Urlaubsangebote für Familien zwischen Ostsee und Seenplatte

Mecklenburg-Vorpommern

zwischen Ostsee und Seenplatte

Rostock und Warnemünde Gute Kombi aus Stadt und Meer

Sonneninsel Usedom

Wo die Kinder am Strand regieren

Top-Angebote für Familien

Über 30 Unterkünfte und Orte, die auf Familien eingestellt sind

auf-nach-mv.de

2

16

10 20

3

Inhalt Insel Usedom ___ 10 Kinder an die Macht Novasol ___ 13 Von Haus aus schöne Ferien

Ostseebad Göhren ___ 15 Doppeltes Strandvergnügen Rostock & Warnemünde ___ 16 Das Dream-Team: Warum Rostock und Warnemünde zusammen unschlagbar sind

21

Titelmotiv: TMV/Gänsicke · Fotos: TMV/Süß (2), TMV/Ulrich, TMV/Gänsicke, Ferienpark Seehof

19

Insel Rügen ___ 14 Strandurlaub auf Rügen

Landurlaub ___ 19 Endlich Ferien!

Campingurlaub ___ 20 Prima Klima für die ganze Familie Jugendherbergen ___ 21 Meer zu Seen für Familien Kinderspaß ___ 22 Mit den Urlaubsbootschaftern Maria & Viktor Versprechen ___ 24 Qualitätsgeprüfter Familienurlaub Familienfreundliche Angebote ___ 26 Unterkünfte und Orte MV-Karte ___ 40 Service & Impressum ___ 42

4

Kindheit genießen

Foto: TMV/outdoor-visions.com

Baden geht in Mecklenburg-Vorpommern überall. Lachen und Toben auch. Das nächste Abenteuer ruft. Tannenzapfen-Schlacht am Waldessaum? Schatzsuche auf dem Bauernhof?

Oder Nachtwanderung am Strand? Wo sich Fuchs und Hase beim Ruf des Käuzchens Gute Nacht sagen, ist die Welt noch in Ordnung und die Freiheit grenzenlos.

5

6

Träume leben Abwechslung schlägt Langeweile. Kletterfüchse, Pferdenarren und Wassernixen genießen das Landleben. An der Küste und im Binnenland dürfen sie ihren Talenten freien Lauf lassen.

Familiengerechte Aktiv-Angebote und zertifizierte Unterkünfte erleichtern die Urlaubsplanung.

Ob in der freien Natur oder in den vielfältigen Erlebniseinrichtungen – hier gibt es jede Menge Spaß und Unterhaltung.

Fotos: TMV/Roth (5), TMV/Gänsicke (3)

7

Foto: TMV/Roth

8

9

Eine Headline mehrzeilig gauredisch lorem Glück finden

Gauredisch disch nedunfeg sulschab Negitülend reiken sumsaidad sumsaidad sumri sutuf muz mittagenbereid eised Kundwert tabchoder quared disch osatgrund rebusch Füße imDellerstrift Sand, Salz innestefirrm der Luft und Wind im Haar.

Die Ostsee lockt bei jedem drewitzertran Wetter. bonter quarea disch finestem previed nedogal nesIhre feinen weißen Strände ziehen sich antiez derEidrat Küste Mecklenburg-Vorpommerns scheinbar chtillearus Sedkomavene quaredisch stekräst rediendabe nod sam.

Buandrus in die Unendlichkeit.

Sonnenanbeter, Spaziergänger und Wassersportler sind hier im Paradies. emborim dabuay nivergraber spekew nedosa sitschi Glusch.

Kleine Baumeister sowieso, denn auf sie wartet an den meist flach abfallenden Stränden die weit und breit größte vorgeformte Buddelkiste.

10

Foto: TMV/Süß

is tsplatz: der b Amelies Arbei e ß ei w e, it re b zu 80 Meter en. von Karlshag Sandstrand elg re e si rb hält Im Strandko b. a « en d n u chst mäßig »Spre

Im Norden der familienfreundlichen Insel Usedom schwingt die einzige Kinderkurdirektorin an der deutschen Ostseeküste das Zepter. Wir stellen vor: Amelie, die vierte Kinderkurdirektorin des Ostseebades Karlshagen.

Als Kinderkurdirektorin bin ich den ganzen Sommer für euch da. Ich bekomme eine Menge Post mit Wünschen und Ideen in meinen Briefkasten und bin regelmäßig am Strand unterwegs, um in meinen Sprechstunden von euch zu erfahren, was euch im Urlaub besonders gut gefällt und was ihr euch für eure Ferien noch wünscht. Nebenbei schminke ich euch auch gern und gebe Tipps, was man auf Usedom alles so

ich bin Amelie Pazer, 10 Jahre

anstellen kann, denn auf

alt und wohne in Karlshagen

unserer Insel kann man

auf der Insel Usedom. Ich

wirklich eine ganze Menge

kümmere mich darum, dass

erleben.

es euch und euren Eltern in

Usedom Mehr Infos zur Region www.usedom.de Mehr Infos für Familien www.auf-nach-mv.de/familie

meinem Ostseebad nicht

Da ist zum Beispiel der

langweilig wird. Zusammen

Naturlehrpfad »Ostsee-

mit meinem »Team Kids für

küste«. Der führt einmal

Kids« stelle ich so einiges auf

quer über die Insel und ist

die Beine.

fast 130 Kilometer lang. Los geht‘s von Peenemünde im

Fotos: TMV/Süß (2-4)

11

Norden an der Ostsee

Wir schnappen uns auch gern

entlang über Trassenheide

die Fahrräder und starten zu

bis zum Stettiner Haff. Im

einer Familienradtour: Unser

Naturschutzzentrum in

Radwegenetz ist ziemlich gut

Karlshagen könnt ihr mit

ausgebaut. Ihr könnt entlang

euren Eltern Spannendes

der Küste radeln, im Wald

und Lehrreiches erfahren

picknicken oder auch in den

und Ideen für Wandertouren

Seebädern auf ein Eis stoppen.

auf Usedom sammeln. Mit

Unbedingt vorbeischauen

einem Förster geht es im

solltet ihr dabei beim Karls-

Ostseebad Trassenheide

hagener Yachthafen. Hier

auf Entdeckertour in den

kann man mit einem

Küstenwald.

Fischbrötchen in der Hand

: edom-Beachcups Schauplatz des Us p ap kn f au « en each Einmal im Jahr »b r Strand über ne ge ha rls Ka 90 Feldern am den ersten Platz.

1.000 Spieler um

Beste Bedin gungen für Wasserratte Das flache n: Wasser am Sportstrand Trassenheide macht das Revier insbesondere be i Kindern se hr beliebt.

den ganzen Tag Schiffe Auf Usedom haben wir

angucken und super Tages-

richtig tolle Sportstrände

ausflüge machen. Viele

wie z. B. in Trassenheide. Und

wissen gar nicht, dass es

weil wir am Meer leben, gibt

auf Usedom die meisten

es bei uns alle Wassersport-

Seeadler in ganz Deutschland

arten, die ihr euch vorstellen

gibt. Ihr habt also richtig

könnt. Windsurfen, Kiten,

gute Chancen, diese großen

Stand-up-Paddeln – oder

Vögel bei einer Schiffstour

wollt ihr lieber den Ball

zu sehen.

fliegen lassen? Das könnt ihr beim Beachsoccer oder auf

Ihr seht: Kinder sind

einem unserer Beachvolley-

auf Usedom HERZLICH

ball-Plätze.

willkommen.

t bereits ds für Kids« ha Das »Team Ki erreicht te äs r kleine G jede Menge fü noch as w , ig äß lm und prüft rege den muss. verbessert wer

12

Revierförster Axel Schiebe zeigt bei einer Fors twanderung , welche seltenen Pfla nzen im Küst enwald von Trassenh eide ihren Lebensraum gefunden ha ben.

Fotos: TMV/Süß (1+2)

Usedom lässt sich auch Die wunderbar »erradeln«.

Insel ist schön flach, die und Radwege gut ausgebaut hlich.

Ausflugsziele gibt es reic

Also, kommt mich doch mal

am Meer mit eigenen Augen

auf Usedom besuchen. Dann

sehen und erleben.

zeige ich euch meine schöne Heimat und ihr könnt diesen großen Abenteuerspielplatz

Travel Charme Strandhotel Bansin –

arm Fotos: Travel Ch

e Bansin GmbH

(3)

und der Familienurlaub wird zum Kinderspiel Ein fast acht Kilometer langer, feinsandiger Strand verbindet die drei Kaiserbäder Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin auf der Insel Usedom. Direkt am flach abfallenden Strand vom Kaiserbad Bansin liegt das als besonders familienfreundlich ausgezeichnete Travel Charme Strandhotel Bansin.

Hier können sich Eltern mit ihren Kindern in großzügigen Familienzimmern und -suiten mit separaten Kinderzimmern wohlfühlen – Meerblick inklusive. Das Hotel bietet für Kinder von 2 bis 12 Jahren ganztägige Betreuung im Capt’n Sharky Kinderclub,

einen Outdoor-Spielplatz und vier auf die Bedürfnisse von Kindern zugeschnittene Spielräume mit ca. 90 m2.

Im Puria Spa, der WellnessLandschaft des Hotels mit großem Panoramapool, sind Kinder jederzeit willkommen.

Für junge Gäste wurde ein spezielles Treatment-Konzept entwickelt. Die Bandbreite der kindgerechten Behandlungen reicht von Kindermassage bis

Teeniebehandlung. Die Großen lassen den Tag am besten bei köstlichen Häppchen und saisonalen Spezialitäten im Restaurant »Gabbiano« ausklingen. Die Kleinen werden im Kinderrestaurant in einer Unterwasserwelt begrüßt – mit einer eigenen Kinderkarte und reichhaltigem Kinderbuffet. » » www.travelcharme.com/ strandhotel-bansin

13

Im Ferienpark Müritz strahlen Häuser und Wohnungen skandinavische Gemütlichkeit aus.

Die lichtdurchfluteten Ferienhäuser in Altefähr sind modern im nordischen Stil eingerichtet.

Novasol

Von Haus aus

Auf der Insel Rügen bietet zum Beispiel die Anlage Prora Solitaire mehr als 100 exklusive MaisonetteSuiten, Lofts und Apartments in 16 verschiedenen Grundrissen: vom kleinen, aber feinen 1-Zimmer-Apartment mit 28 m2 bis zur luxuriösen 4-Zimmer-Suite mit 120 m2 – die meisten mit Meerblick. Der sieben Kilometer lange Traumstrand der Ostsee wartet nur drei Gehminuten entfernt auf sonnenhungrige Badegäste.

Ebenfalls nah am Wasser und direkt an Deutschlands größtem Binnensee liegt der Ferienpark Müritz. Die unterschiedlichen Typenhäuser sind ganz im skandinavischen Stil gehalten. Viel Holz, rustikale Öfen und idyllische Außenplätze sorgen für eine gemütliche Atmosphäre.

Komfortabel ausgestattet und großzügig geschnitten, erfreuen sich die Domizile besonders bei Familien großer Beliebtheit. Bis zu 6 Personen finden hier Platz unter einem Dach. Hunde sind willkommen und dürfen es sich kostenfrei bequem machen.

Wer im Urlaub gern die Angel auswirft, ist am Strelasund im Seebad Altefähr richtig.

Vom Bett bis zur Wasserkante sind es nur etwa 300 Meter.

Die blau-weißen Häuser des Feriendorfes bieten auf zwei Etagen Platz für 4 bis 6 Personen. Architektonisch an den traditionellen Küstenstil angepasst, zeichnen sich die Ferienhäuser durch ihre moderne, energieeffiziente und

lichtdurchflutete Bauweise aus. Einige haben sogar einen Filetierplatz zum Putzen der Fische vor der Tür. » » www.novasol.de Die Suiten und Apartments in Prora bestechen durch Strandnähe, klare Linien und hochwertiges Interieur.

Fotos: Novasol (3)

Für Familienurlauber hat Novasol in ganz MecklenburgVorpommern zauberhafte Apartments und Ferienhäuser im Programm. So unterschiedlich die Geschmäcker, so vielfältig ist das Angebot.

Foto: Tourismuszentra

le Rügen/Christian

Thiele

14

Badevergn für die gan ügen ze Familie Was gibt es Schöneres als weichen, warmen Sand unter den Füßen und die Wellen der Ostsee vor Augen? Ganze 60 Kilometer feinste Strände machen die Insel Rügen zu einem wahren Badeparadies für jeden Geschmack: ob naturbelassene oder bewachte Strände, Abschnitte für Hunde, Textil- und FKK-

Insel Rügen Mehr Infos zur Insel Rügen www.ruegen.de Mehr Infos zu Familienurlaub in MV www.auf-nach-mv.de/familie

Bereiche, familienfreundliche oder barrierefreie Strände.

Eine gute Orientierung bietet die Blaue Flagge, die 2018 an 36 Stränden der Insel wehte.

Das Gütesiegel, das von der Deutschen Gesellschaft für Umwelterziehung verliehen wird, steht für Sicherheit und Sauberkeit. Auch Standards für Umweltbildung und -management spielen eine Rolle. Das Ostseebad Göhren erhielt das Gütesiegel bereits zum 17. Mal, im Ostseebad Baabe weht die Blaue Flagge seit 20 Jahren. Wiederholt

ausgezeichnet wurden auch die Strände der Ostseebäder Binz und Sellin. Regelmäßige Proben durch die Gesundheitsämter gewährleisten zusätzlich ungetrübten Badespaß für die ganze Familie.

15

Ostseebad Göhren

Im Herzen der romantischen Halbinsel Mönchgut liegt inmitten des Biosphärenreservates Südost-Rügen das Ostseebad Göhren, ausgezeichnet mit dem Spitzenprädikat »Kneippkurort«. Das Besondere: Zwei feinsandige, kilometerlange Traumstrände, die gleich doppelten Badespaß für Groß und Klein garantieren. Der belebte Nordstrand besticht mit der angrenzenden Flaniermeile »Bernsteinpromenade«, der Seebrücke und dem Kurpark.

Auch finden sich dort der Sportstrand »Tiki Beach« und die Wassersportschule »Pro Boarding«, die Anlaufstellen sind, wenn es etwas mehr Action am und auf dem Wasser sein soll – ob beim Kite- oder Windsurfen, Stand-up-Paddeln oder Beachvolleyball.

Die Auszeichnungen mit Umwelt- und Gütesiegeln wie »Blaue Flagge«, »Qualitätsmanagement Familienurlaub MV« oder »Bewachter Strand – Lifeguarded Beach« garantieren unbeschwerten Urlaubsgenuss. Für alle Naturentdecker empfiehlt sich die Teilnahme an spannenden und vielfältigen Mitmach-Veranstaltungen der Kurverwaltung.

Im Übrigen: Sowohl Gäste als auch Einheimische lieben es, sich am Göhrener Strand das Jawort zu geben. Was ist romantischer als eine Hochzeit im feinen Sand unter freiem Himmel, begleitet vom Rauschen der Wellen? » » www.goehren-ruegen.de

Fotos: KV Göhren/M. Stöver (2), KV Göhren/S. Schuck

Doppeltes

16

Foto: TMV/Süß

Warum Rostock und Warnemünde zusammen unschlagbar sind

Rostock & Warnemünde Mehr Infos zu Rostock & Warnemünde www.rostock.de Mehr Infos zu Familienurlaub in MV www.auf-nach-mv.de/familie

Großstadt am Meer und familienfreundliches Seebad gleich nebenan: Rostock und Warnemünde sind die perfekte Kombination aus Stadt und Strand. Für Kinder und Eltern. »Endlich sind wir da!« Lara, Mia und Max sind ganz aufgeregt – vor ihnen liegt eine Woche Sonne, Meer und Spaß am Strand von Warnemünde. Die Familie hat sich in das Best Western Hanse Hotel eingebucht und das bietet alles, was Kinder mögen … und Eltern auch: geräumige Appartements, Kinderanimation, Bällebad, Kletterwand und den Strand – direkt vor der Tür. Die drei Geschwister können es kaum erwarten, alles zu entdecken. Und sie ahnen noch nicht, dass der erste Urlaubstag gleich mit einer Schiffsbesichtigung auf der AIDA beginnt. »So, wir machen jetzt erst einmal einen Strandspaziergang zum Hafen«, ordnet Papa an. Und schon ist die unternehmungslustige Truppe auf dem Weg zum Warnemünde Cruise Center. »Ohhh, guck mal. Der rote Kussmund.«

Mias Mund ist offen vor Staunen. »Das große Schiff ist die AIDAdiva«, erklärt Papa. »Und – Überraschung! Die schauen wir uns jetzt mal von innen an.« Schon die ersten Schritte auf dem Kreuzfahrtschiff machen den kleinen Entdeckern Spaß. »Was es hier alles gibt!«, ruft Lara begeistert. Vor ihr erstreckt sich das Theatrium, ein riesiger, lichtdurchfluteter Raum mit einem großen Glasdom und frei hängenden Decks. Max und Mia können sich von den vielen Spielebereichen und der riesigen Poollandschaft kaum losreißen. Und Mama schwärmt von der Wellness Oase. »Hier könnte ich einen ganzen Tag lang bleiben.« Doch jetzt geht es erst einmal zum Mittagessen, das an Bord auf sie wartet.

Gut gestärkt nach dem reichhaltigen Buffet besuchen sie das Wahrzeichen von Warnemünde: den Leuchtturm.

17

135 Stufen später steht die ganze Familie auf der Aussichtsplattform und genießt einen fantastischen Blick über ganz Warnemünde. »Jetzt wollen wir aber an den Strand«, rufen Lara, Mia und Max wie aus einem Munde. Gesagt, getan! Max und Mia fangen sofort an, Muscheln zu sammeln. Lara hält ihre Füße in die Ostsee und lässt den Blick schweifen. »Hey, da hinten spielt ja jemand Fußball!« Jetzt sind die drei nicht mehr zu bremsen. Am AOK Active Beach trainieren heute die Deutschen Meister im Beachsoccer, die Rostocker Robben.

Die Kinder dürfen auch einmal mit dem legendären Stürmer, den alle nur den »Ostseehammer« nennen, kicken.

Als die Kinder abends erschöpft und glücklich im Bett liegen, halten sie ihre Kuscheltiere aus dem Zoo ganz fest im Arm: Mia einen Eisbären, Max einen Pinguin und Lara ihren Orang-Utan.

Morgen geht das Abenteuer weiter. Im Hanse Hotel wollen die drei sich beim Kinderprogramm zu echten Piraten ausbilden lassen und üben schon fleißig für die Prüfung. Und während Max sich auf das Beachsoccer Robben Camp freut, wollen Lara und Mia am liebsten den Rest des Urlaubs in den Wellen toben und Sandburgen bauen. Mama und Papa soll es recht sein – glückliche Kinder machen Eltern glücklich.

Auf dem Weg zurück ins Hotel kommen sie am Piratennest vorbei – dem Treffpunkt für Veranstaltungen, die das Seebad für Kinder anbietet. »Morgen machen wir uns auf in den Rostocker Zoo und werden im Polarium den Eisbären beim Tauchen zusehen.« Alle Gesichter strahlen. »Und die Orang-Utans?«, fragt Lara neugierig.

Zurück im Best Western Hanse Hotel steht eine Partie »Mensch ärgere dich nicht« auf dem Programm.

General Manager Kai Botschek begrüßt die Kinder an Bord von AIDAdiva.

In der Tropenhalle im Darwineum können die Kinder Affenmädchen Niah und die anderen drei Orang-Utan-Jungtiere beim Spielen im »Affenkindergarten« beobachten.

Fotos: TMV/Süß, Rostock Marketing/Erik Gross, Zoo Rostock/Kloock

Als Lara am nächsten Morgen die heiß geliebten Orang-Utans in der Tropenhalle des Darwineums im Rostocker Zoo endlich mit eigenen Augen sieht, kann sie ihr Glück kaum fassen. Da ist Orang-Utan-Baby Niah, das waghalsig Bäume erobert und frech an Papa Sabas Fell zieht. Im Polarium erleben die drei mit eigenen Augen, wie der Eisbär zum Greifen nah an der großen Scheibe vorbeischwimmt. »Der hat ja ganz schwarze Füße«, staunt Mia. Die Stunden vergehen im Nu.

18

Zoo Rostock

Kopfüber ins Abenteuer Der als »Bester Zoo Europas« ausgezeichnete Zoo Rostock ist ein echtes Paradies für kleine Entdecker. Auf Schritt und Tritt und inmitten einer einmaligen Parklandschaft mit besonderem Baumbestand erfährt man nicht nur Spannendes über die 430 hier lebenden Tierarten, sondern taucht augenblicklich in die einzigartige Naturerlebnis- und Wissenswelt zum Anfassen und Mitmachen ein.

Der größte Zoo an der deutschen Ostseeküste steckt voller Überraschungen. Im Darwineum gehen die Wissenshungrigen auf eine spannende Zeitreise durch die Evolution: Eine riesige Anlage beherbergt neben einer umfangreichen Ausstellung zur Entstehung des Lebens etwa 150 Tierarten – von Quallen bis zu den Menschenaffen. Mit dem Polarium besitzt der Zoo Rostock eine der modernsten Eisbärenanlagen Europas. Der Entdeckerspielplatz vor dem Polarium gibt Kindern die Möglichkeit, mit dem nachgebauten Polarforschungsschiff »Fram« spielerisch eine Reise zum Südpol, dem Zuhause der Pinguine, zu unternehmen. Wintermütze nicht vergessen! » » www.zoo-rostock.de

Foto: AIDA Cruises

Foto: Hotel Hübner GmbH

Foto: Zoo Rostock/Kloock

Zum Greifen nah: Mia und Eisbär Akiak stehen sich Auge in Auge gegenüber. Er lebt gemeinsam mit den Eisbärdamen Noria und Sizzel im neu eröffneten Polarium.

Hotel Hübner

AIDA Cruises

Strand-Hotel Hübner – Familienglück pur

AIDA Urlauber für einen Tag

Das Strand-Hotel Hübner begeistert mit direkter Strandlage und bietet 95 komfortable Zimmer und Suiten – ideale Bedingungen für aktive Erholung und Badespaß für die ganze Familie am breiten Sandstrand von Warnemünde. Für Indoor-Action steht ein Kinderspielzimmer im Nachbarhotel mit vielen Unterhaltungsmöglichkeiten bereit. Für Kinder gibt es eine extra Speisekarte, für die Kleinsten werden Kinderhochstühle angeboten.

Entspannen können sich große und kleine Gäste im wunderschönen Wellnessbereich mit Außenterrasse auf dem Dach des Hauses mit Blick auf die Ostsee. » » www.hotel-huebner.de

Wer das Meer liebt und von einer Kreuzfahrt träumt, aber noch nie an Bord von AIDA war, kann jetzt in die Welt der KussmundSchönheiten in Warnemünde eintauchen. In einer vierstündigen, geführten Besichtigung erhalten Groß und Klein einen umfassenden Einblick in den Alltag an Bord, die familienfreundlichen Bereiche, unterschiedliche Kabinenkategorien, den Body & Soul Spa und vieles mehr. Für Nachwuchsmatrosen hält die Bordcrew an Familientagen spannende Überraschungen bereit. » » www.aida.de/schiffsbesuche

19

Landurlaub

Raus aufs Land und rein ins Vergnügen. Auf dem Bauernhof dem Bauern über die Schulter schauen und einfach mitmachen, Reiten lernen auf einem Reiterhof, Herrschaftliches auf einem Gutshof entdecken und den ganzen Tag mitten in der Natur sein – das ist die pure Idylle im Landurlaub.

Meeresrauschen oder Seeblick gehören meist dazu, auf alle Fälle ist die nächste Bade-

tschefahren?

Ponyreiten oder Ku rdeliebhaber Pfe ße gro d Kleine un ischen Wa haben die hl zw ien oder Fer ofrnh ue Ba n gemütliche lusiv.

Reiturlaub ganz exk

stelle nicht weit. Wie beim Pferdehof Zislow. Von der Koppel schallt dumpf das Hufgetrappel der Pferde herüber und die frische Luft sorgt bei allen für guten Appetit. Der Salat für den Grillabend mit den Nachbarn stammt natürlich aus dem hofeigenen Gemüsegarten und darf selbst gepflückt werden. Die Frühstücksmilch wird beim Bauern an der Milchtankstelle gezapft und das Ei einem Huhn stibitzt. Wer möchte, hilft beim Stallausmisten oder Pferdeputzen.

Die Eltern können mitmachen oder sich zurückziehen. Die Kids werden derweil betreut und freuen sich aufs Ponyreiten und das abendliche Lagerfeuer am See. Zwischendrin bleibt genügend Zeit zum Entspannen auf der Sonnenterrasse. Kleine und große Pferdenärrinnen kommen bei gemeinsamen Aus-

ritten ganz auf ihre Kosten, während »die Männer« ihr Glück beim Angeln versuchen: entweder auf eigene Faust oder bei einem Tagesausflug mit Angelguide. Falls das doch nicht klappt, gibt es in der Nähe leckeren Fisch aus der Räuchertonne.

Weitere erlebnisreiche Landurlaub-Tipps unter www.auf-nach-mv.de/ landurlaub

Fotos: Thomas Ulrich (1), outdoor-visions.com (1)

Soo frisch un d soo lecker! Über 30 Milc htankstellen laden zum Se lberzapfen ei n.

20

Fotos: Ferienpark Seehof (2)

Stimmung in der Spielbude – in der Hochsaison mit thematisch wechselnder Animation.

Ferienpark Seehof

für die ganze Familie Deutschlands erster klimafreundlicher Campingplatz liegt am Schweriner See. Der Ferienpark in Seehof ist ein naturnahes Urlaubsparadies mit abwechslungsreichen Spielflächen, vielen KreativAngeboten, Bio-Brötchen und einer positiven Ökobilanz.

Mehr als drei Viertel des Energiebedarfs liefern umweltfreundliche Solaranlagen und Holzvergaser. In den Leitungen fließt Ökostrom und der Shop bietet regionale und nachhaltig erzeugte Produkte.

Natürlich entspannen und genießen lautet im Ferienpark Seehof von März bis Oktober die Devise. Auf dem 18 Hektar großen Gelände bleibt bewusst viel Raum für Erholung und Freizeitspaß. Im Sinne dieser Philosophie sind die Stellplätze für Tagesgäste und Dauercamper limitiert. Der ganze Park ist obendrein eine WLAN-freie Zone. Dafür gibt es im Schatten alter Bäume, am sonnigen Ufersaum oder auf der großen Spielwiese mit angrenzendem Streichelzoo genügend Bewegungsraum und frische Luft für kleine Entdecker.

Alternativ können Ausdauer und Geduld beim Kerzenziehen im Wachszentrum trainiert werden. Kreative Geister lernen im Sommer beim Töpfern, Specksteinschleifen, Schmuckgestalten oder Kupfertreiben den Umgang mit natürlichen Werkstoffen. Die Kurse werden zur Hochsaison von erfahrenen Kunsthandwerkern geleitet. Derweil sorgen in der Kinderspielbude professionelle Animateure

für ein buntes Programm mit wechselnden Themenwochen. Wetterunabhängig bietet sich die Indoorhalle für spannende Familienduelle am Kicker oder an der Tischtennisplatte an.

Der Ferienpark ist idealer Ausgangspunkt für Wassersport und Ausflüge in die Umgebung. Kanus und Räder gibt es leihweise. In die acht Kilometer entfernte Landeshauptstadt Schwerin fährt auch der Stadtbus. » » www.ferienpark-seehof.de

Camping direkt am See und unter beeindruckend alten Bäumen. Auch auf extragroßen Stellplätzen.

21

Jugendherbergen in MV

Familotel Borchard‘s Rookhus

Familien

Borchard‘s Rookhus steht für unberührte friedliche Natur, herzliche Gastgeber und ein All-inclusive-Angebot, das keine Wünsche offenlässt.

Ausschließlich Familien lassen es sich auf der 30.000 m2 großen Hotelanlage mitten im Wald, direkt am See gut gehen. Entspannend für die Großen und spannend für die Kleinen: Kinderbetreuung, Spielplätze, Indianerlager, Abenteuerfloß, Zirkuszelt, Tiere und das Hallenbad mit Rutsche. » » www.rookhus.de

Fotos: Travel Charme Bansin GmbH (2)

Familienfreundlich und schön nah am Wasser gebaut sind die Jugendherbergen in MV. In den Ostseebädern Binz, Warnemünde, Zingst und Heringsdorf stehen die Häuser z. B. nur wenige Schritte vom Strand entfernt. In den Flachwasserrevieren der Bodden- und Haffküste finden Segel- und Surfeinsteiger optimale Bedingungen und kundige Jugendherbergen – z. B. in Barth und Ueckermünde. Wer sich nicht selbst um die Tourenplanung für einen Urlaub am und auf dem Wasser kümmern möchte, bucht einfach ein Komplettprogramm und freut sich auf gemeinsame Tage mit anderen Abenteurern: In Prora auf Rügen gibt es zum Familienzimmer einen Windsurfing-Grundkurs für Groß und Klein und in Sellin wird gemeinsam gesegelt. Ideal für den Kurzurlaub am Wasser ist ein Familien-Angelworkshop in Stralsund oder ein Kanuwochenende in Mirow direkt am gleichnamigen See. In jedem Fall gilt: Mit ihren Familienprogrammen, mit kindgerechter Ausstattung vom Spielzimmer bis zum Familienzimmer mit eigenem Bad und mit einem ganz großen Herz für kleine Gäste sind die Jugendherbergen in Sachen Familienurlaub am Wasser die erste Wahl. » » www.jugendherbergen-mv.de/familie

Foto: TMV/Krauss

Fotos: TMV/Gänsic ke, DJH-MV

für

Friede, Freu(n)de, Eierkuchen …

Travel Charme Strandhotel Bansin

Familienurlaub an der Ostsee gewinnen Das Strandhotel Bansin liegt einladend am kilometerlangen, feinen Sandstrand der Insel Usedom und bietet ein individuelles Urlaubserlebnis für jeden Geschmack – mit 4-Sterne-Superior-Qualität, in einem der großräumigen Familienzimmer oder hoch oben in der Penthouse-Suite.

Kinder zwischen 2 und 12 freuen sich auf eine Ganztagsbetreuung im Capt’n

Sharky Kinderclub, einen Outdoor-Spielplatz, vier Spielräume, ein Bastelzimmer sowie einen Toberaum zum Klettern und Turnen.

Auch im Puria Spa mit großem Panoramapool sind Kinder jederzeit willkommen.

Für junge Gäste wurde sogar ein spezielles TreatmentKonzept, unter anderem mit Quarkstreusel-Masken und Schokoladenmassagen,

entwickelt. Im Restaurant »Gabbiano« können Gäste bei köstlichen saisonalen Spezialitäten und Blick auf die Ostsee den Tag ausklingen lassen. Kinder werden in einem Kinderrestaurant mit einer eigenen Karte und einem reichhaltigen Buffet verwöhnt.

Gewinnen Sie 5 Übernachtungen im Familienzimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder inklusive Frühstücksbuffet & Abendessen im Rahmen des »Leichten Abendgenusses« und entspannen Sie im Puria Spa bei einer Beautyzeit für Mutter & Tochter und einer Auszeit für Vater & Sohn.

Hier geht’s zum Gewinnspiel: www.auf-nach-mv.de/urlaub2019

22

Jetzt habt ihr in diesem Heft sicher schon viel über dieses wunderbare Urlaubsland Mecklenburg-Vorpommern erfahren.

Doch es gibt immer wieder Neues zu entdecken.

Maria und Viktor, die beiden Urlaubsbootschafter, möchten euch einladen, gemeinsam mit ihnen die spannenden und bunten Seiten von der Ostsee bis zur Seenplatte zu entdecken.

Auf spielstrand.de gibt es dazu kostenlose Downloads mit Tipps und Bastelideen passend zu jeder Jahreszeit für Groß und Klein.

STRANDVERGNÜGEN

SPIEL & SPASS

ENTDECKER -

23

?

de nterschie U 7 ie d dest du

Fin

BASTELSPASS

Aus vielen kleinen Naturmaterialien, wie gesammelten Muscheln, Steinen, Stöckchen oder getrockneten Blättern, lassen sich fantasievolle Kunstwerke basteln.

Ein Tipp: Lasst die Fundstücke vorher ordentlich trocknen. Dann sucht euch eine stabile Unterlage, z. B. eine feste Pappe. Legt euch euer Bild vielleicht einmal so zurecht, wie ihr es aufkleben möchtet. Seid ihr mit dem Ergebnis zufrieden, nehmt nun die Teile einzeln hoch und klebt sie nacheinander auf die Pappe. Lasst alles gut fest werden und prüft dann, ob es hält – sonst noch einmal nachkleben.

Ein schöner Rahmen macht das Ganze zu einem besonderen Geschenk und natürlich kann man auch auf diesen noch kleine Muscheln, Steine oder anderes kleben.

Viel Spaß beim Basteln.

ZONE

NATURERLEBNIS

LANDPARTIE

24

Lächelnder Lotse für

in den Kategorien:

Familienfreundlichkeit

Tourismusorte Beherbergung Gastronomie Erlebnispartner

Wo der »Urlaubskönig Gustav« lächelt, haben Familien in Mecklenburg-Vorpommern besonders gut lachen. Denn Gustav weiß, was Kinder wollen und Eltern wünschen.

Sein Gütesiegel garantiert Abwechslung, Spaß und einen unbeschwerten Urlaub für Groß und Klein. Wohlverdiente Auszeiten für die Eltern inklusive.

www.auf-nach-mv.de/qmf

Zertifizierte Unternehmen Qualitätsmanagement Familienurlaub (Stand November 2018)

Ostseebad Boltenhagen

Dorfhotel Boltenhagen

Ostseebad Dierhagen

Regenbogen Camp

www.boltenhagen.de

www.ostseebad-dierhagen.de

Ostseebad Göhren

www.goehren-ruegen.de

»3 Kaiserbäder«

Gemeinde Ostseebad Heringsdorf www.drei-kaiserbaeder.de

Ostseebad Sellin

www.dorfhotel.com

Klax Indianerdorf

Jugendherberge

Appartement-Haus

Born-Ibenhorst www.born-ibenhorst. jugend­herberge.de

Aquamaris

Strandresidenz Rügen www.aquamaris.de

Ostseebad Trassenheide

Strandhotel Fischland

Seebad Stadt Ueckermünde www.ueckermuende.de

Ostseebad Warnemünde www.warnemuende.de

Ostseeheilbad Zingst www.zingst.de

Familien- und Gesundheitshotel Villa Sano www.villasano.de

Travel Charme

Strandhotel Bansin www.travelcharme.com/hotels/strandhotel-bansin

Gutshof Bastorf

www.gutshof-bastorf.de

Arkona Strandhotel

www.arkona-strandhotel.de

insel urlaub rügen Dünenpark Binz www.duenenpark.de

Müritzparadies www.mueritz.com

and Spa www.heringsdorf.steigenberger.de

Boltenhagen www.regenbogen-camp.de

www.ostseebad-sellin.de www.seebad-trassenheide.de

Steigenberger Grandhotel

www.klax-indianerdorf.de Dornbusch www.hiddensee-dornbusch.de

Familienferienpark

Dambeck / AWO SANO gGmbH www.familienferienpark-dambeck.de

Strandresidenz

www.strandhotel-fischland.de

Kühlungsborn www.strandresidenz.info

Ferienresidenz RUGANA

Van der Valk Resort Linstow

VILAVITA Anneliese Pohl Seedorf www.anneliese-pohl-seedorf.de

Gutshaus Neuendorf

www.rugana.de

Regenbogen Camp Göhren www.regenbogen-camp.de

Rügener Ferienhäuser

am Hochufer www.ruegener-ferienhaeuser.de

Familienferienstätte St. Ursula Caritas Mecklenburg e.V. www.ostseefamilie.de

Gutshaus Gramkow

www.gutshaus-gramkow.de

Jugendherberge Güstrow

www.guestrow.jugendherberge.de

Kurhotel zu Heringsdorf www.kurhotel-heringsdorf.de

www.vandervalk.de

www.gutshaus-neuendorf-usedom.de

Ferienpark Seepferdchen

www.ferienidyll-seepferdchen.de

Familienhotel Gut Nisdorf www.gut-nisdorf.de

Campingplatz & Ferienhaus­ anlage »Banzelvitzer Berge« www.banzelvitzer-berge.de

Familienferiendorf Rerik / AWO SANO gGmbH www.awosano.de

PRECISE RESORT

Marina Wolfsbruch www.marina-wolfsbruch.de

Bernsteinreiter - Urlaub & Meer www.bernsteinreiter.de

Landidyll Hotel Ostseeland www.hotel-ostseeland.de

25

StrandResort

Markgrafenheide www.strandresort.de

Best Western Hanse Hotel

Klare Sache – wo »Urlaubskönig Gustav« lacht, ist für Familien eitel Sonnenschein.

www.hohe-duene.de

PRECISE RESORT RÜGEN www.precisehotelruegen.de

Foto: TM

Yachthafenresidenz Hohe Düne

V/WERK3

www.hanse.bestwestern.de

Ferienland Salem

www.kolpingurlaub-mv.de

Haus Seeadler & Haus Ostsee www.haus-seeadler-ruegen.de

Haus Sonnenwinkel

www.ruegen-sonnenwinkel.de

Haus Wildtierland

Van der Valk Resort Linstow www.vandervalk.de

Schullandheim Gehren www.schullandheim-gehren.de

Braugasthaus »Zum alten Fritz«

Familien Wellness Hotel

Kurhausrestaurant

Seeklause www.hotel-seeklause.de

Hotel- und Ferienanlage Waldhof www.seetel.de

MeerSein Naturresort www.meersein-usedom.de

Jugendherberge

www.alter-fritz.de www.zingst.de

OstseeTherme Usedom

www.ostseetherme-usedom.de

Pandino Kinderspielwelt www.pandino-mv.de

Abenteuer Golf Nord

www.abenteuergolfnord.de

Ueckermünde www.ueckermuende.jugend­herberge.de

Tierpark Greifswald

Camping- & Ferienpark

Wildpark-MV

Havelberge www.haveltourist.de

Familotel Borchard‘s Rookhus www.rookhus.de

WONNEMAR Resort Hotel

www.wonnemar-resorts.de

Postel Usedom

www.post-aus-wolgast.de

Ostseecamping

www.tierpark-greifswald.de www.wildpark-mv.de

Freilichtmuseum Klockenhagen

www.freilichtmuseum-klockenhagen.de

Karls Erlebnis-Dörfer

in Koserow, Rövershagen und Zirkow www.karls.de

Van der Valk Resort Linstow www.vandervalk.de

Ferienpark Zierow www.ostsee-camping.de

Vogelpark Marlow

Hostel Haus 54

3-Königinnen-Palais

www.haus54.de

Jugendherberge Zingst www.djh-mv.de

Begegnungs- und

Familienferienstätte St. Otto www.st-otto.com

Casa Familia

www.casafamilia.de

www.vogelpark-marlow.de www.3königinnen.de

Slawendorf Neustrelitz

Nationalpark-Zentrum KÖNIGSSTUHL www.koenigsstuhl.com

Zoologischer Garten Schwerin www.zoo-schwerin.de

AHOI Rügen Bade- und Erlebniswelt www.ahoi-ruegen.de

MEERESMUSEUM Stralsund www.meeresmuseum.de

HanseDom Stralsund www.hansedom.de

OZEANEUM Stralsund www.ozeaneum.de

Bärenwald Müritz

www.baerenwald-mueritz.de

Wildlife Usedom

www.wildlife-usedom.de

Tierpark Ueckermünde

www.tierpark-ueckermuende.de

kanu basis mirow

in Verbindung mit dem Ferienland Salem www.kanubasis.de

Müritzeum

www.mueritzeum.de

Wonnemar

www.wonnemar.de

alpincenter Hamburg-

www.slawendorf-neustrelitz.de

Wittenburg www.alpincenter.com

Naturerbe Zentrum RÜGEN

Experimentarium

www.nezr.de

Zoologischer Garten Rostock www.zoo-rostock.de

www.experimentarium-zingst.de

26

Unterkünfte und Tourismusorte

Dorfhotel Boltenhagen

Eingebettet in das Ferienresort Weiße Wiek befindet sich neben dem Iberotel und der YachtWelt Weiße Wiek das DORFHOTEL mit seinen Appartements, welche allesamt zum Verweilen einladen. Der direkte Blick auf die Ostsee, die komfortable und familienfreundliche Ausstattung im Innen- und Außenbereich sowie die abwechslungsreiche und unterhaltsame Umgebung sind wie geschaffen für einen Rundum-sorglos-Urlaub mit Kind & Kegel.

F Preis für 1 ÜN im App Typ 1 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 0-14) ohne F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 110 € 12.18 Boltenhagen Ferienpark GmbH · Betriebsstätte Boltenhagen Mecklenburger Allee 1 · 23946 Ostseebad Boltenhagen fon +49 38825 384-0 · fax -87 01 info@dorfhotelboltenhagen.de · www.dorfhotel.com F Karte [c4]

Ostseecamping Ferienpark Zierow 

Direkt an der WISMARBUCHT bieten wir unseren kleinen Gästen ganzjährig SPIEL UND SPASS im Indoor-Spielplatz »Willy’s Watthaus« und Animation in der Hauptsaison. Eltern finden Entspannung in unserem »Fit & Relax«-Bereich mit Schwimmbad, Sauna und Physiotherapiepraxis. Kulinarisch lockt unser Restaurant »Oase« mit regionaler Küche. Wer den Tag gern mit Sight­seeing und Bummeln verbringt, ist im 10 km entfernten Wismar richtig. Auch Schwerin, Lübeck oder Rostock sind schnell erreicht. Urlaub für Groß und Klein.

F Preis für 1 ÜN auf SP 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 0-14) ohne F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 44 € Ostseecamping Ferienpark Zierow KG · Strandstraße 19c · 23968 Zierow fon +49 38428 638-20 · fax -33 · info@ostsee-camping.de www.ostsee-camping.de F Karte [c4]

Ostseebad Boltenhagen

Zwischen den Hansestädten Lübeck und Wismar liegt das familienfreundliche Ostseebad mit Charme, umgeben von viel Grün, Strand und Meer – ein riesengroßer ABENTEUERSPIELPLATZ für die ganze Familie. Ob Buddeln am Strand, Fahrradfahren entlang der Steilküste, als Aushilfsmatrose auf dem Kutter »Uschi« oder ein kunterbuntes Ferien- und Kulturprogramm mit Piratenschatztour, Konzerten, Straßentheater & Co. – Spaß ist garantiert.

Ausgezeichnet mit dem Qualitätssiegel »Geprüfte Qualität« des Tourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern für hochwertige Urlaubsangebote für Familien und familienfreundliche Gastgeber.

Kurverwaltung Ostseebad Boltenhagen · Ostseeallee 4 23946 Ostseebad Boltenhagen · fon +49 38825 360-12 · fax -30 ostseebad@boltenhagen.de · www.boltenhagen.de F Karte [c4]

WONNEMAR Resort-Hotel 

Im Familienhotel WONNEMAR Resort mit komfortablen Familienzimmern und direktem Bademantelzugang zum 15.000 QM GROSSEN ERLEBNISBAD WONNEMAR erleben Sie einen Familienurlaub mit Badewettergarantie. Neben reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet erwartet Sie ein liebevolles Kinderbetreuungsprogramm in unserem Spielzimmer sowie ein Teenzimmer mit Spielekonsolen.

F Preis für 1 ÜN in FZ 2 Erw. + 2 Kin. inkl. F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 204 € WONNEMAR Resort-Hotel · Interspa Gesellschaft für Hotelbetrieb Wismar mbH · Bürgermeister-Haupt-Straße 36 · 23966 Wismar fon +49 3841 37 42-0 · fax -429 · info@wonnemar-resorts.de www.wonnemar-resorts.de F Karte [c4]

27

Am Weststrand Aparthotel

Radreisen & Wandern mit Gepäcktransport

Urlaubsparadies für aktive Familien – in unmittelbarer Nähe zur Ostsee und zum Stadtwald, lädt das »Am Weststrand Aparthotel Kühlungsborn« zum Erholen ein. Großzügige, voll ausge­stattete und familienfreundliche Apartments in bester Strandlage bieten eine private Atmosphäre ohne Verzicht auf die Annehmlichkeiten eines Hotels mit Schwimmbad. Erkunden Sie Kühlungsborn und die Umgebung mit der historischen Schmal­spurbahn Molli oder genießen Sie den Tag aktiv auf einem der zahlreichen Spielplätze im Ort. F Preis für 1 ÜN im App 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 1-17) inkl. F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 165 € Aparthotel Am Weststrand GmbH · Ostseeallee 38 18225 Ostseebad Kühlungsborn · fon +49 38293 848-0 · fax -431 info@am-weststrand.de · www.am-weststrand.de F Karte [d3]

Unser Klassiker: Familientour entlang der Ostsee • 4 Übernachtungen in Mittelklasse Hotels mit 3*** (oder vergleichbar) inklusive Frühstück • Zimmer mit Dusche / WC oder Bad / WC • Gepäcktransport von Hotel zu Hotel • umfangreiche Reiseunterlagen • 7 Tage Service-Hotline

ab 359,- € p. P.

Die Mecklenburger Radtour GmbH Tel: +49 (0)3831 30676-0 • info@mecklenburger-radtour.de www.mecklenburger-radtour.de JETZT kostenlosen Katalog anfordern oder online buchen!

Best Western Hanse Hotel 

Best Western Hanse Hotel · Ein Unternehmensbereich der Gelsen­ kirchener Logistik-, Hafen- und Servicegesellschaft mbH · Parkstraße 51 18119 Rostock-Warnemünde · fon +49 381 545-0 · fax -3006 F Karte [e3] info@hanse.bestwestern.de · www.hanse-hotel.de

Das Best Western Hanse Hotel, direkt an den Ostseedünen des herrlichen Warnemünder Sandstrandes gelegen, ist wie geschaffen zum Träumen, Entspannen und Wohlfühlen. Tanken Sie auf am Meer bei einem Spaziergang an der gesunden Ostseeluft und genießen Sie die bezaubernde Hafenatmosphäre des Seebades.

Es erwarten Sie großzügige Appartements & Suiten mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, das Restaurant »Dünenblick« mit Terrasse und Blick auf die Ostsee u. v. m. Auch die kleinen Gäste haben bei uns viel zu lachen: z. B. in unserem Kinderspielzimmer und auf dem KINDERSPIELPLATZ mit Ostseekutter. Im Ostseebad Warnemünde heißt es loslassen, genießen und neue Kräfte schöpfen.

F Preis für 1 ÜN im FZ 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 0-17) inkl. F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 130 €

28

Unterkünfte und Tourismusorte

StrandResort Markgrafenheide

Strandresort Warnemünde-Markgrafenheide Betriebsgesellschaft mbH Budentannenweg 10 · 18146 Rostock-Markgrafenheide fon +49 381 778 91-0 · fax -701 · info@strandresort.de F Karte [e3] www.strandresort.de

Ostseeheilbad Graal-Müritz

Ob kleine oder große Schritte im Ostseesand – ein Urlaub im StrandResort Markgrafenheide wird Spuren hinterlassen. Direkt an den Dünen der Ostsee, traumhaft zwischen Warnemünde und Graal-Müritz gelegen, lädt das familienfreundliche Resort auf 75.000 qm mit 63 modernen Dünenhäusern sowie 72 Appartements & Ferienwohnungen zum komfortablen Wohnen ein. Gleich zwei Restaurants ermöglichen das Schlemmen nach Herzenslust. Das Restaurant »Nautica« sorgt mit einem ausgewogenen Frühstücksbuffet für einen guten Start in den Tag und verwöhnt am Abend mit köstlichen Buffets. Das sich direkt in den Dünen befindende Strandrestaurant & Bar »blaue boje« verspricht bei regionalen Köstlichkeiten samt Panoramablick auf die Ostsee »Genussmomente & viel Meer«. Abtauchen und Auftanken heißt es im großzügigen Wellnessbereich mit Schwimmbad, Finnischer Sauna, Biosauna und Dampfbad. Ob spannende Abenteuer auf dem Wasser, interessante Touren in die Umgebung, vitalisierende Sportkurse oder individuelles Training, Spiel & Spaß für die Kleinen auf dem ABENTEUERSPIELPLATZ, im Spielzimmer oder bei der Ferienkinderanimation – das vielfältige Freizeitangebot des »ErlebnisReich« lässt ganzjährig keine Langeweile aufkommen. Der Meeresluft entgegen und dem Urlaubsgefühl hinterher, genießen Sie Ihre unbeschwerte Familienreise.

F Preis für 1 ÜN im App 2 Erw. + 1 Kin. (Alter 0-3) inkl. F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 85 € F Preis für 1 ÜN im FH 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 0-18) ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 119 €

Graal-Müritz liegt direkt am OSTSEESTRAND, ca. 20 km von Rostock entfernt. Der beliebte Kur- und Erholungsort wird von den Wäldern der Rostocker Heide umschlossen. Der 5 km lange Sandstrand ist flach abfallend, fast steinfrei und deshalb sehr gut für Familien und Kinder geeignet. Besonders sehenswert ist der im Mai/Juni blühende Rhododendronpark. Für Naturfreunde besonders interessant ist das 275 ha große, völlig intakte Küstenhochmoor. Ganzjährig werden im Ort KINDERVERANSTALTUNGEN von Bastelnachmittagen bis zu Kochkursen für Kinder, moderne Formen der Schatzsuche, wie Ortsrallye und Geo-Caching angeboten. Erlebnisspielplätze im Ort, das Projekt »Natur erleben« und vieles mehr versprechen einen abwechslungsreichen Aufenthalt für die ganze Familie. Besonders beliebt bei Familien mit Kindern ist das alljährlich stattfindende Fest der Moorgeister im September, wenn der Murmann die großen und kleinen Gäste in sein Reich einlädt. Höhepunkte sind stets die nächtlichen Wanderungen durch das Moor, bei denen Feen, Elfen, Trolle und Kobolde zum Leben erwachen. Aber auch reichlich andere Acts zum Mitmachen, Zuschauen und Erleben, wie Kinderschminken, Ponyreiten, Bastelstraße, Festumzug u. v. m. erwarten die Besucher.

Tourismus- und Kur GmbH · Rostocker Straße 3 18181 Ostseeheilbad Graal-Müritz · fon +49 38206 703-0 fax -20 · touristinformation.tuk@graal-mueritz.de F Karte [e3] www.graal-mueritz.de

29

Reiterhof & Ferienpark Bernsteinreiter F ✸ ✸ ✸ /✸ ✸ ✸ ✸

Auf unserem Reiterhof und Ferienpark erwarten Sie 21 gemütliche, komfortable Ferienhäuser/-wohnungen mit großzügigen Terrassen für bis zu 8 Personen; Fahrradverleih, Ponyreiten, Reitunterricht, Ausritte sowie KINDERFERIENBETREUUNG als »Tag im Pferdestall«, Streichelzoo, Spielscheune, Spielplätze, Grillabend, Reiterhofsafari, Kutschfahrten u. v. m.

F Preis für 1 ÜN im FH 4 Erw. + 4 Kin. (Alter 0-16) ohne F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 185 € Bernsteinreiter – Urlaub & Meer GmbH · Neuklockenhäger Weg 1a 18311 Ribnitz-Damgarten · fon +49 174 85 30 842 info@bernsteinreiter.de · www.bernsteinreiter.de F Karte [e3]

Strandhotel Fischland s

Ostseeheilbad Zingst

Ob Konzerte auf der Freilichtbühne oder Lesungen in der Bibliothek, in Zingst finden ganzjährig kostenfreie Veranstaltungen für die ganze Familie statt. Bei gutem Wetter laden die Kinderkurse der Fotoschule zu ENTDECKUNGSTOUREN durch den Ort ein und auch sonst gibt es viele Möglichkeiten, sich an der frischen Luft zu beschäftigen. Im EXPERIMENTARIUM können tolle Bastelworkshops und wechselnde Ausstellungen auch einen verregneten Tag zu einem Erlebnis werden lassen.

Kur- und Tourismus GmbH Zingst · Seestraße 56/57 18374 Ostseeheilbad Zingst · fon +49 38232 815 21 info@zingst.de · www.zingst.de

F Karte [f2]

Ferien vom Alltag und mit Familie: das heißt ankommen an einem Ort, an dem die Lebensfreude zu Hause ist. Himmlisches Wohlgefühl wird spürbar, wenn man sich im Bett aus Sand erholt. Das blau bewegte Meer zu Füßen. Umgeben von der grünen Ruhe des eigenen Küstenwaldes. Kinderglück beginnt schon morgens spielerisch im Kids-Club, wo kleine Entdecker mit SPANNUNG & SPASS die Welt erobern. In exklusiver Atmosphäre genießen alle Generationen gemeinsam Urlaubsfreude & Unternehmungslust, Entspannung & Sport. Großzügige Ferienwohnungen & -häuser begrüßen Sie mit dem Komfort müßiggängerischer Bequemlichkeit. Der große Pool mit einer Familiensauna und der gesamte Fischland-Spa mit Saunalandschaft, Ruhebereichen und einer urigen Dünensauna werden ergänzt um die Sportbereiche mit einem umfangreichen Fitness-Center. Tennisplätze innen und außen komplettieren das sportliche Angebot. Hier im Strandhotel Fischland wird Ihnen auch das Beste zuteil, was Sie besitzen können: nämlich Zeit für die wirklich wesentlichen Dinge – wie Ihr Familienglück und alles, was gut tut.

F Preis für 1 ÜN im FZ 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 2-10) inkl. F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 336 € F Preis für 1 ÜN in FW 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 2-10) ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 164 € Strandhotel Fischland GmbH & Co. KG · Ernst-Moritz-Arndt-Straße 6 18347 Ostseebad Dierhagen · fon +49 38226 52-0 · fax -999 info@strandhotel-fischland.de F Karte [e3] www.strandhotel-ostsee.de

30

Unterkünfte und Tourismusorte

Bio Kinder- und Familienhotel Gut Nisdorf

Mit leichtem Gepäck anreisen – und Tage voller Leichtigkeit verbringen. Das Bio Familienhotel an der BODDENKÜSTE ist klein, überschaubar und damit individuell auf die Gästewünsche eingehend. Wir bieten Ihnen alles, was Familien brauchen: 12 kindgerechte Appartements, Spielräume drinnen und draußen, Kinderbetreuung, Frühstück, Lunchpaket für unterwegs, Kuchen, Abendessen, vegetarisch oder Fleisch, für Allergiker ...

KINDERBETREUUNG gehört zum Angebot ebenso wie Sauna und Gesundheitsmassagen. Im 25.000 qm Garten finden Sie Kettcars, Trampolin, Kletterhaus, Badeteich und vieles mehr.

Wir setzen nicht nur konsequent auf Familienurlaub, sondern

Die Rügeninsel Ummanz

Die stille Schwester im Westen der Insel Rügen punktet mit Ruhe und ländlichem Idyll. Aber auch kleine Abenteurer kommen hier auf ihre Kosten. Erlebnis-Bauernhöfe bieten aufregende Attraktionen für die ganze Familie. Die malerische Naturlandschaft lädt zu Rad- und Reitausflügen, zu Wassersporterlebnissen und zu Erkundungswanderungen ein. Hofläden bieten regionale Produkte und Selbstgemachtes. Wer AKTIV IN DER NATUR unterwegs sein möchte und gleichzeitig Gemütlichkeit und Erholung sucht, ist hier genau richtig!

Ummanz Information · Neue Straße 63a · 18569 Waase/Ummanz fon +49 38305 53 481 · kontakt@ruegeninsel-ummanz.de www.ruegeninsel-ummanz.de F Karte [g2]

mit ebensolcher Konsequenz auf Bio. Umweltbewusstsein und Nachhaltigkeit findet man im ganzen Haus. Nicht nur das Essen aus der Gutshofküche ist bio, auch Papier, Reinigungsmittel und die Körperpflegeprodukte. Sogar die Strohhalme sind aus echtem Stroh!

F Preis für 1 ÜN im App 2 Erw. + 1 Kin. (Alter 1-3) inkl. Familien All in. . . . . . . . . . . . . ab 219 € Familienferienanlage Gut Nisdorf GmbH · Grabower Straße 14 18445 Nisdorf · fon +49 38323 251-0 · fax -51 F Karte [f/g2] kontakt@gut-nisdorf.de · www.gut-nisdorf.de

Ostseebad Sellin

Das Ostseebad bietet das ganze Jahr über ein PROGRAMM an kinder- und familienfreundlichen Angeboten. Dazu gehören Wanderungen mit dem Kräuterspezialisten, EXKURSIONEN zu den Fledermäusen und Robben, Piratenfeste, Seebrückenläufe, Bernsteinjagd oder AUSFLÜGE mit dem Rad in das Hügelland von Sellin. Auch TOUREN mit dem Schiff zu den Kreidefelsen oder die Tauchgondel am Seebrückenkopf sind sehr beliebt. Zu allen Jahreszeiten besuchen Familien gerne das FREIZEITBAD »Ahoi« mit Riesenwasserrutsche, Wildwasserkanal und sechs unterschiedlichen Saunen. Die 550 qm große EISBAHN lädt von Dezember bis Februar zur Eiszeit im winterlichen Sellin.

Kurverwaltung Ostseebad Sellin · Warmbadstraße 4 18586 Ostseebad Sellin · fon +49 38303 16-0 · fax -100 kv@ostseebad-sellin.de · www.ostseebad-sellin.de

F Karte [h2]

31

Precise Resort Rügen 

Im Herzen der Halbinsel Jasmund auf der INSEL RÜGEN, zwischen Kap Arkona und Königsstuhl, liegt das Precise Resort Rügen.

Das Resort befindet sich am Rande eines atemberaubend schönen Nationalparks in der Nähe der Nehrung Schaabe, dem längsten Strand der Ostseeinsel Rügen. Die Anlage besteht aus einem 1911 erbauten, neobarocken Gutsherrenhaus mit exklusiven Suiten, einem 4-Sterne-Hotel und Familienappartements. Das Ferienresort verfügt über verschiedene gastronomische Einrichtungen wie das Restaurant »Hofküche«, die Pizzeria »L’Osteria« und das Bistro »Snack & Co.«. An der Hotelbar »Zur Tränke« können Sie bei einem Getränk den Urlaubstag gemütlich ausklingen lassen. Besonderes Highlight der Anlage ist die hauseigene ERLEBNISWELT SPLASH. In der 3.500 qm großen Bade- und Saunalandschaft mit Innen- und saisonalem Außenpool, Whirlpool, 80 m Wasserrutsche und separatem Kinderbecken bleiben keinerlei Wünsche offen.

Auch der INDOOR-SPIELPLATZ auf 1.200 qm mit Mega-Spielstruktur, Rutschen, Trampolinanlage, Kartstrecke und Fußballfeld bietet vielseitige Freizeitmöglichkeiten für die kleinen Gäste. Die Therme bietet mit ihrem Beauty- und Wellnessbereich mit 5 Saunen und einem Fitnessstudio sowie den eigenen Behandlungs-

räumen einen Ort der persönlichen Ruhe und des Wohlbefindens.

Massagen und Spa-Behandlungen gibt es hier sowohl für Erwachsene als auch für Kinder. Des Weiteren werden ein ganzjähriger Fahrradverleih und eine kostenfreie Kinderbetreuung mit wechselndem Tagesprogramm sowie viele andere Freizeitaktivitäten angeboten. EIN BESONDERER TIPP: Sie sind auf der Suche nach dem Komplettpaket für Ihren Familienurlaub? Der Eintritt in die Erlebniswelt SPLASH mit Bade- und Saunalandschaft sowie Indoor-Spielplatz, 24-Stunden-Spielzimmer im Kinderland, professionelle Kinderbetreuung sowie kostenloses WLAN und Parkplatz sind im Übernachtungspreis enthalten.

F Preis für 1 ÜN im DZ mit Aufbettung 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 3-12) inkl. F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 124 € F Preis für 1 ÜN im App 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 3-12) ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 101 € Precise Resort Rügen GmbH · Am Taubenberg 1 · 18551 Sagard fon +49 38302 95 · fax 966 20 · ruegen@precisehotels.com F Karte [h2] www.precisehotelruegen.de

32

Unterkünfte und Tourismusorte

NOVASOL – Familienurlaub im Ferienhaus

NOVASOL, einer der führenden Ferienhausanbieter Europas, hat auch für dieses Urlaubsjahr in Mecklenburg-Vorpommern Urlaubshighlights für Familien im Programm, damit Sie einen erlebnisreichen URLAUB IM FERIENHAUS haben. Fühlen Sie sich inspiriert, es gibt so viele Facetten, einen Urlaub mit NOVASOL zu verbringen und es steckt so viel mehr dahinter als der klassische Aufenthalt in einem Ferienhaus. Traumhaft gelegen und ein wunderbarer Erholungsort für die ganze Familie ist »Prora Solitaire« auf der Insel Rügen. DIREKT AM STRAND hinter den Dünen bietet NOVASOL Ihnen hochwertige Apartments in anspruchsvollstem Design, darunter Maisonette-Suiten, Lofts und auch kleinere schicke, sehr durchdachte Apartments. Zudem erwartet Sie eine exklusive Park- und Gartenlandschaft mit BEHEIZTEM AUSSENPOOL und Open-Air-Lounges. Allen NOVASOL-Gästen dieser Anlage steht exklusiv ein großzügiger WELLNESSBEREICH mit Innenpool zur Verfügung. Der ideale Ort für Groß und Klein um einen Strandtag zu genießen, oder aber die zahlreichen Attraktionen der Umgebung zu erkunden. NOVASOL weitet sein Angebot in ganz Mecklenburg-Vorpommern gerade für Familien aus. Von der Wismarer

Bucht bis nach Usedom, von der Mecklenburgischen Schweiz bis in die Uckermark: Überall können Sie für Ihren Familienurlaub fündig werden und laufend kommen interessante Angebote dazu, wie z. B. Urlaub auf dem Hausboot. NOVASOL-FAMILIENTIPP: Im Feriendorf Müritz mitten im Gebiet der Mecklenburgischen Seenplatte dürfen Sie es sich in verschiedenen Haus- und Wohnungstypen im skandinavischen Stil so richtig gemütlich machen. NEU: Reetdach-Häuser in bester Lage im schönen Fischerdorf Zirchow auf Usedom buchbar ab Herbst 2018.

F Preis Ferienwohnung Müritz 4-6 Pers. pro Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 550 € F Preis Suite Prora, 62 qm, 2 Zimmer und Dachterrasse pro Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 575 €

NOVASOL A/S · Repräsentanz DE · Gotenstraße 11 · 20097 Hamburg fon +49 40 238 859-82 · fax -24 · buchung@novasol.de www.novasol.de

33

Feriendorf Rugana F ✸ ✸ ✸

Im ursprünglichen Nordwesten der INSEL RÜGEN, nur 400 m vom weißen Sandstrand entfernt, bietet das familienfreundlich zertifizierte Feriendorf Rugana Urlaubsgenuss für die ganze Familie. Unser Feriendorf verfügt über 256 Ferienwohnungen ver­ schiedenster Größe in zwei Ausstattungskategorien. Unsere Ferienwohnungen sind auf vier Weiler verteilt, in denen jeweils sechs bis sieben Häuser mit sechs bis acht Appartements um zwei autofreie, begrünte Innenhöfe gruppiert sind. Um alle Weiler herum gibt es großzügige Grünflächen und mind. einen Spielplatz. Babybetten, Babybadewanne und Hochstühle stellen wir auf Anfrage zur Verfügung. In unserem Restaurant genießen Sie frisch zubereitete Speisen, ofenfrische Pizza oder unsere beliebten XXL-Burger. Eine eigene Kinderkarte wird ebenfalls angeboten. Das reichhaltige Frühstücksbuffet sorgt für einen guten Start in den Tag. Wenn Sie Ihr Frühstück lieber selbst machen, steht Ihnen unsere Bäckerei mit frischen Backwaren (auf Wunsch auch glutenfrei) und der Dorfladen mit Produkten von der Insel Rügen, Lebensmitteln, Tageszeitungen, etc. zur Verfügung. Zur Entspannung steht das Schwimmbad mit Kinderbecken, Sauna und Dampfbad bereit.

In unserem großzügigen Wellnessbereich können Sie sich mit Massagen und kosmetischen Anwendungen verwöhnen lassen.

Täglich neue Entdeckungen erleben Kinder bis 12 Jahre in unserem KINDERSPIELHAUS unter professioneller Betreuung.

Für Ausflüge in die unmittelbare Umgebung können Fahrräder, Anhänger und Bollerwagen ausgeliehen werden. In unserem STREICHELZOO warten Ziegen, Ponys, Hasen und Meerschwein­ chen auf kleine und große Besucher. Zweimal in der Woche können die Ponys auch geritten werden. Und wem das noch nicht genug ist: Es gibt eine Minigolfanlage und einen Fußballplatz in unserem Feriendorf. Wassersportbegeisterte können im nahe gelegenen Dranske aus einem breiten Angebot wie Surfen, Segeln oder Stand-up-Paddling wählen. Bei Bahnanreise steht Ihnen ein kostenloser Transfer von/zum Bahnhof zur Verfügung.

F Preis für 1 ÜN in FW (2 SZ) 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 1-11) ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 84 € F Preis für 1 ÜN in FW (1 SZ) 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 1-11) ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 59 € Feriendorf Rugana GmbH · Nonnevitz 25 a-b · 18556 Dranske fon +49 38391 914-0 · fax -14 · info@rugana.de F Karte [g2] www.rugana.de

34

Unterkünfte und Tourismusorte

SEETELHOTEL Familienresort Waldhof  Natur pur – Familienspaß für Groß und Klein. Eingebettet in unberührter Natur und unweit des feinsandigen Ostseestrandes finden Sie im Inselnorden von Usedom das SEETELHOTEL Familienresort Waldhof. Fünf im LANDHAUSSTIL gebaute Häuser bieten auf einem autofreien Areal gemütliche Unterkünfte im Doppelzimmer, Familienzimmer, Appartement oder in einer Ferienwohnung. In unserem reetgedeckten Restauranthaus verwöhnen wir Sie mit regionalen Köstlichkeiten. Für das Ferienglück der Kleinen sorgen unser ABENTEUERSPIELPLATZ, Außenpool, Volleyballfeld sowie der KINDERCLUB mit Animation (Jul-Aug). Hier genießen Sie Zeit für sich sowie Zeit mit Ihren Lieben und erleben fröhliches Kinderlachen, erholte Eltern und entspannte Großeltern.

F Preis für 1 ÜN im DZ Komfort 2 Erw. + 1-2 Kin. (Alter 0-6) inkl. F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 60 € F Preis für 1 ÜN im FZ 2 Erw. + 1-4 Kin. (Alter 0-6) inkl. F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 80 € F Kinder 7-15 Jahre zzgl. 26 Euro pro Nacht SEETELHOTEL Familienresort Waldhof · Waldhof Hotel GmbH & Co. Investitions KG · Forststraße 9 · 17449 Ostseebad Trassenheide fon +49 38371 500 · fax 20561 F Karte [i3] waldhof@seetel.de · www.seetel.de

Familien Wellness Hotel Restaurant Seeklause 

Campingplatz Ostseeblick 

Herzlich willkommen in unserer ganzjährig geöffneten familienfreundlichen Hotelanlage mit 142 komfortablen Zimmern & Apartments. Entspannung, Beauty & Wellness können Sie im 2.000 qm großen Wellnessbereich genießen. Erleben Sie Action & Spaß auf der PIRATEN-INSEL-USEDOM – Abenteuer und Erlebnispark auf 13.000 qm. Ihren Tag starten Sie mit einem vielfältigen Langschläferfrühstücksbuffet in unserem Restaurant.

F Preis für 1 ÜN im FZ 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 5-15) inkl. F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 155 €

Vom Zwitschern der Vögel geweckt werden und beim ersten Schritt aus dem Zelt oder Wohnwagen die Sonnenstrahlen auf der Haut spüren, so startet ein Urlaubstag auf unserem CAMPINGPLATZ »Ostseeblick«. Direkt hinter der DÜNE im schönen Kiefernwald gelegen, gelangt man mit nur wenigen Schritten an den weißen, feinsandigen OSTSEESTRAND. Familien mit Kindern schätzen insbesondere den FLACHWASSERBEREICH, in dem nach Lust und Laune getobt werden kann.

F Preis für 1 ÜN auf WM 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 0-13) ohne F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 27 €

Familien Wellness Hotel Restaurant Seeklause · Mölschower Weg 1a 17449 Trassenheide · fon +49 38371 267-0 · fax -267 · rezeption@hotel-seeklause.de www.hotel-seeklause.de F Karte [i3]

Campingplatz »Ostseeblick« · Eigenbetrieb Kurverwaltung Ostseebad Trassenheide · Zeltplatzstraße 20 · 17449 Trassenheide fon +49 38371 20 949 · fax 28 472 · campingplatz@trassenheide.de www.trassenheide.de F Karte [i3]

35

Travel Charme Strandhotel Bansin s

TRAVEL CHARME STRANDHOTEL BANSIN Wohlfühlatmosphäre in traumhafter Lage – direkt am Strand liegt das Hotel am Anfang der 12 km langen Strandpromenade. Modernster Komfort verbunden mit mediterranem Flair macht Urlaub zum Vergnügen. Ob Sport & Wellness, kulinarische Highlights und Familienfreundlichkeit – Sie haben die Wahl! IHR HOTEL verwöhnt Sie kulinarisch im Restaurant »Gabbiano«, im Café »Patio« & auf der großen Panoramaterrasse. Genießen Sie überall wunderbaren Ostseeblick. Die Zimmer: Doppel- & Familienzimmer (25-48 qm) sowie exklusive Suiten (50-67 qm) stilvoll-elegant – verfügen fast alle über Balkon oder Terrasse. Alle Zimmer sind mit HDTV-Flachbildschirm, Gästetablet, Minibar, Safe, kostenfreiem WLAN, Bademantel & Badeschuhen, Dusche oder Badewanne ausgestattet.

AKTIVE können das wechselnde Gästeprogramm erleben (Rücken- & Aqua-Fit, Pilates usw.), den Fitnessraum nutzen, die Insel per Rad erkunden, Golfen, Segeln u. v. m. USEDOM: von Natur aus ein Erlebnisreich … Drachen am Strand steigen lassen, durch Wälder streifen, das Achterwasser erkunden. ENTSPANNUNGSSUCHENDE finden ihre Glücksmomente mit Ostseeblick in der Pool- und Saunalandschaft im PURIA Spa, auf der Liegewiese und bei verschiedenen Wellnessanwendungen für Groß und Klein.

FAMILIEN Traumurlaub – FamilienPLUS für alle – Kinderclub mit täglicher Betreuung ab dem 25. Lebensmonat und vielfältigem Programm, buntes Spielzimmer, Bewegungsraum, Spielplatz, Kinderrestaurant; geräumige Familienzimmer und -suiten mit Balkon und separaten Kinderzimmern; kostenfreier Verleih von Kinderartikeln GROSSELTERN GERNE DABEI: großes Familienglück oder MAMAS IN SPE: Die Vorfreude wächst – Endlich verbringt die ganze Familie gemeinsamen Urlaub! Oma und Opa erleben die Enkel, in großen Runden wird gespielt und doch hat jede Generation ihre eigene Wohlfühlecke. Raus aus der Hektik, bedingungslos Zeit für sich selbst und die Gedanken an das kommende Kind.

F Preis für 1 ÜN im DZ 2 Erw. + 1 Kin. (Alter 0-2) inkl. F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 111 € F Preis für 1 ÜN im FZ 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 3-12) inkl. F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 179 € Travel Charme Bansin GmbH · Bergstraße 30 · 17429 Seebad Bansin fon +49 38378 80-732 · fax -01 11 strandhotel-bansin@travelcharme.com F Karte [i4] www.travelcharme.com/strandhotel-bansin

36

Unterkünfte und Tourismusorte

Kurhotel zu Heringsdorf /

Kurhotel zu Heringsdorf – unser für Familienurlaub zertifiziertes Appartementhotel liegt direkt an der Strandpromenade von Heringsdorf, gegenüber der Seebrücke mit Geschäften und Res­ taurants. Hier genießen Sie einzigartige Ausblicke zur See, eine familienfreundliche Atmosphäre, weitgehende Barrierefreiheit und eine Vielzahl an Freizeit- und Gesundheitsangeboten. Sie wohnen in großzügigen Ferienwohnungen, kombiniert mit bequemen Hotel-Service-Leistungen und haben die Wahl zwischen der Standard- oder Premiumkategorie. Starten Sie mit unserem täglichen Buffetangebot in den Tag oder nutzen Sie unseren Brötchen-Lieferservice bis an Ihre Appartement-Tür. Gönnen Sie sich eine Auszeit in unserem Schwimmbad mit Meerblick und separatem Kinderbecken oder dem eleganten Saunabereich mit finnischer Sauna, Infrarotkabine sowie gemütlichen Ruhezonen. Die Kinder toben, klettern und rutschen im 200 qm großen INDOOR-SPIELPLATZ »Mini-Max«, hier ist das Spielen ausdrücklich erlaubt. Außerdem finden Sie einen Kleinkind-Spielbereich, Lese-Ecke und viel Platz zum Chatten und Chillen.

F Preis für 1 ÜN in FW-Standard 2 Erw. + 2 Kin. ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 78 € F Preis für 1 ÜN in FW-Premium 2 Erw. + 2 Kin. ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 108 € Kurhotel zu Heringsdorf GmbH & Co. KG · Delbrückstraße 3 17424 Seebad Heringsdorf · fon +49 38378 82-222 · fax -666 verkauf@kurhotel-heringsdorf.de F Karte [i4] www.kurhotel-heringsdorf.de

Steigenberger

Grandhotel and Spa

Eingebettet in eine herrliche Parkanlage und direkt an der Strandpromenade erwartet das Steigenberger Grandhotel and Spa seine Gäste. Das Luxus-SPA-Resort verfügt über insgesamt sieben Gebäude: das Grand Palais mit 122 Zimmern & Suiten, zwei Residenzen mit 39 Studios sowie die Villa am Meer und die Villa Augusta mit 8 Studios. Es erwartet Sie der pure Genuss! Ob klassisch-regional, leichte Bistroküche oder Thai Cuisine – in fünf Restaurants & Bars können Sie eine vielfältige Küche genießen.

Der 2.000 qm große SPA-Bereich empfängt Sie in der ersten Etage des Grand Palais. Die großzügige Saunalandschaft, der beheizte Außenpool, der Hydro-Vitalpool, der Fitnessbereich sowie 14 Behandlungsräume machen Ihren SPA-Aufenthalt perfekt. Im KRABBENCLUB in der separaten Kindervilla können sich die Kids (ab 3 Jahre) auf zwei bunt gestalteten Etagen in mehreren Spiel- und Bastelzimmern, Schlafzimmer und Kinderbad unter Aufsicht der Kids Club-Mitarbeiter frei entfalten. Im eigenen Garten warten ein Sandkasten mit Holzschiff und ein Wasserspiel auf kleine Piraten und Abenteurer. Ob Billard, Kicker, Nintendo Wii oder einfach nur chillen – der Teens Club bietet den Teens täglich ab 10 Uhr jede Menge Abwechslung.

Preis für 1 ÜN im Familienstudio 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 0-17) inkl. F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 265 € Steigenberger Grandhotel and Spa · Ein Betrieb der Resort Hotel Kaiserbad GmbH & Co. KG · Liehrstraße 11 · 17424 Heringsdorf fon +49 38378 495-0 · fax -999 · heringsdorf@steigenberger.de F Karte [i4] www.heringsdorf.steigenberger.de

37

Die kleinen und großen Füße baumeln nach der Fahrradtour im glasklaren Wasser. KINDERLACHEN und das Rauschen im Wind der Bäume vermischen sich zu einem unfassbar schönen Gefühl im Bauch: Jetzt ist FAMILIENZEIT, gemeinsam, im wunderschönen Müritzer Seenland. Herzlich willkommen im Müritzpalais: Mit unseren 84 modernen, großzügig geschnittenen Apartments bereiten wir Ihnen auf 45 bis 100 qm komfortable Urlaubstage direkt am Ufer der Müritz. Dabei verbinden wir in unserem Aparthotel die Annehmlichkeiten eines Hotels mit den Vorzügen einer Ferienwohnung. Bewegen Sie sich frei und unabhängig in Ihrem Familien-Zuhause auf Zeit. Lassen Sie am See die Seele bei einem ausgiebigen Frühstück auf unserer Außenterrasse oder bei traumhafter Entspannung in unserem 300 qm großen Wellnessbereich baumeln. Tolle Wanderwege durch den Müritz-Nationalpark und fantastische Tierbeobachtungen im Müritzeum schenken jeden Tag viel Abwechslung und machen Ihren Aufenthalt zum FAMILIEN-TRAUMURLAUB. F Preis für 1 ÜN im App 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 4-9) ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 95 € F Preis für 1 ÜN in App 2 Erw. ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 65 €

Müritzpalais

Müritzpalais GmbH · Kietzstraße 1 · 17192 Waren (Müritz) fon +49 3991 748 91 00 · reservierung@mueritzpalais.de F Karte [f6] www.mueritzpalais.de

KUHNLE-TOURS

Pollex/Rötting

Natur- und Umweltcamp Klax Indianerdorf

BOOTSURLAUB mit KUHNLE-TOURS. Sonne – Wasser – und der Badesteg ist gleich vor der Kajüttür. Buchen Sie Ihren Sommerurlaub bei KUHNLE-TOURS auf einem HAUSBOOT inmitten der Mecklenburgischen Seenplatte und genießen Sie mit Ihrer Familie Natur und Freiheit auf dem Wasser. Mit Hausbooten in verschiedenen Größen und Ausstattungen finden Sie bei uns für 2 bis 12 Personen das passende Hausboot. Ausgestattet mit Küche, Warmwasserheizung, Salon und einem kleinen Bad pro Schlafkabine ist für jeden genug Platz. FÜHRERSCHEINFREI geht es nach einer 3-stündigen Einweisung in Richtung Müritz.

F Preis für eine Miniwoche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 304 € KUHNLE-TOURS · Hafendorf Müritz · 17248 Rechlin fon +49 39823 266-0 · fax -10 · info@kuhnle-tours.de www.kuhnle-tours.de

F Karte [f6]

Von Mai bis Juli versprechen Wochenendtrips in unserem TIPIDORF gemeinsame Aktivitäten in der Natur und täglich KREATIVANGEBOTE wie LandArt, Töpfern oder textile Gestaltung.

Der ruhige Standort auf dem Gelände eines Biohofes in Einzelhoflage am Rande der Mecklenburgischen Schweiz ist der ideale Ort zur Erholung für Familien mit Kindern. Auf unsere Familiengäste wartet Naherholung mit naturnahem SPIELPLATZ und Wasserspielbereich. Buchen Sie jetzt Ihr Familienwochenende!

F Preis für 1 ÜN im Tipi 2 Erw. + 4 Kin. (Alter 4-12) ohne Verpflegung . . . . . . . . . . . . ab 49 € Klax Indianerdorf Natur- und Umweltcamp · Klax Berlin gGmbH Feldweg 3 · 17194 Klocksin (Moltzow) · fon +49 30 477 960 reisen@klax-indianerdorf.de · www.klax-indianerdorf.de F Karte [f5]

38

Unterkünfte und Tourismusorte

Naturferienpark

Müritzparadies

Müritzparadies GmbH · Am Müritzufer 6 · 17248 Boeker Mühle fon +49 39823 253-0 · fax -232 · info@mueritz.com F Karte [f6] www.mueritz.com

Direkt am Ufer der Müritz, am MÜRITZ-NATIONALPARK und nur 1,5 Autostunden nördlich von Berlin entfernt, liegt der Naturferienpark Müritzparadies. Mit seinen farbenfrohen Ferienhäusern für 2-8 Personen (teilweise rollstuhlgerecht) bietet der Ferienpark ideale Urlaubsbedingungen für Familien, Wassersportbegeisterte und Naturliebhaber. Für KINDER gibt es viel zu erleben: durch Wälder, Wiesen und Wasser toben, Spielplätze, Beachvolleyball, Tischtennis, Bolzplatz, Fahrrad- und Kanuverleih. Für kleine und große Entdecker gibt es Kutsch- und Kremserfahrten in den Müritz-Nationalpark, Schnupper-Segel- und Surfkurse in der Nachbarschaft oder Schiffsrundfahrten auf der Müritz. Der FERIENPARK verfügt über ein Restaurant mit Blick auf den See, große SPIELPLÄTZE, einen Campingplatz, einen eigenen Bootshafen und ist ganzjährig geöffnet.

F Preis für 1 ÜN in FW »Igel« 2 Erw. + 1 Kin. (Alter 0-3) ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 36 €

Precise Resort Marina Wolfsbruch 

Precise Resort Marina Wolfsbruch GmbH · Wolfsbruch 3 16831 Rheinsberg-Kleinzerlang · fon +49 33921 87 · fax 888 45 rheinsberg@precisehotels.com F Karte [g7] www.marina-wolfsbruch.de

Das 4-Sterne-Resort Marina Wolfsbruch in Rheinsberg mit wunderschöner Lage direkt am hauseigenen Jachthafen verfügt über ein Hotel und Apartments im SKANDINAVISCHEN STIL. Neben der 1.000 qm großen Badelandschaft mit Schwimmbad und Wasserrutsche sowie einem Spa Bereich mit Wellness-Anwendungen und Fitnessstudio, bieten sich hier mitten in der Natur diverse Freizeitmöglichkeiten. Der JACHTHAFEN vereint perfekt all das, was Land und Wasser zu bieten haben. Der BOOTSVERLEIH bietet von Kanus über Kajaks bis hin zu kleinen und großen Motorjachten ausreichend Möglichkeiten, die Umgebung auch vom Wasser aus zu erkunden. Das familienfreundliche Resort lässt auch bei den kleinen Gästen keine Wünsche offen – Kinder können hier im eigenen INDOOR-SPIELPLATZ, im KINDERLAND oder bei organisierten Aktivitäten allerlei entdecken. Die Anlage bietet verschiedene gastronomische Angebote, wie ein Buffet Restaurant, eine Pizzeria und die »Clipper« Bar. Hier können Sie Ihren Urlaubstag mit einem wunderschönen Blick über den Jachthafen ausklingen lassen.

F Preis für 1 ÜN im DZ mit Aufbettung 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 3-12) inkl. F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 97 € F Preis für 1 ÜN im App 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 3-12) ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 75 €

39

VILA VITA Anneliese Pohl Seedorf

Ferienpark Heidenholz & Aparthotel Am Sees / F ✸ ✸ ✸

Familienurlaub im Seedorf – übernachten Sie in unseren Seehäusern und genießen Sie die Vielfalt unseres Resorts. Denn für Groß & Klein gibt es so Einiges zu entdecken. FAMILIEN-EXTRAS: Baumhaus, Bolzplatz, verschiedene Spielplätze, Fledermaushotel und Streichelzoo. Für unsere Naturliebhaber befinden sich auf der Anlage Infotafeln zu Flora und Fauna. Auch lockt der Plauer See mit sehr flach abfallendem Sandstrand und sollte das Wetter nicht mitspielen, bietet unsere Seehalle einen Rückzugsort.

F Preis für 1 ÜN im DZ, 2 Erw. + 2 Kin. inkl. F . . . . . . . . . . . ab 186 €

Direkt am Plauer See inmitten der idyllischen Parkanlage gelegen. Komfortable Ferienhäuser für 2-6 Pers. sowie Doppelzimmer & Appartements. Zur Anlage gehören ein STREICHELZOO, Reiten für Kinder, Kinderspielanlagen, ein Wellnessbereich mit SCHWIMMBAD, ein hauseigener Badestrand mit See­brücke und kleinem Hafen, Boots- und Fahrradverleih sowie ein Restaurant mit Frühstücksbuffet. Ganzjährig geöffnet.

F Preis für 1 ÜN im FH 2 Erw. + 2 Kin. (Alter 0-14) ohne F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 65 €

VILA VITA Anneliese Pohl Seedorf · VILA VITA Hotel & Touristik GmbH Dresenower Mühle 9 · 19395 Ganzlin · fon +49 38737 330-0 · fax -600 info@anneliese-pohl-seedorf.de www.anneliese-pohl-seedorf.de F Karte [e6]

Ferienpark Heidenholz & Aparthotel »Am See« · Inhaber Timo Weisbrich Kantor-Ehrich-Straße 3d · 19395 Plau am See · fon +49 38735 850 fax 420 42 · info@ferienpark-heidenholz.de www.ferienpark-heidenholz.de F Karte [e6]

Van der Valk Resort Linstow / F ✸ ✸ ✸ ✸

Inmitten der reizvollen Mecklenburgischen Seenplatte und nur einen Katzensprung von der Ostseeküste entfernt, befindet sich Ihr Urlaubs- und Erlebnisparadies. Hier erwartet Sie ein RUNDUM-SORGLOS-PAKET, bei dem der Spaßfaktor an erster Stelle steht. Auf einer Gesamtfläche von fast 70 ha finden Sie ein 4-Sterne-Hotel sowie 300 moderne Ferienhäuser. Das Familienresort bietet ein individuelles URLAUBSPROGRAMM für Groß und Klein. Badevergnügen pur gibt es im tropischen Spaßbad mit Außenwildwasserbahn, drei Rutschen und separatem Kinderbecken. Abwechslung bieten auch ein Indoor-Tobeland, ein Bowlingcenter sowie ganzjährig viele AKTIONEN für Kids, wie beispielsweise Seepferdchen-­Schwimmkurse und Fußballcamps. Unter freiem Himmel erwarten Sie u. a. ein Streichelzoo, ein Abenteuerspielplatz, eine Hüpfburg, Trampolin, eine Angel- und Reitanlage, Tennis und Volleyball, ein Badestrand am Linstower See (1 km) sowie ein Golfplatz (6 km). Das Animationsteam und professionelle Tagesmuttis betreuen Ihren Nachwuchs, während Sie sich im SPA-Bereich verwöhnen lassen.

100 % Urlaubsspaß im Van der Valk Resort Linstow!

F Preis für 1 ÜN im App 2 Erw. + 1 Kin. inkl. F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 75 € F Preis für 1 ÜN im FH 2 Erw. + 2 Kin. ohne F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 80 € Van der Valk Resort Linstow GmbH · Krakower Chaussee 1 18292 Linstow · fon +49 38457 70 · fax 71099 linstow@vandervalk.de · www.linstow.vandervalk.de F Karte [e5]

© WER K 3 .d e

« Kopenhagen

O S T S

DÄNEMARK

SchleswigHolstein

Mecklenburger Bucht

Ostseebad Insel Poel

Bad Doberan Kröpelin

WISMAR

Rehna

Dorf Mecklenburg

Bad Kleinen

Schweriner

Gadebusch Biosphärenreservat Schaalsee Landeshauptstadt

SCHWERIN

Ribnitz-Damgarten

Barlachstadt

Bützow

Warin

Gnoien

Güstrow

E55 A19

Peenestadt

Neukalen

Teterow

Groß Raden

Naturpark Sternberger Seenland Sternberg

Krakow am See

Naturpark Nossentiner/ Schwinzer Heide Goldberg

Linstow

Ulrichshusen Heilbad

Alt Schwerin

E26 A24

Waren (Müritz) GöhrenLebbin

Inselstadt

Luftkurort

Redefin

Malchin

Naturpark Mecklenburgische Schweiz und Reuterstadt Kummerower See Stavenhagen

Luftkurort

Moltzow

See

Parchim

Lübtheen

A20

Teschow

Brüel

Boizenburg Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe Mecklenburg-Vorpommern

Plau am See Ganzlin

Stuer

NeustadtGlewe

Schl

Klink

Malchow

An

Müritz

E55 A19

Röbel/ Müritz

Ludwigslust

MüritzNationalpa

Rechlin Mirow

Grabow

Berlin

Brandenburg

Dömitz

Perleberg

b Autobahn

Wittstock/Dosse

Rh

Niedersachsen a

«

Lüneburg

Bundesstraße

Gr

Tribsees Bad Sülze

Lübz

Hagenow

Marlow

Laage

A14

Wittenburg

Bernsteinstadt

Dargun

Crivitz Zarrentin

ST Velgast

Tessin

ROSTOCK

Neukloster

Grevesmühlen

A20

Barth

A20

Hansestadt

Nat Vo Bo

Born

Sanitz

Schwaan

Schönberg

S In H

Franzburg

Hanse- und Universitätsstadt

Klütz Dassow

Ostseebad Prerow Ostseeheilbad Zingst Wieck/ Darß

Rövershagen

AdmannshagenBargeshagen

Neubukow

Ostseebad Boltenhagen

Ratzeburg

Ostseebad Ahrenshoop Ostseebad Wustrow

Ostseebad Warnemünde Ostseebad Ostseeheilbad Kühlungsborn Heiligendamm

Ostseebad Rerik

Hamburg «

Halbinsel FischlandDarß-Zingst

Ostseebad Dierhagen Ostseeheilbad Graal-Müritz Klockenhagen

Kiel

Lübeck

Trelleborg (Sch wed

Gedser

(Dänem

a rk )

en)

Gedser

c Eisenbahn

d Nationalpark, Naturpark, Biosphärenreservat

e Warnowtunnel (mautpflichtig)

f

Mecklenburg-Vorpommern Trell eborg (Schwe den) Røn ne/B ornh olm (Dän emar k)

T S E E

d

Kap Arkona Putgarten

Dranske Kloster

Seebad Insel Hiddensee

Wiek/ Rügen

Vitte

Ostseebad Breege Juliusruh Glowe

Gingst

Ralswiek

Deutschland Nationalpark Jasmund

Bergen

Insel Rügen

Zirkow

Altefähr Samtens Putbus Lauterbach STRALSUND

Lobbe Ostseebad Thiessow

Rügischer Bodden

Stahlbrode

Pommersche Bucht

Greifswalder Bodden

Grimmen

Peenemünde

Seebad Lubmin

A20

Wolgast

Universitätsund Hansestadt

GREIFSWALD Loitz

Züssow

Hansestadt

Demmin

Naturpark Flusslandschaft Peenetal

Jarmen

t

en

5

Torgelow

POLEN

A20

Penzlin

Burg Stargard

Woldegk

Strasburg

Ankershagen

tionalpark

Residenzstadt

Neustrelitz

Stettin

Pasewalk

Schliemanngemeinde

Kratzeburg Hohenzieritz

Löcknitz Naturpark Feldberger Seenlandschaft

6

MüritzFeldberger National- Seenlandschaft park

Die schönsten deutschen Ostseebäder liegen praktisch unmittelbar vor Ihrer Haustür. Flughäfen gibt es in Heringsdorf auf Usedom und Rostock-Laage. Verbindungen bestehen in dieser Saison zum Beispiel von Stuttgart, München, Düsseldorf, Dortmund, Frankfurt, Wien oder Zürich.

… mit dem Bus

Haff

Seebad Ueckermünde

Naturpark Am Stettiner Haff

NEUBRANDENBURG

tz)

ow

Stettiner

Mönkebude

Friedland

… mit dem Flugzeug

Kleines Haff

Breest

en

4

Usedom

hin

adt

Insel Usedom

Swinemünde

Anklam

Ivenack Altentreptow

3

Ostseebad Karlshagen Ostseebad Trassenheide Ostseebad Zinnowitz Seebad Zempin Ostseebad Koserow Seebad Loddin Seebad Ückeritz Ostseeheilbad Bansin Naturpark Ostseeheilbad Heringsdorf Insel Ostseeheilbad Ahlbeck Usedom

Hansestadt

… mit der Bahn Aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz bestehen direkte und schnelle Verbindungen nach MV mit Fernverkehrszügen, zum Beispiel aus München, Stuttgart und Frankfurt a. M.

Biosphärenreservat Südost-Rügen

Gager/ Groß Zicker

t

un

2

Prora Ostseebad Binz Ostseebad Sellin Ostseebad Baabe Ostseebad Göhren

Hansestadt

… mit dem Pkw Die gut ausgebauten Autobahnen 19 und 20 sowie Straßen entlang atemberaubender Landschaften führen Sie direkt nach Mecklenburg-Vorpommern.

Sassnitz Fährhafen

Ummanz

urg

1

Sassnitz

Schaprode

Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft

Anreise

Prenzlau

Penkun

A11

Von vielen Metropolen Deutschlands aus geht’s mit Fernbussen, wie zum Beispiel von Hamburg, Köln oder Berlin, preisgünstig bis an die Ostsee und in die Seenplatte.

… mit dem Schiff An Bord geht's auf Wasserwegen Richtung MV. Seien Sie Ihr eigener Kapitän oder nutzen Sie die Fährverbindungen von und nach Skandinavien.

E28

Wesenberg

Aktuelle Verbindungen unter:

www.auf-nach-mv.de/ anreise

Fürstenberg Templin

Rheinsberg

7

Schwedt

g

h

i Entfernung: ca. 30 km

k Stand 01/2019

42

Ankommen

Schon mal von zu Hause aus Pläne schmieden?

Unsere Broschüren und Links zu allen Urlaubsthemen bringen Sie garantiert in Urlaubsstimmung!

Bleiben Sie in Kontakt auf-nach-mv.de/ newsletter

facebook.com/ aufnachmv

instagram.com/ aufnachmv

youtube.com/ aufnachmv

auf-nach-mv.de

Publikationen

Mit den Familienbroschüren »Märchenland für Entdecker« und »Urlaub mit Oma, Opa und Enkel« können Sie sich mit der ganzen Familie auf den nächsten Urlaub einstimmen.

Diese und weitere kostenlose Prospekte zu unterschiedlichen Urlaubsthemen gibt es hier: » » www.auf-nach-mv.de/prospekte Qualitätszertifikat für familienfreundliche Tourismusbetriebe in MV, weitere Infos unter » » www.auf-nach-mv.de/qmf Abkürzungen und Symbole ab Seite 26 APP: Appartement F: Frühstück FH: Ferienhaus FW: Ferienwohnung FZ: Familienzimmer SP: Stellplatz für Zelte

Impressum

Für kleine Entdecker und Abenteurer Geheimtipps, Spiele und viele Ideen für einen kunterbunten Urlaub in Mecklenburg-Vorpommern erwarten Familien auf der Internetseite für Kinder www.spielstrand.de. Mit dabei natürlich die Urlaubsbotschafter Maria und Viktor.

Familienurlaub zwischen Ostsee und Seenplatte Weitere Tipps für Deutschlands beliebtestes Familienreiseland finden Sie unter: www.auf-nach-mv.de/familie

Alle Daten in diesem Magazin wurden von der Redaktion nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert und sorgfältig geprüft.

Sie entsprechen dem Stand der Drucklegung im Januar 2019.

Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen.

Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck von Artikeln und Fotos nur mit vorheriger Genehmigung des Tourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern e. V. (TMV). Der TMV haftet nicht für den Inhalt von Anzeigen.

Herausgeber: Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., Tobias Woitendorf (verantw.); Konrad-Zuse-Straße 2, 18057 Rostock, fon +49 381 40 30-550, fax -555, info@auf-nach-mv.de, www.auf-nach-mv.de (Rostock 3. Jahrgang - 01/2019-405) Konzeption, Endredaktion und Design: WERK3 Werbeagentur GmbH, Doberaner Str. 155, 18057 Rostock, www.WERK3.de Redaktion dot-gruppe / dot-films GmbH, Erkelenzdamm 59/61, 10999 Berlin, www.dot-gruppe.com Druck und Verarbeitung: Evers-Druck GmbH, Ernst-Günter-Albers-Straße, 25704 Meldorf, www.eversfrank.com

Gefördert durch:

EUROPÄISCHE UNION Europäischer Fonds für regionale Entwicklung

Gemeinsame Zeit ist das

größte Geschenk.

Urlaubsträume mit der ganzen Familie erleben.

Familiär im besten Sinne – das ist das Strandhotel Bansin auf der Insel Usedom. Der wahre Luxus für die Familie: Zeit für sich und Zeit mit den Kindern. Wohlfühlatmosphäre in traumhafter Lage – näher am Strand können Sie nicht urlauben.

Entspannen und aktiv werden, träumen und glücklich sein. Viel Raum für Urlaubsträume ob im Kinderclub, im Wellnessbereich mit Panoramapool oder im Kinderrestaurant.

Mit ganz viel Platz für die eigenen Wünsche und noch mehr Zeit mit der Familie finden Sie in unseren modernen Familiensuiten Ihr Urlaubsglück.

Informationen und weitere Angebote: www.travelcharme.com / strandhotel-bansin

Früh buchen und bis zu

20 % sparen!

Travel Charme Strandhotel Bansin | Bergstraße 30 | D-17429 Seebad Bansin | Tel.: +49 3 83 78 / 80 732 | strandhotel-bansin@travelcharme.com | www.travelcharme.com

Wir sind

mitten drin ... im Familienleben!

Mit allem, was Familien wirklich brauchen: beste Mode, gutes Spielzeug und richtig Praktisches fĂźr Babys und Kinder bis 10 Jahren.

www.jako-o.de

2019_TMV_Familienbeileger.indd 32

29.11.18 12:36