÆ åð·Åº çÆÁÅº ìÆîÅðÆÁÅº çÅ ÇÂñÅÜ Õð ðÔÆ ÔË¢ ÕÆî¯æËð¶êÆ ÕÅðé Ô¯ä òÅñ¶ îÅó¶ êzíÅò é±§ Øµà ÕðçÅ ÔË¢ ÇÂÃ ÇòÚ ÁËºàÆòÅÇÂðñ åµå òÆ Ôé¢ ÇÂÃ ñÂÆ Õ§êéÆ çÅ çÅÁòÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ çÅ ÇÂñÅÜ òÆ Õð ç¶ò¶×Æ¢

⁄∆È È∂ ÚÀ«Ò‚ Ú∆˜≈ “Â∂ Ò◊≈¬∆¡≈∫ Í≈ÏßÁ∆¡≈∫ Ú≈Í√ Ò≈¬∆¡≈∫ ìÆÇÜ§× (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÚÆé é¶ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ÕÅðé ÇÂÃ ÃÅñ ç¶ ô°ð± ÇòÚ òËÇñâ òÆ÷Å Òå¶ ñ×ÅÂÆÁÅº êÅì§çÆÁÅº é±§ ì°µèòÅð é±§ òÅêÃ ñË ÇñÁÅ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÚÆéÆ ÇðÔÅÇÂô êðÇîà ðµÖä òÅñ¶ Çòç¶ôÆ éÅ×ÇðÕÅº é±§ BH Ãå§ìð å¯º éòÅº òÆ÷Å êzÅêå ÕÆå¶ ÇìéÅ ç¶ô ÇòÚ çÅÖñ Ô¯ä çÆ ÇÂÜÅ÷å ÔË¢ ÚÆé é¶ Õ¯ð¯éÅ ç¶ ÚµñÇçÁÅº BH îÅðÚ é±§ òËÇñâ òÆ÷Å êzÅêå Çòç¶ôÆ éÅ×ÇðÕÅº ç¶ ç¶ô ÇòÚ çÖñ Òå¶ ÁÃæÅÂÆ ð¯Õ ñ×Å ÇçµåÆ ÃÆ¢ ÚÆé òÅêÃ ÁÅÀ°ä òÅÇñÁÅº é±§ AD Ççé ç¶ ÇÂÕÅºåòÅÃ çÅ ÷ð±ðÆ Çéïî î§éäÅ êò¶×Å¢ ÚÆéÆ Çòç¶ô î§åðÅñ¶ é¶ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÅðÜ, ÇòÁÕåÆ×å îÅîÇñÁÅº Áå¶ ÇÕÃ¶ å¯º Çîñä ñÂÆ òËÇñâ ÇðÔÅÇÂô êðÇîà ðµÖä òÅñ¶ ÃÅð¶ Çòç¶ôÆ éÅ×ÇðÕÅº é±§ BH Ãå§ìð å¯º ç¶ô ÇòÚ çÖñ çÆ ÇÂÜÅ÷å ÔË Áå¶ À°é·Åº é¶ éò¶º òÆ÷Å ñÂÆ ÁêñÅÂÆ Õðé çÆ ÷ð±ðå éÔÆº ÔË¢ ÇìÁÅé ÇòÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Çå§éÅº ôz¶äÆÁÅº ÇòÚ Ü¶Õð ÇÕÃ¶ Çòç¶ôÆ éÅ×ÇðÕ çÅ ÇðÔÅÇÂô êðÇîà BH îÅðÚ ç¶ ìÅÁç Öåî Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ À°Ô ê°ðÅäÅ êðÇîà ê¶ô Õð Õ¶ ÚÆéÆ ç±åØðÅº ÜÅº òäÜ ç±åØðÅº ÇòÚ ÇÂÃ ôðå ç¶ éÅñ éò¶º òÆ÷¶ ñÂÆ ì¶éåÆ Õð ÃÕç¶ Ôé ÇÕ ç¶ô çÆ ïÅåðÅ éÅñ Ãì§èå èÅðÕ ç¶ À°ç¶ô ÇòÚ Õ¯ÂÆ ìçñÅÁ éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ÚÆé ÇòÚ êó·ÅÂÆ å¶ Õ§î Õð ðÔ¶ ÃËºÕó¶ íÅðåÆ ÇòÇçÁÅðæÆ Áå¶ ê¶ô¶òð òÆ òÆ÷Å êÅì§çÆ î×ð¯º ÚÆé éÔÆº êðå ÃÕ¶¢ ìÆÇÜ§× é¶ÁÅêä¶ ÕÅñÜÅº Áå¶ ï±éÆòðÇÃàÆÁÅº ÇòÚ êó·ÅÂÆ Õð ðÔ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁÅº çÆ òÅêÃÆ ñÂÆ òÆ Õçî Ú°µÇÕÁÅ ÔË¢ ÚÆé òÅêÃ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁÅº é±§ AD ÇçéÅº ñÂÆ òµÖ ðÇÔäÅ êò¶×Å¢

Ì≈Â “⁄ ÓÀ«È¿±ÎÀ’⁄«ß◊ ¡Â∂ √∂Ò√ ¡≈Í∂ÙÈ È±ß Ùµ‡ ‚≈¿±È ’∆Â≈ ‘≈Ò∂ ‚À«Ú‚√È È∂

éòÆ ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Ü¶Õð å°ÃÆº ÔÅðñ¶ âËÇòâÃé ç¶ Õð±÷ð î¯àðÃÅÂÆÕñ ç¶ ëËé Ô¯ åÅº å°ÔÅâ¶ ñÂÆ ì°ðÆ Öìð ÔË¢ ÔÅðñ¶ âËÇòâÃé é¶ íÅðå ÒÚ ÁÅêä¶ ÕÅð¯ìÅð é±§ ì§ç Õð ÇçµåÅ ÔË¢ Õ§êéÆ é¶ Ò ç ÇðòÅÇÂðÒ êz¯×ðÅî åÇÔå íÅðå ÒÚ îËÇéÀ±ëËÕÚÇð§× Áå¶ Ã¶ñÃ ÁÅêð¶ôé é±§ ê±ðÆ åð·Åº éÅñ ôµà âÅÀ±é Õð ÇçµåÅ ÔË¢ ÔÅðñ¶ âËÇòâÃé é¶ ìÅòñ Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ ÒÚ î½Ü±ç ÁÅêä¶ îËÇéÀ±ëËÕÚÇð§× êñÅºà é±§ ê±ðÆ åð·Åº éÅñ ì§ç ÕÆåÅ ÔË¢ å°ÔÅé±§ çµÃ ç¶ÂÆÂ¶ ÇÕ íÅðå ÒÚ ÇêÛñ¶ A@ ÃÅñÅº ÒÚ Õ§êéÆ é¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ÷ ç¶ Õ°µñ C@,@@@ ï±ÇéàÃ ò¶Ú¶ Ôé¢ À°µæ¶ ÇêÛñ¶ ÇòµåÆ ÃÅñ ÒÚ åÅº Õ§êéÆ ÇÃðë B,E@@ ï±ÇéàÃ ÔÆ ò¶Ú êÅÂÆ ÔË¢ î°éÅëÅ Øµà Ô°§çÅ ç¶Ö Õ§êéÆ é¶ íÅðåÆ ìÅ÷Åð é±§ Ûµâä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔË¢ Ã±åðÅº çÆ î§éÆÂ¶ åÅº ÔÅðñ¶ âËÇòâÃé Üñç ÔÆ ÇÂ§âÆÁé à±-ò·Æñð Õ§êéÆ éÅñ êÅðàéðÇôê ÁéÅÀ±ºÃ Õð ÃÕçÆ ÔË¢ î§ÇéÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ Õ§êéÆ ÔÆð¯ î¯àðÕÅðê Ô¯ ÃÕçÆ ÔË¢ ÔÅðñ¶ ÁÅëÆôÆÁñÃ î°åÅìÕ íÅðå ÒÚ Õ§êéÆ ÁÅêä¶ ÖðÆççÅðÅº é±§ ÃðÇòÃ ÜÅðÆ ðµÖ¶×Æ¢ ÇÂæ¶ åµÕ ÕÆ Ãê¶Áð êÅðàÃ Áå¶ éòÆº ìÅÂÆÕÃ çÆ Ã¶ñ òÆ ÜÅðÆ ðÔ¶×Æ¢ Õ§êéÆ ÁÅëÆôÆÁñÃ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÁÃÆº ÁÅêäÅ Çì÷éËµÃ îÅâñ ìçñ ðÔ¶ ÔÅº ÇëñÔÅñ ÇÃðë îËÇéÀ±ëËÕÚÇð§× ì§ç Ô¯ ðÔÆ ÔË¢

ﬁØ∫◊ Ù≈ÈÙ≈È Á∂ «’µÂ∂ È≈Ò √ßÏß«ËÂ ı≈√ ◊µÒ «¬‘ ‘À «’ ¿∞‘ «¬ÒÀ’‡z≈«È’ Â’È≈ÒØ‹∆ È≈Ò ‹∞Û∂ ’≈ØÏ≈ È‘∆∫ ’Á∂¢ ¿∞‘È≈∫ È∂ √≈Ò AIIF «Ú⁄ ÈØ∫◊Î± √Í«ß◊ È≈Ó Á∆ Ú≈‡ ’ßÍÈ∆ Ù∞± ’∆Â∆, «‹√ Á∆ ’∆ÓÂ ‘∞‰ E.G ¡Ï ‚≈Ò ‘Ø ⁄∞µ’∆ ‘À¢

¡À⁄ -A Ï∆ Ú∆˜≈ Ë≈’≈∫ Ò¬∆ Úµ‚≈ ﬁ‡’≈

Ó‘µÂÚÍ±È ÷∂Â≈∫ «Ú⁄ ÓµËÓ ÂØ∫ ¿∞µ⁄ ’∞ÙÒÂ≈ Ú≈Ò∂ ¡‘∞«Á¡≈∫ Ò¬∆ «√÷Ò≈¬∆ ÍzØ◊≈Ó Ù∞± ’∂◊≈ ¡Ó∆’≈ òÅÇô§×àé (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÁîðÆÕÅ é¶ îÔµåòê±ðé Ö¶åðÅº ÇòÚ îµèî å¯º À°µÚ Õ°ôñåÅ òÅñ¶ ÁËÚ -A ìÆ ÁÔ°ÇçÁÅº ñÂÆ ÇÃÖñÅÂÆ êz¯×ðÅî ô°ð± Õðé çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË¢ ÁîðÆÕÅ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÂÃ ÒÇÂµÕ òðÕë¯ðÃ àz¶Çé§× êz¯×ðÅîÒ Òå¶ AE Õð¯ó âÅñð ÖðÚ Õð¶×Å¢ ÇÂÃ ÇòÚ Ã±ÚéÅ åÕéÅñ¯ÜÆ Ö¶åð òÆ ôÅîñ ÔË, ÇÜÃ ÇòÚ Ô÷ÅðÅº çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ íÅðåÆ ê¶ô¶òð Õ§î Õðç¶ Ôé¢ ‘ ÁËµÚ -A ìÆ ÇÂÕ ×ËðêzòÅÃÆ òÆ÷Å Ô°§çÅ ÔË, ÇÜÃ ç¶ åÇÔå ÁîðÆÕÆ Õ§êéÆÁÅº é±§ Çòô¶ô åÕéÆÕÆ î°ÔÅðå òÅñ¶ ÁÔ°ÇçÁÅº Òå¶ Çòç¶ôÆ ê¶ô¶òðÅº é±§ Çéï°Õå Õðé çÆ ÁÅÇ×ÁÅ Ô°§çÆ ÔË¢ ÇÂÃ òÆ÷Å ç¶ ÷ðÆÂ¶ åÕéÅñ¯ÜÆ ç¶ Ö¶åð çÆÁÅº Õ§êéÆÁÅº Ôð ÃÅñ Ô÷ÅðÅº î°ñÅ÷î íÅðå Áå¶ ÚÆé òð×¶ ç¶ôÅº å¯º ÇÕðÅÂ¶ Òå¶ ñËºçÆÁÅº Ôé¢ ÇÕðå ÇòíÅ× é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î°µÖ å½ð Òå¶ Ã±ÚéÅ åÕéÅñ¯ÜÆ ÜÅº ÁÅÂÆ.àÆ., ÃÅÂÆìð Ã°ðµÇÖÁÅ, ÁÅè°ÇéÕ ÇéðîÅä, ÁÅòÅÜÅÂÆ òð×¶ Ö¶åðÅº ÒÚ ÒÁËÚ -A ìÆ ÇÂÕ òðÕë¯ðÃ àz¶Çé§× êz¯×ðÅîÒ çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ î½Ü±çÅ ç¶ éÅñ-éÅñ

’Ø«Ú‚-AI Ó‘≈Ó≈∆ Á∆ Ó≈ È≈Ò √ß√≈«’ ÍµË “Â∂ Ó˜Á±≈∫ Á∆ ¡≈ÓÁÈ “⁄ CE@@ ¡Ï ‚≈Ò Á∆ ‹ÏÁ√Â «◊≈Ú‡ Ã§ï°Õå ðÅôàð (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Õ¯Çòâ-AI îÔÅîÅðÆ çÆ îÅð éÅñ B@B@ çÆÁÅº êÇÔñÆÁÅº C ÇåîÅÔÆÁÅº ÒÚ Ã§ÃÅÇðÕ êµèð Òå¶ î÷ç±ðÅº çÆ ÁÅîçé ÒÚ A@.G ëÆÃçÆ ÜÅº C,E@@ Áðì âÅñð çÆ ÜìðçÃå Ç×ðÅòà ÁÅÂÆ ÔË¢ Õ½îÅºåðÆ î÷ç±ð Ã§×áé (ÁÅÂÆ. ÁËµñ.ú.) é¶ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÇçµåÆ¢ ÁÅÂÆ.ÁËµñ.ú. é¶ îÔÅîÅðÆ éÅñ ç°éÆÁÅ íð ÒÚ Õ§îÕÅÜ çÆ ÃÇæåÆ Òå¶ ÁÅêäÆ Çðê¯ðà ÒÚ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯Çòâ-AI ÕÅðä ñ¶ìð ç¶ Ø§ÇàÁÅº çÅ íÅðÆ é°ÕÃÅé Ô¯ÇÂÁÅ¢ ÇÂÃ éÅñ ç°éÆÁÅ íð ÒÚ î÷ç±ðÅº çÆ ÁÅîçé ÒÚ Ç×ðÅòà ÁÅÂÆ ÔË¢ ÇÂé·Åº Á§ÕÇóÁÅº ÒÚ ÃðÕÅðÆ À°êÅÁ ðÅÔÆº À°êñìè ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÁÅîçé Ãîðæé ôÅîñ éÔÆ ÔË¢ ÁÅÂÆ. ÁËµñ. ú. é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ãí å¯º òµè é°ÕÃÅé Ô¶áñ¶-çðÇîÁÅé¶ êµèð ç¶ ÁÅîçé òð× ç¶ ç¶ôÅº ÒÚ Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜæ¶ î÷ç±ðÅº çÆ ÁÅîçé çÅ é°ÕÃÅé AE.A ëÆÃçÆ åµÕ êÔ°§Ú Ç×ÁÅ¢ ÁÅÂÆ. ÁËµñ. ú. îÅéÆàð : Õ¯Çòâ-AI Áå¶ ñ¶ìð çÆ ç°éÆÁÅ ç¶ Û¶ò¶º ÁËâÆôé ÒÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ B@B@ ç¶ êÇÔñ¶ I îÔÆé¶ ÒÚ Õ§î ç¶ Ø§ÇàÁÅº çÅ é°ÕÃÅé

ÚØ ‚ ≈ÎØ È È∂ «‹µ«Â¡≈ Ì≈Â √’≈ «÷Ò≈Î ¡ßÂ≈Ù‡∆ ¡≈«Ï‡∂ÙÈ Á≈ B@ ‘˜≈ ’ØÛ Á≈ ’∂√ éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) Çìzà¶é çÆ ç±ðÃ§ÚÅð Õ§êéÆ ò¯âÅë¯é é¶ íÅðå ÃðÕÅð ÇÖñÅë Á§åððÅôàðÆ ÁÅðÇìàð¶ôé çÅ ÇÂµÕ îÔµåòê±ðé Õ¶Ã ÇÜµÇåÁÅ ÔË¢ çðÁÃñ ÇÂÔ B@ Ô÷Åð Õð¯ó ð°êÂ¶ çÅ Õ¶Ã ÇêÛ¯Õó òÅñ¶ àËÕÃ ìÅð¶ ÔË¢ ÇÂÃ Õ¶Ã ÇòÚ ò¯âÅë¯é ç¶ ÔµÕ ÇòÚ ëËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ Õ¶Ã çÆ Ã°äòÅÂÆ ç½ðÅé ÇàzÇìÀ±éñ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ò¯âÅë¯é À°µå¶ íÅðå ÃðÕÅð òµñ¯º ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ àËÕÃ ç¶äçÅðÆ íÅðå Áå¶ éÆçðñËºâ÷ çðÇîÁÅé Ô¯Â¶ Çéò¶ô ÃîÞ½å¶ çÆ À°ñ§ØäÅ ÔË¢ å°ÔÅé±§ çµÃ ç¶ÂÆÂ¶ ÇÕ íÅðå ÃðÕÅð Áå¶ ò¯âÅë¯é çðÇîÁÅé îÅîñÅ B@,@@@ Õð¯ó ð°êÂ¶ ç¶ ÇêÛ¯Õó òÅñ¶ àËÕÃ ìÅð¶ ÃÆ¢

UNITED NRI POST

ÃÅñ B@AF ÇòÚ, Õ§êéÆ é¶ ò¯âÅë¯é Áå¶ ÃðÕÅð çðÇîÁÅé Õ¯ÂÆ ÃîÞ½åÅ éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶

Á§åððÅôàðÆ ÁçÅñå ÇòÚ ÇéÁÅº ñÂÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÃÆ¢ ñ§ìÆ Ã°äòÅÂÆ å¯º ìÅÁç

ò¯âÅë¯é é±§ ðÅÔå ÇîñÆ ÔË¢ ÇÂÔ ëËÃñÅ ÇÂµÕ ÁÇÜÔ¶ Ãî¶º ÁÅÇÂÁÅ ÔË Üç¯º ò¯âÅë¯éÁÅÂÆâÆÁÅ íÅðå ÇòÚ íÅðÆ Â¶.ÜÆ.ÁÅð. ìÕÅÂ¶ é±§ ñË Õ¶ ÃîµÇÃÁÅ çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔÆ ÔË¢ çðÁÃñ ò¯âÅë¯é-ÁÅÂÆâÆÁÅ Òå¶ ç±ðÃ§ÚÅð î§åðÅñ¶ çÆ Â¶.ÜÆ.ÁÅð. ìÕÅÇÂÁÅ çÆ E@ Ô÷Åð Õð¯ó ð°êÂ¶ å¯º òµè çÆ ðÕî ÔË¢ Õ§êéÆ ÇÂÃ Ãî¶º ç¶ô ÇòÚ Õ§êéÆÁÅº éÅñ î°ÕÅìñ¶ìÅ÷Æ ç¶ éÅñ-éÅñ ÇòµåÆ Ã§Õà çÅ ÃÅÔîäÅ òÆ Õð ðÔÆ ÔË¢ ÇÜÃ ÕÅðé Õ§êéÆ ìÕÅÂ¶ çÆ ÇÃðë æ¯óÆ ÇÜÔÆ ðÕî çÅ í°×åÅé Õðé ç¶ ï¯× ÔË¢ ÔÅñÅºÇÕ ÔÅñ ÔÆ ÇòÚ Ã°êðÆî Õ¯ðà é¶ ç±ðÃ§ÚÅð Õ§êéÆÁÅº é±§ Â¶.ÜÆ.ÁÅð. ç¶ ìÕÅÂ¶ é±§ ôðåÅº éÅñ ÁçÅ Õðé ñÂÆ A@ ÃÅñ çÆ Û¯à ÇçµåÆ ¢

êÇÔñÅº ñ×ÅÂ¶ ×Â¶ Áé°îÅé å¯º ÇÕå¶ òµè ÇðÔÅ ÔË¢ Ã¯è¶ Áé°îÅé î°åÅìÕ ÚÅñ± ÃÅñ çÆ ç±ÜÆ ÇåîÅÔÆ ÒÚ B@AI çÆ Ú½æÆ ÇåîÅÔÆ çÆ å°ñéÅ ÒÚ Ã§ÃÅÇðÕ êµèð Òå¶ Õ§î ç¶ Ø§ÇàÁÅº çÅ é°ÕÃÅé AG.C ëÆÃçÆ ÇðÔÅ Ü¯ DI.E Õð¯ó ÁËµë.àÆ.ÂÆ. ð¯÷×Åð ç¶ ìðÅìð ÔË¢ B@B@ çÆ åÆÜÆ ÇåîÅÔÆ ÒÚ Õ§î ç¶ Ø§ÇàÁÅº çÅ é°ÕÃÅé À°µÚ êµèð AB.A ëÆÃçÆ ÜÅº CD.E Õð¯ó ÁËµë. àÆ. ÂÆ. ð¯÷×Åð ç¶ ìðÅìð ðÇÔä çÅ Áé°îÅé ÔË¢ ÁÅÂÆ. ÁËµñ. ú. é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ B@B@ çÆ Ú½æÆ ÇåîÅÔÆ ÒÚ Õ§î ç¶ Ø§ÇàÁÅº çÅ é°ÕÃÅé ÇêÛñ¶ ÃÅñ çÆ ÃîÅé ÇåîÅÔÆ çÆ å°ñéÅ ÒÚ H.F ëÆÃçÆ ðÇÔä çÅ Áé°îÅé ÔË, Ü¯ BD.E Õð¯ó ÁËµë. àÆ. ÂÆ. ð¯÷×Åð ç¶ ìðÅìð ÔË¢

éòÆº êÆó·Æ ç¶ ÕÅÇîÁÅº é±§ ÇÃÖñÅÂÆ ÇçµåÆ ÜÅò¶×Æ åÅº Ü¯ íÇòµÖ ñÂÆ îé°µÖ ôÕåÆ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶¢ ÇòíÅ× é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ îÔÅîÅðÆ ÕÅðé éÅ ÇÃðë ñ¶ìð îÅðÕÆà ÇòÚ òµâ¶ ØÅà¶ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ ÔË, Ã×¯º ÇÂÃ ÕÅðé ìÔ°å ÃÅð¶ ÇÃµÇÖÁÅ Áå¶ ÇÃÖñÅÂÆ êzçÅåÅ Áå¶ îÅñÕÅº é±§ ÁÅêä¶ ÕðîÚÅðÆÁÅº é±§ ÇÃÖñÅÂÆ ç¶ä ìÅð¶ Ã¯ÚäÅ ÇêÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ ×zÅºà êz¯×ðÅî åÇÔå, ÇòíÅ× çÅ ð°÷×Åð Áå¶ ÇÃÖñÅÂÆ êzôÅÃé òè¶ð¶ Â¶ÕÆÇÕzå ÕðîÚÅðÆÁÅº é±§ À°åôÅÔå Õðé ñÂÆ ë§âÎÅº Áå¶ Ãð¯åÅº é±§ åðÕôÆñ ìäÅÂ¶×Å¢ ÇÂÃ ×zÎÅºà ñÂÆ ÇìéË Õðé òÅÇñÁÅº é±§ éòÆé ÇÃÖñÅÂÆ ðäéÆåÆÁÅº ðÅÔÆº ÇÃÖñÅÂÆ ÇçµåÆ ÜÅò¶×Æ¢ ÇÂé·Åº ÇòÚ ÁÅéñÅÂÆé Áå¶ Ô¯ð åÕéÅñ¯ÜÆ-ÁèÅðå ÇÃÖñÅÂÆ ôÅîñ ÔË¢ ÃæÅéÕ ÜéåÕ-ÇéÜÆ-íÅÂÆòÅñÆ ç¶ åÇÔå, ÇìéËÕÅðÅº é±§ ÁÅêä¶ Ãî±ÔÅº ÇòÚÅñ¶ ÕðîÚÅðÆÁÅº é±§ ñ¯óÆºç¶ Ô°éð éÅñ ÇÃÖñÅÂÆ ç¶äÆ êò¶×Æ¢ ÇÂÃ éÅñ îÔµåòê±ðé Ö¶åðÅº ÇòÚ ÁËÚ -A ìÆ ÁÔ°ÇçÁÅº ñÂÆ îµè å¯º À°µÚ-Ô°éð òÅñ¶ ÕÅî¶ À°êñìè Ô¯ä×¶¢

‡≈‡≈ √Ó±‘ ¡Â∂ ‹∞«ÏÒÀ∫‡ Î±‚ ÷∆Á √’ÁÀ È∂ √∆.√∆.‚∆. Á∂ ÚÀ∫«‚ß◊ ÓÙ∆È ’≈ØÏ≈ È±ß! éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÕËë¶ Õ½ëÆ â¶Á íÅò ÃÆ.ÃÆ.âÆ.ÁÅêäÅ Õ½ëÆ òËºÇâ§× îôÆé çÅ ÕÅð¯ìÅð ò¶Úä çÆ ÇåÁÅðÆ Õð ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÃ ç½ðÅé, õìðÅº ÁÅ ðÔÆÁÅº Ôé ÇÕ àÅàÅ Ãî±Ô Áå¶ Ü°ÇìñËºà ë±â òðÕÃ (Ü¯ â¯îÆé¯÷ Áå¶ âéÇÕé â¯éàÃ çÆ ëðËºÚÅÇÂ÷Æ Çç§çÅ ÔË) ÃÆ.ÃÆ.âÆ. ç¶ òËºÇâ§× îôÆé ç¶ ÕÅð¯ìÅð é±§ ÖðÆçä çÆ Ã¯Ú ðÔ¶ Ôé¢ ÃÆ.ÃÆ.âÆ. ÁÅêä¶ ÕÅð¯ìÅð é±§ ÕðÆì B@@@ Õð¯ó ð°êÂ¶ ÇòÚ ò¶Ú ÃÕçÆ ÔË¢ Ã±åðÅº Áé°ÃÅð àÆ.ÃÆ.ÁËÃ. Áå¶ àÅÂÆàé å¯º ìÅÁç åÆÜÆ Ãí å¯º îÔµåòê±ðä Õ§êéÆ àÅàÅ ÖêåÕÅð À°åêÅç ÃÆ.ÃÆ.âÆ. ç¶ ÕÅð¯ìÅð ñÂÆ ì¯ñÆ ñ×Å ÃÕç¶ Ôé¢ ÃÆ.ÃÆ.âÆ. çÅ òËºÇâ§× îôÆé çÅ ÕÅð¯ìÅð Õ½ëÆ â¶Á ×ñ¯ìñ ç¶ åÇÔå ÁÅÀ°ºçÅ ÔË Ü¯ Õ½ëÆ â¶Á ÁËºàðêzÅÂÆ÷ çÆ ÃÔÅÇÂÕ Õ§êéÆ ÔË¢ çµÃ ç¶ÂÆÂ¶ ÇÕ ÇëñÔÅñ Õ½ëÆ â¶ ÁËºàðêzÅÂÆÜ ç¶ ô¶ÁðÅº ç¶ òêÅð Òå¶ îÅðÕÆà ðË×±ñ¶àð Ã¶ìÆ ç°ÁÅðÅ êÅì§çÆ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ ÔË¢ ÇÂÃ¶ ÃÅñ ìñËÕ Ãà¯é é¶ Õ°Þ ÃæÅéÕ ðÆÁñ ÁÃà¶à ÇâòËñêðÅº ç¶ éÅñ Çîñ Õ¶ ì§×ñ°ð± çÅ çëåð åÕðÆìé BG@@ Õð¯ó ÇòÚ ÖðÆÇçÁÅ ÃÆ¢ õìð ÇÂÔ òÆ ÔË ÇÕ àÅàÅ Ãî±Ô ÕËë¶ Õ½ëÆ â¶Á çÅ AB Ô÷Åð ÔËÕà¶Áð çÅ Õ½ëÆ êñÅºà òÆ ÖðÆç ÃÕçÅ ÔË¢ å°ÔÅé±§ çµÃ ç¶ÂÆÂ¶ ÇÕ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÕËë¶ Õ½ëÆ â¶Á ç¶ ìÅéÆ òÆ. ÜÆ. ÇÃèÅðæ é¶ Ö°çÕ°ôÆ Õð ñÂÆ ÃÆ¢ À°îÆç ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË ÇÕ àÅàÅ ×ð°µê ÇÂÃ êñÅºà é±§ AB Ô÷Åð å¯º AE Ô÷Åð Õð¯ó ç¶ ÇòÚÕÅð ÖðÆç ÃÕçÅ ÔË¢

«Ò≈«¬ß√ ∆‡∂Ò ÚÀ∫⁄˜ “⁄ EEE@ ’ØÛ Á≈ «ÈÚ∂Ù ’∂◊∆ ’∂.’∂.¡≈. ìÆÇÜ§× (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) ÁÅñîÆ Çéò¶ô ëðî Õ¶.Õ¶.ÁÅð., ÇðñÅÇÂ§Ã À°çï¯× çÆ ÃÔÅÇÂÕ Õ§êéÆ ÇðñÅÇÂ§Ã ðÆà¶ñ òËºÚð÷ ÇñîÆÇàâ (ÁÅð.ÁÅð.òÆ.ÁËµñ.) ÒÚ E,EE@ Õð¯ó çÅ Çéò¶ô Õð¶×Æ¢ ÇðñÅÇÂ§Ã À°çï¯× ÇñîÆÇàâ å¶ ÇðñÅÇÂ§Ã òËºÚð÷ ÇñîÆÇàâ é¶ ÇÂÃ çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ¢ ÇÂÃ Çéò¶ô éÅñ Õ¶.Õ¶.ÁÅð. é±§ ÁÅð.ÁÅð.òÆ. ÁËµñ.ÒÚ A.BH ÇÂÕÇòàÆ ÇÔµÃ¶çÅðÆ Çîñ¶×Æ¢ ÇðñÅÇÂ§Ã Çðà¶ñ ç°ÁÅðÅ ç¯ Ôøå¶ ÒÚ À°Ô ç±ÜÅ Ã½çÅ ÔË¢ ÇÂÃ îÔÆé¶ çÆ ô°ð±ÁÅå ÒÚ ÇéµÜÆ ÁÇÕòàÆ ÇÃñòð ñ¶Õ êÅàéð÷ é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô A.GE ëÆÃçÆ ÇÔµÃ¶çÅðÆ ñÂÆ ÇðñÅÇÂ§Ã Çðà¶ñ ÒÚ G,E@@ Õð¯ó çÅ Çéò¶ô Õð¶×Æ¢ Ã½ç¶ ÒÚ ÇðñÅÇÂ§Ã Çðà¶ñ çÆ êzÆ-îéÆ ÇÂÕÇòàÆ é±§ D.EA ñµÖ Õð¯ó ð°êÂ¶ çÅ î°ñÅºÇÕå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÃ ÃÅñ çÆ ô°ð±ÁÅå ÒÚ ÇÜú êñ¶àëÅðî÷ ÒÚ AA,CFG Õð¯ó ç¶ Çéò¶ô å¯º ìÅÁç ÇðñÅÇÂ§Ã ÇÂ§âÃàzÆ÷ çÆ ÃÔÅÇÂÕ Õ§êéÆ ÒÚ Õ¶.Õ¶.ÁÅð. ç°ÁÅðÅ ÇÂÔ ç±ÜÅ Çéò¶ô ÔË¢

AIGF ÒÚ ÃæÅêå Õ¶Õ¶ÁÅð Õ¯ñ C@ Ü±é B@B@ åÕ BBB âÅñð çÆ Ã§êµåÆ ÔË¢

ÇðñÅÇÂ§Ã Çðà¶ñ çÅ çÅÁòÅ ÔË ÇÕ ç¶ô íð ÒÚ ëËñ¶ AB Ô÷Åð å¯º Ç÷ÁÅçÅ Ãà¯ð÷ ÒÚ ÃÅñÅéÅ ñ×ê× FD Õð¯ó ÖðÆççÅð ÁÅÀ°ºç¶ Ôé¢ ÇÂÔ íÅðå çÅ Ãí å¯º òµâÅ å¶ Ãí å¯º å¶÷Æ éÅñ ÇòÕÇÃå Ô¯ä òÅñÅ Çðà¶ñ ÇìÜéËµÃ ÔË¢ ÇðñÅÇÂ§Ã ÇÂ§âÃàzÆ÷ ç¶ êzèÅé å¶ êzì§è

Çéðç¶ôÕ î°Õ¶ô Á§ìÅéÆ ÇÕÔÅ ÇÕ îËé±§ ÇðñÅÇÂ§Ã Çðà¶ñ òËºÚð÷ ÒÚ ÇÂÕ Çéò¶ôÕ ç¶ ð±ê ÒÚ Õ¶.Õ¶.ÁÅð. çÅ ÃòÅ×å Õðç¶ Ô¯Â¶ õ°ôÆ Ô¯ ðÔÆ ÔË¢ À°é·Åº é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ âÆñ ç¶ åÇÔå ÁÃÆº ÁÅêä¶ íÅðåÆ Ö°çðÅ ÇÂñ¯ÇÃÃàî é±§ î÷ì±å Õðé ñÂÆ Çéð§åð Áµ×¶ òµè ðÔ¶ ÔÅº¢ Á§ìÅéÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶Õ¶ÁÅð Õ¯ñ À°çï¯×-Ü×·Å ÒÚ ëz¶ÚÅÇÂÜÆ ç¶ å½ð Òå¶ ÇÂÕ î°µñòÅé ÇÔµÃ¶çÅðÆ Ô¯ä çÅ ÇìÔåð àzËÕ ÇðÕÅðâ ÔË å¶ ÇÂÔ ÕÂÆ ÃÅñÅ å¯º íÅðå ñÂÆ êzåÆìµè ÔË¢ î°Õ¶ô Á§ìÅéÆ é¶ ÇÕÔÅ ÁÃÆº ÁÅêä¶ ÇâÜÆàñ Ã¶òÅòÅº å¶ Çðà¶ñ ÇìÜéËµÃ ÒÚ Õ¶.Õ¶.ÁÅð. ç¶ ×ñ¯ìñ êñ¶àëÅðî, ÇÂ§âÃàðÆ éÅñ¶Ü å¶ ÁÅêð¶ôéñ ÁËÕÃêðà çÅ ñÅí ñËä é±§ ÇåÁÅð ÔË¢ ÇðñÅÇÂ§Ã Çðà¶ñ é¶ ÁÅêäÆ éòÆº òäÜ ðäéÆåÆ ç¶ åÇÔå Û¯à¶ å¶ ÁÃ§×Çáå òêÅðÆÁÅº çÅ ÇâÜÆàñÕðé ô°ð± ÕÆåÅ ÔË¢ Õ§êéÆ çÅ àÆÚÅ B Õð¯ó òêÅðÆÁÅº é±§ ÇÂÃ éËµàòðÕ éÅñ Ü¯óäÅ ÔË¢

ﬁØ∫◊ Ù≈ÈÙ≈È, ¡Ò∆Ï≈Ï≈ Á∂ √ß√Ê≈Í’ ‹À’ Ó≈ È±ß Í¤≈Û Ï‰∂ ⁄∆È Á∂ √Ì ÂØ∫ ¡Ó∆ ¡≈ÁÓ∆ ìÆÇÜ§× (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÁÅî å½ð Òå¶ ÇÂÃ ç½ó ÒÚ Þ¯º× ôÅéôÅé é¶ ÜËÕîÅ é±§ êÛÅó ÇçµåÅ ÔË¢ ç°éÆÁÅ ç¶ ÁîÆð ñ¯ÕÅº çÆ Ã±ÚÆ ÇòÚ ÁÅè°ÇéÕ åÕéÆÕ ÜËÕ îÅ Õ¯ñ ÇÂÃ Ãî¶º EFG Áðì âÅñð çÆ ÜÅÇÂçÅç ÔË¢ éÅñ Ã§ì§è ðµÖä òÅñ¶ ñ¯Õ Ô°§ç¶ Ôé¢ êð ÔÅñ ÔÆ ÇòÚ Þ¯º× ôÅéôÅé ÚÆé ç¶ Ü¶ÇÜïÅº× Ã±ì¶ ç¶ Ô¯º×Ü¯À± å¯º ÁÅÂ¶ ÚÆé ç¶ Ãí å¯º ÁîÆð ÁÅçîÆ çÆ Ã±ÚÆ ÇòÚ ÇÃÖð Òå¶ ÁÇÜÔÅ éÅî ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔË Ü¯ êÅäÆ ò¶ÚçÅ ÔË¢ Þ¯º× ôÅéôÅé éÅî ç¶ ÇÂÃ ÇòÁÕåÆ é¶ ÁñÆìÅìÅ ç¶ Þ¯º× ôÅéôÅé é±§ À°Ã ç¶ À°êéÅî ñ¯éò¯ñë ç¶ Ã§ÃæÅêÕ ÜËÕ îÅ é±§ êÛÅó Õ¶ å½ð Òå¶ òÆ ÜÅÇäÁÅ ÜÅºçÅ ÔË¢ ÇÜæ¶ À°Ô ÚÆé ÚÆé çÆ Ã±ÚÆ ÇòÚ êÇÔñ¶ ÃæÅé Òå¶ ÁÅêäÅ éÅî çðÜ çÅ êÇÔñÅ ÇòÁÕåÆ ÔË Áå¶ ç°éÆÁÅ çÅ AG ÕðòÅÀ°ä ÒÚ ÃøñåÅ ÔÅÃñ òÅº Ãí å¯º ÁîÆð ÇòÁÕåÆ ÔË, Â¶ôÆÁÅ ÇòÚ ÕÆåÆ ÔË¢ Þ¯º× ôÅéôÅé ç¶ ÇÕµå¶ éÅñ À°ÃçÅ ÃæÅé íÅðå ç¶ ÇðñÅÇÂ§Ã ÇÂ§âÃàðÆ÷ Ã§ì§Çèå õÅÃ ×µñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ç¶ î°Õ¶ô Á§ìÅéÆ å¯º ìÅÁç ç±ÃðÅ ÔË¢ À°Ô ÇÂñËÕàzÅÇéÕ åÕéÅñ¯ÜÆ éÅñ Ü°ó¶ ÕÅð¯ìÅð éÔÆº Õðç¶¢ À°ÔéÅº é¶ ÃÅñ AIIF ÇòÚ é¯º×ë± ÃêÇð§× éÅî çÆ òÅàð Ôé¢ êÇÔñÅº À°Ãé¶ ÇÂÕ ÇéðîÅä Õ§êéÆ ÒÚ ÇÂµÕ òðÕð Õ§êéÆ ô°ð± ÕÆåÆ, ÇÜÃ çÆ ÕÆîå Ô°ä E.G Áðì âÅñð òÜ¯º Õ§î ÕÆåÅ, Çëð À°Ô ÇÂµÕ ÁÖìÅð ÇòÚ Çðê¯ðàð ìä¶ Ô¯ Ú°µÕÆ ÔË¢ ÇÂÃ Ãî¶º À°Ô ìñ±îìð× ÇìñÆéÆÁð÷ Áå¶ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç À°Ãé¶ ÕÅð¯ìÅð ô°ð± Õð ÇñÁÅ¢ ÇÂ§âËÕÃ ç¶ Áé°ÃÅð ç°éÆÁÅ çÅ AG òÅº Ãí å¯º ÁîÆð ÇÂÃ ÚÆéÆ À°çï¯×êåÆ çÆ ç½ñå ÔÅñ ç¶ îÔÆÇéÁÅº ÇòÚ éÅàÕÆ ã§× éÅñ òèÆ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç À°Ãé¶ ÇÂÕ ÁÅçîÆ ìä Ç×ÁÅ ÔË¢

ëÅðîÅÇÃÀ±àÆÕñ Õ§êéÆ ìÆÇÜ§× òÅéåÅÂÆ ìÅÇÂúñ¯ÜÆÕñ ëÅðî¶ÃÆ ÁËºàðêzÅÂÆÜ ÇòÚ ÁÅêäÆ ÇÔµÃ¶çÅðÆ òèÅ ÇçµåÆ ÔË¢ ÇÂÔ Õ§êéÆ ÁêzËñ ÇòÚ ô§ØÅÂÆ ÒÚ Ã±ÚÆìµè ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ ÇëñÔÅñ Õ§êéÆ Õ¯Çòâ-AI àÆÕ¶ Òå¶ Õ§î Õð ðÔÆ ÔË¢ Þ¯º× ôÅéôÅé çÆ ç±ÜÆ Õ§êéÆ ÔË òÆ ÇÂÃ ÃÅñ Ã±ÚÆìµè Ô¯ÂÆ ÔË¢ é¯º×ë± ÃêÇð§× ÚÆé çÅ Ãí å¯º òµâÅ êÆä òÅñÆÁÅº êÅäÆ çÆÁÅº ì¯åñÅº çÅ ìzÅºâ ÔË¢ Õ§êéÆ ÇÂÃ¶ îÔÆé¶ ÔÅº× ÕÅº× ÇòÚ êìÇñÕ ÇñÃà Ô¯ÂÆ ÔË¢ ÇÜµæ¶ êÇÔñ¶ Ççé ç¶ ÕÅð¯ìÅð ÇòÚ ÔÆ ÇÂÃç¶ ô¶ÁðÅº ÇòÚ ED êzåÆôå çÅ òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ¢ ÇÂé·Åº ÃÅðÆÁÅº êzÅêåÆÁÅº ç¶ ìÅÁç òÆ Þ¯º× ôÅéôÅé Ç÷ÁÅçÅ Ãî¶º ñÂÆ ÁÅêäÅ êÇÔñÅ ÃæÅé ÕÅÇÂî éÔÆº ðµÖ ÃÕä×¶¢ ÜËÕ îÅ çÆ ÁñÆìÅìÅ Õ§êéÆ ÃÔÅÇÂåÅ êzÅêå ÁËºàÆ ×ð°µê çÅ êÇÔñÅ êìÇñÕ ÇÂô± (ÁÅÂÆ.êÆ.ú.) Á×ñ¶ îÔÆé¶ çÆ ô°ð±ÁÅå ÇòµÚ îÅðÕÆà ÇòµÚ ÇñÁÅ ðÔÆ ÔË¢ î§ÇéÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ àËÕ Õ§êéÆ çÅ ÇÂÔ ÁÅÂÆ.êÆ.ú. çÆ Ãí å¯º òµâÆ ÇñÃÇà§× Ô¯ò¶×Æ¢

¬ ∂ Ù ∆¡ ≈ «Ú ⁄ Á± ‹ ≈ √ Ê ≈ È, Ó ∞ ’ ∂ Ù ¡ ßÏ ≈È ∆ «Ù ÷ “ Â ∂

MISSISSAUGA • Wednesday • 30.09.2020

Ãê¯ðàÃ ÇéÀ±÷ ÜÅéä ñÂÆ âÅÀ±éñ¯â Õð¯ ÁËêñÆÕ¶ôé

êzÇÃµè

ÇÂ§ÃàÅ×zÅî ê¯Ãà

ê°ðå×Åñ ç¶ ë°µàìÅñð ð¯éÅñâ¯ é¶ ÁÅêä¶ ÇÂ§ÃàÅ×zÅî å¶ ÇÂÔ åÃòÆð ÃÅºÞÆ ÕÆåÆ ¢ ÇÂÃ é±§ ñ¯ÕÅº é¶ ìÔ°å êÃ§ç ÕÆåÅ¢ ÇÂÃ Ô°ä åµÕ 4.6 M ñÅÂÆÕ Çîñ¶ Ôé¢

◊≈Ú√’ Á≈ Ï⁄≈¡ ’Á∂ Î≈±÷ «¬ß‹∆È∆¡ ÏØÒ∂- √È≈¬∆˜ ‘ÀÁ≈Ï≈Á È∂ ◊∂∫ÁÏ≈˜≈∫ Á∂ ÁÓ Ì≈Â∆¡≈∫ «Úµ⁄ √À∫√ ¡≈¯ «‘¿±Ó Á∆ ÿ≈‡ “Â∂ «ÁµÒ∆ È±ß AE ÁΩÛ≈∫ È≈Ò ‘≈«¬¡≈

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËé ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ) : ÃÅìÕÅ ÇòÕàÕÆêð ëÅð±Ö ÇÂ§ÜÆéÆÁð ÃÅìÕÅ ÕêåÅé Ã°éÆñ ×ÅòÃÕð ç¶ Ãîðæé ÇòµÚ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂ¶ Ôé ÇÜé·Åº é±§ ÔÅñ ÔÆ ÇòµÚ Áé°ôÕÅ ôðîÅ çÅ éÅî ç¶ä å¯º ìÅÁç ÇòðÅà Õ¯ÔñÆ ç¶ ëÅðî ìÅð¶ ÇòÚÅð òàÅºçð¶ ñÂÆ ñ¯ÕÅº çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ¢ àÇòµàð Òå¶ ×ÅòÃÕð Òå¶ ï±÷ðÃ é¶ ÕÅøÆ Õ°îËºàÃ ÕÆå¶ Ãé¢ Áé°ôÕÅ ôðîÅ é¶ òÆ ×ÅòÃÕð å¯º ÃòÅñ ÕÆå¶ Ãé¢íÅðå ç¶ ÃÅìÕÅ ÇòÕàÕÆêð ëÅð±Ö ÇÂ§ÜÆéÆÁð é¶ ÃÅìÕÅ ÕêåÅé Ã°éÆñ ×ÅòÃÕð çÅ ìÚÅÁ ÕðÇçÁÅº ÇÕÔÅ, TÜ¶Õð Ã°éÆñ é¶ ÇòðÅà Õ¯ÔñÆ Áå¶ Áé°ôÕÅ ìÅð¶ Õ°Þ ÇÕÔÅ ÔË, åÅº ÇÂÔ î÷ÅÕÆÁÅ ñÇÔ÷¶ ÇòµÚ ÇÕÔÅ ÔË¢T À°é·Åº ÇÕÔÅ, TîËº ×ÅòÃÕð é±§ Ú§×Æ åð·Åº ÜÅäçÅ ÔÅº, ÇÂÃ ñÂÆ îËº ÕÇÔ ÃÕçÅ ÔÅº ÇÕ Ü¶

À°é·Åº é¶ Õ°Þ ÇÕÔÅ Ô¯ò¶×Å åÅº î÷ÅÕ íð¶ ñÇÔ÷¶ ÇòµÚ Ô¯ò¶×Å¢ î¶ð¶ Õ¶Ã ÇòµÚ òÆ ñ¯ÕÅº é¶ ÇÂÃ é±§ ×§íÆðåÅ éÅñ ÇñÁÅ ÃÆ Áå¶ Áé°ôÕÅ é¶ ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÃÆ¢TÇÂ§ÜÆéÆÁð é¶ òÆ ÁÅêä¶ ÁÅê é±§ B@AI Çòôò Õµê ç¶ ç½ðÅé ÇÂÃ¶ åð·Åº ç¶ ÇòòÅçÅº ÇòµÚ êÅÇÂÁÅ ÃÆ¢ ×ÅòÃÕð é¶ òÆ ÇÂÃ îÅîñ¶ Òå¶ ÃêôàÆÕðé Çç§ÇçÁÅº ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À°é·Åº ç¶ ÇìÁÅé é±§ ×ñå åðÆÕ¶ éÅñ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢×ÅòÃÕð é¶ ÇÂµÕ ÇéÀ±÷ ÚËéñ éÅñ ×µñìÅå ÕðÇçÁÅº ÇÕÔÅ, ÒîËº À°é·Åº (Áé°ôÕÅ) Òå¶ Õç¯º ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ? îËº ÇÕÔóÆ ÃËÕÇÃÃà ÇàµêäÆ ÕÆåÆ? îËº ÇÃðø òÆâÆú çÅ Ç÷Õð Õð ÇðÔÅ ÃÆ, Üç¯º ÇòðÅà ÁÅêäÆ êåéÆ Áé°ôÕÅ ôðîÅ éÅñ ÁêÅðàîËºà ç¶ ìÅÔð ÁÇíÁÅÃ Õð ðÔ¶ Ãé¢ ÇÕÃ¶ é¶ À°Ã òÆâÆú é±§ é¶óñÆ ÇÂîÅðå å¯º ÇðÕÅðâ ÕÆåÅ Áå¶ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Òå¶ ê¯Ãà ÕÆåÅ¢ îËº ÇÂÔ ÇÕÔÅ ÃÆ¢çµÃ çµÂÆÂ¶ ÇÕ ÇÂÃ å¯º êÇÔñÅº Áé°ôÕÅ é¶ ×ÅòÃÕð ç¶ ÜòÅì ÒÚ ÇÂ§ÃàÅ×zÅî Òå¶ ÇÂµÕ Ãà¯ðÆ ê¯Ãà ÕÆåÆ ÔË Áå¶ À°é·Åº ç¶ ÇìÁÅé Òå¶ ÁÅêäÅ ×°µÃÅ ÷ÅÔð ÕÆåÅ ÃÆ¢À°é·Åº é¶ ÇñÇÖÁÅ, TîËº ÜÅäçÆ ÔÅº ÇÕ ÇêÛñ¶ îËÚ ÇòµÚ î¶ð¶ êåÆ ç¶ êzçðôé ìÅð¶ ÇàµêäÆ Õðé ñÂÆ å°ÔÅâ¶ Õ¯ñ ìÔ°å ÃÅð¶ Ô¯ð ôìç Áå¶ òÅÕ Ôé ÜÅº å°ÔÅâ¶ ôìçÅº À°Ã Ãî¶º ÁÇÔî Ô¯ä×¶ Üç¯º å°ÃÆº î¶ðÅ éÅî ñú×¶¢T

Ù≈«¬Á ¡≈¬∆Í∆¡ÀÒ B@B@ Á≈ Í±≈ √∆˜È Ï∂È √‡Ø’√ È≈ ÷∂‚ √’‰

ÇÂ§ÃàÅ×zÅî å¶ íÅðåÆ ÇÕzÕà àÆî ç¶ ÕêåÅé é¶ ÇÂÔ åÃòÆð ÃÅºÞÆ ÕÆåÆ ÇÜÃ é±§ ñ¯ÕÅº é¶ ìÔ°å êÃ§ç ÕÆåÅ, ÇÂÃ é±§ Ô°ä åÕ 3.5 M åº̄ Ç÷ÁÅçÅ ñ¯ÕÅº é¶ ñÅÇÂÕ ÕÆåÅ¢

UNITED NRI POST

Ö¶âÅº

ÔËçðÅìÅç (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) : ÃÅìÕÅ ÇÂ§×Çñô ÃÇêéð î½ºàÆ êé¶Ãð é±§ ñµ×çÅ ÔË ÇÕ ðÅÜÃæÅé ðÅÇÂñ÷ ç¶ ÃàÅð ÁÅñðÅÀ±ºâð ì¶é Ãà¯ÕÃ é±§ ÁÅÂÆêÆÁËñ B@B@ ç¶ ê±ð¶ ÃÆ÷é é±§ ÇîÃ Õð ÃÕç¶ Ôé¢ Ãà¯ÕÃ ç¶ ÇêåÅ é±§ ìz¶é ÕËºÃð Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË ÇÜÃ ÕÅðé Ãà¯ÕÃ ÁÅêä¶ ÇêåÅ éÅñ ÇéÀ±÷ÆñËºâ ÇòµÚ Ôé, ì¶é ÁÅÂÆêÆÁËñ Ö¶âä çÆ Ü×·Å ÇòµÚ éÔÆº ÔË¢ î½ºàÆ êé¶Ãð é¶ ÇÕÔÅ, Tì¶é Ãà¯ÕÃ ç¶ ÇêåÅ ÇÂÃ Ãî¶º áÆÕ éÔÆº Ôé¢ÇÂÃ ÕÅðé À°Ô ÇéÀ±÷ÆñËºâ ÇòµÚ Ôé Áå¶ îËé±§ éÔÆº ñµ×çÅ ÇÕ À°Ô ÁÅÂÆêÆÁËñ ñÂÆ ÁÅÀ°ä×¶¢TÔÅñ ÔÆ ÇòµÚ ì¶é é±§ ÕzÅÂÆÃàÚðÚ ÇòµÚ ÇÃÖñÅÂÆ ÇçµåÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ À°Ô Ú§×Æ ×¶ºçìÅ÷Æ Õð ðÔ¶ Ãé¢ì¶é Ãà¯ÕÃ ðÅÜÃæÅé ðÅÇÂñ÷ ç¶ ÇÂµÕ îÔµåòê±ðé ÇÖâÅðÆ Ôé¢ ÔÅñÅºÇÕ ðÅÜÃæÅé ðÅÇÂñ÷ é¶ ÁÅêäÅ êÇÔñÅ îËÚ Ö¶ÇâÁÅ ÔË ÇÜÃ ÇòµÚ À°é·Åº é¶ Ú¶éÂÆ Ã°êð ÇÕ§×÷ é±§ AF ç½óÅº éÅñ ÔðÅÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ îËÚ ÇòµÚ ÃàÆò ÃÇîæ, Ã§Ü± ÃËîÃé Áå¶ Ü¯ëðÅ ÁÅðÚð é¶ òèÆÁÅ Ö¶ÇâÁÅ ÃÆ¢êé¶Ãð é¶ Ãà¯ÕÃ é±§ ÇÕzÕà çÅ Ã°êðîËé çµÇÃÁÅ¢ À°é·Åº é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÇÂµÕ òµâ¶ ÇÖâÅðÆ Ôé Áå¶ À°é·Åº çÆ ×ËðÔÅ÷ðÆ å¯º ëðËºÚÅÇÂ÷Æ ñÂÆ ØÅàÅ

ÃéðÅÂÆ÷ð÷ ÔËçðÅìÅç é¶ ÇçµñÆ é±§ ÔðÅ êÇÔñÆ ÇÜµå çðÜ ÕÆåÆ

ôÅðÜÅÔ (ÁËé.ÁÅÂÆ.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ) : î§×ñòÅð é±§ ÁÅÂÆêÆÁËñ ç¶ ACò¶º ÃÆ÷é ç¶ Ô¯Â¶ AAò¶º îËÚ ÇòµÚ ðÅÇôç õÅé çÆ ×¶ºçìÅ÷Æ ç¶ çî Òå¶ ÃéðÅÂÆ÷ ÔËçðÅìÅç é¶ ÇçµñÆ ÕËêÆàñ é±§ AE ç½óÅº éÅñ ÔðÅ Õ¶ îËÚ ÇÜµå ÇñÁÅ¢ ÔËçðÅìÅç òµñ¯º AFC ç½óÅº ç¶ Çîñ¶ àÆÚ¶ çÅ ÇêµÛÅ ÕðÇçÁÅº ÇçµñÆ çÆ àÆî G ÇòÕàÅº Òå¶ ADG ç½óÅº ÔÆ ìäÅ ÃÕÆ¢ ÇÂÃ ÇÜµå éÅñ ÃÆ÷é ÇòµÚ ÁÅõðÆ ÃæÅé Òå¶ Úµñ ðÔÆ ÃéðÅÂÆ÷ ç¶ Ô°ä ç¯ Á§Õ Ô¯ ×Â¶ Ôé¢ ÔËçðÅìÅç ç¶ ×¶ºçìÅ÷Åº é¶ ðÅÇôç õÅé çÆ Á×òÅÂÆ ÇòµÚ ÇçµñÆ ç¶ ìµñ¶ìÅ÷Åº é±§ Ö°µñ· Õ¶ ç½óÅº ìäÅÀ°ä çÅ î½ÕÅ ÔÆ éÔÆº ÇçµåÅ¢ îËé ÁÅø çÅ îËÚ ðÔ¶ ðÅÇôç õÅé é¶ õåðéÅÕ ×¶ºçìÅ÷Æ Õðç¶ Ô¯Â¶ D úòðÅº ÇòµÚ ÇÃðø AD ç½óÅº Çç§ç¶ Ô¯Â¶ C ÇòÕàÅº ÞàÕÅ Õ¶ ÇçµñÆ é±§

îËÚ ÇòµÚ À°íðé çÅ î½ÕÅ éÔÆº ÇçµåÅ¢ í°òé¶ôòð Õ°îÅð é¶ òÆ ìÅõ±ìÆ ÃÅæ Çç§ç¶ Ô¯Â¶ D úòðÅº ÇòµÚ BE ç½óÅº Çç§ç¶ Ô¯Â¶ B ÇòÕàÅº ÔÅÃñ ÕÆåÆÁÅº¢ àÆÚ¶ çÅ ÇêµÛÅ Õðé À°åðÆ ÇçµñÆ çÆ àÆî çÆ ô°ð±ÁÅå Ú§×Æ éÔÆº ðÔÆ Áå¶ ÃñÅîÆ ìµñ¶ìÅ÷ ÇêzæòÆ ôÅÁ é±§ í°òé¶ôòð Õ°îÅð é¶ B ç½óÅº Òå¶ ÔÆ ÁÅÀ±à Õð ÇçµåÅ¢ À°êð§å ÇôÖð èòé çÅ ÃÅæ ç¶ä ñÂÆ ÕêåÅé ÁÂÆÁð é¶ ìµñÅ Ã§íÅÇñÁÅ êð À°Ô òÆ AG ç½óÅº ÔÆ ìäÅ ÃÇÕÁÅ¢ÇÂÃ ÇêµÛ¯º ÁÅÂ¶ ìµñ¶ìÅ÷Æ Çðôì ê§å é¶ èòé çÅ òèÆÁÅ ÃÅæ ÇçµåÅ Áå¶ BH ç½óÅº ìäÅ Õ¶ àÆî é±§ Ã§íÅÇñÁÅ¢ êð ðÅÇôç ÖÅé é¶ ÇôÖð èòé é±§ CD ç½óÅº Òå¶ ÁÅÀ±à Õð ÇçµåÅ Áå¶ À°êð§å Çðôì ê§å é±§ òÆ AGò¶º úòð ÇòµÚ êËò¶ñÆÁé í¶Ü Õ¶ ÇçµñÆ çÆÁÅº À°îÆçÅº

õåî ÕÆåÆÁÅº¢ ÁÖÆð ÇòµÚ ÇÃîð¯é ÔËàî¶Áð é¶ AB ×¶ºçÅº Òå¶ BA ç½óÅº ìäÅÂÆÁÅº êð À°Ô àÆî ñÂÆ éÅÕÅëÆ ÃÅìå Ô¯ÂÆÁÅº¢ ÇçµñÆ çÆ ÇêÛñÆ ÇÜµå çÅ ÔÆð¯ îÅðÕÃ Ãà¯ÇéÃ òÆ AA ç½óÅº ÔÆ ìäÅ ÃÇÕÁÅ Áå¶ àÆî B@ úòðÅº ÇòµÚ ADG ç½óÅº Òå¶ ÔÆ ÇÃîà ×ÂÆ¢ ÇÂÃå¯º êÇÔñÅº ÇçµñÆ ÕËêÆàñ ç¶ ÕêåÅé ôz¶ÁÃ ÁÂÆÁð é¶ àÅÃ ÇÜµå Õ¶ ×¶ºçìÅ÷Æ çÅ øËÃñÅ ñËºç¶ Ô¯Â¶ ÃéðÅÂÆ÷ é±§ ìµñ¶ìÅ÷Æ çÅ ÃµçÅ ÇçµåÅ, ÇÜÃ Òå¶ ÔËçðÅìÅç é¶ ÇçµñÆ é±§ ìµñ¶ìÅ÷Åº ç¶ çî Òå¶ D ÇòÕàÅº ç¶ é°ÕÃÅé Òå¶ AFB ç½óÅº çÅ àÆÚÅ ÇçµåÅ¢ ÔËçðÅìÅç ñÂÆ ÃñÅîÆ ìµñ¶ìÅ÷Åº ÕêåÅé â¶Çòâ òÅðéð Áå¶ Ü¯éÆ ì¶ÁðÃà¯Á é¶ àÆî é±§ á¯Ã ô°ð±ÁÅå Çç§ç¶ Ô¯Â¶ êÇÔñÆ ÇòÕà ñÂÆ GG ç½óÅº Ü¯óÆÁÅº¢ ì¶ÁðÃà¯Á é¶ DH ×¶ºçÅº ÇòµÚ Áðè ÃËºÕóÅ EC ç½óÅº ìäÅÂÆÁÅº¢ òÅðéð é¶ CC ×¶ºçÅº ÇòµÚ C Ú½ÇÕÁÅº å¶ ç¯ ÛµÇÕÁÅº çÆ îçç éÅñ DE ç½óÅº ìäÅÂÆÁÅº Áå¶ ÁÇîå ÇîôðÅ çÅ ÇôÕÅð ìä¶¢ÇÂÃ ÇêµÛ¯º îËçÅé Òå¶ îéÆô êÅºâ¶ Õ°µÞ õÅÃ éÔÆº Õð êÅÇÂÁÅ å¶ C ç½óÅº ìäÅ Õ¶ ×¶ºçìÅ÷ ÁÇîå ÇîôðÅ é±§ ÔÆ ÁÅêäÆ ÇòÕà ç¶ Õ¶ ÚñçÅ ìÇäÁÅ¢ À°êð§å àÆî ÇòµÚ î°Ô§îç éìÆ çÆ æÅº ÁÅÂ¶ Õ¶é ÇòñÆÁîÃé é¶ ì¶ÁðÃà¯Á éÅñ ìµñ¶ìÅ÷Æ çÆ ÕîÅé Ã§íÅñç¶ Ô¯Â¶ àÆî é±§ ÃéîÅéÜéÕ àÆÚ¶ åµÕ êÔ°§ÚÅÇÂÁÅ¢ ÇòñÆÁîÃé é¶ ÁÅêäÆ êÅðÆ ÇòµÚ BF ×¶ºçÅº Ö¶âç¶ Ô¯Â¶ DA ç½óÅº ìäÅÂÆÁÅº¢ÇçµñÆ òµñ¯º ÁÇîå ÇîôðÅ Áå¶ ðìÅâÅ é¶ ç¯-ç¯ ÇòÕàÅº ÔÅÃñ ÕÆåÆÁÅº¢

‹≈Í≈È ˙Òß«Í’ È±ß ÒÀ ’∂ Ú⁄ÈÏµË ‘≈∫ : ÍzË≈È ÓßÂ∆ √∞◊≈ Ô¯ò¶×Å¢êÇÔñ¶ îËÚ ÇòµÚ Ú§×Æ ô°ð±ÁÅå Õðé òÅñÆ Ú¶éÂÆ Ã°êð ÇÕ§×÷ î§×ñòÅð é±§ ÁÅÂÆêÆÁËñ ç¶ ACò¶º ÃÆ÷é ç¶ ÁÅêä¶ ç±Ü¶ îËÚ ÇòµÚ ðÅÜÃæÅé ðÅÇÂñ÷ å¯º ÔÅð ×ÂÆ¢ ðÅÜÃæÅé çÅ ÇÂÔ ÃÆ÷é çÅ êÇÔñÅ îËÚ ÃÆ, ÇÜÃ é±§ À°Ãé¶ AF ç½óÅº éÅñ ÇÜµå ÇñÁÅ¢ ðÅÜÃæÅé ç¶ ìµñ¶ìÅ÷Åº Áå¶ ×¶ºçìÅ÷Åº ç¯òÅº çÅ òèÆÁÅ êzçðôé ÇðÔÅ, êð Çå§é òÅð çÆ Ü¶å± ÃÆÁËÃÕ¶ ñÂÆ ÇÂÃ îËÚ ÇòµÚ Õ°Þ Ú§×Å éÔÆº ÇðÔÅ¢ðÅÜÃæÅé é¶ B@ úòðÅº ÇòµÚ Ãµå ÇòÕàÅº ×°ÁÅ Õ¶ BAF ç½óÅº ìäÅÂÆÁÅº¢ ÃÆÁËÃÕ¶ B@ úòðÅº ÇòµÚ Û¶ ÇòÕàÅº ç¶ é°ÕÃÅé Òå¶ B@@ ç½óÅº ÔÆ ìäÅ ÃÕÆ¢

à¯ÕÆú (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ) : ÜÅêÅé ç¶ êzèÅé î§åðÆ ï¯ôÆÇÔç¶ Ã°×Å é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À°é·Åº çÅ ç¶ô B@BA à¯ÕÆú úñ§ÇêÕ å¶ êËðÅñ§ÇêÕ Ö¶âÅº çÆ î¶÷ìÅéÆ Õðé ñÂÆ òÚéìµè ÔË å¶ À°Ô ÇÂÔ ÃÅìå ÕðéÅ ÚÅÔ°§çÅ ÔË ÇÕ îé°µÖåÅ é¶ Õ¯ÇòâAI îÔÅîÅðÆ é±§ ÔðÅ ÇçµåÅ ÔË¢ Ã°×Å é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·Åº Ö¶âÅº ÇòÚ å°ÔÅâÅ ÃòÅ×å Õðé ñÂÆ îËº Õ¯ÂÆ ÕÃð éÔÆº ÛµâÅº×Å¢ úñ§ÇêÕ é±§ ñË Õ¶ îËº òÚéìµè ÔÅº¢ à¯ÕÆú úñ§ÇêÕ Ö¶âÅº ÇÂÃ ÃÅñ BD Ü°ñÅÂÆ å¯º é½º Á×Ãå åÕ Ô¯äÆÁÅº Ãé êð Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ îÔÅîÅðÆ ÕÅðé ÇÂÃ é±§ B@BA åÕ ñÂÆ î°ñåòÆ Õð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ Ô°ä ÇÂÔ Ö¶âÅº BC Ü°ñÅÂÆ å¯º Áµá Á×Ãå B@BA åÕ Ô¯äÆÁÅº Ôé¢

’Ï È±ß Ô∞Ú≈È ‘µÊØ∫ «ÓÒ∆ ‘≈, ÎÀ∫⁄ ˙ÍÈ “⁄Ø∫ ‘Ø¬∆ Ï≈‘ êËÇðÃ (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ) : Çå§é òÅð çÆ ×ðËºâ ÃñËî ÚËºêÆÁé Â¶ºÜ¶ÇñÕ Õðìð é±§ ñ×ÅåÅð ç±Ü¶ ÃÅñ ëðËºÚ úêé àËÇéÃ à±ðéÅîËºà ç¶ îÇÔñÅ ÇÃ§×ñ÷ ç¶ êÇÔñ¶ ×¶ó ÇòÚ ÔÅð çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ¢ ÜðîéÆ çÆ AHòÅº çðÜÅ ÇÖâÅðé é±§ AI ÃÅñ çÆ Ã¶ñ¯ò¶éÆÁÅ çÆ ÕÅÜÅ ï°òÅé é¶ ÇÃµè¶ ÃËµàÅº ÇòÚ F-C, F-C éÅñ îÅå ÇçµåÆ¢ ç°éÆÁÅ çÆ ÃÅìÕÅ é§ìð ÇÂÕ ÇÖâÅðé Õðìð é¶ ëðËºÚ úêé å¯º ÇÂñÅòÅ Çå§é¶ ×ðËºâ ÃñËî ÇõåÅì ÇÜµå¶ Ôé¢ ð¯ñÅº ×ËðÅº Òå¶ À°é·Åº çÅ Ãðì¯åî êzçðôé B@AB å¶ B@AH ÇòÚ ÇðÔÅ Üç À°Ô Õ°ÁÅðàð ëÅÂÆéñ ÇòÚ æÅº ìäÅÀ°ä ÇòÚ ÕÅîïÅì ðÔÆ ÃÆ¢ ç¯ òÅð çÆ ×ðËºâ ÃñËî Ü¶å± Ãò¶åñÅéÅ Õ°Üé¶åÃ¯òÅ é±§ òÆ ÔÅð çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ¢ ëðËºÚ úêé B@@I çÆ ÚËºêÆÁé å¶ ð±Ã çÆ Ôîòåé Â¶éÅÃåÅÃÆÁÅ êòñ°Ú¶ºÕ¯òÅ é¶ Çå§é ÃËµàÅº ÇòÚ F-A, B-F, F-A éÅñ À°Ã é±§ îÅå ÇçµåÆ¢ ëðËºÚ úêé B@AF ÚËºêÆÁé ×ðìÅÂÆé¶ î°×°ð±ÜÅ, Õðìð å¶ Õ°Üé¶åÃ¯òÅ çÆ Ã±ÚÆ ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ä å¯º ìÚ ×ÂÆ¢ À°é·Åº é¶ åîÅðÅ ÇÜçÅéÃ¶Õ é±§ G-E, D-F, H-F éÅñ ÔðÅÇÂÁÅ¢ îÇÔñÅ ÇÃ§×ñ÷ ç¶ Ô¯ð

î°ÕÅìÇñÁÅº ÒÚ ð¯îÅéÆÁÅ çÆ ÇÕzÃàÆ é¶ Õ÷ÅÇÕÃåÅé çÆ Â¶ñÆéÅ ÇðìÅÕÆéÅ é±§ F-@, F-C éÅñ, ÕÅñðÅ àÅÀ±Ãé é¶ ÁîðÆÕÆ Ü¶éÆëð ìð¶âÆ é±§ F-D, C-F, I-G éÅñ, ÚËµÕ ×äðÅÜ çÆ ÕËð¯ñÆéÅ êÇñÃÕ¯òÅ é¶

îÅÇÂð ô¶ðÆë é±§ G-F, F-B, F-D éÅñ, àÆîÆÁÅ ìÅì¯Ã é¶ Â¶éÅ ì¯×âÅé é±§ F-D, FB éÅñ, Â¶ñÆÃé ò¶é ï±ÇòÕ é¶ ð¶ì¶ÕÅ êÆàðÃé é±§ F-B, C-F, A-F éÅñ ÔðÅÇÂÁÅ¢

È∂√ Ú≈‚∆¡≈ ÏØÒ∂ - ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ ‘⁄ «Ï‘Â ÎÀ∫⁄ ˙ÍÈ ‡À«È√ ‡±È≈ÓÀ∫‡ ’ÍÂ≈È √≈ÏÂ ‘Ø‰◊∂ ’∂¡ÀÒ ≈‘∞Ò «Ê¬∂Ó Â∂ ’Ú∆ÂØÚ≈ Á±‹∂ ÁΩ “⁄

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ) : ÇÕ§×÷ ÇÂñËòé ê§ÜÅì àÆî ç¶ ÃÇÔ îÅñÕ é¶Ã òÅâÆÁÅ é¶ àÆî ç¶ ÕêåÅé Õ¶ÁËµñ ðÅÔ°ñ çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ ÔË¢ é¶Ã òÅâÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅÔ°ñ ÇÂµÕ ÁÅñðÅÀ±ºâð ÇÖâÅðÆ ÔË Áå¶ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ãî¶º ÇòµÚ À°Ô ÇÂµÕ ÇìÔåð ÕêåÅé ÃÅìå Ô¯ä×¶¢ ñ¯Õ¶ô ðÅÔ°ñ êÇÔñÆ òÅð ÁÅÂÆêÆÁËñ ÇòµÚ ÕêåÅéÆ Õð ðÔ¶ Ôé Áå¶ Ô°ä åµÕ À°é·Åº é¶ ÁÅêä¶ êzçðôé éÅñ ÃÅÇðÁÅº é±§

êzíÅòå ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÕzÕà ç¶ ×ÇñÁÅð¶ ÇòµÚ òÆ À°é·Åº çÆ ÕêåÅéÆ çÆ ôñÅØÅ Ô¯ ðÔÆ ÔË¢ Ü¶Õð ÁÃÆº ðÅÔ°ñ çÆ ìµñ¶ìÅ÷Æ çÆ ×µñ ÕðÆÂ¶ åÅº À°Ã çÅ òÆ Õ¯ÂÆ ÜòÅì éÔÆº ÔË¢ ÁÅÂÆêÆÁËñ -AC ç½ðÅé ðÅÔ°ñ ì¶Ôµç ÔÆ Ú§×Æ øÅðî ÇòµÚ ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔ¶ Ôé¢ ðÅÔ°ñ é¶ Ô°ä åµÕ Ö¶â¶ ×Â¶ Çå§é îËÚÅº ÇòµÚ BBB ç½óÅº ìäÅÂÆÁÅº Ôé, ÇÜÃ ÇòµÚ ÇÂµÕ ôÅéçÅð ÃËºÕóÅ ôÅîñ ÔË¢

êËÇðÃ (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ) : ï±ÁËµÃ úêé ÚËºêÆÁé â¯îÆÇéÕ ÇæÂ¶î Ã¯îòÅð é±§ ëðËºÚ úêé àËÇéÃ à±ðéÅîËºà ç¶ ê°ðô ÇÃ§×ñ÷ ç¶ ç±Ü¶ ç½ð ÒÚ êÔ°§Úä ÒÚ Ãëñ ðÔ¶¢ ç±Ü¶ êÅÃ¶ ÚËµÕ ×äðÅÜ çÆ ÃµåòÆ ðËºÇÕ§× òÅñÆ ê¶åzÅ ÕòÆå¯òÅ é¶ úÃÆÂ¶éâ¯Çâé é±§ ÇÃµè¶ ÃËµàÅº ÒÚ ÔðÅ Õ¶ ëðËºÚ úêé ç¶ îÇÔñÅ ÇÃ§×ñ÷ ç¶ ç±Ü¶ ç½ð ÒÚ Ü×·Å ìäÅÂÆ¢ úæ¶ ÔÆ ÁîðÆÕÅ çÆ À°íðçÆ Ô¯ÂÆ ï°òÅ îÇÔñÅ ÇÖâÅðÆ Õ¯Õ¯ ×Åë é¶ êÇÔñ¶ ç½ð ÒÚ ×z¶à

Çìzà¶é çÆ ï¯ÔÅéÅ Õ¯ºàÅ é±§ ÔðÅ ÇçµåÅ¢ îÇÔñÅ ÇÃ§×ñ÷ ç¶ îËÚ ÒÚ AF ÃÅñ çÆ ×Åë é¶ Õ¯ºàÅ é±§ ÇÃµè¶ ÃËµàÅº ÒÚ F-C, F-C éÅñ îÅå ÇçµåÆ¢ Á×ñ¶ ç½ð ÒÚ Õ¯ºàÅ çÅ ÃÅÔîäÅ îÅðàÆéÅ àz¶ÇòÃÅé éÅñ Ô¯ò¶×Å¢

úî åz¶ïÅìÕî ïÜÅ î·¶,

×°ð± ÇÃÖ° ÇÃÖ° ×°ð± ÔË Â¶Õ¯ ×°ð À°êç¶Ã° ÚñÅÂ¶¨ ðÅî éÅî î§å° ÇÔðçË ç¶òË éÅéÕ Çîñä° Ã°íÅÂ¶¨

Ã°ØäÇçî ê°ôàÆ òðèéî...

À°ðòÅ ð°ÕÇòî ì§èéÅå Çîzå± î¯Õô¶ÁÅº îÅÇîzåÅºî...

MISSISSAUGA • Wednesday • 30.09.2020

UNITED NRI POST

«¬‘ ‘Ø‰◊∂ ⁄ß◊≈ ÍzÌ≈Ú

“Ï≈Ï≈ ¯∆Á Ù’◊ß‹ È≈ ‘∂ Á∞÷ È≈ ‘∂ ß‹“ “Ï≈Ï≈ øðÆç ôÕð×§Ü éÅ ðÔ¶ ç°Ö éÅ ðÔ¶ ð§ÜÒ íÅò ìÅìÅ øðÆç çÅ éÅº ñËºÇçÁÅº ÔÆ ç°µÖåÕñÆøÅº ç±ð Ô¯ ÜÅºçÆÁÅº Ôé¢ ÇÂÃ ÁÖÅä ç¶ î°µÖ êÅåð ê§ÜÅìÆ ç¶ îÔÅé Ã±øÆ ÕòÆ ìÅìÅ øðÆç°µçÆé îÃÀ±ç ôÕð×§Ü Ôé ÇÜé·Åº ìÅð¶ îÆÁÅº òÅÇðÃ ôÅÔ é¶ ÒÔÆð òÅÇðÃÒ ÇòÚ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ: ÓΩÁ±Á Á≈ Ò≈‚Ò≈ Í∆ «⁄ÙÂ∆, Ù’◊ß‹ Ó√¿±Á ÌÍ± ‘À ‹∆¢ òÅÇðÃ ôÅÔ ç¶ À°êð¯Õå ÇôÁð çÆ åÇÔ åÕ ÜÅä å¯º êåÅ ñµ×çÅ ÔË ÇÕ ìÅìÅ øðÆç ôÕð×§Ü Ô÷ðå õ°ÁÅÜÅ Õ°åì°µçÆé ìõÇåÁÅð ÕÅÕÆ ç¶ ñÅâñ¶ ôÅÇ×ðç Ãé¢ ìÅìÅ øðÆç ÜÆ Ã±øÆÁÅº ç¶ ÇÚôåÆ ÇÃñÃñ¶ éÅñ Ãì§èå Ã±øÆ øÕÆð Ôé ÇÜé·Åº ç¶ ÃçÕ¶ êÅÕêàé ÇòÚ ÁµÜ òÆ ÁÇèÁÅåîÕåÅ çÅ ÚÅéä ÔË¢ Ã±øÆÁÅº ÇòÚ À°é·Åº çÅ çðÜÅ ÁËéÅ òµâÅ ÔË ÇÕ À°Ô ìÅÂÆ Õ°åìÅº (À°Ô òñÆ Áµñ·Å ÇÜÃ Òå¶ ç°éÆÁÅº çÆ ç¶Ö-íÅñ çÆ Ç÷§î¶òÅðÆ Ô¯ò¶) ÇòÚ òÆ ÁÅêäÆ ÇéîðåÅ Áå¶ ì§ç×Æ êÅð¯º Ãí å¯º À°µÚ¶ çðÜ¶ ç¶ îÅñÕ Ôé¢ ÇÂÃ¶ ñÂÆ À°é·Åº çÅ ê§ÜÅì ÇòÚ ÁÅ Õ¶ òÅÃÅ ÕðéÅ ê§ÜÅìÆÁÅº ñÂÆ Ã°íÅ× ÇÕÔÅ ÜÅºçÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÜÅºçÅ ÔË ÇÕ À°é·Åº ç¶ ÁÅÀ°ä éÅñ ê§ÜÅìÆÁÅº ç¶ ç°µÖ Õµà¶ ×Â¶¢ ê§ÜÅì ç¶ ç°µÖ Õµàä çÅ íÅò ÇìÁÅé ÕðÇçÁÅº Òñ¯Õ åòÅðÆõÒ çÅ ñ¶ÖÕ ÇñÖçÅ ÔË, ÒÇÂµæ¶ ê§ÜÅìÆÁÅº ç¶ ç°µÖ Õµàä ç¶ B íÅò ÃîÞ ÁÅÀ°ºç¶ é¶¢ ÇÜé·Åº ÇòÚ¯º ÇÂÕ çÅ Ãì§è ð±ÔÅéÆ êµèð Òå¶ ÇÂ§Ü ÇñÁÅ ÜÅºçÅ ÔË ÇÕ À°é·Åº é¶ ñ¯ÕÅº é±§ ÇÃµè¶ ðÃå¶ êÅÇÂÁÅ¢ Ú§Ç×ÁÅÂÆ çÆ ÚðÚÅ ÕÆåÆ Áå¶ ì°ÇðÁÅÂÆ é±§ Çé§ÇçÁÅ¢ ç±ÜÅ íÅò ÇÂÔ ÇñÁÅ ÜÅºçÅ ÔË ÇÕ ê§ÜÅì ÇÜÃ çÆ ÃçÆÁÅº å¯º ì¯ñÆ ÜÅä òÅñÆ ÁÅêäÆ ì¯ñÆ À°Ã ÁçìÆ êµèð Òå¶ éÔÆº ÃÆ êÔ°§Ú ÃÕÆ ÇÜÃ Òå¶ ìÅìÅ ÜÆ é¶ ôñ¯Õ ÇñÖ Õ¶ êÔ°§ÚÅÂÆ¢ À°é·Åº çÆ êÅÂÆ ñÆÔ À°µå¶ ÚµñÇçÁÅº ×°ð±ÁÅº, êÆðÅº å¶ øÕÆðÅº é¶ ÁÅêä¶ ÁÅêä¶ ã§× éÅñ ê§ÜÅìÆ ÇòÚ ðÚéÅòÅº ðÚÆÁÅº¢ Üç¯º ê§ÜÅì ç¶ ÇÔðç¶ é±§ ÚÆÇðÁÅ Ç×ÁÅ åÅº Á§ÇîzåÅ êzÆåî é¶ ò§â çÆ êÆó é±§ îÇÔÃ±Ã ÕðÇçÁÅº òÅÇðÃ ôÅÔ é±§ ê°ÕÅð Õ¶, ÒÁµÜ ÁÅÖÅº òÅÇðÃ ôÅÔ é±§ ÇÕå¯º ÕìðÅº ÇòÚ¯º ì¯ñÒ ÇñÖ Õ¶ ÃÅìå ÕÆåÅ ÇÕ ê§ÜÅì ×±§×Å ÜÅº ì¯ñÅ éÔÆº¢ ìÅìÅ øðÆç ÜÆ é±§ ç¯ éÅòÅº éÅñ ê°ÕÅÇðÁÅ ÜÅºçÅ ÔË¢ Õ¯ÂÆ À°é·Åº é±§ îÃÀ±ç°µçÆé øðÆç ÁÅÖçÅ ÔË Áå¶ Õ¯ÂÆ øðÆç°µçÆé îÃÀ±ç¢ Òê§ÜÅì ð§×Ò çÅ ñ¶ÖÕ ìÅìÅ øðÆç çÅ Üéî EHD ÇÔÜðÆ î°åÅìÕ AAHH ÂÆÃòÆ é±§ Ô¯ÇÂÁÅ ÇñÖçÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔ¯ êzÇÃµè åÅðÆõçÅé øÇðôåÅ Áå¶ Áì°ñ ø÷ñ òÆ ÇñÖç¶ Ôé¢

‘˜Â ¿∞Ó Á∂ ÚßÙ «Ú⁄Ø∫ √È Ï≈Ï≈ ‹∆ Ï≈Ï≈ øðÆç ç¶ ÇêåÅ çÅ éÅº ÜîÅñ°µçÆé Ã°ñ¶îÅé Áå¶ îÅåÅ çÅ éÅº Õ°ðÃî ìÆìÆ ÃÆ¢ À°é·Åº ç¶ ò§ô çÅ ôÜðÅ ÇÂÃñÅî ç¶ ç±Ü¶ õñÆøÅ

À°ºÞ åÅº ÕÂÆ ñ¯ÕÅº Òå¶ ÇÂÃ çÅ ì°ðÅ êzíÅò Ô°§çÅ ÔË êð ÇÜé·Åº ñ¯ÕÅº Òå¶ Ú§×Å êzíÅò Ô°§çÅ ÔË, À°é·Åº é±§ õ±ì ïô ÇîñçÅ ÔË¢ À°Ô Øð¯º ç±ð ÜÅ Õ¶ åðµÕÆ Õðç¶ Ôé¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ Çîâñ Â¶Ü å¯º ìÅÁç ÇòÁÕåÆ é±§ ÇÃÁÅÃÆ ÃøñåÅ ÇîñçÆ ÔË, À°µæ¶ ÔÆ Ü¶Õð ÇÕÃ¶ çÆ ðÅôÆ ÒÚ Ú§çðîÅ Õî÷¯ð Ô°§çÅ ÔË åÅº ÇòÁÕåÆ ç¶ îé ÇòÚ ôÅºåÆ êËçÅ Ô°§çÆ ÔË¢ ÇòÁÕåÆ ÂÆôòð çÆ À°êñìèÆ òµñ ÜÅºçÅ ÔË å¶ î°ÕåÆ ñÂÆ ïåé ÕðçÅ ÔË¢ ÁÇÜÔ¶ ñ¯ÕÅº é±§ Ü¶Õð ÃÔÆ ÇçôÅ Çîñ¶ åÅº ÇÂÔ ÃîÅÜ é±§ éòÆº ÇçôÅ Çç§ç¶ Ôé¢ ÁÇÜÔ¶ ñ¯ÕÅº é±§ Ü¶Õð ÃÔÆ ÇçôÅ Çîñ¶ åÅº ÇÂÔ ÃîÅÜ é±§ éòÆº ÇçôÅ Çç§ç¶ Ôé¢

Üéî ÇçÔÅó¶ ‘å ¶ Ç ò ô¶ô

Ô÷ðå À°îð éÅñ ÜÅ ÇîñçÅ ÔË¢ íÅò ìÅìÅ ÜÆ Ô÷ðå À°îð ç¶ ò§ô ÇòÚ¯º Ãé¢ À°é·Åº ç¶ òâ¶ÇðÁÅº ÇòÚ¯º ô¶õ ô°ÁËì êÇÔñ¶ ì÷°ð× Ãé ÇÜÔó¶ ÇÔ§ç¯ÃåÅé ÁÅÂ¶ Áå¶ î°ñåÅé ÇòÖ¶ òÃ¶ìÅ ÕÆåÅ¢ ìÅìÅ øðÆç ç¶ Üéî Ãî¶º ñÅÔ½ð å¯º ö÷éòÆ ÔÕ±îå ç¶ êËð À°µÖó Ú°µÕ¶ Ãé Áå¶ ôÔÅì°µçÆé î°Ô§îç ö½ðÆ é¶ ñÅÔ½ð Áå¶ î°ñåÅé À°µå¶ Õì÷Å Õð ÇñÁÅ ÃÆ¢ ö÷éÆÁÅº é±§ íÅÜóÅº êÂÆÁÅº Ô¯ÂÆÁÅº Ãé Áå¶ ö½ðÆ ÁÅêä¶ êËð êµÕ¶ Õðé ñµ×¶ Ô¯Â¶ Ãé¢ ìÅìÅ øðÆç çÆ î°µãñÆ ÇòÇçÁÅ Øð ÇòÚ ÔÆ À°é·Åº çÆ îÅåÅ òµñ¯º êzçÅé ÕÆåÆ ×ÂÆ¢ ÇÕÔÅ ÜÅºçÅ ÔË ÇÕ À°Ô ìÅìÅ øðÆç ÜÆ çÆ éîÅ÷ êó·é çÆ ÁÅçå êµÕÆ Õðé ñÂÆ îÃµñ¶ Ô¶á ôµÕð ðµÖ ÇçÁÅ Õðç¶ Ãé¢ ÇÂÕ Ççé À°Ô ôµÕð ðµÖäÆ í°µñ ×Â¶, êð Üç¯º À°é·Åº é¶ øðÆç é±§ éîÅ÷ êó·é ìÅð¶ ê°µÇÛÁÅ åÅº À°é·Åº é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ éîÅ÷ òÆ êó· ñÂÆ Áå¶ ôµÕð òÆ ÖÅ ñÂÆ¢ ÇÂÃ ØàéÅ å¯º øðÆç ÜÆ çÆ îÅº ìÔ°å êzíÅÇòå Ô¯ÂÆ Áå¶ Õ°Þ ÔÆ Ãî¶º ÇòÚ øðÆç ç¶ éÅº éÅñ ôÕð×§Ü êµÕÅ ÔÆ Ü°ó Ç×ÁÅ¢ ÁáÅðÅº ÃÅñ çÆ À°îð ÇòÚ øðÆç ÜÆ î°ñåÅé ç¶ îôÔ±ð ÁÅñî î½ñòÆ îéÔÅÃ°µçÆé Çåðî÷Æ ç¶ îçðµÃ¶ ÇòÚ çÅõñ Ô¯Â¶¢ À°µæ¶ ÔÆ À°é·Åº çÆ ÇîñäÆ ìÔÅÀ°µçÆé ÷ÕðÆÁÅ î°ñåÅéÆ Áå¶ õ°ÁÅÜÅ ìõÇåÁÅð ÕÅÕÆ éÅñ Ô¯ÂÆ¢ ìÅìÅ øðÆç é¶ õ°ÁÅÜÅ î°ÂÆé°µçÆé ÇÚôåÆ ÁÜî¶ðÆ Áå¶ ô¶õ ôÔÅì°µçÆé ÃÇÔðòðçÆ éÅñ òÆ Õ°Þ ÃîÅº ÇìåÅÇÂÁÅ¢ ÇÂÇåÔÅÃ ÇòÚ ÇñÇÖÁÅ ÇîñçÅ ÔË ÇÕ î°ÃñîÅé ìÅçôÅÔÅº Õ¯ñ¯º ÔÅð ÜÅä å¯º ìÅÁç ÇÜ§é¶ òÆ ÇÔ§ç± ðÅÜ¶ ìÅìÅ øðÆç çÆ ôðé ÇòÚ ×Â¶, À°Ô À°é·Åº ç¶ Çîµáó¶ Ã°íÅÁ êÅð¯º À°é·Åº ç¶ ÔÆ Ô¯ Õ¶ ðÇÔ ×Â¶¢ ÇÜé·Åº é¶ ìÅìÅ øðÆç çÆ êz¶ðäÅ éÅñ ÇÂÃñÅî Õì±ñ Õð ÇñÁÅ, À°é·Åº é±§ øðÆç ÜÆ ç¶ ÕÇÔä Òå¶ î°ÃñîÅé ìÅçôÅÔÅº é¶ À°é·Åº çÆÁÅº ÜÅ×ÆðÅº òÆ òÅêÃ Õð ÇçµåÆÁÅº¢

¡≈Í‰∂ «Ú⁄≈≈∫ Á∂ Íz⁄≈ Ò¬∆ «¬Ò≈’≈¬∆ ÏØÒ∆ È±ß ¡Í‰≈«¬¡≈ Ï≈Ï≈ øðÆç ÜÆ é¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅðÅº ç¶ êzÚÅð ñÂÆ ÇÂñÅÕÅÂÆ ì¯ñÆ é±§ ÁêäÅÇÂÁÅ Áå¶ ê§ÜÅìÆ ÇòÚ ÔÆ ÇñÖ Õ¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅðÅº é±§ ñ¯ÕÅº åÕ ÁêóÅÇÂÁÅ¢ À°é·Åº çÆ ðÚéÅ ôñ¯ÕÅº ÇòÚ ÇñÖÆ Ô¯ÂÆ ÔË Áå¶ À°é·Åº çÆ

ÍÓ≈ÂÓ≈ Á∆ Ì◊Â∆ “⁄ ¡ÈßÂ Ù’Â∆ √Ì èðîÅº ÇòÚ í×åÆ çÆ ôÕåÆ çÅ ×°ä×Åé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÃÅð¶ èðî ×z§æÅº ÇòÚ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ êðîÅåîÅ çÆ í×åÆ ÒÚ Áé§å ôÕåÆ Ô°§çÆ ÔË¢ ÃµÚÆ íÅòéÅ éÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆ í×åÆ Õç¶ ÇòÁðæ éÔÆº ÜÅºçÆ¢ í×åÆ çÆ ôÕåÆ éÅñ ÇÃðø ÃðÆðÕ ð¯× ÔÆ éÔÆº Õµà¶ ÜÅºç¶ Ã×¯º ÁÅåîÅ é±§ ñµ×¶ Ô¯Â¶ ÕÅî, Õð¯è, ñ¯í, î¯Ô Áå¶ Ô§ÕÅð ð±êÆ Ãí ð¯×Åº çÅ òÆ õÅåîÅ Ô¯ ÜÅºçÅ ÔË¢ Ü¯ ÇÂéÃÅé í×åÆ ç¶ ð§× ÇòÚ ð§Ç×ÁÅ ÜÅºçÅ ÔË, À°Ã ç¶ ÜÆòé ÇòÚ ÁÅåÇîÕ ôÅºåÆ òµèçÆ-ë°µñçÆ ÜÅºçÆ ÔË Áå¶ À°Ã çÅ ÜÆòé ÁÅé§çîÂÆ Ô¯ ÜÅºçÅ ÔË¢ êðîÅåîÅ çÆ ÃµÚ¶ Ççñ¯º í×åÆ Õðé òÅñ¶ ç¶ Üéî-ÜéîÅºåð ç¶ êÅê Õðî õåî Ô¯ ÜÅºç¶ Ôé Áå¶ À°Ô Üéî-îðé ç¶ ÚµÕð å¯º î°Õå Ô¯ ÜÅºçÅ ÔË¢ ò¶çÅº-ôÅÃåðÅº ÇòÚ í×åÆ çÆ îÔÅéåÅ ìÅð¶ Áé¶ÕÅº Ãñ¯Õ Çîñç¶ Ôé¢ í×åÆ ÒÚ À°Ô ôÕåÆ Ô°§çÆ ÔË ÇÜÃ ÃçÕÅ ðµì ÁÅêä¶ í×åÅº ç¶ òµÃ ÒÚ Ô¯ ÜÅºçÅ ÔË¢ è§éÅ í×å çÆ ×µñ ÕðÆÂ¶ åÅº ÇÂÕ ñÅñÚÆ Áå¶ ÚñÅÕ ÁÖ½åÆ ê°ÜÅðÆ é¶ í¯ñ¶-íÅñ¶ è§é¶ Üµà é±§ À°Ã çÆ ×Åº ç¶ òµà¶ ÇÂÕ êµæð ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ç¶ ÇçµåÅ ÇÕ ÇÂÔ êµæð ÔÆ áÅÕ°ð í×òÅé ÔË¢ À°Ô ìÔ°å õ°ô ÃÆ ÇÕ À°Ã é¶ è§é¶ é±§ î±ðõ ìäÅ ÇçµåÅ ÔË êð À°Ô í×åÆ çÆ ôÕåÆ å¯º ÁéÜÅä ÃÆ¢ úèð è§éÅ Üµà À°Ã êµæð é±§ ÁÅêä¶ Øð ÇñÁÅ Õ¶ À°Ã é±§ ÔÆ í×òÅé ÃîÞ Õ¶ À°Ã çÆ í×åÆ Õðé ñµ×Å¢ À°Ô òËðÅ× ÒÚ ÁÅ Õ¶ À°Ã êµæð éÅñ ÔÆ í¯ñÆÁÅº-íÅñÆÁÅº ×µñÅº ÕðçÅ ðÇÔ§çÅ ÃÆ¢ À°Ã çÆ ÃµÚÆ í×åÆ å¯º êzÃ§é Ô¯ Õ¶ õ°ç ðµì é¶ À°Ã ç¶ ÃÅð¶ ÕÅÜ Ã§òÅð¶¢ À°Ã ç¶ Ö¶åÅº ÒÚ Ôñ òÅÇÔÁÅ Áå¶ À°Ã ç¶ êð¯Ã¶ í¯Üé é±§ ×zÇÔä Õð Õ¶ À°Ã çÆ í×åÆ çÅ îÅä ðµÇÖÁÅ¢ è§é¶ í×å çÆ åð·Åº ÔÆ Áé¶ÕÅº í×å Ô¯Â¶ Ôé ÇÜé·Åº é¶ ÃµÚÆ í×åÆ ç¶ ÃÔÅð¶ éÅ ÇÃðø ÁÅê ðµì çÆ êzÅêåÆ ÕÆåÆ Ã×¯º Ô¯ð Áé¶ÕÅº ñ¯ÕÅº é±§ òÆ ðµìÆ ÇêÁÅð éÅñ Ü¯ÇóÁÅ¢ ÇÂÃ ñÂÆ ÃÅé±§ Ãí é±§ ÃµÚ¶ Ççñ¯º êzí± çÆ í×åÆ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢ Ü¶ Õ¯ÂÆ í×åÆ îÅð× Òå¶ ÚµñçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ðµì òµñ ÇÂÕ Õçî òèÅÀ°ºçÅ ÔË åÅº ðµì À°Ã òµñ çÃ Õçî òèÅÀ°ºçÅ ÔË¢ ÇÂÔÆ í×åÆ çÆ ôÕåÆ ÔË¢

≈‘±-’∂Â± È∂ ’∆Â≈ ≈Ù∆ Í«ÚÂÈ, ∞˜◊≈ “Â∂ ÍÚ∂◊≈ «√µË≈ ¡√ ‹≈‰Ø Ï⁄≈¡ Á∂ ¿∞ Í ≈¡ îÔÅéåÅ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÃµÖ ×°ð±ÁÅº òµñ¯º À°Ã é±§ ×°ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ÇòÚ ôÅîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ À°é·Åº ç¶ ÜÆòé ÇòÚ ÔÆ À°é·Åº çÆ îÔÅéåÅ ÁËéÆ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ ÇÕ À°é·Åº çÅ éÅº çî-çð±ç ç¶ î§åðÅº éÅñ òÆ Ü¯ÇóÁÅ ÜÅä ñµÇ×ÁÅ¢ ÇÜò¶º ç§ç êÆó çÅ ÇÂÕ î§åð ÔË: “’≈Ò≈ ’∆Û≈ ’‹Ò≈ ÏµÂ∆ ÁßÁ ⁄Û∑∂, Ï’Â Ù∂ı ¯∆Á Á∆ ’∆Û≈ «Ú⁄ Ó∂, ¿∞‘Á≈ «√‘≈ Í∆ Á∂ «√∂¢“

“Ï≈Ï≈ ¯∆Á Ù’◊ß‹, ’Á∂ «Ï‹Ò∆ ’∞µ‹∂ ÏßÁ“ «Ï‹Ò∆ ÕóÕä À°µå¶ êµÛîÆ ê§ÜÅì ÇòÚ ÕÂÆ ÇÂñÅÇÕÁÅº ç¶ ñ¯Õ øðÆçÆ éÅÁðÅ îÅðç¶ Ôé¢ ÇÜÃ ìÅð¶ ÇÕÔÅ ÜÅºçÅ ÔË ÇÕ ìÅìÅ øðÆç é¶ ÁÃîÅéÆ ÇìÜñÆ é±§ ÁÅêä¶ ñ¯à¶ ÇòÚ ì§ç Õð ÇñÁÅ ÃÆ Áå¶ À°Ã é±§ ÇÂÃ ôðå À°µå¶ ÛµÇâÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇÜµæ¶ ìÅìÅ øðÆç çÅ éÅº ê°ÕÅÇðÁÅ ÜÅò¶×Å, À°µæ¶ ÁÃîÅéÆ ÇìÜñÆ éÔÆº Çâµ×¶×Æ¢ ÁµÜ òÆ êµÛîÆ ê§ÜÅì ç¶ Çê§âÅº ÇòÚ ìµÚ¶ ÇìÜñÆ é±§ ÕóÕÇçÁÅº ç¶Ö Õ¶ éÅÁðÅ îÅðç¶ Ôé, ÒìÅìÅ øðÆç ôÕð×§Ü, Õðç¶ ÇìÜñÆ Õ°µÜ¶ ì§ç¢Ò ìÅìÅ øðÆç ìÅð¶ ÕÂÆ Ô¯ð ñ¯Õ ÁÖÅäÅº òÆ ÇîñçÆÁÅº Ôé ÇÜé·Åº ÇòÚ¯º ìÔ°åÆÁÅº À°é·Åº çÆ ìÅäÆ ç¶ òÅÕ Ôé¢ Ã¯ ìÅìÅ øðÆç çÆ ÇéîðåÅ Áå¶ Ãí ç¶ ç°µÖ ÇòÚ Õ§î ÁÅÀ°ä ÕðÕ¶ ÇÂÔ ÕÔÅòå îôÔ±ð Ô¯ÂÆ¢

Ù≈√Â≈∫ “⁄ Ú«‹Â È‘∆∫ ¡«ËÓ≈√ ÁΩ≈È ı∆ÁÁ≈∆, «¬‘ ‘È Ù∞µÌ Ó‘±Â òÅðÅéÃÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) èðî ôÅÃåðÆ ÇòèÅé ÃéÅåé èðîÅòñ§íÆÁÅº ñÂÆ Ã§ÃÕÅðÅº çÅ Ã§ÇòèÅé ÔË¢ ÕÂÆ òÅð íðîÅº ç¶ ìµçñ ÃÅâ¶ ÁÅÚÅðÇòÔÅð Òå¶ ÔÅòÆ Ô¯ ÜÅºç¶ Ôé¢ ÇÂÃ¶ ñóÆ ÒÚ Õ°Þ ñ¯Õ ÁÇèîÅÃ ÒÚ õðÆççÅðÆ å¯º êðÔ¶÷ Õðé ñµ×ç¶ Ôé ÜçÇÕ Ü¯Çåô ÇòÇ×ÁÅé å¶ ôÅÃåðÅº ç¶ ÜÅäÕÅð ÇÂÔ î§éç¶ Ôé ÇÕ ÁÇèîÅÃ ïÅéÆ ê°ðô¯åî îÔÆé¶ ÇòÚ ÇÂÃ åð·Åº çÆ Õ¯ÂÆ ð¯Õ éÔÆº ÔË¢ ÇÂÔ îÔÆéÅ åÅº ôzÆÔÇð é±§ ÃîðÇêå ÔË¢ ÇÂÃ¶ åð·Åº Ü¯Çåô ÇòÇ×ÁÅé ÇòÚ ÕÅñ ×äéÅ ÇÂÃ îÔÆé¶ çÆ À°êÜ çÅ ÕÅðé ÔË¢ ÇòçòÅé ÕÇÔ§ç¶ Ôé ÇÕ ÁÇèîÅÃ ÇòÚ åîÅî Ô¯ð îéÅÔÆÁÅº åÅº Ôé êð ôÅÃåðÅº ÒÚ õðÆç å¶ ÇòÕðÆ é±§ ñË Õ¶ Õ¯ÂÆ ð¯Õ éÔÆº ÔË¢ ÁÇÜÔ¶ ÇòÚ íðîÅº ç¶ ë¶ð é±§ ã¶ð Õð¯ å¶ AH Ãå§ìð å¯º AF ÁÕå±ìð åÕ ÇÂÃ õÅÃ îÔÆé¶ ÇòÚ íðê±ð õðÆççÅðÆ Õð¯¢ éÅñ ÔÆ AG ÁÕå±ìð å¯º ô°ð± Ô¯ ðÔ¶ éðÅÇåÁÅº çÆ ÇåÁÅðÆ Õð¯¢

ı∆ÁÁ≈∆ “Â∂ ’Ø¬∆ Ø’ È‘∆∫ ÕÅôÆ ÇÔ§ç± ï±éÆòðÇÃàÆ ÇòÚ Ü¯Çåô ÇòíÅ× ç¶ î°ÖÆ êz¯. Çòé¶ êÅºâ¶ Áé°ÃÅð ÁÇèîÅÃ ÇòÚ ëñ êzÅêåÆ ÕÅîéÅ éÅñ ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ ÃÅð¶ Õ§î òðÇÜå Ôé¢ ÇÂÃ ÇòÚ éò¶º Õµêó¶ õðÆçäÅ, èÅðé ÕðéÅ, ×ÇÔä¶, ëñËà, îÕÅé, àÆòÆ, ëÇðÜ, Õ±ñð, Â¶ÃÆ, éòÅº òÅÔé å¶ Çéµå òðå¯º çÆÁÅº òÃåÅº é±§ õðÆçäÅ å¶ êÇÔñÆ òÅð òðå¯º Õðé Òå¶ Õ¯ÂÆ ð¯Õ éÔÆº ÔË¢

’¬∆ Ó‘±Â Ú∆ ìÆ.ÁËµÚ.ï±. ç¶ Ã§ÃÇÕzå ÇòÇçÁÅ èðî ÇòÇ×ÁÅé Ã§ÕÅï ÇòÚ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶à êz¯ëËÃð å¶ ôzÆÕÅôÆ Çòçòå êzÆôç ç¶ î§åðÆ âÅ. ðÅîéÅðÅÇÂä Çåzò¶çÆ Áé°ÃÅð ÁÇèîÅÃ ÇòÚ ÇòÁÅÔ, î°§âé, ïÇ×ï¯êòÆå Ãî¶å ÕÂÆ åð·Åº çÆÁÅº îéÅÔÆÁÅº ÷ð±ð çµÃÆÁÅº ×ÂÆÁÅº Ôé êð í±îÆ-íòé, òÅÔé, òÃåð-×ÇÔÇäÁÅº çÆ õðÆççÅðÆ ÇÂÃ Ã±ÚÆ ÇòÚ éÔÆº ÁÅÀ°ºçÆ¢ ÇÂÃ îÔÆé¶ ÇòÚ õðÆççÅðÆ ç¶ ÕÂÆ îÔ±ðå åÕ òÆ ÁÅÀ°ºç¶ Ôé¢

Á≈È Â∂ ¡È∞Ù·≈È ’Ø ôzÆÕÅôÆ ÇòôòéÅæ î§çð ÕÅðÜêÅñÕ Õî¶àÆ ç¶ ÃÅìÕÅ îËºìð Ü¯Çåô ÁÚÅðÆÁÅ ê§âå ÇðôÆ Ççò¶çÆ Áé°ÃÅð ÇÂÃ îÔÆé¶ ÇòÚ ÁÕô¶ ê°§é çÆ êzÅêåÆ, êÅêÅº çÅ õÅåîÅ å¶ ÁÅÖð Çòôä± ñ¯Õ çÆ êzÅêåÆ ñÂÆ ôzÆÔÇð ç¶ éÇîå ÃîÃå ê±Üé ÇòèÅé ç¶ éÅñ Á§é, òÃåð, Ã¯é¶-ÚÅºçÆ å¶ åÅºì¶ ç¶ ×ÇÔÇäÁÅº Ãî¶å Ô¯ð òÃåÅº çÅ çÅé ÕÆåÅ ÜÅºçÅ ÔË¢ ÁÇÜÔ¶ ÇòÚ õðÆççÅðÆ éÔÆº ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ åÅº íñÅ Áé°ôáÅé çÆ ê±ðåÆ ÇÕÃ åð·Åº Ô¯ ÃÕ¶×Æ¢ ê§âå ÇðôÆ Ççò¶çÆ Áé°ÃÅð ÇåæÆÁÅº ç¶ òÅè¶-ØÅà¶ é±§ Ã§å°Çñå Õðé ñÂÆ CB îÔÆé¶, AF Ççé å¶ ÚÅð ØóÆÁÅº Òå¶ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÁÇèîÅÃ ç¶ ÁÇèôáÅåÅ ôzÆÔÇð Ôé¢

«ÁÒ ÷ØÒ∑ ’∂ ı∆ÁØ ÈÚ≈∫ Ãðì íÅðåÆ Çòçòå êzÆôç ç¶ Üéðñ ÃÕµåð êzÇÃµè Ü¯åôÆ ÁÚÅðÆÁÅ âÅ. ÕÅî¶ôòð À°êÅÇèÁÅÂ¶ Áé°ÃÅð ÁÇèîÅÃ ç½ðÅé îÔ±ðå ÇÚ§åÅîäÆ ÇòÚ BA ÚÆ÷Åº é±§ òðÇÜå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË êð Çéå Ççé ç¶ ÕÅðÜ å¶ ÷ð±ðÆ òÃåÅº çÆ õðÆççÅðÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË¢ ÕÂÆ åð·Åº çÆÁÅº ÁÅëðÅº éÅñ òÆ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ìÅ÷Åð íÇðÁÅ ÇêÁÅ ÔË, ÇÂÃ ñÂÆ Ççñ Ö¯ñ· Õ¶ õðÆççÅðÆ Õð¯¢

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ôéÆ í×òÅé çÅ êzÕ¯ê ç¶Ö Õ¶ ÇÜÃ åð·Åº ÇÂéÃÅéÅº çÆ ð±Ô Õ§ì À°µáçÆ ÔË, À°Ã¶ åð·Åº çÅ âð ðÅÔ± å¶ Õ¶å± ò¶ñ¶ òÆ Ô°§çÅ ÔË¢ ÇÜÃ åð·Åº ôéÆ ÇÂÕ ðÅôÆ å¯º ç±ÃðÆ ðÅôÆ ÒÚ êzò¶ô Õðé ñÂÆ ãÅÂÆ ÃÅñ çÅ ÃîÅº ñËºçÅ ÔË, À°Ã¶ åð·Åº ðÅÔ± çÅ êzò¶ô òÆ ÇÕÃ¶ ðÅôÆ ÒÚ AH îÔÆé¶ ñÂÆ Ô°§çÅ ÔË¢ ÇÂÃ òÅð ðÅÔ±-Õ¶å± BC Ãå§ìð é±§ ÁÅêäÆ ðÅôÆ ìçñÆ ÔË¢ ðÅÔ±-Õ¶å± é±§ ì¶Ôµç Áô°µí ×zÇÔ î§ÇéÁÅ ÜÅºçÅ ÔË¢ ÕÇÔ§ç¶ Ôé Üç¯º ðÅÔ±-Õ¶å± ÇÕÃ¶ ðÅôÆ ÒÚ ÁÅÀ°ºç¶ Ôé åÅº À°é·Åº é±§ ÕÅëÆ êð¶ôÅéÆÁÅº çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êËºçÅ ÔË¢

≈‘±-’∂Â± ÂØ∫ Ï⁄≈¡ Á≈ ¿∞Í≈¡ éôÆñ¶ êçÅðæ å¶ À°ñàÆÁÅº-ÇÃµèÆÁÅº ÚÆ÷Åº ÖÅä òÅñ¶ ñ¯ÕÅº Òå¶ ðÅÔ±-Õ¶å± çÅ ì°ðÅ ÁÃð êËºçÅ ÔË, ÇÂÃ ñÂÆ ÇÂÔ ÚÆ÷Åº ÖÅäÆÁÅº Ûµâ ÇçÀ°¢ Ãò¶ð¶ õÅñÆ ê¶à å°ñÃÆ ç¶ êµå¶ ÖÅú¢ Ã§íò Ô¯ò¶ åÅº Ã¯éÅ å¶ ÚÅºçÆ Çîôðå Á§×±áÆ ÷ð±ð êÅú¢ ×ÅÇÂåðÆ î§åð å¶ ÂÆôà î§åð çÅ Çéïîå ÜÅê Õð¯¢ îµæ¶ Òå¶ Ú§çé çÅ ÇåñÕ ÷ð±ð ñÅú¢

∞˜◊≈-Í«Ú≈ “Â∂ ¡√ ÇÜÃ çÆ òÆ ðÅôÆ ÒÚ ðÅÔ±-Õ¶å± çÅ êzíÅò Ô°§çÅ ÔË, À°é·Åº çÅ Þ°ÕÅÁ ÁÕÃð Úîó¶, ôðÅì, éôÆñ¶ êçÅðæ å¶ ÕçÆ-ÕçÆ ÇÂñËÕàz½ÇéÕÃ òð×¶ òêÅð òµñ Ô°§çÅ ÔË¢ ÇÂÔ ÁÅî å½ð Òå¶ ô¶Áð ìÅ÷Åð, ÃµàÅ ñÅàðÆ å¶ ÇÃÁÅÃå ÒÚ òÆ ÇÕÃîå Á÷îÅÀ°ºç¶ Ôé¢ ÁÇÜÔ¶ ñ¯Õ ÚÅÔ¶ ÇÜ§éÆ òÆ ÇîÔéå Õð ñËä êð ÇÂé·Åº ç¶ ÜÆòé ÒÚ ÕÅøÆ À°åðÅÁÚó·ÅÁ ÁÅÀ°ºç¶ Ôé, À°µæ¶ ÔÆ êÇðòÅðÕ ÜÆòé Ú§×Å éÔÆº Ô°§çÅ¢ ÇòÁÅÔ°åÅ Ç÷§ç×Æ ÒÚ åäÅÁ ðÇÔ§çÅ ÔË¢ éÅñ ÔÆ ÇÂÕ å¯º Ç÷ÁÅçÅ ÇòÁÅÔ Ô¯ä çÆ Ã§íÅòéÅ Ô°§çÆ ÔË¢ ÜµçÆ ÜÅÇÂçÅç ÜÅº åÅº éÔÆº ÇîñçÆ ÜÅº î°ÕµçÇîÁÅº ÒÚ ëÃ ÜÅºçÆ ÔË¢ Á½ñÅç Ô¯ä ÒÚ ç¶ð Ô°§çÆ ÔË å¶ ÇÂÕ Ã§åÅé ÃîµÇÃÁÅ çÅ ÕÅðé ìäçÆ ÔË¢

‹≈‰Ø ’ÁØ∫ ÂØ∫ Ù∞± ‘Ø‰◊∂ È≈Â∂ Í«‘Ò≈ È≈Â≈ - Ó≈∫ ÙÀÒÍ∞µÂ∆ AG ¡’Â±Ï B@B@( Ù«È⁄Ú≈) ¤∂Ú≈∫ È≈Â≈ - Ó≈∫ ’≈ÂÔ≈È∆ BB ¡’Â±Ï B@B@ (Ú∆Ú≈) Á±‹≈ È≈Â≈ - Ó≈∫ Ïz‘Ó⁄≈«È∆ AH ¡’Â±Ï B@B@ ( ¡ÀÂÚ≈) √µÂÚ≈∫ È≈Â≈ - Ó≈∫ ’≈Ò≈Â∆ BC ¡’Â±Ï (Ù∞µ’Ú≈) Â∆‹≈ È≈Â≈ - Ó≈∫ ⁄ßÁÿß‡≈ AI ¡’Â±Ï B@B@ ( √ØÓÚ≈) ¡µ·Ú≈∫ È≈Â≈ - Ó≈∫ Ó‘≈◊Ω∆ (Á∞◊≈ ¡Ù‡Ó∆) BD ¡’Â±Ï (Ù«È⁄Ú≈) ⁄ΩÊ≈ È≈Â≈ - Ó≈∫ ’∞ÙÓ≈∫‚≈ B@ ¡’Â±Ï B@B@ (Óß◊ÒÚ≈) ÈΩÚ≈∫ È≈Â≈ - Ó≈∫ «√µË∆Á≈Â∆ («Ú‹ÀÁ√Ó∆) BE ¡’Â±Ï (¡ÀÂÚ≈) Íß‹Ú≈∫ È≈Â≈ - Ó≈∫ √’ßÁÓ≈Â≈ BA ¡’Â±Ï B@B@ (Ï∞µËÚ≈) Á√Ú≈∫ È≈Â≈ - Á∞◊≈ «Ú√‹È BF ¡’Â±Ï B@B@ (√ØÓÚ≈)

MISSISSAUGA • Wednesday • 30.09.2020

UNITED NRI POST

ÃÅÇÂ§Ã ÁËºâ àËÕé¯ñÆ÷Æ

Google Drive “⁄ ‘Ø«¬¡≈ Úµ‚≈ ÏÁÒ≈¡, ‘∞‰ ‘∞‰ Google Map Áµ√∂◊≈ Â∞‘≈‚∂ C@ «ÁÈ≈∫ “⁄ «‚Ò∆‡ ‘Ø ‹≈Ú∂◊∆ ‡zÀÙ Î≈¬∆Ò ÷∂Â “⁄ «’µÊ∂ ‘À ’ØØÈ≈ Á∂ Ó∆˜ éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) Google ç¶ âÅàÅ Ãà¯ð¶Ü ÁËê Google Drive çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ï±÷ð÷ Õðç¶ Ôé¢ ÇÂÃ çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÇÃðø êðÃéñ âÅàÅ é±§ Ã¶ò Õðé ñÂÆ ÔÆ éÔÆº ìñÇÕ ÁÅëÆôÆÁñ Õ§î ñÂÆ ÕÆåÅ ÜÅºçÅ ÔË¢ Ô°ä Google Drive ÒÚ Üñç ÔÆ ÇÂÕ éòÅº ìçñÅÁ ç¶Öä é±§ Çîñ¶×Å¢ Google Drive Üñç ÔÆ ÇÂÕ Áêâ¶à ñË Õ¶ ÁÅÀ°ä òÅñÅ ÔË ÇÜÃ ç¶ ìÅÁç Gmail òµñ¯º ÔÆ Drive ÒÚ àzËô ëÅÂÆñ ÇÃðø C@ ÇçéÅº åÕ ÔÆ Ã¶ò ðÔ¶×Æ¢ C@ ÇçéÅº ç¶ ìÅÁç ÇÂÔ ëÅÂÆñ ÁÅà¯îËÇàÕ ÇâñÆà Ô¯ ÜÅò¶×Æ¢ ÇÂÔ Áêâ¶à AC ÁÕå±ìð å¯º ô°ð± Ô¯ò¶×Å¢ Google Drive ÒÚ Çîñä òÅñ¶ éò¶º Áêâ¶à çÆ ÜÅäÕÅðÆ Õ§êéÆ é¶ ÁÅêä¶ ÁÇèÕÅÇðÕ ìñÅ× ê¯Ãà ç¶ ÷ðÆÂ¶ ô¶Áð ÕÆåÆ ÔË¢ ÇÜÃ ÒÚ çµÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Õ§êéÆ AC ÁÕå±ìð å¯º éò¶º Áêâ¶à ñË Õ¶ ÁÅ ðÔÆ ÔË¢ ÇÂÃ Áêâ¶à ç¶ ÁÅÀ°ä ç¶ ìÅÁç AC ÁÕå±ìð å¯º àzËô ëÅÂÆñ çÅ âÅàÅ ÇÃðø C@

ÇçéÅº åÕ ñÂÆ Ã¶ò ðÔ¶×Å¢ C@ ÇçéÅº ç¶ ìÅÁç àzËô ëÅÂÆñ ÁÅêä¶ ÁÅê ÔÆ ÇâñÆà Ô¯ ÜÅò¶×Æ¢ çµÃ çÂÆÂ¶ ÇÕ Ô°ä åÕ àzËô ëÅÂÆñ Ôî¶ôÅ ñÂÆ Ã¶ò ðÇÔ§çÆ ÔË ÔË, Üç

åÕ ï±÷ð÷ À°Ã é±§ Ö°ç ÔÆ ÇâñÆà éÔÆº Õðç¶¢ Õ§êéÆ é¶ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÇçµåÆ ÔË ÇÕ AC ÁÕå±ìð B@B@ å¯º ÇðàËºôé êÅÇñÃÆ ÒÚ Ô¯ä òÅñÅ ÇÃðø

Google Drive ÒÚ ÔÆ éÔÆº ìñÇÕ G Suite å¶ Gmail ÒÚ ç¶Öä é±§ Çîñ Ú°µÕÅ ÔË¢ ÇÂÃ Áêâ¶à ç¶ ìÅÁç ï±÷ð÷ ÇÃðø À°é·Åº ëÅÂÆñÅº é±§ ÇâñÆà Õð ÃÕä×¶¢ ÇÜé·Åº é±§ À°Ô ÇâñÆà ÕðéÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé¢ ¢ Google ÁÅêä¶ ï±÷ð÷ é±§ ÜÅ×ð±Õ Õðé ñÂÆ éòÆº êÅÇñÃÆ éÅñ Ü°ÇóÁÅ ìËéð ô¯Á Õð¶×Å¢ ÇÜÃ ÒÚ Áêâ¶à éÅñ Ü°óÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇçµåÆ ÜÅò¶×Æ¢ çµÃ çÂÆÂ¶ ÇÕ êÅÇñÃÆ ÒÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÂÔ ìçñÅÁ G Suite å¶ Gmail çÆ êÅÇñÃÆ éÅñ ÇîñçÅ Ü°ñçÅ ÔË¢ éòÆº êÅÇñÃÆ G Suite êz¯âÕà ç¶ À°êí¯×åÅòÅº é±§ ÇÂÔ Ã°ÇéôÇÚå Õðé ÒÚ îçç Õð¶×Æ ÇÕ À°êí¯×åÅòÅº ç°ÁÅðÅ àzËô ÕÆåÆÁÅº ×ÂÆÁÅº ÁÅÂÆàî ÁÃñ ÒÚ ÇâñÆà Õð ÇçµåÆÁÅº ×ÂÆÁÅº Ôé¢ àzËô âÅàÅ é±§ BE ÇçéÅº ç½ðÅé ÇðÃà¯ð ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, éÔÆº åÅº C@ ÇçéÅº ç¶ ìÅÁç ÇÂÔ ÁÅêä¶ ÁÅê ÇâñÆà Ô¯ ÜÅò¶×Å¢

ÏÁÒ ‹≈Ú∂◊≈ Â∞‘≈‚≈ Google Pay

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÇâÜÆàñ ê¶îËºà êñ¶àëÅðî Google Pay ÒÚ ÜñçÆ òµâ¶ ìçñÅÁ ç¶Öä é±§ Çîñä×¶¢ Google òµñ¯º ê¶îËºà ñÂÆ éòÅº ÃàËºâðâ ÇÂ§àðë¶Ã ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ Google blog Post ÒÚ ÇÂÃçÅ õ°ñÅÃÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ Google pay ç¶ éò¶º UI é±§ Pixel ë¯é ðµÖä òÅñ¶ ÕÂÆ ï±÷ð÷ ñÂÆ ð¯ñÁÅÀ±à Õð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÔÅñÅºÇÕ Üñç Google pay çÅ Áêâ¶à ìÅÕÆ ÃîÅðàë¯é ÒÚ ÇîñäÅ ô°ð± Ô¯ ÜÅò¶×Å¢ Google Pay çÅ beta Áêâ¶à ÇÃ§×Åê°ð Áå¶ ÇÂ§âÆÁé ï±÷ð é±§ À°êñµìè ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å¢ ÇÂÔ Áêâ¶à ÇÂ§âðÅÇÂâ ç¶ éÅñ ÁÅÂÆúÁËµÃ ï±÷ð ñÂÆ Ô¯ä×¶¢ Õ§êéÆ òµñ¯º Google Pay çÅ ÕñÆé Áå¶ ëñËÕÃÆìñ ÇÂ§àðë¶Ã ÇçµåÅ ÜÅò¶×Å¢ Õ§êéÆ òµñ¯º ÇÂ§àðë¶Ã çÆ ê±ðÆ Õ¯â é±§ ç°ìÅðÅ å¯º ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÁÇÜÔ¶ ÒÚ ìÔ°å ÜñçÆ éòÅº ÇÂ§àðë¶Ã ç¶Öä é±§ Çîñ¶×Å¢

’∆ ‘Ø‰◊∂ ÏÁÒ≈¡

Android Police çÆ Çðê¯ðà Áé°ÃÅð éò¶º ÇÂ§àðë¶Ã ÒÚ ìÅàî àËì ÔàÅ ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ÃÅð¶ éËòÆ×¶ôé é±§ hamburger îËÇéÀ± ÒÚ Çôøà Õð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ éò¶º Ô¯î ê¶÷ Òå¶ ÇÃðø ê¶îËºà ÕÅðâ Áå¶ ñÅÇÂñàÆ ÕÅðâ çÆ ÃÕzÅÇñ§× ÇñÃà ÇçÖ¶×Æ¢ éÅñ ÔÆ ìÅàî ðÅÂÆâ ÕÅðéð ç¶ ëñ¯Çà§× ÁËÕôé ìàé éÅñ éò¶º ê¶îËºà ÕÅðâ, ñÅÇÂñàÆ êz¯×ðÅî, Ç×øà ÕÅðâ Áå¶

àzÅºÇ÷à ÇàÕàÃ é±§ Ü¯ÇóÁÅ ÜÅ ÃÕ¶×Å¢ Hamburger îËÇéÀ± çÆ ÁËºàðÆ ðÅÔÆº å°ÃÆº ê¶îËºà é±§ ðÆ-ÁÅðâð Õð ÃÕ¯×¶¢ éÅñ ÔÆ å°ÃÆº ÁËÕÃêÅÂÆð êÅÃ çÆ ÁËÕàÆÇòàÆ ç¶Ö ÃÕ¯×¶¢ Ô¯î îËÇéÀ± ç¶ Áêð ÃÅÂÆâ Add a new payment method ÁÅêôé ÇçµåÅ ÜÅò¶×Å¢ ê¶îËºà Method ÒÚ òÆ Õ°Þ ìçñÅÁ ç¶Öä é±§ Çîñä×¶¢

Ì≈Â Google Pay Á≈ Úµ‚≈ Ô±˜Ï∂√

Google Pay é±§ ÁµÜ å¯º Çå§é ÃÅñ êÇÔñÅº AH Ãå§ìð B@AG é±§ íÅðå ÒÚ ñÅºÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ Google Pay ÔÅñ ÔÆ ÒÚ ç°éÆÁÅ ç¶ Ãí å¯º Ç÷ÁÅçÅ âÅÀ±éñ¯â ÕÆåÅ ÜÅä òÅñÅ ê¶îËºà ÁËê ìä Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂÃé±§ ê±ðÆ ç°éÆÁÅ ÒÚ ÇÂÕ îÔÆé¶ çÆ Á½Ãåé ÒÚ A@ ÇîñÆÁé íÅò ÕðÆì ÇÂÕ Õð¯ó òÅð âÅÀ±éñ¯â ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ íÅðå Google Pay çÅ òµâÅ ï±÷êì¶Ã ÔË¢ íÅðå ÒÚ GH ñµÖ ñ¯ÕÅº é¶ Google Pay é±§ âÅÀ±éñ¯â ÕÆåÅ ÔË¢

ÇÂÃ¶ Ôøå¶ å¯º ð¯ñÁÅÀ±à ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ Õ§êéÆ ç°ÁÅðÅ ÇçµåÆ ÜÅäÕÅðÆ î°åÅìÕ Google Map ÒÚ ñ¶Áð ìàé ÇçµåÅ ÜÅò¶×Å

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ñ§ìÆ À°âÆÕ å¯º ìÅÁç à¯ÇÂàÅ é¶ íÅðå ÒÚ ÁÅêäÆ ÃÅðÆÁÅº Õ§îêËÕà ÁËµÃ.ï±.òÆ. à¯ÇÂàÅ Áðìé Õð±÷ð é±§ ñÅºÚ Õð ÇçµåÅ ÔË¢ Õ§êéÆ é¶ AA,@@@ ð°êÂ¶ çÆ à¯Õé ðÅôÆ Òå¶ éòÆº Áðìé Õð±÷ð ñÂÆ êzÆì°ÇÕ§× òÆ ô°ð± Õð ÇçµåÆ ÔË¢ ÇÜÃç¶ éÅñ ÔÆ êzÆ-ì°ÇÕ§× Õðé òÅñ¶ ×ÅÔÕÅº é±§ ÇÂÕ ðËÃêËÕà êËÕ¶Ü ÇçµåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, ÇÜÃ ÒÚ B ÃÅñ åÕ ÜÅº B@,@@@km åÕ Òé½ ÕÅÃàîËºà¶éËºÃÒ çÅ ÇòÕµñê Çîñ¶×Å¢

C òËºðÆÁËºà Áå¶ ÇÃ§×ñ ÇÂ§Üé çÅ ÇòÕµñê

Ü¯ ÇÕ ÃÕðÆé Òå¶ ÃµÜ¶ êÅÃ¶ ÃÇæå Ô¯ò¶×Å¢ ÇÂÃ ìàé Òå¶ ÕÇñµÕ Õðé å¯º ìÅÁç ÇÂÔ îËê Õ¯Çòâ çÆ ÃÇæåÆ î°åÅìÕ ìçñ ÜÅò¶×Å¢ ÇÂÔ Ö¶åð ÒÚ êzåÆ A,@@,@@@ ñ¯ÕÅº Òå¶ Ãµå Ççé ç¶ éò¶º îÅîÇñÁÅº çÅ Á½Ãå ÇçÖÅÂ¶×Å å¶ ÇÂÔ òÆ çµÃ¶×Å ÇÕ Â¶ðÆÂ¶ ÒÚ îÅîñ¶ òµè ðÔ¶ Ôé ÜÅº Øµà Ô¯ ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ Google ÁÅêä¶ ï±÷ð÷ çÆ ÃÔ±ñå ñÂÆ Õñð Õ¯Çâ§× ëÆÚð é±§ òÆ ÁËâ Õðé òÅñÅ ÔË Ü¯ ÇÕ À°êí¯×åÅòÅº é±§ ÇÂÕ Ö¶åð ÒÚ éò¶º îÅîÇñÁÅº é±§ ñµíä ÒÚ îçç Õð¶×Å¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ àz¶Çâ§× îËê âÅàÅ À°é·Åº ÃÅð¶ BB@ ç¶ôÅº å¶ Ö¶åðÅº çÅ Õ§àzÆ ñËòñ ÇçÖÅÂ¶×Å Ü¯ Google Map Ãê¯ðà Õðç¶ Ôé¢

àÅðÕ êËçÅ Õðé ÒÚ Ãîðµæ ÔË¢ àzÅºÃÇîôé ÇòÕµñêÅº ÒÚ E ÃêÆâ îËé±Áñ Áå¶ D ÃêÆâ àÅðÕ Õéòðàð Â¶ÁËµîàÆ ôÅÇîñ Ô¯ò¶×Å¢ à¯ÇÂàÅ Áðìé Õð±÷ð ç¶ ÁËºàðÆ-ñËòñ òËðÆÁËºà ÒÚ à¯ÇÂàÅ çÆ Ô¯ð ×µâÆÁÅº ç¶ ìðÅìð ëð§à Çâ÷ÅÂÆé, ÃàÆñ ò·Æñ, ÁËµñÂÆâÆ êËÕ¶Ü, â°Áñ-à¯é ÇÂ§àÆðÆÁð, âÅðÕ ìzÅÀ±é ëËìÇðÕ ÃÆàÃ, ÁÅà¯îËÇàÕ Â¶ÃÆ, ÇÂ§Üé ê°ô ÃàÅðà/ÃàÅê ìàé ç¶ éÅñ ÃîÅðà ÁËºàðÆ, ìñ±à±æ ç¶ éÅñ G-ÇÂ§Ú ÇÂ§ë¯à¶éîËºà ÇÃÃàî ÇçµåÅ ÜÅò¶×Å¢ ÇÂÃç¶ éÅñ ÔÆ ÇÂÃ ÒÚ Çðî¯à Õ§àð¯ñ ç¶ éÅñ ÁÅâÆú ÒÚ USB/AUX, ÃàÆÁÇð§× îÅÀ°ºÇàâ ÁÅâÆú Õ§àð¯ñ ÁÅÇç òÆ ôÅÇîñ Ô¯ä×¶¢

F ’Ò «Ú’µÒÍ Á∂ È≈Ò «¬ßÈ∆ ‘ØÚ∂◊∆ ’∆ÓÂ

ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ çµÃ ç¶ÂÆÂ¶, Áðìé Õð±÷ð î±ñ ð±ê éÅñ îÅð±åÆ ìz¶÷Å çÅ ðÆ-ìËº÷ òð÷é ÔË¢ ÇÂÔ íÅðå ÒÚ à¯ÇÂàÅ-Ã°÷±ÕÆ çÆ ÃÅºÞ¶çÅðÆ åÇÔå ç±ÃðÅ êz¯âÕà ÔË¢ à¯ÇÂàÅ Áðìé Õð±÷ð é±§ C òËðÆÁËºàÃÇîâ, ÔÅÂÆ Áå¶ êzÆîÆÁî ÒÚ ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢ À°æ¶ ÔÆ ÇÂÃé±§ êÅòð ç¶ä ñÂÆ A.E ñÆàð, D ÇÃñ§âð ï°Õå éËÚ°ðñÆÁËÃÆêð¶à¶â êËàð¯ñ ÇÂ§Üé î½Ü±ç Ô¯ò¶×Å¢ ÇÂÔ ÇÂ§Üé F,@@@rpm Òå¶ A@Cbhp çÆ êÅòð Áå¶ DD,@@rpm Òå¶ ACHNm çÅ êÆÕ

ç¶ ðÔÆ ÔË¢ ÇÜÃ éÅñ ÕËºâÆ ò·ÅÂÆà å¶ ìñËÕ Õñð ÒÚ À°êñìè ÔË¢ éòÆº Õñð ÃÕÆî é±§ Ûµâ Õ¶ ÔËÕàð ÇâÀ±ñ ÇâñÅÂÆà ç¶ ëÆÚð÷ å¶ ÃêËÃÆÇëÕ¶ôé÷ î¯é¯-à¯é ôÅðê ò¶ðÆÁËºà ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ëÆÚð÷ çÆ ×µñ ÕðÆÂ¶ åÅº ÔËÕàð ç¶ ÇâÀ±ñ-à¯é ò¶ðÆÁËºà ÒÚ BE å¯º Ç÷ÁÅçÅ ÃàËºâðâ Ã°ðµÇÖÁÅ ëÆÚð÷ ÇçµåÅ ÜÅò¶×Å¢ ÇÜÃ ÒÚ E@+ ÕéËÕà¶â ÕÅð Ã°ÇòèÅòÅº òÅÇÂÃ ÁÇÃÃàËºà, BF.D ÃË.îÆ. àÚÃÕzÆé ÇÂ§ë¯à¶éîËºà ÇÃÃàî å¶ êËé¯ðÇîÕ îéð±ë ç¶ éÅñ Ã°ðµÇÖÁÅ Ã°ÇòèÅòÅº ÒÚ C@F Çâ×ðÆ ÕËîðÅ, ÇÔñ Ô¯ñâ Õ§àð¯ñ, ÇÂñËÕàzÅÇéÕ Õ§àð¯ñ, F Â¶ÁðìË× å¶ àzËÕôé Õ§àð¯ñ ÇÃÃàî ôÅîñ ÔË¢

êÅòðÇâÃÇàzÇìÀ±à ÕðçÅ ÔË Áå¶ ÇÂÃ é±§ I ÃêÆâ ÁÅà¯îËÇàÕ Ç×ÁðìÅÕÃ éÅñ ñËÃ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ îðÃÆâÆ÷ é¶ ÁÅñ ÇéÀ±

Áðìé Õð±÷ð é±§ F î¯é¯à¯é ð§×Åº Ã°ò¶ ÇÃñòð, ÃéÆ ò·ÅÂÆà, Ãê§ÕÆ ìñ±, ðÇÃàÕ ìzÅÀ±é, ÁÅÂÆÕ¯ÇéÕ ×z¶ å¶ ×ð±òÆ ÁÅð¶ºÜ ÒÚ ñÅºÚ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢ À°æ¶ ÔÆ ÕÆîå çÆ ×µñ ÕðÆÂ¶ åÅº ÇÂÃ ÕÅð çÆ ÕÆîå H ñµÖ ð°êÂ¶ å¯º AA ñµÖ ÒÚ Ô¯ ÃÕçÆ ÔË¢

ÏÁÒ ‹≈Ú∂◊≈ Twitter Â∂ ÓÀ√∂‹ Ì∂‹‰ Á≈ Â∆’≈, ’ßÍÈ∆ «Ò¡≈ ‘∆ «¬‘ ˜±∆ ¯∆⁄

çµÃ çÂÆÂ¶ ÇÕ ìzÅ÷Æñ À°Ô êÇÔñÅº ç¶ô Ô¯ò¶×Å, ÇÜµæ¶ Twitter ç¶ éò¶º ëÆÚð çÆ àËÃÇà§× Ãí å¯º êÇÔñÅº ô°ð± ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ¢ Twitter ÁËÕÜÆÇÕÀ±Çàò é¶ ÇÂÕ Çðê¯ðà ÒÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃÆº ÜÅäç¶ ÔÅº ÇÕ ñ¯Õ Ö°ç é±§ Twitter Òå¶ ÁËÕÃêzËµÃ Õðé ñÂÆ êzÅÂÆò¶àñÆ å¶ êìÇñÕñÆ Ç÷ÁÅçÅ å¯º Ç÷ÁÅçÅ ÁÅêôé ÚÅÔ°§ç¶ Ôé¢ Õ§êéÆ å¶÷Æ éÅñ ÇÂÃ ÇçôÅ ÒÚ Õ§î Õð ðÔÆ ÔË¢ Facebook å¶ Instagram òµñ¯º êÇÔñÅº ÔÆ DMs ñÂÆ ÁÅâÆú ÇðÕÅðÇâ§× ëÆÚð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ Twitter é¶ ÇÂÃ ÃÅñ Ü±é ÒÚ ÁîðÆÕÆ iOS ï±÷ð÷ ñÂÆ ÇÂÕ ÇñîÇàâ é§ìð ÒÚ ÇÂÃ ëÆÚð é±§ àËÃÇà§× ñÂÆ ð¯ñÁÅÀ±à ÕÆåÅ ÃÆ, ÇÜÃ ÒÚ ï±÷ð÷ ÇÂÕ Û¯àÆ òÆâÆú ÕÇñµê é±§ ÇðÕÅðâ ÕðÕ¶ í¶Ü ÃÕç¶ ÃÆ¢ éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Twitter òµñ¯º Üñç ÇÂÕ éòÅº ëÆÚð ÇñÁÅºçÅ ÜÅò¶×Å, ÇÜÃ çÆ îçç éÅñ Twitter ï±÷ð÷ ÁÅêä¶ ç¯ÃåÅº å¶ Çðôå¶çÅðÅº åÕ òÅÇÂÃ ÇðÕÅðâ âÅÇÂðËÕà îËÃ¶Ü í¶ä ÃÕä×¶¢ Twitter òµñ¯º ÇøñÔÅñ ÇÂÃ ëÆÚð Òå¶ ñ§ì¶ Ãî¶º åÕ Õ§î ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ Õ§êéÆ Üñç ÇÂÃ ëÆÚð é±§ ñÅºÚ Õð ÃÕçÆ ÔË¢ Greenberg é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ§êéÆ Üñç ÔÆ òÅÇÂðÃ âÅÇÂðËÕà îËÃ¶Ü çÆ àËÃÇà§× ô°ð± Õðé ÜÅ ðÔÆ ÔË¢

ÏÁÒ ‹≈Ú∂◊≈ Twitter “Â∂ ÓÀ√∂‹ Ì∂‹‰ Á≈ Â∆’≈, ’ßÍÈ∆ «Ò¡≈ ‘∆ «¬‘ ˜±∆ ¯∆⁄ éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÁÅêäÆÁÅº ñ×÷ðÆ ÕÅðÅº é±§ ñË Õ¶ ç°éÆÁÅ íð ÒÚ îôÔ±ð Ô¯ÂÆ Õ§êéÆ îðÃÆâÆ÷ é¶ ÁÅêäÆ AMG GLE EC Coupe DMatic+ ÕÅð é±§ íÅðå ÒÚ ñÅºÚ Õð ÇçµåÅ ÔË¢ ÇÂÃ é±§ A.B@ Õð¯ó ð°êÂ¶ ÁËÕÃ ô¯Áð±î çÆ ÕÆîå Òå¶ ÇñÁÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ Õ§êéÆ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÃËÇÕ§â Üéð¶ôé GLE EC Coupe é±§ õÅÃ å½ð Òå¶ ëðÃà Üéð¶ôé GLE DC Coupe çÆ Çðêñ¶ÃîËºà ç¶ å½ð ÒÚ¶ ÇñÁÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ é±§ íÅðåÆ ìÅ÷Åð ÒÚ H ð§×Åº ÒÚ À°êñµìè ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢ îðÃÆâÆ÷ çÅ çÅÁòÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÕÅð @ å¯º A@@ ÇÕñ¯îÆàð êzåÆ Ø§àÅ çÆ ðøåÅð ÇÃðë E.C ÃÇÕ§àÅº ÒÚ ëóçÆ ÔË Áå¶ ÇÂÃ çÆ àÅê ÃêÆâ BE@ Õ¯ñÆîÆàð êzåÆ Ø§àÅ ÔË¢ ÇÂÃ ÕÅð ÒÚ îÅÂÆñâ ÔÅÂÆìzâ C.@ ñÆàð çÅ àÇòé àðì¯, ÇÂé ñÅÂÆé, F ÇÃñ§âð êËàð¯ñ ÇÂ§Üä ñµ×Å ÔË Ü¯ DCE ìÆ.ÁËµÚ.êÆ. çÆ êÅòð êËçÅ ÕðçÅ ÔË¢ ÇÂÃ ÇÂ§Üä é±§ DHòÆ îÅÂÆñâ ÔÅÂÆÇìzâ ÇÃÃàî éÅñ Ü¯ÇóÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Ü¯ ÇÕ ñ¯ó ñËä Òå¶ BB ÁËµÚ.êÆ. çÆ êÅòð Áñµ× å¯º ÁÅëð ÕðçÅ ÔË¢ ÇÂÔ ÇÂ§Üä ÁÅñ ò·Æñ âðÅÂÆò ÇÃÃàî éÅñ ñËÃ ÔË ïÅéÆ ÇÂÔ ÚÅð¯º êÔÆÁÅº é±§ ÇÂÕµá¶

ÇÂÔ òÆ Ãêµôà Õð ÇçµåÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ ëÆÚð é±§ ÁËºâðÅÂÆâ å¶ ÁÅÂÆúÁËµÃ ç¯ò¶º êñ¶àëÅðî Òå¶ À°êñµìè ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å¢ ÇÂÔ Áêâ¶à

Toyota Urban Cruiser íÅðå ‘Ú Ô¯ÂÆ ñÅºÚ

MG Hector Á≈ ÈÚ≈∫ Dual Tone ¡Àµ√.Ô±.Ú∆. Ú∂∆¡À∫‡ Ì≈Â “⁄ Ò≈∫⁄

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - MG Hector ÇìzÇàô çÆ òÅÔé ÇéðîÅåÅ Õ§êéÆ ÁËµîÜÆ î¯àð÷ é¶ íÅðå ÒÚ ÁÅêäÆ ÔðîéÇêÁÅðÆ ÁËµÃ.ï±.òÆ. ÔËÕàð çÅ éòÅº ÇâÀ±ñ-à¯é ò¶ðÆÁËºà AF.HD ñµÖ ð°êÂ¶ çÆ ô°ð±ÁÅåÆ ÕÆîå Òå¶ ñÅºÚ Õð ÇçµåÅ ÔË¢ ÇÜÃ é±§ Hector Dual Delight çÅ éÅî ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ çµÃ çÂÆÂ¶ ÇÕ éò¶º ÇâÀ±ñ à¯é Õñð ÁÅêôé Õ§êéÆ çÆ ñËòñ ð¶ºÜ-àÅÇê§× ôÅðê Çàzî ÒÚ À°êñìè ÔË¢ ÇÜÃ çÆ ÕÆîå î¯é¯-à¯é ò¶ðÆÁËºà B@,@@@ ð°êÂ¶ Ç÷ÁÅçÅ ÔË¢ÁËµî.ÜÆ. î¯àð÷ ÔËÕàð ç¶ ÇâÀ±ñ-à¯é ò¶ðÆÁËºà Òå¶ B Õñð ÁÅêôé

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) Google Map é¶ ÁÅêä¶ ï±÷ð÷ çÆ ÃÔ±ñå ñÂÆ ìÔ°å ÔÆ ÖÅÃ ëÆÚð ê¶ô ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÜÃ çÆ îçç éÅñ ÇÂÔ êåÅ Úñ¶×Å ÇÕ å°ÔÅâ¶ Ö¶åð ÒÚ ÇÕ§é¶ Õ¯ð¯éÅ îðÆ÷ Ôé¢ COVID ñ¶Áð éÅº å¯º ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÂÔ ëÆÚð ÁËºâðÅÂÆâ å¶ ÁÅÂÆúÁËµÃ ç¯ò¶º êñ¶àëÅðî Òå¶ À°êñµìè Ô¯ò¶×Å¢ ÇÂÃ ÒÚ éÅ ÇÃðø å°ÔÅé±§ Õ¯ð¯éÅ Ã§ÕzÇîåÅº çÆ ÜÅäÕÅðÆ Çîñ¶×Æ ìñÇÕ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ éÅñ Ü°ó¶ Áêâ¶à òÆ êzÅêå Ô¯ò¶×Å¢ COVID ñ¶Áð ëÆÚð ìÅð¶ Google Map é¶ ÁÅêä¶ ÁÇèÕÅðå àÇòµàð ÁÕÅÀ±ºà ðÅÔÆº ÜÅäÕÅðÆ ô¶Áð ÕÆåÆ ÔË¢ àòÆà ÒÚ çµÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ îËêÃ ÒÚ éòÅº ñ¶Áð ëÆÚð ÁËâ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ Õ§êéÆ é¶

ÇÂÃ ÕÅð çÆ õÅÃÆÁå ÔË ÇÕ ÇÂÃ ÇòÚ Õ§êéÆ é¶ ÇâÀ±ñ AB.C ÇÂ§Ú çÆ ÇâÃêñ¶Á ÇçµåÆ ×ÂÆ ÔË ÇÜÃ ÇòÚ ÇÂÕ ÇÂ§ë¯à¶éîËºà ñÂÆ ÔË, À°æ¶ ÔÆ ç±ÜÆ ÇâÃêñ¶Á ÇÂ§Ãàð±îËºà ÕñµÃàð çÆ ÔË¢ îðÃÆâÆ÷ çÅ çÅÁòÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ ÇòÚ FE@ ñÆàð çÆ ì±à Ãê¶Ã Çîñ¶×Æ, ÇÜÃ é±§ å°ÃÆº ðÆÁð ÃÆàÅº é±§ ë¯ñâ ÕðÕ¶ AH@@ ñÆàð çÆ òÆ Õð ÃÕç¶ Ô¯¢

BH@ ÙÏÁ≈∫ “⁄ Ì∂‹ √’Á∂ ‘Ø ÓÀ√∂‹

Twitter ç¶ éò¶º ëÆÚð çÆ îçç éÅñ ï±÷ð÷ AD@ ÃËÕ§â ç¶ ñ§ì¶ ÁÅâÆú àòÆà é±§ í¶Ü ÃÕ¯×¶ éÅñ ÔÆ BH@ ôìçÅº ÒÚ ÁÅêäÆ ×µñ òÆ ÇñÖ Õ¶ í¶Ü ÃÕç¶ Ô¯¢ çµÃ çÂÆÂ¶ ÇÕ î½Ü±çÅ Ãî¶º ÒÚ Twitter Òå¶ AD@ ôìçÅº ÒÚ ÔÆ àòÆà ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ÁÅâÆú îËÃ¶Ü é±§ ï±÷ð÷ ÜÅº ðÆàòÆà ÒÚ ÇÂÃå¶îÅñ éÔÆº Õð ÃÕç¶¢

¡Ó∆’∆ ⁄Ø‰≈∫ : ⁄∆È ÂØ∫ ⁄µÒ‰ Ú≈Ò∂ Î˜∆ ÷≈«Â¡≈∫ Á∂ ÈÀµ‡Ú’ È±ß ‘‡≈«¬¡≈ Î∂√Ï∞µ’ È∂ éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ë¶Ãì°µÕ é¶ ÁîðÆÕÆ Ú¯äÅº é±§ ñË Õ¶ ÚÆé å¯º Úµñä òÅñ¶ ëð÷Æ ÖÅÇåÁÅº ç¶ ÇÂÕ Û¯à¶

éÔÆº Ü¯ÇóÁÅ¢ ÇÂÃ ÇòÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ éËµàòðÕ ç¶ ÇêµÛ¶ Ü¯ ñ¯Õ

’≈ Á∂ ’∞ﬁ ı≈√ Î∆⁄

GLE Coupe é±§ ÇÂÃ ç¶ î½Ü±ç îÅâñ å¯º B@ ÁËµî.ÁËµî. ñ§ìÆ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÕÅð ç¶ ìÆ-Çêñµð Òå¶ å°ÔÅé±§ ÇÂÃ òÅð ëñ¯ÇÂ§×, Õ±ê ñÅÂÆÕ ð±ëñÅÂÆé ò¶Öä é±§ Çîñ¶×Æ, À°æ¶ ÔÆ ÕÅð ç¶ ðÆÁð ÒÚ ÇÂ§àÆ×z¶à ÃêÅÇÂñð Çëà ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ ÇòÚ BA ÇÂ§Ú ç¶ òµâ¶ Áñ½Â¶ ò·Æñ÷ ÇçµåÆ ×Â¶ Ôé Áå¶ õÅÃ Â¶.ÁËµî.ÜÆ. ÁË×ÜÅÃà ÇÂÃ ÇòÚ ñµ×Å ÔË¢

ÇÂÃ ÕÅð ÒÚ ÔËµâÃ Áê ÇâÃêñ¶Á, D ÷¯é ÕñÅÂÆî¶à Õ§àð¯ñ, AC ÃêÆÕð ì±îËºÃàð ÃÅÀ±ºâ ÇÃÃàî Áå¶ òËºàÆñ¶Çàâ ëð§à ÃÆàÅº ÇçµåÆÁÅº ×ÂÆÁÅº Ôé¢ ÇÂé·Åº å¯º ÇÂñÅòÅ ÇÂÃ ÇòÚ ÁËÕÇàò ðÅÂÆâ Õ§àð¯ñ ÇÃÃàî òÆ ñµ×Å ÔË Ü¯ ðÅÂÆÜ Õ°ÁÅÇñàÆ é±§ ÇìÔåð ÕðçÅ ÔË¢ ÁâÅêÇàò ÁËµñ.ÂÆ.âÆ. ñÅÂÆàÅº ÇÂÃ ÇòÚ ÇçµåÆÁÅº ×ÂÆÁÅº Ôé¢ Mercedes-AMG GLE EC Coupe ÕÅð íÅðåÆ ìÅ÷Åð ÒÚ Porsche Cayenne Coupe, Audi QH Áå¶ BMW XF é±§ ÷ìðçÃå àµÕð ç¶ò¶×Æ¢

éËµàòðÕ é±§ ÔàÅ ÇçµåÅ ÔË¢ ÇÂé·Åº éËµàòðÕ éÅñ ÁîðÆÕÅ Ãî¶ å Õ° Þ Ô¯ ð ç¶ ô Åº ÒÚ ðÅÜéÆåÕ ×åÆÇòèÆÁÅº é± § ð¯Õä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ¢ ÚÆé å¯º Úµñ ðÔ¶ ÇÂé·Åº ëð÷Æ ÖÅÇåÁÅº çÅ êÇÔñÅ ë¯ÕÃ çµÖä-ê±ðìÆ Â¶ôÆÁÅ òÆ ÇðÔÅ ÔË ÇÜÃ ÇòÚ ÇëñÆêÆºÃ ôÅîñ ÔË¢ ÁîðÆÕÆ Ú¯ ä Åº ÒÚ ÇÂé· Å º ÖÅÇåÁÅº ðÅÔÆº ðÅôàêåÆ ÁÔ°ç¶ ç¶ ç¯ò¶º À°îÆçòÅð â¯éÅñâ àð§ê Áå¶ Ü¯ Çìâ¶é ÇõñÅë Ãîµ×ðÆ ê¯ Ã à ÕÆåÆ ×ÂÆ¢ ÔÅñÅºÇÕ ë¶Ãì°µÕ é¶ ÇÂÃ éËµàòðÕ é±§ ÇÃµè¶ å½ð Òå¶ ÚÆé ÃðÕÅð ç¶ éÅñ

ôÅîñ Ãé À°é·Åº é±§ òðÚ°Áñ êz Å ÂÆò¶ à éË µ àòðÕ Áå¶ ç± Ü ¶ åðÆÇÕÁÅº çÅ ÇÂÃå¶îÅñ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÁÅêäÆ êÛÅä Áå¶ ÃæÅé ñ°ÕÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º êÇÔñÅº ÁËµë.ìÆ.ÁÅÂÆ. é¶ ÇÂÕ ÇÚåÅòéÆ Çç§ç¶ Ô¯Â¶ ÁîðÆÕÆ Ú¯äÅº ÒÚ Çòç¶ôÆ çõñ çÆÁÅº ÕÇôôÅº Òå¶ ÇÚ§åÅ ÷ÅÔð ÕÆåÆ ÃÆ¢ À°Ã é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÃÅÂÆìð ÁêðÅèÆ ëð÷Æ òËµìÃÅÂÆàÅº ìäÅ Õ¶ Ú¯ä éåÆÇÜÁÅº é±§ êzíÅÇòå Õðé çÆ Õ¯Çôô ÒÚ ñµ×¶ Ôé¢ âËî¯Õz¶à À°îÆçòÅð Ü¯ Çìâ¶é é¶

ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ íÅðåÆ ÁîðÆÕÆÁÅº é¶ Ãõå ÇîÔéå ç¶ çµî Òå¶ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÁÅðÇæÕ ÇòÕÅÃ é±§ å¶÷ ÕÆåÅ ÔË Áå¶ ç¶ô ÒÚ Ã§ÃÇÕzåÕ ×åÆôÆñåÅ ÇñÁÅÀ° ä ÒÚ îçç ÕÆåÆ ÔË¢ Ú¯ä êz Ú Åð ñÂÆ ÇéèÆ ÇÂÕµáÆ Õðé ç¶ îÕçÃ éÅñ ÁÅï¯ Ç Üå ÇÂÕ ÇâÜÆàñ êz¯×ðÅî ÒÚ Çìâ¶é é¶ íÅðåò§ ô ÆÁÅº é± § ÇòôòÅÃ ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ À° Ô ÁË µ Ú-A Çò÷Å Áå¶ ÜÅÇÂ÷ ÇÂîÆ×z ¶ ô é Ãì§ è Æ À°é·Åº çÆÁÅº ÇÚ§åÅòÅº é±§ ç±ð ÕðÅº×¶ ¢ Çìâ¶ é é¶ íÅðåÆÁîðÆÕÆÁÅº ç¶ Ã§ÃÇÕzåÕ, ÃîÅÇÜÕ Áå¶ êÇðòÅðÕ î°µñÅº çÆ êzô§ÃÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÇÂÃ¶ ÕÅðé ÇÂÃ íÅÂÆÚÅð¶ é±§ ÇÂ§éÅ Ç÷ÁÅçÅ îÔµåò Çç§ ç ¶ Ôé¢ ðÅôàðêåÆ àð§ê é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÃêðÆî Õ¯ðà çÆ ÜµÜ ð±æ ìçð Ç×§Ãìð× ç¶ ÇçÔÅºå å¯º ìÅÁç ÖÅñÆ Ô¯Â¶ ÁÔ°ç¶ ñÂÆ ôéÆòÅð ôÅî é±§ À°îÆçòÅð ç¶ éÅº çÅ ÁËñÅé Õðé×¶¢ ÇÂÕ Ççé êÇÔñÅº À°é·Åº é¶ ÇÂÃ ÁÔ°ç¶ Òå¶ ÇÕÃ¶ ÜéÅéÆ çÆ Ú¯ä çÆ ×µñ ÕÔÆ ÃÆ¢ À°èð, âËî¯Õz¶ÇàÕ êÅðàÆ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÂÃ éÅîÅºÕé çÅ Çòð¯è Õð¶×Æ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 30.09.2020

UNITED NRI POST

îé¯ð§Üé

Á∆ «Í’ ≈, Ù zË ≈, √≈ ≈ ¡Ò ∆ Â∂  ’∞ Ò Íz ∆Â È ± ß ¡ À µ È . √ ∆ . Ï ∆ . ÚµÒ∫Ø √Ó ß È

Í±‹≈ ÏµÂ≈ Á∆ «¯ÒÓ “ÁØÍÁ∆ ¡ÈÒ∆Ù‚“ ‘ØÚ∂◊∆ ¡Ó∆’∆ Ê∆¬∂‡≈∫ “⁄ «Ò∆˜ î°§ìÂÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÁçÅÕÅðÅ ê±ÜÅ ìµåðÅ é¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË ÇÕ À°Ã çÆ Á×ñÆ Çøñî Òçð¯êçÆ ÁéñÆôâÒ íñÕ¶ ÁîðÆÕÆ æÆÂ¶àðÅº ÇòÚ ÇðñÆ÷ Ô¯ò¶×Æ¢ ÇÂ§ÃàÅ×zÅî ê¯Ãà ÕðÇçÁÅº ÕÂÆ ÇÔµà ÇÔ§çÆ ÇøñîÅº ÇòÚ ïÅç×ÅðÆ í±ÇîÕÅòÅº ÇéíÅÀ°ä òÅñÆ ÁÇíé¶åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îÔÅîÅðÆ å¯º ìÅÁç ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ÇðñÆ÷ Ô¯ä ÜÅ ðÔÆ ÇÂÔ êÇÔñÆ íÅðåÆ Çøñî ÔË¢ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ÇÃé¶îÅ ÔÅñ Õ¯Çòâ ÕÅðé îÅðÚ ÇòÚ ì§ç Õð Ççµå¶ ×Â¶ Ãé, êð Ô°ä Ö°µñ· ðÔ¶ Ôé¢ ÔÅñÅºÇÕ òµâÆ Ç×äåÆ æÆÂ¶àð ÁÜ¶ òÆ ì§ç Ôé¢ ê±ÜÅ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ Çøñî çÆ ÕÔÅäÆ Ã§é AIC@ çÆ ÇÂÕ íÅðåÆ î°ÇàÁÅð ç°ÁÅñ¶ Ø°§îçÆ ÔË Ü¯ ÇÕ ÃµÚÆ î°Ôµìå ÜÅº Çëð îÅÇêÁÅº çÆ ÃÇÔîåÆ éÅñ ÇòÁÅÔ ÕðòÅÀ°ä ìÅð¶ À°ñÞä ÒÚ ÔË¢ ÇÂÃ Ãøð ç½ðÅé À°Ô õ°ç é±§ ñµíçÆ ÔË, ÕÂÆ í¶å À°µíðç¶ Ôé å¶ ÇÂ§çðÅ Á§çðñÆ åÅÕå é±§ åñÅô Õ¶ õ°ç é±§ ÁÅ÷Åç Õð ñËºçÆ ÔË¢ Çøñî çÅ ÇéðîÅä à¯éÆ Ãà¯êðîËé é¶ ÕÆåÅ ÔË å¶ ÇÂÔ ÇêåÅê°ðÖÆ

ðÕ°ñ êzÆå, ôzèÅ Õê±ð, ÃÅðÅ ÁñÆ õÅé å¶ çÆÇêÕÅ êÅç±Õ¯é¢ î°§ìÂÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) ì½ñÆò°µâ ç¶ éôÅ åÃÕðÅº éÅñ ÕÇæå Ãì§èÅº çÆ ÜÅºÚ Õð ðÔÆ éÅðÕ¯ÇàÕÃ Õ§àð¯ñ ÇìÀ±ð¯ (ÁËµé.ÃÆ.ìÆ.) é¶ ÁçÅÕÅðÅ çÆÇêÕÅ êÅç±Õ¯é, ôzèÅ Õê±ð, ÃÅðÅ ÁñÆ õÅé å¶ ðÕ°ñ êzÆå ÇÃ§Ø é±§ ê°µÛ êóåÅñ ñÂÆ Ã§îé ÕÆåÅ ÔË¢ ÁçÅÕÅð Ã°ôÅºå ÇÃ§Ø ðÅÜê±å ÕÇæå õ°çÕ°ôÆ îÅîñ¶ çÆ

Ï ≈«Ò ‚∆ ¡ Ì∆ÈÚ∂ Â∞ µ ÂØ∫ ÿµ ‡ È‘∆∫ ÙÀÚ ≈È ∆ È ≈«¬‰

¡«ÌÈ∂Â∆¡≈∫ È±ß Â ß Á≈ ¡ Í∞ √ ‰Â∆∆ È≈Ò «Á ßÁ ∆ ‘ À ⁄ ∞‰ Ω Â ∆

éÇôÁÅº ç¶ ÁËº×ñ å¯º ÜÅºÚ Õð ðÔÆ ÁËµé.ÃÆ.ìÆ. é¶ ÁÅêäÆ ÜÅºÚ ç¶ Ø¶ð¶ é±§ æ¯ó·Å î¯ÕñÅ ÕðÇçÁÅº Ô°ä Çøñî Ü×å çÆÁÅº êÇÔñ¶ çðÜ¶ çÆÁÅº À°µØÆÁÅº ÔÃåÆÁÅº é±§ ÜÅºÚ ÇòµÚ ôÅîñ Õðé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÂé·Åº ÚÅðÅº ç¶ éÅî êÇÔñÅº ÕÆåÆ ê°µÛ-êóåÅñ ç½ðÅé ÃÅÔîä¶ ÁÅÂ¶ Ôé¢ çÆÇêÕÅ é±§ ÇìÁÅé çðÜ

ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ ô°µÕðòÅð (BE Ãå§ìð) é±§ ÃµÇçÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÁËµé.ÃÆ.ìÆ. ÁÇèÕÅðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ àËñ¶ºà îËé¶Üð ÜïÅ ÃÅÔÅ é¶ ê°µÛÇ×µÛ ç½ðÅé Õ°Þ ÁÇÔî ÜÅäÕÅðÆ ÇçµåÆ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º êÇÔñÅº êÅç±Õ¯é çÆ îËé¶Üð ÇÕzôîÅ êzÕÅô é±§ ÃµÇçÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, êð éÅÃÅ÷ ÇÃÔå ç¶ îµç¶é÷ð À°Ã é±§ ô°µÕðòÅð åµÕ Û¯à Çîñ ×ÂÆ ÃÆ¢

∆¡≈ ⁄µ’ÚÂ∆ Á∆ «È¡≈∫«¬’ «‘≈√Â F ¡’Â±Ï Â’ ÚË≈¬∆ î°§ìÂÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Çòô¶ô ÁçÅñå é¶ éÅðÕ¯ÇàÕÃ Õ§àð¯ñ ÇìÀ±ð¯ (ÁËµé.ÃÆ.ìÆ.) òµñ¯º Ç×zøåÅð ÁçÅÕÅð ðÆÁÅ ÚµÕðòðåÆ çÆ ÇéÁÅºÇÂÕ ÇÔðÅÃå F ÁÕå±ìð åÕ òèÅ ÇçµåÆ ÔË¢ ÇìÀ±ð¯ òµñ¯º ðÆÁÅ å¯º ÁçÅÕÅð Ã°ôÅºå î½å îÅîñ¶ ÇòµÚ éÇôÁÅº ç¶ Õ¯ä å¯º ê°µÛ-êóåÅñ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ Çòô¶ô ÃðÕÅðÆ òÕÆñ Áå°ñ ÃðêÅºâ¶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ðÆÁÅ é±§ Çòô¶ô ÜµÜ ÜÆ.ìÆ.×°ðÅú Áµ×¶ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜé·Åº À°Ã çÆ ÇéÁÅºÇÂÕ ÇÔðÅÃå òèÅ ÇçµåÆ¢ ÃðêÅºâ¶ é¶ ÇÕÔÅ Õ¶Ã éÅñ Ãì§èå Ô¯ðéÅº î°ñ÷îÅº é±§ ì°µèòÅð é±§ Õ¯ðà ÇòµÚ ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢ ÇÂÃ ç½ðÅé ðÆÁÅ å¶ À°Ã ç¶ íðÅ ô½ÇòÕ é¶ ÁµÜ ì§ì¶ ÔÅÂÆ Õ¯ðà ÇòµÚ ÷îÅéå Áð÷Æ çÅÇÂð ÕÆåÆ ÔË, ÇÜÃ Òå¶ íñÕ¶ Ã°äòÅÂÆ Ô¯ò¶×Æ¢ ÇÂÃ å¯º êÇÔñÅº Çòô¶ô ÁËµéâÆêÆÁËµÃ ÁçÅñå é¶ AA Ãå§ìð é±§ ðÆÁÅ, À°Ã ç¶ íðÅ ô½ÇòÕ å¶ Ô¯ðéÅº çÆ ÇÂÔ ÕÇÔ§ÇçÁÅº ÷îÅéå Áð÷ÆÁÅº ðµç Õð ÇçµåÆÁÅº Ãé ÇÕ ÔÅñ çÆ ØóÆ ÁÇÜÔÅ Õ¯ÂÆ òÆ ÒòÅÜì ÁÅèÅðÒ é÷ð éÔÆº ÁÅÀ°°ºçÅ ÇÜÃ å¯º ÇÂÔ ÃÅìå Ô¯ò¶ ÇÕ î°ñ÷îÅº çÅ ÁêðÅè éÅñ Õ¯ÂÆ ñÅ×Å ç¶×Å éÔÆº ÃÆ¢ ÁçÅÕÅð Ã°ôÅºå ÇÃ§Ø ðÅÜê±å AD Ü±é é±§ ÃìÁðìé ìÅºçðÅ ÃÇæå ÁÅêäÆ ÇðÔÅÇÂô ÇòµÚ êµÖ¶ éÅñ ñàÕçÅ ÇîÇñÁÅ ÃÆ¢ ÃÆìÆÁÅÂÆ òµñ¯º ÚµÕðìðåÆ å¶ Ô¯ðéÅº ÇÖñÅø òµÖð¶ å½ð Òå¶ ÜÅºÚ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢

Ï≈Ò∆Ú∞µ‚ Á∂ ◊ÒÀÓ√ ¡ßÁ≈˜ È±ß Ú∆ Ó≈Â Í≈¿∞∫Á∆ Áµ÷‰∆ Ì≈Â Á∆ ‡∆Ú∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ î°§ìÂÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - çµÖä íÅðåÆ Çëñî ÇÂ§âÃàðÆ é±§ åÅº Ûµâ¯, ÁÇÜÔÆÁÅº ÁÇíé¶åðÆÁÅº çµÖäÆ íÅðåÆ àÆòÆ çÆ ç°éÆÁÅ ÇòÚ òÆ Õ§î ÕðçÆÁÅº Ôé, Ü¯ ÇëàéËµÃ ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ìÅñÆò°µâ é±§ ÇêµÛ¶ Ûµâ ÃÕçÆÁÅº Ôé¢ ÇôòÅéÆ î°µÖ å½ð Òå¶ åÅÇîñ àÆòÆ ÇÂ§âÃàðÆÒ Ú Õ§î ÕðçÆ ÔË¢ ÇôòÅéÆ òÆ ÇÂÕ îÅâñ ÔË¢ ôËòÅéÆ éðÅÇÂä ôËñÆ ç¶ ÇñÔÅ÷ éÅñ ÇÕÃ¶ ìÅñÆò°µâ ÁÇíé¶åðÆ å¯º Øµà éÔÆº ÔË¢ ÕÂÆ òÅð À°Ô ÁÅêäÆ å§çð°ÃåÆ éÅñ Ô¯ð ÁÇíé¶åðÆÁÅº é±§ Ú°ä½åÆ Çç§çÆ ÔË¢ ÇôòÅéÆ ç¶ àÆòÆ ô¯Á òÆ ìÔ°å îôÔ±ð Ôé¢ ÔÅñÅºÇÕ, ÃÆðÆÁñ ÇòÚ òÆ ÁÇíé¶åðÆ é±§ ÃÅó·Æ-Ã±à ÇòÚ ÔÆ ÇçÖÅÇÂÁÅ ÜÅºçÅ ÔË¢

¡≈Ô±ÙÓ≈È ÷∞≈È≈ “‡≈¬∆Ó“ √≈Ò∂ Á∆ ÍzÌ≈ÚÙ≈Ò∆ Ùı√∆¡Â≈∫ Á∆ √±⁄∆ “⁄ Ù∞Ó≈ î°§ìÂÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÒàÅÂÆîÒ ðÃÅñ¶ é¶ ÁçÅÕÅð ÁÅï±ôîÅé Ö°ðÅéÅ é±§ ç°éÆÁÅº çÆÁÅº A@@ Ãí å¯º êzíÅòôÅñÆ ôõÃÆÁåÅº ÇòÚ ô°îÅð ÕÆåÅ ÔË¢ CF ÃÅñÅ ÁçÅÕÅð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã é¶ Ôî¶ôÅ ÇÃé¶îÅ ðÅÔÆº ÃîÅÜ ÇòÚ ÃÕÅðÅåîÕ ìçñÅÁ ÇñÁÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÔË¢ çµÃäï¯× ÔË ÇÕ ÁÅï±ôîÅé é¶ ÇðÁËñàÆ àÆòÆ ô¯Á ÒÚ ÇÔµÃÅ ñËä å¯º ñË Õ¶ ÁÅðÜ¶/òÆÜ¶ ìäé åµÕ Áå¶ î×ð¯º àÆòÆ ô¯Á î¶÷ìÅé å¯º ÁçÅÕÅð ìä Õ¶ ÃøñåÅ çÆÁÅº ì°ñ§çÆÁÅº åµÕ êÔ°§Úä çÅ ñ§îÅ Ãøð åËÁ ÕÆåÅ ÔË¢ Õ½îÆ ÃéîÅé Ü¶å± ÁçÅÕÅð å¯º ÇÂñÅòÅ Ã±ÚÆ ÇòÚ êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ Áå¶ ÒôÅÔÆé ìÅö çÆ çÅçÆÒ ÇìñÕÆÃ òÆ ôÅîñ ÔË¢ ×±×ñ ç¶ ÃÆÂÆú Ã°§çð ÇêÚÂÆ å¶ ñ§âé ÁèÅÇðå âÅÕàð ðÇò§çð ×°êåÅ òÆ Ã±ÚÆ ÇòÚ ôÅîñ Ôé¢

¡≈Í‰∂ D@Ú∂∫ ‹ÈÓ«ÁÈ “Â∂ «⁄ßÂÈÙ∆Ò Ó±‚ “⁄ √∆ ’∆È≈ ’Í± î°§ìÂÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - BA Ãå§ìð é±§ ÕðÆéÅ Õê±ð é¶ ÁÅêäÅ D@òÅº ÜéîÇçé îéÅÇÂÁÅ ÔË¢ ÕðÆéÅ Õê±ð õÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô êzÅðæéÅ ÕðéÅ ÚÅÔ°§çÆ ÔË å¶ ÃÅÇðÁÅº çÅ è§éòÅç ÇòÁÕå ÕðéÅ ÚÅÔ°§çÆ ÔË¢ À°é·Åº é¶ ÁÅêä¶ åÜðì¶ å¶ øËÃÇñÁÅº çÅ òÆ è§éòÅç ÕÆåÅ, ÇÜÃ ç¶ ÚµÿÇçÁÅº ÁµÜ À°Ô ÇÂÕ ÃôÕå Á½ðå ìä êÅÂÆ ÔË¢ ÕðÆéÅ Õê±ð õÅé BA Ãå§ìð é±§ ÁÅêä¶ D@ò¶º ÜéîÇçé Òå¶ ÇÚ§åéôÆñ î±â ÒÚ ÃÆ ¢ ÕðÆéÅ é¶ ÇÂ§ÃàÅ×zÅî Òå¶ õ°ç çÆ ôÅéçÅð åÃòÆð ô¶Áð Õð ÇÂÕ ÃôÕå Á½ðå ç¶ å½ð Òå¶ ÁÅÕÅð ç¶ä ñÂÆ ÁÅêä¶ Áé°íòÅº å¶ øËÃÇñÁÅº é±§ è§éòÅç ÕÆåÅ ÔË¢ ÕðÆéÅ é¶ õ°ç çÆ ÇÂÕ ìñËÕ-ò·ÅÂÆà åÃòÆð ô¶Áð ÕðÇçÁÅº ÇñÇÖÁÅ- ÒÇÜò¶º ÔÆ îËº D@ çÆ Ô°§çÆ ÔÅº... îËº Õ°Þ ÚÆ÷Åº òÅêÃ ÕðéÅ ÚÅÔ°§çÆ ÔÅº¢ ÇÜò¶º-ÇêÁÅð ÕðéÅ, ÔµÃäÅ, îÅë ÕðéÅ, í°µñäÅ å¶ Ãí å¯º îÔµåòê±ðé ð±ê å¯º êzÅðæéÅ ÕðéÅ å¶ í×òÅé é±§ è§éòÅç ç¶äÅ, îËé±§ ôÕåÆ êzçÅé Õðé ñÂÆ¢ î¶ð¶ Áé°íò å¶ øËÃÇñÁÅº é±§ è§éòÅç ÕÆåÅ ÇÕ À°é·Åº ÕÅðé îËº ÁµÜ ÇÂÕ ÃôÕå Á½ðå ÔÅº, îËé±§ ìäÅÀ°ä ñÂÆ... Õ°Þ ÃÔÆ, Õ°Þ ×ñå, Õ°Þ áÆÕ, Õ°Þ éÔÆº... êð Çëð òÆ, ÃÅð¶ Çîñ Õ¶ D@ é±§ òµâÅ ìäÅÀ°ºç¶ Ôé¢Ò ÇÂÃ å¯º êÇÔñÅº ÕðÆéÅé¶ ÇÂÔ õ°ñÅÃÅ ÇÂ§ÃàÅ×zÅî Òå¶ ÕÆåÅ ÇÕ À°é·Åº ç¶ ÜéîÇçé ÃîÅ×î çÆ ÇåÁÅðÆ ô°ð± Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ À°é·Åº é¶ ÕìÅì çÆ åÃòÆð ô¶Áð ÕÆåÆ å¶ ÇñÇÖÁÅ, ÜéîÇçé Òå¶ ÕìÅì ÇåÁÅð Ô¯ ðÔ¶ Ôé¢ À°é·Åº é¶ ë¯à¯ ÒÚ ÁÅêäÆ ìÚêé çÆ ç¯Ãå ðÆéÅ ÇêñµñÂÆ ×°êåÅ é±§ àË× ÕÆåÅ ÔË¢ ÕðÆéÅ ÁÅêä¶ êåÆ ÃËø ÁñÆ õÅé éÅñ ç±Ü¶ ìµÚ¶ çÆ À°îÆç Õð ðÔÆ ÔË¢ À°é·Åº é¶ ÇÂÃ ìÅð¶ ÒÚ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ, ÃÅé±§ ÇÂÔ ÁËñÅé ÕðÇçÁÅº ìÔ°å õ°ôÆ Ô¯ ðÔÆ ÔË ÇÕ ÁÃÆº ÁÅêä¶ êÇðòÅð ÒÚ ÇÂÕ Ç÷ÁÅçÅåð îËºìð ç¶ Á×îé çÆ ÇÂ§å÷Åð Õð ðÔ¶ ÔÅº!! ÃÅâ¶ ÃÅð¶ ô°µíÇÚ§åÕÅº é±§ À°é·Åº ç¶ ÇêÁÅð å¶ Ãîðæé ñÂÆ è§éòÅç¢

ÇðÚÅ ÚµãÅ, Áé°ðÅ× ÕÇôÁê Áå¶ êÅÇÂñ Ø¯ô¢

Ó∆ ‡±: «⁄≈ ⁄µ„≈ È∂ Í≈«¬Ò ÿØÙ «ıÒ≈¯ ’≈È±ßÈ∆ ’≈Ú≈¬∆ ¡≈ßÌ∆ î°§ìÂÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÁçÅÕÅðÅ ÇðÚÅ ÚµãÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çéðç¶ôÕ Áé°ðÅ× ÕÇôÁê À°å¶ ÇÜéÃÆ ô¯ôä ç¶ ç¯ô ñÅÀ°ä òÅñÆ ÁÇíé¶åðÆ êÅÇÂñ Ø¯ô é¶ À°Ã çÅ éÅº (ÇðÚÅ) ÇÂÃ îÅîñ¶ ÇòÚ ÒÇÂåðÅ÷ï¯× ã§× éÅñ ØóÆÇÃÁÅÒ ÔË å¶ À°Ô êÅÇÂñ ÇõñÅø Òã°µÕòÆºÒ ÕÅé±§éÆ ÕÅðòÅÂÆ Õð ðÔÆ ÔË¢ êÅÇÂñ òµñ¯º ñÅÂ¶ ç¯ôÅº é±§ Áé°ðÅ× é¶ Òì¶ì°ÇéÁÅçÒ ÕðÅð ÇçµåÅ ÃÆ¢ Ø¯ô é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ØàéÅ B@AD-AE çÆ ÔË¢ ÇðôÆ Õê±ð å¶ êÅð¶ô ðÅòñ éÅñ Çøñî Òêà¶ñ ÕÆ ê§ÜÅìÆ ôÅçÆÒ éÅñ ì½ñÆò°µâ ÒÚ ô°ð±ÁÅå Õðé òÅñÆ êÅÇÂñ é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ Áé°ðÅ× é¶ À°Ã é±§ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ

Çéðç¶ôÕ çÆÁÅº ÕÂÆ Ô¯ð îÇÔñÅ ÁçÅÕÅðÅº ç¶ éÅñ òÆ é÷çÆÕÆÁÅº ðÔÆÁÅº Ôé, ÇðÚÅ òÆ À°é·Åº ÇòÚ¯º ÇÂÕ ÔË¢ ÚµãÅ é¶ àÇòµàð À°å¶ ÁÅêäÆ òÕÆñ çÅ ÇìÁÅé ÃÅºÞÅ ÕÆåÅ ÔË¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÕÃ¶ òÆ Á½ðå é±§ ÁÅêäÆ ÁÅ÷ÅçÆ Ô¯ðéÅº Á½ðåÅº é±§ å§×êz¶ôÅé Õðé ñÂÆ éÔÆº òðåäÆ ÚÅÔÆçÆ¢ ÕÇôÁê é¶ òÆ ÁÅêäÆ òÕÆñ òµñ¯º ÁÅð§íÆ ÕÅðòÅÂÆ ìÅð¶ àòÆà ÕÆåÅ ÔË¢ Áé°ðÅ× é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô Ôð îÅîñ¶ À°å¶ Ö°µñ· Õ¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ðµÖçÅ ÔË, ÇÂÃ ñÂÆ À°Ã é±§ Ú°µê ÕðòÅÀ°ä ç¶ ïåé ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ Çøñî Ü×å çÆÁÅº ÕÂÆ ÔÃåÆÁÅº Áé°ðÅ× ç¶ ÔµÕ ÇòÚ ÇéµåðÆÁÅº Ôé¢

≈Â È±ß Í±Ò “⁄ «’Ó ’≈Á≈Ù∆¡È È∂ ’Ú≈«¬¡≈ ÏØÒ‚ ÎØ‡ØÙ±‡

î°§ìÂÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÇÕî ÕÅðçÅôÆÁé é¶ ÁÅêäÆÁÅº ìÔ°å ì¯ñâ ÇìÕéÆ ë¯à¯ÁÅº ÇÂ§ÃàÅ×zÅî ÁÕÅÀ°ºà Òå¶ ô¶Áð ÕÆåÆÁÅº Ôé¢ ÇÂé·Åº åÃòÆðÅº ÒÚ ÇÕî ÛÅêÆ Ô¯ÂÆ í±ð¶ ð§× çÆ ÇìÕéÆÒ Ú é÷ð ÁÅ ðÔÆ ÔË¢ ÇÂÃ ñ°µÕ ÒÚ À°é·Åº é¶ ÕÂÆ ÇÃ÷Çñ§× ê¯÷ Ççµå¶ Ôé, ÇÜé·Åº é±§ À°é·Åº ç¶ êzô§ÃÕ ÕÅëÆ êÃ§ç Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂÕ ë¯à¯ÁÅº ÇòÚ ÇÕî ê±ñ ÇòÚ êÂÆ ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔÆ ÔË¢ Üç¯ºÇÕ ÇÂÕ Ô¯ð ÇòÚ À°Ô ÁÅêä¶ Ôµæ ÇòÚ ÇÂÕ âÇð§Õ çÅ Ç×ñÅÃ êÆ ðÔÆ ÔË¢ ÇÕî ÁÅî å½ð Òå¶ ÃÅðÆÁÅº åÃòÆðÅºÒ Ú Ô½à ñµ× ðÔÆ ÔË¢ ÇÂé·Åº åÃòÆðÅº é±§ ÃÅºÞÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕî é¶ çµÇÃÁÅ ÔË ÇÕ À°Ô ðÅå ç¶ Ãî¶º åËðÅÕÆ çÅ Áé§ç ñË ðÔÆ ÔË¢ À°Ãé¶ ÇñÇÖÁÅ - ÒéÅÂÆà ÃÇòîÒ¢ ïÅéÆ ÇÕî é¶ ðÅå é±§ ê±ñ ÇòÚ ÇÂÔ åÃòÆðÅº ñÂÆÁÅº Ôé, Ü¯ ÃµÚî°µÚ ìÔ°å òèÆÁÅ Ôé¢

Íß‹≈Ï∆ ◊≈«¬’≈ «Ó√ Í±‹≈ È±ß ‚±ßÿ≈ √ÁÓ≈, «ÍÂ≈ Á≈ ‘Ø«¬¡≈ «Á‘≈∫Â ‘ÇîÃ ê±ÜÅ ç¶ ÇêåÅ ìÆå¶ Õ°Þ ÇçéÅº å¯º Úµñ ðÔ¶ Ãé ÇìîÅð ’

Ú§âÆ×ó· (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ê§ÜÅìÆ Ã§×Æå Ü×å çÆ îôÔ±ð ×ÅÇÂÕÅ ÇîÃ ê±ÜÅ é±§ â±§ØÅ ÃçîÅ ñµÇ×ÁÅ ÔË¢ çðÁÃñ ×ÅÇÂÕÅ ç¶ ÇêåÅ ÇÂ§çðêÅñ ÇÃ§Ø çÅ FE ÃÅñ çÆ À°îð ÒÚ ÇçÔÅºå Ô¯ Ç×ÁÅ¢ ÇîÃ ê±ÜÅ ç¶ ÇêåÅ ìÆå¶ Õ°Þ ÇçéÅº å¯º ÇìîÅð Úµñ ðÔ¶ Ãé¢ ÇÂ§çðêÅñ ÇÃ§Ø çÆ î½å å¯º ìÅÁç À°ÔéÅº ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ Ã¯× çÆ ñÇÔð ÔË¢ çµÃ çÂÆÂ¶ ÇÕ ÇîÃ ê±ÜÅ é¶ Ã§×Æå çÆ î°µãñÆ ÇÃµÇÖÁÅ Áêä¶ ÇêåÅ å¯º ÔÆ ÔÅÃñ ÕÆåÆ ÔË¢ ÇÂ§çðêÅñ ÇÃ§Ø ç¶ ÇçÔÅºå Òå¶ ÇÂñÅÕ¶ çÆÁÅº ÃîÅÇÜÕ Áå¶ èÅðÇîÕ Ã§ÃæÅòÅº, ê§ÜÅìÆ îÅº-ì¯ñÆ éÅñ Ü°ó¶ À°µØ¶ ÕñÅÕÅðÅº å¶ ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁÅº ç¶ ÁÅ×±ÁÅº é¶ â±§Ø¶ ç°µÖ çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅ ÔË¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 30.09.2020

«⁄‘∂ Á≈ È± ÚË≈¬∂ ◊∞Û

√Á∆¡≈∫ «Úµ⁄ ◊Ø∂ ‘Ø‰≈ ‘À Â≈∫ ÷≈˙ Ò≈Ò √Ï‹∆¡≈∫

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ×°ó ÖÅäÅ ÇÃÔå ñÂÆ Ú§×Å î§ÇéÁÅ ÜÅºçÅ ÔË, êð ÕÆ å°ÔÅé±§ êåÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ å°ÔÅâÆ ÇÃÔå ç¶ éÅñ éÅñ å°ÔÅâÆ ÚîóÆ ñÂÆ òÆ òðçÅé ÔË¢ ×°ó ÃÅé±§ ÕÂÆ ÇìîÅðÆÁÅº å¯º Ã°ðµÇÖÁÅ êzçÅé ÕðçÅ ÔË¢ ÇÂÃç¶ éÅñ ÔÆ ÇÂÔ ÇÚÔð¶ ç¶ çÅ× èµì¶ òÆ ÇîàÅÀ°ºçÅ ÔË¢ ×°ó ÇÃÔå å¶ ÚîóÆ ç¶ éÅñ éÅñ òÅñÅº ñÂÆ òÆ ÕÅøÆ ëÅÇÂç¶î§ç Ô°§çÅ ÔË¢ ÁÅú ÜÅäÆÂ¶ ÇÂÔ ÇÕò¶º ×°äÕÅðÆ ÔË:

Á≈◊-Ëµ«Ï¡≈∫ ¡Â∂ Ó∞‘≈∫«√¡≈∫ ÂØ∫ ¤∞‡’≈≈ Çéïîå ð±ê éÅñ ×°ó ÖÅä éÅñ ÇÚÔð¶ Òå¶ ÇÕÃ¶ åð·Åº çÅ çÅ× èµìÅ éÔÆº ðÇÔ§çÅ¢ å°ÃÆº ÚÅÔ¯ åÅº ÇÂÃçÅ êËÕ ìäÅ Õ¶ òÆ ÇÚÔð¶ Òå¶ ñ×Å ÃÕç¶ Ô¯¢ ÇÂÃ ñÂÆ A ÚîÚ ×°ó ÇòµÚ A ÚîÚ àîÅàð çÅ ðÃ, ÁµèÅ Çé§ì± çÅ ðÃ, Ú°àÕÆíð ÔñçÆ Áå¶ æ¯ó·Æ ÇÜÔÆ ×ðî ×zÆé àÆ ÇîñÅú¢ Çëð ÇÂÃé±§ ÇÚÔð¶ Òå¶ AE Çî§à åµÕ ñ×ÅÀ°ä å¯º ìÅÁç è¯ ñú¢

«ÓÈÒ≈∫ Â∂ «Ú‡≈«ÓÈ≈∫ Á≈ ÷˜≈È≈ ×°ó ÇòµÚ ìÔ°å ÃÅð¶ Çîéðñ Áå¶ ÇòàÅÇîé Ô°§ç¶ Ôé¢ ÇÂÔÆ òÜ·Å ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÇÂµÕ Õ°çðåÆ ÕñÆéÜð çÆ åð·Åº Õ§î ÕðçÅ ÔË¢ ×°ó ÖÅä òÅÇñÁÅº é±§ Õì÷ çÆ ÇôÕÅÇÂå Õç¶ éÔÆº ðÇÔ§çÆ¢ ê¶à ÃÅë Ô¯ò¶×Å åÅº ÇÚÔð¶ Òå¶ ÚîÕ ÁÅêä¶ ÁÅê é÷ð ÁÅÂ¶×Æ¢ ×°ä×°ä¶ êÅäÆ ÜÅº Çëð ÚÅÔ ÇòµÚ ÚÆéÆ çÆ Ü×·Å ×°ó ÇîñÅ Õ¶ ð¯÷ÅéÅ êÆäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢

òÅñÅº çÆ Ö±ìÃ±ðåÆ òèÅÂ¶

×°ó òÅñÅº é±§ Ã§ØäÅ å¶ Ö±ìÃ±ðå ìäÅÀ°ä ÇòµÚ òÆ îçç×Åð ÔË¢ òÅñÅº Òå¶ ñ×ÅÀ°ä ñÂÆ ×°ó ÇòµÚ î°ñåÅéÆ ÇîµàÆ, çÔÆº Áå¶ êÅäÆ ÇîñÅ Õ¶ Ô¶ÁðêËÕ ìäÅ ñú¢ ÇÂÔ êËÕ òÅñ è¯ä å¯º ÇÂµÕ Ø§àÅ êÇÔñÅº ñ×Åú¢ ÇÂÃç¶ ìÅÁç òÅñÅº é±§ è¯ ñú¢ ÇÂÃ éÅñ òÅñ Ã§Øä¶ åÅº Ô¯ä×¶ ÔÆ éÅñ ÔÆ î°ñÅÇÂî Áå¶ ÚîÕçÅð òÆ Ô¯ ÜÅä×¶¢

ﬁ∞Û∆¡≈∫ ‘Ø‰◊∆¡≈∫ ◊≈«¬Ï

UNITED NRI POST

ÇÃÔå Áå¶ Ã°§çðåÅ é°ÃÖ¶

÷±È Á∆ √¯≈¬∆

Ö±é ÃÅø éÅ Ô¯ä Òå¶ òÆ ÃÅé±§ ÕÂÆ ÚîóÆ çÆÁÅº ÃîµÇÃÁÅòÅº Ô¯ ÃÕçÆÁÅº Ôé¢ ×°ó Ö±é ÃÅø ÕðçÅ ÔË À°îð òèä éÅñ ÇÚÔð¶ Òå¶ Þ°ðóÆÁÅº ÁÅÀ°äÆÁÅº Áå¶ ÁéÆîÆÁÅ å¯º òÆ ìÚÅÀ°ºçÅ ÔË¢ ÇÂÃ ñÂÆ ð¯÷ÅéÅ ô°ð± Ô¯ ÜÅºçÆÁÅº Ôé¢ ×°ó ÇòµÚ ÁËºàÆ Á½ÕÃÆâËºà ×°ó çÅ Ã¶òé Õð¯¢ Ü¯ ñ¯Õ î¯à¶ ÜÅº Çëð ô±×ð çÆ Ô°§ç¶ Ôé Ü¯ ëzÆ ðËâÆÕñ éÅñ ñóé ÇòµÚ ÃÔÅÇÂÕ ÇìîÅðÆ å¯º êÆóå Ôé, À°é·Åº é±§ ×°ó ÖÅä å¯º êÇÔñÅº Ô°§ç¶ Ôé¢ ÇÂÃ ñÂÆ ð¯÷ÅéÅ ×°ó çÅ Ã¶òé Õð¯¢ âÅÕàð çÆ ÃñÅÔ ñË ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢

éòÆº ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) ÔðÆÁÅº Ãì÷ÆÁÅº ÔÆî¯×ñ¯Çìé, ÇòàÅÇîé å¶ ÁÅÇÂðé çÆ íðê±ð îÅåðÅ ÃðÆð é±§ Çç§çÆÁÅº Ôé¢ ÇÂé·Åº ÔðÆÁÅº Ãì÷ÆÁÅº çÆ ê½ôÇàÕåÅ ñÅñ Ãì÷ÆÁÅº ìöËð Áè±ðÆ î§éÆ ÜÅºçÆ ÔË¢ ÃðçÆÁÅº ÒÚ Ü¶Õð å°ÃÆº ñÅñ Ãì÷ÆÁÅº å¶ ëÿÅº çÅ Ã¶òé Õð ðÔ¶ Ô¯ åÅº å°ÃÆº õ°ç é±§ Çëµà ðµÖä ÒÚ ÕÅîïÅì ÃÅÇìå Ô¯ ðÔ¶ Ô¯¢ ÕÂÆ ÜÅäÕÅð ÕÇÔ§ç¶ Ôé ÇÕ ÇÂé·Åº ç¶ Ã¶òé éÅñ ÃÇÕµé ÒÚ ÚîÕ ç¶ éÅñ ×¯ðÅêä òÆ òèçÅ ÔË¢ ñÅñ Ãì÷ÆÁÅº ÒÚ êÅÂ¶ ÜÅºç¶ ÁËºàÆÁÅÕÃÆâËºà ÃðÆð é±§ ÇìîÅð ÜÅº æÕÅÀ± éÅ Ô¯ä Çç§ç¶ Ôé¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÃðÆð çÅ ÇÂÇîÀ±é ÇÃÃàî ÃàzÅº× Õðé ÒÚ ñÅñ ð§× çÆÁÅº Ãì÷ÆÁÅº ì¶Ôµç îçç×Åð ÃÅÇìå Ô°§çÆÁÅº Ôé¢

«ÁÒ Á∂ Ø◊≈∫ È≈Ò ÒÛÈ “⁄ Î≈¬∆Ï Ï‰≈¿∞∫Á≈ «ÏÓ≈∆¡≈∫ ÂØ∫ Á± «‘‰ ‘À Ó˜Ï±Â √∆ È±ß «ÓÒÁ∆ ‘À Â≈’Â “⁄ «ÓÒÁ∆ ‘À ÓÁÁ Ú°Õ§çð ÒÚ êÅÇÂÁÅ ÜÅä òÅñÆÁÅº îÅÇÔð å¶ ÜÅäÕÅð î§éç¶ Ôé ÇÕ ÇÜé·Åº

Ãì÷ÆÁÅº çÅ ð§× â±§ØÅ Ô°§çÅ ÔË À°é·Åº ÇòÚ Çîéðñ÷ å¶ ÇòàÅÇîé÷ çÆ îÅåðÅ úéÆ ÔÆ Ç÷ÁÅçÅ Ô°§çÆ ÔË¢ Ãì÷ÆÁÅº å¯º ÇÂñÅòÅ ñÅñ ð§× ç¶ ëÿÅº ÒÚ òÆ ÁËºàÆ-ÁÅÕÃÆâËºà íðê±ð îÅåðÅ ÒÚ êÅÂ¶ ÜÅºç¶ Ôé¢ ÇÂé·Åº ÇòÚ ñÅÂÆÕ¯êÆé å¶ ÁËºæ¯ÇÕÁÅÇé§Ã çÆ Ç÷ÁÅçÅ îÅåðÅ Ô¯ä ÕÅðé Ççñ ç¶ ð¯×Åº éÅñ ñóé ÒÚ ÃðÆð é±§ åÅÕå ÇîñçÆ ÔË¢ ÃðçÆÁÅº ÒÚ ñÅñ Ãì÷ÆÁÅº ç¶ Ã¶òé ñÂÆ Ãí å¯º ã°ÕòÆÁÅº Ôé Ú°Õ§çð, ×ÅÜð, àîÅàð, ÁéÅð å¶ Ã¶ì¢

ëÅÂÆìð, ÇòàÅÇîé ÒÃÆÒ, ê¯àÅôÆÁî å¶ éÅÂÆàz¶à ÃðÆð é±§ ÇìîÅðÆÁÅº éÅñ ñóé ñÂÆ î÷ì±å ìäÅÀ°ºçÅ ÔË¢ Ú°Õ§çð ÔÆî¯×ñ¯Çìé çÆ îÅåðÅ ÒÚ ÷ìðçÃå ÇÂ÷ÅøÅ ÕðçÅ ÔË¢ ×ÅÜð ÒÚ ñÅÂÆÕ¯êÆé, îË×éÆ÷, ÁÅÇÂðé, ÕËñôÆÁî, ê¯àÅôÆÁî, Ç÷§Õ, ëÅÃë¯ðÃ òð×¶ ÕÂÆ åð·Åº ç¶ ÁËºàÆÁÅÕÃÆâËºà Ô°§ç¶ Ôé àîÅàð ÒÚ òÆ ÃÅð¶ ÁËºàÆÁÅÕÃÆâËºàÃ î½Ü±ç Ô°§ç¶ Ôé¢

’ØØÈ≈ Á∂ «¬Ò≈‹ “⁄ ¡≈Ô∞Ú∂«Á’ ÁÚ≈¬∆ Á∂ ÈÂ∆‹∂ «Ï‘Â ÁÅï°ðò¶ÇçÕ åðÆÕ¶ éÅñ Õ¯ð¯éÅ ÇÂéëËÕôé ç¶ ÇÂñÅÜ ç¶ ÕñÆÇéÕñ àzÅÇÂñ ç¶ éåÆÜ¶ ÇìÔåð Çîñ¶ Ôé¢ Çå§é ÔÃêåÅñÅº ÒÚ Úµñ ðÔ¶ ÕñÆÇéÕñ àðÅÇÂñ çÆ ÁÅÖðÆ Çðê¯ðà ÒÚ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÇçµåÆ ×ÂÆ ÔË¢ Õ¯ð¯éÅ ÇÂéëËÕôé ç¶ ÇÂñÅÜ ÒÚ ÇÂÇîÀ±é¯ëzÆ å¶ ðË÷ÆéÇîÀ±é éÅº çÆÁÅº ÁÅï°ðò¶ÇçÕ çòÅÂÆÁÅº ç¶ î¶ñ ç¶ êzíÅò çÅ êåÅ ñ×ÅÀ°ä ñÂÆ ÕñÆÇéÕñ àzÅÇÂñ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ Çðê¯ðà

î°åÅìÕ ÇÂÃ î¶ñ é±§ ÃðÕÅð òµñ¯º ÇéðèÅðå Õ¯ð¯éÅ ç¶ ðòÅÇÂåÆ ÇÂñÅÜ ç¶ î°ÕÅìñ¶ ÕÅð×ð êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂÇîÀ±é¯ëzÆ Õ¯Çðòñ ñÅÂÆë ÃÅÇÂ§ÇÃ÷ çÆ çòÅÂÆ ÔË ÜçÇÕ ðË÷ÆéÇîÀ±é ìÅÇÂú×ËÇàÕÅ çÆ¢ ÇÂÃ ç¶ ÇÂñÅòÅ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ñÂÆ ÕÂÆ êzðÆÖä ÇÜò¶º ÃÆ ÇðÁËÕÇàò êzð¯àÆé, êzð¯Õñ¶ÇÃà¯Çéé, âÆ âÅÇÂîð å¶ ÁÅðàÆ-êÆÃÆÁÅð ÒÚ òÆ ðòÅÇÂåÆ ÇÂñÅÜ éÅñ B@ å¯º F@ øÆÃçÆ åÕ Ã°èÅð ç¶Öä é±§ Çîñ¶

ÃÅðÆÁÅº Ö¯ÜÅº å¶ Çðê¯ðàÃ å¯º ÇÂÔ ×µñ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔË ÇÕ ×Åó·¶ ð§× ç¶ ëÿ å¶ Ãì÷ÆÁÅº ÖÅä éÅñ Á½ðåÅº é±§ ÇìîÅðÆÁÅº å¯º ç±ð ðÇÔä ÒÚ îçç ÇîñçÆ ÔË¢ ‘ îÅÇÔð î§éç¶ Ôé ÇÕ ÇÂé·Åº ÇòÚ êÅÂ¶ ÜÅä òÅñ¶ ÁËºàÆ-ÁÅÕÃÆâËºàÃ ÕÅðé Á½ðåÅº é±§ êz¯Ãà¶à ÕËºÃð çÅ õåðÅ òÆ Øµà Ô¯ ÜÅºçÅ ÔË¢ ÁÇÜÔ¶ ÇòÚ ñÅñ ëÿÅº å¶ Ãì÷ÆÁÅº çÅ Ã¶òé Á½ðåÅº ñÂÆ Ç÷ÁÅçÅ ÷ð±ðÆ Ô¯ ÜÅºçÅ ÔË¢

√À «ÏÓ≈∆¡≈∫ ÂØ∫ Ï⁄‰ Â∂ ·∆’ ’ È Ú ≈ Ò ∆ ’∞ÁÂ∆ “ÁÚ≈¬∆“

Ôé¢ Õ°çðåÆ ÇÂñÅÜ éÅñ ÃðÆð ÒÚ çðç å¶ æÕÅòà ÒÚ òÆ ÕîÆ ÁÅÂÆ ÔË¢ Çðê¯ðà î°åÅìÕ Õ¯ð¯éÅ ç¶ îðÆ÷Åº çÅ Õ°çðåÆ å¶ ðòÅÇÂåÆ åðÆÕ¶ éÅñ ÇÂñÅÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÜé·Åº îðÆ÷Åº çÅ Õ°çðåÆ ÇÂñÅÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ê§Ü ÇçéÅº ç¶ Á§çð ÔÆ À°é·Åº ÒÚ¯º HF.FF øÆÃçÆ îðÆ÷Åº ç¶ àËÃà éË×¶Çàò ÁÅÂ¶, ÜçÇÕ ðòÅÇÂåÆ ÇÂñÅÜ òÅñ¶ F@ øÆÃçÆ îðÆ÷Åº ç¶ ÔÆ éåÆÜ¶ éË×¶Çàò Çîñ¶¢

éòÆ ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÃËð ÇìîÅðÆÁÅº å¯º ìÚä å¶ áÆÕ Õðé òÅñÆ ÁÇÜÔÆ Õ°çðå ÒçòÅÂÆÒ ÔË, ÇÜÃ Òå¶ Õ¯ÂÆ àËÕÃ éÔÆº ñ×çÅ¢ ÇÂÃ çÅ Áé§ç À°ÔÆ ñË ÃÕçÅ ÔË, ÇÜÃ é¶ ÃËð ôìç éÅñ î¯Ô ÕÆåÅ Ô¯ò¶, Ü¯ Á§çð¯º Ü°ÇóÁÅ Ô¯ò¶¢ îÇÔ÷ ÇÂÕ-Ççé å°ð Õ¶ ñÅÔÅ íÅñä òÅñ¶ ñ¯Õ ÃËð ç¶ ÃÔÆ ÁðæÅº å¯º ÁéÜÅä Ôé¢ ÃËð çÅ íÅò ÔË å°ðéÅ, íÅò¶º Øð çÆ Ûµå Òå¶ å°ð¯ ÜÅº êÅðÕ ÒÚ¢ ÕÂÆ ñ¯Õ ç¶ôÅº-Çòç¶ôÅº ÒÚ ÜÅ Õ¶ Ø°§îä-Çëðé é±§ òÆ ÃËð-ÃêÅàÅ ÁÅÖç¶ Ôé êð ÁµÜ çÅ ÇòôÅ ÔË Ãò¶ð çÆ ÃËð¢

√À Á≈ Ó‘µÂÚ

Ãò¶ð ò¶ñ¶ òÅåÅòðé ôÅºå Ô°§çÅ ÔË¢ ÃËð Õðé éÅñ ÃðÆð é±§ åÅ÷×Æ îÇÔÃ±Ã Ô°§çÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ åÅ÷Æ ÔòÅ ÒÚ ÁÅÕÃÆÜé çÆ îÅåðÅ Ç÷ÁÅçÅ Ô°§çÆ ÔË¢ Ç÷§ç×Æ ÇÜÀ±ä ñÂÆ ÁÅÕÃÆÜé çÆ ñ¯ó Ô°§çÆ ÔË, Ü¯ Ãò¶ð çÆ ÃËð Õð Õ¶ ÔÆ êzÅêå ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË, ÇÜò¶º ð¶×îÅð éÅñ ñ¯Ô¶ Òå¶ ñµ×¶ Ü§×Åñ é±§ ñÅÇÔÁÅ ÜÅºçÅ ÔË, À°Ã¶ åð·Åº Ãò¶ð çÆ ÃËð éÅñ ÃðÆð Á§çð â¶ðÅ ÜîÅÂÆ ìËá¶ ÇòÕÅð ç±ð Ô¯ ÜÅºç¶ Ôé¢ Ãò¶ð çÆ ÃËð çÅ ñÅí À°ÔÆ ñË ÃÕç¶ Ôé, Ü¯ ðÅå é±§ ò¶ñ¶ ÇÃð Ã½ºç¶ Ôé å¶ Ãò¶ð¶ À°µá Õ¶ ÃËð Õðç¶ Ôé êð ÁµÜ ç¶ ç½ð ÒÚ é½ÜòÅé î°§â¶-Õ°óÆÁÅº Ü¯ Ã½ºç¶ ÔÆ ÁµèÆ ðÅå é±§ Ôé, À°Ô Ãò¶ð¶ ÕÆ À°áä×¶ Áå¶ ÕÆ ÃËð Õðé×¶? ÃËð Õðé å¯º êÇÔñÅº ê±ðÆ éÆºç ñËäÆ òÆ ÷ð±ðÆ Ô°§çÆ ÔË¢

«¬’≈◊«⁄µÂ ‘Ø‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ÓÈ Ü¶ ê±ðÆ éÆºç ñÂ¶ ÇìéÅº ÃËð ÕðéÆ ô°ð± Õð ÇçµåÆ ÜÅò¶ åÅº À°Ã ç¶ À°ñà ÁÃð Ô¯ä¶ ô°ð± Ô¯ ÜÅºç¶ Ôé¢ ÇÜµæ¶ ÃËð Õð Õ¶ îé ÇÖó À°µáçÅ ÔË, À°µæ¶ Ü¶ À°éÆºçð¶ ÒÚ À°µá Õ¶ ÃËð ÕðéÆ ô°ð± Õð ÇçµåÆ ÜÅò¶ åÅº îé ÇÖÇÞÁÅ-ÇÖÇÞÁÅ ðÇÔä ñµ× êËºçÅ ÔË¢ ÃËð ÕðéÅ Õ¯ÂÆ îÜì±ðÆ éÔÆº Ô°§çÆ, ÇÂÔ åÅº ô½Õ ÔË¢ ÇÜÃ é¶ ÇÂÔ ô½Õ êÅñ ÇñÁÅ, À°Ô ÃÅðÆ À°îð ÇìîÅð éÔÆº Ô°§çÅ¢ ÃËð ìÔ°åÆ ñ§ìÆ éÔÆº ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ¢ ìÔ°åÆ ñ§ìÆ ÃËð éÅñ ×¯â¶ ØÃ ÜÅºç¶ Ôé¢ ÃËð çÆ ×åÆ éÅ Ç÷ÁÅçÅ å¶÷ Ô¯ò¶ å¶ éÅ ÔÆ Ç÷ÁÅçÅ Ô½ñÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢ íµÜäÅ, ò×äÅ å¶ å°ðéÅ ÒÚ¯º Òò×äÅÒ ôìç ÃËð ñÂÆ ã°µÕçÅ ÔË¢ ÃËð Õðé ñµÇ×ÁÅº ×µñÅº éÔÆº ÕðéÆÁÅº ÚÅÔÆçÆÁÅº¢ ÃËð ÇÂÕÅ×ðÇÚµå Ô¯ Õ¶ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢

¡È∞Ù≈√È “⁄ ÍÀ∫Á≈ ‘À Ïµﬁ‰≈ ÃËð Õðé ñµÇ×ÁÅº Õ¯ÂÆ õÅñÆ êÔÅ, ê×â§âÆ çÆ Ú¯ä Ãí å¯º òèÆÁÅ Ô°§çÆ ÔË ÜÅº Ü¶ Õ¯ÂÆ éÅñ éÅ ÜÅä òÅñÅ Ô¯ò¶ åÅº Øð çÅ ÇòÔóÅ ÜÅº Ûµå ÃËð Õðé çÆ Ãí å¯º òèÆÁÅ æÅº Ô°§çÆ ÔË¢ ÃËð çÅ ëñ éÅñ çÆ éÅñ íÅñäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÃÆº ìÆÜç¶ Õç¯º ÔÅº å¶ òµãç¶ Õç¯º ÔÅº¢ ÇÂÃ¶ åð·Åº ÃËð Õðé çÅ ëñ êzÅêå ÷ð±ð Ô°§çÅ ÔË¢ ÕÂÆ ñ¯Õ A@ Õ° Ççé ÃËð Õð Õ¶ ÇÂÔ ÕÇÔ ÃËð ÕðéÆ Ûµâ Çç§ç¶ Ôé ÇÕ Õ¯ÂÆ øÅÇÂçÅ åÅº Ô¯ÇÂÁÅ éÔÆº¢ ÇÂÃ ô½Õ é±§ ê±ðÅ Õðé ñÂÆ Áé°ÃÅôé ÒÚ ìµÞäÅ êËºçÅ ÔË, Çëð ÃËð çÅ ñÅí êzÅêå Ô°§çÅ ÔË¢

Ó‹Ï±∆ √Óﬁ ’∂ È≈ ’Ø √À ÃËð Õðé ñµÇ×ÁÅº ÕÅÔñ éÔÆº ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ å¶ éÅ ÔÆ ÃËð é±§ îÜì±ðÆ ÃîÞ Õ¶ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ ÃËð Õðç¶ Ãî¶º ë¯é éÔÆº Ã°äéÅ ÚÅÔÆçÅ Ã×¯º ÕÅçð çÆ Õ°çðå éÅñ ÇÂÕÇîÕ Ô¯ Õ¶ À°Ã çÆ ÇÃøå-ÃñÅÔ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢ Ççñ ç¶ îðÆ÷Åº ñÂÆ Ç÷ÁÅçÅ ÃðçÆÁÅº ÒÚ ÃËð ÕðéÆ ÔÅéÆÕÅðÕ Ô°§çÆ ÔË¢ ÇÜé·Åº ñ¯ÕÅº ç¶ êñ¶àñËµàÃ Øà ÜÅºç¶ Ôé, À°é·Åº é±§ Ç÷ÁÅçÅ ×ðîÆ ÇÜò¶º Ô°§îÃ ç¶ î½Ãî ÒÚ ÃËð éÔÆº ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ¢ ÇÜé·Åº ç¶ ×¯â¶ ØÃ ×Â¶ Ô¯ä ÜÅº ÇÜé·Åº ç¶ ×¯ÇâÁÅº çÆ ×ðÆÃ Øà ×ÂÆ Ô¯ò¶, À°é·Åº é±§ ÃËð Øµà ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º À°ñà ÇÜé·Åº ç¶ ×¯â¶ ÜÅî Ô¯ ðÔ¶ Ô¯ä, À°é·Åº ñÂÆ ÃËð ÔÆ ÇÂµÕ¯ ÇÂÕ ÇÂñÅÜ ÔË¢

Ò√‰ Á∆ √∞µ’∆ ⁄‡È∆ Ï‰≈¿∞‰ Á∆ «ÚË∆ éòÆ ÇçµñÆ (ÁËµé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) ñÃä çÆ Ã°µÕÆ ÚàéÆ ÖÅä ÒÚ ìÔ°å ÔÆ ÃòÅÇçôà Ô°§çÆ ÔË Áå¶ ÇÂÔ ñÃä, Ã°µÕÅ éÅðÆÁñ, î±§×ëñÆ, Çåµñ Áå¶ îÃÅÇñÁÅº å¯º ìäÅÂÆ ÜÅºçÆ ÔË¢ Ü¶Õð í¯Üé éÅñ ÁÚÅð, êÅêó Áå¶ ÚàéÆ Çîñ ÜÅò¶ åÅº ÖÅä çÅ ÃòÅç ç°µ×äÅ Ô¯ ÜÅºçÅ ÔË¢ ÁÅú ÜÅäç¶ ÔÅº ñµÃä çÆ ÚàéÆ ÇÕò¶º ìäÅÂÆÂ¶¢

Ï‰≈¿∞‰ Ò¬∆ √Óµ◊∆ ñµÃä çÆÁÅº ÕñÆÁÅº, î±§×ëñÆ : C ÚµîÚ, Ã°µÕ¶ éÅðÆÁñ çÅ êÅÀ±âð : C ÚµîÚ, ÕôîÆðÆ ñÅñ ÇîðÚ êÅÀ±âð : C ÚµîÚ, ñ±ä : Ã°ÁÅç Áé°ÃÅð

Ãí å¯º êÇÔñÅº ñÃä çÆ Ã°µÕÆ ÚàéÆ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ñµÃä çÆÁÅº å°ðÆÁÅº é±§ Õµà ñò¯¢ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ñµÃä çÆÁÅº å°ðÆÁÅº é±§ ×ËÃ Øµà Õð Õ¶ í°§é¯¢ ñ×ÅåÅð ÇÔñÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶ À°é·Åº é±§ ç¯ Çî§à ñÂÆ ëðÅÂÆ Õð¯¢ ñÃä é±§ À°ç¯º åµÕ í°§é¯ Üç¯º åÕ ÇÂÔ ÔñÕ¶ Ã°éÇÔð¶ ð§× çÆ éÅ Ô¯ ÜÅò¶¢ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ÇÂÃ ÇòÚ î±§×ëñÆ é±§ ëðÅÂÆ Õð¯¢ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç éÅðÆÁñ êÅÀ±âð ÇîñÅú Áå¶ ÇÂÃ é±§ Ã°éÇÔðÆ Ô¯ä åµÕ ëðÅÂÆ Õð¯¢ ÇÂÕ òÅð í°§ÇéÁÅ ñµÃä, î±§×ëñÆ Áå¶ éÅðÆÁñ á§ãÅ Ô¯ ÜÅä Òå¶ ÇÂÃ

é±§ ÇîÕÃð ÒÚ êÅú Áå¶ ñÅñ ÇîðÚ êÅÀ±âð Áå¶ éîÕ êÅ ñú¢ Ü¶Õð å°ÃÆº òè¶ð¶ îÃÅñ¶çÅð ÚàéÆ ÖÅäÅ êÃ§ç Õðç¶ Ô¯, åÅº å°ÃÆº ÕôîÆðÆ ÇîðÚ çÆ ìÜÅÂ¶ ÇéïÇîå ñÅñ ÇîðÚ òÆ êÅ ÃÕç¶ Ô¯¢ Ô°ä ÇÂÃ é±§ î¯àÅ ÇÜÔÅ êÆÃ Õ¶ ÇÂÕ Õà¯ð¶ ÇòÚ ìÅÔð Õµã ñú¢

ÇÞñ-Çîñ åÅð¶

MISSISSAUGA • Wednesday • 30.09.2020

UNITED NRI POST

‘Blyth’s R ee d Warbler ’

ÿÛ∆ Á∆¡≈∫ √±¬∆¡≈∫ Á∆ ¡≈Í√ «Ú⁄ «◊‡-«Ó‡ ‹≈‰’≈∆

Ïµ«⁄˙! ÇêµçÆÁÅº Û¯à¶ ê§ÛÆÁÅº çÆ ôz¶äÆ ÇòÚ ÁÅÀ°ºçÆÁÅº Ôé¢ ÇÂÔ Û¯à¶ ÇÜÔ¶ ê§ÛÆ ÁÅîå½ð Òå¶ ØÃîËñ¶ ð§× ç¶ Ô°§ç¶ Ôé¢ ÇÂÔ ìó¶ Ú°Ãå Áå¶ ë°ðåÆñ¶ ê§ÛÆ Ô°§ç¶ Ôé¢ ÇÂé·Åº ÇòÚ Õ°Þ êÇðòÅð ÃæÅÂÆ Áå¶ Õ°Þ êðòÅÃÆ Ô°§ç¶ Ôé¢ ÇÂé·Åº çÆ ÁÅòÅ÷ ìÅðÆÕ å¶ ÇîµáÆ Ô°§çÆ ÔË¢ òµÖ òµÖ åð·Åº çÆÁÅº ÇêµçÆÁÅº Û¯à¶ ÕÆó¶ ÖÅä òÅñÆÁÅº Ô°§çÆÁÅº Ôé, Ü¯ ì×ÆÇÚÁÅº, Ü§×ñÅº Áå¶ çñçñ ÜÅº À°Ãç¶ ÁÅñ¶-ç°ÁÅñ¶ êÅÂ¶ ÜÅºç¶ Ôé¢ ÇêµçÆÁÅº çÆÁÅº òµÖ òµÖ ÇÕÃîÅº Ôé ÇÜé·Åº ÇòÚ çµí ÇêµçÆÁÅº çÆÁÅº òÆ Áµ×¶ òµÖ òµÖ ÇÕÃîÅº Ôé ÇÜé·Åº é±§ ñµÕó ç¶ Ü°ÞÅð± òÆ ÇÕÔÅ ÜÅºçÅ ÔË¢ ÇÂÔ Ã§Øä¶ Áå¶ Ôé¶ð¶ Ü§×ñÅº å¯º ñË Õ¶ Ã°µÕÆÁÅº Áå¶ Ö°µñ·¶ Ü§×ñ åÕ Ôð ÚÆ÷ ÇòÚ ÇîñçÆÁÅº Ôé¢ çµí ÇêµçÆ, ê§ÜÅì ÇòÚ êðòÅÃ Õðé òÅñÆ òµâÆ çµí ÇêµçÆ éÅñ¯º Û¯àÆ Ô°§çÆ ÔË¢ ÇÂÃ é±§ ê§ÜÅìÆ ÇòÚ çµí ÇêµçÆ, Á§×ð¶÷Æ ÇòÚ ‘Blyth’s reed warbler’ Áå¶ ÇÔ§çÆ ÇòÚ éð é±§ ê¯çéÅ Áå¶ îÅçÅ é±§ ê¯çéÆ ÇÕÔÅ ÜÅºçÅ ÔË¢ ÇÂÔ ê§ÛÆ ê§ÜÅì ÇòÚ ÃðçÆÁÅº ÇòÚ êðòÅÃ ÕðçÅ ÔË Áå¶ Ã°µÕÆÁÅº æÅòÅº ÇòÚ ðÇÔäÅ êÃ§ç ÕðçÅ ÔË, ìôðå¶ é¶ó¶ ð°µÖ, Ú§×ÆÁÅº ÞÅóÆÁÅº ÁÅÇç Ô¯ä¢ ÇÂÔ íÅðå å¯º ÇÂñÅòÅ ì§×ñÅ ç¶ô Áå¶ ÃzÆñ§ÕÅ ÇòÚ ÃðçÆÁÅº ÇòÚ êðòÅÃ ÕðçÆ ÔË¢ ÇÂÃ é±§ êµÛîÆ ï±ð¯ê ÇòÚ ç°ðñµí ê§ÛÆ î§ÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ ê§ÛÆ çÅ éÅî ÇìzÇàô ÜÆò-ÇòÇ×ÁÅéÆ ÁËâòðâ ìÇñæ ç¶ éÅº Òå¶ ðµÇÖÁÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÔ Û¯àÅ ÇÜÔÅ ðÅÔ×Æð ê§ÛÆ ÔË Ü¯ ÁÕÃð êÅäÆ ç¶ é÷çÆÕ ÇÜµæ¶ ÞÅó, ìð¯àÅ Ü¯ ÇÕ çñçñÆ ÷îÆé å¯º ç±ð Ô¯ò¶, ÇòÖ¶ êÅÇÂÁÅ ÜÅºçÅ ÔË¢ ÇÂÔ ÇÂÕ çðÇîÁÅé¶ ÁÅÕÅð çÅ

òÅðìñð ÔË, ÇÜÃ çÆ ñ§ìÅÂÆ AB.E-AD ÃËºàÆîÆàð Ô°§çÆ ÔË¢ ÇÂÃç¶ éð çÅ íÅð A@ å¯º AB ×zÅî Ô°§çÅ ÔË¢ îÅçÅ A@ å¯º A@.G ×zÅî çÆ Ô°§çÆ ÔË¢ ÇÂÔ ê§ÛÆ Ç÷ÁÅçÅåð òµâÆ çµí ÇêµçÆ (ðÆâ òÅðìñð) òð×Å ñµ×çÅ ÔË¢ ÇÂÔ À°µêð¯º í±ð¶ ð§× çÅ Ô°§çÅ ÔË, êð ÕÂÆ ìÅð æ¯ó·Å ÇÜÔÅ Ôð¶ ð§× çÆ íÅÔ òÆ îÅðçÅ ÔË, ÇÂÃ ç¶ íðòµà¶ ìçÅîÆ ð§× ç¶ Ô°§ç¶ Ôé¢ ÇÂÃçÅ ê±§ÞÅ í±ðÅ Ô°§çÅ ÔË¢ ÇÂé·Åº ÇêµçÆÁÅº çÆÁÅº Õ°Þ ÇÕÃîÅº ÁÅêä¶ ÖÅä¶ ÇòÚ øñ Áå¶ ìÆÜÅº çÆ òðå¯º ÕðçÆÁÅº Ôé Áå¶ Õ°Þ ìðøÆñÆ ÃðçÆ å¯º ìÚä ñÂÆ ÖÅä¶ ç¶ Ãð¯åÅº Òå¶ Çéðíð òÆ Õðç¶ Ôé¢ Ç÷ÁÅçÅåð ÇêµçÆÁÅº ÷îÆé Òå¶ ÜÅº ê½ÇçÁÅº ÜÅº ð°µÖÅº Òå¶ ÖÅäÅ ÖÅä ñÂÆ îÜì±ð Ô°§ç¶ Ôé¢ ìÔ°å ÃÅðÆÁÅº ÇêµçÆÁÅº çÅ ð§× òµâ¶ êµèð Òå¶ Ôð¶ Áå¶ êÆñ¶ ð§× çÅ Ô°§çÅ ÔË Áå¶ À°é·Åº ÇòÚ ÁÕÃð êzî°µÖ Çò§× ìÅð Áå¶ ÁµÖÅº çÆÁÅº èÅðÆÁÅº Ô°§çÆÁÅº Ôé Ü¯ À°é·Åº é±§ ç±ÜÆÁÅº Ü§×ñÆ ÇÕÃîÅº å¯º òµÖ Õðé ÇòÚ ÃÔÅÇÂåÅ ÕðçÆÁÅº Ôé¢ Ç÷ÁÅçÅåð çµí ÇêµçÆÁÅº êzÜäé ÃÅâ¶ ç¶ô å¯º ìÅÔð ÔÆ ÕðçÆÁÅº Ôé¢ êzÜäé ç¶ î½Ãî ÇòÚ ÇÂé·Åº çÆ Ãí å¯º Ú§×Æ êÛÅä çÆ Çòô¶ôåÅ ÇÂé·Åº òµñ¯º ×ÅäÅ ×ÅÀ°äÅ Ô°§çÆ ÔË Ü¯ Ô½ñÆ ìÅðÆÕ å¶ ÇîµáÆ ÁÅòÅ÷ ÇòÚ Ô°§çÅ ÔË¢ çµí ÇêµçÆÁÅº çÆ ÇÕÃî é±§ ÁÅÂÆ.ï±.ÃÆ.ÁËµé. é¶ ÇÕÃ¶ õåð¶ Ô¶á éÔÆº çµÇÃÁÅ, êð ÇÂé·Åº é±§ Ãí å¯º òµè õåðÅ îé°µÖ òµñ¯º òðåÆÁÅº ÜÅä òÅñÆÁÅº ÕÆàéÅôÕ çòÅÂÆÁÅº å¯º ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÕÆó¶-îÕ½ó¶ ÖÅäÅ ÇÂé·Åº ê§ÛÆÁÅº çÆ Ö°ðÅÕ çÅ î°µÖ Á§ô ÔË¢

Ïµ«⁄˙! é§é± åÆÜÆ ÜîÅå ÇòÚ ÃÆ¢ À°Ã ç¶ ÁÇèÁÅêÕ À°Ã é±§ Á½éñÅÂÆé ÕñÅÃÅº êó·Å ðÔ¶ Ãé¢ À°é·Åº ç¶ Øð çÆ Õ§è Òå¶ ÇÂÕ òµâÆ ØóÆ ñµ×Æ Ô¯ÂÆ ÃÆ¢ ÔË åÅº íÅò¶º À°Ô àÅÂÆîêÆÃ ÃÆ, êð À°Ã çÆ ôÕñ ØóÆ òÅº× ÃÆ¢ é§é± ØóÆ òµñ ÇèÁÅé ðµÖçÅ¢ Üç¯º AA òµÜä ÇòÚ E Çî§à ðÇÔ ÜÅºç¶ åÅº À°Ô ÁÅêä¶ çÆçÆ ÇÃîðé Õ¯ñ ÁÅ ìÇÔ§çÅ¢ ÇÃîðé À°Ã é±§ ÁÇèÁÅêÕÅº òµñ¯º í¶ÇÜÁÅ Çñ§Õ Ö¯ñ·äÅ ÇÃÖÅÀ°ºçÆ¢ Çëð À°Ãç¶ ÁÇèÁÅêÕ AA òÜ¶ åÕ ÁÅê¯-ÁÅêä¶ Çòô¶ êó·ÅÀ°ºç¶ ðÇÔ§ç¶¢ Ô°ä é§é± é±§ õ°ç Á½éñÅÂÆé ÕñÅÃ-ÇòèÆ éÅñ Ü°óé çÅ ã§× ÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇÂÕ Ççé é§é± é¶ ØóÆ òµñ é÷ð îÅðÆ¢ ØóÆ çÆÁÅº ç¯ò¶º Û¯àÆÁÅº Ã±ÂÆÁÅº åÅº Úµñ ÔÆ éÔÆº ðÔÆÁÅº Ãé¢ ÒÇÂÔ ÕÆ Ô¯ Ç×ÁÅ Â¶ ØóÆ é±§?Ò é§é± é¶ Ã¯ÇÚÁÅ¢ À°Ã é¶ çÆçÆ éÅñ ×µñ ÕÆåÆ¢ çÆçÆ é¶ éòÅº ÃËñ êÅÇÂÁÅ, êð Çëð òÆ ×µñ éÅ ìäÆ¢ Üç¯º À°Ô Á§çÅ÷¶ éÅñ Á½éñÅÂÆé ÕñÅÃ-ÇòèÆ éÅñ Ü°ÇóÁÅ åÅº ÕÅøÆ ÃîÅº ñ§Ø Ú°µÕÅ ÃÆ, ê§ÜÅìÆ òÅñ¶ éòêzÆå îËâî ç±Ü¶ êÅá ç¶ ÃòÅñ ÕðòÅ ðÔ¶ Ãé¢ é§é± êz¶ôÅé Ô¯ Ç×ÁÅ¢ À°Ãé±§ ØóÆ Òå¶ ×°µÃÅ ÁÅÇÂÁÅ ÇÜÃ é¶ À°Ã é±§ è¯ÖÅ ÇçµåÅ ÃÆ¢ Á½éñÅÂÆé ÕñÅÃÅº çÅ ÃîÅº õåî Ô¯ÇÂÁÅ åÅº é§é± é¶ î§îÆ é±§ ÇÕÔÅ,Òî§îÅ, îËº ÇÂÃ ØóÆ é±§ Õµñ· Õ±óÅ Ú°µÕä òÅÇñÁÅº çÆ ×µâÆ ÇòÚ Ã°µà ç¶òÅº×Å¢ ÇÂÔ õðÅì Ô¯ ×ÂÆ Â¶¢Ò À°Ã é¶ î§îÆ é±§ ÇÕÔÅ¢ î§îÆ é¶ èðòÅÃ ÇçµåÅ ÇÕ À°Ô Õµñ· êÅêÅ éÅñ ÜÅ Õ¶ ìÅ÷Åð¯º éòÆº ØóÆ ñË ÁÅÀ°ä×¶¢ ÁÃñ ÇòÚ ×µñ Õ°Þ Ô¯ð ÔÆ ÃÆ¢ ÇéµÕ¶ é§é± é±§ À°Ô í¶ç ÃîÞ éÔÆº ÃÆ ÁÅ ÇðÔÅ¢ ØóÆ çÆÁÅº ç¯ò¶º Û¯àÆÁÅº Ã±ÂÆÁÅº é¶ ÁÅêÃ ÇòÚ Ç×à-Çîà ÕÆåÆ¢ ç¯ò¶º Çìëð ×ÂÆÁÅº Ãé¢ Üç¯º òµâÆ Ã±ÂÆ À°é·Åº À°êð¯º çÆ ñ§Ø Õ¶ Áµ×¶ òèä ñµ×Æ åÅº Ø§ÇàÁÅº òÅñÆ ÜÅäÆ Ãí å¯º Û¯àÆ Ã±ÂÆ é¶ ÇòÚÕÅðñÆ Ã±ÂÆ ç¶ Õ§é ÇòÚ ÇÕÔÅ, ÒíËä¶, ÃÇÕ§àÅº çÆ ÔËºÕó í§éäÆ Â¶ ÁÅêÅº¢ Ôî¶ôÅº ÃÅâ¶ À°µêð¯º çÆ ñ§Ø ÜÅºçÆ Â¶¢ À°Ãé±§ ÁÅêä¶ å¯º å¶÷ Úµñä çÅ Øî§â Â¶¢ ÁÅêÅº À°ÃçÆ ÕÆîå ÇÃøð Õð Õ¶ ðµÖ ç¶äÆ Â¶¢ ÃîÞçÆ ÕÆ Â¶ ÁÅêä¶ ÁÅê é±§ ?Ò Çî§àÅº òÅñÆ Ã±ÂÆ À°Ã çÆÁÅº ×µñÅº ÇòÚ ÁÅ ×ÂÆ¢ À°Ãé±§ ê°µÛä ñµ×Æ, ÒíËä¶ êðòÅÔ éÅ Õð¢ å¶ð¶ éÅñ ÔÅº, êð ÁÅêÅº À°Ãé±§ ÇÃøð ÇÕò¶º Õð ÃÕç¶ ÔÅº?Ò Òå±§ ìóÆ í¯ñÆ Â¶º..¢Ò Ãí å¯º Û¯àÆ Ã±ÂÆ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÜç¯º ÁÃÆº ç¯ò¶º

ìÅñ ÕÔÅäÆ

Áµ×¶ ÔÆ éÔÆº å°ðÅº×ÆÁÅº åÅº À°Ãç¶ ÇÂÕµñ¶ ç½óé çÅ ÕÆ î°µñ ðÇÔ ÜÅò¶×Å? ÃîÅº åÅº ÁÅêÅº ç¯òÅº é¶ ÂÆ çµÃäÅ Ô°§çÅ Â¶ ÇÕ ÇÕ§é¶ òµÜ Õ¶ ÇÕ§é¶ Çî§à Ô¯Â¶ é¶ ? ÃÇÕ§àÅº é±§ Õ½ä ê°µÛçË?Ò Â¶é¶ é±§ ÃÇÕ§à òÅñÆ Ã±ÂÆ Çëð ÚµÕð Õµà Õ¶ À°é·Åº Õ¯ñ ÁÅ ×ÂÆ¢ Üç¯º À°Ô ÁÅêäÅ Á×ñÅ ÚµÕð ñÅÀ°ä ñµ×Æ åÅº À°Ãé±§ Õ°Þ ôµÕ ÇÜÔÅ Ô¯ÇÂÁÅ¢ ç¯òÅº é¶ À°Ãé±§ ò¶Ö Õ¶ î±§Ô êÅÃ¶ Õð ñÂ¶¢ Á×ñÆ òÅðÆ ÚµÕð Õµà Õ¶ î°ó Áµ×¶ òèä ñµ×Æ åÅº À°Ãç¶ Õ§é ÇòÚ Û¯àÆ Ã±ÂÆ çÆ ÁÅòÅ÷ ÁÅÂÆ, ÒéõðÅ åÅº ç¶Ö¢ ÇÕò¶º ç½óÆ ÜÅºçÆ Â¶ ÇÜò¶º Õ¯ÂÆ î×ð ÇêÁÅ Ô°§çË¢Ò Òñµ×çË D@@ îÆàð çÆ ð¶Ã ñÅ ðÔÆ Â¶¢ êåÅ éÔÆº é§é± é¶ ÇÕÔóÆ ôÆñâ ç¶ ç¶äÆ Â¶ ÇÂÃé±§..., Øî§âä...Ò ÇòÚÕÅðñÆ Ã±ÂÆ é¶ À°Ã é±§ ÜÅä ì°µÞ Õ¶ Ã°äÅ Õ¶ ÇÕÔÅ¢ÃÇÕ§à òÅñÆ Ã±ÂÆ ç¶ Õ§éÆº Ãí Õ°Þ êË ÇðÔÅ ÃÆ, êð À°Ô Úµñä¯º éÅ ð°ÕÆ¢ À°Ô ÁÅêäÆ ðøåÅð ÇòÚ ÜÅºçÆ Ô¯ÂÆ À°é·Åº é±§ ê°µÛä ñµ×Æ, ÒíËä¯, îËé±§ Õ°Þ ÇÕÔË? å°ÔÅé±§ ÕÆ Ô¯ Ç×ÁË? å°ÃÆº ð°Õ ÇÕÀ°º ×ÂÆÁÅº Ô¯? ÁÅê¯ ÁÅêäÆ ÚÅñ ëó¯¢Ò Ø§ÇàÁÅº òÅñÆ Ã±ÂÆ çÅ ×°µÃÅ ñÅòÅ ìä Õ¶ ë°µÇàÁÅ,ÒÚÅñ ëóçÆ Â¶ ÃÅâÆ Ü°µåÆ¢ å±§ Ü¯ êÆ.àÆ. À±ôÅ çÆ íËä ìäçÆ Â¶ ìÔ°åÆ, å±§ ÂÆ ñÅÂÆ ÜÅÔ ç½óÅº¢ ÃÅé±§ Õ¯ÂÆ ñ¯ó éÔÆº å¶ð¶ î×ð-î×ð ÁÅÀ°ä çÆ...¢ ÃÅé±§ ÃîÞÅÀ°ºçÆ Â¶¢Ò ÃÇÕ§à òÅñÆ Ã±ÂÆ é¶ åðñÅ êÅÇÂÁÅ, ÒíËä¯º, ÔÅó·Å-ÔÅó·Å ÇÂÀ°º éÅ Õð¯¢ é§é± òÅð-òÅð ÁÅêä¶ òµñ ò¶Ö ÇðÔÅ Â¶¢ Ü¶ ÁÃÆº ÁÅêäÆ Ç÷§î¶òÅðÆ ÇòÚ îÅî±ñÆ ÇÜÔÆ òÆ ÔðÕå Õð ÇçµåÆ åÅº À°ÃçÆ Á½éñÅÂÆé ÕñÅÃ ÇòÚ ÇòØé êË ÜÅäÅ Â¶¢Ò ç¯ò¶º ×ð÷ÆÁÅº, ÒÁÃÆº éÔÆº ÜÅºçÆÁÅº¢ ÁÃÆº åÅº ÁÅÔ ìËáÆÁÅº¢ Õ¯ÂÆ îÅÂÆ çÅ ñÅñ ÃÅâÅ Õ°Þ éÔÆº Çò×Åó ÃÕçÅ¢ Üç¯º ÜÆÁ ÕÆåÅ ÚµñÅº×ÆÁÅº, Üç¯º ÜÆÁ ÕÆåÅ éÔÆº ÚµñÅº×ÆÁÅº¢Ò ÃÇÕ§àÅº òÅñÆ Ã±ÂÆ Çëð À°é·Åº Õ¯ñ ÁÅÂÆ å¶ À°é·Åº é±§ îéÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ, êð ç¯òÅº Û¯àÆÁÅº Ã±ÂÆÁÅº çÆ ÇÂÕµÇáÁÅº ÁÅòÅ÷ ÁÅÂÆ, ÒõìðçÅð! Ü¶ ÃÅâ¶ éÅñ Çîñä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ åÅº...¢ çÆò¶ ÇòÚ å¶ñ éÔÆº, å¶ðÅ ÃÅâÅ î¶ñ éÔÆº...ÜÅÔ, çøÅ Ô¯ ÜÅÔ¢Ò ÃÇÕ§àÅº òÅñÆ Ã±ÂÆ ØìðÅ ×ÂÆ, êð À°Ãé¶ ÁÅêäÆ ×åÆ ÇòÚ ÚµñäÅ ÜÅðÆ ðµÇÖÁÅ¢ Á×ñÆ òÅðÆ é¶ó¶ ÁÅÂÆ åÅº ç¯òÅº é¶ êÇÔñÅº ÔÆ ÇòÀ°ºåÆ ï¯ÜéÅ Áé°ÃÅð À°Ãé±§ ëó ÇñÁÅ¢ ÁÅÖä ñµ×ÆÁÅº, ÒÔ°ä ì¯ñ éÆº, ñ§ì¯, ÕÅÔçÅ Ô§ÕÅð Ô¯ÇÂÁÅ ÇêÁË åËé±§?Ò ç¯ò¶º Û¯àÆÁÅº Ã±ÂÆÁÅº À°Ã éÅñ ×°µÛÅ-î°µÛÅ Ô¯ ×ÂÆÁÅº¢ ÃÇÕ§àÅº òÅñÆ Ã±ÂÆ é¶ ê±ðÅ åÅä ñ×ÅÇÂÁÅ å¶ ÁÅêä¶ ÁÅê é±§ Û°âÅ ÇñÁÅ¢ À°Ô Çëð

Áµ×¶ òèä ñµ×Æ¢ ÒíËä¯º éÅ êñÆ÷¢ î¶ðÅ ðÅÔ éÅ ð¯Õ¯¢ å°ÃÆº é§é± ìÅð¶ Ã¯Ú¯¢ À°Ã ÇòÚÅð¶ çÅ ÇÕ§éÅ é°ÕÃÅé Ô¯ ÜÅò¶×Å¢ ÃÕ±ñ À°ºÜ ÂÆ ì§ç é¶¢ Õð¯éÅ çÆ íËóÆ ÇìîÅðÆ ÕðÕ¶ À°Ã îÅÃ±î çÆ êó·ÅÂÆ çÅ êÇÔñÅº ÂÆ é°ÕÃÅé Ô¯ ÇðÔË¢ À°ÃçÆ à¶Õ åÅº ÃÅâ¶ À°µêð ÂÆ Â¶¢Ò Ãí å¯º Û¯àÆ Ã±ÂÆ À°Ã é±§ ÞÂÆÁÅº ñË Õ¶ êÂÆ, ÒéÆº ÜÅÔ-ÜÅÔ, òµâÆ ÁÅÂÆ îµåÅº ç¶ä òÅñÆ¢Ò ÒÔ°ä ò¶ÖÅº×ÆÁÅº ÃÅâ¶ ÇìéÅº å¶ðÅ ÇÂÕµñÆ çÅ ÕÆ î°µñ òµàÆºçÅ Â¶...Ò Çî§àÅº òÅñÆ Ã±ÂÆ é¶ ÇÕÔÅ¢ ÃÇÕ§àÅº òÅñÆ Ã±ÂÆ Çëð é¶ó¶ ÁÅÀ°ºçÆ ÕÇÔä ñµ×Æ, ÒíËä¯, îËé±§ å§× éÅ Õð¯, ÇÃÁÅä¶ ÕÇÔ§ç¶ é¶ ÇÕ Ü¶ å°ÔÅâÅ îÕÃç öñå ÔË åÅº å°ÔÅâÅ Ç×ÁÅé òÆ êÅê Ô¯ ÜÅºçÅ Â¶, ÁÅêäÆ Ç÷§î¶òÅðÆ å¯º íµÜ Õ¶ å¶ é§é± çÅ é°ÕÃÅé ÕðÕ¶ êÅê çÆÁÅº íÅ×Æ éÅ ìä¯¢Ò ç¯ò¶º Û¯àÆÁÅº Ã±ÂÆÁÅº À°ÃçÅ î÷ÅÕ À°âÅÀ°ºçÆÁÅº ðÔÆÁÅº¢ ðÅå êË ×ÂÆ¢ êÅêÅ Øð ÁÅÂ¶¢ é§é± é¶ êÅêÅ é±§ ØóÆ òµñ ÇÂôÅðÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ, ÒêÅêÅ, ØóÆ ò¶Ö¯ õðÅì Ô¯ ×ÂÆ Â¶¢ ÇÂÃé±§ Õµñ· ÕìÅó ÇòÚ Ã°µà ç¶òÅº×¶ å¶ ìÅ÷Åð¯º éòÆº ØóÆ ñË Õ¶ ÁÅòÅº×¶¢ ØóÆ é¶ áÆÕ ÃîÅº éÔÆº çµÇÃÁÅ å¶ Üç¯º îËº Á½éñÅÂÆé ÕñÅÃ éÅñ Ü°óé ñÂÆ Õ§ÇêÀ±àð Á½é ÕÆåÅ åÅº îËâî ÁÅêäÆ ÕñÅÃ ñË Ú°µÕ¶ Ãé¢Ò êÅêÅ ì¯ñ¶, ÒáÆÕ Â¶ ì¶àÅ, Ü¯ ÃîÅº ÔÆ éÅ çµÃ¶ À°ÃçÆ ÕÅÔçÆ ØóÆ Ô¯ÂÆ, À°Ô åÅº ÇîµàÆ Â¶ ÇîµàÆÒ, ÒÔËº ÕìÅó ÒÚ...?Ò ç¯ò¶º Û¯àÆÁÅº Ã±ÂÆÁÅº é¶ é§é± å¶ êÅêÅ çÆÁÅº ×µñÅº Ã°äÆÁÅº åÅº À°é·Åº ç¶ ÃÅÔ Ã±å¶ ×Â¶¢ ÇÂÃçÅ îåñì ÃÅé±§ Øð¯º ò×ÅÔ îÅðé×¶, ÁÃÆº ì¶ÕÅð Ô¯ ÜÅòÅº×ÆÁÅº ?Ò ç¯òÅº é¶ ÁÅêÃ ÇòÚ ÇÚ§åÅ êz×à ÕÆåÆ¢ Çëð ìóÆ ÔÆ ÃÇÔÜåÅ éÅñ, á§ã¶ îé éÅñ Ã¯ÇÚÁÅ¢ ÁÅÇõð ÇÂÃ éåÆÜ¶ Òå¶ ê°µÜÆÁÅº ÇÕ ÃµÚî°Ú À°é·Åº ç¯òÅº çÅ øËÃñÅ öñå ÃÆ¢ ÁËò¶º ç±ÇÜÁÅº éÅñ éøðå ÕðéÆ ÜÅº î÷ÅÕ À°âÅÀ°äÅ Ú§×Æ ×µñ éÔÆº¢ ÁÅêäÆ Ç÷§î¶òÅðÆ å¯º íµÜäÅ ÇÃÁÅäê éÔÆº, Ã×¯º ÇÜÃÇÜÃ çÆ ÇÜÔóÆ ÇâÀ±àÆ ñµ×Æ Ô¯ÂÆ ÔË, À°Ã é±§ À°Ã¶ ÔÅñå ÇòÚ ÃòÆÕÅð ÕðÕ¶ ÔµÃ-ÔµÃ Õ¶ ÇéíÅÀ°äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË åÅº ÔÆ ÁÃÆº ÁÅêäÅ Áå¶ ç±ÇÜÁÅº çÅ ÇòÕÅÃ Õðç¶ Ô¯Â¶ îÅä êzÅêå Õð ÃÕç¶ ÔÅº¢Ò ÇÂÃ òÅðÆ Üç¯º ÃÇÕ§à òÅñÆ Ã±ÂÆ ÚµÕð Õµà Õ¶ À°é·Åº ç¯òÅº Õ¯ñ ÁÅÂÆ åÅº À°é·Åº ç¯òÅº ç¶ Ôµæ Ü°ó¶ Ô¯Â¶ Ãé¢ À°Ô ì¯ñÆÁÅº,ÒíËä¶, ÁÃÆº öñå ÃÅº, å±§ áÆÕ ÃËº, ÁÃÆº å¶ð¶ éÅñ íËóÆ ÕÆåÆ, êð å±§ ÁÅêäÆ Ç÷§î¶òÅðÆ å¯º éÔÆº íµÜÆ, å±§ ÃÅâÆÁÅº ÁµÖÅº Ö¯ñ· ÇçµåÆÁÅº é¶¢ÒÒíËä¯º è§éòÅç! éÅñ¶ Ü¶ Ãò¶ð ç¶ í°µñ¶ ôÅîÆ Øð î°ó ÁÅ ÜÅä åÅº À°é·Åº é±§ í°µÇñÁÅ éÔÆº ÕÇÔ§ç¶¢ ÁÅú, ÁÅê¯ ÁÅêäÅ øð÷ ÇéíÅÂÆÂ¶Ò ÃÇÕ§àÅº òÅñÆ Ã±ÂÆ é¶ ÇÕÔÅ¢ Ãò¶ð ÃÅð é§é± é¶ ò¶ÇÖÁÅ, ØóÆ çÆÁÅº Çå§é¶ Ã±ÂÆÁÅº êÇÔñÅº òÅº× Úµñ ðÔÆÁÅº Ãé¢ ÒêÅêÅ ØóÆ áÆÕ Ô¯ ×ÂÆ Â¶¢ ÁÅÔ ò¶Ö¯, å°ÔÅâ¶ î¯ìÅÂÆñ òÅñ¶ àÅÂÆî éÅñ ÇìñÕ°ñ àÅÂÆî Çîñ ÇðÔÅ Â¶¢Ò Òå¶ ë¶ð ÁÅêÅº ÇÂÃé±§ ÕìÅó ÇòÚ ÕÅÔç¶ ñÂÆ Ã°µàäÅ Â¶Ò êÅêÅ é¶ ÇÕÔÅ¢ Çå§é¶ Ã±ÂÆÁÅº õ°ôÆ-õ°ôÆ ÁÅêäÆ å¯ð å°ð ðÔÆÁÅº Ãé, ÇàÕ ÇàÕ ÇàÕ....¢ é§é± òÆ õ°ô ÃÆ, Òå¶ ØóÆ òÆ õ°ô ÃÆ¢

Fill the Colours & Paste in your Drawing Book

F Fiin nd d 5 5 D Diif ff fe er re en nc ce es s

Dot to dot puzzles...