ours
sommaire NUMÉRO 23 02.2013
Directeurs de la publication et de la rédaction : Bruno Chibane & Philippe Schweyer Rédacteur en chef : Emmanuel Abela emmanuel.abela@mots-et-sons.com u 06 86 17 20 40 Direction artistique et graphisme : starHlight Ont participé à ce numéro : REDACTEURS
Cécile Becker, E.P Blondeau, Olivier Bombarda, Benjamin Bottemer, Caroline Châtelet, Sylvia Dubost, Nathalie Eberhardt, Laura-Maï Gaveriaux, Anthony Ghilas, Pauline Hofmann, Xavier Hug, Virginie Joalland, Claire Kueny, Nicolas Léger, Stéphanie Linsingh, Céline Loriotti, Guillaume Malvoisin, Céline Mulhaupt, Stéphanie Munier, Adeline Pasteur, Maurin Picard, Nicolas Querci, Mickaël Roy, Vanessa Schmitz-Grucker, Christophe Sedierta, Fabien Texier, Claire Tourdot, Fabien Velasquez, Gilles Weinzaepflen PHOTOGRAPHES
Éric Antoine, Vincent Arbelet, Janine Bächle, Pascal Bastien, Aglaé Bory, Oliver Clément, Caroline Cutaia, Marie Flizot, Marianne Maric, Renaud Monfourny, Elisa Murcia-Artengo, Yves Petit, Marie Quéau, Olivier Roller, Dorian Rollin, Camille Roux, Tony Trichanh, Christophe Urbain, Nicolas Waltefaugle, Sophie Yerly CONTRIBUTEURS
Bearboz, Catherine Bizern, Jean-Marie Boizeau, David Cascaro, Ludmilla Cerveny, Baptiste Cogitore, Joanna Fiduccia, Christophe Fourvel, Pierre Périchaud, Julien Rubiloni, Chloé Tercé, Vincent Vanoli, Fabien Vélasquez, Sandrine Wymann COUVERTURE
Photographie d’Alain Le Bacquer à Pékin en 2001. www.pekinunderground.com + www.alainlebacquer.com Retrouvez entretiens, photos et extensions audio et vidéo sur les sites Novomag.fr, facebook.com/Novo, mots-et-sons.com et flux4.eu Ce magazine est édité par Chic Médias & médiapop
Chic Médias u 12 rue des Poules / 67000 Strasbourg Sarl au capital de 12500 euros u Siret 509 169 280 00013 Direction : Bruno Chibane u bchibane@chicmedias.com 06 08 07 99 45 Administration, gestion : Charles Combanaire médiapop u 12 quai d’Isly / 68100 Mulhouse Sarl au capital de 1000 euros u Siret 507 961 001 00017 Direction : Philippe Schweyer u ps@mediapop.fr 06 22 44 68 67 – www.mediapop.fr IMPRIMEUR
Estimprim ~ PubliVal Conseils Dépôt légal : février 2013 ISSN : 1969-9514 u © Novo 2013 Le contenu des articles n’engage que leurs auteurs. Les manuscrits et documents publiés ne sont pas renvoyés. ABONNEMENT www.novomag.fr
Novo est gratuit, mais vous pouvez vous abonner pour le recevoir où vous voulez. ABONNEMENT France
6 numéros u 40 euros 12 numéros u 70 euros ABONNEMENT hors France
6 numéros u 50 euros 12 numéros u 90 euros DIFFUSION
Vous souhaitez diffuser Novo auprès de votre public ? 1 carton de 25 numéros u 25 euros 1 carton de 50 numéros u 40 euros Envoyez votre règlement en chèque à l’ordre de médiapop ou de Chic Médias (voir adresses ci-dessus). Novo est diffusé gratuitement dans les musées, centres d’art, galeries, théâtres, salles de spectacles, salles de concerts, cinémas d’art et essai, bibliothèques et librairies des principales villes du Grand Est.
Édito 05 Le monde est un seul / 22, par Christophe Fourvel 07 Pas d’amour sans cinéma / 13, par Catherine Bizern 09 Bréviaire des circonstances / 3, par Vanessa Schmitz-Grucker Le temps des héros / 5, par Baptiste Cogitore 13 Plastic Soul / 4, par Emmanuel Abela 15
11
Focus L’actu culturelle du Grand Est à vive allure 16 La sélection des spectacles, festivals, expositions et inaugurations à ne pas manquer Une balade d’art contemporain par Bearboz et Sandrine Wymann : exposition Tinguely@Tinguely à Bâle 28
18
Rencontres Michaël Foessel, un jeune philosophe et la fin du monde 30 Benjamin Patterson commémore à sa façon les 50 ans de Fluxus 32 Jean-Pierre Kalfon, de Jean Vilar à Claude Chabrol en passant par Bob Marley Chain & The Gang, les recoins lumineux d’un rock garage hautement sexualisé Luz Casal, de Pedro Almodovar à Daho en passant par le flamenco 38 Jean-Claude Brisseau de retour avec La fille de nulle part 39
34 36
Magazine Les arts de la marionnette s’affichent dans les semaines qui viennent 40 Eric Vigner monte La Place Royale de Corneille et Guantanamo de Frank Smith 42 Olga Mesa reprend La Lamentation de Blanche-Neige et fête les 20 ans de sa compagnie 43 David Lescot nous replonge en adolescence 44 Cécile Backès se demande « J’ai 20 ans, qu’est-ce qui m’attend ? » 45 Laurent Vacher et Philippe Malone sont Lost in the supermarket 46 Pascal Rambert met en scène un face-à-face intense entre Stanislas Nordey et Audrey Bonnet 47 Fabrice Murgia navigue le long des routes fantômes à la poursuite des rêves envolés 48 Jean-Yves Ruf monte Don Giovanni de Mozart à l’Opéra de Dijon 50 Laurent Spielmann programme Gerald Barry à l’Opéra national de Lorraine 52 Robert Carsen met en scène La petite renarde rusée de Janáček à l’Opéra national du Rhin 53 Matthieu Stahl, le Paul Simonon de Mulhouse, expose au musée des Beaux-arts 54 Petite Noire en concert à Dijon dans le cadre du festival Sabotage 56 Lescop en pleine ascension et en concert à Besançon, Dijon, Metz et Strasbourg 57 Theo Hakola s’attaque au Bonheur des Dames pour une série de ciné-concerts en Franche-Comté 58 Rodolphe Burger rend hommage à Alain Bashung et à Mahmoud Darwich 59 Rencontre en Nouvelle-Angleterre avec Mariano Siskind publié par La Dernière Goutte 60 Nicolas Surlapierre et Monique Chiron puisent dans les réserves du Frac Franche-Comté 63 Exposition Une brève histoire des lignes au Centre Pompidou-Metz 64 Capucine Vandebrouck entrevoit sa pratique de sculptrice comme le métier d’une vie 66 Abdellah Karroum, commissaire invité à la Kunsthalle Mulhouse 67 Andrea Van Der Straeten expose ses productions au Casino Luxembourg 68 Exposition Art and Press au ZKM 69 Conquête de la montagne par Ferdinand Hodler chez Beyeler et par Walter Niedermayr à la Filature 70
Selecta Disques
72
/ Livre
74
/ DVD
76
Les carnets de novo Bicéphale / 12, par Julien Rubiloni & Ludmilla Cerveny 78 Chronique de Los Angeles / 2, par Joanna Fiduccia 78 Traversée, par Jean-Marie Boizeau 79 Movies to learn and sing / 6, par Vincent Vanoli et Fabien Texier Copains d’Avant / 5, par Chloé Tercé / Atelier 25 82
80
3