Trường Trung Học Mater Dei (Mẹ Thiên Chúa)
1202 WEST EDINGER AVENUE SANTA ANA, CALIFORNIA 92707 WWW.MATERDEI.ORG
CHÀO MỪNG
Xin chào mừng quý vị đến với Trường Trung Học Mater Dei, một ngôi trường truyền thống Công giáo tuyệt hảo ở California từ năm 1950. Tại Trường Trung Học Mater Dei, chúng tôi chú trọng vào việc phát triển toàn diện nơi các em bằng việc cung cấp các trương trình học vấn, thể thao, các sinh hoạt mục vụ, và các trương trình khác. Cùng với một cộng đồng cựu học sinh khoảng 29,000 người, chúng tôi xin mời quý vị cùng tham gia với chúng tôi nối tiếp truyền thống này. Tọa lạc ngay trung tâm Quận Cam (Orange County), Trường Trung Học Mater Dei nằm cách khu Thương mại South Coast Plaza khoảng 2.5 dặm. Học sinh Trường Mater Dei đa số đến từ các thành phố ở Quận Cam, cũng như từ các Quận hạt Los Angeles, Riverside, và San Bernadino. Ngoài ra, Trường Trung Học Mater Dei cũng đón nhận học sinh từ nhiều nước trên thế giới và hiện tại có kho ảng 5% trên tổng số học sinh đến từ các nước khác. Những học sinh này góp phần làm tăng thêm sự đa dạng trong kinh nghiệm học vấn và giàu văn hóa của trường. Trường Mater Dei ghi nhận và trân trọng những nền văn hóa mà những học sinh này mang đến và khuyến khích mọi cơ hội cho mọi học sinh sinh hoạt, học hành, và chúng tôi đón nhận sự khác biệt văn hóa của học sinh từ khắp nơi trên thế giới.
Học Sinh của Chúng tôi đến từ đâu 50%
Từ các trường Tiểu học Công giáo
45%
Từ các trường công lập và tư thục khác
5%
Từ các nước ngoài Hoa kỳ
Đa tôn giáo Công giáo Các tôn giáo và tín ngưỡng khác
74%
26%
Thành phần Học Sinh
41% Da trắng
28% Gốc Mỹ châu La-tinh
15% Gốc Á châu
3% Gốc Phi châu
13% Các sắc dân khác hoặc không cho biết
Chuẩn Bị Cho Thế Giới Kỹ Thuật Số (Digital World) Công nghệ Body Viz
Những học sinh nào quan tâm tới ngành Y Khoa hay Khoa Học Đời Sống sẽ được thực nghiệm với nhu liệu mổ xẻ ba chiều gọi là Body Viz. Hình ảnh ba chiều của Body Viz được tạo ra từ kỹ thuật CT (chụp bằng vi tính) và MRI (chụp bằng sóng từ trường) sẽ đem đến cho học sinh một cảm nghiệm thực tiễn về chẩn đoán và giải phẩu chuyên nghiệp.
Chứng Chỉ Công Nghệ Sinh Học
Qua Chương trình phối kết với Trường Đại học Santa Ana College và Trường Đại học Santiago Canyon College, học sinh Trường Trung Học Mater Dei có thể lấy được Chứng Chỉ Công Nghệ Sinh Học để sau khi ra trường có thể xin làm việc trong một phòng thí nghiệm về Sinh vật học. Ngoài ra, chứng chỉ này sẽ được tính là một tín chỉ đại học (1 college unit).
Chương trình STEM
Trường Trung Học Mater Dei rất hãnh diện đã thiết lập Chương trình STEM cho học sinh. Những học sinh có sở thích về Y Khoa, Kỹ Sư, Điện Toán, Động Vật Học, Pháp Y (Y khoa ứng dụng trong lãnh vực Điều tra), cũng như những học sinh có sở thích về Sinh vật học, Hóa học, hay Vật Lý học sẽ tìm thấy những chương trình và những hướng dẫn rất thích hợp trong các lớp Chuyên Khoa. Những học sinh muốn chuyên về các môn học trong Chương trình STEM sẽ học một lớp Khoa học và một lớp Toán, cũng như một số lớp tự chọn (elective) trong ngành Kỹ sư, một lớp về mã hóa (Coding) hoặc về Khoa Học Vi Tính trong suốt 4 năm trung học. Ngoài ra, các học sinh theo ngành Khoa học sẽ hoàn tất những dự án STEM trong các lớp của mình.
Các Lớp Nhiệm ý
. Sơ lược về Mã hóa (Intro to Coding) . Sơ lược về Các Ứng dụng (Intro to App Development) . Công nghệ Sinh học (Biotechnology) . Điện Toán Nâng Cao (AP Computer Science A) . Nguyên Lý Điện toán (AP Computer Science Principles)
. Công Nghệ Robot và Kỹ Thuật Kỹ Sư (Robotics and Engineering) . Công Nghệ Robot /Kỹ thuật Cơ giới (Robotics and Mechanical Engineering) . Công Nghệ Robot /Lập Trình Vi Tính (Robotics/Programming) . Tham gia đội Công Nghệ Robot (Robotics Competitive Team)
Thiết Lập Chương trình Riêng cho Chính Mình
Chương trình Sức khỏe Toàn diện Sức khỏe tinh thần cũng quan trọng như sức khỏe về thể chất của học sinh. Đôi khi không dễ dàng nhận thấy những lúc các em đang phải đối phó với những khó khăn về tinh thần, nhưng nhận ra được những triệu chứng này và kịp thời cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tinh thần là một điều quan trọng trong việc gìn giữ sức khỏe của học sinh. Để đối phó với tình trạng này, Trường Trung Học Mater Dei có chương trình phối hợp với Bệnh Viện Nhi Đồng ở Orange County (CHOC Orange County Children’s Hospital) và Ban Tâm Lý Trẻ em ở Bệnh Viện này để cung cấp các dịch vụ về chăm sóc sức khỏe tinh thần cho học sinh. Kể từ mùa Thu này, Bệnh Viện sẽ phái một Nhà Tâm Lý học, được điều hành bởi một Bác sĩ tâm lý, đến trường mỗi ngày để chăm sóc sức khỏe tinh thần cho học sinh. Nếu cần những dịch vụ khác bên ngoài và thường xuyên, nhu cầu này sẽ được đáp ứng. Ngoài ra, Bệnh Viện CHOC sẽ thiết lập một chương trình chăm sóc sức khỏe toàn diện gồm có việc hướng dẫn về sức khỏe tinh thần cho học sinh, phụ huynh, và ban giáo sư. Chúng tôi lấy làm hãnh diện về sự cộng tác với Bệnh Viện CHOC là một Bệnh Viện đứng đầu ở Hoa kỳ trong ngành chăm lo sức khỏe tinh thần cho trẻ em. Apple Distinguished School with a 1:1 iPad Program
Các Lớp Danh Dự và Ưu hạng 47 Lớp Danh Dự
24 Lớp Ưu hạng
A Lớp Sản xuất Truyền Hình Toán Đại Số I Toán Đại số II / Lượng giác Cơ Thể học & Vật Lý Hoạt Hình II Lịch sử Nghệ thuật B Tiếng Tây Ban Nha Song Ngữ Sinh Vật học C Toán Giải Tích AB Toán Giải Tích BC Khảo sát Dự án Capstone Lớp học về Đồ Gốm III Ca Đoàn Hóa Học Tiếng Hoa I Tiếng Hoa II Tiếng Hoa III Tiếng Hoa IV Điện toán A Các Nguyên tắc Điện toán Địa lý D Lớp học nhảy E Tiếng Anh & Viết văn Văn chương Anh Ngữ & Viết văn Lịch sử Âu châu F Điện ảnh III Tiếng Pháp II Tiếng Pháp III Pháp ngữ IV Pháp ngữ G Hình Học Thiết Kế Đồ Họa III L Tiếng Latinh Tiếng Latinh I Tiếng Latinh II
Tiếng Latinh III Văn chương & Viết văn M Kinh tế Vĩ mô Sinh vật dưới biển Lý thuyết Âm Nhạc Âm nhạc Kịch nghệ Âm nhạc Kịch nghệ II N Làm Báo II Làm Báo III Làm Báo IV P Vật lý học I Tiền Toán Vi phân Tâm lý học S Tiêng Tây Ban Nha I Tiếng Tây Ban nha II Tiếng Tây Ban Nha III Tiếng Tây Ba Nha IV Tiếng Tây Ban Nha Văn chương Tây Ban Nha Thống Kê Kỹ thuật Thiết kế 2D Kỹ thuật Thiết kế 3D Kỹ nghê họa T Kịch nghệ IV Kịch nghệ V U Lịch sử Hoa kỳ Lịch sử Hoa kỳ theo mẫu LHQ Chính Quyền và Chính Trị Hoa kỳ W Các nhạc cụ bằng hơi Lịch sử Thế giới theo mẫu LHQ Văn chương Thế giới Y Kỷ Yếu II Kỷ Yếu III Kỷ Yếu IV
Trường Trung Học Mater Dei với mục người toàn diện, cung ứng những ch thuật cho mọi học sinh. Ngành Nghệ ra những chương trình mới lạ giúp h được những kinh nghiệm quý báu và lãnh vực học vấn cũng như kinh ngh sinh có thể lựa chọn các lớp về phim và nghệ thuật trình diễn.
ch đích đào tạo con hương trình nghệ ệ Thuật tiếp tục đưa học sinh tích trữ à thực tiễn trong hiệm ngoài đời. Học m ảnh, truyền thông,
Tìm Hiểu Sở Thích của Bạn Ngành Nghệ Thuật Tạo Hình • • • • • •
Lớp Nghệ thuật I/II Lớp Nghệ thuật Danh dự III Thiết Kế Đồ họa I/II Lớp về Đồ Gốm I/II Lớp về Đồ Gốm Danh dự II Hoạt Hình
• Hoạt Hình II Danh Dự • Chụp ảnh I/II • Lịch sử Nghệ thuật Lớp Ưu hạng • Lớp Vẽ Ưu hạng • Lớp Vẽ Ưu hạng 2D • Lớo Vẽ Ưu hạng 3D
Nghệ thuật Phim Ảnh và Truyền thông • Giới Thiệu về Truyền Thông • Sáng tạo Truyền Thông Xã Hội • Báo Chí I/II/III/IV • Lớp Báo Chí Danh Dự II/III/IV • Giới Thiệu về Sản xuất Video • Sản xuất Video • Sáng tạo Phim Ảnh I/II • Lớp Sáng tạo Phim Ảnh Danh Dự III
Các Lớp Dựa vào Chuyển Động Cơ thể • • • •
Khiêu Vũ I/II/III Khiêu Vụ Chung Khiêu Vũ Sáng tạo Ca trưởng
• • • •
Phim Ảnh I/I Kỷ Yếu I/II/III/IV Lớp Kỷ Yếu Danh Dự II/III/IV Sản Xuất Truyền Hình I/II Lớp Cao cấp • Sản xuát Truyền Hình Lớp Danh dự III • Truyển Thanh Thể Thao • Kịch nghệ Truyền hình I/II
Kịch Nghệ • • • •
Kịch nghệ I/II Lớp Kịch nghệ Danh Dự Kịch nghệ Danh dự IV Điều hành và Quản trị các Ch/ trình Kịch nghệ
Ca Đoàn
Các Nhạc cụ
• • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
Ca Đoàn Nữ Ca Đoàn Nam Ca Đoàn Lớp Danh dự Ca Đoàn Nữ Lớp Ưu hạng Ca Đoàn Trình diễn Ca Đoàn Nữ Lớp Trung cấp Lớp Trình diễn Ca Kịch Nghệ Lý Thuyết Âm nhạc Lớp Ưu hạng • Nhạc cụ Cầm tay • Phụ tá Ca trưởng
Diễn hành Trình diễn Hợp tấu Nhạc trống kèn Guitar Guitar trung cấp Guitar cao cấp Nhạc cụ bằng hơi/Kèn Nhạc cụ hòa tấu Nhạc cụ Jazz Phụ tá Trưởng Ban Hòa tấu
Xem thêm materdeiperformingarts.org
Bentley Bentley
Các Sinh Hoạt Mục Vụ
Đời Sống Mater Dei
Trong tinh thần Phúc âm, các sinh hoạt Mục vụ tại trường Trung Học Mater Dei nhằm giúp phát triển đời sống thiêng liêng và đạo đức của toàn trường. Các sinh hoạt Mục Vụ tạo ra nhiều cơ bội cho học sinh tham gia, như tham dự Thánh lễ toàn trường, các sinh hoạt thiện nguyện và xã hội, các buổi tĩnh tâm, và Nhóm Mục Vụ ở trường.
Các Công tác Thiện Nguyện Đòi Hỏi • • • •
Hoàn tất 80 giờ thiện nguyện (mỗi năm 20 giờ) Theo học một lớp tôn giáo học mỗi năm Tham dự Thánh lễ hàng tháng tại trường Tham dự tĩnh tâm cuối năm ra trường
Xem thêm materdei.org/campusministry
Ban Đại Diện Học Sinh
Ban Đại Diện Học Sinh (ASB)
Ban Lãnh Đạo Học Sinh có một không hai tại Trường Mater Dei bao gồm khoảng 400 học sinh thuộc thành phần lãnh đạo và là những người phụ trách việc tổ chức và điều hành khoảng 150 sinh hoạt trong năm, các câu lạc bộ học sinh, cũng như các sinh hoạt khác. Qua sự tham gia của học sinh và sự khuyến khích của các giáo sư và ban giám đồc, các hoạt động của học sinh giúp cho bầu khí trong trường thêm sôi động và tích cực.
Thể Thao Với ba mùa thể thao một năm, Trường Trung Học Mater Dei có 8 câu lạc bộ thể thao cùng với 25 bộ môn tể thao trinh độ khác nhau đem đến nhiều cơ hội tranh tài cho các học sinh. • Bề dày lịch sử thể thao của trường bao gồm 127 giải tranh tài cấp trung học, cấp tiểu bang, và toàn quốc. 2 giải Heisman, 9 giải Thế vận hội (trong đó có 4 giải mùa Hè năm 2016), 6 giải toàn quốc và 16 giải tiểu bang (vô địch Gatorade trong năm) • 63% học sinh của trường tham dự các chương trình thể thao (như lực sĩ thể thao, thống kê, quản trị chương trình, hoặc là được huấn luyện) • Các cơ sở và tiện ích tối tân gồm có trung tâm bơi lội, nhà tập thể thao, sân chơi thể thao, đường chạy bộ, phòng tập gym, sân chơi baseball, và sân tập golf • Trong nhóm vận động viên học sinh ra trường năm 2020 có ít nh ất 30 em đã ký kết tham dự các chương trình thể thao ở các trường đại học
•
Xem thêm materdeiathletics.org
Các môn Thể Thao Nam
Thể Thao Nữ
Các môn thể thao chung
Thể thao theo đội
Bóng chày Bóng rổ Bóng bàu dục Golf Bóng vợt Đá banh Quần vợt Bóng chuyền Bóng nước
Bóng rổ Golf Bóng vợt Đá banh Bóng chày nữ Quần vợt Bóng chuyền Bóng nước nữ
Thể dục cổ võ Chạy đường dài Bơi lội Điền Kinh Đô vật
Bóng rổ Bóng chuyền trên sân cát (Nam) E-Sports Cỡi ngựa Bóng chuyền trên sân cát (Nữ) Khúc côn cầu trên tuyết Khúc côn cầu Thuyền buồm Trượt nước
Phòng Learning Center Phòng Learning Center Trường Trung Học Mater Dei là nơi cung cấp sự yên tĩnh cho mọi học sinh trước giờ học, trong giờ ăn trưa, giờ làm việc, và sau giờ học mỗi ngày và thường có hai nhân viên phụ trách. Phụ huynh và học sinh cũng có thể gặp nhau ở đây để trao đổi về khả năng học vấn, cách học và làm bài, cũng như nhiều vấn đề khác liên quan.
MAPS
Monarch Academic Program for Success (viết tắc là MAPS) là một chương trình dành cho những học sinh được ghi nhận có những trở ngại về học vấn (có phụ phí). Chương trình gồm có hai phần. Học sinh có thể ghi tên theo học một lớp có tính điểm và có sĩ số học sinh thấp (1: 8). Dựa vào những kết quả khảo sát và tiêu chuẩn đề ra, chương trình sẽ đáp ứng những yêu cầu cụ thể như cần thêm thời gian yên tĩnh khi thi, cần thi vấn đáp, cần người ghi chép bài vở và những yêu cầu khác.
Các Lựa Chọn Khác
Những học sinh với thiểu năng bẩm sinh sẽ được giúp đỡ qua một học sinh khác có trình độ khá hơn trong chương trình Options (Chọn Lựa). Những học sinh trong chương trình này sẽ nhận được chứng chỉ thay vì bằng cấp, và sẽ theo học những lớp đặc biệt của Trường, và các môn học cũng được thay đổi cho phù hợp với trình độ của mỗi học sinh.
Những Ngày Cần Ghi Nhớ
Xin vào trang điện toán www.materdei.org/admissions để ghi danh. Bạn cần mở chương mục cho mình, điền đơn ghi danh, và trả lệ phí ghi danh $75.00. Vào chương mục của mnìh bất cứ lúc nào để đưa hồ sơ Đơn Ghi danh lên và hoàn tất việc ghi danh. • • • •
• • •
Đơn Ghi Danh được phổ biến: 1 tháng 9 Phổ biến tin tức gh danh, lần #1: 20 tháng 10 Phổ biến tin tức ghi danh lần #2: 21 tháng 10 Cho biết Đủ Điều kiện Nhập học: 11 tháng 12
Thi Nhập Học đợt 1: 23 tháng 1 Thi Nhập Học đợt 2: 20 tháng 2 Phổ biến các chương trình Thể Thao: Sẽ cho biết sau
*Thời gian có thể thay đổi. Xin vào trang www.materdei.org/admissions để biết thêm chi tiết.
Hãy Ghé thăm Chúng Tôi!
Thăm Quan Trường: Xin lên kế hoạch đến thăm Trường Mater Dei, qua mạng www.materdei.org/ tours Một ngày trải nghiệm: Hãy để con bạn được làm học sinh danh dự của Trường Mater Dei trong 1 ngày. Hoạch định một ngày, qua trang www.materdei.org/shadowprogram Tham dự Đêm Tìm Hiểu. Hãy tham dự một trong những buổi Open house. Chường trình này dành cho các học sinh lớp 7/8 và học sinh trung học muốn xin theo học Trường Mater Dei. Phụ huynh có thể tham quan trường sở, gặp gỡ học sinh ban giáo sư, huấn luyện viên thể thao, các trưởng khối, và các điều hợp viên của các câu lạc bộ.
Chương trình Phụ Giúp về Học Phí
Có chương trình giúp cho học sinh cần trợ giúp về tài chánh, tùy theo khả năng. Xin vào www.materdei.org/financialaid
69%
Học sinh có tên trong Bảng Danh Dự
140
48%
Ghi dann các lớp Danh Dự và Ưu hạng
trong Chương trình National Merit Scholars
184
99%
Học sinh được nhận vào Đại họ
Học sinh ra trường với điểm trung bình 4+
63%
tham dự các chương trình Thể thao
$45m
triệu học bổng theo học Đại học
theo học các lớp về Nghệ Thuật
$7m
triệu Học bổng theo nhu cầu hoàn cảnh
Los Angeles Disneyland Long Beach 20min 40min 50min 1.5hrs San Diego
48%
Chương trình Nhập học cho Các Học sinh Ngoại quốc
TTrường Trung Học Mater Dei nhận học sinh các lớp 9, 10, và 11. Đơn xin nhập học có thể tìm thấy ở trang điện toán www.materdei.org/international Chứng chỉ khả năng Anh ngữ TOEFL hoặc IELTS phải nộp, nếu tiếng Anh không phải là tiếng mẹ đẻ của học sinh. Lớp 9 và Lớp 10: TOEFL 71+ hoặc IELTS 6+ Lóp 11: TOEFL 76+ hoặc IELTS 6.5+
Học Sinh người Ba Tây (Brazil) và người Trung Hoa
Trường Mater Dei có cộng tác với Chương trình Three-W International (UCSE) để cung ứng việc ghi danh theo học cho các học sinh mang hộ chiếu Ba Tây và Trung Hoa. Qua chương trình này, các học sinh được hướng dẫn về việc ghi danh cũng như việc sinh sống. Nếu bạn là người Ba Tây hay người Trung Hoa muốn xin học ở Trường Mater Dei xin vui lòng liên lạc với các văn phòng sau đây: Three-W Brazil Natalia Graca Warga Điện thoại: 310-923-0374 Whatsapp + 1 310-923-0374 Skype ID: naty.graca PST: Thứ Hai – Sáu 8AM-5PM nataliaw@threew.us
Three-W China Điện thoại: 86-010-8540-9333 Giờ Bắc Kinh: Thứ Hai - Sáu 9AM-6PM application@ucse.net
*Mọi hồ sơ cần ghi bằng tiếng Anh. Phiếu I-120 sẽ được cung cấp sau khi học sinh được nhận vào học và ghi danh.
Liên Lạc
Jennifer Hornbuckle ‘03 Giám Đốc Nhập Học Tiếp Thị & Sự Kiện Đặc Biệt jhornbuckle@materdei.org (714) 754-1175
@materdeimonarchs @mdhsmonarchs
Nathan Underwood Phụ tá Giam Đốc Nhập Học Tiếp Thị & Sự Kiện Đặc Biệt nunderwood@materdei.org (714) 754-1175
@mdhsmonarchs
@MaterDei
Janet Lee GĐ Chương trình Học Sinh Ngoại Quốc jlee@materdei.org (714) 957-3776