This year’s Welcome to Winters magazine is on its way! The 2025 edition highlights how rural life connects generations and fosters community strength. From festivals and murals to local business and civic engagement. It’s all inside!
By Logan Chrisp Express staff writer
Winters Superintendent Rody Boonchouy took the floor at the Thursday, Aug. 21, Board of Trustees meeting, announcing that staff, trustees and teachers will be re-examining how student success will be measured in Winters Joint Unified School District.
The presentation is a truncated version of what trustees and staff had discussed at a retreat earlier this summer in July. Staff examined any and all data they currently have access to in order to gain perspective on where the district is now and what the trajectory of Winters JUSD is going to be.
“Over the past several decades, standardized test scores have looked pretty much the same — whether you look na-
tionally, across California, or right here in Winters,” Boonchouy said. “Despite the dedication and talent of our educators, overall results in our district have stayed fairly flat, with predictable gaps tied to factors like income, race, language, and other demographics.”
Winters JUSD students have followed national trends over the last decade. Nationally, only 34 percent of students scored at the highest two levels on the math portion of the California State Test (CST) in 2024, a 2 percent improvement since 2013. Winters JUSD students, meanwhile, improved their 22 percent math CST score to 23 percent in the same span of time.
“This is a reflection of the system that we work with,”
See MEASURE, Page 6
By Sonora Slater Express staff writer
Commissioners approved a revised plan for the Farmstead Development at the Aug. 12 Winters Planning Commission meeting, incorpo-
rated changes suggested at an earlier public hearing, and approved advancing it to the city council. Vice chair Judith Arce, chair Lisa Baker and commissioners Ramon Altamirano and Gregory Contreras were present at the meeting, with the other three commissioners unable to attend for various reasons. The staff report included a list of all the changes made
to the proposal based on feedback from both commissioners and members of the public at the July 22 meeting, as well as including information on non-action items that were nevertheless topics of concern.
On the side of new conditions of approval, an added policy of matching like-tolike home height in
See PLAN, Page 6
The annual Festival de la Comunidad in Winters has
Winters Community Corazón and the Winters
cited community safety concerns but emphasized their ongoing commitment to supporting local programs and celebrating the city’s cultural diversity.
Express staff
Winters Community Corazón and the Winters Hispanic Advisory Committee announced that the annual Festival de la Comunidad (Carnitas Festival), originally scheduled for Sept. 27, will be postponed. The decision comes in light of the current political climate and its impact on members of the community. Jesse Loren, chair of Winters Community Corazón, said in a statement sent to the Express, “If members of our community
feel unsafe gathering, then we cannot call the event safe for anyone. We look forward to holding the festival again when all can participate freely and joyfully.” Festival organizers said the decision was made with “heavy hearts and deep respect” for the community. For many years, Festival de la Comunidad has highlighted Winters’ cultural diversity, traditions, and volunteer spirit while serving as an important fundraiser to support local programs and services.
Although the festival is on pause, organizers said that their mission continues. They encouraged community members to support Winters Community Corazón through donations, which can be made at www.winterscorazon. org
“Together, we will continue building a Winters that is safe, vibrant, and welcoming for all,” the statement said.
For more information, contact Jesse Loren, WCC chair, at Jesse@ winterscorazon.org.
By Rebecca Wasik McNaughton Media
On Tuesday, the Yolo County Board of Supervisors unanimously adopted a temporary 45-day moratorium on the approval of new agricultural water well permits in the Yolo Subbasin Groundwater Agency’s focus areas.
District 4 Supervisor Sheila Allen attended the meeting via video conference.
On Oct. 7, a public hearing will be held by the board to consider whether to extend the 45-day moratorium. According to county counsel Phil Pogledich, the next extension could be for 10 months and 15 days.
From March 28, 2022, to Sept. 5, 2024, Executive Orders N-7-22 and EO N-3-23 were in effect, which required YSGA to review new well applications for consistency with the Groundwater Sustainability Plan. Since Oct. 22, 2024, under Urgency
See YOLO, Page 6
By Lauren Keene McNaughton Media
Troubles mount-
ed Friday for the two fireworks company owners linked to last month’s deadly explosion and fire at an Esparto storage facility as Cal Fire-Office of the State Fire Marshal announced plans to revoke the pair’s previously suspended state pyrotechnics licenses.
A “thorough administrative investigation” determined that Kenneth Chee, his company Devastating Pyrotechnics Inc., and Craig Cutright, and his company BlackStar Fireworks, had violated California’s firework laws and regulations,” state Fire Marshal Daniel Berlant said in a news release.
Those alleged violations included failing to file proper importation documents to the Fire Marshal’s Office, not reporting lost fireworks and possession of fireworks without a local fire permit, among others, the news release said.
“Since the explosion, our arson and bomb investigators and deputy state fire marshals have been laser-focused on not only determining the circumstances lead-
ing up to the incident, but also whether or not the operators were working with their state-issued licenses,” Berlant said. “While this concludes our administrative license investigation, we continue to make progress in the postblast investigation.”
Meanwhile, a criminal investigation also remains underway in connection with the July 1 disaster — known as the Oakdale Fire — that killed seven employees at the property located at County Roads 23 and 86A.
Yolo County officials have said the fireworks companies, while licensed with the state, did not hold the necessary permits to store or manufacture fireworks at that location, which was zoned only for agricultural use.
The property is owned by two Yolo County Sheriff’s Office employees — Lt. Sam Machado and his wife Tammy Machado, a supervising legal secretary, both on administrative leave from the department — a potential conflict of interest that prompted the Yolo County Board of Supervisors to seek the California Department of Jus-
By Lauren Keene McNaughton Media
The Yolo County Sheriff’s Office is seeking victims and possible video evidence in a mail theft investigation.
Sheriff’s officials say the probe stems from an Aug. 21 traffic stop in Woodland, where officers discovered a large bag of mail addressed to Woodland residents in the trunk of a silver 2004
Honda Accord.
The recovered mail was addressed to residents of the following streets: Harter Avenue, Quail Drive, Redwing Drive, Mallard Drive, Hawk Drive, Falcon Drive, Cascade Street and Palm Avenue.
Anyone who believes they are missing mail or has video of the suspect vehicle is asked to contact the Yolo County Sheriff’s Office at 530-668-5280.
tice’s intervention in the criminal probe.
Attorney General Rob Bonta’s office declined that invitation earlier this month, leaving the Yolo County District Attorney’s Office to head the investigation into whether anyone should face prosecution for the tragedy.
District Attorney Jeff Reisig told The Davis Enterprise he would “do the necessary job.”
Around the same time as Bonta’s response, Yolo County announced the declaration of a local health emergency as part of its environmental review of properties impacted by the explosion and fire.
The declaration “allows Yolo County to request support from state and federal health agencies for testing and any necessary cleanup if hazardous materials from fireworks are found in the soil, water or air at or near the explosion site,” Dr. Aimee Sisson, Yolo County’s public health officer, said at the time.
At least one neighboring property owner, Etta James Farming, has filed a civil lawsuit in Yolo Superior Court, claiming damage to its land,
equipment and infrastructure.
The health emergency declaration is separate from the Board of Supervisors’ July 8 declaration of a local emergency, which enabled the county to request disaster-response assistance from state and federal agencies.
Cal Fire also recently announced that the Fire Marshal’s Office would convene a Public Safety Fireworks Enforcement Task Force to thoroughly review existing fireworks enforcement efforts and state fireworks regulations and propose amendments that would enhance compliance and public safety.
The group’s tasks will also include creating a plan that would improve coordination among local, state and federal agencies — which the Oakdale probe revealed to be lacking — as well as increase public awareness and education, and strengthen penalties for violations.
Once complete, the task force’s work will be forwarded to the Cal Fire-OSFM’s general fireworks advisory committee to get industry and stakeholder feedback.
Special to the Express
Yolo County Environmental Health will host a free in-person Temporary Food Vendor Workshop on Tuesday, Sept. 16, from 2 to 3 p.m. at 292 West Beamer St. in Woodland.
This educational event is geared towards food vendors who want to participate in approved community events such as city festivals, fairs or farmers’ markets.
This workshop will cover essential information to help vendors navigate local food safety requirements and succeed during inspections. Topics will include proper set-up requirements, how to apply online through Yolo County’s new application process, and tips
Special to the Express
The Yolo County Health and Human Services Agency’s Communicable Disease Program has confirmed the county’s first human case of West Nile virus in 2025. The individual, a Davis resident, was hospitalized for their illness.
This case is one of 15 reported statewide this year, making Yolo County the seventh county in California to confirm a human infection. It also serves as a reminder that mosquitoes in Yolo County can carry West Nile virus, and residents are urged to take precautions to protect themselves from mosquito bites.
D’s of mosquito prevention:
• DRAIN any stagnant water to eliminate mosquito breeding sites.
• DAWN and DUSK, when mosquitoes are most active, are times to limit outdoor activities.
• DRESS in long sleeves and pants when outdoors.
• DEFEND against mosquitoes by using effective insect repellents containing DEET, Picaridin, or Oil of Lemon Eucalyptus.
• Ensure DOOR and window screens are intact to prevent mosquitoes from entering homes.
to ensure a successful inspection. The city of Woodland Fire Department will also review its fire safety requirements for food booths during the workshop. Registration is not required, and the event is free and open to members of the public.
“Our aim in hosting this workshop is to inform vendors about important food safety regulations and support them through the permitting process,” said Michelle Bilodeau, Environmental Health program coordinator for Yolo County. “Yolo County Environmental Health is dedicated to offering education and guidance to food operators, helping ensure that consumers enjoy safe dining experiences.”
Anyone interested in attending the workshop can call 530-666-8646 or email ehealth@YoloCounty. gov.
“Just one bite from an infected mosquito can transmit West Nile virus,” said Yolo County’s Public Health Officer, Dr. Aimee Sisson. “Most people who become infected don’t get sick, but about one percent of individuals develop a serious neurologic illness. When you protect yourself against mosquito bites, you protect yourself against West Nile virus. Applying mosquito repellent and wearing loose clothing that minimizes bare skin, especially around dawn and dusk, are great steps to fight the bite.”
West Nile virus symptoms typically show up two to six days after a bite from an infected mosquito. Although most individuals do not have symptoms, up to 20 percent of infected people may experience fever, headache, body aches, nausea or vomiting. While most cases resolve within a few days to weeks, serious neurologic effects can occur, resulting in hospitalization and sometimes death. Severe illness is more common in older adults, people with weakened immune systems, and those with chronic medical conditions.
To reduce the risk of West Nile virus infection, the Sacramento-Yolo Mosquito & Vector Control District recommends following the seven
For assistance, contact the DISTRICT at 1-800-4291022 to address mosquito concerns.
“This first human case is a strong reminder that West Nile virus is active in our area,” said Gary Goodman, District Manager of the Sacramento-Yolo Mosquito & Vector Control District. “We are working diligently to control mosquito populations and reduce the threat of West Nile virus, but we cannot do it alone. Residents play a critical role by eliminating standing water around their homes and using repellent when outdoors. Together, we can help reduce the risk of West Nile virus in our communities. If you are experiencing mosquito problems around your home, please give us a call so we can help.”
The SacramentoYolo Mosquito & Vector Control District has been implementing comprehensive control measures to reduce mosquito populations in Yolo County, minimizing the risk of disease transmission. Additionally, HHSA offers a Wellness Vending Machine Program that provides free wellness products to residents, including insect repellent. For vending machine locations, please visit www.YoloCounty. gov/Wellness-Vending-Machine.
For more information and resources, visit the Sacramento-Yolo Mosquito & Vector Control District’s website at www.FIGHTtheBITE.net or call 1-800-429-1022. For more information about West Nile virus in California, including data and statistics, please visit WestNile.ca.gov.
Estudiantes adquieren habilidades para una vida independiente y el éxito en la comunidad
Por Crystal Apilado
Traducido por Carol Alfonso
Miembros de la comunidad y personal del Distrito Escolar Unificado Conjunto de Winters JUSD se reunieron en el campus de la Escuela Secundaria Winters High School, para la ceremonia de inauguración y corte de cinta de la nueva aula de habilidades para la vida adulta del distrito.
Adrian Laughter, director de educación especial y servicios estudiantiles, le dio la bienvenida a los invitados al lanzamiento del programa de habilidades para la vida adulta del Winters JUSD.
“Este evento marca el inicio de una trayectoria importante, enfocada en empoderar a nuestros estudiantes adultos con las habilidades prácticas que necesitan para vivir una vida más independiente, contribuir a su comunidad y llevar una vida plena aquí, en la comunidad en la que crecieron hoy. Se trata de celebrar la colaboración, la inclusión y el poder de la educación para abrir puertas y crear oportunidades,” dijo Laughter. En su discurso, el superintendente Rody Boonchouy describió la inauguración como un momento de orgullo para la comunidad del Winters JUSD, subrayando el compromiso del distrito escolar de “ofrecer experiencias de aprendiza-
je equitativas, inclusivas y personalizadas para todos nuestros estudiantes.”
“Creamos un programa para estudiantes que viven aquí y que están en transición a la fuerza laboral, hacia la independencia y que, en última instancia, contribuirán a nuestra comunidad,” dijo Boonchouy. “A lo largo de los años, hemos externalizado gran parte de esta programación en toda la región. A principios de este año, nos preguntamos: ‘¿Qué se necesitaría para recuperar este programa y poder apoyar a nuestros estudiantes de Winters que viven aquí?’. Esta es una de las razones por las que estamos sumamente orgullosos de este trabajo.”
Boonchouy agregó que, en los últimos años, el Distrito Escolar de Winters JUSD se ha centrado en fortalecer su programa de educación especial, no solo mediante la creación del nuevo programa de habilidades para la vida adulta, sino también mediante la estrecha colaboración con los padres a través del recién creado Comité Asesor de Padres de Educación Especial (SEPAC). Esta colaboración permite que el distrito escolar y las familias combinen su experiencia para brindar un mejor apoyo a los estudiantes. También señaló que el distrito escolar ha trabajado con Asparta para brindar servicios locales a los estudiantes que viven en el oeste del Condado Yolo, reduciendo la necesidad de viajes de larga distancia para acceder a los programas necesarios.
Kim Spalding, especialista en educación, compartió información detallada sobre la visión del programa. Lo describió como un objetivo personal y profesional
Luis Astorga (centro), estudiante del programa de Habilidades para la Vida
la asistente educativa Sarah Martin (izquierda) y los estudiantes Kaden Karlen,
Rodríguez y la especialista en educación Kim Spalding lo animan.
de larga data.
“Este programa representa un objetivo personal y profesional de larga data para mí: brindar a nuestros jóvenes adultos que terminan la secundaria una preparación educativa práctica, significativa y de alta calidad para una vida adulta productiva, participativa e independiente después de la preparatoria,” dijo Spalding.
“También es personal para mí, porque mi hijo, Tynum, se graduó de la Secundaria de Winters en 2015 y tuvo acceso en la región a un sólido programa de habilidades para la vida adulta,” continuó.
“Hoy es una persona con autismo que vive de forma independiente con apoyo en un apartamento en Davis, y es un verdadero ejemplo de cómo, a través del apoyo, estos jóvenes adultos pueden alcanzar su máximo potencial.”
Desde su perspectiva profesional, Spalding siempre ha creído que
Winters podría ofrecer un programa de vida adulta de transición de alta calidad para estudiantes locales. “Vivimos en una comunidad compasiva y solidaria que acoge y apoya a estos estudiantes, y la ubicación del programa aquí les permite permanecer en su comunidad e integrarse más fácil y exitosamente en la vida de esta como adultos y potenciales empleados,” dijo Spalding. “Este programa les brindará los conocimientos y las habilidades prácticas necesarias para gestionar sus vidas, enseñándoles áreas como la administración del hogar, la educación financiera, la interacción social, la capacitación laboral y el acceso a servicios esenciales.” Los estudiantes del programa no solo adquirirán valiosas habilidades para la vida adulta, sino que también participarán en la gestión de empresas estudiantiles. “Estas oportunidades les enseñarán
importantes habilidades laborales que destacarán a estos increíbles jóvenes adultos en nuestra comunidad y en nuestras empresas. Además, antes de que finalicen el programa, ayudaremos a las familias y a los jóvenes adultos a desarrollar un plan de transición viable para que continúen en su vida adulta,” dijo Spalding. Algunos estudiantes del programa de habilidades para la vida adulta comentaron a la multitud que disfrutan del personal y los compañeros, así como de las excursiones, la cocina y las compras. Después de la ceremonia, los estudiantes y el personal cortaron la cinta y los asistentes recorrieron el aula, diseñada para simular un pequeño espacio habitable. El aula cuenta con lavadora y secadora, cocina americana, sala de estar con mesa y sillas, además de escritorios y pizarras blancas para actividades educativas.
A nuestra comunidad y seguidores:
Con gran peso y profundo respeto por nuestra comunidad, Winters Community Heart y el Comité Asesor Hispano de Winters han tomado la difícil decisión de posponer el Festival de la Comunidad, que iba a celebrarse originalmente el 27 de septiembre de 2025. Esta decisión no se ha tomada a la ligera. Tras una deliberación minuciosa y teniendo en cuenta el clima político actual y su profundo impacto en nuestros amigos y vecinos, creemos que ahora es el momento de dar prioridad a la seguridad y la dignidad de todos los
miembros de nuestra comunidad. Si los miembros de nuestra comunidad no se sienten seguros al reunirse, entonces no podemos considerar que el evento sea seguro para nadie. Esperamos poder celebrar el festival de nuevo cuando todos puedan participar libremente y con alegría.Durante muchos años, el Festival de la Comunidad ha reflejado lo que hace que Winters sea tan especial: nuestra diversidad cultural, nuestras familias, nuestras tradiciones, nuestros voluntarios y el espíritu de unidad que nos une. Siempre ha sido una celebración de la cultura, la música y la danza, pero también ha ser-
vido para recaudar fondos y poder seguir ofreciendo programas y servicios importantes para nuestra comunidad.Aunque el festival está en pausa, nuestra misión sigue adelante. De hecho, este momento nos invita a intensificar nuestros esfuerzos para servir, animar y apoyar a nuestra comunidad. No podem-
os hacerlo sin ustedes. Su generosidad y apoyo incondicional hacen posible nuestra labor, por lo que les pedimos que consideren apoyar a Winters Community Corazón con una donación. Encontrarán más información sobre las donaciones en www. winterscorazon.org. Les agradecemos profundamente su
confianza, aliento y colaboración. Juntos, seguiremos construyendo un Winters seguro, vibrante y acogedor para todos.Con
gratitud y amor, Winters Community Corazón Winters Hispanic Advisory Committee
Pictured in the old building on Railroad Avenue, from left, Paul Mattson, newspaper carrier; Charles Wallace, publisher; Newt Wallace, publisher emeritus; Pat Marer, bookkeeper; Ray Massei, inserter; Laurie Neil, typesetter; Kim Orendor, sports editor;
the Winters Express, have cut their staffing since this picture was taken. The internet was just getting off the ground and had not affected revenue from advertising, yet. Keep reading the Express to keep it part of Winters.
Gregory Alan Fishbaugh passed away unexpectedly at the age of 62 on May 16, 2025, in Craigmont, Idaho. He was a devoted husband, father, grandfather, son, brother, uncle, nephew, cousin, and friend to many.
Greg was born Gregory Allen Fishbaugh on Feb. 20, 1963, to Dick and Judy Fishbaugh at Travis Air Force Base in Fairfield, California. Greg was raised by his mother Judy, and his grandparents Dick and Marie Childers. He graduated from Winters High School with the class of 1981. Then he went to School in Phoenix,
Arizona, to become an HVAC technician. Greg worked in many fields, including Cooking, HVAC, and eventually started his own business “Woodland Stumping” in Woodland, California. Greg was married to Jennifer Nelson Fishbaugh for 23 years until her passing in 2014. Together, they had two
daughters, Kali Tayler and Maci Lynn. Later he became Gpa to his only Grandson Gage Nelson Long. Greg dedicated his life to his family, his numerous pets, hard work and the outdoors. He loved hunting, trees, guns, and anything to do with nature.. He will be remembered for his big heart, warm, personality, and hilarious sense of humor.
“GONE HUNTING… SEE YOU AT SUNSET”
A Celebration of Life and Potluck will be held on Sept. 6, 2025, at 11 a.m., at The First Baptist Church at 512 1st St., Winters, CA. 95694
Express staff
The water level of Lake Berryessa decreased by 0.40 feet over the past week, resulting in 7,232 acre-
feet of water storage, according to Tim Gerard of the Solano Irrigation District. On the morning of Tuesday, Aug. 26, he reported
that the lake elevation was 431.95 feet above sea level, with the water storage behind the Monticello Dam calculated at 1,402,841 acrefeet. The SID released 405 cubic feet per second into the Putah South Canal, with 37 cubic feet flowing into Putah Creek at the Diversion Dam. Evaporation from the lake averaged 264 acre-feet of water per day.
Paul C. Hackmann, 88, of Winters, California, peacefully passed away in his sleep on July 28, 2025, after a courageous battle with Parkinson’s disease. Born and raised in Elgin, Iowa, on April 13, 1937, Paul dedicated his life to education, faith, music, and family. His was a life well-lived, and his legacy will live on in the hearts and minds of the hundreds of students whose lives he influenced as an elementary teacher and the family who holds him dear.
A memorial service celebrating Paul’s life will be held at First Baptist Church, Winters, California, on Aug. 30, 2025, at 11 a.m., followed by a potluck dinner.
Paul devoted 50 years of his life to shaping young minds, teaching school for 36 years and continuing as a substitute teacher for an additional 14 years. He taught elementary at Anna Kyle, which he found deeply rewarding. He was beloved by countless students and colleagues throughout his distinguished career. His many friendships with fellow educators were
a testament to his warm character and professional dedication. He was formally recognized at his retirement when a hallway where he taught was named Hackmann Hall in his honor at Anna Kyle. In addition to his calling as an educator, Paul was a man of deep faith who found great joy in serving at First Baptist Church in Winters, where his church career outlasted even his teaching career. His beautiful voice graced the church choir for many years, and he often blessed the congregation with heartfelt solos. Paul’s love for music began in college when he sang with a traveling male chorus. He never lost his passion for singing and could often be heard singing throughout his day. Paul also blessed many of those near and dear to him, as well as colleagues and friends, through his letters of encouragement and poetry.
Paul loved working on his small farm
in Winters, where he found peace and purpose in tending the land. He was passionate about planting and growing, maintaining a walnut orchard for many years. He had a particular love for flowers and planted many varieties around the farm. Paul was an avid listener of gardening shows and was always eager to try new growing techniques and ideas. He also loved bringing his flower arrangements to the Winters church services.
Paul is survived by his beloved wife of 65 years, Judy; his devoted sons Jonathan and Ian Hackmann; his four grandchildren, Alexis, Amberly, Elyon, and Eoin; and his two sisters, Alice Menne and Linda Crow. The family extends special thanks to the relatives who came to visit him in his final years—these visits were very special to him.
In lieu of flowers, the family suggests donations to the Gideons in Paul’s memory.
By Paula Span Special to KFF Health News
Gary Sergott felt weary all the time.
“I’d get tired, short of breath, a sort of malaise,” he said. He was cold even on warm days and looked pale with dark circles under his eyes.
His malady was not mysterious. As a retired nurse anesthetist, Sergott knew he had anemia, a deficiency of red blood cells. In his case, it was the consequence of a hereditary condition that caused almost daily nosebleeds and depleted his hemoglobin, the protein in red blood cells that delivers oxygen throughout the body.
But in consulting doctors about his fatigue, he found that many didn’t know how to help. They advised Sergott, who lives in Westminster, Maryland, to take iron tablets, usually the firstline treatment for anemia.
But like many older people, he found a daily regimen of four to six tablets hard to tolerate. Some patients taking iron complain of severe constipation or stomach cramps. Sergott felt “nauseated all the time.” And iron tablets don’t always work.
After almost 15 years, he found a solution. Michael Auerbach, a hematologist and an oncologist who is the co-director of the Center for Cancer
and Blood Disorders in Baltimore, suggested that Sergott receive iron intravenously instead of orally.
Now Sergott, 78, gets an hourlong infusion when his hemoglobin levels and other markers show that he needs one, usually three times a year. “It’s like filling the gas tank,” he said. His symptoms recede, and “I feel great.”
His story reflects, however, the frequent dismissal of a common condition, one that can not only diminish older adults’ quality of life but also lead to serious health consequences, including falls, fractures, and hospital stays.
Anemia’s symptoms — tiredness, headaches, leg cramps, coldness, decreased ability to exercise, brain fog — are often attributed to aging itself, William Ershler, a hematologist and researcher said. (Some people with anemia remain asymptomatic.)
“People say, ‘I feel weak, but everybody my age feels weak,’” Ershler said. Even though hemoglobin levels are likely to have been included in their patients’ records, as part of the complete blood count, or CBC, routinely ordered during medical visits, doctors often fail to
recognize anemia.
“The patients come to the clinic and get the blood tests, and nothing happens,” he said.
Anemia affects 12.5 percent of people over 60, according to the most recent survey data from the National Health and Nutrition Examination Survey, and the rate rises thereafter.
But that may be an underestimate.
In a study published in the Journal of the American Geriatrics Society, Ershler and his colleagues examined the electronic health records of almost 2,000 outpatients over 65 at Inova, the large health system based in Northern Virginia, from which he recently retired.
Based on blood test results, the prevalence of anemia was much higher: About 1 in 5 patients was anemic, with hemoglobin levels below normal as defined by the World Health Organization.
Yet only about a third of those patients had anemia properly documented in their medical charts.
Anemia “deserves our attention, but it doesn’t always get it,” said George Kuchel, a geriatrician at the University of Connecticut, who wasn’t surprised by the findings.
That’s partly because anemia has so many causes, some more treatable than others. In perhaps a third of cases, it arises from a nutritional
deficiency — usually a lack of iron, but sometimes of vitamin B12 or folate (called folic acid in synthetic form).
Older people may have decreased appetites or struggle to shop for food and prepare meals. But anemia can also follow blood loss from ulcers, polyps, diabetes, and other causes of internal bleeding.
Surgery can also lead to iron deficiency. Mary Dagold, 83, a retired librarian in Pikesville, Maryland, underwent three abdominal operations in 2019. She remained bedridden for weeks afterward and needed a feeding tube for months. Even after she healed, “the anemia didn’t go away,” she said.
She remembers feeling perpetually exhausted. “And I knew I wasn’t thinking the way I usually think,” she added. “I couldn’t read a novel.” Her primary care doctor and Auerbach both advised that oral iron was unlikely to help.
Iron tablets, available over the counter, are inexpensive. Intravenous iron, becoming more widely prescribed, can cost $350 to $2,400 per infusion depending on the formulation, Auerbach said.
Some patients find a single dose sufficient, while others will need regular treatment. Medicare covers it when tablets are hard to tolerate or ineffective.
class four days a week. In other cases, anemia arises from chronic conditions like heart disease, kidney failure, bone marrow disorders, or inflammatory bowel diseases.
“These people don’t lack iron, but they’re not able to process it to make red blood cells,” Kuchel said. Since iron supplements won’t be effective, doctors try to address the anemia by treating patients’ underlying illnesses.
Another reason to pay attention: “Loss of iron can be the first harbinger of colon cancer and stomach cancer,” Kuchel pointed out.
In about a third of patients, however, anemia remains frustratingly unexplained.
“We’ve done everything, and we have no idea what’s causing it,” he said.
Learning more about anemia’s causes and treatments might prevent a lot of misery down the road. Besides its association with falls and fractures, anemia “can increase the severity of chronic illnesses — heart, lung, kidney, liver,” Auerbach said.
“If it’s really severe and hemoglobin goes to life-threatening levels, it can cause a heart attack or stroke.”
treating iron deficiency and plans to publish new guidelines next year. The Iron Consortium at Oregon Health & Science University convened an international panel on managing iron deficiency and recently published its recommendations in The Lancet Haematology.
In the meantime, many older patients can gain access to their CBC results and thus their hemoglobin levels. The World Health Organization defines 13 grams of hemoglobin per deciliter as normal for men, and 12 for nonpregnant women (though some hematologists argue that those thresholds are too low).
Asking health care providers about hemoglobin and iron levels, or using a patient portal to check the numbers themselves, could help patients steer conversations with their doctors away from fatigue or other symptoms as inevitable results of aging.
Perhaps they’re signs of anemia, and perhaps it’s treatable.
“Chances are, you’ve had a CBC in the last six months or a year,” Kuchel said. “If your hemoglobin is fine, great.”
But, he added, “If it’s really outside the normal boundaries, or it’s changed compared to a year ago, you need to ask questions.” The New Old Age is produced through a partnership with The New York Times.
For Dagold, a 25-minute intravenous iron infusion every five weeks or so has made a startling difference. “It takes a few days, and then you feel well enough to go about your daily life,” she said. She has returned to her water aerobics
Among the unknowns, however, is whether treating anemia early and restoring normal hemoglobin will prevent later illnesses. Still, “things are happening in this field,” Ershler said, pointing to a National Institute on Aging workshop on unexplained anemia held last year.
The American Society of Hematology has appointed a committee on diagnosing and
— KFF Health News is a national newsroom that produces in-depth journalism about health issues and is one of the core operating programs at KFF — an independent source of health policy research, polling, and journalism. Learn more at kffhealthnews.org.
info@wintersseniorfoundation.org
said. “One of the questions underneath this is, if a system is perfectly designed to get the results it gets, are we willing to reimagine that system?”
Coinciding with these stagnant trends, Boonchouy says that the district is noticing signs of disengagement and increased stress on students’ well-being, thanks in part to a fast-changing world..
The Winters superintendent points to a quote by business theorist William Edwards Deming, “Every system is perfectly designed to get the results it gets.”
“This is not something
Ordinance 1569, well permit requirements have continued as developed under EOs N-7-22 and N-3-23. UO 1569 is in effect until Oct. 31, 2025. Staff recommends that on Oct. 7, the board extend the UO and consider changes, including changing the appeals process to first be heard by the Planning Commission or an administrative officer rather than the board itself; a verification of pumping capacity; additional hydrogeologic review and the requirement for use permits or other discretionary review of crop conversions in certain areas.
The steady increase in conversion of dryfarmed or unirrigated lands to perennial crops in the focus areas has raised concerns. The moratorium will temporarily halt the issuance of new agricultural well permits in the focus areas.
“The approval of well permits, particularly new agricultural well permits, has been an important issue in the county over the past four years,” reads the staff report. “The 2020-2022 drought and related Execu-
that changes overnight,” Boonchouy said. “This is something that takes a very long time. But it’s our duty to confront this data and at least acknowledge it, because every year we come before the board and the community with ideas on how we want to improve, and we look at a whole lot of years and see a lot of stability.”
In order to address this system, the school district will conduct a re-examination through the framework of the Graduate Profile, a tool the district has developed in order to assess what qualities a student should feature.
“Developed with our community, it lays out the knowledge, skills, and
tive Orders issued by the Governor led the County and the Yolo Subbasin Groundwater Agency to adopt additional well permitting measures to protect groundwater resources and the identification of “Focus Areas” where groundwater levels have shown potential downward trends, rural residential wells have experienced issues, and groundwater data gaps exist to better understand hydrological conditions in particular areas within the Subbasin.”
There are currently 35 pending agricultural well permit applications. 20 of those applications are in the YSGA review queue with 11 of them being in the focus areas. Some of the applications have been waiting for quite some time, dating back to 2022.
“Although wells in the Yolo Subbasin have shown significant recovery in many areas of the county, that has not been the case in all areas and concerns remain regarding groundwater sustainability with the hardening of water demand for irrigation needs with the continued development of perennial crops,” reads the staff report.
values our students need for the long term: collaboration, critical thinking, creativity, communication, cultural awareness, and civic engagement,” Boonchouy said.
Teachers will spend this coming year weaving the Grdaute Profile into daily instruction, school culture and how a student’s success is measured. “It’s an important shift in mindset—asking ourselves how we measure what we truly value, instead of only valuing what we already measure,” Boonchouy said. “With the Graduate Profile as our guide, we can better understand how well we’re preparing students not just for college or career, but for life.”
Another option that staff would like the board to consider at the public hearing in October is the possible creation of a working group consisting of interested stakehold-
In order to bring this vision into the classroom, Winters JUSD staff, trustees and teachers will lean on their collective expertise over the next few months.
“We’ll figure out the best ways to prepare students for the world they’re stepping into — and, in the process, help shape the future of our district,” Boonchouy said. “Mostly this work will help us create a clearer and more meaningful definition of success for every student in Winters JUSD.”
“This is not something that changes overnight,” Boonchouy said. “This is something that takes a very long time. But it’s our duty to confront this data and at least acknowledge it,
stitutions require two forms of irrigation in order for them to write a loan on your property. Not having access to potentially drill a well is a hindering factor for this reason,
“I believe it would be very prudent to take a pause in drilling new wells in the entire focus area that is filled with data gaps.”
Annie Main, Yolo County farmer
ers to work with staff on proposed changes regarding well permitting and crop conversions.
Public commenters during the meeting were mixed, some wanting the moratorium, others not wanting the moratorium.
“I believe it would be very prudent to take a pause in drilling new wells in the entire focus area that is filled with data gaps,” said Yolo County farmer Annie Main. “More scientific data is needed so that the decisions made by our county and GSA are from a place of scientific, sufficient evidence.”
Yolo County farmer Garrett Driver explained to the board that many lending in-
he said.
A hardship exemption does exist within the ordinance that allows for applications for exemption due to economic or health/ safety hardship. The Planning Commission
Continued from Page 1
certain areas — or in other words, making sure areas with existing single-story homes that border the potential new development add neighboring single-story homes only, rather than taller houses that could tower over the current residences — was one big win for Winters residents. Other changes included clarity
because every year we come before the board and the community with ideas on how we want to improve, and we look at a whole lot of years and see a lot of stability.”
The trustees welcomed the challenge, with the hope that the discussions that will occur this year may be looked at in the future as the starting point for positive change.
“I want to see us do better than move the needle, and I’m willing to put a little risk in change to have this on the next presentation in 10 years look like some kind of access point for that data that turns the trajectory in a different way,” said Board President Joedy Michael.
would decide on this application and its decision would be appealable to the board.
“This is one of the tools in the toolkit,” said District 2 Supervisor Lucas Frerichs of the moratorium.
“There are many tools at our disposal. For many folks who are here on this issue, whether you are in favor or you’re opposed to it, you have been here for the last several years… I’m grateful that there’s so much concern about water here in Yolo County.”
The moratorium will allow additional time to consider whether updates to county zoning regulations or further changes to the well permit process are warranted in the focus areas related to
on plans for privacy fencing between residential and commercial areas, and clarity on plans for environmentally friendly lighting policies.
The report also shared information, as requested by commissioners, about the possibility of adding a bike lane near the development to help with safe routes to school for kids living in the area. Legally, it’s not likely that they can obligate a developer to build a
crop conversions that result in a hardening of demand for groundwater resources.
New Community Services director Adam Fieseler was introduced to the board. Lynette Irlmeir, executive director of Empower Yolo was recognized upon her retirement.
Aug. 26 was declared Women’s Equality Day, Aug. 25-29 was honored as SMART Week, September was declared Rail Safety Month, Labor Day was honored and Aug. 31 was declared International Overdose Awareness Day in Yolo County. The Yolo County Board of Supervisors will next meet on Sept. 9.
bike lane that is technically outside of the property, but they may be able to recommend that the city build it themselves, potentially funded by a grant.
Reservation Recommended
The plan was unanimously approved by the commissioners, as well as a recommendation to the council to look at adding a bike lane nearby. Next, the item will come before the council members for consideration.
Buying a foreclosed home
HOMES, Page 2
Thursdays
Eat Well Yolo Food Distribution, first and third Thursdays, 10 a.m. As supplies last, RISE, Inc., 417 Haven St., 530-668-0690, https://yolofoodbank.org/find-food
Saturday, August 30
Eat Well Yolo Drive – Through Food Distribution, Saturdays, 11 a.m. As supplies last, Winters High student parking lot, off Railroad Avenue
Sunday, August 31
Winters Sunday Farmers Market, 9 a.m.–1 p.m., Downtown Main Street
Tuesday, September 2
Winters City Council Meeting, 6:30 p.m., Council chamber (318 First St.), Zoom Meeting info, check www.cityofwinters.org/ city-council-meetings_/
Entertainment
Thursday, August 28
Crescent Moon, 7 –9 p.m., Winters Rotary Park Gazebo
Friday, August 29 No Reason To Cry, 7 –9 p.m., Downtown Main Street
Sunday, August 31
Eddie Davis, 9:30 a.m.–1 p.m., Downtown Main Street
Library Services
Winters Library Open to Public (School in Session), Winters Community Library, Mon/Wed: 8 a.m.–6 p.m., Tue/Thu: 8 a.m.–8 p.m., Fri: 8 a.m.–5 p.m. , Sat: 1–5 p.m.
Teen Tuesday (ages 12-18), Second Tuesdays, 2 p.m., Winters Community Library
Bilingual Storytime (ages 0-5), Wednesdays, 10:30 a.m., Winters Community Library
Virtual English Conversation Group, Tuesdays, 2-3 p.m., One time registration required: Contact Nancy Pacheco 530-666-8019 or nancy.pacheco@yolocounty.org
Mangonada Monday (ages 6-12), fourth Monday, 3:30 p.m. Tech Thursdays, Thursdays, 2-7:30 p.m., call 530-6668005 to schedule an appointment. Bilingual sessions available upon request.
Saturday Matinee, First Saturday, 2 p.m., Winters Community Library
All You Need is Love Romance Book Club, Second Saturday, 4 p.m., Hooby’s Brewing
Winters Senior Foundation Chair Yoga Class for Seniors, Wednesdays, 9:30-11 a.m., St. Anthony Parish Hall (511 W. Main St.)
Cafe Yolo Social Dining, Thurdays, 11:30 a.m.-12:30 p.m., Winters Community Center (201 Railroad Ave.), Reservations required 24 hours in advance at 530-662-7035 or welcome@mowyolo.org
Winters Senior Foundation Social Gathering, Thurdays, 12:30-3 p.m., Winters Community Center (201 Railroad Ave.)
View the Winters community events calendar at https://bit.ly/WintersCommunityEvents
Winters Friends of the Library meeting, first Monday, 7 p.m., Winters Community Library, Margaret Parsons Room, wfol.org
Rotary Club of Winters meeting, Thursdays, Noon, The Buckhorn
Winters Museum public hours, Thursday thru Sunday, 1-5 p.m., 13 Russell St., historicalsocietyofwinters.org
Metaphysical Book Club, third Friday at 5 p.m., 212 Grant Ave., Sign up at dixiesbookclub@gmail.com, call 530-212-5026, or just drop in
12-Step Bonfire meeting, third Friday, 6:30 p.m. fellowship, 7 p.m. meeting, LuNita Ranch, 8189 Olive School Ln, Winters, Bring a camp chair.
Kiwanis Club of Winters meeting, fourth Wednesday, 6 p.m., Turkovich Family Wines - Boss Lounge, kiwanisclubofwinters@gmail.com
Democracy Winters meeting, third Saturdays, 10 a.m.Noon, Meeting details in newsletter, contact info@ democracywinters.org
Dance Fitness, - first/third Sundays February thru July, 8 to 9 a.m., Winters Community Library. No registration required.
Walking Meditation, third Sunday, 8:30 to 9:30 a.m., Meet behind the Winters Community Center, 201 Railroad Ave.
Alcoholics Anonymous meetings:
» St. Anthony Parish Hall, 511 Main St. (back entrance) Tuesdays, 7-8 a.m. and Fridays, 7-8 a.m. » Yolo Housing office building, 62 Shams Way: Thursdays, 7-8 p.m. and Sundays, 9 a.m.
Page 5
By Abigail Hofland Express correspondent
The painting process on this year’s installment of murals associated with the Kate Humphrey Historical Mural project, an initiative of the Winters Participation Gallery is finally complete.
Student artists and their mentors broke out the paint cans on July 21, but their work began earlier in the summer during a two-week intensive with art teacher Holly Smith. She covers the basics of design principles, artistic skills, and even etiquette for client meetings.
“Often these conversations start out really basic, but then when we keep going, things start to get deeper: whether that’s on a technical side or just the meaning of the work that students are looking at or liking,” she said.
In her opinion, achieving consensus is the most challenging part of the design process.
“Even before we meet with a client, students are already talking about what they’d like to see in a mural. I’m coming in with my own ideas, and then we meet with the client who has input,” she said.
The variance in perspectives compels students to collaborate while honing their critical thinking skills.
“We start out by trying to put in as much as we can, and then we take a look at it. We write about what’s most important and why,” Smith said.
This year, using art deco as a stylistic springboard gave students a unified vision and a way to connect visual elements in the mural, which depicts a view of historical Main Street.
Because it was difficult to acquire high-quality images of downtown Winters in the early 1900s, students combined multiple photos to reimagine a 1930s street view. The color scheme is a muted, sepia-like palette, with brighter hues incorporated in the form of floral imagery and semi-circles representing stained glass.
Patterns in the design are taken directly from the architecture of the building itself, and the painter on the right side of the mural dually symbolizes the artistic history of Winters and the beloved late art teacher Kate Humphrey, who founded WPG with Valerie Whitworth in 2002.
“Kate Humphrey was so instrumental in having brilliant ideas that I could support,” Whitworth said.
The community has picked up where the art teacher left off, with volunteers and paid artists collaborating to continue the student mural project each summer.
Among those supporting the student artists this year are lead artist Jaime Montiel, assistant Celestino Galabasa Jr., and WPG chair Liz Coman. Each year’s client, a business or building owner, also lends effort to the cause. Prior to painting, the wall canvas must be power-washed and primed. Winters Collective owner Meika Ogando, this year’s client, went an extra step: she painted the wall as well.
In addition to student artistic and professional development, Coman values the community impact.
“It was surprising to me: when we were doing the Mariani mural, people would just drive right in and ask, ‘What are you doing? What’s the process? And what’s it going to be?’” she said. “It brings the community together because they’re interested in what’s happening in their town.”
For student painter August Nelson, knowing visitors appreciate the artwork makes him proud to have had a part in creating it.
“It’s something to show friends or family that you did,” he said. “And then it’s cool
to use different designs and techniques.”
Clara Saunders, parent of student artist Natalie Saunders, says her daughter’s friends had been trying to rope her in for a couple of years before she joined last year’s mural project at Mariani’s.
“I think she finally bit, and now it’s stuck, and she just loves it so much,” Saunders said. “We’re all proud that she’s participating in the community, helping it shine a little bit more.”
While some students design and paint, others opt to be involved in just one part of the process. Between summer sports and family vacations, summer schedules often conflict, and the mural team adapts accordingly.
“Liz has always made it really flexible for the kids to participate in any kind of way,” Saunders said.
For her part, Coman loves to see each mural take shape, though she admits the initial underpainting doesn’t always instill confidence.
“I always see and I think, ‘That’s what it’s going to be?’ Then they paint over that, and it’s beautiful, but it always scares me a little bit when I see the first bit of color going on,” she laughed.
It’s a case study in trusting the process.
It was pretty quiet at the Yolo County Fair last week. For years, Yolo County Rotarians have been serving beer at the fair, and there were evenings when you just couldn’t keep up with the demand. Not this year. There were times when there were more Rotarians than customers. I haven’t seen the final figures, but I would think that the fair was down 30 percent or more. At what point do vendors just stop coming, too?
Hispanics make up a large percentage of our population, and when they don’t show up, you notice. I don’t think they are venturing out unless they have to.
Would you, if the government had declared war on people with brown skin? Even if you are a U.S. citizen, there is a chance you can be held by Immi-
gration and Customs Enforcement (ICE), just because you don’t look right. If there ever was a time that we need immigration reform, it is now. But is Congress doing anything about changing our outdated immigration laws? All I hear coming out of Washington, D.C. is silence, unless it is the sound of soldiers patrolling National Monuments to make sure the homeless don’t bother the tourists.
Let me add that if I lived in a crime-ridden city, I would welcome more law enforcement, but not untrained soldiers on weekend duty. If they were military police, that would be a different story, and maybe we could learn something from them, but these are not trained police officers. There are several stories about how the National Guardmen now carry firearms. Would you walk around any large city, in a uniform, day or night, unarmed? There are still a few “farmers for Trump” signs along the highway, but deporting all illegals isn’t going to help farmers, or anyone else. The pendulum has to swing back to the middle, and we need to find a path to citizenship, or more visas, before our economy tanks.
Winters has hosted a Carnitas Festival for more than a decade, but not this year. When the government tries to solve a problem, sometimes there are unintended consequences. “I’m from the government and I’m here to help.”
The Winters Hispanic Advisory Committee and Winters Community Corazón made the announcement last week that they were postponing the festival. Their message added a note about protecting our friends and neighbors. It is a sign of the times when a large percentage of our population is afraid to attend a celebration of Hispanic heritage.
I used to think that living in California made us immune from the folks in Washington, D.C., but not anymore.
Homewise
Special to the Express Foreclosures—
homes repossessed by lenders after mortgage defaults—can offer opportunities for buyers seeking below-market properties. In Yolo County, foreclosed homes may be found in cities such as Davis, Woodland, West Sacramento, and Winters, as well as in surrounding rural areas. But while these properties can be attractive bargains, they come with unique risks that require careful consideration.
Get reapproved before you shop Foreclosures often sell quickly and are typically offered “asis,” meaning buyers assume responsibility for any repairs or legal issues. Having a mortgage preapproval in hand is essential for competing with
cash buyers, especially in competitive markets like Davis and West Sacramento. Preapproval signals financial readiness and allows buyers to act quickly when opportunities arise.
Appeal of foreclosed properties
Foreclosures can be priced below market value, giving buyers the chance to get more home for their budget or invest in a property with potential for value growth. Banks selling these homes are usually motivated to close quickly and aren’t attached to the property, making negotiations more straightforward. In Yolo County, foreclosures can be more common in areas where homeowners have struggled with rising mortgage rates or economic challenges, creating opportunities for buyers who
are prepared to invest time and effort. For those willing to renovate, these properties can also be a way to build equity over time.
Risks of buying “As-Is”
Foreclosed homes come with no guarantees. Many are sold with limited or no disclosures, meaning buyers take on responsibility for any repairs or legal complications. Vacant homes may have suffered neglect, vandalism, or intentional damage by former occupants.
Some foreclosures are sold at auction, requiring cash payment and offering little chance to inspect the property beforehand. Others are listed as bank-owned, or REO (real estate owned), and may be purchased with a traditional mortgage—but still often require significant work.
money later.
• Research the title:
Check for unpaid taxes, liens, or other legal issues.
• Understand auction rules: Some properties may require cash payment and no inspection.
• Know the market: Prices vary by city and neighborhood— Davis, Woodland, and West Sacramento may move faster than rural areas.
• Work with experts: Consider a real estate agent familiar with Yolo County foreclosures and local laws.
Quick tips
Buyers should budget for unexpected repairs, hire a home inspector even when not required, and research the title to ensure the property is free from unpaid taxes, liens, or other encumbrances. Foreclosures can be a path to building equity, but they are not a shortcut to easy homeownership.
• Get preapproved: Have a mortgage preapproval ready to act quickly.
• Budget for repairs: Expect unexpected costs for maintenance or renovations.
• Inspect when possible: Even if not required, a home inspection can save
Bottom line for buyers Foreclosures in Yolo County can offer a route to below-market homes or investment opportunities, but only for those who are prepared. With research, financial readiness, and a willingness to handle repairs and legal matters, buyers can turn a foreclosure into a smart investment. Those who rush in without preparation may face costly surprises.
Sharing an autism journey
The Rotary Club of Winters is bringing a remarkable speaker to speak on Sept. 4. The public is welcome to hear Robbie Messer, founder of Autism Quest, a 501(c)3 nonprofit organization. He will speak of his journey from being diagnosed with autism at the age of three to becoming an accomplished public speaker now. He will relate his experience since he was given strong intervention with a very supportive family. He now brings a clear awareness and a strong voice about autism to the public. Readers are invited to hear his presentation at 1 p.m. at The Buckhorn banquet room on Thursday, Sept. 4.
WOODY FRIDAE
RotaRy Club of WinteRs
Prioritizing community safety
With heavy hearts and deep respect for our community, Winters Community Corazón and the Winters Hispanic Advisory Committee have made the difficult decision to postpone Festival de la Comunidad, originally scheduled for Sept. 27. This decision was not made lightly.
After thoughtful deliberation and in recognition of the current political climate and the profound ways it is affecting our friends and neighbors, we believe that now is a time to prioritize the safety and dignity of everyone in our community. If members of our community feel unsafe gathering, then we cannot call the event safe for anyone.
We look forward to holding the festival again when all can participate freely and joyfully.
For many years, Festival de la Comunidad has been a reflection of what makes Winters so special — our cultural diversity, our families, our traditions, our volunteers, and the spirit of unity that binds us together. While the festival has always been a celebration of culture, music, and dance, it also serves as an important fundraiser that allows us to continue providing meaningful programs and services to our community.
Although the festival is on pause, our mission is not. In fact, this moment calls us to redouble our efforts to serve, uplift, and stand beside our community. We cannot do this without you. Your generosity and steadfast support make our work possible, and we ask that you consider supporting Winters Community Corazón by making a donation.
Donation information can be found
See LETTERS, Page 4
ARIES (Mar 21/Apr 20)
You are likely to experience a week full of thoughtfulness and introspection, Aries. You are searching for a new source for self-fulfillment, and may be inspired by another’s ideas.
TAURUS (Apr 21/May 21)
Taurus, now is the time to identify your priorities. Figure out what you want or would prefer to do before you start taking any steps forward. This is the only way to get satisfaction.
GEMINI (May 22/Jun 21)
Prepare for a week that will pose some challenges, Gemini. A last-minute project at work may test your mettle.
CANCER (Jun 22/Jul 22)
The plan may have been to stay isolated until you get all of your tasks done, Cancer. But those closest to you have some other ideas; they might invade your quiet cocoon.
LEO (Jul 23/Aug 23)
Leo, there’s more than one way to approach a project. Remain receptive to new ideas and take time to think things through before choosing a path forward.
VIRGO (Aug 24/Sept 22)
Virgo, your independent streak may need to be tempered in the days ahead. Teamwork is the name of the game so make a concerted effort to be a good team player.
LIBRA (Sept 23/Oct 23)
Right now you might not feel you are in the correct place in your profession, Libra. Is your current role too restrictive or does it not challenge your skills? You might want to start looking around for new challenges.
SCORPIO (Oct 24/Nov 22)
Scorpio, now is a great time to take the bull by the horns. An opportunity to be assertive and take on a leadership role presents itself this week. You’re ready.
SAGITTARIUS (Nov 23/Dec 21)
Sagittarius, you may be taking stock of your professional life and goals. Be sure you plan accordingly to balance the work side with your personal needs.
CAPRICORN (Dec 22/Jan 20)
Something unusual may happen to you this week, Capricorn. Be ready for the unexpected. This also is a good time to tie up some loose ends that you have been overlooking.
AQUARIUS (Jan 21/Feb 18)
There is nothing to stop you from asking for help from time to time, Aquarius. While you certainly enjoy the satisfaction of getting things done, assistance is necessary from time to time.
PISCES (Feb 19/Mar 20)
Hard work is starting to pay notable dividends, Pisces. Enjoy the fruits of your labors, but remember to keep your nose to the grindstone.
Learning to write is one of the defining milestones of early childhood, but it doesn’t happen all at once. Children build writing skills over time, from indecipherable scribbles to writing letters and words. While children progress at their own pace, families can help foster early writing development.
Early writing milestones
Don’t expect children younger than 3 to write identifiable letters. Instead, encourage them to make marks on paper without constraint, allowing them to freely express themselves.
Around ages 3-5,
LETTERS
Continued from Page 3
at www.winterscorazon.org. We remain deeply grateful for your trust, your encouragement, and your partnership. Together, we will continue building a Winters that is safe, vibrant, and welcoming for all. With gratitude and love, Winters Community Corazón Winters Hispanic Advisory Committee.
JESSE LOREN Winters Community Corazón Chair Soccer uniform donations Winters AYSO vol-
children begin to move from writing (making marks) to handwriting, which is the formalized motion of making numerals and letters in recognizable forms. It’s vital for parents to value their children’s writing no matter what appears on the paper and provide opportunities for them to regularly engage in writing. These are not causes for concern; this is a natural part of the development process. Writing supports reading
Reading and writing skills develop in tandem, reinforcing each other. Through writing, children experiment with how written language works, learning English moves from left to right and
unteers itemized the soccer uniforms, gently used cleats, and other donated equipment collected at Soccer Fest. Now we need your help to finish sorting and prepare these items for distribution to our players. Our region has faced many challenges with ordering and receiving uniforms from our supplier this season. To support our athletes, we will be holding a sorting and distribution event at the Shirley Rominger Intermediate School field on Wednesday, Sept. 3, at 5:30 p.m. Volunteers are invited to help sort the donations into distri-
FILED IN YOLO COUNTY CLERK S OFFICE
Jesse Salinas Yolo County Clerk/Recorder F20250555 6/30/2025
Address: 7A EAST MAIN ST, WINTERS, CA 95694
Address:
of Registrant(s)/Owner(s) & Physical Residential
Address, State, and Zip: 1 LYNDA HINDS, 7A EAST MAIN ST WINTERS CA 95694
BUSINESS CLASSIFICATION: INDIVIDUAL
Starting Date of Business: 6/30/2025 /S/ LYNDA A HINDS
If Corporation or LLC - Title of Officer Signing:
I hereby certify that this is a true copy of the original document on file in this office This certification is true as long as there are no alterations to the document, AND as long as the document is sealed with a red seal Jesse Salinas County Clerk/Recorder State of California County of Yolo AUGUST 6 13 20 27 2025 #82897
top to bottom. By estimating spelling — using their knowledge of letter shapes and sounds to attempt to write words — they are beginning to break the code of reading. Moreover, when children are composing stories, they are supporting comprehension and oral language growth, which are critical for reading development.
Writing Tools
From apps to workbooks, countless tools and resources tout their ability to help children learn to write. Be wary. Typing on a tablet or computer is no substitute for learning to write by hand.
The best tools are often the simplest: a
bution piles. Afterward, families and athletes can come by to check if we have gear in their size.
A big thank-you to everyone who donated during Soccer Fest. Your generosity is making a real difference in helping our players take the field with confidence.
VIOLET TUEL soCCer Fest Co-organizer CRYSTAL
APILADO Winters ayso seCretary
small writing utensil (not big or bulky; children have small hands and need appropriately sized utensils) and a blank piece of paper. Remember, children develop at their own pace. Provide encouragement and focus on effort, not perfection. — Family Features
as long as the document is sealed with a red seal Jesse Salinas County Clerk/Recorder State of California, County of Yolo AUGUST 27 SEPTEMBER 3 10 17 2025 #83514
By Sydney Andrade Express staff writer
The Winters High School varsity volleyball team played two close matches last week, and while the results weren’t what were hoped for, the athletes’ efforts didn’t go unnoticed.
On Tuesday, Aug. 19, the WHS varsity volleyball team lost its first match against Maxwell High School by a score of 2–3.
Despite the final result, Ava Muir-Vickrey and Alliyah Bautista both played great games and served well. The Warriors’ back row defense also showed up ready to work and delivered a fantastic game.
“We definitely had some first-game jitters to work through and need to eliminate some of our serving errors,” said head coach Wayne White.
On Thursday, Aug. 21, the volleyball squad played its second game of the week against St. Helena High School, losing by a score of 0–3.
Maci Dodic and Lexis White both played great games, serving, blocking, and hitting.
Unfortunately, it just wasn’t enough to gain the advantage the Warriors needed to win the game.
“We still have some work to do; the girls need to pay attention to where they are on the court and know
when to save the ball and when to let it go,” said Coach White.
Despite the areas of opportunity for the Warriors, the girls
“We definitely had some firstgame jitters.”
Wayne White, Winters volleyball coach
do deserve some much-needed recognition for their efforts.
Looking over the stats for the week, the Warriors had Robyn Wales leading the team with four blocks, followed by Dodic with two and Muir-Vickery with one.
Muir-Vickery also made the leader board with 12
serving aces, followed by Dodic with seven and White with six.
Leading the team in assists was Idaly Lopez-Sanchez with 17, Bautista with 14 and Hayleigh Gomez with four.
White led the Warriors in kills with 12, followed by Muir-Vickery, who had eigh,t and Wales with six.
Aylin Molina led the team in receptions with a total of 18, followed by Mia Borges with 12 and Teagan Garcia with 11.
Stay tuned to see how the Warriors matched up against Esparto, Dixon and Williams high schools this week.
Editor’s Note: Senior Hawk Selleck is writing a sports column where he gives a student-eye view on all things sports at Winters High School.
By Hawk Selleck Express sports correspondent
This week, I spoke with Violet Tuel, who organized the AYSO Soccer Fest, an event that happened this past Saturday that celebrated the AYSO soccer program in Winters. They had things like games, concessions, and a ticketed prize giveaway to help raise money for the program in town.
Violet Tuel is a senior at Winters High School, and for her senior project, she chose to help run the inaugural event here in town. “It was mainly for my love of soccer,” Tuel would explain. “I wanted to help the youth, and I love volunteering, so I thought it would be a good thing to do. To me, soccer has made a huge impact, just because I’ve been playing it all my life. I’ve met a lot of my close friends through the sport, and to me it shaped and grew me into the person I am today.”
The event had multiple booths set up during the event, and youths attending could participate in various things like
games, face painting, and much more. Plus, everything that was run was by the community.
“I mainly went to my friends first, and the people I knew, then created a sign-up genius page as well to have more community help,” Tuel said.
She explained the process of creating the event itself, saying that members of the city council, plus other community members, were a huge help for her in creating the event.
“We got a lot of help from the city council, who would show up at
meetings and get us things like the Rotary Park, the permits and everything like that, so I’m really thankful for them and the help that they were able to give us,” she said.
Tuel said she met with local businesses in town, plus reached out to organizations to sponsor the event. She said the experience was new to her.
“I would go around to businesses and give them a sponsorship form and a letter and things like that. It was very eye-opening to see how it worked and the process of getting donations, sponsors,
etc,” Tuel said.
On top of the donations from businesses and organizations, there were a lot of donations from the community as well.
“There were donations of cleats, jerseys, and much more donated by families that were willing to support the festival. A lot went to our prize giveaway; we had somewhere around 50 or so prizes to be given out. We even had 2 separate giveaways for the items we received. It went great overall,” Tuel said.
Overall, the festival had a main goal to raise $10,000. They were able to easily raise enough money through both the festival itself and sponsorship donations. Tuel plans to stay and
help support AYSO for the remainder of her senior year, and currently plans to go to community college after graduating. She plans to find a current junior to take over the project next year and would love to help whoever chooses the festival for their senior project. If you’d like to help AYSO in the future, they are always looking for referees for their games
in the fall. More information on that, plus ways you can donate, is on the AYSO website at www.wintersayso.org.
— Hawk Selleck is a senior at Winters High School. He’s a sports enthusiast and participates in the school band, and many other things on campus. He enjoys music, baseball, and track and field.
Special to the Express
The Winters Opera House will host acclaimed folk duo Jaeger & Reid on Sunday, Sept. 14 at 7 p.m. at the Winters Opera House, 13 Main St. in Winters. Tickets are available exclusively through winterstheatre.org, which redirects to Eventbrite.
The Winters Theatre Company has warned that some third-party websites have attempted to sell fraudulent tickets to their shows. Patrons should only use the official link on the company’s website, as tickets purchased elsewhere will not be honored.
Judi Jaeger (pronounced Jay-ger) and Bob Reid first discovered their perfect harmony standing side by side at a music jam in 2015. Their musical spark quickly caught fire, and those around them soon recognized the powerful collaboration that became
Jaeger & Reid. Jaeger grew up near Montreal, Canada, in a home filled with music. Her mother and brother sang and played guitar, while she listened to artists such as Leonard Cohen, Peter, Paul & Mary, and Pete Seeger. She began her career as a performing
songwriter as a way to process the loss of her mother and has written songs for her local domestic violence prevention organization.
Reid, a fourth-generation Californian, was also surrounded by music from a young age. His mother performed in coffeehouses in the 1960s, and
his father worked as a gospel concert promoter.
Today, his mother is best known as the nation’s oldest National Park Service Ranger. Bob himself has had a distinguished career as a California Arts Council Artist-in-theSchools, performing at the United Nations in New York, at concerts, festivals, and schools across the United States.
His songs have been performed by Pete Seeger, Bill Harley, Cathy Fink & Marcy Marxer, among others. Reid was honored by the Seeger family with invitations to perform at memorial concerts for both Pete and Toshi Seeger in New York. His songwriting reflects a deep appreciation for musicality, empowerment, nature and social causes.
Send questions to winterstheatre@ gmail.com or call 530795-4014.
The Davis Musical Theatre Company is excited to present the dramatic and powerful musical, “Sunset Boulevard.”
“Sunset Boulevard”
(underwritten by Betty J. Paro, in remembrance of Tom Paro) opens Friday, Sept. 5, and plays through Sunday, Sept. 28, at the Jean Henderson Performing Arts Center, 607 Pena Drive, No. 10, in Davis. The show features music by Andrew Lloyd Webber and lyrics and libretto by Don Black and Christopher Hampton.
Directed by Steve Isaacson, with musical direction by Kyle Jackson and choreography by Kelly Lynn Jordan, Andrew Lloyd Webber’s brilliant take of the 1950 movie, that is both haunting
and desperately sad Hollywood, 1949. Forgotten silent film-era star Norma Desmond longs to return to the silver screen. Holed away in her decaying mansion on Sunset Boulevard, Norma Desmond lures handsome, struggling screenwriter Joe Gillis into her orbit, seeking someone to pen a movie that will fulfill her fantasy of a
The Winters District Chamber of Commerce invites residents and visitors to enjoy free live music at the Rotary Park gazebo on Downtown Main Street. Part of an ongoing series, these concerts are designed to bring the community together, celebrate local talent, and highlight the charm of downtown Winters.
Upcoming Performances: • Thursday, Aug. 28, 6 to 8 p.m.: Crescent Moon, blending folk, country, and Americana with heartfelt vocals and harmonies.
• Friday, Aug. 29, 6:30 to 9 p.m.: No Reason To Cry, delivering classic rock and blues that will get audiences dancing.
• Sunday, Aug. 31, 9 a.m. to 1 p.m.: Eddie Davis, offering a soulful mix of acoustic rock and singer-songwriter favorites at the Winters Farmers Market.
Whether it’s a relaxing evening under the gazebo lights, a lively night of dancing on Main Street, or the Sunday rhythm at the farmers market, there’s music for everyone to enjoy. Bring your family, invite your friends, and make the most of summer in Winters.
production of “Sunset
big-screen comeback. At the conclusion, Norma grandly sweeps down the stairs to the waiting police, declaring, “And now, Mr. DeMille, I’m ready for my close-up.” Recommended for ages 13 and up. This talented cast features Elli Johnston as Norma Desmond, Patrick Jordan as Joe Gillis, Joel Porter as Max von Mayerling,
Mikaela Marin as Betty Schaefer, and Jeff Nauer as Cecil B. DeMille.
“Sunset Boulevard” plays Fridays and Saturdays at 7:30 p.m. and Sundays at 2 p.m. Tickets and Reserved Seating are $20 for General and $18 for students and seniors (age 55 and up).
Tickets can be purchased online at dmtc. org or by calling 530756-3682 (there is a $2 facility fee per ticket).
Special to the Express Logos Bookstore will display “Color of My Mid-Seventies,” watercolors by Misuk Goltz from Aug. 26 to Sept. 24 at 513 Second St. in downtown Davis. A reception for the 2nd Friday ArtAbout will be on Sept. 12, from 6 to 8 p.m. Goltz grew up in South Korea with a very traditional upbringing and studied psychology and art education.
He came to the U.S. in his late 20s and studied mental health counseling and art therapy. “I
began watercolor painting after retiring 15 years ago,” he said, “and I quickly learned how challenging and humbling it is to paint with watercolors.
“I’ve always been drawn to the transparency of watercolor. Its luminous quality captivated me when I first explored galleries and art books in my youth. There’s a certain magic in the decisiveness of the artist’s brushstroke while wielding the unpredictable nature of the medium.”
The journey of learning to work with watercolor has been rewarding and thrilling, he said. “I’ve discovered a deeper connection to the world around me. I paint anything between sky and earth that sparks a feeling of inspiration or connection: quietly serene landscapes, little critters, soaring birds, and the people I encounter along the way.”
A quote from the book “The Art Spirit” by Robert Henri resonates deeply with Goltz: “There are moments in our lives, there are moments in a day, when we seem to see beyond the usual. Such are the moments of our greatest happiness.”
He titled this show “Color of My Mid-Seventies” because it reflects a deeper appreciation of color as the artist gets older and the richness he feels in this chapter of my life. “Painting helps me to realize an occasion and feel more present in my environment. These works are heartfelt expressions of my relationship with the world.”
Meet Misuk Goltz at the 2nd Friday ArtAbout reception on Sept. 12. Light refreshments will be served.