Na een lange WK-winterstop is de Eredivisie alweer een paar weken in volle gang. Voor Vitesse is het, in meerdere opzichten, een uitdagend seizoen. Dankzij de strijdlust van het team, de vernieuwende voetbalfilosofie van Phillip Cocu en de steun van de trouwe aanhang is er sportief gezien in ieder geval steeds meer progressie zichtbaar in Arnhem.
Nog even terug naar 2022. Een kalenderjaar dat historisch van start ging voor Vitesse, met onvergetelijke Europese krachtmetingen met SK Rapid Wien en AS Roma. Nog nooit wisten de
geel-zwartenzovertegerakeninEuropa. En dat in het jaar van het 130-jarig jubileum. Maar het werd ook het jaar van het bewerkelijke overnametraject, een vrij abrupte trainerswissel en een stroeve start van het seizoen. Op het moment van schrijven (midden januari) bevond Vitesse zich op de veertiende plaats in de Eredivisie, na een serie van zeven wedstrijden met slechts één verliespartij. Wel stonden er, op papier, nog pittige weken te wachten. Met nog veel aaie affiches voor de boeg is het nog altijd aantrekkelijk (en voordelig) om een halve seizoenkaart aan te schaffen.
Ook dit seizoen valt de Vitesse Krant weer tweemaal op de mat. Zoals jullie gewend zijn komt de club weer in brede zin aan bod. In deze editie lees je onder meer een uitgebreid interview met Cocu. We spreken met de 52-jarige coach over zijn verleden als Vitesse-speler, zijn terugkeer in Arnhem en de voetbalvisie waarmee hij Vitesse dit seizoen steeds meer kleur wil geven. Naast de hoofdtrainer komt ook één van zijn assistenten aan het woord. Clubicoon Theo Janssen heeft zich namelijk vol enthousiasme gevoegd bij de technische staf van het eerste elftal.
Over enthousiasme gesproken: Mitchell Dijks vertelt hoe hij in een lastige blessureperiode de beste versie van zichzelf is geworden, terwijl winteraanwinst Nicolas Isimat-Mirin vol energie spreekt over zijn terugkeer in NederlandenzijnkomstnaarVitesse.Tot slot maken we kennis met jeugdspelers KayaSymons(17)enJoëlvandenBerg(15) – de twee talenten mochten deze winter voor het eerst op trainingskamp met de eerste selectie – en de drie eSporters van Vitesse. Naast deze Vitessenaren wordt ook het project Vitesse Werkt! van stichting Vitesse Betrokken nader geïntroduceerd.Veelleesplezier!
Pagina 1 @MijnVitesseFacebook.com/Vitesse/VitesseArnhemYoutube.com/vitessetv@mijnvitesseVitesse.nl@vitesse
Editie: Renkum | januari 2023 | Volgende uitgave: augustus 2023 Uitgever B.V. Vitesse Papendallaan 40 6816 VD ARNHEM T 026 760 1892 I www.vitesse.nl E fanservice@vitesse.nl Fotografie Pro Shots Vitesse Media Vormgeving en druk MDH Uitgeverij Informaticaweg 2 7007 CP Doetinchem T 0314 36 11 30 I info@mdh-uitgeverij.nl Redactie Vitesse Media I pers@vitesse.nl Social media /Vitesse @MijnVitesse @MijnVitesse vitessetv @vitesse /VitesseArnhem OP JACHT NAAR EEN BETERE TWEEDE SEIZOENSHELFT 800 NIEUWE EN GEBRUIKTE REINIGINGSVOERTUIGEN EN SPECIALE BEDRIJFSWAGENS WWW.CLEANMAT.EU Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn de hoofdingrediënten die u proeft in al onze gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen ka wijze en authentieke smaak de boventoon beleving en geniet u van dé heerlijkste ge rechten uit verschillende keukens. Wij bie den wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en au thentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL
tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt vooraf een Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn de hoofdingrediënten die u proeft in al onze gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen ka wijze en authentieke smaak de boventoon beleving en geniet u van dé heerlijkste ge rechten uit verschillende keukens. Wij bie den wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en au thentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts
Frisdrank,
Klusbedrijf Wageningen
WAGENINGEN - Na vele jaren te hebben gewerkt onder de franchisenaam De Klussenier, heeft Arjan Kristiaan besloten om zijn bedrijf voort te zetten onder de naam Klusbedrijf Wageningen. Hij vertelt: “Voor onder andere het installeren van keukens en badkamers, installatiewerkzaamheden, timmerwerkzaamheden, onderhoud en renovatie aan uw woning kunt u bij mij terecht. Maar ook voor het plaatsen van dakramen, aanpassen van de elektra en schilderwerk kunt u mij nog steeds inschakelen.”
Arjan Kristiaan is in te schakelen voor alle soorten klussen. Hij is met recht een veelzijdige vakman
te noemen. “Wat mijn ogen zien, maken mijn handen”, aldus Arjan. Zowel verbouwingen, slaapkamers, badkamers als keukens kennen geen geheimen meer voor hem. Hij pakt echt alle klussen aan, van houtbewerken en maatwerk tot elektra.
Tot in de puntjes verzorgd Arjan Kristiaan staat voor u klaar als het gaat om klussen in en om het huis: “Als u verzekerd wil zijn van een tot in de puntjes verzorgd resultaat ben ik de aangewezen persoon om dit te verwezenlijken. Alles is mogelijk en door mijn luistervaardigheid, creativiteit, ervaring, veelzijdig vakmanschap en doorzettingsvermogen lever ik het resultaat waar de klant naar verlangt.”
Aangesloten bij Vlok
Badkamers
Voor de zekerheid voor u als opdrachtgever is Klusbedrijf Wageningen aangesloten bij het Vlok (vlok-erkend.nl). Daarnaast heeft Klusbedrijf Wageningen een doorlopende CAR verzekering mocht er onverhoopt toch iets misgaan. Arjan besluit: “Ook onder onze nieuwe bedrijfsnaam ben ik u weer heel graag van dienst bij renovaties of verbouwingen. Heeft u een verbouwing, een reparatie of andere klus gepland? Neemt u dan gerust met ons contact op!”
UW VEELZIJDIGE
Kristiaan | 06-36 11 22 15 a.kristiaan@klusbedrijf-wageningen.nl
VAKMAN Arjan
Isolatie Installatie werk Keuken CV-ketels Dakramen
Hij hee meer dan 250 officiële optredens voor zowel PSV als FC Barcelona en maar liefst 101 interlands voor Oranje achter zijn naam staan, maar Vitesse is de club waar Phillip Cocu zijn debuut en doorbraak in de Eredivisie meemaakte. Eind september keerde de 52-jarige Eindhovenaar als coach terug op het Arnhemse nest, waar hij in de jaren negentig rore maakte op het middenveld. Met warme herinneringen aan zijn tijd als speler, maar ook met een duidelijke en herkenbare voetbalvisie als hoofdtrainer.
VAN DARTELENDE LINKSBUITEN TOT DIRIGENT
Hoewel Cocu bij Vitesse zijn vuurdoop in de Eredivisie beleefde, debuteerde hij in januari 1989 in het shirt van AZ in de Eerste Divisie. Toen hij in Alkmaar voor het tweede seizoen op rij naast promotie greep, zag Bert Jacobs zijn kans schoon. De toenmalig succescoach haalde Cocu in de zomer van 1990 naar Vitesse, dat haar eerste Eredivisieseizoen in tien jaar tijd toen net bekroond had met een vierde plek en plaatsing voor Europees voetbal. Door een hardnekkige blessure was de start bitter, maar daarna volgde het zoet. Vitesse vierde haar hoogtijdagen, draaide structureel mee in de top-zes van Nederland en genoot van onvergetelijke Europese avonden. Met Cocu als één van de drijvende krachten. Onder de vleugels van Jacobs en zeker ook diens opvolger Herbert Neumann kwam de linkspoot volledig tot bloei; van een dartelende buitenspeler groeide hij uit tot een dirigerende middenvelder. Dat bleef niet onopgemerkt in Eindhoven, aangezien PSV in 1995 de strijd om zijn handtekening won. De Brabantse topclub pikte tevens Chris van der Weerden – inmiddels al jaren de vertrouwde assistent van Cocu – op in Arnhem.
Cocu’s loopbaan werd natuurlijk nog stukken imposanter
bij PSV, FC Barcelona en het Nederlands el al, maar zijn vijf Arnhemse jaren bleven voor altijd de vruchtbare bodem voor al het moois wat later nog zou volgen. En daarom is Cocu de periode tussen 1990 en 1995, waarin hij samen met Vitesse een bijzondere ontwikkeling doormaakte, immer blijven koesteren. “Ik heb veel warme herinneringen bij Vitesse liggen”, vertelt hij.
Het staat de huidige Vitesse-keuzeheer nog vers op het netvlies dat hij als aanstormend talent door Jacobs naar Arnhem werd gehaald. “Hij stond voor goed verzorgd en herkenbaar voetbal. Ik weet nog heel goed hoe wij elke dag trainden op de door hem nagestreefde speelwijze. Zelf groeide ik onder Jacobs en Neumann van een linksbuiten door tot een middenvelder die sturing kon geven aan het el al. Die switch is heel belangrijk geweest voor mijn verdere carrière. Als linksbuiten had ik best een leuke speler kunnen worden, maar ik denk niet dat ik dan uiteindelijk zo ver was gekomen”, schat Cocu in. Als middenvelder werd hij, door Jacobs en Neumann, dus optimaal benut. “We speelden attractief voetbal en streden elk jaar om Europees voetbal. We hadden ook mooie Europese uitschieters, zoals de wedstrijden tegen Real Madrid en KV Mechelen (waartegen Cocu aai scoorde, red.). Het zijn allemaal positieve
herinneringen.”
VEEL VERANDERD, MAAR HET GEVOEL NIET 27 jaar na zijn transfer van Vitesse naar PSV maakte Cocu dus zijn rentree in Arnhem, als hoofdtrainer. “Het voelt fantastisch om nu als coach terug te zijn. Toen Vitesse zich meldde, kreeg ik daar meteen weer een bepaald gevoel bij. En ik neem veel beslissingen op basis van mijn gevoel”, gee Cocu aan. “Ik hou er ook van om affiniteit met een club te hebben. Als je naar mijn spelerscarrière kijkt, dan heb ik bij meerdere clubs ook lange tijd gezeten. Ook bij Vitesse. Natuurlijk is er in de tussentijd veel veranderd. Toen speelden we nog op Monnikenhuize, nu in GelreDome. De trainingsfaciliteiten zijn ook anders. Die zijn fantastisch, zowel voor de academie als voor het eerste team. Verder is het ook gewoon een andere tijd, met nieuwe generaties. Maar Vitesse blij een belangrijk deel van mijn voetballeven.”
Na een glansrijke spelerscarrière, met tien hoofdprijzen, lanceerde Cocu in 2008 zijn trainersloopbaan als assistentbondscoach van Oranje. Vijf jaar later werd hij, na eerder al op interim-basis de KNVB Beker te hebben gewonnen, de trainer van PSV 1. In vijf seizoenen volgden er drie landstitels, twee Johan Cruijff Schalen en twee Rinus Michels Awards. Na buitenlandse avonturen bij Fenerbahçe (Turkije) en Derby County FC (Engeland) kwam Cocu in september 2022 dus terug bij Vitesse. Na de toenadering van technisch directeur Benjamin Schmedes werd de opvolging van Thomas Letsch snel een feit, omdat de klik absoluut aanwezig was.
Hoewel Cocu altijd dicht bij zichzelf blij , vindt hij het belangrijk om zich continu verder te ontwikkelen als trainer. Zijn voetbalfilosofie is daarbij kraakhelder. “Ik hou van verzorgd voetbal, maar wel creatief en met de blik vooruit. Je speelt het spelletje om tot iets te komen, niet om alleen maar de bal te behouden. Als er een voorwaartse oplossing is, dan wil ik die graag zien”, aldus de oefenmeester, die doorgaans geen geheim maakt van zijn voorkeur voor een systeem met vier verdedigers en drie aanvallers. “Iedereen moet weten waar hij aan toe is en wat er verwacht wordt.”
HET VITESSE VAN COCU
De contouren van ‘het Vitesse van Cocu’ worden steeds beter zichtbaar, maar instappen tijdens het seizoen was niet ideaal voor het leggen van de nieuwe bouwstenen. Toen Cocu op 26 september werd gepresenteerd, zat Vitesse bovendien midden in een drukke fase. “De start was hectisch. Je probeert zo snel mogelijk de organisatie neer te zetten en van daaruit stabiliteit aan de spelers aan te bieden. Er waren veel zaken die aandacht vroegen, zoals de aanstelling van twee assistenttrainers en de nieuwe videoanalist (Chris van der Weerden, Theo Janssen en Koen Berkheij, red.). Daarnaast heb je te maken met een nieuwe spelersgroep, waarvan je de karakters en kwaliteiten nog leert kennen. Gecombineerd met de vele wedstrijden (acht duels in nog geen anderhalve maand, red.) was het een intensieve tijd met veel indrukken, waarin we wel de weg zijn ingeslagen die ik voor ogen heb.“
> Lees verder op pagina 5
Pagina 3 @MijnVitesseFacebook.com/Vitesse/VitesseArnhemYoutube.com/vitessetv@mijnvitesseVitesse.nl@vitesse
PHILLIP COCU BOUWEN AAN NIEUWE VITESSEHERINNERINGEN
gastouderopvang bij u in de
•
•
•
•
Nooit te oud voor vakantie! www.allegoedsvakanties.nl VAKANTIES VOOR OUDEREN Vraag kosteloos onze brochure aan: 0318 - 48 51 83 WWW.HULPBIJARMOEDE.NL Help met uw organisatie mee armoede in Nederland te bestrijden! WWW.HULPBIJARMOEDE.NL
Bent u op zoek naar een
buurt? www.daphnesdeugnietjes.nl kinderen van 0 t/m 4 jaar.
Huiselijke sfeer
Kleinschalige opvang
Maandag t/m donderdag
Tijden in overleg met ouders/verzorgers
Als je uit elkaar gaat, komt er veel op je af. Alles is ineens onzeker en je emoties kunnen het maken van afspraken behoorlijk in de weg staan. Een mediator weet wat er moet worden geregeld en kan je daarbij helpen. Hierbij kun je bijvoorbeeld denken aan:
○ hoe je financiële situatie er na scheiding uitziet ○ of je wel of niet in het huis kan blijven wonen ○ een ouderschapsplan opstellen ○ verdeling van de pensioenen Als je kinderen hebt stellen we samen een goed uitvoerbaar ouderschapsplan op, waarbij ook aandacht wordt besteed aan de onderlinge relatie na scheiding. Je blijft tenslotte allebei ouders.
Scheiden via een mediator gaat sneller, omdat je met elkaar in gesprek blijft. Bovendien is het voordeliger dan wanneer je allebei een advocaat moet inschakelen.
Sandra Winters, mediator bij Bmiddl.nl, begeleidt alles rondom de scheiding. Bel direct: 06 - 42182036
Voor meer informatie: www.bmiddl.nl
in onzekere tijden Je scheiding goed geregeld! Elver zoekt (ervaren) collega’s. Passie voor de zorg? Kijk op werkenbij.elver.nl voor een volledig overzicht van alle vacatures. Renkum Tel. 0317 - 31 00 81 www.hoveniersbedrijfmarskamp.nl Scoren met uw tuin ! ContactUs 026-4423364 info@krijnentimmerwerken.nl RENOVATIE RESTAURATIE DUURZAAM TIMMERWERKPLAATS
Zekerheid
Na de 2-2 remise bij Go Ahead Eagles op 13 november had Cocu, vanwege de WK-winterstop, wel tot 7 januari (AZ-uit, 1-1) om de speelstijl er verder in te slijpen. “Dat was een soort voorbereiding, waarin we uitgebreid konden werken aan de hernieuwde voetbalvisie en de trainingsmethodes. De spelers moesten daar aanvankelijk aan wennen, maar geven aan dat ze een duidelijk verschil ervaren. Dat is een belangrijke stap voorwaarts. Het biedt weliswaar geen garanties, maar toont wel aan dat zij de beoogde speelwijze steeds meer eigen maken”, aldus Cocu, die daar dieper op ingaat. “We besteden bijvoorbeeld meer tijd aan pass- en trapvormen dan ze gewend waren, en dat ook met weerstand. We doen veel positiespelen – van klein tot groot – met veel aandacht op balbezit en het creëren van kansen. De nadruk ligt op een goede veldbezetting, de onderlinge afstanden en de juiste balsnelheid. In het voetbal hee alles namelijk met tijd en ruimte te maken. Hoe kleiner de ruimtes worden, hoe belangrijker het is om in de juiste posities te komen en een goede afstemming te hebben met elkaar. Daarin boekt het team duidelijk progressie. Dat is positief.”
Het zwaartepunt van de WK-break was een trainingskamp in Alcantarilha, maar de oefentrip werd vroegtijdig afgebroken vanwege de hevige regenval in Zuid-Portugal. Desalniettemin waren het zes nuttige dagen, zo oordeelt Cocu. “Een samenzijn in het buitenland is toch anders dan in Nederland, omdat iedereen daar voor de volle honderd procent is; er staat verder niets op de agenda. We konden weliswaar minder vaak trainen dan gepland en de oefenwedstrijden gingen niet door, maar we hebben in zes dagen veel tijd met elkaar gespendeerd. Er was veel ruimte om elkaar beter te leren kennen en individuele gesprekken te voeren. Buiten de trainingen om was er ook
ruimte voor andere activiteiten, zoals padel, golf en tennis. Er zijn zo belangrijke facetten aan bod gekomen.”
EEN BETERE TWEE SEIZOENSHELFT
Uiteindelijk moeten de vruchten van alle arbeid en de lessen uit de eerste seizoenshel geplukt worden in de wedstrijden. “Als trainer wil je graag de dingen terugzien die aandacht hebben gekregen op de trainingen. We kijken daarbij verder dan het resultaat. Het gaat erom dat de spelers steeds beter begrijpen wat we willen overbrengen en er ook steeds meer in geloven dat daarmee resultaten behaald kunnen worden”, aldus Cocu. De trainer wijst voor een treffend voorbeeld naar de uitwedstrijd tegen Go Ahead Eagles (2-2, red.). “Dat was een duel met twee gezichten. Het eerste gezicht moeten we beter onder controle krijgen, wat vooral betekent dat we minder tegengoals moeten krijgen. Maar het spel in de tweede hel , dát is waar we naartoe moeten. Daarin lieten we zien dat het in balbezit de goede kant op gaat. Deze lijn hebben we doorgetrokken tegen AZ (1-1, red.). Ajax-uit (2-2, red.) is daarnaast een mooi voorbeeld van een wedstrijd waarin we tactisch gezien vasthielden aan het strijdplan en niet bij een tegenslag andere dingen gingen doen. Dat laatste gebeurde daarvoor nog weleens. Tegen Sparta Rotterdam (0-4, red.) gingen de koppies bijvoorbeeld hangen. Dat kunnen we ons niet permitteren. Onze focus moet altijd op de eerstvolgende wedstrijd liggen en we moeten voor elk punt strijden, zeker op de positie waar we nog staan. We moeten er elke wedstrijd weer vol voor gaan en kijken wat we eruit kunnen slepen. Dan valt er altijd iets te halen. Natuurlijk is het eerste blok na de winterstop zwaar, maar uiteindelijk speel je nog tegen iedereen en liggen er overal kansen.”
weg naar een betere tweede seizoenshel , met meer verdedigende stabiliteit, hee Cocu er driedefensieve opties
bij gekregen. Mitchell Dijks is hersteld van een blessure en maakte tegen AZ zijn officiële debuut, Dominik Oroz keerde deze winter terug van een verhuur bij SK Sturm Graz en daarnaast werd Nicolas Isimat-Mirin aangetrokken. “Mitchell hee hard gewerkt om terug te komen op zijn fitheid en niveau. Het is belangrijk dat hij weer terug is, omdat hij absoluut iets toevoegt. Dominikis het type verdediger dat zijn passie en voldoening haalt uit het winnen van persoonlijke duels en het veroveren van de bal, terwijl we verder juist meer voetballende verdedigers hebben. Dat laatste is belangrijk in onze speelwijze, maar iemand met meer gif kan ook waardevol zijn. Met Nicolas had ik al prettig samengewerkt bij PSV. Ik ben erg content dat we zijn kwaliteiten en karakter erbij hebben.”
Cocu kan, vanwege de situatie waarin Vitesse verkeert, nog niet te ver vooruitkijken, maar de coach gaat er met zijn ploeg alles aan doen om er een geslaagde tweede seizoenshel van te maken. “Ik verwacht dat we het beter gaan doen dan in de eerste hel van het seizoen. Daarbij moeten we vooral constanter en stabieler worden en minder tegengoals incasseren. Dat aantal ligt echt te hoog, wat ook een bepaalde druk legt op een el al. We zijn gaandeweg wel productiever geworden; die lijn moeten we doortrekken”, aldus Cocu. “Als we in onze organisatie blijven staan en onze taken blijven uitvoeren, dan zijn we altijd in staat om een resultaat te pakken. Ook op een mindere dag. Als we dat voor elkaar krijgen, dan weet ik zeker dat de tweede seizoenshel beter zal worden dan de eerste. Dat hebben we ook nodig, in de situatie waarin we zitten. Maar we hebben nog steeds een weg af te leggen.”
Pagina 5 @MijnVitesseFacebook.com/Vitesse/VitesseArnhemYoutube.com/vitessetv@mijnvitesseVitesse.nl@vitesse > Vervolg van pagina 3
Op
Word nu lid op natuurmonumenten.nl en ontvang 4 x per jaar het magazine Puur Natuur WE KUNNEN NIET ZONDER NATUUR ZONDER
Ervaar de ultieme smaakbeleving Grenzeloos genieten van onze wereldkeukens in een sfeervolle entourage bij Nieuwe Tijd ervaart u een unieke smaak beleving en geniet u van dé heerlijkste gerechten uit verschillende keukens. Wij bieden wereldgerechten als: puur Italiaans, Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en authentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts een kleine stap in de grote keuken van Nieuwe Tijd.
Ontspannen en genieten Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn de hoofdingrediënten die u proeft in al onze gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen karakter waarbij een vakkundige bereidingswijze en authentieke smaak de boventoon voeren. Met dagelijks verse seizoensproducten vindt u bij ons altijd een gevarieerd aanbod.
Stap in de wereld die jij wilt Waarom ver reizen als alles onder-1-dak te vinden is! Bij restaurant Nieuwe Tijd ervaart u een onvergetelijke beleving. Genieten van de wereldkeukens inclusief dranken assortiment: vast bedrag voor een arrangement naar keuze. Nog niet klaar met ontdekken? U kunt, indien mogelijk, uw arrangement tegen een meerprijs verlengen.
Maandag
Ik help je in mijn praktijk voor Rolfing® de onderlinge verbondenheid in je lijf te voelen. De Rolfing® methode werkt in op de fascia; door middel van aanraking kunnen verkortingen en verklevingen worden aangepakt. Vanuit een hernieuwd gevoel voor gronding en stabiliteit ontstaat er vrijheid om nieuwe bewegingspatronen te onderzoeken. Je kan dan vastgelopen patronen achter je laten en met frisse energie weer op pad gaan. Maak een afspraak, of heb je een vraag? Bel of mail gerust. 06 - 50264943 info@rolfingpraktijkmcewan.nl
t/m donderdag 0-3 jaar Gratis 4-7 jaar € 14,50 8-11 jaar € 19,50 12-64 jaar € 39,50 Senioren 65+ € 35,50
ALL - IN LIVE CUISINE LIVE COOKING VERSE INGREDIËNTEN SPACEHALL VERSE INGREDIËNTEN BIER, FRIS & WIJN Openingstijden | ma, wo, do, vr: 17.00 – 22.00 uur | Zaterdag en zondag: 16.00 – 22.00 uur | Cartograaf 82, Duiven | Telefoon: 0316 449 188 welkom@restaurantnieuwetijd.nl WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL INGREDIËNTEN
Vrijdag t/m zondag 0-3 jaar Gratis 4-7 jaar € 17,50 8-11 jaar € 22,50 12-64 jaar € 42,50 Senioren 65+ € 38,50
Wil je graag meer ruimte en stabiliteit in je lijf voelen? Heb je het gevoel dat je houding aan het inzakken is? Of blijft een blessure of litteken je belemmeren?
IK BEN EEN HARDE WERKER MET SPIRIT”
Vitesse hee op 10 januari Nicolas Isimat-Mirin (31) aan de gelederen toegevoegd. De ervaren verdediger hee in Arnhem een contract tot medio 2024 getekend, met de optie op nog een seizoen. De Fransman met Guadeloupse roots zat na zijn vertrek bij Sporting Kansas City zonder club.
Met Isimat-Mirin hee Vitesse een goede bekende van de Eredivisie in huis gehaald. De rechtspoot kwam van 2014 tot 2019 tot 130 officiële optredens (zes goals) voor PSV, waarvan 22 in Europees verband. In Eindhoven won de centrumverdediger drie landstitels en twee Johan Cruijff Schalen in vier seizoenen onder Phillip Cocu, met wie hij nu herenigd wordt in Arnhem. Na zijn afscheid bij PSV droeg Isimat-Mirin nog de shirts van achtereenvolgens Besiktas (Turkije), Toulouse FC (Frankrijk) en Sporting Kansas City (Verenigde Staten). De winteraanwinst van Vitesse hee nog een verder verleden bij de Franse profclubs Stade Rennais FC
(jeugd), FC Valenciennes en AS Monaco.
TERUG IN NEDERLAND
‘Isi’, zoals hij lie ozend genoemd wordt, is verheugd dat hij weer terug is in Nederland. “En ik ben ook heel blij om bij Vitesse te zijn”, glimlacht de Fransman. “Mijn Nederlands is inmiddels ook best goed, ik begrijp heel veel. Ik heb namelijk een Nederlandse vrouw en dus ook half Nederlandse kinderen.
Dat was ook één van de redenen dat wij graag terug wilden. Ik wilde daarbij meer stabiliteit in mijn leven, omdat ik in veel landen heb gezeten. Voor mij is het erg belangrijk om het goede voetbal weer op te pakken. Vitesse hee veel jonge spelers, maar ook veel kwaliteit. Ik ben klaar voor deze nieuwe uitdaging en blij dat ik hier onderdeel van heb mogen worden.”
DE KEUZE VOOR VITESSE
De verdediger is onder meer naar Arnhem gekomen om zichzelf te blijven verbeteren. “Ik heb getekend tot medio 2024, met een optie op nog een extra seizoen. Ik wist al een klein beetje wat ik kon verwachten, omdat hier wat bekende gezichten rondlopen, maar mijn mindset draait wel om het
blijven verbeteren van mezelf. Ik geloof dat we met deze groep goed voetbal kunnen laten zien. Vitesse is één van de clubs die vaak onder de top van Nederland hebben gespeeld. Er hebben hier ook veel goede spelers gespeeld. Ik hoop dat we er samen iets moois van kunnen maken en dat we de historie kunnen herhalen.”
BAND MET PHILLIP COCU
De aanwezigheid van hoofdtrainer Cocu was voor de Fransman ook een reden om voor Vitesse te tekenen. “Ik ken Cocu natuurlijk goed van mijn tijd bij PSV. Het enige dat veranderd is aan hem is dat hij nu hier en daar een grijs haartje hee , maar verder is hij nog steeds dezelfde persoon”, lacht IsimatMirin. “Ik kan het erg waarderen om weer met hem en Chris van der Weerden samen te werken. Ik vond het eerder vooral fijn dat we altijd eerlijk naar elkaar konden zijn. We denken hetzelfde en dat is het belangrijkste voor mij.”
ROL IN HET TEAM
De mandekker is, met zijn 31 jaar, één van de meest ervaren spelers in het team. “Maar ik geloof zelf meer in de combinatie tussen jeugd en ervaring. Voor mij is lee ijd niet belangrijk, het gaat namelijk om de mentaliteit en vechtlust. Ik ben altijd een temperamentvolle speler geweest en misschien ben ik dat in de laatste jaren nog wel meer geworden. Ik ben een harde werker met spirit. Daarnaast ben ik natuurlijk volwassener geworden. Ik weet nu beter wat ik echt wil en neem mijn verantwoordelijkheid richting de fans en de club. Ik ben nog even hongerig als vroeger en zal mijn uiterste best doen voor Vitesse.”
Pagina 7 @MijnVitesseFacebook.com/Vitesse/VitesseArnhemYoutube.com/vitessetv@mijnvitesseVitesse.nl@vitesse
Help mee, door ons te steunen met uw nalatenschap. KNGF opent werelden geleidehond.nl/erfenis
een magneet voor uw nek? In een serie van 10 sessies krijgt u meer bewegingsvrijheid en gemak. Oprichten kost daardoor minder moeite. Manuele technieken van de Rolfing® methode geven meer ruimte te geven waar dat nodig is. www.rolfingpraktijkmcewan.nl Vanaf 1 oktober in therapeuten centrum de Sterrenberg Bel voor een afspraak: Tel: 06-50264943 Of kijk op de website Vakmanschap in grafmonumenten • Concurrende prijzen • Compleet monument v.a. 1.250 euro • 30 jaar garantie op materiaal, constructie en verzakken • Uitstekende naam bij onze klanten • Vrijblijvende offertes, kleurenbrochures op aanvraag Strodorpseweg27• 6861ENOosterbeek•Tel.026-3337994•E:info@meijer-natuursteen.nl www.meijer-natuursteen.nl Geef voor een toekomst waarin we nierziekten kunnen genezen. nierstichting.nl en Ontdek hoe jouw idealen kunnen voortleven op toegift.nl WE KUNNEN NIET ZONDER NATUUR OP ZOEK NAAR GRATIS PROMOTIE VOOR UW UNIEKE EVENEMENT? Meld het aan op onze site! www.vrijetijdkrant.nl 1 op de 3 vrouwen krijgt dementie Geef nu voor meer onderzoek, zodat dementie niet jouw toekomst wordt. stopdementie.nu
onze vestIGing in DUIVEN zoekT EEN IntEresse? ga naar www.rrs.nl/WERKEN-bIJ SERVICE-MONTEUR tel.: 0481-358989 belevingengenietuvan rechtenuitverschillende den wereldgerechten Lekker, vers en een de hoofdingrediënten gerechten. Elke keuken wijze en authentieke beleving en geniet u van dé heerlijkste ge rechten uit verschillende keukens. Wij bie den wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en au thentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts welkom@restaurantnieuwetijd.nl WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL Frisdrank, tapbier, wijn, Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn de hoofdingrediënten die u proeft in al onze gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen ka wijze en authentieke smaak de boventoon beleving en geniet u van dé heerlijkste ge rechten uit verschillende keukens. Wij bie den wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en au thentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts Arjan Kristiaan | 06-36 11 22 15 a.kristiaan@klusbedrijf-wageningen.nl symptomen van Parkinson” Parkinson” Download de gratis brochure “De symptomen van Parkinson” www.parkinsonfonds.nl
KOM WERKEN BIJ RIBW ARNHEM & VELUWE VALLEI Wij ondersteunen volwassenen en jongeren vanaf 16 jaar met een psychiatrische aandoening of ernstige psychosociale kwetsbaarheid in hun herstel. Wij bieden deze ondersteuning thuis of in beschermde woonvorm. Wil jij werken bij een werkgever die staat voor werkgeluk en overweeg jij een dankbare baan binnen de Zorg? Benieuwd naar de banen die we hebben? Neem dan vrijblijvend contact met ons op om te kijken of wij de match vormen! Het bruto uurloon start al bij €12,15 vanaf 21 jaar! Schoonmaker Arnhem Schoonmaker Heteren Schoonmaker Duiven 8 uur per week20 uur per week8 uur per week KOM BIJ ONS WERKEN IN ARNHEM, ELST, HETEREN, DUIVEN EN MEER! www.werkenbijsmb.nl 026 - 389 11 19 Scan & solliciteer Jij bent goud waard! Royale bonussen Onze Salestijgers hebben jaarsalarissen tot wel € 80.000,bruto per jaar. SALESparadise.nl Onderdeel van
‘Wij kunnen mensen met onze nalatenschap een toekomst geven’
Evert en Lidwien zijn al jaren gelukkig samen en wonen in Noordwijk. Door hun reizen hebben ze de ongelijkheid in de wereld met eigen ogen gezien. Ze zijn zich ervan bewust dat ze het goed hebben en vinden het belangrijk om hun nalatenschap te delen met anderen.
Lidwien: ‘Met de keuze voor de goede doelen die we willen steunen zijn we niet lichtvoetig omgegaan. Ten eerste hebben we gekeken naar welke goede doelen ons na aan het hart liggen. Dat zijn goede doelen die zich inzetten tegen ongelijkheid. Bijvoorbeeld goede doelen die vechten tegen armoede of hulp bieden aan getraumatiseerde kinderen.’
Evert: ‘We hebben een achttal goede doelen hier thuis uitgenodigd voor een goed gesprek aan onze keukentafel. Met als belangrijke insteek: hoe kunnen we in samenspraak met de organisaties kijken wat er te zijner tijd met ons geld gebeurt? Hiervoor hebben we wensen geformuleerd voor specifieke projecten
die ons aanspreken. Uiteindelijk hebben we besloten om dit achttal tot erfgenaam te benoemen en in ons testament op te nemen. Onze wensen en afspraken met de goede doelen hebben wij als bijlage aan ons testament toegevoegd. Deze maken dus geen onderdeel uit van ons testament, waardoor eventuele wijzigingen niet via notariële akte moeten worden aangebracht.’
Lidwien: ‘Dat waren hele inspirerende gesprekken. We hebben toen meteen afgesproken om iedere drie jaar met
de goede doelen te bespreken of de geformuleerde wensen nog actueel zijn of dat er mogelijk wat moet worden veranderd. Op deze manier blijven we betrokken bij de goede doelen.’
Lidwien: ‘Ik zou iedereen willen aanraden om alvast over nalaten te denken als je nog vol in het leven staat. Het is echt niet zo zwaar als het lijkt. Sterker nog: er is voor ons een wereld aan mogelijkheden open gegaan. Wij kunnen mensen met ons nalatenschap een toekomst geven. Daar worden wij heel enthousiast van.‘
Ontdek hoe jouw idealen kunnen voortleven op toegi .nl
Advertentie
Ruim 10 jaar ervaring in het realiseren van zonnepanelen - Hoge kwaliteit materialen - Gratis BTW-teruggave service - Garantie op product en vermogen - Altijd bij jou in de buurt - Erkend installateur InstallQ - Aangesloten bij SunNed Voorinfoenofferte: JeroenButing info@weinstallsolar.nl 06-12787014 www.solardidam.nl V.O.F Kattenleger 9a Bemmel, tel. 0481-356710 info@autobedrijfwientjes.nl REPARATIE • IN- EN VERKOOP SCHADEHERSTEL • APK-KEURING DEELTJESTELLER / FIJNSTOFMETING Uw probleem is onze uitdaging! REPARATIE • IN-EN VERKOOP SCHADEHERSTEL • APK KEURINGEN INCL. FIJNSTOFMETING / DEELTJESTELLER (UITSLUITEND BIJ DIESELMOTOREN) Knuffelhormoon aanmaken? * verlaagt stress * versterkt je weerstand * maakt je socialer leprastichting.nl/aanraken Bezorg jij onze reizigers een onvergetelijke vakantie? Wij zijn op zoek naar enthousiaste vrijwilligers! Voor meer informatie: www.buitenhof.nl/vrijwilligers 0182 - 587 055 Doneer een emmertje vis www.ecomare.nl/steun Steun ons! Waar ren jij mee? Ga naar rentegenkanker.nl
#ALLES OP GEEL ZWART VITESSE.NL/HALVESEIZOENKAART
Bij Pleyade bepaalt u zelf hoe u wilt leven www.pleyade.nl | 026 - 751 7310 Locaties in Arnhem, Elst en de Liemers Focus Optiek Emmastraat 21 Velp Ouwerling Optiek Dorpsstraat 101 Elst Rijks Optiek Utrechtseweg 124A Oosterbeek HuessenschePoortOptiek Langestraat 64 Huissen Nieuwe tijden vragen om nieuwe kijkoplossingen. Van deskundige oogmeting, nauwkeurige contactlensaanpassing, bril- en glasadvies toteen gewaarborgde nazorg. info@polmanopticiens.nl | www.polmanopticiens.nl Love your eyes, give them the attention they need! anoniem - dag en nacht Help door te luisteren Luister jij? Als iemand zijn verhaal kwijt wil… deluisterlijn.nl/ vrijwilliger Word ger! deluisterlijn.nl/ Wist je dat 17% van de kinderen nooit buiten speelt. Dat is niet ok. Koop nu een lootje en laat meer kinderen meer buitenspelen! www.jantjebeton.nl/lootje
Liefdevolle ondersteuning die bij u past Wonen in een vertrouwde omgeving, genieten van de dagelijkse dingen en uw leven leiden zoals u dat graag doet. Pleyade biedt liefdevolle ondersteuning en begeleiding wanneer: • U thuis wat extra hulp kan gebruiken • U tijdelijk wat meer ondersteuning nodig heeft • U op zoek bent naar een nieuw thuis Wij koesteren het contact met u, uw naasten en mantelzorgers.
Pagina 15 @MijnVitesseFacebook.com/Vitesse/VitesseArnhemYoutube.com/vitessetv@mijnvitesseVitesse.nl@vitesse WEDSTRIJDSCHEMA 2e seizoenshelft JANUARI SC HEERENVEEN VS VITESSE ZA 28 JANUARI, 20.00 UUR
FC EMMEN VS VITESSE ZA 4 FEBRUARI, 20.00 UUR VITESSE VS FC UTRECHT ZO 12 FEBRUARI, 14.30 UUR FC VOLENDAM VS VITESSE ZA 18 FEBRUARI, 16.30 UUR VITESSE VS AJAX ZO 26 FEBRUARI, 14.30 UUR MAART VITESSE VS AZ ZO 5 MAART, 14.30 UUR SPARTA ROTTERDAM VS VITESSE ZA 11 MAART, 21.00 UUR VITESSE VS PSV ZO 19 MAART, 16.45 UUR APRIL RKC WAALWIJK VS VITESSE ZA 1 APRIL, 21.00 UUR VITESSE VS GO AHEAD EAGLES ZA 8 APRIL, 18.45 UUR NEC VS VITESSE ZO 16 APRIL, 12.15 UUR VITESSE VS EXCELSIOR ZA 22 APRIL, 21.00 UUR
FORTUNA SITTARD VS VITESSE
7 MEI, 16.45 UUR VITESSE VS SC CAMBUUR
14 MEI, 12.15 UUR VITESSE VS FC GRONINGEN
21 MEI, 14.30 UUR FEYENOORD VS VITESSE
28 MEI, 14.30 UUR #ALLES OP GEEL ZWART
FEBRUARI
MEI
ZO
ZO
ZO
ZO
KEUKENS HETEREN MUSKUSHOUWSESTRAAT 20 • 6666 MC HETEREN 026 4743640 • www.reddykeukens.nl KEUKENS IN DE KEUKEN ALLES MAAK NU EEN AFSPRAAK!