AWC en Español booklet

Arizona Western College

Guía Para Estudiantes

Arizona Western College apoya los esfuerzos de planificación estratégica, especialmente proyectos que mejoran la experiencia estudiantil.

En el otoño del 2017, Dr. Corr y la Mesa Directiva inauguraron Fondos de Innovación para apoyar el desarrollo de iniciativas alineadas con la Planificación Estratégica. Este financiamiento de tiempo limitado fue diseñado para estimular pensamientos innovativos fuera de los parámetros del presupuesto anual y se basa en la afirmación del Rector Corr de que “las buenas ideas vienen de todas partes”.

La Guía Para Estudiantes del proyecto AWC en Español es parte de fondos innovativos del 2020.

Arizona Western College no discrimina en admisión o acceso a, o tratamiento o empleo en, sus servicios, programas o actividades independientemente de raza, color, nacionalidad, sexo, (incluyendo embarazo, identidad de género y orientación sexual), religión, edad (40 años+), o discapacidad, de conformidad con las leyes de los Estados Unidos y el estado de Arizona.

Arizona Western College

¡Su Primera Opción Para Educación Superior!

Obtener una educación superior sirve para varios propósitos. No solo genera, en promedio, aumentos de ingreso y más oportunidades laborales, sino que también mejora la calidad de vida en general. Es posible disfrutar de estos beneficios a través de programas vocacionales cortos y/o títulos universitarios de larga duración. Realicé sus sueños y descubra por qué Arizona Western College es su primera opción para educación superior.

Educación de Calidad

Acreditado por la Comisión de Estudios Superiores (con sus siglas HLC en Inglés), Arizona Western College tiene más de 55 años de experiencia preparando a estudiantes para el éxito. La educación en AWC incluye aprendizaje práctico, horarios flexibles, y atención personalizada de profesores altamente calificados y dedicados. Estamos orgullosos de contar con una gran diversidad de profesores de todas las regiones de Estados Unidos de América y del mundo.

Precios Económicos

Es posible obtener una educación universitaria a ¼ del costo estudiando en Arizona Western College en los primeros dos años en comparación al precio de clases en universidades del estado de Arizona. Disfrute de ahorros financieros al permanecer en la ciudad y evite los gastos de hospedaje y tarifas relacionadas antes de transferirse a una universidad para realizar una educación de bachillerato o posgrado. Además, Arizona Western College ofrece clases presenciales en más de 12 ubicaciones en San Luis, Somerton, Yuma, Parker y en línea. Estudiantes también pueden transferirse fácilmente a las tres universidades estatales de Arizona ubicadas en el campus de Yuma para recibir clases presenciales. Existen oportunidades de ayuda financiera y becas. Para más información sobre ayuda financiera, visite www.azwestern.edu/enrollment/financial-aid

Más de 100 Carreras y Certificados

En Arizona Western College, ofrecemos más de 100 títulos y certificados en una amplia gama de programas académicos y carreras técnicas de desarrollo profesional y enriquecimiento personal. Puede seguir una carrera en Enfermería, Aduanas y Protección Fronteriza, Ingeniería y Psicología, por nombrar algunos. Para obtener una lista completa de títulos y certificados, visite www.azwestern. edu/academics/degrees-and-certificates

La educación superior brinda oportunidades para una carrera lucrativa, preparación intelectual y social y provee las herramientas para alcanzar sus metas de vida. Invierta en el futuro y dé el primer paso llamándonos hoy.

Aprenda Inglés en Arizona Western College

Inglés es el idioma más hablado en el mundo, especialmente si se considera a todas las personas que hablan inglés como lengua materna o como segundo, tercer o cuarto idioma. Es por eso que aprender inglés puede expandir su red profesional y mejorar oportunidades laborales. En Arizona Western College puede aprender inglés como segundo idioma con nuestro programa de English as a Second Language, el cual recientemente fue modificado para incluir práctica diaria de conversación en Inglés y además de una preparación de alta calidad para alcanzar metas profesionales, educativas y personales.

Miles de estudiantes han estudiado Inglés en Arizona Western College. Hoy tenemos el gusto de compartir la experiencia de Juan Pérez, una persona con grandes ambiciones y deseo de triunfar.

Juan Pérez comenzó a tomar clases de inglés en los Estados Unidos a la edad de 25 años. Nacido en Guanajuato, fue criado en una familia humilde en el valle de San Luis Rio Colorado. Juan sobresalió en la escuela y obtuvo una licenciatura en Ingeniería Eléctrica de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC). Después de trabajar durante algún tiempo como ingeniero en México, decidió realizar una maestría en Arizona State University. Sin embargo, pudo aprobar todos los exámenes de ingreso excepto el de Inglés dado a que nunca tomó clases formales para aprender el idioma. Como resultado, decidió estudiar ESL en Arizona Western College. Le tomó más de un año pensar y procesar sus pensamientos completamente en Inglés sin tener que traducir al español, lo cual Juan comenta que fue como una experiencia mágica.

Juan fue maestro de matemáticas en San Luis High School y obtuvo una Maestría en Administración de Empresas de la universidad Northern Arizona University. Además, Juan logró obtener una licencia de Ingeniero Profesional (un logro célebre del estado de Arizona) y es uno de los cinco ingenieros de APS (compañía de Generación de Electricidad de Servicio Público de Arizona) en Phoenix encargados de la operacion del systema electrico de potencia. Juan está casado con Ofelia desde hace más de 13 años. Su pasatiempo favorito es hacer excursiones junto a sus perros Chelsea y Linda, y observar astronomía.

Aprender Inglés fue un desafío para Juan, pero estudiar un nuevo idioma jugó un papel importante en su éxito. Su experiencia es una demostración clásica de la recompensa de trabajar duro para lograr una meta. Juan es uno de muchos que estudiaron en AWC como estudiantes internacionales. Para obtener más información sobre el Programa de Estudiantes Internacionales en Arizona Western College, visite www.azwestern.edu/enrollment/international

Becas y Ayuda Finaciera en Arizona Western College

El dinero nunca debe ser un impedimiento a la educación, porque Arizona Western College cuenta con varias oportunidades de becas y ayuda financiera. Un gran ejemplo del exito por medio de becas es Karla Cabrera.

Karla Guadalupe Cabrera nació en San Luis Río Colorado y es hija de madre soltera. Como estudiante de secundaria, sus aspiraciones incluían graduarse del Colegio de Bachilleres del Estado de Sonora (COBACH), estudiar medicina, y comprar un Honda Civic. Aplicó a la Universidad Autónoma de Baja California (UABC) y se le negó la entrada, lo cual fue un golpe grande para ella. Afortunadamente, su madre le recomendó estudiar enfermería en Arizona Western College dado a que está relacionado con la medicina y es de buen sueldo. Karla reconoce que para ella aprender Inglés en AWC fue difícil. Después de seis meses en el programa de ESL, sintió que nunca aprendería Inglés. Afortunadamente, ella persistió y aprendió lo básico después de un año de clases. Tres años después Karla aprendió el idioma con fluidez, posteriormente fue aceptada en el programa de enfermería. Karla compró el auto de sus sueños después de graduarse con su título AAS en Enfermería en AWC. Mientras apoyaba a su madre y hermanos, obtuvo una Licenciatura en Enfermería de Arizona State University. Poco tiempo después, se graduó con una Maestría en Enfermería y Enfermera Practicante Familiar a través del Chamberlain College of Nursing. Karla actualmente es dueña de su propio negocio, Bella Med Spa localizado en Tempe, Arizona. Está casada con Oscar Cabrera, ingeniero mecánico, y tiene una hija llamada Luna. Su próxima meta es en expandir su negocio y convertirse en líder en la industria.

Muchos estudiantes de Arizona Western College califican para la Ayuda Federal para Estudiantes a través de la Solicitud Gratuita (conocido por sus siglas FAFSA en Ingles) y/o otras ayudas como becas. A pesar de que Karla no conto con FAFSA, afortunadamente tuvo la opción de otro tipo de ayuda financiera a través de becas, y como resultado, terminó su educación universitaria completamente libre de deudas. Recibió miles de dólares manteniendo un promedio satisfactorio y obteniendo una cantidad atractiva de becas.

¡Es fácil aplicar para ayuda financiera! Para calificar, los estudiantes deben llenar un formulario, demostrar necesidad financiera, ser ciudadano estadounidense o residente permanente (entre otros requisitos). Arizona Western College cuenta con un equipo de profesionales dedicados que pueden ayudarle en cada paso del proceso de la solicitud. Para obtener más información sobre FAFSA, visite www.azwestern.edu/enrollment/financial-aid.

Arizona Western College también cuenta con la AWC Foundation, una organización sin fines de lucro dedicada a recaudar fondos para proporcionar cientos de becas cada año. Para obtener más información sobre becas en AWC, visite foundation.azwestern.edu.

Obtener fondos para seguir una educación superior puede ser una tarea desafiante. Sin embargo, a través de FAFSA y becas, miles de estudiantes toman clases en AWC cada año. Le invitamos a considerar la ayuda financiera para lograr sus metas y aspiraciones.

Más de 100 Diplomas y Certificados Disponibles

Arizona Western College tiene muchas opciones para su desarrollo profesional. Contamos con programas de certificados de corta duración para una introducción inmediata al mercado y programas de larga duración para encaminarlos hacia títulos universitarios, educación superior y licenciatura.

Enseguida le mencionamos ejemplos de nuestros excelentes programas.

Enfermería

El programa de enfermería prepara a los estudiantes con un Asociado en Ciencias Aplicadas en Enfermería. Las oportunidades en la práctica de la enfermería son hoy en día más diversas que nunca. Para una opción de corta duración, considere el programa de asistente de enfermería de 8 semanas. Pro-tip: ¡aplique a la brevedad posible!

Administración de Justicia

El Departamento de Estudios de Administración de Justicia y Seguridad Nacional de AWC ofrece programas que producen graduados en justicia penal, criminología cibernética, y seguridad nacional. Algunos Ejemplos de carreras en administración de justicia son Inmigración y Aduanas, quienes protegen a los Estados Unidos del crimen transfronterizo y la amenaza de la seguridad nacional y seguridad pública. Otros ejemplos son, Oficial de Policía quienes protegen la vida y la propiedad mediante el cumplimiento de las leyes, e Investigadores Detectives que recopilan hechos y coleccionan pruebas para casos penales.

Ingeniería

Un Asociado en Ciencias (AS) en Ingeniería prepara a los estudiantes para varias carreras de ingeniería a nivel universitario. Los estudiantes deben trabajar en colaboración con sus asesores académicos para elegir cursos mientras consideran qué especialidad de ingeniería se adapta mejor a sus metas profesionales. Ejemplos de opciones de carrera en ingeniería son Ingeniería Civil, que lleva acabo supervisar la construcción y mantenimiento de estructuras e instalaciones. Ingeniería Eléctrica, que aplica la teoría electrónica para diseñar y construir dispositivos eléctricos. Además de Ingeniería Mecánica, que requiere la planificación y diseño de motores, máquinas y otros equipos que funcionan mecánicamente.

Para obtener más información y una lista completa de nuestros títulos y programas, visite https://www.azwestern.edu/academics/ degrees-and-certificates.

Ya sea que se esté graduando de la preparatoria, explorando sus metas profesionales o un adulto que busca hacer un cambio de carrera, todos son invitados a explorar los programas que se ofrecen en Arizona Western College.

12 Centros de Aprendizaje Para Servirle

En Arizona Western College (AWC) los centros de aprendizaje proveen servicios a las comunidades de los condados de Yuma y La Paz ofreciendo acceso local a cursos universitarios, desarrollo económico, y ayuda financiera.

Nuestras oficinas están abiertas de Lunes a Jueves. El servicio virtual y por teléfono esta disponible de Lunes a Viernes en la mayoría de las ubicaciones. ¡Llamé o visité hoy uno de los 12 centros cerca de usted!

Downtown Center (928) 317-6150

1351 S. Redondo Center Dr., Yuma, AZ 85365

Somerton Center (928) 314-9464 1011 N. Somerton Ave, Somerton, AZ 85350

San Luis Learning Center (928) 314-9449 1340 N 8th Ave, San Luis, AZ 85349

Parker Learning Center (928) 669-2214 1109 Geronimo Ave, Parker, AZ 85344

Wellton Learning Center (928) 785-4175

28851 Condado de 12th St., Wellton, AZ 85356

Yuma Campus (928) 317-6000

2020 S. Avenue 8E Yuma, AZ 85365

Horarios de Clase Flexibles

En AWC ofrecemos una variedad de modalidades de instrucción; clases en persona, Zoom, en línea, y Zoom/en persona. También ofrecemos clases matutinas, vespertinas, nocturnas y fines de semana. Regístrese a la brevedad posible para lograr su horario ideal.

Costo de Matrícula

Para estudiantes menores de edad (17 años o menos) y actualmente inscritos en la escuela preparatoria, la matrícula por crédito es de solo $25.00. Esta tarifa especial es una demostración de nuestro compromiso a promover la educación superior en nuestras comunidades. Además, se aplica a todos los estudiantes independientemente de residencia.

Para estudiantes mayores de edad (18 a 59 años) y residentes de Arizona, la matrícula por crédito es de $90.00 para verano de 2021 a primavera 2022. Se permite elegir estudiar a tiempo completo o parcial. Para más información sobre el costo de matrícula vea la página 17.

Programa Internacional

Arizona Western College es hogar a estudiantes internacionales de más de 40 países. Cuenta con un equipo de empleados cordiales los cuales podrán ayudarle con el proceso de solicitud de la Visa F1 para poder estudiar con nosotros. Para conocer los requisitos de solicitud y los costos de matrícula fuera del estado, llame al Programa Internacional al número (928) 317-6091 o visite https://www.azwestern.edu/enrollment/international

Nunca es demasiado temprano o tarde para aprender un nuevo idioma o ampliar su crecimiento profesional y personal. Sabemos que Arizona Western College tiene programas y ubicaciones cerca de usted para servirle. Esperamos poder ayudarle alcanzar sus metas.

Para obtener información sobre horarios de oficina, servicios, y una lista completa de nuestros centros, visite nuestro sitio web en https://www.azwestern.edu/about/locations

¿Cuanto cuesta la matrícula?

La experiencia de temprana edad, conocido con sus siglas ECE en Inglés, brinda la oportunidad a estudiantes menores de edad a pagar un costo reducido por credito.

Transferencia a la Universidad

En Arizona Western College nos esforzamos por ayudar a nuestros estudiantes a obtener su licenciatura. Uno de nuestros objetivos es duplicar el número de licenciaturas obtenidas en los condados de La Paz y Yuma para el año 2035. Para poder lograr esto, AWC trabaja arduamente ayudando a nuestros estudiantes con el proceso de transferencia a las universidades de Arizona, todo con el fin de eliminar la pobreza a través de la educación.

Una forma de incrementar nuestro porcentaje de transferencia es por medio del programa Promesa (Promise). Nuestra promesa es brindar apoyo a los recién egresados de preparatorias de Yuma y el condado de La Paz a completar su título de asociado de AWC reembolsando los gastos realizados de su presupuesto cuando cumplen con los requisitos de elegibilidad y se transfieren a una universidad de Arizona. Para más información sobre los detalles de este programa visite nuestro sitio web en www.azwestern.edu/enrollment/admissions/promise.

Una vez que los estudiantes deciden continuar su educación en una universidad, AWC ofrece apoyo personalizado a todos los estudiantes con especialistas que ayudan a explorar programas de estudio con las tres universidades estatales para una transferencia ágil. Un reporte proporcionado por el Sistema Estatal de Información sobre Transferencia de Estudiantes de Arizona (con sus siglas ASSIST en Ingles) en el año 2019, reflejó un aumento de la tasa de transferencia del 33.5% en los últimos cinco años en Arizona Western College, en comparación con una tasa de transferencia de -1.4% en todo el estado de Arizona. AWC es el único colegio en Arizona con las tres universidades estatales en el campus (Arizona State University, Northern Arizona University y University of Arizona), lo cual, al completar los estudios en AWC hace que la transferencia a una universidad sea más conveniente y fácil. Para más información sobre los servicios de transferencia, visite https://www.azwestern.edu/student-support/transfer-services. Además de los ahorros de matrícula al estudiar primero en Arizona Western College, usted contara con el apoyo de especialistas dedicados en transferencia para lograr su licenciatura y aspiraciones profesionales.

Complete estos pasos sencillos anticipadamente y disfrute de un comienzo afable que lo llevará al resto del semestre y hacia su graduación.

Pasos Sencillos Para La Inscripción

Nuestro objetivo es ayudar a los nuevos estudiantes a dar el primer paso para inscribirse y familiarizarse con el proceso para estudiar en Arizona Western College.

Solo necesita seguir los diez pasos de inscripción.

q 1. Aplicar x www.azwestern.edu/admissions

Su primer paso es sencillo. Crear su cuenta de admisiones y completar nuestra breve solicitud en línea. También tenemos disponible la solicitud para estudiantes internacionales en nuestro sitio web.

q 2. Cuentas y Contraseñas x accounts.azwestern.edu

Una vez que haya sido aceptado y reciba su número de identificación de AWC, es necesario activar sus cuentas de estudiante.

q 3. Ayuda Financiera x www.azwestern.edu/finaid

Los estudiantes elegibles pueden recibir ayuda financiera para ayudar a cubrir el costo de la matrícula. Aplique en línea en www.fafsa.ed.gov

q 4. Exámenes x www.azwestern.edu/testing

Ahora es necesario llenar la Guía de Colocación de Cursos para ayudarle a elegir las clases apropiadas. Visite nuestro sitio web para más informacion.

q 5. Orientación y Asesoramiento x www.azwestern.edu/student-support/advisement-services

Los nuevos estudiantes deben asistir a una sesión de orientación para agendar una cita con un asesor académico e inscribirse en clases.

q 6. Registración x www.azwestern.edu bajo quick links seleccione “Self Service”

Inscríbase en clases con su cuenta de Student Planning o en persona en nuestras oficinas.

q 7. Accesibilidad (opcional) x www.azwestern.edu/student-support/accessibility-services

¿Necesita servicios adicionales? Visite la oficina de AccessAbility.

q 8. Pago x www.azwestern.edu/paying-for-college

Asegúrese de que sus clases estén pagadas antes de la fecha límite para reservar su lugar en sus clases.

q 9. Identificación

Una vez que esté registrado para las clases, pase por la oficina de Campus Life para obtener su identificación oficial de estudiante de AWC.

q 10. Libros x awc.bncollege.com/shop/awc/home

Asegúrese de comprar sus libros de texto a tiempo antes del inicio de clase en la librería AWC Barnes & Noble que se encuentra en el edificio 3C en el campus de Yuma o en línea.

Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre la guía de inscripción, https://www.azwestern.edu/enrollment/admissions.

Arizona Western College cuenta con un equipo de profesionales dedicados para ayudarle en cada paso del proceso de inscripción. Llámenos o visite nuestros centros para obtener ayuda en cualquier paso de la inscripción.

Misión

Transformando vidas a través de la educación y alianzas para crear comunidades prósperas.

Visión

Cultivando generaciones que valoran el conocimiento, fomentan la independencia, eliminan la pobreza y crean comunidades vitales, equitativas y sostenibles.

¡Dinero en su bolsillo!

¡Tome clases este otoño y reciba hasta $1,500!

azwestern.edu/cash

Cursos de corta y larga duración azwestern.edu/fall

¡Transforme Su Vida con AWC!