Urlaubsmagazin2014 für Mecklenburg-Vorpommern

Seen &Meer

Das Magazin für Ihren Urlaub in Mecklenburg-Vorpommern

Sommerzeit Genießertour auf dem Ostseeküsten-Radweg

So weit, so klar Mit dem Kanu durch die Feldberger Seenlandschaft

Alles auf Urlaub Die besten Tipps für Familien, Aktivurlauber und Kulturfreunde

auf-nach-mv.de/urlaub2014

Inhalt

Herzlich willkommen in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschlands beliebtestem Sommer- und Familienreiseziel! In diesem Magazin finden Sie viele Urlaubsideen zwischen Meer- und Seenlust, zwischen Naturgenuss und Aktivtouren, Kunst, Kultur und Kulinarik. Wir sagen Ihnen, was neu ist in dieser Saison und was Sie nicht verpassen sollten. Viel Spaß beim Schmökern und Urlaubplanen

COVER-Foto: Voigt & Kranz | Fotos: Timo Roth, TMV/outdoor-visions.com, Würtenberger/Weise, Joachim Negwer (2), Werk 3/TMV, Thomas Grundner, Illustration: Suse Schweizer

14 20

WO GEHT‘S HIER ANS WASSER? Ideen für Urlaub mit Frische-Luft-Kick

30

AUF IN DIE NATUR Erleben & experimentieren – die besten Tipps für kleine Leute

2

34

WI WILDE ROSEN AU AUF DEM DARSS Eine Genießertour am Ostseeküsten-Radweg

HERAUSGEFISCHT Spezialitäten aus Meer und Seen

KARTE Das Urlaubsland im Überblick

48

26 SO WEIT, SO KLAR Eine Paddeltour in der Feldberger Seenlandschaft – mit der ganzen Familie

DAS IST NEU Beim nächsten Besuch einplanen . . . . . . . . . . . . . . . 10 WUSSTEN SIE, DASS …?

Superlative aus MecklenburgVorpommern . . . . . . . . . . . 12

36 40

FÜRS AUGE Wie man Bäderarchitektur und Schlösser am schönsten erlebt

TIPPS & ANGEBOTE für aktiven Urlaub im ganzen Land . . . . . . . . 22, 32 RUHIG & CHARMANT . . 33 GENUSS & ROMANTIK . . 42

FÜRS OHR Kulturgenuss an ganz besonderen Orten

INFO & ANREISE . . . . . . . . 50

3

Foto: Timo Roth

Wir lieben Bade eurlaub!! Und nocch viel mehr: MecklenburgVorpommern ist auch das Land der Natu ursch hätze, der Sch hlösser,, Inse eln, Hansesttädte un nd derr Open-Air-Kultur

4

Urlaub unter Freunden Wer zuerst am Meer ist – auf die Plätze, fertig, los! Gemeinsam macht so ein Strandtag in Mecklenburg-Vorpommern noch mehr Spaß. Das Land bietet Familien unzählige Urlaubsideen. Und wenn‘s den kleinen Gästen gut geht, dann sind auch die Eltern glücklich, am Strand wie hier im Ostseebad Warnemünde oder an den unzähligen Seen.

5

Tage voller Abwechslung

Fotos: TMV/Grundner (3), Joachim Negwer (2), TMV/outdoor-visions.com/ Werk3 (2), Timm Allrich, Timo Roth (2), Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern, Lars Schneider/www.outdoor-visions.com, Jürgen Reich, Ulf Böttcher

Räucherfisch probieren, in den See springen, Kraniche sehen, durch eine Allee radeln, segeln, Wellen reiten, Architektur genießen, Lagerfeuer machen – in Mecklenburg-Vorpommern kann man den Sommer in seiner ganzen Vielfalt erleben und dabei viele besondere Momente sammeln.

Es gibt genug Platz für Familien, lauschige Orte für leise Stunden zu zweit und Landschaften, über die man eigentlich nur staunen kann. Das Sehnsuchtsbild unten links zeigt nämlich nicht die Südsee, sondern den Darßer Weststrand.

6

7

Natürlich für Romantiker

Foto: Lars Schneider/www.outdoor-visions.com

Es sind nicht immer Caspar David Friedrichs Kreidefelsen auf Rügen: Das Land zeigt sich auch an vielen anderen Naturplätzen von seiner märchenhaften bis romantischen Seite.

Beim Wandern erlebt man tiefgrüne Wälder mit klaren Bächen – und oft begegnet man lange keiner Menschenseele. Die Buchenwälder im Nationalpark Jasmund auf Rügen und im Müritz-Nationalpark in der Mecklenburgischen Seenplatte genießen sogar Welterbe-Status.

8

9

Urlaubstipps

DAS IST

NEU Kunstmuseum Ahrenshoop Ein Muss für Kunstfans Die Ostseeküste mit den bis ans Meer reichenden Wäldern und Hängen faszinierte schon im Jahre 1880 Maler, die im kleinen Fischerort Ahrenshoop eine Künstlerkolonie gründeten.

In dem auch architektonisch spannenden Gebäude des neuen Kunstmuseums sind die Werke von über 100 Frauen und Männern zu sehen – Sommergäste, die auf dem Darß gemalt haben.

Auf dem Meer schlafen, in Baumwipfel steigen, experimentieren und erleben: Diese Attraktionen wurden erst vor Kurzem eröffnet – schauen Sie doch mal vorbei

Fotoerlebniswelt Zingst

w www.kunstmuseum-ahrenshoop.de

phanTECHNIKUM in Wismar Hier dreht sich alles um die Welt des Wissens und Entdeckens. Das Ausstellungs- und Erlebniszentrum präsentiert die Technikgeschichte Mecklenburg-Vorpommerns lebendig mit vielen Experimenten und Modellen zum Anfassen.

w www.phantechnikum.de 10

www.auf-nach-mv.de

Fotoschauen, Fotoschule und internationales Umweltfotofestival im Mai/Juni: In Zingst gibt es das ganze Jahr über Veranstaltungen für Kamerabegeisterte. Im Max Hünten Haus kann man sich auch eine Ausrüstung leihen – und damit im Nationalpark fotografieren. w www.erlebnisweltfotografie-zingst.de

Schöne neue Urlaubsträume

Fotos: Joachim Negwer, Naturerbezentrum Rügen (2), Horizonte Zingst, Frank Hormann, Kloock/Zoo Rostock, René Legrand, Timo Roth, Thomas Mandt/www.rostockfoto.de, Jens Frank, Frank Siemers/a-ja Warnemünde

Spektakuläre Sicht aufs Meer: In Prora steigen Besucher den Bäumen jetzt aufs Dach

Baumwipfelpfad Prora Höhepunkt des 1.250 Meter langen, barrierefreien Baumwipfelpfads, der zum neuen Naturerbe-Zentrum auf der Insel Rügen gehört, ist der Aussichtsturm, der sich spiralförmig um eine mächtige Buche herum bis auf eine Höhe von 82 Metern über dem Meeresspiegel schraubt. Auch mehrere Erlebnisstationen gibt es auf dem 4 bis 17 Meter über dem Erdboden konstruierten Pfad: Mit einem Spezial-Fernrohr etwa können Kinder erleben, wie scharf der hier heimische Seeadler sieht. Eine Pumpe zeigt, welche Kraft ein Baum braucht, um das Wasser bis in sein Kronendach zu pumpen. w www.nezr.de

Baumhausdorf Grüne Wiek Hier geht der Kindheitstraum vom Baumhaus in Erfüllung – aber auf sehr moderne Art. Bis zu sechs Personen übernachten in den wabenförmigen Holzhäusern der Jugendherberge Beckerwitz bei Wismar. w www.gruenewiek.de

Schwimmende Häuser Näher geht es für Wasserfreunde kaum – man schläft in Häusern auf dem Wasser, die Jolle liegt direkt an der Terrasse. Die Häuser schwimmen in Lauterbach, dem Hafen der alten Residenzstadt Putbus im Südosten Rügens. w www.im-jaich.de

DARWINEUM

SCHLOSS MIROW

Die riesige Tropenhalle ist der neue Publikumsmagnet im Rostocker Zoo. Der Mix aus Infos über Darwins Evolutionstheorie und Menschenaffen aus nächster Nähe begeistert auch Zooexperten. Besucher unternehmen eine spannende Zeitreise durch die Menschheitsgeschichte auf 20.000 Quadratmetern. w www.zoo-rostock.de

Ein Traum für Romantiker: Schloss Mirow mit Torhaus, Kavaliershaus, Remise, Kirche und Schlossgarten liegt auf einer Insel im Mirower See. Nach jahrelanger Sanierung öffnet es nun wieder seine Säle – und zeigt sich als ein wahres Schatzhaus. Hier kann man besonders prachtvolle Barock- und Rokoko-Raumkunst sehen. w www.mv-schloesser.de

a-ja Resort Garantiert einen Platz in der ersten (Strand-)Reihe gibt es in Warnemünde.

Dazu gehören ein Meerwasserpool und ein Spa. Das Konzept: Die Extras sind nicht im günstigen Zimmerpreis inbegriffen. Man bucht sie dazu.

w www.ajaresorts.de

11

Urlaubstipps

Wussten Sie eigentlich, ... … dass es Hausboote ohne Motor gibt?

Sieht aus wie ein Hausboot, braucht aber nur Muskelkraft.

Zwei Passagiere treiben das Lütt Hütt mit Fahrradpedalen an. Das Boot hat kaum Tiefgang und ist sehr wendig.

Werfteigner Bernd Scheiter hat das Öko-Boot zudem mit einer kleinen Kabine ausgestattet. Einen Führerschein braucht man für das Lütt Hütt nicht. w www.woterfitz.de

... dass hier Deutschlands aufregendste Konzerthalle steht?

Im Krieg wurde die 700 Jahre alte Marienkirche in Neubrandenburg in der Mecklenburgischen Seenplatte fast ganz zerstört. Erst im Jahr 2001 wurde sie als Konzertkirche wieder eröffnet. Der finnische Architekt Pekka Salminen schuf einen hochmodernen Saal aus Beton, Glas und Holz, der nun in der alten Backsteinhülle steckt. Klarinettist Giora Feidmann war begeistert: „Ich musste 70 Jahre alt werden, um so eine Akustik zu erleben!" w www.konzertkirche-nb.de

12

... dass der Strandkorb aus Rostock kommt?

… dass Mecklenburg-Vorpommern auch ein Land der Superlative ist? Dass es hier kluge Köpfe, liebenswerte Traditionen und Innovationen gab und gibt?

Viele kann man sogar ansehen, probieren und genießen!

Der Rostocker Korbmacher Wilhelm Bartelmann bekam 1882 von einer gewissen Elfriede von Maltzahn den Auftrag, ihr eine vor Sonne und Wind schützende Sitzgelegenheit für den Strand anzufertigen. Aus Weiden und Rohr machte der Mann einen Einsitzer, der eine rapide Nachfrage auslöste.

Ein Modell für Paare folgte. Und die Bartelmanns gründeten die erste Strandkorbvermietung in Warnemünde.

... dass hier die Wiege der Luftfahrt steht?

Schon 1891 gelangen dem Maschinenbauingenieur Otto Lilienthal die ersten echten Flüge in der Geschichte der Menschheit. In seiner Geburtsstadt Anklam erinnert ein Museum an das spannende Leben des Luftfahrt-Pioniers.

Dort stehen auch einige seiner Flugapparate. Das Aeronauticon, ein Natur- und Erlebnispark, ergänzt das Museum. w www.lilienthal-museum.de

… DASS IN MV VIELES DIREKT VOM HOF KOMMT?

Fotos: Firma Woterfitz, Timm Allrich, Monika Lawrenz, Foto Wittig, Andreas F./fotolia.com

Milch direkt von der Kuh, duftender Kuchen von der Bäuerin oder selbst gemachte Wurst?

Die Faltkarte „Hofläden & Hofcafés in Mecklenburg-Vorpommern“ listet 76 Anbieter regionaler Produkte auf. w www.auf-nach-mv.de/hoflaeden Das Hofcafé Holunder im Ludwigsluster Ortsteil Glaisin serviert neben Frühstück und Snacks auch Kaffee- und Kuchenspezialitäten. w www.hofcafe-holunder.de Der Landwert Hof in Stahlbrode am Greifswalder Bodden hat einen Schulbauernhof für Kinder, dazu ein Restaurant, ein Café und einen Laden. w www.landwert.de Bauer Lange in Lieschow auf Rügen lockt mit einer Hofbäckerei, mit Wurst und Schinken von eigenen Schweinen sowie mit selbst geschlagener Butter. w www.bauerlange.de Die Erlebnisdörfer vom Erdbeerspezialisten Karls in Rövershagen bei Rostock und Zirkow auf Rügen bieten viele Attraktionen für Kinder. w www.karls.de

... dass es im Norden Zitronen gibt? „Zitrone des Nordens“ wird der Sanddorn hier liebevoll genannt. Denn Sanddorn ist sogar siebenmal reicher an Vitamin C als Zitronen.

Fast jeder Souvenirladen führt Marmelade und Tee, Likör und Lollis, Saucen, Shampoo oder Körpermilch mit Sanddorn.

Auf dem Rügenhof am Kap Arkona können Urlauber bei der Ernte helfen. w www.kap-arkona.de

... dass Rügen jetzt auch seinen Ironman hat? Am 14. September 2014 werden sich zum ersten Mal etwa 2.500 Sportler aus über 30 Nationen beim Ironman 70.3 auf der Halbdistanz der drei Sportarten messen. w www.ruegen.de

... dass hier Mitteleuropas größtes Gewässernetz liegt? Mehr als 2.000 Seen, Flüsse und Kanäle ergeben eine Länge von 26.000 Kilometern. w www.mecklenburgischeseenplatte.de

... dass es auf Usedom Fischpralinen gibt? Ja, richtig gelesen, Räucherfischbällchen, umrahmt von Schokolade. w www.usedom.de

... dass der Marktführer für Drachenboote aus Schwerin kommt? Die Firma BUK liefert sogar nach Asien. Klar, dass hier eines der größten Festivals mit den Booten gefeiert wird. w www.schwerin.com

13

Ostseeküsten-Radweg

Foto: Andreas Weise – factum

Schön dramatisch: Steilküste bei Ahrenshoop auf der Halbinsel FischlandDarß-Zingst – zur Künstlerkolonie ist es von hier aus nicht mehr weit

14

Wilde Rosen auf dem Darß Wir machen blau, so blau wie die Ostsee: eine Genuss-Radtour von Heiligendamm über Rostock-Warnemünde bis nach Stralsund

15

Ostseeküsten-Radweg

Deutschlands ältestes Seebad Heiligendamm: Das Grand Hotel liegt direkt an der Strandpromenade

Fotos: Thomas Grundner, Andreas Weise – factum (2), Joachim Negwer

Spezialität am Bodden: Zeesenboote, hier im Hafen von Zingst

16

D

er Sand ergießt sich an den Strandzugängen von den Dünen auf den Radweg. Wenn man vom Fahrrad steigt und zum Meer läuft, sinken die Füße tief ein, fast bleibt man stecken.

Auf den Dünen wachsen vom Wind gekämmte Pflanzen – Sanddorn, Strandhafer und wilde Rosen. Das Meer, bei Dierhagen auf dem Fischland von Holzbuhnen in Schach gehalten, ist aufgewühlt und fast gletschergrün – so wild und so schön, dass man Herzklopfen bekommt. Aber leider ist es

heute etwas zu kühl, um zu baden. Der Bikini bleibt in der Satteltasche.

Wir radeln auf dem Ostseeküsten-Radweg – eine Genusstour mit Freunden. Startpunkt ist Heiligendamm, von dort wollen wir in zwei Tagen über die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst bis nach Barth. Eigentlich ist der Fernradweg länger: Er führt über 1.095 Kilometer von Flensburg nach Mecklenburg-Vorpommern und von dort bis nach Ahlbeck auf Usedom.

Schon am Grand Hotel in Heiligendamm verlieren wir die Zeit ein wenig aus den Augen, schlendern über die Seebrücke, um einen besseren Eindruck von den Villen der „Weißen Stadt am Meer“ zu bekommen. Gut passen die beiden kleinen Mädchen ins Bild. Sie spielen vor dem Café auf der Wiese eine Partie Ball – in langen, weißen Kleidern.

Und wenn man die Augen ein wenig zusammenkneift und den einen oder anderen Jetztzeit-Moment verschwimmen lässt, dann ist man mittendrin in der noblen Sommerfrische des ausgehenden 19. Jahrhunderts, als hier unter anderem die russische Zarenfamilie Urlaub machte. Wir lösen uns von dem schönen Bild und radeln los. Rechts wogen Getreidefelder, auf der glitzernden Ostsee begleiten uns Segelschiffe.

Weitere empfehlenswerte Radtouren am Meer Feininger-Radtour

Kunst-Strömung: bemaltes Trafohäuschen in Dierhagen und Radler unweit von Dabitz

Die Feininger-Radtour auf Usedom ist ein 56 Kilometer langer Rundkurs mit über 40 Plätzen, an denen einst der weltberühmte Maler Lyonel Feininger Landschaftsskizzen für seine Werke gemacht hat. Bronzeplatten weisen darauf hin.

Gutshaus Rundweg Entlang schattiger Alleen und schöner Küstenwege, an denen viele alte Landsitze liegen, führt diese Tour. In zwei Etappen verbindet sie auf 100 Kilometern die Orte Bad Doberan, Kühlungsborn und Neubukow.

DER BESONDERE TIPP

Insel Hiddensee Die für den privaten Autoverkehr gesperrte Insel ist ein RadlerParadies. Auf 17 Kilometern erradelt man gemütliche Dörfer, kleine Häfen und die schöne Küste.

w www.seebad-hiddensee.de

Geheimnisvolle Dämmerwelt voller Bäume Bis plötzlich bei Nienhagen der Waldvorhang fällt. Es geht vom Taghellen in eine geheimnisvolle Dämmer welt voller Bäume, der die Menschen den Namen Gespensterwald gegeben haben, vielleicht ja, um dem Wald auf diese Weise das Unheimliche zu nehmen. An nebelfreien Tagen ist das hier ohnehin eher ein Zauberwald: Die Stämme und Äste der bis zu 170 Jahre alten Eichen, Buchen und Hainbuchen sind knorrig gewachsen, verzweigen sich eigenartig. Als ob sie verharren, bis ein Zauberspruch sie von ihrem Bann erlöst. Weiter vorn sieht man die Steilküste, auf die man wie auf eine helle Bühne vom Zuschauerraum aus schaut.

Mit ein paar anderen Aktivurlaubern werden wir irgendwann wieder aus diesem tiefen Wald gespült. Es ist eine wirklich bunte Mischung Menschen, die an schönen Wochenenden die Küste entlangradeln: behelmte Familien. Ältere Paare: sie mit Korb, er mit obligatorischer Fototasche vorn am Lenker. Und Einzelgänger mit sehr strammen Waden, die auch im Flachland das Mountainbike nehmen, um schneller zu sein. Wir sehen sie meist nur sehr kurz und bewegungsunscharf. Die Stimmung

ist gut, weil Platz für alle ist. Eng wird‘s dieses Mal nur in Rostock-Warnemünde – wir haben uns zum Radeln das Hanse-Sail-Wochenende ausgesucht.

Ein bisschen schick und doch geerdet

LEICHTE BRISE: WARNE MÜNDE BIETET EINE UNVERWECH SELBARE MISCHUNG AUS MEER GERUCH, CAFÉS, KLEINEN LÄDEN.

So schieben wir die Fahrräder entlang der Uferpromenade in Richtung Hafen, versuchen niemanden zu knuffen und doch die besondere Stimmung in uns aufzunehmen: Warnemünde bietet eine unverwechselbare Mischung aus Meergeruch, Fischkuttern, Ausflugsbooten, Cafés und kleinen Läden. Ein bisschen schick und doch geerdet, immer mit einer leichten Brise. Von der Fähre aus schauen wir hinüber. Der Ostseeküsten-Radweg führt auf der anderen Seite des Flusses nun entlang der Hohen Düne, dann durch die Rostocker Heide nach Graal-Müritz, das wir sofort ins Herz schließen: Das kleine Seebad ist so normal und gemütlich. Und was dann folgt, ist sowieso herzzerreißend: Wildrosen, Dünen, ein weiter Horizont. Schön, sich vorzustellen, dass hier vielleicht einst Franz Kafka mit seiner Freundin Dora Diamant spazieren ging. Die letzten Kilometer bis zum Etappenziel Dierhagen, wo wir übernachten werden, sind ein Höhenflug.

17

Ostseeküsten-Radweg

Am nächsten Morgen geht es auf dem Fischland Richtung Ahrenshoop. Und wieder surren unsere Räder durch urwüchsige Dünenlandschaften. Ein Liegeradfahrer überholt uns singend. Zwei Badenixen huschen in zu großen Bademänteln über die Dünen. Und ein Junge nutzt den Wind und lässt sich auf dem Rad von einem Drachen ziehen – zumindest sieht es so aus. Das bunte Flatterteil ist groß, die Schnur am Lenker befestigt.

Die Künstlerkolonie Ahrenshoop liegt nicht am Radweg, und wir entscheiden uns gegen einen Besuch, trotz des Kunstmuseums, das dort eröffnet hat (S. 10). Unser Ziel ist der Boddenhafen in Althagen, denn die Räucherei dort wurde uns wärmstens ans Herz gelegt. Und so hocken wir im Restaurant mit Blick auf den Hafen, genießen Räucherlachs und plaudern mit Fischer Andreas Schönthier über Touren mit seinen alten Holz-Zeesenbooten. Wie schön, dass man mit den Leuten an der Küste leicht ins Gespräch

Noch viel mehr Meer Auf den Geschmack gekommen? Der internationale Ostseeküstenradweg, zu dem auch die Etappen in

Mecklenburg-Vorpommern gehören, ist unglaubliche 7.980 Kilometer lang und hat den Fachnamen „Euro Velo Route EV10“. Er führt einmal rund um die Ostsee durch Polen, Russland, das Baltikum sowie Dänemark, Finnland und Schweden. Prominente Stationen sind zum Beispiel St. Petersburg, Helsinki und Kopenhagen.

kommt! Man tauscht Fischrezepte aus, bekommt Tipps für lauschige Strandplätze und die Wegbeschreibung zum nächsten Hofcafé.

Durch herrliche Schilffelder führt unser Weg nun fernab der Straße am Bodden entlang – die Sonne scheint, die Welt ist wie frisch gewaschen. Und die Radtour bis Wieck auf dem Darß bietet gleich noch eine Besonderheit: Im Wald zwischen Born und Wieck wächst mannshoher Farn, und der ist ebenso märchenhaft wie die Dämmerung im Gespensterwald.

Fotos: Lars Schneider/www.outdoor-visions.com, Andreas Weise – factum (2), Joachim Negwer

Die Ostsee hat viele Temperamente

Nicht nur die Radler sorgen für ein buntes Ortsbild.

Oft sind auch Häuser knallig gestrichen, wie hier in Born am Darß Für eine gemütliche Rast gibt es entlang des Radwegs viele gute Gelegenheiten

18

In Wieck spekulieren wir auf einen Last-minute-Kuchen im Hotel Haferland – Genießertouren erfordern nach unserer Auffassung mindestens vier Kulinarikstopps am Tag. Es gelingt uns, noch kurz vor 18 Uhr ein Kaffeekränzchen auf der Terrasse zu veranstalten. Die Abfahrt zögern wir hinaus, weil wir wissen: Ab jetzt wird‘s sportlich, es liegen noch viele Kilometer vor uns. Prerow und Zingst erleben wir dieses Mal leider nur im Schnelldurchlauf – aber diese Tempowechsel an der Ostsee machen uns auch großen Spaß. Das Meer hat viele Temperamente – ist mal sanft, mal rau, mal spiegelglatt, mal wild, immer einnehmend. Und wir mit ihm: Vorher auf dem Darß hatten wir alle Zeit der Welt, jetzt treten wir schweigend im siebten Gang in die Pedale.

Abendstimmung am Boddenhafen in Barth. Durch die Glasfronten des Alten Speichers, wo wir übernachten werden, schauen wir aufs Wasser und genießen gebratenen Dorsch. Es ist beschlossene Sache: Morgen machen wir blau. So blau wie die Ostsee. Verlängern das Wochenende und radeln einfach weiter. Im Kranichzentrum in Groß Mohrdorf wollen wir einen Stopp einlegen, und von dort geht es stramm ans Ziel: In der von der UNESCO zum Welterbe ernannten Altstadt Stralsunds wird die Tour ausklingen. Auch wenn uns der Gedanke an die Endlichkeit des Genusses schwer fällt.

Gespensterwald bei Nienhagen: Luft und Wind haben die Bäume zauberhaft verformt wachsen lassen

Weitere empfehlenswerte Radtouren im Binnenland DER BESONDERE TIPP

Müritz-Rundweg

Schlösser-Rundweg

Diese Tour führt auf 112 Kilometern rund um das „Kleine Meer“, die Müritz.

Ausgehend von der schönen Hafenpromenade von Waren (Müritz) verläuft die Tour am Westufer vorwiegend am Wasser entlang. Auf der östlichen Seite kann man den Müritz-Nationalpark genießen.

Von Teterow aus radelt man auf 140 Kilometern mitten durch die Mecklenburgische Schweiz mit ihrem alten Baumbestand und ihren kleinen Seen. Schlösser aus unterschiedlichen Epochen liegen am Weg. Und zu vielen von ihnen gehört ein sehenswerter Landschaftspark.

Brohmer Berge – Randowtal 211 Kilometer und vier Tagesetappen lang ist dieser Rundweg, der durch das Minigebirge im Nordosten verläuft.

Slawische Siedlungen, mittelalterliche Stadtmauern und historische Windmühlen entführen in längst vergangene Zeiten.

Noch mehr Tipps für Radtrips, Angebote mit Gepäcktransport und viele nützliche Infos für Rad-Urlaub in Mecklenburg-Vorpommern gibt's hier:

www.auf-nach-mv.de/radwandern

19

Aktivurlaub

Wo geht's hier zum Wasser?

Perspektivenwechsel in Mecklenburg-Vorpommern: unsere besten Tipps für Wassersportler und Wanderer

STAND UP PADDLING

Aufrecht übers Wasser Die neue Trendsportart heißt SUP, was für „Stand Up Paddling“ steht – zu Deutsch also: auf dem Surfbrett stehen und paddeln. Keine Angst: So leicht fällt man dabei gar nicht ins Wasser! Früher war SUP nur ein Zeitvertreib für Surfer bei Flaute, mittlerweile ist ein In-Sport für junge Leute und Familien daraus geworden.

Kurse für Anfänger an. Ab etwa 8 bis 10 Jahren ist der Sport auch für Kinder geeignet. w www.auf-nach-mv.de/sup

Wasserwandern mit dem SUP: Auf dem Touringboard wird die wasserdicht verpackte Ausrüstung mit Spannriemen vorn und hinten befestigt. Dann geht es los, zum Beispiel auf Mehrtagestour in der Müritzregion oder rund um den Plauer See. KITEN & SURFEN

An der Ostsee zeigen Könner, dass mit dem Paddel in der Hand auch Wellen kein Problem sind. Aber die wahre Stärke spielt das SUP im Binnenland aus. Man fährt lautlos, hat kaum Tiefgang und entdeckt mit dem Brett selbst verschwiegenste Buchten, in die Boote nicht fahren können.

Schöne Nebeneffekte: Man sieht im Stehen viel besser, was im Wasser los ist, kann prima Fische beobachten.

SUP ist zudem ein perfektes Workout an der frischen Luft. Fast alle Surfschulen bieten Leihbretter und

Die Kreidefelsen vom Meer aus: Segeltörn vor der Küste Rügens

SEGELN

Mit dem Wind von Insel zu Insel

Fotos: TMV/Werk 3, TMV/Roth (2), Lars Schneider/www.outdoor-visions.com, Joachim Negwer

Große Freiheit auf dem Wasser Segler finden unzählige tolle Reviere auf der Ostsee und den Seen. Mecklenburg-Vorpommern hat moderne Marinas, viele Bootsverleihe und Segelschulen. Eindrucksvoll ist etwa ein Törn entlang der Inseln Hiddensee, Rügen und Usedom. Auch auf der Müritz, dem größten deutschen Binnensee, kann man gut Törns unternehmen. Maritime Highlights sind die Warnemünder Woche, die Hanse Sail in Rostock oder die Müritz Sail in der Mecklenburgischen Seenplatte.

Einfach mal mitsegeln?

Viele Segelschulen bieten Törns mit Skippern an, u. a. auf Rügen:

w www.auf-nach-mv.de/segeln

20

Kleine Welle am Haff Wind und Wellen – mehr brauchen leidenschaftliche Surfer und Kiter eigentlich nicht fürs Urlaubsglück.

Die breite Palette an Spots macht Mecklenburg-Vorpommern zum wahren Surfparadies.

Für Anfänger bieten die ruhigen, flachen Bodden- und Haffgewässer sowie die mittelgroßen Seen ideale Bedingungen. Cracks begeistern das offene Meer und die bewegten großen Seen wie die Müritz. Die Kiter, die sich mit einem Drachen und Mini-Surfbrett übers Wasser ziehen lassen, sind vielerorts schon zahlreicher als die Surfer. Dank ausgereiftem Material ist Kiten kein Extremsport mehr. Hüfthohes Wasser erleichtert den Anfang.

Eindrucksvolle Küste: Wanderung entlang der Kreidefelsen auf der Insel Rügen

WANDERN

Dahinter glitzert die Ostsee

Gute Reviere gibt es an der Ostseeküste massenhaft, etwa am Salzhaff bei Pepelow oder bei Thiessow auf dem Mönchgut am südöstlichen Zipfel der Insel Rügen.

Auch eine besondere Form des Wellenreitens gibt es: Fährwellensurfen. Wenn die Fähren in Warnemünde zum Terminal fahren, liefern sie für 15 bis 20 Minuten die perfekte Welle – nach Fahrplan. w www.auf-nach-mv.de/wellenreiten

Zwei coole, familiäre Festivals verbinden Musik mit Surfen, Skaten und viel Kultur: das Zuparken Festival bei Kühlungsborn im Juni und das Pangea Festival im August bei Ribnitz-Damgarten.

w www.pangea-festival.de www.zuparken.de

Wege zum Wasser: Die Landschaften Mecklenburg-Vorpommerns haben sich zu Wanderparadiesen entwickelt – den begehr testen im deutschen Flachland. Drei der 14 deutschen Nationalparks liegen hier, dazu drei Biosphärenreservate und sieben Naturparks. Hinter jedem Hügel wartet eine neue Szenerie – ein glitzernder See, ein Fluss oder das Meer.

Eine Route ist besonders beliebt: Der Hochuferweg Rügen gehört zu den spektakulärsten Wanderzielen in Deutschland. Weiße Kreidefelsen, urwüchsiger Buchenwald und atemberaubende Blicke auf das bis zu 118 Meter tiefer liegende, blaue

Meer. Startpunkt ist Sassnitz. Vorbei geht‘s an der Piratenschlucht, dann weiter zur Victoria-Sicht. Von dort hat man einen wunderbaren Blick auf den Königsstuhl, den bekanntesten Felsen Rügens. Im NationalparkZentrum Königsstuhl informieren Ranger über Tiere und Pflanzen. In Lohme schließlich endet die 13 Kilometer lange Wandertour. w www.auf-nach-mv.de/wandern

Tatort: Wanderweg – Mit Axel Prahl und Jan-Josef Liefers (dem Ermittlerduo aus Münster) geht's auch durch MV.

w www.einsatzort-mv.de Wanderfrühling und Wanderherbst Rügen – Erleben Sie frühlingsfrische und herbstbunte Aktivangebote auf der Insel.

w www.ruegen.de/wanderfruehling

Draußen sein, Natur aktiv erleben – dazu gibt es hier noch viel mehr Urlaubsideen aus Mecklenburg-Vorpommern:

www.auf-nach-mv.de/aktiv www.auf-nach-mv.de/beach-action

21

Urlaubstipps

Wer Meer will ...

Das traditionsreiche Travel Charme Kurhaus Binz liegt direkt an der Seebrücke

Acht Strandperlen an der Ostsee – die Travel Charme Hotels & Resorts

Auf die Logenplätze, fertig, los! Acht außergewöhnliche Hotels an den schönsten Stellen der Ostsee, jedes mit ganz eigenem Charakter – die Travel Charme Hotels & Resorts

ABSTECHER NACH RÜGEN. Als wahres Grandhotel thront das Travel Charme Kurhaus Binz an der Promenade – ein Wahrzeichen der Insel und Inbegriff für genussvolle Urlaubstage. Den besonderen Logenplatz mit Blick auf die wohl schönste Seebrücke Deutschlands bietet das Kurhaus Sellin. Einen Ort der Ruhe und Harmonie findet man im Nordperd & Villen auf dem Hochufer in Göhren, mit Weitblick über die Ostsee selbst aus dem Pool.

WEITER AUF DIE INSEL USEDOM. Herausragend das Strandhotel Zinnowitz, durch seine beiden Türme und die besonders persönliche Atmosphäre. Familienliebling ist das Strandhotel Bansin, nur ein paar Schritte vom Strand entfernt, mit großem Angebot für Groß und Klein. Stilvolle Eleganz an der Kaiserpromenade und eine Küche für Feinschmecker zeichnen das Strandidyll Heringsdorf aus – auch 2013 wieder mit dem HolidayCheck Award prämiert.

DER STRAND GANZ NAH, DIE AUSSICHT WUNDERBAR: Urlaub voller Erlebnisse, in verführerische PURIA Wellness-Welten abtauchen, kulinarische Spezialitäten der Region genießen und sich einfach wohlfühlen mit 4-Sterne- bis Grandhotel-Komfort.

START IM WESTEN. Direkt an der Seebrücke das Ostseehotel Kühlungsborn, klassisch der Baustil der Jahrhundertwende, entspannt die Atmosphäre. Ein Paradies für Naturliebhaber das Travel Charme Bernstein in Prerow: Umgeben von einer 35.000 m2 großen Gartenlandschaft inspiriert es zu Ausflügen an wildromantische Strände der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst.

Lust auf eine Tagestour per Rad? Leihrad, Karte, Tourentipps und Radlerverpflegung gibt’s für 25 €.

Dann nichts wie los!

Abgestrampelt? Da helfen Wellness-Wohltaten!

Ein Travel Charme Angebot mit Fußpeeling, Rückenmassage mit warmem Kräuterkissen und Tee. Zu buchen in allen acht Hotels für nur 65 €.

Preis pro Person und Nacht im DZ inkl. Frühstück In den 4-Sterne-Hotels ab 49 €, in den 4-Sterne-Superior-Hotels ab 72 € – das ganze Jahr auch mit attraktiven Frühbuchervorteilen zu buchen.

Mehr Infos: w www.travelcharme.com

22

Urlaubstipps

Die Ostseeküste Mecklenburg erleben

Endlich frei durchatmen!

Ob Entspannung, Wasserspaß, Energie tanken oder Kinderabenteuer – in den Ostseebädern wartet die große Urlaubsfreiheit

Fotos: Reinhard Kliem, Peter Schulte, Axel Kull/Rainer Klostermeier, Kurverwaltung Ostseebad Insel Poel, KV Ostseebad Boltenhagen, Touristikservice Kühlungsborn

WO DAS BADEN ERFUNDEN WURDE Hier hat Urlaub Tradition, seit 1793 die Mecklenburger Herzöge in Heiligendamm das erste deutsche Seebad gründeten. Es locken vor allem die langen Sandstrände, die reizvollen romantischen Fischerorte und mondänen Seebäder. Aber auch alte Bauerndörfer, mittelalterliche Städte, Gutshäuser mit weiten Parklandschaften prägen die Region – die Ostseeküste Mecklenburg bietet ihre ganz eigene Urlaubsvielfalt.

Mehr Infos: w www.ostseeferien.de

Ostseeküste Mecklenburg – der schönste Spielplatz für Kinder

FERIENSPASS GARANTIERT! Mit der KÜBOKIDS Kinderanimation im Juli und August geht es rund für kleine Gäste im Ostseebad Kühlungsborn: An sechs Tagen die Woche sorgt ein qualifiziertes Animationsteam in der ganzen Stadt für jede Menge Spaß und Action. Egal ob Piratentag und Bärenjagd, QR-Code-Ralley oder Beach-Competitions: Jeder Kübokids-Tag hat sein eigenes Motto.

Langeweile? Gibt´s hier nicht.

Mehr Infos: w www.familienurlaub.kuehlungsborn.de

Radtouren für Genießer und Sportive entlang der Ostsee

HIER GEHTS ZUM URLAUB Frischekick gefällig? Ob Jahresurlaub oder langes Wochenende – das Ostseebad Boltenhagen füllt leere Energiespeicher. Boltenhagen ist der richtige Ort für Entspannung und Urlaubserlebnis. Meeresrauschen, Möwengeschrei, Steilküste, Wiesen und Wälder regen die Sinne an und machen Lust auf Baden, Wandern und Radfahren – mit viel Muße und Genuss.

Mehr Infos: w www.urlaub.boltenhagen.de

AKTIV ERHOLEN MIT MEERBLICK Graal-Müritz ist der perfekte Ausgangspunkt, um sich aktiv zu erholen. Dank des sehr gut ausgebauten Rad- und Wanderwegenetzes fällt es leicht, die reizvollen Ziele der Umgebung zu entdecken. Der Nordic-Walking-Park führt durch Wälder, Küstenabschnitte und Moorlandschaften. Graal-Müritz steht für Aktivurlaub – und gilt nicht nur bei Windsurfern als echter Hotspot.

Mehr Infos: w www.graal-mueritz.de

Weißer Sand und blaues Meer so weit das Auge reicht

23

Rügen mit prächtigen Aussichten auf Bodden und Ostsee Ich sehe was, was Du nicht siehst: der neue Baumwipfelpfad

Die Natur der Insel Rügen entdecken

Kleine und große Wunder EIN HÜHNERGOTT ZWISCHEN TAUSENDEN VON FEUERSTEINEN, ein leuchtender Bernstein zwischen Muscheln und Strandgut – die kleinen Wunder der Natur prägen die Insel Rügen ebenso wie die großen: Kreidefelsen, die sich hoch über die Ostsee erheben, weite Buchenwälder, sanfte Hügel, idyllische Boddenufer und feinsandige Strände bergen tausend kleine Geheimnisse, die nur darauf warten, entdeckt zu werden.

Eine der besten Gelegenheiten dazu bietet der Baumwipfelpfad im Naturerbe-Zentrum Rügen. In einer Höhe von vier bis 17 Metern schlängelt sich ein 1.250 Meter langer, barrierefreier Holzsteg durch den Wald von Prora und enthüllt zahlreiche Geheimnisse der Natur.

Der 40 Meter hohe Aussichtsturm bietet einen einmaligen Rundblick über die Insel Rügen.

Mehr Infos: w www.nezr.de; Informieren und buchen bei den Inselexperten: w www.rügen.de, Tel. 03838-80 77 80

Nationalpark-Zentrum KÖNIGSSTUHL im Nationalpark Jasmund

Ein Ort von Welt DAS WAHRZEICHEN DER INSEL RÜGEN IST DER KÖNIGSSTUHL, ein 118 Meter hoher Kreidevorsprung. Er bietet den wohl berühmtesten Schauplatz der Deutschen Romantik. Er ist Sehnsuchtsort für Menschen von nah und fern. Direkt am Kreidefelsen bietet das Nationalpark-Zentrum KÖNIGSSTUHL ein besonderes Naturschauspiel.

Ausstellungen, Panorama-Kino, Exkursionen und vieles mehr entführen die Gäste in die Wildnis der Kreideküste. Die Ausstellung nimmt die Besucher mit auf eine Zeitreise, die in der Urzeit beginnt.

Naturgewalten Naturgewalten voller Schönheit – voller Schönheit – Blick auf die Rügener Blick auf die Rügener Kreidefelsen und die Kreidefelsen und die Ostsee Ostsee

Der Nationalpark Jasmund beherbergt ein Stück unversehrter Natur: die alten Buchenwälder. Diese sind von so herausragender Bedeutung, dass die UNESCO sie zum Welterbe erklärte. Im Panorama-Kino nimmt der Naturfilmer Dirk Steffens die Gäste mit auf eine bildgewaltige Reise in das UNESCO-Welterbe.

Mehr Infos: w www.koenigsstuhl.com, Tel. 038392-6 61 70 DER FILM ZUM UNESCOWELTERBE DER FILM ZUM UNESCOWELTERBE

Faszination Alte Buchenwälder Der Naturfilmer Dirk Steffens präsentiert anschaulich die Rügener Buchenwälder – sie werden im Multivisionskino des Nationalpark-Zentrums großartig in Szene gesetzt mittels Filmtechniken wie Makro-Aufnahmen und Special Effects auf gleich vier Leinwänden.

24

Urlaubstipps

Camping und Ferienhäuser in der Seenplatte

Mecklenburger Radtour

Ostseeradweg

In bester Lage: Campingurlaub am Woblitzsee

STETS EINE FRISCHE BRISE VOM MEER um die Nase, begleitet von Möwen, und den feinen Sandstrand immer ganz in der Nähe – der Ostseeküsten-Radweg von Lübeck bis nach Stralsund bietet viel Abwechslung. Neben den geschichtsträchtigen Hansestädten Lübeck, Rostock und Stralsund warten Bäderarchitektur, unberührte Natur und beschauliches Bauernland auf Aktivurlauber.

8 Tage schon ab 489 € pro Person Mehr Infos: w www.mecklenburger-radtour.de

Fotos: Naturerbezentrum Rügen, Philipp Sommer, Nationalpark-Zentrum Königsstuhl (2), Haveltourist, www.mecklenburger-radtour.de, Otmar Heinze, Tourismusverband Vorpommern e.V.

Ein Zuhause auf Zeit SIE MÖCHTEN DIE MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE ganz im eigenen Rhythmus erkunden? Das geht zum Beispiel im Campingund Ferienpark Havelberge am Woblitzsee. Ob im komfortablen Ferienhaus, im Mietwohnwagen oder mit dem eigenen Camper – die ganze Familie ist im Preis inbegriffen, dazu ein Besuch des Waldseilgartens und ein Schnupperkurs für werdende Paddler.

7 Tage: Camping 135 €, Ferienhaus: ab 259 € Mehr Infos: w www.urlaub.havelberge.de

Strandparkplatz: Radelpause am Oseeküsten-Radweg

Urlaubsregion Mecklenburg-Schwerin

Vorpommern: Voller Ruhe und unberührter Natur

Eine Landschaft wie gemalt

Natur aktiv genießen

DIESES KUNTERBUNTE HÜGELLAND hinter der Ostsee ist die Ruhe selbst. Hier wandern oder radeln Sie durch saftige Weiden und schattige Wälder, durch blühende Heide und wogendes Korn. Mit dem Boot schippern Sie entlang schmaler Wasseradern und ausufernder Seen.

Und mittendrin stehen Ihnen zahlreiche Schlösser offen – wie der Schweriner Palast der Herzöge. Er ist das Aushängeschild des Landes und seiner vielfältigen Kultur.

Mehr Infos: w www.mecklenburg-schwerin.de

DAS OSTSEELAND VORPOMMERN lädt Sie mit seinen weiten Wiesen, malerischen Ortschaften und idyllischen Bodden- und Haff küsten zu einem aktiven und naturnahen Erholungsurlaub ein. Entdecken Sie die atemberaubenden Naturlandschaften bei einer Kanutour durch den Naturpark Flusslandschaft Peenetal, erkunden Sie mit dem Rad den Naturpark Am Stettiner Haff oder erleben Sie Vorpommern auf Schusters Rappen. Mehr Infos, buchbare Rad-, Wander- und KanuTouren auf: w www.vorpommern.de

Wasser & Wälder im Biosphärenreservat Schaalsee

Wunderbare Wanderwelten in Vorpommern – hier an der Peene

25

Kanutour

Foto: W端rtenberger/Weise

Dschungeltour: Ein lauschig gr端ner Kanal verbindet den Feldberger Haussee und den Breiten Luzin

26

So weit, so klar!

N辰chster Abzweig Seerosenkanal: Die Feldberger Seen liegen ganz herrlich blau und gr端n im S端dosten der Mecklenburgischen Seenplatte. Ihre einsamen Klarwasser-Seen sind ein einzigartiges Paradies f端r Paddler und Naturliebhaber

27

Kanutour

Kurz unter Zugzwang: Umtragen am idyllischen Seerosenkanal (unten), türkisfarbenes Wasser des Breiten Luzins (links)

Weitere empfehlenswerte Kanutouren Mirow-Müritz-Rundtour Zweitägige, etwa 36 Kilometer lange Rundtour über ruhige Wasserstraßen südlich der Müritz.

Nördlich von Mirow erwarten Paddler schöne Seerosenteppiche. Im Frühjahr und Herbst sind unzählige Wildgänse und Kraniche zu sehen.

Wildwasserromantik bis Rostock Facettenreiche 85-Kilometer-Tour auf der Mildenitz und der Warnow. Zwischen Dabel und RostockWarnemünde passieren Urlauber viele Seen, Eiszeitrinnen und Wälder. Die Durchbruchtäler der Flüsse haben Wildwassercharakter.

DER BESONDERE TIPP

Peenetour: von Dahmen bis Demmin Mitten durch die unberührte Natur der Mecklenburgischen Schweiz führt diese 3- bis 4-tägige Tour. Hier leben Biber, Fischadler und Eisvogel.

Historische Orte wie Malchin, Neukalen und die Hansestadt Demmin laden zu Stopps ein.

Sicht bis zum Grund Einst waren fast alle Seen Mecklenburg-Vorpommerns nährstoffarm, also Klarwasser-Seen. Heute sind es noch knapp 15 Prozent – der Breite und der Schmale Luzin gehören dazu. Dort leben Eiszeittiere wie die Schwebgarnele und die Tiefenmaräne, die es nur hier gibt. Im Schmalen Luzin wachsen in 15 Metern Tiefe Pflanzen, weil genug Sauerstoff und Licht da sind.

28

E

ntweder man fängt leise an zu singen, oder man wird vor lauter Urlaubsglück ganz stumm auf diesem See: glasklares Wasser, bis zum schilfgrünen Ufersaum hinüber, fast schon karibisch blau gefärbt. Vom hellen Sand am Grund wachsen ein paar zarte Wasserpflanzen herauf zu unserem Kanu, in dem mich und meine Tochter jetzt gerade noch die schiere Vernunft hält: Dürfte schwierig werden, aus dem Breiten Luzin wieder an Bord zu klettern nach so einem Sprung in die verlockende Sommerfrische. Also lassen wir fürs Erste nur die Füße rechts und links ins Wasser hängen und fühlen uns dabei wie leicht verspannte, aber gut gelaunte Riesen-Wasserläufer.

Wo die Rotfedern fliegen lernen Die Feldberger Seenlandschaft, nur zwei Autostunden nördlich von Berlin, hat uns erst einmal total umgehauen.

Sie ist ein besonderes Refugium am südöstlichen Rand der Mecklenburgischen Seenplatte, ein während der letzten Eiszeit entstandenes Paradies für Aktivurlauber und Naturliebhaber. Hotels und Pensionen werden in der Hochsaison auch mal knapp, Einkehrmöglichkeiten gibt's schöne – aber nicht an jeder Ecke. Denn die Natur ist hier allgegenwärtig und wunderbar. Größtenteils finden wir naturbelassene Klarwasser-Seen, an deren Ufern Frösche im Schilf hocken.

Libellen surren über Seerosen hinweg, Schwärme kleiner Fische ziehen flink durch das von der Sonne erwärmte Wasser. Man kann mit der Hand Muscheln fischen und vom Boot aus den Rotfedern beim Fliegen zusehen. Wir beobachten, wie die Fische immer wieder aus dem Wasser springen und beim Eintauchen in den See kreisförmige Wellen hinterlassen. Meinem Sohn verschlägt es kurz die Sprache, was sonst selten der Fall ist.

Ein Familienwochenende mit einigen Paddelkilometern hatten wir uns auf den für Motorboote gesperrten Seen vorgenommen, aber die vielen Ablenkungsmanöver, die die Natur hier veranstaltet, bringen uns bald vom rechten Weg ab – ebenso wie die urigen Fisch-Restaurants und das bezaubernde Carwitz. Der Ort unweit von Feldberg ist fast rundum vom Wasser umgeben und hat sich zu einem

sympathischen Ort entwickelt: mit Cafés, Restaurants und Modeläden. Auch gibt es hier das sehenswerte Hans-Fallada-Museum. „Wer es nicht weiß, kann nicht ahnen, dass jeder dieser dunklen Waldstreifen einen tief ins Land eingeschnittenen, langen See bedeutet, Seen mit dem tiefsten, klarsten Wasser, von einem bezaubernden Türkisgrün oder Azurblau“, schrieb der Dichter, der es wissen musste. Er hatte in Carwitz ein Haus, verbrachte hier seine kreativste Zeit.

Am Ufer gibt es viele lauschige Badestellen Am besten, man leiht Boote in Feldberg und paddelt dann wie wir über den Haussee auf den Breiten Luzin, den zweittiefsten See in Mecklenburg-Vorpommern. Wir streifen Seerosen-Teppiche und romantische Schilfufer. Es ist ein herrlich blauer Tag, wir stoppen an kleinen Badestellen, staunen über die handbetriebene Seilfähre über den

„SEEN MIT DEM TIEFSTEN, KLARSTEN WASSER, VON EINEM BEZAUBERN DEN TÜRKIS GRÜN ODER AZURBLAU“.

Hans Fallada

Schmalen Luzin und machen dort auch gleich Pause bei Kuchen und Eis. Schön ist das, so gemächlich auf dem Breiten und Schmalen Luzin dahinzugleiten! Man kann hier auch sportlichere Touren machen, zum Beispiel von Feldberg über Carwitz, den Carwitzer See und den Zansen bis nach Fürstenhagen. Dort übernachtet man in der Alten Schule und fährt am nächsten Tag wieder zurück. Mit Familie ist das aber ein bisschen viel. Wir schaffen's nur bis Carwitz. Macht aber nichts, denn es ist herrlich dort, wir sind gestern schon zum Bummeln da gewesen. Haben den Kanuten beim Umtragen der Boote zugesehen und den Abend in einem netten Restaurant ausklingen lassen. Ach ja: Und ARD-Kommissar Charly Hübner, der hier groß geworden ist, sind wir auch über den Weg gelaufen – zum dritten Mal an diesem Wochenende. Kein Witz. Es ist nämlich nicht nur besonders schön. Es ist auch besonders klein und heimelig in dieser Feldberger Seenlandschaft.

Fotos: Würtenberger/Weise (4), Andreas Weise – factum

Per pedes und per Paddel: Weg bei Carwitz, Brücke am Breiten Luzin

Guck mal! Seerosen-Teppich auf dem Feldberger Haussee

Mecklenburg-Vorpommern bietet schier unbegrenzte Möglichkeiten an ausgezeichneten Paddeltouren – vom Nachmittagsausflug bis zur Sportstour ist alles dabei:

www.auf-nach-mv.de/kanu

29

Natur & Familie

Alles auf Abenteuer Floß fahren, durch den Urwald streifen, Tiere aus nächster Nähe beobachten: Mecklenburg-Vorpommern hat für Eltern mit Kindern Urlaubsideen, die Spaß bringen – und kleine Leute stark und klug machen

NATUR UND UMWELTPARK

In der WG von Luchs und Wolf Nicht um Exoten, sondern um europäische Wildtiere wie Luchs, Wolf, Bär, Hirsch und Wildschwein geht es im Güstrower Natur- und Umweltpark. Das Besondere: Die Raubtiere bilden eine Wohn-Gemeinschaft mit integriertem Wolfsgehege und Bärenberg. Weniger wild, aber umso aktiver ist die WG von Eichhörnchen, Fasan, Steinkauz und Rebhühnern. Über Kletterpfade und Höhlengänge kommen Besucher den Tieren ganz nah. w www.nup-guestrow.de

Hier darf sich die Natur nach ihren eigenen Regeln entwickeln: Im Müritz-Nationalpark leben mehr als 250 verschiedene Vogelarten

MÜRITZNATIONALPARK

Touren durch den Urwald Auf einer Fläche von 322 Quadratkilometern – das entspricht der Größe von rund 44.000 Fußballfeldern – erstreckt sich der Müritz-Nationalpark. Der Serrahner Buchenwald im östlichen Teil gehört sogar zum UNESCO-Weltnaturerbe. In einigen hundert Jahren sollen die Buchen wieder die Oberhand über die vom Menschen gepflanzten Kiefern gewinnen. Dafür wird strikt auf Forstwirtschaft verzichtet. Totes Holz bleibt einfach liegen und bietet so auch Nahrung für viele Tiere.

Schon jetzt werden mehr als 250 verschiedene Vogelarten gezählt. Fischund Seeadler sowie Kraniche sind von Beobachtungsständen aus häufig zu sehen. 230 Kilometer Radwege und 450 Kilometer Wanderwege führen durch den Nationalpark. Die Ranger

30

vor Ort bieten spannende Touren an. w www.mueritz-nationalpark.de

Junior Ranger im Nationalpark werden.

Mit dem Entdeckerheft geht das auch im Urlaub. Und wer den Entdeckercode knackt, bekommt eine Junior-RangerUrkunde.

w www.junior-ranger.de FLOSSFAHRTEN

Streiche aushecken Mit dem Floß geht‘s auf den Spuren von Tom Sawyer und Huckleberry Finn durchs wilde Seenland – bloß, dass die Natur hier natürlich viel schöner ist als am Mississippi. Aus rohen Baumstämmen sind die modernen Flöße auch nicht mehr zusammengezimmert, es sind eher schwimmende Ferienhäuser mit einfacher Ausstattung und sparta-

Backbord, Steuerbord, alle an Bord?

Hausbootferien machen der ganzen Familie Spaß

HAUSBOOTTOUREN

Große Freiheit auf dem Wasser Auf den 600 Kilometern Wasser weg der Mecklenburgischen Seenplatte sind Boote bis 15 Meter Länge, die nicht schneller als zwölf Stundenkilometer fahren, führerscheinfrei. Freizeitkapitäne haben also unendlich viele Möglichkeiten für Hausboot-Touren. Unser Tipp: in vier Tagen über 20 Seen von der Müritz – vorbei am 3-Königinnen-Palais in Mirow – bis nach Rheinsberg.

Die Mecklenburgische Seenplatte verfügt über viele Häfen und eine tolle Infrastruktur für Kapitäne und ihre Besatzungen.

Mehr dazu: w www.auf-nach-mv.de/bootsurlaub

Badeseen Mecklenburg-Vorpom-

mern ist nicht nur das Land der 2000 Seen, sondern auch das mit dem saubersten Badewasser in Deutschland. Die besten Seen zum Abkühlen und Genießen:

Fotos: TMV/Woitendorf, Klaus Steindorf-Sabath, Werk3/TMV, Mihai Vasile/vier Pfoten

SCHWERINER SEE: Über einen Fußweg zur Badestelle „Am Reppin“ und dann den Blick aufs Schloss genießen.

nischer Küchenzeile. Mitzubringen sind Isomatte und Schlafsack. Das Ganze ist wildromantisch, ein bisschen wie Camping auf dem Wasser.

Obwohl ein kleiner Außenbordmotor die Flöße antreibt, geht es gelassen durch die Natur. Es bleibt viel Zeit – um runterzukommen, ins Wasser zu springen, Streiche auszuhecken und die Füße im Wasser baumeln zu lassen. w www.tantepolly.de www.tomsawyer-boats.de

BÄRENWALD MÜRITZ

19 wilde Gesellen Der Bärenwald bei Stuer an der Südspitze des Plauer Sees ist Europas größtes Bärenschutzzentrum. Auf einer Fläche von 16 Hektar dürfen sich 19 Bären Höhlen graben oder im Fluss baden. Alle Tiere wurden aus Gefängnissen befreit und können nicht mehr ausgewildert werden. Besucher erle-

ben die Waldbewohner und erfahren viel über das Leben der Tiere. w www.baerenwald-mueritz.de

TETEROWER SEE: Mit der Barkasse gelangen Gäste auf die herrliche Burgwallinsel, hier stand früher eine slawische Siedlung.

KRITZOWER SEE: An der Broocker Badestelle haben besonders Kinder Spaß mit der großen, geschwungenen Wasserrutsche.

GLAMBECKER SEE: Es gibt eine Badestelle mit Sprungturm und Nichtschwimmerbereich.

KÖLPINSEE: Der Strand mit feinem Sand lockt viele Familien zur Badestelle Waren-Eldenholz.

PLAUER SEE: Raus aus dem Zelt und ab ins Wasser. Am Nordufer liegt ein Campingplatz.

KRAKOWER SEE: Die Badeanstalt am Jörnberg von 1938 zählt zu den schönsten des Landes.

KUMMEROWER SEE: Der viertgrößte See des Landes bietet viele Badestellen und -strände.

w www.auf-nach-mv.de/baden

Familienfreundliche Unterkünfte, spannende Ausflugsziele für Familien, Arrangements und vieles mehr finden Eltern und Kinder hier:

www.auf-nach-mv.de/familie

31

Urlaubstipps

Jeder eine Welt für sich – das Land der 1000 Seen ist Sehnsuchtsziel aller Wassersportler

Mecklenburgische Seenplatte – Ursprüngliches entdecken Land Fleesensee, Müritzeum, schwimmende Ferienhäuser und das Mecklenburger ParkLand

Adler, Gutshäuser, Naturparks und jede Menge Seen – die Mecklenburgische Seenplatte begeistert Wassersportler, Ruhesuchende und Naturfreunde gleichermaßen. Tauchen Sie ein ins Land der 1000 Seen. w www.mecklenburgische-seenplatte.de, Tel. 039931-5 38 11

Wo ist der goldene Hecht?

Fischsuche im Müritzeum

„Zu Tisch bei Freunden“ – Event im Mecklenburger ParkLand

NATUR ZUM MITMACHEN Mit Maränen tauchen, mit Laubfröschen ein Konzert im Moor geben oder mit den Fischadlern in der Müritz fischen – im Müritzeum in Waren (Müritz) erleben große und kleine Leute die Lebenswelten des Müritz-Nationalparks hautnah. Das Highlight ist Deutschlands größte Aquarienlandschaft für heimische Süßwasserfische – der goldene Hecht inklusive. Auch der Erlebnisgarten mit Abenteuerspielplatz rund um den idyllischen Herrensee lohnt einen Besuch – täglich geöffnet. Mehr Infos: w www.Mueritzeum.de LANDIDYLLE NACH PLAN Parks, Alleen, Bauernkaten, Schlösser, Guts- und Herrenhäuser, Kirchen und verträumte Dörfer – das Mecklenburger ParkLand ist eine Kulturlandschaft mit ganz eigenem Charakter. Die weitgehend intakte Natur erinnert an große englische

32

Landschaftsparks. In den liebevoll renovierten Anwesen lässt sich ein Urlaub mit Stil verbringen – und man lernt obendrein viele charmante Bewohner der Region und ihre Geschichten kennen. Eventtipps: „Mittsommer-Remise“, „ParkLand-Jazz“ und „Zu Tisch bei Freunden“.

Mehr Infos: w www.plmv.de WIE ES DIR GEFÄLLT  SPANNEND ODER ENTSPANNT! Im Land Fleesensee finden Wellnessfreunde ebenso wie Aktiv-Sportler die große Auswahl. Entspannung im größten Day-SPA des Landes mit Anwendungen und großer Wasser- und Saunawelt sowie fünf Golfplätze und eine der größten Tennisanlagen Deutschlands warten im Golf & Country Club Fleesensee. Unterkünfte für jeden Geschmack gibt es bei vier Hotelpartnern. 3 Nächte inkl. unbegrenztem Golfspiel ab 369 € p. P. im DZ. Mehr Infos: w www.fleesensee.de SCHWIMMENDE FERIENHÄUSER Hunderte Badebuchten, Frühstück zwischen Seerosen – so schön kann Deutschlands größtes Revier für Urlaub auf dem Wasser sein. Ein rustikales Hausboot macht das Seen-Paradies zum Erlebnis: mitten in der Natur – und komfortabel wie zu Hause. Schwimmende Ferienhäuser für 2 bis 12 Personen gibt es bereits ab 599 Euro pro Woche. Ein Bootsführerschein ist nicht notwendig. Einfach Gratis-Katalog bestellen (Tel.: 039923-7 16 88), Boot aussuchen und ahoi! Mehr Infos: w www.yachtcharter-roemer.de

Doch, das fährt auch: Hausboot Beste Aussichten: einer von fünf Tante Frieda mit Sonnendeck Golfplätzen im Land Fleesensee

Urlaubstipps

Fotos: Tourismusverband Mecklenburgische Seenplatte e.V., Müritzeum, TMV/Foto@Andreas-Duerst.de, Land Fleesensee Service GmbH, Yachtcharter Roemer, Schloss Gamehl, Gut Gremmelin, Schlossgut Gross Schwansee, Jagdschloss Waldsee, Landhotel Schloss Teschow, Sebastian Wehrle/Hotel Bornmühle

Ruhig & charmant

SCHLOSS GAMEHL Ruhe, Natur und Kultur, das alles erlebt man in dem laut NDR schönsten Schloss Norddeutschlands, das inmitten einer malerischen Landschaft vor den Toren Wismars liegt.

Flanieren Sie in der weitläufigen Gartenanlage samt kleinem See oder schmökern Sie in der reich ausgestatteten Bibliothek. Entspannen Sie in unserem Wellnessbereich und lassen Sie sich von unserer frischen, saisonalen Küche begeistern. w www.schloss-gamehl.de

GUT GREMMELIN In diesem Kleinod empfängt die Gäste pure Lebensfreude.

Die ehemalige Gutsanlage mit Park und Badesee ist heute ein farbenfrohes Biohotel. Feine Saisonküche mit Zutaten aus der eigenen Gärtnerei serviert das Küchenteam. Die sanft-hügelige Umgebung lockt zu Fahrradtouren; Kunstausstellungen, Koch-, sowie Yoga- oder MalKurse sorgen für Kurzweil. Entspannung bieten ein Saunabesuch und Massagen. w www.gutgremmelin.de

Zauberhafte Refugien

SCHLOSSGUT GROSS SCHWANSEE Lifestyle, Schlossflair, Ostsee und mehr für die ideale Erholung – genießen Sie Ihren Ostseeurlaub auf einem eleganten Schlossgut mit angeschlossenem Parkgebäude inmitten unberührter Natur – in Hotelzimmern mit Schlosscharme oder moderner Eleganz plus schönem Wellnessbereich. Bei uns finden Sie das, wofür Sie aufgebrochen sind: Entspannung, Genuss, Stille, Natur und beste Gastlichkeit. w www.schwansee.de

Ruhe genießen, in der Natur sein und die regionale Küche probieren? Dann sind Sie in diesen Hotels richtig

JAGDSCHLOSS WALDSEE Ob zu zweit oder mit der Familie, zu großen Feierlichkeiten oder für eine kleine Auszeit – das historische Jagdschloss lädt mit stilvollen Salons oder Kaminzimmer zu einem so urigen wie komfortablen Aufenthalt. Mit Wild aus heimischen Wäldern oder fangfrischem Fisch beschert das Feinschmeckerrestaurant so manchen Hochgenuss. Nach der Sauna kühlen mehrere Erlebnisduschen – oder ein Sprung direkt in den Schulzensee – ab. w www.jagdschloss-waldsee.de

LANDHOTEL SCHLOSS TESCHOW Es liegt eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Naturparks Mecklenburgische Schweiz in einem 120 Hektar großen Anwesen. Für den großen Abschlag sorgt im Landhotel Schloss Teschow eine 27-Loch-Golfanlage, für Wohlbefinden der Erholungsbereich mit Pool und Saunen. Der großzügige Park mit seinen mächtigen Bäumen grenzt direkt an den Teterower See. Lassen Sie sich von dieser Landidylle begeistern! w www.schloss-teschow.de

HOTEL BORNMÜHLE Das 4-SterneHotel Bornmühle in der Mecklenburgischen Seenplatte verwöhnt mit einem einzigartigen Sport-, Wellness- und Gesundheitsprogramm. Neben einer 1.000 Quadratmeter großen SpaLandschaft mit Wellness- und Beautyangeboten gibt es vielfältige Sport- und Fitnessmöglichkeiten mit professionellem Coaching. Für kulinarische Highlights sorgt das Gourmetrestaurant mit frischen Kreationen aus der regionalen Küche. w www.bornmuehle.de

33

Fisch & Kulinarik

Traditionssegler Ein Rumpf aus Eichenholz, dazu die typischen rostbraunen Segel – die bis

Reden wir mal über

Fisch

zu zehn Meter langen, robusten Zeesenboote waren jahrhundertelang die Fischerkähne der flachen Küstengewässer. Einige Häfen bieten heute Rundfahrten mit den historischen Seglern an, zum Beispiel Wustrow auf der Halbinsel

Heute schon gestippt? Den Löffelblinker gesetzt? Oder einen hauchzarten geräucherten Lachs zu Mittag genossen? Mecklenburg-Vorpommern ist Anglerglück, Fischgrund, Seenparadies. So sehr, dass man manchmal den See vor lauter Fischen nicht sieht. Oder den Bodden vor lauter Zeesenbooten nicht erkennt. Mehr und Meer: Immer geht es hier um Fische und ums Fischen, ums Angeln, um Erholung, um den Fang auf der Ostsee, den angrenzenden Bodden und auf den vielen reizvollen Binnengewässern dieses Landes.

Fischland-Darß-Zingst. w www.ostseebadwustrow.de

Da wären so bekannte Seen wie die Müritz – und andere, die es zu entdecken gilt: den Großen Kressiner See und den Kleinen Medower See, den Blanken See, den Woostener oder den Zieskensee etwa. Und es geht um Jäger und Räuber, um Schwärme und Einzelgänger, um Wels und Hecht, um Lachs und Schnäpel.

Um Köstlichkeiten von Aal bis Zander: geräuchert, gebraten, im Speckmantel angerichtet oder auch mal glasiert auf den Tisch gebracht. Warm und frisch aus der Hand gegessen, mit Blick auf den kleinen Hafen, aufs große Meer oder auf einen verwunschenen See, dessen Lage man niemandem verraten möchte.

Mecklenburg-Vorpommern ist Fischland, ist Angelparadies. Es ist erste Adresse für Liebhaber leckerer und herzgesunder Fischgerichte. Werfen Sie also die Angel aus, stippen, blinkern und genießen Sie: Petri Heil und guten Appetit!

w www.auf-nach-mv.de/angeln

Fisch aus der Region schmeckt!

Hier haben wir vier besonders köstliche herausgefischt

Hering

Frühlingszeit und frischer Hering – eine ideale Kombination. Ab Mitte März mundet die Delikatesse in zahllosen Varianten.

Hornfisch Nach der Heringssaison geht es im Mai gleich weiter mit dem Genuss. Der Hornfisch mit den typischen blaugrünen Gräten ist eine Spezialität der Insel Rügen.

34

Ostseeschnäpel Fettarm, aromatischer Geschmack und wenig Gräten – der eine Zeit lang fast vergessene Ostseeschnäpel hat das Zeug zur nordischen Delikatesse.

Maräne Den schmackhaften Binnenfisch gibt es als Große und als Kleine Maräne – und ihn zu fangen ist gar nicht so leicht. Als besondere Delikatesse gilt der Maränenkaviar der Müritzfischer.

Ich hab' ihn an der Angel …

Wer noch keine Erfahrung mit dem Angeln hat, aber es gern unter fachkundiger Anleitung ausprobieren oder lernen möchte, der kann zum Beispiel im Lindner Hotel auf Rügen mit Profis vom Team Bodden-Angeln auf Fischfang fahren. Mit Booten geht's aufs Meer, die gefangenen Fische können im Hotel gemeinsam zubereitet und gegessen werden. w www.lindner.de

Lizenz zum Fischen Wer in Mecklenburg-Vorpommern an den Fisch will, erwirbt einen Touristen-Angelschein.

Den gibt’s ganz bequem an vielen Stellen, er gilt für 28 Tage – Verlängerung möglich. w www.angeln-in-mv.de

Küchenkunststücke Raffinierte Fischpralinen oder immer wieder gute Klassiker – die Fischköche in Mecklenburg-Vorpommern mögen´s frisch und kreativ. Wie zum Beispiel Küchenchef Marco Bensing vom Landhotel Schloss Teschow.

Er betreute beim Teterower Hechtfest einen Kochwettbewerb um die beste Hechtsuppe und serviert nun bei sich im Restaurant die Gewinnersuppe: mit Weißwein, Safran und Piment. Rezept unter: w www.schloss-teschow.de

KULINARISCHE EVENTS RUND UM DEN FISCH Heringswochen Ob als Matjes, Bückling, Grüner Hering oder Rollmops zubereitet – der Hering wird ab etwa März gleich mehrfach gefeiert, etwa auf den Ostseeinseln Rügen und Usedom sowie im Rahmen der Illustration: Suse Schweizer

Wismarer Heringstage.

Rügener Hornfischtage Wer auf den Geschmack gekommen ist, kann auf Rügen nach den Heringswochen vom Hornfisch kosten – ab Mai.

Müritz Fischtage Von Ende September bis Mitte Oktober werden rund um die Müritz

regionale Fischspezialitäten serviert und große Fischfeste gefeiert.

Rostocker Dorschtage Im Oktober dreht sich in Rostock und Warnemünde alles rund um den delikaten Dorsch.

www.auf-nach-mv.de/kulinarik

35

Kultur

Wo der Kaiser baden ging Glanzpunkte an der Küste: Deutschlands Ostseebäder locken mit Traumstränden, nostalgischen Zeitreisen und Wellness-Freuden

Fotos: Joachim Negwer (3), UTG/Andreas Dumke

W

eiße Villen von außen und innen bewundern, in eleganter Atmosphäre schlemmen oder Jazz genießen: Besonders schön kann man die Bäderarchitektur der Ostseebäder natürlich im Rahmen von Veranstaltungen erleben. Die stehen hier nämlich rund ums Jahr auf dem Programm. Besonders spannend: Im September gibt es in Binz auf Rügen und in den drei Kaiserbädern auf Usedom sogar Wochen, die der besonderen Architektur an der Ostsee gewidmet sind. Denn vor allem die Inseln Rügen und Usedom sind ja geprägt von den meist weißen Prachtbauten mit ihren herrlichen hölzernen Balkonen, ihren filigranen Erkern und den verspielten Ornamenten.

Unzählige Säulen und Türmchen säumen die Strandboulevards und Hauptstraßen der drei Kaiserbäder Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin auf Usedom ebenso wie von Binz, Sellin und Putbus auf Rügen oder in Kühlungsborn und Heiligendamm. Klassizismus trifft auf Jugendstil,

36

Gotik auf Giebelmosaik – die Bauherren vor gut 100 Jahren kombinierten die Stile, wie es ihrem Gefühl für Ästhetik entsprach. So findet man auch alpenländische Elemente und Holzhäuser, die an Russland erinnern. Nirgendwo sonst sind nostalgische Reisen in die Sommerfrische von einst so spannend und so lustvoll möglich wie hier.

Wer in fürstlicher Umgebung wohnen und wie ein Kaiser baden gehen will, wer Wellness vom Feinsten und kulinarische Genüsse mit allen Sinnen erleben möchte, hat es besonders auf Rügen und Usedom leicht. Denn hier trafen sich einst Hochadel, Finanzaristokratie und die Berliner Künstlerszene. Geschichte und Geschichten lassen sich vor allem auf Usedom ablesen, an den Tafeln vor den Anwesen, die sich fast alle mit den berühmten Namen ehemaliger Besitzer und Urlauber schmücken können.

w www.auf-nach-mv.de/baederarchitektur

Die drei Kaiserbäder auf Usedom

Fast vierhundert Meter lang und mit Restaurants und Palmengarten nobel ausgestattet:

AHLBECK Das größte der drei Kaiserbäder schmückt die älteste und vermutlich auch schönste Seebrücke Deutschlands. Seit 1882 wird auf der hölzernen Plattform über den Wellen getafelt und getanzt.

die SEEBRÜCKE VON SELLIN auf Rügen am Abend

Bäderarchitektur genießen Grand Schlemm – in den Kaiserbädern auf Usedom am 31. Mai – Startpunkt der kulinarischen Strandwanderung mit zehn Gourmetstationen ist die Seebrücke Ahlbeck. w www.grandschlemm.de Jazz Meeting Kühlungsborn – vom 23. bis 26. Juli in der Kunsthalle Kühlungsborn. w www.kuehlungsborn.de

ende ,,Hereinspaziert in die Villen'' vom 26. bis 28. September. w www.ostseebad-binz.de

Woche der Bäderarchitektur – im September in den drei Kaiserbädern mit Events und Vorträgen. w www.drei-kaiserbaeder.de

HERINGSDORF Auch hier bietet die Seebrücke viel Abwechslung – mit Muschelmuseum, Wachsfigurenkabinett, Kino, Disko und 25 Geschäften.

10. Usedomer Wellnesstage – Verwöhnprogramm für Geist und Körper.

w www.wellness.usedom.de

Monat der Bäderarchitektur in Binz – mit vielen Veranstaltun-

Kühlungsborner Gourmet Tage – vom 8. November bis 1. Dezember mit raffinierten Menüs und Themenabenden.

gen und dem Abschlusswochen-

w www.gourmettage.com

BANSIN Kontraste im kleinsten Kaiserbad: Neben den Villen gibt's auch viele Fischerkaten und Räuchereien mit rustikaler Atmosphäre.

37

Kultur

Schlösser, schöner als im Märchen Ein Schloss, ein Park, ein See – diese Kombination gibt es in Mecklenburg-Vorpommern in unerreichter Fülle. Die Herzöge und der Landadel hinterließen im ganzen Land traumhafte Anwesen. Viele von ihnen werden heute touristisch genutzt – hier kann man genussvoll schlemmen, herrschaftlich übernachten oder in besonderem Rahmen Kultur erleben.

Fotos: Joachim Negwer, TMV/Schulz, René Legrand, TMV/Grundner

Die Schweriner Residenz ist mit ihren goldenen Dächern so etwas wie das Aushängeschild für die Schlösserpracht dieses weiten und stillen Landes. An schönen Tagen sieht das Ensemble aus wie die Kulisse für ein Hollywood-Märchen. Aber das DornröschenSchloss im Stil des romantischen Historismus ist Realität – und Sitz der Landesregierung.

In den prachtvollen Wohn- und Festräumen zeigt das Staatliche Museum zudem seine kostbaren Schätze, darunter wertvolle Gemälde und eine Sammlung mit Meißner Porzellan.

w www.museum-schwerin.de www.auf-nach-mv.de/schloesser

38

Kultur in Schlössern, Parks und Gärten Schweriner Kultur- und Gartensommer Wenn bunte Skulpturen den Schweriner Schlossgarten noch bunter machen, Lichtilluminationen an Bäumen und Häusern funkeln und Musik an vielen Orten erklingt, dann lädt Schwerin zum Kultur- und Gartensommer. Von April bis September gibt es immer wieder Schauspiel, Konzerte oder Lesungen in den barocken Gärten des Schweriner Schlosses.

w www.schweriner-gartensommer.de

Kleines Fest im großen Park Auf 26 Bühnen und im Park von Barockschloss Ludwigslust erleben mehrere tausend Gäste am 8. und 9. August ein stimmungsvolles Sommerprogramm.

Gezeigt werden Artistik, Akrobatik, Kabarett und Comedy, Clownerie, Masken und Marionetten, Puppenspiel und Pantomime. Veranstalter des Schlossspektakels sind die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern.

Seenplatte von 15 bis 23 Uhr zu einem außergewöhnlichen Nachmittag und Abend ein. Beim Flanieren durch die Kleinode begibt man sich auf eine historische Zeitreise, trifft Gutsbesitzer, erlebt Musik, Führungen und kulturelle Events und genießt kulinarische Leckerbissen in elegantem Rahmen. Am längsten Tag des Jahres überraschen 2014 über 50 Partner die Gäste mit ihrem Programm.

w www.mittsommer-remise.de

w www.festspiele-mv.de (Programm » Reihen & Themen)

Mittsommer Remise Zur Sommersonnenwende am 21. Juni laden alte Gutshäuser, Schlösser und Herrenhäuser im Mecklenburger ParkLand, in der Mecklenburgischen Schweiz, in der Recknitzaue und Mecklenburgischen

Schlösserherbst Vom 20. September bis zum 16. November wird es wildromantisch, fantasievoll und kulinarisch spannend. Viele Schlösser, Guts- und Herrenhäuser öffnen ihre Pforten und locken mit ungewöhnlichen Events und exquisiter Küche. Ein besonderes kulinarisches Erlebnis abseits von Restaurants und Cafés erwartet Gäste außerdem unter dem Motto „Zu Tisch bei Freunden“.

Im Mecklenburger ParkLand kochen die gastgebenden Gutsbesitzer nämlich zur Abwechslung einmal selbst für ihre Gäste und tafeln auch mit ihnen in privatem Rahmen.

w www.auf-nach-mv.de/ schloesserherbst

Doppelt so schön: Das Schweriner Schloss liegt inmitten einer malerischen Seenlandschaft

39

Kultur

Sommerliche Spielorte Hochkarätige Musik in Scheunen und Kirchen, Kunst in Fischerkaten und junge Bands am Strand – Mecklenburg-Vorpommern bietet in den Sommermonaten Kulturgenuss an ganz besonderen Orten

ELDENAER JAZZ EVENINGS Zum 34. Mal lädt die Hansestadt Greifswald am 4. und 5. Juli in die stimmungsvolle Kulisse von Eldena zu Jazzkonzerten ein. w www. jazzingreifswald.de

DARSSER NATURFILMFESTIVAL

Hauptsache Natur Mit den Kranichen kommen im Herbst auch die Naturfilmer auf die wildromantische Halbinsel. Mitten im Bodden-Nationalpark zeichnen sie die Besten der Branche mit dem Deutschen Naturfilmpreis aus. Das Publikum erlebt dann auf großer Leinwand nicht nur die aktuellsten Streifen. Es kommt auch mit den Machern ins Gespräch. w www.darsser-naturfilmfestival.de

40

Usedomer Musikfestival Das Nachbarland Polen steht beim 21. Musikfestival auf der Insel Usedom vom 20. September bis 11. Oktober thematisch im Mittelpunkt. Neben Chopin werden Komponisten wie Karol Szymanowski oder Krzysztof Penderecki zu hören sein. Konzerte erklingen dann auch in Kamień Pomorski (Cammin) und Wolin.

w www.usedomer-musikfestival.de

STÖRTEBEKER FESTSPIELE

Feuerwerk mit Seeräubern 30 Pferde, 4 Schiffe und 150 Mitwirkende sind in Aktion, wenn im Sommer die Abenteuer des legendären Klaus Störtebeker auf die Naturbühne Ralswiek kommen. An jedem Theaterabend erleben Tausende Besucher auch ein Feuerwerk über dem Großen Jasmunder Bodden. Vom 21. Juni bis 6. September heißt das Spektakel in diesem Sommer „Gottes Freund“. w www.stoertebeker.de

Musikalische Sommerfrische Schlossfestspiele Schwerin KUNST OFFEN

Treffpunkt Atelier Künstlern über die Schultern geschaut: Im ganzen Land öffnen zu Pfingsten rund 800 Kreative ihr Atelier. 2014 ist Jubiläum, KunstOffen geht ins 20. Jahr. w www.auf-nach-mv.de/kunstoffen

UMWELTFOTOFESTIVAL „HORIZONTE ZINGST“

Faszination Fotografie Inspirierende Fotoschauen und Multimedia-Vorträge bekannter Wildlife-Fotografen stehen beim Umweltfotofestival vom 24. Mai bis 1. Juni im Mittelpunkt. w www.erlebnisweltfotografie-zingst.de

Fotos: TMV/Grundner, Manfred Schulze-Alex, contrastwerkstatt/fotolia.com, Benjamin Krüger, FMV

Schönberger Musiksommer Egal, ob Kirchenmusik oder Jazz – die kleine St.-Laurentius-Kirche bietet die Akustik für jedes Hörerlebnis. Sie lädt vom 15. Juni bis 20. September dienstags zum Musikgenuss.

Sea & Sand DJs, die am Strand Musik auflegen, Loungemusik in Hotels – Kühlungsborn begeht die Sommersonnwende vom 19. bis 22. Juni wieder mit elektronischen Klängen.

w www.auf-nach-mv.de/nabucco

w www.sea-sand.de

Festspiele Mecklenburg-Vorpommern

GREIFSWALDER BACHWOCHE

Die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern haben sich zu einem ganzjährigen Erlebnis entwickelt – mit Neujahrskonzerten, Festspielfrühling Rügen im März, der zentralen Spielzeit von Juni bis September sowie Advents- und Weihnachtskonzerten. Das musikalische Spektrum reicht von jungen Künstlern bis zu bekannten Dirigenten und großen Orchestern. Die besonderen Spielorte – Backsteinkirchen, Parks, Klöster, Schlossparks, alte Scheunen – und die Qualität der Konzerte überzeugen seit über 20 Jahren das Publikum.

Bach und die Drei Vom 16. bis 22. Juni widmet sich Greifswald mit Konzerten und Veranstaltungen dem berühmten Komponisten. Die Konzerte stehen dabei ganz im Zeichen der Zahl 3. w www.greifswalder-bachwoche.de

USEDOMER LITERATURTAGE

w www.festspiele-mv.de

Schwerpunkt Osteuropa

w www.schoenbergermusiksommer.de

Vorlesen! Vom 9. bis 13. April sind wieder Literaturtage auf Usedom, im Mittelpunkt steht Osteuropa.

Zum Abschluss wird der Usedomer Literaturpreis verliehen. w www.usedomerliteraturtage.de

KUNST HEUTE

Zappanale

Große Werkschau

– der Name ist Programm. Das Festival in Bad Doberan ist Frank Zappa gewidmet und klingt auch so. Vom 17. bis 20. Juli 2014.

Mal schauen, was die Kunst macht.

Am letzten September wochenende öffnen Museen, Ateliers und Kunst vereine zum Aktionstag mit Vorträgen, Workshops, Gesprächen. w www.kunstheute-mv.de

Auf dem Alten Garten genießen Opernfreunde im nächsten Sommer Verdis berühmte Oper „Nabucco". Premiere ist am 27. Juni, das letzte Mal geht das Spektakel am 3. August über die Bühne.

Inszeniert wird Nabucco mit Sicht auf das wunderbare Schloss, das Staatstheater und das Museum Schwerin.

w www.zappanale.de

Noch mehr Kulturtipps – zu Events, Museen, Kunst und Musikveranstaltungen – gibt's im Netz:

www.auf-nach-mv.de/kultur 41

Genuss & Kultur

Auf den Spuren von Caspar

David Friedrich

Faszinierende Bäderarchitektur im Ostseebad Binz auf Rügen

Fotos: TMV/Grundner, Clemens Klüver/Kurverwaltung Binz, Christine Dembski/Museumshafen Greifswald

Rügen-Urlaub mit Flair Das Ostseebad Binz, ganzjährig ein beliebtes Urlaubsziel mit jeder Menge Sonnenstunden im Jahr, heißt Sie herzlich willkommen.

Die Lage in einer der zauberhaftesten Buchten der Insel ist einmalig.

Faszinierend sind der lange feinsandige Strand, die Strandpromenade mit ihren weißen Villen, der Konzertplatz mit Pavillon und Wandelhallen sowie die 370 Meter lange Seebrücke.

Mit Binz verbinden immer mehr Menschen das Seebad mit der am besten erhaltenen Bäderarchitektur, einem unbeschwerten Stil-Mix aus Klassizismus, Neobarock und Jugendstil. Außerdem bietet der Ort eine gehobene Hotellerie und Gastronomie sowie viele Shops für einen ausgedehnten Bummel durch die auch architektonisch reizvolle Fußgängerzone.

UNSER TIPP: Im September, zum „Monat der Bäderarchitektur“, gibt es spezielle Vorträge, Führungen und Ausstellungen rund um die eindrucksvollen Villen.

Promenade mit Binzer Bädervillen im Morgenlicht

42

Mehr Infos: Gemeinde Ostseebad Binz – Kurverwaltung, Tel. 038393-14 81 48 w www.ostseebad-binz.de

Was wäre ein Künstler ohne sein Motiv?

Unzählige Kunstschaffende waren von der Landschaft MecklenburgVorpommerns fasziniert, und sie schufen Werke mit großem romantischen Sehnsuchtspotenzial. Die landesweite Initiative „Natürlich romantisch“ setzt das Jahr 2014 in das Zeichen dieser Romantik – von Malkursen und Fotosafaris bis zu besonderen Konzerten gibt es vieles zu entdecken.

w www.natuerlich-romantisch.de

Romantische Entdeckungen in Greifswald und Vorpommern

Romantik erleben in Greifswald Caspar David Friedrich ist der bedeutendste Maler der Romantik.

Mit seinen Werken, wie z. B. „Kreidefelsen auf Rügen“ oder „Wiesen bei Greifswald“, machte er seine Heimat und seinen Geburtsort Greifswald weltberühmt. Noch heute kann man die Motive Friedrichs in und um Greifswald entdecken – den Greifswalder Marktplatz, den Museumshafen mit seinen historischen Schiffen, die Klosterruine Eldena oder die malerischen Sonnenuntergänge über den weiten Wiesen und Boddenlandschaften.

Die Geburtsstadt Friedrichs ist das Tor zur Romantik in ganz Vorpommern. Malerische Naturkulissen, von Backsteingotik geprägte Hansestädte und regionale Köstlichkeiten machen Vorpommern zu einem traumhaft-romantischen Urlaubsziel für Genießer und Kulturbegeisterte.

Mehr Infos: w www.caspar-david-friedrich-greifswald.de Mehr Infos zur Urlaubsplanung, zu buchbaren Unterkünften und Angeboten gibt es hier: w www.vorpommern.de Attraktive Arrangements finden Sie auf w www.jetzt-ostsee.de

Malerisch: In Greifswald kam Caspar David Friedrich zur Welt NICHT VERPASSEN IN GREIFSWALD: Pommersches Landesmuseum und Caspar-David-Friedrich-Zentrum VERANSTALTUNGSTIPPS: 30.08.2014 „Ein Tag mit Caspar David Friedrich“ – Greifswalder Stadtfest im Zeichen der Romantik, 30.08. bis 06.09.2014 Romantikfestwoche in Greifswald

43

Ein Traum: große Oper vor dem Schweriner Schloss

Ein Schloss und sieben Seen

Schwerin Schwerin & Schlossfestspiele Schwerin

Die Landeshauptstadt lockt mit lebendiger Vielfalt – zu Besuch in einer kleinen Stadt mit großer Geschichte EIN ROMANTISCHES SCHMUCKKÄSTCHEN ist Schwerin allemal, denn in der herrschaftlichen Großherzogsresidenz finden Sie Schätze, so weit das Auge reicht: Einmalige Architektur und wertvolle Kunstschätze gepaart mit Naturkostbarkeiten verleihen der Stadt ihren unverwechselbaren Charakter. In Schwerin können Sie sich ganz ohne Eile treiben lassen. Durch verwinkelte Altstadtgassen bummeln Sie vorbei an imposanten Herrschaftsbauten und mittelalterlichen Zeitzeugen und genießen weite Blicke auf das Schloss. In Fühlweite der romantischen Gärten erleben Sie feine Kultur im Staatlichen Museum Schwerin mit seiner Spitzenkollektion niederländischer Malerei oder im traditionsreichen Mecklenburgischen Staatstheater. Für noch mehr Abwechslung sorgen stilvolle Cafés und Restaurants, kleine, feine Lädchen und edle Boutiquen sowie eine lebendige, individuelle Kulturszene. Und wenn Ihnen nach all den Altstadt-Erlebnissen nach Müßiggang dürstet, erwartet Sie eine glitzernde Seenlandschaft, um auf Schusters Rappen, vom Rücken des Drahtesels oder an Deck eines Ausflugsdampfers erkundet zu werden.

DAS SCHLOSS gehört zu den schönsten und bedeutendsten Schöpfungen des romantischen Historismus in Europa. Mit seinen Türmchen, Zinnen und goldenen Kuppeln scheint es aus einem Märchen emporgehoben zu sein. Anmutig und filigran zugleich thront es stolz und voller Würde auf einer Insel im Schweriner See. Jahrhundertelang Sitz mecklenburgischer Großherzöge, beherbergt es heute den Landtag von Mecklenburg-Vorpommern und das öffentlich zugängliche, prunkvolle Schlossmuseum. Hier werden Geschichten rund um die Großherzogsdynastie zum Leben erweckt und Besucher zu Zeitreisenden durch die Jahrhunderte.

DIE SCHLOSSFESTSPIELE SCHWERIN bilden den Höhepunkt des sommerlichen Veranstaltungskalenders der Landeshauptstadt. Vor der hinreißenden Schloss- und Seekulisse verwandelt sich der „Alte Garten“ alljährlich in den Schauplatz musikalischer Meisterwerke. Was 1993 als Geheimtipp unter Opernliebhabern begann, hat sich heute zu einem international renommierten Festival entwickelt. Vom 27. Juni bis 3. August 2014 erklingt Verdis meisterhafte Oper „NABUCCO“, und der berühmte Ruf des Gefangenchors nach Freiheit steigt auf in den Himmel über Schwerin.

Märchenhaftes Arrangement: Königliche Augenblicke in Schwerin Die charmante Hauptstadt bezaubert mit einem Märchenschloss vor Seekulisse, einzigartigen Kulturschätzen, einer malerischen Altstadt und romantischen Gärten. Genießen Sie 2 Übernachtungen mit Frühstück, ein 2-Gang-Abendessen, Stadtrundgang, Führung Schloss Schwerin, Schiffstour und freuen Sie sich zum Abschied über eine himmlische Erinnerung. 2 Nächte im DZ mit herzoglichem Programm ab 153 Euro pro Person Mehr Infos: w www.schwerin.info, Tel. 0385-5 92 52 12; www.auf-nach-mv.de/nabucco

44

Genuss & Kultur

Halbinsel Fischland-Darß-Zingst

Natur. Genuss. Kultur.

Kunst und Fotografie, dazu Natur pur, Strände und Meer – die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst verzaubert mit Vielfalt Die 45 Kilometer lange Halbinsel FISCHLANDDARSSZINGST besteht zu großen Teilen aus dem „Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft“. Facettenreiche Kulturangebote prägen die Halbinsel und das Boddenland. Weiße Sandstrände wechseln sich mit urwüchsigen Wäldern ab. Den Geschmack der Küste zaubert die 2013 ausgezeichnete Sterneküche des Strandhotels Fischland in Dierhagen frisch auf den Tisch – nicht nur zu den „Kulinarischen Wochen“ im Herbst, die hier und in anderen Gastronomien jährlich von Oktober bis November stattfinden.

Kunst und Meer liegen auf Fischland-Darß-Zingst unmittelbar beieinander. Bereits vor mehr als 100 Jahren begeisterten die Landschaftsmaler das besondere Licht und die Natureindrücke im OSTSEEBAD AHRENSHOOP. Das 2013 erbaute Kunstmuseum beherbergt einen Teil des umfassenden Kunstschatzes dieses Künstlerortes.

Hinzu kommen sieben Keramikwerkstätten, zehn Galerien und Ausstellungshäuser. Vom 27. bis 29.06.2014 können sich Musikfreunde auf das legendäre Ahrenshooper Jazzfest freuen. Alljährlich im September erklingen dann die „Naturklänge“, u.a. vor der Kulisse des Ahrenshooper Steilufers. w www.ostseebad-ahrenshoop.de Mehr Infos: Tourismusverband Fischland-Darß-Zingst e. V., Tel. 038324-64 00 w www.fischland-darss-zingst.de

Vor den Toren der Halbinsel liegt die malerische VINETA STADT BARTH. Das mittelalterliche Stadtbild zeugt noch heute von maritimer Vergangenheit und Tradition, zu sehen in den wechselnden Ausstellungen des Vineta Museums und bei den Segel- und Hafentagen. Zu den kulturellen Höhepunkten gehören die Kammermusiktage im Frühjahr, die Sommerkonzerte der Sankt Marien Kirche und die Theatervorstellungen der Barther Boddenbühne. w www.stadt-barth.de

Fotos: Stadtmarketing GmbH Schwerin (2), Voigt&Kranz UG/Prerow, Tourismusverband Fischland Darß Zingst e.V.

Mitten im Nationalpark und mit einem 15 Kilometer langen, feinen Sandstrand ist das OSTSEEHEILBAD ZINGST ideal für Aktive, Naturinteressierte und Familien. Zingst trumpft kulturell mit dem Thema Fotografie auf: vom Umweltfotofestival »horizonte zingst« über diverse Galerien bis hin zur Fotoschule. Über 1.100 Kulturveranstaltungen im Jahr bieten Abwechslung. Genuss kommt auch nicht zu kurz mit Flaniermeile und kulinarischen Angeboten. Zingst tut gut! w www.zingst.de

Neue Heimstätte der Kunst: das Kunstmuseum in Ahrenshoop

Mit der Kraft des Windes: die typische Baumform der Halbinsel, der Windflüchter

45

Genuss & Kultur

Insel Usedom

Bädertradition in Mecklenburg-Vorpommern

Der Wald als Lebenselixier

Lang und traditionsreich: die Heringsdorfer Seebrücke

EIN SPAZIERGANG durch den Wald wirkt beruhigend und erholsam – und tut der Gesundheit gut, u. a. wegen der allergenarmen, sauerstoffreichen Luft. In Mecklenburg-Vorpommern werden die Kur- und Heilwälder nach speziellen Kriterien zur Gesundheitsoase. Bereits 2015 geht’s los im Ostseeheilbad Graal-Müritz, im Ostseebad Heringsdorf, in Sassnitz, im Heilbad Waren und in Bad Doberan – gefördert vom Wirtschaftsministerium und der Europäischen Union.

Mehr Infos: w www.mv-baederverband.de

Ab auf die Sonneninsel URLAUB FÜR GENIESSER Mit über 1.906 Sonnenstunden im Jahr gilt Usedom als die Sonneninsel Deutschlands schlechthin – und die genießt man auf 42 Kilometer feinem Sandstrand, auf den fünf Seebrücken, auf Europas längster Strandpromenade oder beim Bummel entlang der mondänen Bäderarchitektur. Und in den zahlreichen Wellnesshotels oder bei Streifzügen durch die Usedomer Natur finden Ruhesuchende und Aktive beste Urlaubsvielfalt.

Mehr Infos: w www.usedom.de

Bäder als Gesundheitsoasen: Auch die Natur spielt eine Rolle

Faszinierend: Schloss Mirow und Jagdschloss Granitz Neu zu entdecken: Schloss Mirow

Frisch renoviert: Jagdschloss Granitz auf Rügen

Schloss Mirow

Jagdschloss Granitz

INSEL MIT BAUKULTUR Inmitten der Idylle der Mecklenburgischen Seenplatte liegt die Schlossinsel Mirow – ein Zeugnis von fast 800 Jahren mecklenburgischer Bau- und Kulturgeschichte. Entdecken Sie das Schloss ab dem 7. Juni 2014 und erleben Sie erstmals Erinnerungen an mächtige Witwen, schräge Herzöge und an Prinzessinnen, die zu Königinnen wurden.

Telefon: 0173-9 22 08 77

DIE KRONE RÜGENS Turm und Wendeltreppe, einmaliger Blick über Insel und Ostsee, fürstliche Wohnkultur, historische Salons – das Jagdschloss Granitz ist der Höhepunkt der Insel Rügen.

Ab dem 25. April 2014 präsentiert es sich in neuem Glanz.

Telefon: 038393-6 67 10 Mehr Infos: Staatliche Schlösser und Gärten Mecklenburg-Vorpommern w www.mv-schloesser.de

46

Majestät am Strelasund: Majestät am Backsteinkönigin und Strelasund: UNESCO-Welterbin Backsteinkönigin und UNESCO-Welterbin

Die alte Stadt und das Meer: Stralsund & OZEANEUM

Hanseatisch willkommen … … IN DER MEERSTADT STRALSUND! Große gotische Backsteinkirchen erheben sich wie riesige Leuchttürme gegen den weiten Himmel und die See. Im Hafen schaukeln Schiffe im Takt der Wellen, leuchtet das Weiß der Gorch Fock, duftet es nach Räucherfisch und singen Möwen „La Paloma“. Nur einen Ankerwurf entfernt thront das Rathaus – mit seiner Schaufassade das Wahrzeichen der UNESCOWelterbestadt. Drum herum laden Kirchen und Klöster, Geschäfte und Giebelhäuser, Märkte und Mittelaltergassen zum Bummeln ein.

In Stralsund steppt der Seebär schon seit 1234.

Die Tourismuszentrale am Alten Markt bietet nicht nur Führungen ins Herz der Hanse, sondern fungiert auch als Wegweiser. Zum Beispiel in Richtung OZEANEUM, Stralsunds Liebeserklärung an die nördlichen Meere. Hier erleben Besucher eine einzigartige Unterwasserreise von Ost- und Nordsee über den Atlantik bis hin zum Polarmeer. Highlights sind die Ausstellung „1:1 Riesen der Meere“, die atemberaubende Nachbildungen von Walen in Originalgröße zeigt, sowie die riesigen Kaltwasseraquarien. Hinzu kommen Pinguine auf der Dachterrasse samt fantastischem Blick auf die Altstadt. Gefüttert wird täglich um 11.30 Uhr. Nicht verpassen!

Fotos: adumke76@gmail.com, Werk3/TMV, Jörn Lehmann, TMV/Grundner, Christian Schwab, Johannes-Maria Schlorke (2), Holger Martens, Henrike Schunck

Mehr Infos: w www.ozeaneum.de; www.stralsundtourismus.de

Beste Aussichten – auf dem Dach des OZEANEUMs leben Pinguine Im OZEANEUM schweben über den Besuchern die Riesen der Meere

Kultur & Genuss in Rostock und Warnemünde

Am Meer: Hotel Neptun ENTSPANNUNG PUR Das legendäre 5-Sterne Hotel NEPTUN liegt direkt am breiten Ostseestrand in Rostock-Warnemünde. Von den Zimmern, aus den Restaurants, dem Café PANORAMA und der Sky-Bar in der 19. Etage sowie dem Wellnessbereich hat man einen traumhaften Meerblick. Erstklassig: der NEPTUN SPA mit Meerwasser-Schwimmbad, Panorama-Sauna und Original-Thalasso. 2 Ü/F, 1 Abendbüfett, 1 Vital-Relax-Massage pro Person ab 222 Euro.

Mehr Infos: w www.hotel-neptun.de

Gute Lage: das Hotel Sonne in der Altstadt

In der City: Hotel Sonne IM HERZEN DER HANSESTADT ROSTOCK begrüßt Sie das traditionsreiche Steigenberger Hotel Sonne. Die 121 Zimmer und Suiten bestechen durch Großzügigkeit, Wohnkomfort und hanseatisches Ambiente. Die Atmosphäre und der herrliche Blick über die Dächer der Stadt machen das Hotel für jeden Gast zu einem Zuhause auf Zeit. Das Restaurant Weinwirtschaft überrascht mit einem kulinarischen Verwöhnprogramm.

Mehr Infos: w www.rostock.steigenberger.de, Tel. 0381-4 97 30

Von oben aufs Meer schauen? Geht perfekt im Hotel Neptun

47

O

Karte

Gedser

Fehmarn

Gedser

groß sind – ein Viertel der deutschen Seenfläche.

H

SC FI

chleswig600S Bädervillen.

Holstein

www.auf-nach-mv.de/anreise

Ostseebad Warnemünde Ostsee- Ostseebad heilbad Nienhagen HeiligenDiedrichsdamm hagen Börgerende

Ostseebad Kühlungsborn Ostseebad Rerik

Kröpelin Ostseebad Insel Poel

Bad Doberan

Neu Wendorf

Dummerstorf

Satow 103

105 itz

108 Hansestadt

WISMAR 106

Bützow Dorf Mecklenburg

Warin

r Wa

Bad Kleinen

Rehna

no

208

Gremmelin Vietgest

Ne l

Sternberger

Brüel

Me

be

104

Schweriner See

104

Groß Raden

Flessenow

Gadebusch

Barlachstadt

Güstrow

w

Naturpark 104

E55 A19

Neukloster

192

Plüschow

A20

Laage

A20

Gägelow Grevesmühlen

E22

Schönberg

Schwaan

Zierow

Dassow pen

Tessin

Neubukow

Wismarbucht

Ste

Sanitz

Hansestadt

Klütz

Lübeck

Rib

Gelbensande

ROSTOCK E22 105

Bodden

Rövershagen

Broderstorf

Salzhaff

Ostseebad Boltenhagen

Groß Schwansee

Ostseebad Dierhagen Ostseeheilbad Graal-Müritz Klockenhagen

Mecklenburger Bucht

werden touristisch genutzt. Hinzu kommen rund

Ostseebad Wustrow

LA

2.200 Schlösser und Herrensitze liegen in schönster Landschaft, 300 von ihnen

Ostseebad Ahrenshoop D

ark) (Dänem

Insel

2.000 Seen, die über einen Hektar

N

elt

Kilometer davon sind Außenküste. Es gibt mehr als

elsi nki (Fin n

nb

(Po le n )/H

ar

Gdy nia

1.943 Kilometer Küste hat das Land, 370

Trelleborg (Sc hweden)

Mecklenburg-Vorpommern Fe in Zahlen: hm

lan d)

DÄNEMARK

Seenland

ee aals

reservat

Dabel

Landeshauptstadt

SCHWERIN

Schaalsee

Dobbertin

Schweriner See

Crivitz A14

Wittenburg

Plate

r St ö s t

S cha

Hagenow

-

191

Parchim

Boizenburg

Karte: WERK3.de/Karin Posselt

Plau am See Stuer 103

Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe Mecklenburg-Vorpommern Redefin

NeustadtGlewe

321

5

Ludwigslust

Lübtheen El

Schwin Hei

191

be

Grabow

Lüneburg

Niedersachsen

etz-Eld Müri rstraße e Wass

Neu Kaliß Dömitz

48

Drewitzer See

Plauer See

Lübz

Hagenow Land

e

Drewitz

Alt Schwerin

Mü Was ritz-Eldese r st ra ß e

E26 A24

195

Sud

Nossentiner/

Karow

Banzkow w ra a s s ße er

Linstow Krakower See

Goldberg

106

ale

Zarrentin

Naturpark Goldberger See

321

H D

Krakow am See

192

S ch

HAMBURG

Sternberg

Biosphären-

Ratzeburg

Brandenburg

Silz

Flees see

Malchow E55 A19

Le

Kloster Vitte

Seebad Insel Hiddensee Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft Ostseeheilbad Zingst

Wieck Born

Bodstedter Bodden

Bock

Samtens Altefähr Poseritz Garz

96n

STRALSUND

105

Steinhagen

Vilm Gager/ Groß Zicker

Re ck ni

Greifswalder Koos Bodden

Peene-

tz

strom

Pommersche Bucht Ostseebad Karlshagen Ostseebad Trassenheide

Bad Sülze Universitätsund Hansestadt

A20

Ostseebad Zinnowitz Seebad Zempin Ostseebad Koserow

Wolgast

GREIFSWALD A20

Seebad Loddin Seebad Ückeritz

111

Loitz

l

109

Tutow

Hansestadt

Demmin

Krumminer Wiek

Züssow

Naturpark Flusslandschaft

110 Dargun

Prebberede

Gützkow Jarmen

Quilow

Peenetal

Pe e

ne

Naturpark

en

se

Seebad Bansin Ostseebad Heringsdorf Seebad Naturpark Ahlbeck

Insel Usedom

’ ‘ Swinoujscie

110

Usedom

110 To ll

Neukalen

Insel Usedom

Peenestrom

Pe e n e

Tellow

ss la nd )

Greifswalder Oie

Peenemünde

Lubmin

Grimmen

Treb e

nd )

Südost-Rügen

Ruden

194

Gnoien

d)

Lobbe Biosphärenreservat Ostseebad Thiessow

Glewitz

Stahlbrode

96

Tribsees

Le ttl a

Ostseebad Sellin Ostseebad Baabe Ostseebad Göhren

LanckenGranitz

Riems

Franzburg

s(

Ostseebad Binz

196

Rügischer Bodden

Negast

la n

Prora

196a

Putbus Lauterbach

Velgast Barthe

Røn ne

Prorer Wiek

E22 E251

105 E22

Marlow

Sassnitz Fährhafen

Kleiner Jasmunder

Bergen

Güttin

Kubitzer Bodden

Hansestadt

bnitz-Damgarten

Sassnitz

Bodden

Barth

Ru

96

Grabow

Saaler

e et .P St

g( ur rsb

Bodden

Ralswiek

Barther Bodden

u (R

Jasmunder

ZI NGS T

DA RS S

Sagard

Großer

Trent Schaproder Bodden

Ostseebad Prerow

Nationalpark Jasmund

Breege Juliusruh Glowe

jsk lti Ba

/B o

Dranske

E

ss

Kap Arkona Putgarten

Altenkirchen

Ve nt sp il

Insel Rügen

E

(Lit aue n)

S

eda

T

)

S

Kla ip

ia

rnh olm (Dän ema rk

yn

Trelleborg ( Schweden)

Gd

Kleines Haff

Hansestadt

199

Anklam

194 Kummerower

Teterow

Teschow

See

Ducherow

cklenburgische Schweiz

l To

Ivenack

Schorssow Hohen Malchiner Basedow See Demzin

len

Schmuggerow

se

Altentreptow

109

Naturpark Am Stettiner Haff

Friedland

Stavenhagen 96 E251

Kittendorf

Ulrichshusen

Haff

Ueckermünde

Reuterstadt

u. Kummerower See

Eggesin

Ferdinandshof

197

Torgelow

104

194

Ra

Waren (Müritz)

Möllenhagen

Marihn

Kölpinsee

Penzlin

Müritz-

Ankershagen

Lieps

Nationalpark

Ludorf

Woldegk

Pasewalk

Szczecin

104

113

Prenzlau

Penkun

A11

E28

96 E251

Mirow

Strasburg

Naturpark Feldberger Seenlandschaft

Feldberger Seenlandschaft

198

M Wa üritz sse -Ha rst ve raß le

104

MüritzNLP

Rechlin

POLEN

Löcknitz

198

Neustrelitz

Röbel/

er

A20

Groß Nemerow

Prillwitz

Müritz

Müritz

Burg Stargard

Tollensesee

GöhrenLebbin Klink

eizen

NEUBRANDENBURG

192

ck

ow

Ue

nd

nzer ide

sen-

Stettiner

Mönkebude

Kummerow Malchin

Wesenberg

Ichlim

Brandenburg

Fürstenberg Wittstock/Dosse

Templin BERLIN Rheinsberg

49 Schwedt

Info & Anreise

Ankommen im Urlaubsland

ANREISE

Schon mal von zu Hause aus Pläne schmieden? Unsere Broschüren und Prospekte bringen Sie garantiert in Urlaubsstimmung! Es gibt sie kostenfrei zu allen wichtigen Themen und Regionen

… mit PKW Die gut ausgebauten Autobahnen 19 und 20 sowie Straßen entlang atemberaubender Landschaften führen Sie direkt nach Mecklenburg-Vorpommern.

… mit Bahn Aus vielen Teilen Deutschlands bestehen direkte und schnelle Verbindungen nach MV mit Fernverkehrszügen.

… mit Bus Von vielen Metropolen Deutschlands aus geht’s mit Fernbussen preisgünstig bis an die Ostsee.

… mit Schiff An Bord geht's auf Wasserwegen Richtung MV. Seien Sie Ihr eigener Kapitän oder nutzen Sie die Fährverbindungen.

… mit Flugzeug Ein Dutzend Linien an den Strand: Die renommierten deutschen Ostseebäder liegen praktisch unmittelbar vor Ihrer Haustür. Flughäfen gibt es in Rostock-Laage und Heringsdorf auf Usedom.

Schiffe schauen: Bei der Hanse Sail vom 7. bis 10. August kann man auch historische Segelboote in voller Fahrt erleben und mitsegeln

w www.auf-nach-mv.de/anreise

PROSPEKTE Radeln, wandern, Meer, Seen und Kultur erleben – beim Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern gibt es Urlaubsprospekte zu einer Vielfalt von Themen. Wenn Sie sich genussvoll auf Ihren nächsten Urlaub einstimmen möchten, empfehlen wir Ihnen zum Beispiel unser Magazin ,,Mecklenburg-Vorpommern: Ein Land voller Kultur, ein Urlaub voller Hochgenuss''.

Darin gibt's inspirierende Geschichten und viele Urlaubstipps.

EINMAL URLAUB, BITTE! MecklenburgVorpommern bietet Prospekte zu vielen Themen

Die neue ,,Kultur- und Erlebniskarte'' weist den Weg zu 55 Museen, Schlössern und anderen interessanten Plätzen. Außerdem bekommen Sie Tipps für kulinarische, sportliche wie auch kulturelle Highlights.

Herausgeber: Tourismusverband MecklenburgVorpommern, Platz der Freundschaft 1, 18059 Rostock. Telefon +49 (0)381 4030-500, Fax -555. info@auf-nach-mv.de; www.auf-nach-mv.de Konzeption, Redaktion und Design: Cross Media Redaktion, Buchholz Druck und Verarbeitung: Druckservice Duisburg

Gefördert durch: Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung

w www.auf-nach-mv.de/prospekte 50

VIEL SPASS NOCH! DIE FAMILIEN BROSCHÜRE BIETET DIE BESTEN TIPPS FÜR URLAUB MIT KINDERN

IMPRESSUM Alle Daten in diesem Magazin wurden von der Redaktion nach bestem Wissen recherchiert und sorgfältig geprüft. Sie entsprechen dem Stand der Drucklegung im Dezember 2013. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck von Artikeln und Fotos nur mit vorheriger Genehmigung des Tourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern e. V. (TMV). Der TMV haftet nicht für den Inhalt von Anzeigen.

Rostock, 2. Jahrgang 12/2013 - 1 000

So erreichen Sie uns Haben Sie Fragen zu Ihrem Urlaub in Mecklenburg-Vorpommern?

Wir sind gern für Sie da.

URLAUBSREGIONEN

Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern info@auf-nach-mv.de +49 381 4030-500

Zwischen Ostsee und Seenplatte erwarten Sie ein Land voller Natur- und Kulturschätze. Den direkten Draht zu den Urlaubsregionen und viele Geheimtipps gibt's hier:

w www.auf-nach-mv.de

www.facebook.com/ mymv.de

plus.google.com/ +aufnachmv

twitter.com/ myMV_de

w www.mecklenburg-schwerin.de w www.mecklenburgische-seenplatte.de w www.ostseeferien.de w www.ruegen.de w www.mecklenburgische-schweiz.com w www.vorpommern.de w www.fischland-darss-zingst.de w www.usedom.de

www.youtube.com/ aufnachmv

www.auf-nach-mv.de/ action/feed

Die Golfplätze in Mecklenburg-Vorpommern An der frischen Luft sein, die Natur genießen und einen anspruchsvollen Sport perfektionieren – Golfspieler gehen ihrer Leidenschaft auch gern im Urlaub nach. Denn da ist endlich Zeit für die eine oder andere Extrarunde. MecklenburgVorpommern bietet 16 Plätze inmitten schönster Landschaft – und teilweise sogar mit Blick aufs Meer.

14

w www.golfverband-mv.de 10

3

11

2 4

12 1 15 16 9

5 6 13 7

Foto: Tourismuszentrale Rostock-Warnemünde

8

1 2 3 4 5

Golf Club Hohen Wieschendorf e. V. Ostsee-Golf-Club Wittenbeck e. V. Golfanlage Warnemünde GmbH & Co. KG Golfclub Tessin e. V. WINSTONgolf GmbH

6 Van der Valk Golfclub – Landhaus Serrahn 7 Golf & Country Club Fleesensee e. V. Scandinavian Golf Club e. V. Fleesensee GmbH & Co. Sportanlagen KG SynchronGolfClub e. V.

8 Golfclub Mecklenburg-Strelitz e. V. 9 Golfclub Schloss Teschow e.V. DERTOUR Golfclub e. V. 10 Golfclub „Zum Fischland“ e. V. 11 Golfpark Strelasund GmbH & Co. KG

12 13 14 15 16

Hanseatischer Golfclub e. V. in Greifswald Golfclub Schloss Krugsdorf e. V. Golfclub Rügen e. V. Golfclub Balmer See – Insel Usedom e. V. Baltic Hills Usedom Golfplatz Korswandt GmbH

51

Landurlaub

TMV/foto@andreas-duerst.de | TMV/www.outdoor-visions.com

überraschend vielseitig

auf-nach-mv.de/landurlaub

Beim Urlaub an der Ostsee erleben Stadtflüchter das bunte Landleben hautnah.

Wo Storch und Mühle klappern, nehmen sich die Gastgeber gern Zeit für Sie. Hier zeigt man Ihnen, wie die Kuh gemolken und das Schaf geschoren wird. Wie die Löcher in den Käse kommen, lernen Sie beim Käseseminar. Für Spannung und Entspannung sorgen Floßtouren und Handwebkurse, Yoga am See und Kochabende am historischen Herd. Pure Landlust wecken auch zahlreiche Genießerangebote wie »Zu Tisch bei Freunden« und »Wilde Kost im Garten«.

Diese und viele weitere Landerlebnisse finden Sie auf

www.auf-nach-mv.de/landurlaub