Omroep 3Heuvelland by MDH Uitgeverij

3HEUVELLAND Omroep 3Heuvelland • Willem Vliegenstraat 14 • 6271 DA Gulpen • tel.: 043- 458 14 24 • info@3heuvelland.nl • www.3heuvelland.nl

En we gaan door als 3Heuvelland

Daar is ie dan: de nieuwe omroep voor de drie Heuvellandgemeenten Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem en Vaals is een feit! Vanaf 29 maart 2020 worden alle uitzendingen van RTV Maas en Mergelland en van Omroep Krijtland uitgezonden onder de nieuwe naam 3Heuvelland! Een nieuwe naam, nieuw logo, een nieuwe studio en vooral nieuw elan! Dat moeten inwoners van de drie gemeenten gaan ervaren. Alle radio- en

televisietalenten nu onder een dak. Met 70 man en vrouw sterk gaat de omroep alles uit de kast halen om u te voorzien van leuke, verrassende, actue-

le en informatie gebeurtenissen en mensen uit de eigen omgeving. Want dat is waardoor een streekomroep zich kan onderscheiden: we komen bij u in de buurt, vertellen over mensen en gebeurtenissen in uw omgeving. En we brengen informatie en muziek uit uw regio. Reden genoeg dus om eens af te stemmen op onze radiozender (zie voor de frequenties in het aparte tekstblok elders in deze krant) en om eens te gaan zitten voor onze televisie-uitzendingen. Wees welkom en laats ons weten wat uw ervaringen zijn. Met al uw wensen en opmerkingen kunnen wij steeds weer zoeken naar verbetering!

3Heuvelland het logo In het nieuwe logo van de omroep staat het cijfer drie centraal. En het vat op die manier mooi samen waar 3Heuvelland voor staat. Een uitzendgebied dat drie gemeenten beslaat: Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem en Vaals, van het Drielandenpunt in Vaals tot aan het dal van de Maas en langs de grens van Nederland met Duitsland en België (drie landen). Daarnaast komen ook de drie onderdelen van de omroep: radio, televisie en kabelkrant mooi tot uitdrukking. Het logo is straks te zien in de tv-uitzendingen. Naast een logo dat in beeld verschijnt, wor-

den ook de microfoons van de interviewers uitgerust met een zogenaamde plopkap met het nieuwe logo. In alle uitingsvormen van de nieuwe omroep komt u het logo tegen. En voortaan is ook de studio, aan de achterkant van het gemeentehuis in Gulpen-Wittem, herkenbaar met het logo.

Mooie kansen voor nieuwe omroep Omroep Krijtland en RTV Maas en Mergelland bestaan niet meer. Na een periode van naast elkaar werken zijn beide omroepen samengesmolten tot een nieuwe lokale omroep: 3Heuvelland. Te horen en te zien met muziek, nieuws en reportages over tal van onderwerpen uit de regio van het Drielandenpunt in Vaals tot aan de oevers van de Maas in Eijsden. Raymond van der Burgt is voorzitter van de nieuwe omroep. Hij ziet veel kansen voor de gedreven vrijwilligers die dagelijks in de weer zijn om de luisteraars en de kijkers van het zuidelijke deel van het Heuvelland van mooie programma’s te voorzien. Werken op grotere schaal ‘Deze schaalvergroting was nodig,’ legt hij desgevraagd uit. ‘Niet alleen omdat overheid dat zo wil. De 260 lokale omroepen moeten door fusie of intensieve samenwerking uiteindelijk 77 worden. Maar ook omdat het beter te behappen is qua financiën, en qua vrijwilligers. Met de fusie bestrijken we een gebied van 175 km2 en kunnen we 50.000 inwoners bereiken. Dat biedt voor onze vrijwillige radio- en tv-makers en niet te vergeten onze kabelkrant, kansen om voor een behoorlijk uitzendgebied programma’s te maken en informatie te bieden.’ Lees verder op pagina 3

Het logo is ontwikkeld door Maddy en Marc Mingels. Een jong bureau uit Gronsveld dat ook tekende voor het ontwerp van de nieuwe website.

www.3heuvelland.nl

Pagina 1

Standaard stuurbekrachtiging Dat vindt u bij G. Nelissen!

MICROCAR MICROCAR DUÉ

LIGIER JS50 L

PRIVATE LEASE VANAF

€ 299 P.M.

PRIVATE LEASE VANAF

€ 309 P.M.

PRIVATE LEASE VANAF

RIJKLAAR VANAF € 10.990

RIJKLAAR VANAF € 12.490

RIJKLAAR VANAF € 14.690

€ 365 P.M.

Autobedrijf G. Nelissen Burgemeester Wolfsstraat 6 Sint Geertruid, 043 - 408 12 01 www.auto-nelissen.nl

Een brommobiel rijdt u met een autorijbewijs of een AM-rijbewijs. Elke nieuwe Microcar biedt u 2 jaar garantie en assistance. Drukfouten voorbehouden. © 04-20

Vervolg Voorpagina Aan de fusie is een proces van jaren vooraf gegaan. ‘We hebben er de tijd voor genomen,’ zegt Van der Burgt. ‘Uiteraard zijn er perikelen geweest, bestuurlijke, personele, technische, financiele. Er staat nu een bestuur dat er alles aan gelegen is 3Heuvelland tot een succes te maken, we hebben het overgrote deel van onze vrijwilligers behouden, zo’n 70 mannen en vrouwen. En ook financieel moeten we de start kunnen maken. Met het plaatsen van de juiste zenders op de juiste plaatsen en het sluiten van de juiste contracten met providers moeten we te horen en te zien zijn in het hele Heuvelland, van Vaals tot in Eijsden. De steun van de drie gemeenten Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem en Vaals was onontbeerlijk.’ Jeugd ‘Met de huidige populatie vrijwilligers kunnen we dat zeker aan. Maar dat neemt niet weg dat we altijd versterking, verjonging kunnen gebruiken. Mensen weten niet half hoe leuk het is om programma’s te maken voor radio en tv.’ Een andere nieuwe kans bieden de social media. Sinds enkele jaren zijn tv programma’s van beide omroepen te zien via YouTube en Facebook, vanaf nu onder het

nieuwe logo van 3Heuvelland. Op de planning staat het ontwikkelen van een app. In die app moet het mogelijk zijn om snel nieuws te kunnen brengen, actualiteiten maar ook speciale rubrieken. ‘Een pluspunt hiervan is ook dat we de inwoners van de streek er nadrukkelijk bij kunnen en willen betrekken. Mensen kunnen straks zelf foto’s en filmpjes maken en doorsturen naar de redactie van de app. Zij zorgen er dan voor dat deze worden geplaatst en zichtbaar zijn voor iedereen die de app op zijn mobiele telefoon heeft gedownload. Dan heb je het nieuws altijd bij je!’ aldus een enthousiaste voorzitter. Wat is nieuw bij 3Heuvelland Naast de app die in ontwikkeling is, wil 3Heuvelland live radio gaan streamen op tv. Kort gezegd betekent dit dat bij enkele radioprogramma’s zoals bijvoorbeeld Rond de Tafel van Huub Schroen en Jo Heidendal en het programma Clubwerk van Monique en Frank Bessems een camera ingeschakeld is zodat beelden van alles wat in de studio gebeurt op televisie ook live te zien zijn.

Ook intern is een en ander veranderd. Er is een hoofdredacteur voor radio, voor tv en voor de kabelkrant. Op dit moment verenigd in een persoon, maar op termijn zal deze worden ondersteund door redacties. Vrijwilligers kunnen interne scholing krijgen om het hoge niveau te behouden en liefst nog te verbeteren. Daar zijn hele programma’s voor ontwikkeld. ‘Raymond van der Burgt: ‘Dat is voor nieuwe mensen ook heel fijn om te weten, dat ze bij ons een goede begeleiding krijgen om heel goed te worden op een van de vakgebieden.’ Vol vertrouwen Al met al heeft de voorzitter vertrouwen in een goede toekomst voor 3Heuvelland. ‘Met deze enthousiaste ploeg mensen, de steun van de drie betrokken gemeenten, en een groot kijken luisterpubliek moeten we in staat zijn om lokale zaken op een goede manier te laten zien en horen. Onze kracht zit erin dat wij lokale gebeurtenissen, lokale mensen voor het voetlicht kunnen brengen. Want zeg nou zelf, het zijn toch vooral de gebeurtenissen, de mensen uit de eigen omgeving die de moeite van het berichten waard zijn?’

Waar vindt u 3Heuvelland? Uitzendingen tv: TV Ziggo kanaal 46, uitzendingen starten op de even uren. Uitzendingen radio: In de ether 107.2 MHz, Ziggo analoog 87.5 MHz, Ziggo digitaal 921 en Ziggo Next kanaal 108. Social Media: Veel items van tv zijn te zien op Facebook, Instagram en op ons YouTube kanaal. Wij werken aan een Nieuwsapp.

Gemeente Eijsden-Margraten Ik wens de nieuwe omroep tijd en oprechte aandacht voor de verhalen uit ons leefgebied. Daar zit namelijk de kracht van verbinding. Verbinding tussen inwoners onderling en ook tussen inwoners en ons landschap. Door lokale ontwikkelingen te duiden en treffend in beeld te brengen, is de omroep in staat om onze inwoners te inspireren en actief te betrekken bij Eijsden-Margraten. Daarmee is onze lokale omroep voor mij ontzettend waardevol. Met deze fusie is haar voortbestaan beschermd en krijgt de omroep de kans om zich verder te ontwikkelen. Maar het is goed om ons te realiseren dat de omroep volledig draait op vrijwillige inzet en moeite heeft met het vinden van menskracht. Terwijl het ook een unieke kans is om zowel het politieke debat te verslaan als de krachtige verhalen van inwoners te verbeelden. Ik maak dan ook graag gebruik van de gelegenheid om jong én oud talent op te roepen om zich aan te melden, zodat ook in de toekomst onze gemeenschap de verhalen van dichtbij kent. Dieudonné Akkermans Burgemeester Eijsden-Margraten

www.3heuvelland.nl

Pagina 3

Heuvelland Schadeherstel Aan de Fremme 17 6269 BK Margraten 043 â&#x20AC;&#x201C; 458 98 98 www.heuvellandschadeherstel.nl info@heuvellandschadeherstel.nl

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

8.00 u - 17.30 u 8.00 u - 17.30 u 8.00 u - 17.30 u 8.00 u - 19.00 u 8.00 u - 17.30 u

Vanaf 1 mei zijn wij op zaterdag gesloten

Aan de Fremme Margraten an de Fremme 51-A, 51-A, 62696269 BK BK Margraten 43 711 5089 | www.automotive-limburg.nl

043 711 5089 | www.automotive-limburg.nl

Samen maken we een nieuwe omroep Met liefst 70 vrijwilligers gaat de nieuwe Omroep 3Heuvelland zorgen dat inwoners van de drie Heuvellandgemeenten Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem en Vaals kunnen genieten van goede radio- en tv-programma’s. Om dat allemaal in goede banen te leiden is Mathieu Snijders hoofdredacteur radio, hoofdredacteur tv en hoofdredacteur sociale media en kabelkrant. Wat komt er allemaal bij kijken om de omroep te laten functioneren? ‘Nou, op de eerste plaats gemotiveerde liefhebbers die het fijn vinden om nieuws, actualiteiten en andere noemenswaardige gebeurtenissen door te geven aan de inwoners van de drie gemeenten,’ licht de hoofdredacteur desgevraagd toe. ‘Maar in mijn rol ben ik vooral aan het vooruit kijken, samen met redacties de planning maken voor de komende weken en zelfs al voor over enkele maanden.’ Een hoofdredacteur is ook het aanspreekpunt voor burgers, gemeenten en andere organisaties. ‘Er is regelmatig overleg met de afdelingen communicatie van de drie gemeenten samen, maar ook met de collega-omroepen en tal van andere organisaties.’ Binnen de omroep is Mathieu Snijders het eerste aanspreekpunt bij storingen. ‘Gelukkig hebben we een groep technische mensen die dergelijke problemen goed kunnen oppakken,’ lacht hij. Mooie groep mensen Met de fusie van Omroep Krijtland en RTV Maas en Mergelland is een nieuw tijdperk aangebroken. ‘Voor onze eigen nieuwe omroep 3Heuvelland betekent dit dat we nu met een groep van ongeveer 70 mensen ons publiek kunnen bedienen met radio, televisie, social media, er is administratie, techniek en bestuur. We zetten stevig in op scholing en doorontwikkeling van alle talenten die aanwezig

zijn. Ook nieuwe vrijwilligers kunnen rekenen op begeleiding en scholing. Misschien mag ik van hieruit een oproep doen? Iedereen die dat wil, kan eens komen kijken, meelopen met onze mensen en zien hoe leuk is het om radio of televisie te maken. Werken bij een omroep die (via Ziggo) in heel Zuid-Limburg te zien te horen is, dat is toch prachtig?’ In onze buurt Wat is het verschil nu tussen een streekomroep en een regionale omroep als bijvoorbeeld L1? Snijders: ‘Het grote verschil is dat een regionale zender de hele provincie bestrijkt en grotere evenementen als bijvoorbeeld de Amstel Gold Race verslaat, hoewel die voor een deel ook door ons uitzendgebied trekt. Dat organiseren is een flinke klus en dat kunnen die jongens van L1 veel beter. Dat is ook een kwestie van budgetten. Maar wij vervullen een andere, heel belangrijke functie. Wij zitten in de haarvaten van onze samenleving. Wij brengen nieuws, actualiteiten en achtergronden bij het nieuws uit de eigen buurt. Wij zijn ook van die buurt en bieden mensen uit onze eigen buurt een podium. Daar is een regionale omroep minder in geïnteresseerd. Je zult ons dan ook eerder zien bij evenementen als de Nacht van Gulpen of de Limburgs Landmarkt in Mesch.’

Samenwerken Naar de buitenwereld toe profileert 3Heuvelland zich ook. ‘Recent zijn we met de hoofdredacties van onze buuromroepen van Maastricht, Meerssen, Valkenburg, Sittard/Geleen en Landgraaf bij elkaar geweest. Om ervaringen uit te wisselen en te kijken waar we elkaar kunnen helpen. De samenwerking heeft het afgelopen jaar al aardig vorm gekregen door bijvoorbeeld de vier uitzendingen rond de feestdagen. Dat was een coproductie van Maas en Mergelland/Omroep Krijtland samen met Valkenburg, Meerssen en Maastricht. Want weet je, zij kampen met dezelfde problematiek als onze omroep: weinig vrijwilligers en over het algemeen, weinig budget. Dus we kunnen wel wat voor elkaar betekenen’ Klaar voor de toekomst In een tijd dat er steeds minder mensen televisie kijken of radio luisteren moet ook een lokale omroep zich bezinnen hoe hiermee om te gaan. ‘Op televisie start maandag om 12 uur een programma van een half uur, drie kwartier dat gedurende een week ieder even uur wordt herhaald. Belangrijke items worden in de loop van de week toegevoegd. In de tussenuren komt er dan informatie via de kabelkrant langs, ondersteund

door de radio-uitzendingen. Maar dat is niet genoeg, zeker niet om ook jongere kijkers en luisteraars te binden. Onze tv-programma’s zijn daarom ook via YouTube en Facebook te bekijken,’ legt Mathieu Snijders uit. ‘Dan kunnen mensen zelf hun moment kiezen. We onderzoeken welke kanalen een toegevoegde waarde kunnen hebben. Is dat Instagram? Gaan we werken met een 3Heuvelland-app op de mobiele telefoon? We zijn daar druk mee bezig.’ ‘Natuurlijk zoeken we naar uitbreiding van de programma’s op televisie. Maar je loopt dan al snel tegen de beperking aan dat je werkt met vrijwilligers die vaak een baan hebben. Kortom’, besluit de hoofdredacteur, ‘er is voldoende enthousiasme om met vertrouwen naar de toekomst te kijken!’

Uitzending gemist? De uitzendingen op televisie worden altijd aangekondigd via de website van de omroep (www.3heuvelland.nl), onze kabelkrant, onze Facebookpagina (3Heuvelland) en lokale informatieblaadjes van de drie gemeenten. Hebt u desondanks toch een uitzending gemist, dan kunt u deze terugkijken ons YouTube-kanaal.

Gulpen-Wittem Ontdek de bieb en laat je verrassen, ook nu! Coach | Ron Schiffelers

Willem Vliegenstraat 4, 6271 DA Gulpen www.bibliotheekgulpen-wittem.nl

Postbus 21047 6369 ZG Simpelveld 06 - 532 11 924 info@coach-mergelland.nl www.coach-mergelland.nl

www.3heuvelland.nl

Pagina 5

VERTROUWD MET ONDERHOUD

ed@mertensonderhoud.nl www.mertensonderhoud.nl

De beste winkelwagenmunt die u kunt wensen De simpelste handelingen zijn voor mensen met een reumatische aandoening niet zo eenvoudig… Voor díe mensen zet ReumaNederland zich in. Op heel veel manieren. En ook met deze (gratis) winkelwagenmunt/sleutelhanger. Ook handig voor mensen zonder reuma die ons werk willen steunen. Vraag de gratis winkelwagenmunt aan op reumanederland.nl/ winkelwagenmuntje

MERTENS

De Antistollingspas, voor een veilig gevoel.

Gratis

M: + 031 (0)6 50602945 T : + 031 (0)43 4 091610

VRAAG GRATIS AAN

www.antistollingspas.nl

Wilhelminastraat 7 6245 AT Eijsden

IBAN: NL64ABNA 0433 533 633

Tuinen Tuinen met Tuinen met Tuinen een een “bite”! met met “bite”! een een “bite”! “bite”! Tuinen met een “bite”! Tuinen met een “bite”!

Voor een Voor creatieve een creatieve kijk Voor opop Voor sfeervol kijk een op creatieve eensfeervol groen creatieve kijk i ngroen op kijk i nsfeervol wtiew nro epng ageiani ne n lTu oengoitdnnw eodnernehrto edd aruea.pdrn,h.l eaoagundel .engoennd eornhdoeurdh.o u d . Voor een creatieve kijk sfeervol groen i nTu Tu ioop nnotTu nsfeervol epgroen rn, pta,wagroen aenarlin l, eTu rpow hn,uo Voor een creatieve kijk op sfeervol groen i n Tu i n o n t w e r p , a a n l e g e n o n d e r h o u d .

Martin Martin Luther Kingstraat 4-F 6245 GJ Eijsden 6245 06 - 53 37 37 84 06 info@tuurgilissen.nl info@tuurgilissen.nl

Martin Luther Kingstraat 4-F 6245 GJ Eijsden 84en kwaliteit nog belangrijk zijn! - 53adres, 37waar 37service ’n06 betrouwbaar info@tuurgilissen.nl

RENAULT CLIO Estate TCE 90 Energy Night & Day Navigatie Bouwjaar 07- 2015 Km.stand: 51.201 km Prijs: € 11.500,SEAT LEON style Business Navigatie Bouwjaar: 11-2017 Km. Stand: 652 km Prijs: € 19.900,CITROËN MEHARI E Mehari

100% Electrisch / Airco Bouwjaar: Nieuw Prijs: € 17.900 Incl. BTW

HYUNDAI I20 1.2 I-GO Cruise controle Bouwjaar: 05-2014 CITROEN JUMPER Prijs: € 9.200

H2 blue HDI 160 Airco Bouwjaar: nieuw Km. Stand: 24 km Prijs: € 25.900,- (ex. BTW)

JUMPY 12 - 13 -14 april CITROËN jubileumfeest!

2.0 BlueHDI 120 M Worker L2/

Op 23 April 1999 hebben wij onze deuren geopend als universeel /autobedrijf. Nu, 20 jaar na dato, mogen Trekhaak Achteruitrijcamera wij nog steeds met veel passie en plezier uw auto onderhouden. Ook helpen wij u met het zoeken naar een Bouwjaar: nieuw andere auto. € 17.800 Excl. BTW Graag nodigen wij u uit om op 12, 13 en 14 aprilPrijs: dit jubileum samen met ons te komen vieren. Profiteer tijdens het jubileumweekend van volop voordeel! Want bij aankoop van een auto boven de € 5.000,-, ontvangt u een waardecheque t.w.v. € 500,- te besteden aan accessoires! Wij hopen u tijdens ons jubileumweekend te mogen begroeten. Wij zorgen voor een hapje en een drankje!

Autobedrijf Jan Dodemont Zoerbeemden 23 - 6245 LR Eijsden - 043 409 0777 www.jandodemont.nl - info@jandodemont.nl

• Bitumineuze, Leien en pannendaken • • Bitumineuze, Leien en pannendaken • Platte en schuine daken • • • Platte en schuine daken • Nieuwbouw • • • Nieuwbouw • • Onderhoud • Onderhoud • • • Reparaties • Reparaties • • • Boeiboorden • Boeiboorden • • • Schoorstenen • Schoorstenen • • • Loodaansluitingen Putstraat 16 • • Loodaansluitingen 6245 LE Eijsden Putstraat 16 • • Zinken goten Tel: 043 – 409 27 86 6245 LE Eijsden • Zinken goten Email: info@duijkersdakwerken.nl Tel: 043 – 409 27 86 Email: info@duijkersdakwerken.nl

24 uurs 24 uursservice service

www.duijkersdakwerken.nl

Een Kabelkrant met veel nieuws Voor wie het fenomeen Kabelkrant niet kent: de kabelkrant is een carrousel van nieuwspagina’s die tussen de tv-uitzendingen te zien is op televisie. De kabelkrant kan bestaan uit tientallen pagina’s. Vaste pagina’s zijn: het gemeentenieuws van Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem en Vaals, nieuws over de uitzendingen van onze eigen radio en tv en de contactgegevens van de omroep. Maar er is ook plaats voor nieuwtjes over activiteiten in de regio die ons via de mail bereiken, bijvoorbeeld een wandeltocht, een concert, een speciale activiteit, kortom alles wat interessant kan zijn voor een groter publiek. En, heel belangrijk, er bestaat een grote voorkeur voor activiteiten in het eigen uitzendgebied, of het gebied dat er heel kort tegenaan ligt. Reclame Ook kunnen verenigingen en andere non-profit organisaties een eigen pagina ‘kopen’. Voor € 60 per jaar kunnen zij dan gedurende een jaar zelf hun pagina vullen met de informatie die zij kwijt willen. En last but not least, er zijn ook reclameblokken. Commerciële partijen kunnen in speciale reclameblokken hun reclame uiting kwijt. Contacten hierover lopen via René Westerman. Contact Via kabelkrant@3heuvelland.nl ontvangt de redactie graag uw nieuwsbericht voor de kabelkrant. Wilt u meer weten over reclame maken via de kabelkrant? Neem dan contact op met renewesterman@3heuvelland.nl. Hij kan u meer vertellen over de mogelijkheden.

Geboren radiomakers ‘Rond de tafel’ Iedere donderdagochtend tussen 10 en 12 uur houdt het radioprogramma ‘Rond de tafel’ vele mensen aan de radio gekluisterd. Huub Schroen (74 jaar), Jo Heidendal (72 jaar) en technicus Rob Vaesen (73 jaar) maken al meer dan 10 jaar een bijzonder afwisselend programma. Huub Schroen maakt al heel wat jaren radio. In 2010 begon zijn carrière bij Radio Mergelland. ‘In de kelder van het oude gemeenschapshuis Oos Heim kwam hij in contact met Jo Heidendal die daar al radioprogramma’s maakte. En samen met Wiel Heusschen begonnen ze in 2010 het programma ‘Rond de tafel’. ‘In 2012 kwam Rob Vaesen bij de omroep hun gelederen versterken. Hij leerde van Wiel Heusschen de kneepjes van het technische vak en kon hem naderhand opvolgen. ‘Niet als presentator, ik houd me bij de knoppen,’ lacht hij. Actualiteit uit de straat ‘Wij zijn toen met dit programma begonnen om de actualiteit uit onze directe omgeving een podium te bieden,’ zegt mede initiatiefnemer Jo Heidendal.’ Hij zocht zijn gasten uit het

Margratense en Huub Schroen had zijn contacten in Eijsden. Inmiddels komen de gasten uit alle windstreken van het uitzendgebied van 3Heuvelland. ‘Maar nog te weinig uit Vaals en ook uit Gulpen-Wittem willen wij graag in contact komen met mensen die iets met ons en de luisteraars willen delen,’ roept Jo Heidendal op. ‘En dat mag in het Nederlands, maar het liefst in het dialect,’ voegt Huub Schroen toe. Bijzonder en informatief Jo Heidendal: ‘Iedereen die een bijzondere hobby heeft, een vereniging met een speciaal programma, een bijzondere activiteit, alles is welkom. Er is zoveel te beleven in onze regio, we kunnen dit programma al tien jaar maken, en er is nog materiaal voor nog eens tien jaar. Het verveelt nooit!’

Column Stan Spauwen Lang maakte schrijver en kunstenaar Stan Spauwen uit Eijsden ook deel uit van het programma. Hij had er zijn eigen column in het Eijsdens dialect. ‘Dat gaan we binnenkort weer oppakken,’ verklapt Huub Schroen, ‘zij het dat we dat telefonisch gaan doen. Maar daar doen we veel luisteraars weer een groot plezier mee.’ Radio maken houdt me op de been Het had niet veel gescheeld of Huub Schroen had niet meegedaan in de fusie met Omroep Krijtland. ‘Ik had er inderdaad geen zin in. Er was wat gedoe en op mijn leeftijd weer helemaal iets anders moeten aan doen, dat zag ik niet zitten. Maar ik ben blij dat ik toch ben meegegaan. We hebben hier een prima studio, ik leef voor het radio maken. Dat merkte ik toen ik een tijdje ziek ben geweest. Muziek, muziek kiezen en daar luisteraars mee boeien, dat is wat mij op de been houdt.’

Gemeente Gulpen-Wittem Eén gezamenlijke omroep voor Gulpen-Wittem, Vaals en Eijsden-Margraten, genaamd 3Heuvelland, is een feit! We verwelkomen de nieuwe omroep met veel plezier in Gulpen-Wittem. De studio bevindt zich onderin het gemeentehuis en is onlangs door de omroep verbouwd. De studio is multifunctioneel ingericht en biedt tal van mogelijkheden om er zowel kwalitatief goede radio als televisie-uitzendingen te produceren. Verder is het bereik van de omroep in de omge-

ving geoptimaliseerd met financiële ondersteuning vanuit de gemeenten. Alle inwoners van Gulpen-Wittem, Vaals en Eijsden-Margraten kunnen het lokale nieuws volgen. Het medialandschap is divers en kleurrijk, inwoners bewegen daarin mee. Nieuws verspreidt zich steeds gemakkelijker en sneller. Daar ligt voor omroepen richting de toekomst dan ook dé grote uitdaging; hoe vertaal je –nu, én in de toekomst- op

aantrekkelijke wijze het nieuws van ‘om de hoek’ en hoe blijf je een goede aansluiting vinden bij het publiek? Wij hopen dat de nieuwe omroep hier een goede stap in kan zetten en wensen alle betrokken vrijwilligers en het bestuur veel succes en plezier! Burgemeester Nicole Ramaekers-Rutjens Gemeente Gulpen-Wittem

www.3heuvelland.nl

Pagina 7

Al meer dan 40 jaar is IJzerwaren Knubben toonaangevend op het Al meervan danhang 40 jaar is IJzerwaren Knubben toonaangevend opdeze het gebied & sluitwerk, gereedschap en ijzerwaren. Bij gebied van hang & sluitwerk, gereedschap en ijzerwaren. deze ouderwetse toonbankzaak nemen ze nog uitgebreid de tijdBij voor u. ouderwetse toonbankzaak nemen uitgebreid degrote tijd voor u. Persoonlijk advies staat hier hoog ze in nog het vaandel. Een diverPersoonlijk advies staat hier hoog in het Een grote diversiteit deuren meubelbeslag van wel 10 vaandel. verschillende topmerken siteit deurenfraaie meubelbeslag van wel 10 verschillende topmerken wordt op een wijze tentoongesteld. wordt op een fraaie wijze tentoongesteld. Engels, modern, nostalgisch, Frans, Engels, modern, nostalgisch, klassiek, gietijzer; Knubben heeftFrans, ècht klassiek, gietijzer; Raadpleeg Knubben de heeft ècht alles op voorraad. website alles op voorraad. Raadpleeg de website voor de openingstijden. voor devan openingstijden. U bent harte welkom! U bent van harte welkom!

Wie Knubben kent zoekt niet. Wie zoekt kent Knubben niet.

Rijksweg 6 • 6271 AE Gulpen • Tel. 043-4501982 Rijksweg 6 • 6271 AE Gulpen • Tel. 043-4501982 www.ijzerwarenknubben.nl www.ijzerwarenknubben.nl Knubben IJzerwaren 1_4 FC.indd 1 Knubben IJzerwaren 1_4 FC.indd 1

IJssalon “Italia” Vaals

26-05-2009 17:22:34 26-05-2009 17:22:34

Logopedie en Coaching Heuvelland Eveline Janssens-Camps Willem Vliegenstraat 23 info@logopediecoachingheuvelland.nl 0636240552 6271 DA Gulpen

www.logopediecoachingheuvelland.nl

Maastrichterlaan 26 6291 ES Vaals

www.ijssalonitaliavaals.nl

Keramiek Atelier

Annelie Pieters Readshop Vaals. Makkelijk & Leuk. Meer dan lezen alleen.. Bij ons blijft u aan het juiste adres. Maastrichterlaan 45

www.anneliepieters.com

Voor het verzenden van al uw post & pakketten. Het postkantoor van de toekomst... Postmasters Express! (21 extra redenen voor zakelijke klanten, verzenden incl. 21%btw!!)

Openingstijden di. - vr. 10.30u - 16.00u za. - zo. 10.30u - 14.00u

Rondleidingen di. - vr. 11.00u en 13.30u za. - zo. 11.00u

info@nederlandsmijnmuseum.nl www.nederlandsmijnmuseum.nl

Peters Parket Service Peters Parket Service is een eenmansbedrijf in het zuiden van Limburg onder leiding van Roger Peters. Sinds 2003 houdt hij zich bezig met het vakkundig renoveren en het opschuren van houten vloeren en parketvloeren. Uw vloer wordt weer als nieuw. Tevens verkoop nieuwe parketvloeren / houtenvloeren, PVC en laminaat en het bekleden van trappen met massief hout. Kwaliteit staat hierbij in een hoog vaandel! Tel. 06-53739351

Ook vrijwilliger worden? Nieuwsgierig geworden naar werken als vrijwilliger voor de omroep? Wij zijn altijd op zoek naar enthousiaste mensen die de inwoners van onze gemeenten willen voorzien van goede radio- en tv-programma’s. Maar meer nog zoeken we mensen die ons willen helpen de actualiteit uit de eigen omgeving meer vorm te geven en bekend te maken.

Hij is nog net niet met een camera in zijn hand geboren, maar zodra hij de eerste super 8 mm camera in handen had, was hij verkocht. Met heel veel ﬁlmpjes over het huis-, tuinen keukengebeuren begon de ﬁlmcarrière van Jan Somers. ‘Eerst op 8 mm film, later werd dit gelukkig overgezet op video en nog later op dvd,’ licht hij toe, ‘Het monteren heb ik er al doende bij geleerd. Van films plakken met de hand tot het digitaal bewerken, alles heb ik uitgezocht en leren toepassen.’ Over de Gulp In 2005 werd Jan enkele jaren vrijwilliger bij Omroep Krijtland. Een eerste productie maakte hij samen met zijn broer Jo. ‘We gingen het riviertje de Gulp in beeld brengen, van de bron tot de monding in de Geul. Dat werd een uitzending in 12 delen. Uiteindelijk heeft de omroep 8 delen van de productie uitgezonden’, vertelt hij. ‘Toen heb ik website Ons Gulpdal gemaakt waar alle delen op te zien waren.’ Over de grenzen In 2012 maakte Jan kennis met rtv Maas en Mergelland. Daar kon hij verder aan de slag met zijn camerawerk en de productie van tvitems. Jan werkt het liefste alleen. ‘Ik weet wat ik wil en hoe ik het wil, soms heb ik assistentie nodig, dan is mijn broer Jo altijd bereid om met me mee te gaan.’ Nu voor omroep 3Heuvel-

land werkt hij als cameraman. Programma’s die Jan Somers voor Omroep Krijtland maakte zijn onder meer ‘Jan en alleman’ en verschillende interviews met kunstenaars uit de regio. ‘Grenzen zijn er niet. Ik werk net zo gemakkelijk als cameraman voor TV Valkenburg als 3Heuvelland. Uiteindelijk zitten alle lokale of streekomroepen in hetzelfde schuitje. Er zijn te weinig vrijwilligers en er is geen budget. We zullen over en weer veel moeten samenwerken om mooie programma’s te blijven maken.’ Actualiteit Jan zoekt het liefst de actualiteit op. Maar tot zijn spijt past dat niet altijd in de programmering van 3Heuvelland. Om dat probleem op te lossen heeft hij een blogspot onder andere via Facebook: De Gulle Pen. Daar zijn ook de filmpjes te zien die in de reguliere uitzending geen podium kunnen vinden. Dit lijkt nu op gespannen voet te staan met de omroep, maar wellicht vinden ook deze filmpjes een podium als de toekomstplannen van de omroep om sneller en actueler te kunnen zijn gerealiseerd kunnen worden.

De Maretakkenboerderij Wat ons allen nu raakt is ongekend. Een enorme onzekerheid over onze gezondheid en financiële situaties. Iets wat niemand zag aankomen!

We kunnen niet in de toekomst kijken, maar wij zijn ervan overtuigd, dat met de juiste energie en instelling we dit samen kunnen overwinnen. Opdat er in december weer ruimte mag zijn voor de slogan; Mistletoe voor een bijzondere kerstversiering. Heel veel sterkte en gezondheid toegewenst. www.maretakkenboerderij.nl

Uitgave: 3Heuvelland Redactie: Raymond van der Burgt, Wilma Poolen, Mathieu Snijders Realisatie: MDH Uitgeverij T 0314 36 11 30 E info@mdh-uitgeverij.nl I www.mdh-uitgeverij.nl Druk: Janssen Pers Verspreiding: Axender T 030 - 755 69 30 E kwaliteitsbeheer@axender.nl I www.axender.nl

Colofon

Jan Somers, tv maker uit Gulpen

Neem voor meer informatie contact op met onze hoofdredacteur Mathieu Snijders: mathieusnijders@3heuvelland.nl. Hij vertelt er graag meer over. En samen met hem kunt u kijken of u uw talenten kunt inzetten voor de omroep en de luisteraars/kijkers uit uw eigen omgeving.

• Register Sportpodoloog en Voetkundig Sportadviseur - aanpassing sport- en wandelzooltjes, skischoenen • Coördinator + instructeur Reanimatie Oproep Netwerk - voor de gemeente Gulpen-Wittem en Vaals uitsluitend op afspraak • Medisch Advies & Training - EHBO - BHV - Reanimatie + AED - Nordic Walking • Racketsportservice - bespannen van rackets binnen 6 uur • Wintersportspecialist - verhuur en onderhoud ski materialen Rijksweg 60 6271 AG Gulpen 06-29561420 info@marcelsport.nl WWW.MARCELSPORT.NL

www.3heuvelland.nl

Erkend docent

Pagina 9

WORD STAMCELDONOR Voor patiĂŤnten met o.a. leukemie die een stamceltransplantatie moeten ondergaan betekent een passende donor een laatste kans op leven. Jij kunt die match zijn!

Meld je aan via

STAMCELDONOR.NL

Nieuwe Media bij 3Heuvelland Naast radio en televisie worden sociale media als YouTube, Facebook, Instagram, Snapchat een steeds belangrijkere bron van informatie voor met name de jongere generatie. Steeds weer nieuwe sociale media bieden hen een platform waar zij zichzelf in herkennen en waaraan zij zelf willen en kunnen bijdragen. Zaak dus voor een lokale omroep als 3Heuvelland om zich te bezinnen op de vraag hoe hiermee om te gaan.

Adverteren via 3Heuvelland René Westerman doet voor 3Heuvelland de acquisitie en het relatiemanagement. Dit houdt vooral in dat René’s werkzaamheden bestaan uit het werven van adverteerders voor advertenties op de kabelkrant en reclamespotjes op zowel radio als televisie en blijvend contact onderhouden met de adverteerders. ‘Ik heb het “vak” acquisitie geleerd in de tijd dat ik directeur/eigenaar was van een bedrijf in de zakelijke dienstverlening in de Westelijke Mijnstreek. Nadat ik mijn bedrijf had beëindigd, heb ik sinds mei 2018 als vrijwilliger gewerkt bij Omroep Krijtland in Gulpen. En nu ben ik dus als vrijwilliger actief voor Omroep 3Heuvelland,’ introduceert René zichzelf.

Ook de omroepen zijn al enige tijd bezig met Facebook en YouTube. Op YouTube, per definitie een videokanaal, worden vrijwel alle items die zijn uitgezonden geplaatst, inclusief het volledige weekprogramma. Facebook laat zien waar opnamen worden gemaakt en kondigt de items van het tv-weekprogramma aan. Ook wordt Facebook gebruikt om een kort nieuwsfeit uit de regio te melden. Sinds kort is ook Instagram aan de social media toegevoegd.

Reclame maken ‘Bedrijven in de regio kunnen gebruik maken van radio, tv en kabelkrant als zij reclame willen maken. Hiervoor hanteren wij zeer vriendelijke tarieven. Geïnteresseerden kunnen een afspraak maken zodat ik een en ander kan toelichten. De afspraak vindt dan vooral plaats in de studio zodat mensen meteen kunnen zien dat we, ondanks dat we uitsluitend met vrijwilligers werken, een behoorlijk professionele organisatie zijn.’

Toppers zijn onderwerpen waar veel inwoners aanwezig zijn of meewerken zoals de Sinterklaasintochten, De Gerlachusden in Banholt, het jubileum van de Schutterij van Gronsveld, een onderwerp over Talentino Margraten, Amy Schillings, stuk voor stuk items die meer dan 5000 keer zijn bekeken, sommige zelfs bijna 10.000 keer. Op YouTube is ook duidelijk dat items waar veel mensen aan meewerken, of het nu Grote Bronk in Gronsveld is, of Vogelschieten, of interviews met graag geziene mensen, veel worden bekeken. 3Heuvelland zal zeker dit pad blijven volgen en waar mogelijk verbeteren. Nieuwe media als een Nieuwsapp op de mobiele telefoon zijn intussen onderwerp van gesprek en onderzoek. Als deze voor de omroep toepasbaar blijken, gaat 3Heuvelland hier zeker mee aan de slag.

Vrienden Behalve adverteerders kent 3Heuvelland ook “vrienden van omroep”. Vrienden zijn bedrijven en organisaties die de omroep een warm hart toedragen. In ruil voor financiële steun biedt de omroep biedt een aantrekkelijk pakket advertentiemogelijkheden. René Westerman licht toe: ‘De bestaande vrienden van beide omroepen heten wij van harte welkom bij

Nieuwe ontwikkelingen In de nieuwe constellatie wil de omroep zoeken naar methoden om dichter bij de inwoners te komen met informatieve, verrassende, opvallende fragmenten van radio, gecombineerd met beeld. Live streamen van belangrijke gebeurtenissen, vlogs en dergelijke, de omroep zal er zeker aan gaan meewerken. De enige hindernis kan zijn het ontbreken van de benodigde apparatuur en … genoeg vrijwilligers. Nieuwe mensen hiervoor zijn van harte welkom. Samen met zittende vrijwilligers kan de nieuwe omroep waar nodig, mensen opleiden en trainen.

3Heuvelland. “Vriend” worden kan al voor een bedrag van € 121,00 euro inclusief (!) BTW per jaar. Voor de vrienden hebben wij een uitgebreid pakket samengesteld met jaarlijks onder andere 7 dagen gratis adverteren op de kabelkrant en 50% korting van kerstadvertentie.’ Hoe te bereiken Op afspraak ontvangt René u graag in onze studio in Gulpen voor een gesprek over de mogelijkheden die er zijn om uw bedrijf te promoten via kabelkrant, televisie of radio. René is bereikbaar op 06-34790991. Of via e-mail renewesterman@3heuvelland.nl

Gemeente Vaals Allereerst natuurlijk van harte gefeliciteerd met de nieuwe omroep! Er is achter de schermen lang en hard aan gewerkt, maar nu begint het eigenlijk pas echt. Een stevige streekomroep speelt in een gemeente een cruciale rol bij het in stand houden van de lokale trots en verbondenheid. De provinciale media zijn selectief in het brengen

van het lokale nieuws en de landelijke media zie je vrijwel alleen als het hommeles is. Daar ligt dus een belangrijke rol voor een lokale omroep. Pak die rol. Breng echt lokaal nieuws en vertel de lokale verhalen. Iedereen heeft zijn eigen bijzonder verhaal. Leer ze in Eijsden Vaals kennen en andersom! Ik hoop dat inwoners uit de drie Heuvelland-gemeenten enthousiast worden van de nieuwe omroep, zodat ze zelf actief bij jullie willen worden. Want de omroep kan niet zonder vrijwilligers. 3Heuvelland biedt de unieke kans om jouw stem op de radio te laten horen en je gezicht op tv te laten zien voor de bijna 50.000 inwoners van de drie gemeenten. Wie weet komt de nieuwe Matthijs van Nieuwkerk wel uit het Heuvelland… Burgemeester Harry Leunessen Gemeente Vaals

www.3heuvelland.nl

Pagina 11

MAAK KENNIS MET ONZE HORECA BEZORGSERVICE

DE HELE WEEK DOOR STAAN ONZE HORECA CONTACTPERSONEN, VAKSPECIALISTEN EN BEZORGERS VOOR JE KLAAR. Met Makro Horeca Bezorgservice besparen we je namelijk graag de moeite en tijd van het inkopen doen. We helpen je bij het samenstellen van je online inkopen van vers, seizoensaanbod, droogwaren en non food en leveren je bestelling tot in je keuken. Zo kun jij je focussen op je passie en tillen we samen jouw zaak naar een nog hoger niveau. Kijk voor meer informatie op makro.nl/horecabezorgservice. Liever een oriënterend gesprek? Mail naar luc.gilissen@makro.nl of bel 06 – 82 54 27 01.

Persoonlijk en vertrouwd

Burg. Ronckersplein 3 6269 AL Margraten Tel. 043 408 2345 www.reintjens-essers.nl

Autobedrijf G.Nelissen BV Autobedrijf G.Nelissen BV te St.Geertruid al 50 jaar uw beste zakenpartner op Nissan gebied maar we zijn ook voor U de beste en betaalbaarste zakenpartner voor elk ANDER merk. Ik nodig u dan ook uit, om een bezoek te brengen aan ons totaal vernieuwd bedrijf. Bijna alle auto's staan binnen opgesteld,dus prima te bekijken ook bij mindere weersomstandigheden. Bij ons kunt U voor alles terecht wat maar met mobiliteit te maken heeft,van verkoop NIEUW en GEBRUIKT van Brommobiel tot Vrachtauto.

Voorzien van een super moderne werkplaats welke de volgende zaken voor U kunnen verrichten: • Volledig schadeherstel • Uitdeuken zonder spuiten • Ruitvervangingen • Volledig Airco service • Alle bandenzaken inclusief uitlijnen computer gestuurd • Onderhoud en reparatie alle merken • Diagnose stellen aan de hand van de modernste uitleesapparatuur • APK keuringstation • Aanbrengen van lakpantsers • Inbouw van accessoires enz... Lid van Bovag en NAP en RDW erkend om motorvoertuigen op naam te zetten. U ziet alles onder een dak.

Wordt u onze nieuwe schakel? Bent u een organisatorisch talent en wilt u uw steentje bijdragen aan de genezing van nierziekten? Dan is de rol van coördinator iets voor u! De Nierstichting zoekt mensen die de jaarlijkse collecte in hun wijk/woonplaats willen organiseren. De collecte is in de derde week van september. Doet u mee? Aanmelden kan via: nierstichting.nl/coordinator

DISH, het digitale platform voor (horeca)ondernemers Meer gasten, meer omzet, minder kosten? DISH is hét online platform waarmee jij je zaak digitaal op de kaart zet. Met DISH krijg je toegang tot verschillende online diensten: van website tot reserveringstool en van mobiele app tot personeelsplanner. Een abonnement is gratis en beschikbaar voor alle (horeca)ondernemers.

Gratis reserveringstool • 24/7 beschikbaar voor je gasten • Snel overzicht van alle reserveringen • Eenvoudig te integreren op je website, Google en in social media • Automatische herinnering naar je gasten Al meer dan 170.000 ondernemers boeken online succes met de website en reserveringstool van DISH!

Ga naar makro.nl/dish en begin met DISH Meld je nu aan op makro.nl/dish! Gratis professionele website • Goed en makkelijk te vinden op Google • Nu ook met eten bestellen functie! • Eenvoudig te linken met je social media kanalen • Werkt perfect op mobiel, tablet en computer

Bio op Maat, Maat, gevestigd gevestigdin inSint SintGeertruid, Geertruid, BioEnergie Energie op biedt voor al uw verwarmingsbehoeften de best biedt voor al uw verwarmingsbehoeften de best passende oplossing met hoge kwaliteitsproducten passende oplossing met hoge kwaliteitsproducten en een uitstekende service. bioenergieopmaat.nl en een uitstekende service. bioenergieopmaat.nl Bio Energie Op Maat BV Julianaweg 4 6265 AJ Sint Geertruid Tel: 0031 (46) 7111 213 info@bioenergieopmaat.nl www.facebook.com/bioenergieopmaat/

Bied jij een oudere een luisterend oor? Wil jij ook hét verschil maken in het leven van ouderen door ze elke week te bellen? Meld je dan aan als vrijwilliger: bel 088 344 2000 of ga naar ouderenfonds.nl/zilverlijn

Ouder worden doe je samen!

PBO: een kritische blik Iedere lokale omroep beschikt over een PBO. Een programmabepalend orgaan. Een wat? Een PBO, een groep mensen, die samen een dwarsdoorsnede uit de bevolking moet zijn, die geheel op vrijwillige basis samen oordeelt over de programma’s van die omroep. En die gevraagd en ongevraagd het bestuur informeert over de bevindingen en hen adviseert. Een PBO is niet iets dat de lokale omroep zelf heeft verzonnen. In de weten regelgeving rondom de lokale omroepen is aangegeven dat iedere omroep een PBO moet hebben. Zij moeten jaarlijks hun bevindingen rapporteren aan het Commissariaat voor de Media en regelmatig overleg plegen met het bestuur van de omroep. Ook 3Heuvelland kent zo’n PBO. Addy Creusen is de voorzitter. ‘Al 25 jaar maak ik deel uit van het PBO van Omroep Krijtland,’ vertelt ze desgevraagd. ‘Toen ik voorzitter werd, heb ik de werkwijze kunnen structureren en konden we ook, in mijn ogen, daadwerkelijk iets betekenen voor de omroep.’

Kritische blik Dat bestaat er uit dat de leden van de groep ieder een aantal maanden de programma’s van de televisie (‘radio gaan we ook erbij doen, hoe we dat gaan aanpakken, moeten we nog helder krijgen’) heel analytisch bekijken en beoordelen op een paar criteria: doelgroep (ouderen of jongeren, minderheden, vrouwen e.d.), relevantie (cultuur, educatie, informatief) en streek (welke gemeente, voor wie uit welke gemeente interessant). ‘En we voegen daar ook onze eigen opmerkingen bij als: mooie beelden, erg saai, of voor wie relevant?’, legt mevrouw Creusen uit. ‘We toetsen de uitzendingen op binding met doelgroep en streek. In feite krijgt de omroep hierdoor een gratis kijkersadvies. Onze bevindingen delen we een keer of twee per jaar met het bestuur en hoofdredactie van de omroep. Voor het overige komen vier of vijf keer per jaar bij elkaar om onze ervaringen te delen en te praten over zaken die ons werk als PBO betreffen.’ Doorsnede In het huidige PBO zitten vijf men-

sen, inclusief de voorzitter. Elk lid van het PBO vertegenwoordigt een regio uit het uitzendgebied en een stroming binnen de bevolking van de regio. De leden zijn: Marij Lacroix uit Gulpen (ouderen/ondernemers), Pastoor Roy Driessen uit Mesch (kerkgenootschappen en genootschappen op geestelijke grondslag), Alice Frijns-Stassen uit Eys (maatschappelijke zorg/welzijn/educatie) en Nestar Okella Lakot uit Vaals (etnische minderheden). ‘Er is nog een vacature,’ zegt voorzitter Creusen, ‘en voor het evenwicht zoeken wij nog iemand uit Vaals, en dan liefst ook iemand die sport als aandachtspunt wil voeren.’ Inspireren Op de vraag hoe het PBO nu tegen de uitzendingen aankijkt wil de voorzitter kwijt dat ze onder de indruk is van de stijgende lijn die valt waar te nemen.’Een stijgende lijn voor wat betreft de inhoud van de programma’s. Ik vind dat heel knap, want je moet zoiets toch maar doen met vrijwilligers, die deze klus weten te klaren in hun

vrije tijd, zonder dat daar meer tegenover staat dan waardering en plezier in het werk dat ze afleveren. Chapeau daarvoor.’ Een tip voor de nieuwe omroep heeft ze ook: ‘Kijk hoe jullie ertoe kunnen bijdragen dat jullie de inwoners kunnen inspireren om kennis te nemen van elkaar, van elkaars mooie evenementen en culturele tradities. Inspireer de inwoners over en weer om bij elkaar op bezoek te gaan om te genieten van het mooie van iedere regio. Er is in het Heuvelland zoveel moois te zien en te bezoeken. Laat dat vooral aan elkaar zien!’

Vrijwilligers installeren de radiostudio

Even niet bang zijn omdat mama als een monster tegen je praat Zieke kinderen voelen zich beter als hun ouders dichtbij zijn. Daarom zijn er de Ronald McDonald Huizen. Dan is zo’n lekkere knuffel van papa of mama nooit ver weg.

Een ziek kind kan niet zonder zijn ouders

www.kinderfonds.nl

www.3heuvelland.nl

Pagina 15

PROJECTEN VERBOUW / RENOVATIE / RESTAURATIE NIEUWBOUW KOZIJNEN, RAMEN, DEUREN

WWW.EIJKERBOUW.NL

DUURZAAM VERWARMEN BRANDSTOF ZON HOUTPELLETS HOUTSNIPPERS STUKHOUT SPANEN BRIKETTEN

WARM WATER MAKEN MET EEN ZONNEBOILER

INNOVATIEVE REGELING MET BEHEER OP AFSTAND

VAN 10 TOT 1000 KW VOLLEDIG AUTOMATISCH