Page 1

Órgano informativo de la Asociación de Salas de Artes Escénicas de Medellín Edición No. 20 - Agosto - Septiembre - Octubre / 2010 - 6.000 ejemplares

Separata especial El Teatro Campesino de Luis Valdez

San Bertolt Brecht

Estrenos en Medellín

www.medellinenescena.com

Toda la programación de la Sexta Fiesta

Es de noche. Las parejas van a la cama. Las mujeres jóvenes parirán huérfanos.

Sexta de las Fiesta

Artes Escénicas AGOSTO 28 A SEPTIEMBRE 4/2010 “Todo lo que impulse la evolución cultural obra contra la guerra” (Freud)

Bertolt Brecht (Augsburgo, 10 de febrero de 1898 – Berlín, 14 de agosto de 1956). Dramaturgo y poeta ¡Ya está aquí la Sexta! Las artes escénicas se toman la ciudad. Ocho días de fiesta, más de 170 eventos con alemán, uno de los más influyentes del siglo XX, grupos internacionales, nacionales y locales; teatro para adultos, teatro infantil, títeres, danza, magia, creador del llamado teatro épico. cuenteros... ¡Prepárese, las salas de Medellín esperan por usted!


EDITORIAL EDITORIAL

2

Miembros Corporación Arca de N.O.E. Corporación Artística La Polilla Corporación Carantoña Corporación Caretas Corporación Casa del Teatro Corporación Cultural Canchimalos Corporación Cultural Nuestra Gente Corporación Cultural Vivapalabra Corporación La Fanfarria Exfanfarria Teatro Fractal Teatro Teatro Caja Negra Teatro de Títeres Manicomio de Muñecos Teatro El Tablado Teatro El Trueque Teatro Matacandelas Teatro Oficina Central de los Sueños Teatro Popular de Medellín Junta Directiva Teatro Oficina Central de los Sueños Teatro El Tablado Corporación Cultural Canchimalos Teatro de Títeres Manicomio de Muñecos Corporación Cultural Vivapalabra Corrección de estilo Paula Camila Osorio Lema Consejo Editorial Catalina Orozco Jaiver Jurado Cristóbal Peláez Iván Zapata José Ricardo Alzate Coordinación Editorial Teatro El Tablado Diagramación DH Diseño Impresión Periódico El Mundo Contacto periodico@medellinenescena.com www.medellinenescena.com

Periódico concertado con

Estímulo a Publicaciones Periódicas Alcaldía de Medellín 2010.

Con entusiasmo llegamos a la edición No. 20 de Medellín en Escena, que se consolida como un espacio alternativo de comunicación del sector de las artes escénicas de la ciudad, y en especial de nuestra Asociación, que ya cumple ocho años de existencia como entidad de gestión, promoción e interlocución. Este número esta cargado de muy buenas noticias. Entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre se realizará la Sexta Fiesta de las Artes Escénicas, certamen calificado como novedoso en su formato, con una amplia cobertura respecto al inventario de la actividad local, y algunas participaciones regionales, n a c i o n a l e s e internacionales. Cabe resaltar la Gran Comparsa del sábado 28 de agosto, cuyo tema será Teatro y Carnaval, con más de 1.200 artistas distribuidos en treinta comparsas que desfilarán desde el Teatro Pablo Tobón Uribe hasta la Plaza del Museo de Antioquia. En la noche tendremos la III Molienda Teatral en el Cabaret el Cantadero del Teatro Matacandelas, seis horas de exhibición de la cosecha anual con la participación de veinte grupos. En el Teatro de la

Universidad de Medellín, el domingo 29, se hará el Va r i e t é I n f a n t i l , u n espectáculo para toda la familia, hecho por niños y n i ñ a s c o n e l acompañamiento de artistas profesionales de reconocida trayectoria. Palabra Festiva será el miércoles 1º de septiembre y contará con la presencia de Sandro Romero Rey y Verano Brisas. El remate será la 2ª Molienda de Cuentos en la Corporación Arca de N.O.E. El jueves 2 de septiembre, en el Parque de los Deseos, tendremos Cuerpo Festivo, evento de intervención urbana donde el lenguaje será el cuerpo. El 2º Mercado de las Artes Escénicas, del 2 al 4 de septiembre, reunirá a 25 productores nacionales e internacionales para gestionar la oferta local hacia otros ámbitos del mundo. En Teatro y Cocina los asistentes serán recibidos por Freddy Ginebra, “el barco” de República Dominicana. Durante toda la semana el público tendrá programación en las 18 salas de Medellín en Escena y la Alianza Francesa, que presentarán a más de 150 grupos locales. Merece un subrayado la participación de los grupos Teatro del Presagio de Cali, Actores

en Escena de Manizales, Ku Klux Klown, Constanza Gutiérrez y Carlota Llano por Bogotá, y Baldomero Beltrán de Pasto; y los internacionales de Ecuador, Venezuela, Cuba e Irán. Y, finalmente, una alianza entre Medellín en Escena & Fundación Noches de Magia nos permitirá clausurar por todo lo alto la Sexta con dos funciones de Noches de Magia en el Teatro Pablo Tobón Uribe. Otro acontecimiento importante será el lanzamiento de la Red de Artes Escénicas Ciudad de Medellín, un espacio de confluencia de jóvenes de la ciudad en el arte escénico, a través de talleres y dinámicas participativas que llegarán a 375 jóvenes y niños, y que este año será liderado por Medellín en Escena. Nuestra separata es un especial sobre Luis Valdez, una verdadera leyenda del teatro latinoamericano, dramaturgo, director, actor y fundador de El Teatro Campesino en California, y director de dos grandes películas, Zoot Suit y La bamba, quien fue entrevistado por Cristóbal Peláez en La Habana, Cuba. Esta presentación literaria será, además, el

Medellín en Escena

telón que antecede la visita que realizará a Medellín Luis Valdez, por primera vez en Colombia, en el contexto de la Fiesta del Libro y la Cultura a realizarse a mediados de septiembre en el Jardín Botánico. También, posterior a la Sexta Fiesta, Medellín en Escena abrirá un nuevo espacio regular de formación y proyección para sus asociados y el sector teatral de la ciudad, que hemos denominado Eventos Especiales. Nuestro primer invitado será el maestro argentino Jorge Eines, director, experto en interpretación y autor de varios libros sobre actuación, quien dictará el s e m i n a r i o L o s Tr e s Binomios (ConocimientoExpresión, MemoriaImaginación, CuerpoPalabra), gracias al apoyo del Departamento de Teatro de la Facultad de Artes de la Universidad de Antioquia. Reseñamos novedades en la biblioteca del maestro Gilberto Martínez de la Casa del Teatro, que se lanza a las nuevas tecnologías e invita a todos los artistas de la ciudad a frecuentarla. Y para todos los gustos, siete estrenos, siete nuevas obras para enriquecer la agenda teatral de la ciudad.

Directorio Teatro de Títeres Manicomio de Muñecos - Cll 32 EE # 82 A 26 - La Castellana - Tel: 4 131 131 - manicomio@manicomiodemunecos.com Corporación Arca de N.O.E. - Cra 44 # 69 - 71 - Manrique Central - Tel: 516 15 43 - correo@corporacionarcadenoe.com Corporación Carantoña - Cra 75 # 24 - 47 - Belén San Bernardo - Tel: 343 40 22 - corporacioncarantona@une.net.co Corporación Cultural Canchimalos - Cll 47 # 80 - 37 - La Floresta - Tel: 412 97 40 - culturacanchimalos@gmail.com Corporación Cultural Vivapalabra - Cll 55 # 43 - 63 - Centro - Tel: 239 61 04 - corporacionvivapalabra@yahoo.com Teatro El Tablado - Consultar programación en http://eltabladomedellin.blogspot.com - teatroeltablado@une.net.co Corporación Cultural Nuestra Gente - Cll 99 # 50 C 38 - Santa Cruz - Tel: 258 03 48 - nuestragente@une.net.co Corporación Caretas - Cra 126 B # 61 A 71 - Corregimiento San Cristóbal - Tel: 427 06 98 - caretas@une.net.co Corporación Artística La Polilla - Cll 23 # 76 - 85 - Belén San Bernardo - Tel: 343 36 27 - info@lapolilla.org Teatro Oficina Central de los Sueños - Cra 43 # 52 - 50 - Centro - Tel: 239 41 79 - teatrooficina@une.net.co Corporación Casa del Teatro - Cll 59 # 50 A 25 - Prado Centro - Tel: 254 03 97 - casadelteatro@une.net.co Corporación La Fanfarria - Cra 84 # 42 C 54 - La América - Tel: 250 92 30 - fanfarria@une.net.co Teatro El Trueque - Cra 40 # 50 B 32 - Centro - Tel: 217 26 05 - eltrueque@teatroeltrueque.com Teatro Caja Negra - Cra 44 # 47 - 24 - Centro - Tel: 239 25 41 - cajanegra.teatro@hotmail.com Teatro Popular de Medellín - Cll 48 # 41 - 13 - Centro - Tel: 216 62 62 - teatrotpm@une.net.co Exfanfarria Teatro - Cll 50B # 39-36 - Centro - Tel: 217 83 64 - exfanfarriateatro@gmail.com Teatro Matacandelas - Cll 47 # 43 - 47 - Centro - Tel: 215 10 10 - www.matacandelas.com Fractal Teatro - Cra 42 # 54 - 50 - Centro - Tel: 239 81 25 - fractalteatro@gmail.com


INVITADO ESPECIAL 3

Asociación de Salas de Artes Escénicas

Freddy Ginebra en “Teatro y Cocina”

INVITADO ESPECIAL

Freddy Danilo Ginebra Giudicelli nació en Santo Domingo, República Dominicana. Es abogado. Estudió inglés, publicidad, administración cultural, televisión y servicios de relaciones públicas en New York University, Estados Unidos. Presidente de la Liga de Agencias Publicitarias de República Dominicana (LIDAP). Presidente de

Publicitaria Cumbre, asociada a Nazca Saatchi & Saatchi. Es el creador y director, desde 1974, de Casa de Teatro. “Casa de Teatro es un proyecto que combina un poco a los profesionales con los que se inician, pero la intención es ayudar a los

artistas nuevos para que encuentren su camino. Yo no soy tan exigente con los textos ni con los montajes, lo que creo es que ellos necesitan verse en el escenario para que aprendan. Porque si me limito a los que están consagrados, pues entonces a los demás les dará mucho trabajo comenzar. La Casa es un poco de experimento.”

Red de Artes Escénicas Ciudad de Medellín 2010 De nuevo vuelve la Red de Artes Escénicas Ciudad de Medellín, gracias al convenio entre la Secretaría de Cultura Ciudadana y la Asociación Medellín en Escena. A partir del mes de septiembre empieza el proceso, donde participarán 375 niños, niñas y jóvenes con edades entre los 14 y 20 años, para los catorce grupos de formación; y

niños y niñas de 9 a 12 años, para un grupo semillero. Serán quince grupos distribuidos estratégicamente en doce comunas y tres corregimientos. Este es un programa necesario para la ciudad, que permitirá que las artes escénicas se proyecten en las comunidades y que se construyan semilleros que den

cuenta de nuevas experiencias pedagógicas y estéticas. Convocamos a todos los jóvenes interesados para que se inscriban en Medellín en Escena, en el teléfono 239 06 20 o nos escriban a medellinenescena@gmail.com.


G R U P O S INTERNACIONALES INTERNACIONALES 4 GRUPOS

Adoni Theater Group (Irán) El día del soldado

Teatro del Cielo (Ecuador) Luna de miel... lotra de sal

Lunes 30 de agosto - Alianza Francesa - 7:00 p.m. - $10.000 El día del soldado es una obra defenderse, patriotismo y crimen, y una escrita y dirigida por Hassan Bastani con variedad de conceptos como amabilidad, una duración aproximada de setenta amor, amistad. El conflicto de asesinar o minutos, donde desarrolla el tema de la ser asesinado. anti-guerra. Cuenta la historia de un joven La participación del grupo Adoni soldado que no quiere atacar ni matar a Theater en la Sexta Fiesta se realiza gracias nadie, pero está obligado a participar en la al apoyo de Caliteatro y su director Álvaro contienda, y a enfrentarse a tribulaciones Arcos. entre los principios de pelear, asesinar,

Tknela Teatro (Venezuela) La ratoncita Martina Domingo 29 de agosto - Alianza Francesa - 5:00 p.m. - $10.000 Martes 31 de agosto - Casa del Teatro - 6:00 p.m. - $7.000 La agrupación Teatral Tknela es un referente del teatro infantil en Venezuela, dedicado al difícil trabajo de brindar un mensaje al público infantil, bajo la premisa del respeto a la inteligencia de los niños. En julio de este año cumplieron catorce años de labor ininterrumpida apostando al arte como instrumento de transformación y

Medellín en Escena

desarrollo de los niños y niñas venezolanos, en un esfuerzo colectivo bajo la dirección de la actriz y docente Yuri Villegas. La ratoncita Martina es una pieza tierna que se ha convertido en un clásico de esta agrupación carabobeña, e integra textos de Francisco Rignaud, Daniel Izquierdo y Rodolfo Santana.

Miércoles 1 y jueves 2 de septiembre - Alianza Francesa - 7:00 p.m. - $10.000 Fundado en Guayaquil por historia de Lola y Berni, quienes al Martín Peña y la actriz cubana Yanet juntarse cambian su vida y comienzan a Gómez, el trabajo del grupo ha estado desarrollar un mundo complicado en enfocado a la experimentación, donde el principal conflicto surge de sus exploración y desarrollo del cuerpo del mentes. Cegados por la intolerancia, el actor como principal elemento escénico. orgullo y el individualismo, estos Con una duración aproximada de personajes buscan su propia felicidad a 60 minutos y dirigida a todo tipo de través de una luna de miel, sin poder público, Luna de miel… lotra de sal es la mirar las cosas que están a su alrededor.

Teatro del Caballero (Cuba) La octava puerta Viernes 3 y sábado 4 de septiembre - Alianza Francesa - 7:00 p.m. - $10.000 Dedicado a la dramaturgia contemporánea para adultos, jóvenes y niños. Inspirado en la frase del fallecido dramaturgo cubano Virgilio Piñera: “Escribirse uno mismo, he ahí el secreto”, José Antonio Alonso, su director, se mira por dentro para replantearse el teatro como un espacio

para comunicar a sus amigos y espectadores sus zonas más secretas como artista y ser humano. A partir de un interesante uso de la máscara, La octava puerta narra la situación de cuatro personajes encerrados en una habitación.


GRUPOS G R U P O S NACIONALES NACIONALES 5

Asociación de Salas de Artes Escénicas

Carlota Llano (Bogotá)

Ku Klux Klown (Bogotá)

Columpio de vuelo

El malo de la pelíkula

Martes 31 de agosto - Alianza Francesa - 7:00 p.m. - $10.000

Domingo 29 de agosto - Arca de N.O.E. - 8:00 p.m. - $7.000 Lunes 30 de agosto - Teatro Matacandelas - 8:00 p.m. - $7.000

Reconocida por sus Mujeres en la guerra y A dónde el camino irá, fue actriz, directora administrativa y profesora de la Escuela de Formación de Actores del Teatro Libre. Es Licenciada en Arte Dramático de la Universidad del Valle, y Magíster en Interpretación Actoral en Londres como becaria de The British Council. Columpio de vuelo es un alucinante viaje por las imágenes, los

sonidos y los acontecimientos de una familia vallecaucana entre los años sesenta y setenta. En la obra Carlota interactúa con sus recuerdos, su familia y sus objetos encontrados en el presente, y lleva al público por un viaje intemporal en el que la memoria familiar descubrirá los momentos de intenso gozo y alegría de vivir, el dolor de los episodios oscuros de la madurez, y la búsqueda de un estadio de serenidad, comunes a muchas familias

Una compañía dedicada a realizar montajes teatrales de humor negro. Su fundamento es hallar la risa en la tragedia. Nada más colombiano y vigente que cuando dicen: “Nuestra inspiración se fundamenta en la necesidad personal de hallar la risa en la tragedia, para afirmar que una sociedad como la nuestra, pervertida, sin líderes dignos, y donde todo es posible menos la justicia, puede exorcizar sus crímenes y sus locuras a través de la risa. Reír para no llorar”. El malo de la pelíkula,

protagonizada por Jorge Mario Escobar, es dirigida por el escritor y director de teatro caleño Sandro Romero Rey, quien apunta: “Así como existen las fobias irracionales, existen las fobias racionales. El buen Jorge Mario me cuenta que muchas veces ha perdido contratos internacionales con su grupo, simplemente porque el chiste negro de las tres K les parece políticamente incorrecto. Todavía hay personas (¡y muchas!) que no tienen sentido del humor negro. Y ya se sabe cuál es la relación entre los negros y el Ku Klux Klan”.

Constanza Gutiérrez (Bogotá)

Tatambud Danza (Pasto)

La loca Margarita

Amasijos del tiempo

Miércoles 1 y jueves 2 de septiembre - Casa del Teatro - 7:30 p.m. - $7.000

Viernes 3 y sábado 4 de septiembre - Casa del Teatro - 7:30 p.m. - $7.000

Escrita y dirigida por Constanza Gutiérrez, es la historia de Margarita Vilaquira, quien un 7 de junio de 1929 se levanta con la pesadilla de la Guerra de los Mil Días. En medio de su cotidianidad revive y recuerda los sucesos que marcaron su vida, entre los que se destacan la muerte de su marido, el asesinato del general Rafael Uribe Uribe, la violencia bipartidista, y su relación con la sociedad bogotana y la iglesia católica. Margarita emprende la

Tatambud Danza es el núcleo de danza contemporánea de la Fundación Aleph Teatro, creada en Pasto en 1995. Durante estos quince años ha fundamentado su trabajo artístico en la recuperación de la memoria ancestral campesina de la alta montaña del sur de Nariño, a través de un lenguaje corporal raizal, capaz de transmitir una cosmovisión particular. Es una propuesta dancística que, sin dejar de abordar temáticas tradicionales, involucra técnicas del arte contemporáneo como la instalación y el performance dentro de una

misión de buscar la verdad y la justicia, pero por diferentes motivos no logra su cometido. A través de la vida de La loca Margarita, como la conocía la gente de su tiempo, la propuesta recorre a su manera parte de la historia colombiana de principios del siglo pasado. Como concluye su autora: “Con la loca Margarita, su ternura, su gran humor, sus fantasmas y sus amores, presento esta metáfora de la vida nacional”.

estructura dramática que recoge los componentes y simbologías de los ceremoniales de la región. Cultivar: cuerpos espigados derramándose como polvo de trigo. Amasar: cuerpo mutante siendo transformado por las manos del deseo y el placer. Dejarse cocer en el sol de la hornilla a fuego lento, por un transcurrir atemporal y curvilíneo. Comulgar, ir al encuentro del cuerpo y el espíritu, para comprender el misterio de la existencia. Segado, desgranado, molido, asado, ofrendado al apetito ritual de los días.


G R U P O S NACIONALES NACIONALES 6 GRUPOS

Medellín en Escena

Actores en Escena (Manizales) Encuentro en el parque peligroso Martes 31 de agosto y miércoles 1 de septiembre Oficina Central de los Sueños - 8:00 p.m. - $7.000 La Fundación Cultural Actores en Escena fue creada hace 16 años en Manizales por actores profesionales, como una nueva alternativa para el movimiento teatral de la ciudad. Desde su fundación tienen una Escuela de Teatro cuyo objetivo principal es fomentar en la juventud la afición y el amor por las artes escénicas.

Con la dramaturgia del venezolano Rodolfo Santana y bajo la dirección de Jairo Camargo, Actores en Escena nos propone Encuentro en el parque peligroso, una crítica al mundo actual, que se aleja de su naturaleza humana. Un parque que ha cambiado y que funciona como metáfora de un planeta que poco a poco se destruye.

Teatro del Presagio (Cali) La banda de Willie Lunes 30 y martes 31 de agosto - Teatro Popular de Medellín - 7:00 p.m. - $7.000

“Somos una multitud íntima, tímida, agazapada en las sombras de la oscuridad, entre esa otra multitud de párpados abiertos y de fauces silentes que tentamos para que nos devore. Nosotros, los que nos componen, tenemos una asociación de obsesiones, un cúmulo de autores que nos trasnochan, una antología incomprendida de estéticas, un lugar común llamado teatro en el que éstas se desarrollan, se reiteran, avanzan o retroceden.”

La banda de Willie es un concierto infantil dirigido por Diego Fernando Montoya, un dramaturgo antioqueño radicado en Cali desde la década del ochenta. En esta propuesta se descubrirá qué pasa cuando el inventivo Pinocho, la histriónica Caperucita Roja, un lobo fracasado como mago, el conejo y la reina de Alicia en el país de las maravillas, el gato con botas y otros personajes, se ponen a tocar en la banda de un mono llamado Willie.

¡Inscríbete ya!

Red de Artes Escénicas Ciudad de Medellín 2010

Catorce grupos de jóvenes entre 14 y 20 años Un semillero de niños y niñas de 9 a 12 años Informes: Medellín en Escena Tel: 239 06 20 medellínenescena@gmail.com www.medellinenescena.com


EVENTOS ESPECIALES 7

Asociación de Salas de Artes Escénicas

EVENTOS ESPECIALES

Comparsa inaugural Sábado 28 de agosto - Desde el Teatro Pablo Tobón Uribe hasta el Museo de Antioquia - 3:00 p.m. Más de mil cien artistas darán inicio a la Sexta Fiesta de las Artes Escénicas con la gran comparsa del carnaval escénico. Desfilaremos todos los grupos de Medellín en Escena mostrando lo más destacado de nuestro repertorio. También nos acompañará la banda Show Ciudad de Medellín, la cuadrilla de Riosucio Ex-tradición, y el ensamble de la red de música y danza de Medellín. Esta fiesta empieza en el Teatro Pablo Tobón Uribe y recorre la Playa hasta llegar a la Plaza Botero. Allí tendremos música folclórica en vivo, danza y teatro callejero, y cerraremos con un performance de estatuas humanas y un rito de iniciación musical a cargo de Barrio Comparsa.

espectáculo para niños, jóvenes y adultos, lleno de teatro, música en vivo, malabares, danza, pantomima, magia, maquillaje artístico, crispetas y globitos. Un verdadero espacio de sensibilización hacia las artes escénicas para gozar en familia.

Domingo 29 de agosto - Desde las 10:30 a.m.

Varieté

Infantil 10:30 a.m. A la entrada del teatro - Maquillaje artístico para los niños - Malabares y globoflexia (figuras con globos) - Músicos en rondas - Estatuas humanas

Molienda Teatral Para insomnes, sonámbulos y sinvergüenzas Sábado 28 de agosto en El Cantadero de Matacandelas - 10:00 p.m. a 4:00 a.m. $20.000 El término molienda se refiere a la pulverización y desintegración del material sólido. A su alrededor suda el trabajo y también el regocijo de sus frutos, miel, melcocha y panela. La molienda o el trapiche da vida a los que allí se reúnen una vez al año para conversar de los asuntos de la familia, del año agrícola, de los negocios, de los éxitos, de los fracasos, de lo que sea. Para dar inicio a nuestra Sexta Fiesta, después de la comparsa inaugural, nada mejor que reunirnos a moler teatro. Será una maratón de seis horas con una veintena de grupos que representarán piezas cortas y

fragmentos de obras. Tendremos algo de danza, magia, pantomima, performance y un margen de improvisación, en una noche y un amanecer donde se ofrecerá un alegre panorama que podrá ser acompañado con copas y comestibles. Un ambiente festivo, porque la gente de teatro es recochera, cordial y de lo más noble que tiene este país. Serán tandas de cincuenta minutos con intervalos recreativos donde podrá participar el público. Nadie se va a aburrir. Y usted puede entrar y salir a la hora que quiera. Vaya reservando desde ya su boleta porque el cupo es limitado.

Mercado de las Artes Escénicas Los artistas, grupos y compañías de artes escénicas de Medellín, que cuentan con un proyecto artístico susceptible de circular en los próximos doce meses, fueron convocados a hacer parte de la Rueda de Negocios del segundo Mercado de las Artes Escénicas de Medellín, actividad programada para los días 2, 3 y 4 de

El domingo 29 de agosto desde las 10:30 a.m. se realizará en el Teatro de la Universidad de Medellín uno de los eventos más importantes de la Sexta Fiesta de las Artes Escénicas, el Varieté Infantil. Está concebido como un gran

septiembre, en el marco de la Sexta Fiesta de las Artes Escénicas. Este espacio, realizado por la Secretaría de Cultura Ciudadana de Medellín en asocio con Redlat Colombia y Medellín en Escena, tiene una perspectiva clara de inclusión de todo el sector a nivel local, y busca estimular la realización de

intercambios y acuerdos con empresarios culturales de diferentes partes del mundo, que estarán atentos a la oferta de artes escénicas de la ciudad. Los participantes del Mercado podrán establecer contactos directos y hacer negocios con con los programadores nacionales e internacionales participantes.

11:30 a.m. En el teatro - Mimo Carlos Álvarez - Volantín (Show de Magia) - El balcón de los artistas (Danza elenco infantil) - Azúcar, canela y clavo (Flamenco de los niños) - Canto Alegre (Coro infantil) - Circo de la Rúa - Skexhe Clown (Diego Upegui) 12:30 p.m. A la salida - Crispetas para niños y niñas Magia, danza, show circense, teatro, maquillaje artístico, estatuas humanas, globos, crispetas

$10.000 Teatro de la Universidad de Medellín Descuento del 30% con el carné de Comfama Informes: 239 06 20 / 340 52 02


Medellín en Escena

8

PROGRAMACIÓN DE SALA ALIANZA ARCA CAJA CANCHI- CARAN- CARETAS CASA EL TABLADO TEATRO EL EXFANDEL en la sede de FRANCESA DE N.O.E. NEGRA MALOS TOÑA TEATRO All' Improvviso TRUEQUE FARRIA

Cra 49 # 44-94 Cra 44 # 69-71 Cra 44 # 47-24 Cl 47 # 80-37 Centro Manrique Centro La Floresta Tel: 576 07 80 Tel: 516 15 43 Tel: 239 25 41 Tel: 412 97 40 Juan Diego Alzate

Sábado

Cuentos del buen amar

28

Narración oral

Agosto

VII nivel de Actuación UdeA

Tknela Teatro Venezuela

Ku Klux Klown Bogotá

VII nivel de Actuación UdeA

La ratoncita Martina Infantil

El malo de la pelíkula

Agosto

Lunes

29 30 Agosto

5:00 p.m.

7:30 p.m.

3:00 p.m.

11:30 a.m.

Adoni Theater Group Irán

In-fusión

VII nivel de Actuación UdeA

Canchimalos

El día del soldado

Ni aquí... ni allá

Menos que caricias

Baile Paisa

7:00 p.m.

Estreno

Danza

8:00 p.m.

7:30 p.m.

7:30 p.m.

7:00 p.m.

VII nivel de Actuación UdeA

Gestos Mnemes Bello

Ni aquí... ni allá

7:00 p.m. Teatro del Cielo Ecuador

7:00 p.m.

Jueves

2

Luna de miel... lotra de sal

Viernes

3 Septiembre

Sábado

4 Septiembre

7:00 p.m.

8:00 p.m.

7:00 p.m.

8:00 p.m.

Cenicienta

Cuentería

Estreno

Infantil

Infantil 11:30 a.m. El Parcero del popular 8

El cuento feliz de la princesita la ratita gris

7:30 p.m.

6:00 p.m.

5:00 p.m.

7:30 p.m.

6:00 p.m.

8:00 p.m.

8:00 p.m.

8:00 p.m.

Tknela Teatro Venezuela

La Antiliga Teatro

El Trueque

All' Improvviso

¿Show educativo?

El ángel de la culpa

Cabaret clown

8:00 p.m.

8:00 p.m.

8:00 p.m.

Teatro Galeón

Teatro El Conflicto

Ferzabad

Presentación Proyecto

Proyecto Primate Bogotá

La Tuerca Suelta

7:30 p.m.

Menos que caricias Estreno

7:30 p.m. VII nivel de Actuación UdeA

Menos que caricias Estreno

7:30 p.m.

Clownti

Infantil 5:00 p.m. Los Internashional Prodan Chile

¿Show educativo?

Infantil 6:00 p.m.

Una manía en armonía

5:00 p.m.

Títeres Jabrú

De mujeres

Títeres

Monerías

La sociedad de los parceros muertos

Bello encuenro

7:30 p.m.

Estreno

del doctor Jekyll & Mr. Clown

Alicia y...

Papeles

7:00 p.m.

VII nivel de Teatro del Caballero Arca de N.O.E. Actuación UdeA Cuba El extraño caso

La octava puerta

El Principito

7:30 p.m.

7:30 p.m.

Teatro del Caballero Arca de N.O.E. Cuba El extraño caso

El Tablado

7:30 p.m.

8:00 p.m.

8:00 p.m.

Casa del Teatro

La ratoncita Martina

caricias

7:00 p.m.

8:00 p.m. Ayaneiba Teatro

Clownti

positivo

del doctor Jekyll & Mr. Clown

8:00 p.m. All' Improvviso

Náufragos

A-garrapattta Constanza Gutiérrez Títeres y Payasos Bogotá Bogotá

La loca Margarita

5:00 p.m. La Juti (Bogotá)

La edad media

Escena para El retablillo cuatro de don personajes Cristóbal Estreno

Reyes por accidente

Vindú

Títeres

Títeres

El circo del aguante

11:00 a.m.

7:00 p.m.

7:30 p.m.

7:30 p.m.

8:00 p.m.

5 y 8 p.m.

8:00 p.m.

Proyecto Primate Bogotá

Constanza Gutiérrez Bogotá

Teatro Galeón

Exfanfarria

Monerías Títeres

La loca Margarita

Escena para cuatro personajes

Gestos Mnemes Bello

Náufragos

Hojas secas

7:00 p.m.

7:30 p.m.

7:30 p.m.

8:00 p.m.

5 y 8 p.m.

8:00 p.m.

La Tartana Itagüí

Lelis Sierra

Tatambud Danza Pasto

All' Improvviso

El Trueque

Exfanfarria

Cuentería Estreno

Amasijos del tiempo

Cabaret clown

7:30 p.m.

7:30 p.m.

8:00 p.m.

8:00 p.m.

8:00 p.m.

El Tablado

Ziruma

Orandantes

Cenicienta

Vigía del viento

Al son de Felicia

8:00 p.m.

5:00 p.m.

A-garrapattta VII nivel de La Antiliga Teatro Actuación UdeA Títeres y Payasos Bogotá Menos que Falso +

La octava puerta

7:30 p.m.

Títeres Jabrú

Molienda Puerto libre Luna de miel... de cuentos para libros barco lotra de sal Entrada libre Teatro del Cielo Ecuador

Septiembre

8:00 p.m.

Estreno

Carantoña

Estreno

Almeda Teatro

Confesiones Escribiendo de un amor a mi madre casi posible y esposa

Papeles

El panadero y el diablo

Menos que caricias

El Trueque

Casa del Teatro

Édgar Gutiérrez Títeres Camaleón Juan Carlos Rivillas La Antiliga Teatro y sus títeres

El capitán y su tesoro

Columpio de vuelo

Septiembre

Bogotá

8:00 p.m.

31 1

Carmencita Carnaval

Farsa alarma

In-fusión

7:30 p.m.

Vía Libre A-garrapattta Juan Estíwar G. Semillero juvenil Títeres y Payasos

Danza

Carlota Llano Bogotá

Miércoles

7:00 p.m.

Estreno

Martes Agosto

Menos que caricias

Títeres Caretas

Sueño de una noche de El lobo Bante y el árbol parlante verano

Estreno

7:30 p.m.

Domingo

Fusio Teatro ITM

Menos que caricias

8:00 p.m.

Cra 75 # 24-47 Cra 126B # 61A-71 Cl 59 # 50A-25 Cra 36 # 54 - 50 Cra 40 # 50B-32 Cl 50B # 39-36 Belén San Cristóbal Prado Centro Boston Centro Centro Tel: 343 40 22 Tel: 427 06 98 Tel: 254 03 97 Tel: 444 50 03 Tel: 217 26 05 Tel: 217 83 64

La Tartana Itagüí

Epopeya del El circo soldado del aguante 4:00 p.m.

Circo de la Rúa

Varieté circense

Infantil 11:00 a.m. Epopeya del La Juti (Bogotá)

Match Impro con títeres 8:00 p.m. La Metrópoli

Juegos en la pequeña metrópoli Danza

7:30 p.m.

soldado 7:00 p.m. Teatro La Huella

Ayer

Títeres Sol y Luna Tatambud Danza Pasto

Los cuentos Ques Amasijos que fue que de Javier del tiempo Villafañe 7:00 p.m.

4:00 p.m.

7:30 p.m.

Estreno

Las tardes Simón el mago de Manuela Infantil

Infantil

5:00 p.m.

Danza teatro

Títeres

“Todo lo que impulse la evolución cultural obra contra la guerra” (Freud)

www.medellinenescena.com Mayores informes: 239 06 20


9

Asociación de Salas de Artes Escénicas

Toda la boletería en las salas a $7.000 Los grupos internacionales en la Alianza Francesa a $10.000 MANICOMIO MATA- NUESTRA OFICINA TEATRO VIVALA FRACTAL LA CENTRAL DE POPULAR DE DE TEATRO FANFARRIA POLILLA MUÑECOS CANDELAS GENTE LOS SUEÑOS MEDELLÍN PALABRA Cra 42 # 54-50 Centro Tel: 239 81 25

Don Mirócletes Teatro

Cra 84 # 42C-54 Cl 23 # 76-85 Belén La América Tel: 250 92 30 Tel: 343 36 27 Teatro El Grupo

Concierto

El juicio de Paris

Shur y

Cl 32EE # 82A-26 Cl 47 # 43-47 La Castellana Centro Tel: 413 11 31 Tel: 215 10 10 Manicomio de Muñecos

Sal y Azúcar

Infantil

Pal'faro

Títeres Estreno

5:00 p.m.

7:30 p.m.

5:00 p.m.

Teatro El Grupo

Teatro Abierto

Manicomio de Muñecos

Ulises Odiseo

10:00 p.m. a 4:00 a.m. $20.000 In-fusión (Estreno)

Infantil 7:00 p.m. Hito Teatro

En obra negra De penthouse 7:00 p.m. y otros El paseo de Sal y Azúcar Sebastián Ospina demonios Títeres Buster Keaton Estreno Los pasos de la nostalgia $ x trueque

Tres sin salida 5 y 8 p.m.

11:30 a.m.

Casa Flotante y Cicuta Teatro Pereira

La Fanfarria

Cuartico azul

El paseo de Buster Keaton

5 y 8 p.m.

3:00 p.m.

7:30 p.m.

8:00 p.m.

Fractal Teatro

La Fanfarria

Teatro La Huella

Jam de danza

Lulita

Cuartico azul

El legado musical de las hermanitas Valenzuela

Teatro Popular de Medellín

MOLIENDA TEATRAL

El juicio de Paris Infantil

Cl 99 # 50C-38 Cra 43 # 52-50 Cl 48 # 41-13 Cl 55 # 43-63 Santa Cruz Centro Centro Centro Tel: 258 03 48 Tel: 239 41 79 Tel: 216 62 62 Tel: 239 61 04

7:30 p.m.

11 a.m. y 3 p.m. Entrada libre 9:00 p.m. Ku Klux Klown Bogotá

Teatro Abierto

5:00 p.m. Hito Teatro

Los Internashional Prodan Chile

Reyes por accidente

Títeres

2:30 p.m. La Mosca Negra

Yo, educador

Pernicia Niquitao

$ x trueque 8:00 p.m. Nuestra Gente

La gata y el ratón Infantil $ x trueque 8:00 p.m.

7:30 p.m. Teatro La Huella

Envigado

Títeres

Lorca Estreno

Cuartico azul

5 y 8 p.m.

10 a.m. y 3 p.m.

7:30 p.m.

8:00 p.m.

8:00 p.m.

8:00 p.m.

Barra del Silencio

In-fusión

Jader Clown

Matacandelas

Teatro Gama

Oficina Central

Uff... sin aliento

Expedition clown

La vida

8:00 p.m.

7:00 p.m.

7:30 p.m.

Ayaneiba Teatro San Cristóbal

El Fisgón

Tap's Compañía

Personajes que me habitan

La creciente

Calle Tap

Danza teatro

Danza

5 y 8 p.m.

7:00 p.m.

7:30 p.m.

Concierto

Maganderson

Próxima estación Rock en español

8:00 p.m.

Magicomio 4:00 p.m. El Fisgón

Édgar Gutiérrez y sus títeres

Titirebicicle

La creciente

Danza teatro

7:00 p.m.

5:00 p.m.

7:00 p.m. Teatro Espiral

Sal y Azúcar Títeres Estreno

5:00 p.m.

Telan

Petición de mano 7:30 p.m. La Sombra

7:00 p.m. Concierto

de los Sueños

Van Gogh Tríptico

7:30 p.m.

Ideas difusas 8:00 p.m. Juan David Pascuales Elkin Mauricio Posada

Guerrilla para Kummies

Vida en Guayaquil

Stand up comedy

10:00 p.m.

7:30 p.m.

8:00 p.m.

8:00 p.m.

7:30 p.m.

Carlos Álvarez

Teatro Gama

Oficina Central

Juan David Pascuales

Astrocol

10:00 p.m. $25.000 Carlos Álvarez

Vida, amor y risa 4:00 p.m.

Clausura de la Sexta 10:00 p.m. $20.000

Teatro Ajedrez

Si Teatro

Festival de la trova

Teatro Popular de Medellín

Entrada libre

7:30 p.m. Edwin Mimo

“Acción”

Toda una vida

Una aventura Fin de siglo El encandilado Estreno

$ x trueque 7:30 p.m.

Infantil 7:00 p.m.

En las bibliotecas Parque Biblioteca La Quintana Biblioteca de Santa Elena Parque Biblioteca España Parque Biblioteca La Quintana

29 Agosto Sábado 4 septiembre Biblioteca de Santa Cruz

Domingo

8:00 p.m. Actores en Escena Manizales

de los Sueños En busca del Caliche Cachivache El día en Los cuentos 8:00 p.m. nombre de la que fuimos Fin de viaje del odio emperatriz felices Cabaret de Cuentería Títeres $ x trueque la Sexta 5 y 8 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:00 p.m. Manicomio de Muñecos

7:30 p.m.

Infantil 7:00 p.m.

Palabra Festiva Una historia 3:00 p.m. en la granja Encuentro en el parque In-fusión (Estreno) Infantil peligroso En obra negra $ x trueque En busca del El mediumuerto El día en 5 y 8 p.m. nombre de la que fuimos emperatriz Sandro Romero Rey felices El objetivo y la máscara $ x trueque Títeres

Petición de mano

Divagaciones Encuentro La banda Absurdamente en el parque de Willie Sociales peligroso (D.A.S.) Infantil

9:30 a.m.

Teatro Espiral

Ulises Odiseo

Actores en Escena Teatro del Presagio Manizales Cali

La Fanfarria

Yo, educador

Telan

La banda de Willie

5 y 8 p.m.

8:00 p.m.

Nuestra Gente

7:30 p.m.

Teatro Popular de Medellín

Máscaras y Paradojas Teatro del Presagio Cali La Ceja

Colectivo T. Anamnésico

5 y 8 p.m.

Cuentos de don Roque

Infantil 11:00 a.m.

4:00 p.m.

De penthouse y otros El malo de demonios Bufonerías la pelíkula

Títeres

Sor María Jiménez

5 y 8 p.m.

gestual

7:30 p.m.

Entrada libre El panadero y el diablo Carantoña Exagerado que es uno Vivapalabra Cuentos y recuentos Arca de N.O.E. El león zampón Fractal Teatro El tesoro del capitán Bonanza Oficina Central de los Sueños

2:00 p.m. 11:00 a.m. 2:00 p.m. 11:00 a.m. 11:00 a.m.


S E V E N T O S ESPECIALES ESPECIALES 10 EVENTOS

Medellín en Escena

Jam de danza Un grito danzado Martes 31 de agosto - Teatro Matacandelas - 3:00 p.m. Entrada libre - Dirigido por Beatriz Vélez.

Un jam de danza es un espacio donde se encuentran las personas para improvisar a través del cuerpo. Para este evento habrá inscripción previa gratuita de máximo veinte personas. Los observadores tendrán también entrada libre. Cupo limitado. M ú s i c o s q u e improvisan: Nicolas Worsnop (guitarra), Camilo Ángel (batería), Felipe Gómez (bajo), Daniel Reds (piano). Los cuerpos se agitan, se encuentran, se entrelazan o se

arrebatan. La piel se hace sensible, la mente se pone alerta y el cuerpo se dispone a dejarse sorprender por el movimiento… Tocar, caer, girar, rodar, entremeterse, suspenderse y construir un lenguaje hecho danza en el instante de la improvisación. Un grito danzado es un espacio para la investigación y el goce de la danza, para ser partícipe y gestor del momento único en que el movimiento lo invade todo y los cuerpos se dilatan.

Palabra Festiva

Miércoles 1 de septiembre - Entrada libre En el Cabaret El Cantadero del Teatro Matacandelas

Sandro Romero Rey hablando solo (Mis experiencias como director de monólogos) 4:00 p.m. En los últimos años Sandro no sólo ha trabajado con sus estudiantes de actuación en ejercicios individuales de largo aliento, sino que ha dirigido montajes con actores de amplio reconocimiento como Bolívar con Sebastián Ospina, Pharmakon con Alejandra Borrero, A solas con Margarita Rosa de Francisco y El malo de la pelíkula con Mario Escobar, entre otros. Aquí ofrece una reflexión acerca de la soledad en el escenario, del problema del interlocutor, del punto de vista y de la construcción de imágenes a partir de la concentración en un solo intérprete.

Verano Brisas Testimonio de un bárbaro 6.00 p.m. Lectura de poemas. Premio Nacional de Poesía Universidad de Antioquia. 2004 Ve r a n o B r i s a s h a incursionado en muchos saberes y prácticas. Es un inclasificable, un outside que puede estar en cualquier parte y en ninguna. Será siempre el poeta un ser desnudo aunque se ponga mucha ropa encima; de arsenal sólo tiene, y por escudo, el verso libre o la anticuada rima.

Molienda de cuentos Miércoles 1 de septiembre - Arca de N.O.E. Desde las 8:00 p.m. - $7.000

El miércoles 1 de septiembre la Corporación Arca de N.O.E. acogerá la Palabra Festiva con una narratón que contará con la participación de más de quince cuenteros, que deleitarán la imaginación de los espectadores con lo mejor de la tradición oral: Yovanni Torres, Jota Villaza, Mauricio Patiño,

Paul Ríos, Sor María Jiménez, Elkin Mauricio Posada, Juan Camilo Hoyos, Ronald Consuegra, Jorge Martínez, Sandro Burgos, Camilo Andrés Sánchez Contreras, Juan Sebastián Monsalve Betancur, Juan Diego Alzate Giraldo, José Ricardo Alzate Giraldo, Susana Moncada.

Teatro y cocina

Miércoles 1 de septiembre - 10:00 p.m. - $20.000 En la cocina del Matacandelas

Freddy & Ginebra & mi casa & locrio dominicano.

De Freddy Ginebra, hombre de culturas, se suele decir que es más famoso que el sumo pontífice. Esta es, por supuesto, una herejía caribeña. En solitario, y sin dinero, compró una casa grande en la zona colonial de Santo Domingo, y haciendo milagrería la convirtió en el centro cultural más dinámico de la isla, tal vez del Caribe todo. Allí se refinan publicaciones, exposiciones, festivales de teatro y de música, por allí pasan de continuo

Michel Camilo, Juan Luis Guerra y Silvio Rodríguez, entre los miles. En esta noche los invitados serán recibidos por Freddy “El Barco” con un licor, y un tentempié. Después, en el tono que sólo él tiene, hablará durante cuarenta minutos sobre su experiencia con su Casa, luego dirá unas palabras sobre el plato que nos ofrecerá, y seguirá una placentera tertulia al son de tenedores y bebidas.

$20.000 Incluye vino o ginebra (cupo limitado)

Cuerpo Festivo

Jueves 2 de septiembre - Parque de los Deseos - 5:00 p.m.

Este año el cuerpo escénico regresa a la ciudad. El martes 1 de septiembre, desde las cinco de la tarde, el Parque de los Deseos será el espacio para recrear una nueva mirada alrededor del cuerpo: el tango, el flamenco, la danza oriental, el folclor colombiano, la danza contemporánea, el body art, el performance y los actos circenses serán la disculpa para reunirnos bajo las estrellas y gozar con lo mejor de la expresión escénica.

Diez body art Balcón de los artistas Lina Rueda (Flamenco) Elements (Break dance) Tierra antioqueña Muestra de gimnasia rítmica Oriental Fusion Johnny (Tango) Juegos en la pequeña metrópoli (Danza contemporánea) Tincu (Folclor boliviano) Danza aérea


Asociación de Salas de Artes Escénicas

EVENTOS E V E N T O S ESPECIALES E S P E C I A L E S 11 Gran Clausura Sábado 4 de septiembre - 3:00 y 7:00 p.m. Teatro Pablo Tobón Uribe $60.000, $50.000, $40.000, $30.000 y $20.000

El objetivo y la máscara Jueves 2 de septiembre - 10:00 p.m. - Entrada libre En el Cabaret El Cantadero del Teatro Matacandelas Sandro Romero Rey Imágenes del teatro dentro del cine A partir de tres categorías (las versiones teatrales, las versiones realistas y las versiones “fílmicas”), Sandro Romero Rey realizará una velada en la que combinará la reflexión con la muestra de grandes fragmentos representativos de la escena en sus adaptaciones para la gran pantalla.

¿Se puede filmar el teatro? ¿Cómo se ha filmado el teatro? ¿El teatro es un punto de partida o un punto de llegada para el cine? A lo largo de la charla se verán fragmentos de las primeras imágenes de obras teatrales filmadas para el cine mudo, Shakespeare en el cine, Molière en el cine, Peter Brook y el cine, Artaud y el cine, el teatro norteamericano en el cine, Pasolini y el teatro, entre otros.

Cabaret de la Sexta Viernes 3 de septiembre - 10:00 p.m. a 1:00 a.m. - $20.000 En el Cabaret El Cantadero del Teatro Matacandelas Tres horas nocturnas de diversión con una antología de lo mejor: música, teatro, cine, magia, danza, poesía y variedades. Números de estreno

con Alejandro Puerta, Carlos Álvarez, Doctora Apetito, Jaime Jaramillo Escobar y los magos Sergio Ferrer de Uruguay y Roberto del Brasil.

Piñata de la Sexta

Noches de Magia presenta Un sueño mágico El Mago Naúl pertenece al Círculo Mágico de Medellín, y ha trabajado para que los magos de la ciudad y el país se capaciten y se especialicen en las diferentes ramas de la magia y el ilusionismo. Durante las cuatro versiones anteriores de la Convención Noches de Magia, los participantes al evento han tenido la oportunidad de renovar su repertorio y participar de espectáculos en teatros, centros comerciales, bibliotecas, parques, coliseos e instituciones educativas. Ha contado con la asistencia de más de 12.500

espectadores por año, entre niños, jóvenes y adultos, y para este año espera tener más de 15.000 espectadores en todas las actividades propuestas. Un sueño mágico es el espectáculo producido por Noches de Magia para la clausura de la Sexta Fiesta. La magia, el humor y la fantasía se unen para ofrecer al espectador dos horas de gran diversión, de la mano de Henry Evans -campeón mundial de magia-, José Simhon -maestro de la ilusión-, la Gorda Fabiola al lado de Polilla y un gran elenco de artistas de Perú, Chile, Argentina y Colombia.

Fiesta de Clausura Sábado 4 de septiembre - 10:00 p.m. hasta... - $20.000 En el Cabaret El Cantadero del Teatro Matacandelas Miniteca, mucho baile, piñata, karaoke, pase por debajo del palo, rifas. Público general: $20.000 (Incluye dos cervezas y consomé superfierrudo).

exta Sábado 4 de septiembre - 4:00 p.m. - $10.000 En el Cabaret El Cantadero del Teatro Matacandelas

El gran Carlos Álvarez Vida, amor y risa Una gran fiesta donde los niños hacen la despedida. Incluye helado, torta, piñata y algarabía (cupo limitado).


REPORTAJE 12 REPORTAJE Biblioteca Gilberto Martínez, especializada en artes escénicas

Un paraíso de puertas abiertas al teatro Por José Ricardo Alzate G. josericardo@corporacionarcadenoe.com

Borges imaginaba el paraíso como una biblioteca en la que estaban todos los libros del mundo, los que se ya se escribieron y los que aún no han sido concebidos por la mente de sus autores. Tal vez el maestro Gilberto Martínez imagine el paraíso como un teatro donde se representa una obra que nunca termina, y en la que la eternidad es solo una metáfora de la vida. El esfuerzo de Gilberto Martínez, director de la Casa del Te a t r o d e M e d e l l í n , p o r recolectar, catalogar y organizar toda la información sobre teatro que llega a sus manos, ha hecho de su biblioteca un pequeño paraíso en la tierra para quienes se deleitan con la dramaturgia o la teoría teatral, o para quienes simplemente necesitan información y documentos sobre las artes escénicas. Con esto también me atrevo a decir, con todo respeto, que el maestro Gilberto Martínez logra ser un hombre redundante: es una biblioteca, y a la vez tiene una gran biblioteca. Después de cincuenta años de labor teatral, este gran maestro del teatro colombiano un día se vio rodeado de gran cantidad de libros, revistas, recortes de prensa, programas de mano, manuscritos, separatas y demás, que ya no cabían en su casa ni en gavetas de la Casa del Teatro. Por ello, cuando se dio a la tarea de organizar de algún modo todo ese material, se descubrió poseedor de un calculable tesoro de más de siete mil títulos que hacían parte de su colección privada. Siendo honestos, cuando se trata de libros muy pocos consideramos siquiera la posibilidad de prestarlos, pero

como buen cardiólogo que es, Gilberto Martínez abrió su corazón y permitió que desde el 2002 cualquier habitante de Medellín que necesite un libro o busque con urgencia una obra teatral, pueda encontrarla en este espacio, que no merece otro nombre que el del dueño del esfuerzo y del acto de generosidad que hoy lo pone a nuestro alcance: la Biblioteca Gilberto Martínez. En el 2010 este espacio recibió apoyo del Ministerio de Cultura, dentro del Programa Nacional de Concertación, con el proyecto La biblioteca vive el teatro, que proporciona espacios para que los niños, jóvenes y adultos vean en el teatro un arte con sentido. Para ello se llevarán a cabo actividades donde el eje fundamental será la lectura. Esta biblioteca, especializada en artes escénicas, y que desarrolla sus actividades en la misma Casa del Teatro, es uno de los mejores compendios de dramaturgia que hay en la ciudad. Además, está dedicada a la conservación, recopilación, investigación y difusión de material de lectura en diferentes formatos, para permitir a investigadores e inquietos por el teatro acceder fácilmente a la información de su interés. La Casa del Teatro no se ha conformado solo con tener un arrume de libros en unos anaqueles para que quien quiera busque a ver si encuentra; se ha esmerado por ofrecernos los servicios de cualquier biblioteca, y otros un poco más especializados. Allí podemos encontrar préstamo externo y renovación de material, préstamo interbibliotecario, elaboración de bibliografías y

alerta, orientación a los usuarios, consulta en sala, y además asesorías a estudiantes o personas interesadas en las artes escénicas. Todo el material de la biblioteca, que además sigue creciendo, está organizado en once colecciones que agrupan obras de teatro, libretos, teoría teatral, historia del teatro, métodos y técnicas de actuación, dirección y producción teatral, corrientes y tendencias teatrales, diccionarios y enciclopedias, revistas y material de hemeroteca, colección audiovisual, y además una colección general de sicología, filosofía, ética, estética, y demás h u m a n i d a d e s q u e complementan el conocimiento sobre las artes escénicas. Pero esto no es todo. También cuenta con una colección de libros entregada en comodato y, léase bien, un archivo vertical con artículos de prensa sobre el teatro colombiano, recopilados desde la mitad del siglo pasado, es decir, desde1952. Adicional a sus servicios, la biblioteca también realiza tertulias abiertas al público de la ciudad y talleres de lectura para niños, con el fin de promover la lectura de sus colecciones. Para conocer de cerca la Biblioteca Gilberto Martínez cualquier persona puede dirigirse a la Casa del Teatro, o consultar el catálogo en línea, disponible en su página web: w w w. c a s a d e l t e a t r o . o rg . c o Ahora, si alguien le pregunta por una obra teatral o un dramaturgo específico, ya sabe a dónde puede enviarlo.

Biblioteca Gilberto Martínez Dirección: Calle 59 # 50A - 25 - Prado Centro (Cerca a la Clínica CES) Tel: 291 23 26 - 254 03 97 / biblioteca@casadelteatrodemedellin.com Horario: Lunes a viernes de 8:30 a.m. a 12:00 m. y de 2:00 a 6:00 p.m Yazmín González Toro - Bibliotecóloga

Colecciones de la Biblioteca Gilberto Martínez: - Colección Casa del Teatro: Conformada por toda la producción teatral de la Casa desde 1987 a la fecha. - Colección Obras de Teatro: Constituida por dramaturgias de escritores de América, Europa, Asia y África. - Colección Libretos: Compuesta por piezas de dramaturgos colombianos y latinoamericanos. - Colección Teoría Teatral: Formada por textos claves en el desarrollo del teatro, que abordan temas como: historia del teatro; actuación, métodos y técnicas; dirección escénica y producción teatral; educación e investigación teatral; teorías, corrientes y tendencias teatrales. - Colección Autores: Alberga información tanto de teatro como de crítica, y biografías de los siguientes autores: William Shakespeare, Darío Fo, Luigi Pirandello, Eugene Ionesco, Bertolt Brecht. - Colección Referencia: Conformada por fuentes de consulta rápida y precisa, como diccionarios, antologías y enciclopedias, no solo del área teatral, sino también de las demás áreas del conocimiento. - Colección Hemeroteca: Compuesta por publicaciones seriadas nacionales e internacionales del área teatral. - Colección General: La integran textos que sirven de apoyo informativo para las artes escénicas, como son psicología, filosofía, ética, cultura y recreación, arte y estética, literatura y lingüística, geografía e historia, políticas sobre cultura. - Colección Audiovisuales: En ella se reúnen las fuentes de información que están soportadas en formato audiovisual: discos compactos, casetes, vhs y dvd. - Colección en Comodato: Constituida por documentos de teatro, literatura, arte y música clásica. - Colección Archivo Vertical: Recortes de prensa de teatro colombiano desde 1952.


ESTRENOS E S T R E N O S 13

Asociación de Salas de Artes Escénicas

Arca de N.O.E. El extraño caso del Dr. Jekyll & Mr. Clown Obra teatral donde se recrea esta historia clásica de la literatura de ciencia ficción, en una versión cargada de suspenso y humor negro que mezcla el cine y la animación en escena. El hilo conductor es precisamente Robert Louis Stevenson, autor de la obra

original. Su personaje será el encargado de relatarnos la manera en que pudo haber sido escrita su famosa obra, pero desde el absurdo estilo del clown. Este es el primer espectáculo teatral producido por la Corporación Arca de

N.O.E., después de doce años de dedicarse exclusivamente a la narración oral. Está protagonizado por los hermanos Juan Diego y José Ricardo Alzate, en los papeles de Dr. Jekyll y Mr. Clown (no les diremos quién es quién).

Corporación Caretas Teatro de Títeres Este año lo dedicaremos al Tío Conejo, uno de los símbolos de la astucia y la sagacidad del pequeño ante los más grandes:

Tres encargos bien amargos

La fruta madura de doña Pura

Donde se cuenta cómo Alejo, el pícaro Tío Conejo, se sintió el hazmerreír ante los otros animales, y cómo, con la valiosa ayuda de la abuela Natura, decide enfrentar múltiples peligros con tal de cambiar su imagen. También se relata cómo Alejo penetra en los dominios de sus más temibles enemigas: Tía Águila, Tía Caimana y Tía Culebra.

Alejo entra a la huerta de doña Pura y encuentra una jugosa patilla que la señora ha cuidado con mucho esmero para ofrecerla al señor cura. Alejo le da una probadita, y cuando ya la jugosa fruta no tiene nada por dentro decide rellenarla y se va.

Ayer Montaje de cuentería de Lelis Sierra basado en dos cuentos de la región caribe, que materializa la idea de la reminiscencia y recoge canciones tradicionales de la infancia. Se caracteriza por la búsqueda de la trasformación y reutilización de los elementos en la escena, y saca el mayor partido de estos.

Oficina Central de los Sueños Eternidad o La larga vida de los sastres Cinco ancianos sastres conviven durante treinta años en un local llamado “Sastrería La Confianza”. Mientras la obra en su inicio se regodea mostrando aquel exótico paisaje urbano, una orden de la inspección les avisa del inminente desalojo: van a construir allí un gran edificio, y el lugar de toda su vida será demolido en pocos días.

La obra se muestra como un confesionario donde a su turno cada sastre habla de sus épocas de esplendidez y desventura. La obra avanza y la acción principal se hace insostenible; es su última noche, la despedida, cantan, beben y se confiesan. Está la viuda que los alegra con sus tangos, y el lotero extrovertido que recita incansables versos de Porfirio

Barba Jacob y León de Greiff. Todos parecen fantasmas en medio de aquel cuarto atiborrado y vetusto. Fecha de estreno: 29 de septiembre. Temporada de estreno: 30 de septiembre al 30 de octubre, de jueves a sábado a las 8:00 p.m.

El Encandilado

Historia colombiana escrita por un francés, Joël Jouanneau, que aborda el tráfico de órganos de niños. Planteada desde la fantasía, asume el reto de realizar una dramaturgia para infantes con un tema, como el

autor mismo lo dice, un poco triste y poco acostumbrado en las dramaturgias infantiles. “Una noche, en la televisión, vi una niña colombiana a quien le habían robado los ojos; es una historia terrible, pero infortunadamente cierta. Desde entonces pienso mucho en esa niña, y para ella

Confesiones de un amor casi posible Basada en Lolita de Vladimir Nabokov, novela que supuso su consagración como escritor. Esta asombrosa obra narra la intensa y obsesiva relación de un hombre maduro con una adolescente precoz, y puede considerarse como un estudio del amor y el deseo sexual.

Casa del Teatro ¡Papeles!

De Mario Jurado. Actuacion: Diego Casas, Juan Carlos Rivillas Dirección: Gilberto Martínez Un actor de teatro que regresa a casa es detenido por el consabido grito de ¡Papeles! De ahí en adelante todo puede pasar, desde un simple reconocimiento hasta una muerte inesperada. Un verdadero juego de teatro en el teatro. Mario Jurado, el autor, nació en Pasto y está radicado en Bogotá. Profesor, dramaturgo, director, investigador, actor de teatro y televisión, fue fundador y es director del grupo Eslabón Perdido, con el cual ha llevado a escena obras de Griselda Gambaro y Alberto Adellach de Argentina, y de Eugenio Ionesco, escritor francés de origen rumano.

Manicomio de Muñecos Sal y Azúcar

Teatro Popular de Medellín Beca de Creación Alcaldía de Medellín 2010

Teatro El Trueque

escribí El Encandilado (L'ébloui). Imaginé ver el mundo a través de sus ojos, y quise encontrarla para pedirle perdón. Esto me condujo al fin del mundo, al Cabo de Hornos (América del Sur). Horn es el nombre que le di al héroe de este cuento”.

Sal y Azúcar, dos hermanitos inquietos y traviesos, salen a vacaciones. Al pícaro Sal se le ocurre un juego muy divertido para él, pero no para el resto de la gente, y sin importarle las advertencias de don Pepino, su papá, sigue jugando e involucra a su hermanita. Al final resultan metidos en tremendo lío, al que sólo ellos podrán encontrarle solución.


14

Medellín en Escena

Sexta Fiesta

de las Artes Escénicas Director General Jaiver Jurado Giraldo Directora Administrativa Ana Cecilia Hernández Gallego Coordinadores Eventos Especiales Miriam Paéz - Arturo Vahos Coordinadores de Programación Cristóbal Peláez - Catalina Orozco Diseño y Publicidad Diego Sánchez Webmaster Juan David Correa Comité de Comunicaciones Mary Torres - José Ricardo Alzate Sergio Dávila Forero Jefe Técnico Alejandro Vásquez Transporte Daysi Soto - Juan David Toro Fotografía Gabriel Ortiz Mensajería Camilo Franco

Gran patrocinador

Organiza

Patrocina

Apoya

COMFAMA


Asociación de Salas de Artes Escénicas

Taller de teatro con el maestro

Jorge Eines Los tres binomios: Conocimiento-Expresión / Memoria-Imaginación / Cuerpo-Palabra Desde el domingo 19 hasta el miércoles 29 de septiembre. 40 horas Participantes: $150.000 / Observadores: $75.000 Apoya: Departamento de Teatro / Facultad de Artes / Universidad de Antioquia Informes e inscripciones: Teatro Matacandelas Calle 47 # 43 - 47 / 215 10 10 matacandelas@matacandelas.com

1- Jorge Eines Catedrático, director de teatro y teórico de la técnica interpretativa. Nació en Buenos Aires y vive desde 1976 en Madrid. Fue jefe del Departamento de Interpretación de la Real Escuela Superior de Arte Dramático y Danza. En el 2001 fundó su Escuela de Interpretación Jorge Eines. Director de: Woyzeck de Georg Büchner (nominado a mejor dirección); Ivanov, La Gaviota y Tío Vania de Antón Chéjov; Fuenteovejuna de Lope de Vega; La Señorita Julia de August Strindberg; El Zoo de Cristal de T. Williams; Los paraísos perdidos y Alrededor de Borges, sobre textos del autor; La música de Marguerite Duras; Estación Tango con música de Astor Piazzolla; El Precio de Arthur Miller; Nunca estuve en Bagdad de Abel Neves; Camino del cielo de Juan Mayorga; El guía del Hermitage de Herbert Morote y Nina de José Ramón Fernández. Ha dirigido espectáculos y dictado seminarios de Interpretación en Argentina, España, Portugal, Colombia, Estados Unidos e Israel. Sus montajes fueron exhibidos en teatros oficiales de reconocido prestigio de esos países. Fue director, durante dieciséis años, de Ensayo 100 Teatro en Madrid.

Taller 15

Taller Ha publicado los siguientes libros: Teoría del juego dramático, Alegato a favor del actor, Didáctica de la dramática creativa, Formación del actor I, El actor pide y Hacer actuar.

2. El taller La Escena como situación, el Personaje como conducta. 1. La imaginación. Primera vía de acceso al conocimiento desde la práctica. Nadie sabe lo que puede un cuerpo. 2. El trabajo previo a las escenas. Lo que no debe ser pensado. Juego como interacción espontánea y vía de acceso al inconsciente creador. Tres sectores: Autonomía. Gimnasia emocional. Ritual. 3. El objetivo como postura inicial. El conflicto con el otro. El conflicto con el entorno. El conflicto con uno mismo. Trabajar desde la pregunta y no para la respuesta. 4. La acción. El principio técnico irrenunciable. Los por qué y para qué como paradigma transformador de los demás y de uno mismo. 5. La contingencia. Baluarte técnico de espontaneidad. El impulso y la contradicción para hacer de la dificultad un trampolín. 6. El entorno como conflicto y circunstancia dada. Lo que hay que saber para empezar. La conducta evolutiva y los condicionantes que definen la investigación desde la acción. La no anticipación: el saber del no saber. 7. El texto. Consecuencia o punto de partida. La memoria residual o el esfuerzo por recordar. La improvisación como instrumento. La palabra como cuerpo. 8. El sentido de la verdad. Autopercepción y desarrollo de un mecanismo regulador del exceso y el bloqueo. Ni exceso ni represión. 9. La estructura técnica interpretativa y el trabajo sobre la misma. Los segmentos como instancia técnica para controlar y perfeccionar la estructura. 10. Las escenas como instrumentos didácticos en evolución. Naturalismo, realismo y estilo como marco de dificultad y no como definición dramatúrgica. El archipiélago. Similitud entre técnica y poética. El “cuarto binomio”. Humildad-Pasión. Humildad para asimilar la técnica. Pasión para aplicarla.

Muy importante Los participantes traerán al taller escenas de dos o tres personajes, intentando que las mismas respondan a autores de reconocido prestigio universal. En caso contrario deberán ser enviadas con antelación a Jorge Eines por correo electrónico para proceder a su estudio Pueden consultar la escena que desean presentar o solicitar el envío de una escena propuesta por el profesor. No se recomienda la elección de monólogos.

Calendario Domingo 19: de 6 a 10 p.m. Lunes 20, martes 21, miércoles 22, jueves 23 y viernes 24: de 2 a 6 p.m. Domingo 26: de 6 a 10 p.m. Lunes 27, martes 28 y miércoles 29: de 2 a 6 p.m.


MedellĂ­n en Escena

MedellĂ­n en Escena

www.medellinenescena.com

Profile for Medellín en Escena

Periódico 20 - 2010  

Periódico Medellín en Escena

Periódico 20 - 2010  

Periódico Medellín en Escena

Advertisement