10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
PRODUKTGUIDE
4/10/11
12:00
Page 2
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
Hudvänlig hudskyddsplatta. Salts Healthcare är den enda stomibandagetillverkaren som har ackrediterats av British Skin Foundation för sin forskning om och utveckling av hudvänliga hudskyddsplattor.
4/10/11
12:00
Page 3
Excellence in stoma care
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:00
Page 4
INNEHÅLL
SIDA
SLUTEN
4 – 13
Salts Confidence Natural Sluten Salts Confidence Comfort Sluten Salts Confidence Convex Supersoft Sluten Salts Confidence Gold Sluten Salts Harmony Duo Sluten
4–5 6–7 8–9 10 – 11 12 – 13
TÖMBAR
14 – 25
®
®
®
®
®
Salts Confidence Natural Tömbar Salts Confidence Comfort Tömbar Salts Confidence Comfort Barn Tömbar Salts Confidence Gold Soft & Secure Tömbar Salts Confidence Convex Supersoft Tömbar Salts Harmony Duo Tömbar
14 – 15 16 – 17 18 – 19 20 – 21 22 – 23 24 – 25
UROSTOMI
26 – 31
®
®
®
®
®
®
Salts Confidence Convex Supersoft Urostomi Salts Confidence Gold Urostomi Salts Confidence Urostomi
26 – 27 28 – 29 30 – 31
TILLBEHÖR
32 – 39
®
®
®
®
Salts Dermacol Salts Secu-Plast Hydro Salts Secu-Plast Hydro Aloe Vera Salts Secu-Plast Salts Protective Wafers Salts Peri-Prep Sensitive – hudskyddsfilm No Sting, våtservett Salts WipeAway – häftborttagning, våtservett Salts FreshAire™ Salts Stomipasta Salts Adapter till urostomi Salts Urinuppsamlingspåse Salts Påslås Salts Bälte Salts No-Roma
32 – 33 34 – 35 34 – 35 34 – 35 34 – 35 36 – 37 36 – 37 36 – 37 38 – 39 38 – 39 38 – 39 38 – 39 38 – 39 38 – 39
ANTECKNINGAR
40 – 43
®
®
®
®
3
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:00
Page 5
SALTS
®
KOMFORT MED “FLEXIFIT ” PLATTA OCH ALOE VERA
NATURLIG FORM
NATURLIGT UTSEENDE
Unik Flexifit platta böjs, formas och följer kroppens konturer. ®
Fem slitsar i plattan skapar fem följsamma flikar.
Diskret, beigefärgad påse.
Det gör att plattan lättare kan följa kroppens naturliga former.
NATURLIGT SKYDD Hudvänlig hydrocolloid. Vetenskaplig forskning som är bekräftad av The British Skin Foundation.
NATURLIG KOMFORT Mjuka svetskanter för ökad bekvämlighet. NATURLIG MJUKHET Plattan innehåller Aloe Vera extrakt som mjukgör.
4
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:01
Page 6
Confidence® har alltid varit ett bra val för endelsanvändare som vill ha komfort, passform och säkerhet vid valet av sluten påse. Nu finns den populära påsen med många naturliga fördelar. De senaste är: • Flexifit® platta • Aloe Vera
1
DELS SLUTEN
SALTS CONFIDENCE® NATURAL STOR (Volym 500 ml) Beskrivning
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
13*
30
NL13S
730246
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
13*
30
N13S
730247
Beige med delad framsida
25
30
N25S
730248
Beige med delad framsida
28
30
N28S
730249
Beige med delad framsida
32
30
N32S
730250
Beige med delad framsida
35
30
N35S
730251
Beige med delad framsida
38
30
N38S
730252
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
13*
30
NM13S
730253
Uppklippbar* Beige med delad framsida
STANDARD (Volym 400 ml) Beskrivning Uppklippbar* Beige med delad framsida Förklippta hål
MINI ( Volym 150 ml) Beskrivning Uppklippbar* Beige med delad framsida
* Uppklippbara plattor kan klippas upp till 70mm bredd och 55 mm höjd.
5
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:01
Page 7
SALTS
COMFORT
KOMFORT MED SÄKERHET
NÄTT
SÄKER
Modell anpassad till kroppens form ger extra
Tunnare, oval platta ger ökad flexibilitet,
bekvämlighet och diskretion. Inget “överhäng”
bekvämlighet och säkerhet. Plattan kan klippas
upptill på påsen – mycket uppskattat.
13 – 70 mm. Tydlig blåfärgad flik för att enkelt ta bort skyddsfilmen. Det går att rita på skyddsfilmen. Lättåtkomlig flik för att enkelt ta bort plattan.
FILTER Den unika placeringen av filtret gör att det hamnar under kjoloch byxlinning och ger ökad bekvämlighet. Filtret skyddas av ett extra lager plastfilm. Denna plastfilm på påsens insida har en
MJUK
lättglidande yta. Den
Silkeslent överdrag.
minskar risken för
Ljus och tilltalande
“pancaking” och
nyans.
därmed risken för läckage. Resultatet – ökad säkerhet.
BEIGE MED DELAD FRAMSIDA
STORT URVAL Confidence® Comfort finns i två storlekar, båda med uppklippbara och förklippta hål. Delbar framsida erbjuder möjlighet till enklare fastsättning
TYST
och inspektion av stomin.
Tystare plast – mindre prassel – ökat förtroende.
6
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:01
Page 8
• Anatomisk form • Silkeslent överdrag • Minimalt överhäng • Tystare plast • Lättglidande film på påsens insida
1
DELS SLUTEN
®
SALTS CONFIDENCE COMFORT STOR (Volym 500 ml) Beskrivning
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
13 – 70
30
CFL13S
202768
Beige med delad framsida
25
30
CFL25S
202769
Beige med delad framsida
28
30
CFL28S
220208
Beige med delad framsida
32
30
CFL32S
202771
Beige med delad framsida
35
30
CFL35S
202772
Beige med delad framsida
38
30
CFL38S
202773
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
13 – 70
30
CF13S
202763
Beige med delad framsida
25
30
CF25S
202764
Beige med delad framsida
28
30
CF28S
220207
Beige med delad framsida
32
30
CF32S
202765
Beige med delad framsida
35
30
CF35S
202766
Beige med delad framsida
38
30
CF38S
202767
Uppklippbar Beige med delad framsida Förklippta hål
STANDARD (Volym 400 ml) Beskrivning Uppklippbar Beige med delad framsida Förklippta hål
7
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:01
Page 9
SALTS
CONVEX SUPERSOFT STOR FLEXIBILITET OCH MJUKHET STÖRRE FLEXIBILITET
SLUTTANDE PROFIL
Plattan har ett oerhört mjukt och flexibelt
Konvexiteten har en följsam och
skumliknande skikt på baksidan. Det gör
sluttande profil som ger extra
att plattan ännu bättre följer kroppens
bekvämlighet och trygghet.
konturer samtidigt som den följer kroppen alla rörelser. Kan böjas på alla håll.
ÖKAD BEKVÄMLIGHET Mjukare och mer flexibel konvexring gör den behagligare EXTRA SÄKERHET
att bära.
Bältesöron när extra säkerhet önskas.
ANATOMISK FORM Följer kroppens form.
MJUK Mjukt och fräscht överdrag är skönt mot kroppen.
8
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
• • • •
Förmåga att hålla tätt Anatomisk form Silkeslent överdrag Tystare plast
4/10/11
12:01
Page 10
• Konvexiteten har en följsam och sluttande profil • Lättglidande film på påsens insida
1
DELS SLUTEN
SALTS CONFIDENCE® CONVEX SUPERSOFT STANDARD (Volym 340 ml) Beskrivning
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
Beige med delad framsida
13 – 25
10
CCSS1325S
220000
Beige med delad framsida
13 – 38
10
CCSS1338S
220001
Beige med delad framsida
13 – 52
10
CCSS1352S
220002
Beige med delad framsida
21
10
CCSS21S
220003
Beige med delad framsida
25
10
CCSS25S
220005
Beige med delad framsida
28
10
CCSS28S
220006
Beige med delad framsida
32
10
CCSS32S
220007
Beige med delad framsida
35
10
CCSS35S
220008
Beige med delad framsida
38
10
CCSS38S
220009
Storlek
Antal
Produktkod
Varunr
50 – 100 cm justerbart
1
AB01
220024
Sluten Standard, uppklippbar
Sluten Standard, förklippta hål
BÄLTE Beskrivning Bälte, elastiskt
Otroligt mjuk och flexibel platta. Delad framsida.
9
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:01
Page 11
SALTS
GOLD
EN SÄKER OCH BEKVÄM PÅSE STORT URVAL
EXTRA BEKVÄMLIGHET
Stor, standard, och liten.
En mjuk och behaglig
Uppklippbar och färdigklippta
non-woven täcker påsarna
hål. En del av påsarna har
fram och bak.
delad framsida som ger enklare fastsättning och möjlighet till inspektion av stomin.
DISKRET
Stor. Plattan kan klippas 110 x 70 mm.
En neutral färg på påsar med låg profil.
BEIGE
BEIGE MED DELAD FRAMSIDA 10
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
• • • • •
4/10/11
12:01
Page 12
Populärt sortiment Unik rombformad platta – tar liten plats Minipåse med rak överkant Delad framsida Även stor, oval platta
1
DELS SLUTEN
SALTS CONFIDENCE® GOLD STOR (Volym 600 ml) Beskrivning Sluten stor, delad framsida
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
13 Uppklippbar 70 x 110
30
CLTNW13S
291591
Antal
Produktkod
Varunr
STANDARD (Volym 500 ml) Beskrivning
Hål/mm
Beige med delad framsida Beige med delad framsida Beige med delad framsida Beige med delad framsida Beige med delad framsida
13 – 52 25 32 35 38
30 30 30 30 30
CTNW13S CTNW25S CTNW32S CTNW35S CTNW38S
291609 291617 291633 291658 291674
Beige Beige Beige Beige Beige
13 – 52 25 32 35 38
30 30 30 30 30
CNW13S CNW25S CNW32S CNW35S CNW38S
285890 285932 286013 286021 287714
Antal
Produktkod
Varunr
30 30 30 30 30
CMNW13S CMNW25S CMNW32S CMNW35S CMNW38S
291708 291732 298109 298117 298125
MINI ( Volym 200 ml) Beskrivning Beige Beige Beige Beige Beige
Hål/mm 13 – 52 25 32 35 38
11
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:01
Page 13
SALTS
STÖRRE URVAL, FLEXIBILITET, SÄKERHET OCH KOMFORT MJUK OCH FLEXIBEL Plattan har en låg profil. Den är mjuk och smidig och följer kroppens rörelser. Plattan finns både som standard och flexibel, som omges av en tunn hydrokolloid.
HUDVÄNLIG Den mjuka och hudvänliga plattan kan sitta längre och
STARK
det är skonsamt för huden.
Även om påsen går att lossa från plattan och fästa igen, är vidhäftningen mycket
LÄTT ATT ANVÄNDA
stark och ger extra säkerhet och trygghet.
En upphöjd markör på plattan matchar en blåfärgad skåra på påsen, vilket gör placering enkel och korrekt.
LÄTT OCH MJUKT SKYDD Påsarna är klädda med ett skydd som är mjukt och luftigt mot huden och diskret under de flesta kläder.
LÅG PROFIL Harmony® Duo är ett tvådelsbandage som är lågt och diskret som ett endelsbandage.
ANATOMISK FORM Påsarna är designade för att följa kroppens former. Det ger extra komfort och rörelsefrihet.
12
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:01
Page 14
Samma fördelar som ett 1-delsbandage: • Mycket låg och diskret profil • Väldigt flexibel platta Dessutom ett unikt system för enkel och korrekt placering av påsen på plattan.
2
DELS SLUTEN
SALTS HARMONY® DUO PLATTA, STANDARD Beskrivning
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
13-32
10
HD1332S
220611
13-50
10
HD1350S
220612
PLATTA, FLEXIBEL (med hydrocolloid häfta) Beskrivning
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
13-32 13-50
10 10
HDF1332S HDF1350S
220609 220610
Volym/ml
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
470 335
13-32 13-50
30 30
HDCL1332S HDCL1350S
220620 220621
Volym/ml
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
290 205
13-32 13-50
30 30
HDC1332S HDC1350S
220622 220623
SLUTEN STOR Beskrivning Beige Beige
SLUTEN STANDARD Beskrivning Beige Beige
Samma fördelar som ett endelsbandage… …och samma förmåner som ett tvådelsbandage 13
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:01
Page 15
SALTS
®
KOMFORT MED “FLEXIFIT ” PLATTA OCH ALOE VERA NATURLIG PASSFORM Fantastisk flexibilitet som sitter tätt på alla kroppsformer.
NATURLIG FORMGIVNING Den unika Flexifit® plattan följer kroppens form,
Platta böjs, formas och följer
både om det buktar
kroppens konturer.
ut eller finns gropar och ojämnheter.
NATURLIG SKYDD Hudvänlig hydrocolloid. Vetenskaplig forskning
NATURLIG
som är bekräftad
MJUKHET
av The British Skin
Aloe Vera är
Foundation.
mjukgörande för huden.
NATURLIG UTSEENDE Diskret, beigefärgad NATURLIG KOMFORT
påse.
Tunnare platta och mjukt non-woven för ökad bekvämlighet.
DISKRET Påslåset kan vikas upp under skyddet
Vik upp det slutna påslåset under
och fästas med kardborrefäste. Extra
det mjuka överdraget och påsen
bekvämlighet och diskretion. 14
blir ännu mer diskret och bekväm.
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:01
Page 16
Confidence® har alltid varit ett bra val för endelsanvändare som vill ha komfort, passform och säkerhet vid valet av påse. Nu finns den populära påsen med många naturliga fördelar. De senaste är: • Flexifit® platta • Aloe Vera
1
DELS TÖMBAR
SALTS CONFIDENCE® NATURAL STOR (Volym 600 ml) Beskrivning
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
13*
30
NDL13S
730960
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
13*
30
ND13S
730961
Beige med delad framsida
25
30
ND25S
730962
Beige med delad framsida
28
30
ND28S
730963
Beige med delad framsida
32
30
ND32S
730964
Beige med delad framsida
35
30
ND35S
730965
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
13
30
NDS13S
730967
Uppklippbar* Beige med delad framsida
STANDARD (Volym 500 ml) Beskrivning Uppklippbar* Beige med delad framsida Förklippta hål
LITEN ( Volym 300 ml) Beskrivning Uppklippbar* Beige med delad framsida
* Uppklippbara plattor kan klippas upp till 70mm bredd och 55 mm höjd.
15
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:01
Page 17
SALTS
COMFORT
MJUKARE, TYSTARE, SÄKRARE – OCH SKONSAM MOT HUDEN SÄKER
TYST
Oval, mycket hudvänlig och generös
Tystare plast. Mindre
platta ger bra häftyta. Säker och
prassel. Ökat förtroende.
hudvänlig vidhäftning, även när man väljer att bära påsen mer än en dag. MJUK Silkeslent, mjukt överdrag. En ny och BEIGE MED DELAD FRAMSIDA
behaglig svetskant omger påsen. Det inbyggda påslåset är mjukt och smidigt.
FILTER Unik placering av filter som är skyddat av ett extra lager plastfilm. Den genomskinliga skyddsfilmen på plattans baksida har en blåfärgad flik för att underlätta avlägsnande. Det går utmärkt att rita på skyddsfilmen.
Vik upp det slutna påslåset under det mjuka överdraget och påsen blir ännu mer diskret och bekväm.
16
STOR, OVAL PLATTA
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
• • • • •
4/10/11
12:01
Page 18
Stort urval Anatomisk form Bekväm non-woven som håller sig fräsch Aningen oval platta Mjukt och smidigt påslås
1
DELS TÖMBAR
SALTS CONFIDENCE® COMFORT OVAL PLATTA STOR (Volym 650 ml) Beskrivning
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
13 Uppklippbar 70 x 110
30
DLTO13S
204961
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
13 Uppklippbar 70 x 110
30
DTO13S
220021
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
13 – 65
30
CFDL13S
204125
Beskrivning
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
Beige med delad framsida, uppklippbar Beige, uppklippbar Beige, förklippt hål Beige, förklippt hål Beige, förklippt hål Beige, förklippt hål Beige, förklippt hål
13 – 65 13 – 65 25 28 32 35 38
30 30 30 30 30 30 30
CFDT13S CFD13S CFD25S CFD28S CFD32S CFD35S CFD38S
204122 204117 204118 220209 204119 204120 204121
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
13 – 65
30
CFDS13S
204124
Beige med delad framsida
OVAL PLATTA STANDARD (Volym 500 ml) Beskrivning Beige med delad framsida
STOR (Volym 600 ml) Beskrivning Beige, uppklippbar
STANDARD (Volym 500 ml)
LITEN ( Volym 300 ml) Beskrivning Beige, uppklippbar
17
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:01
Page 19
SALTS
COMFORT R PASSAR ALLA SOM VILL HA EN LITEN OCH NÄTT PÅSE OVALFORMAD PLATTA
HUDVÄNLIG
Lätt att placera efter behov.
Hydrocolloiden är bevisat hudvänlig och icke-allergen.
UTAN STARTHÅL För att vid behov underlätta placering finns påsen även utan starthål.
MJUK OCH BEHAGLIG Silkeslent, mjukt överdrag omger påsen som också har mjuka svetskanter. INGET STARTHÅL
LÄTT ATT TÖMMA Vik upp det slutna påslåset under det mjuka överdraget och påsen blir ännu mer diskret och bekväm.
18
OCH RENGÖRA Mjukt och flexibelt påslås underlättar tömning och rengöring.
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:01
Page 20
Confidence® Comfort Barn har alla de goda egenskaper som de större påsarna har och är mycket vänlig och skonsam mot ung och ömtålig hud. Den mjuka och flexibla öppningen gör det lätt att tömma påsen och att hålla mynningen ren. Såväl plattan som påsen är ovala och nätta i formen.
1
DELS TÖMBAR
SALTS CONFIDENCE® COMFORT TÖMBAR BARN Beskrivning Beige med delad framsida Uppklippbar, inget starthål Uppklippbar
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
0–60 8–60
30 30
CPNHS CP8S
220551 220552
19
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:02
Page 21
SALTS
GOLD O
SÄKERHET Den hudvänliga plattan ger ökad säkerhet och trygghet, även när man väljer att bära påsen mer ån en dag. Plattan är liten och nätt, vilket underlättar placering.
INBYGGT PÅSLÅS Ett mjukt och inbyggt LÄTT ATT HANTERA
påslås ger maximal
Kläm upp den flexibla
säkerhet och trygghet.
mynningen. Genom springan som bildas är det lätt att både tömma och rengöra.
BEIGE MED DELAD FRAMSIDA
20
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:02
Page 22
• Unik rombformad platta – tar liten plats • Inbyggt påslås • Delad framsida
1
DELS TÖMBAR
SALTS CONFIDENCE® GOLD SOFT & SECURE TÖMBAR STANDARD, UPPKLIPPBAR (Volym 550 ml) Beskrivning Beige med delad framsida
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
13 – 52
30
SST13S
202107
TÖMBAR STANDARD, FÖRKLIPPTA HÅL (Volym 550 ml ) Beskrivning
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
Beige med delad framsida
25
30
SST25S
202108
Beige med delad framsida
32
30
SST32S
202109
Beige med delad framsida
35
30
SST35S
202112
Beige med delad framsida
38
30
SST38S
202113
BEIGE MED DELAD FRAMSIDA
Vik upp det slutna påslåset under det mjuka överdraget och påsen blir ännu mer diskret och bekväm. 21
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:02
Page 23
SALTS
CONVEX SUPERSOFT STOR FLEXIBILITET OCH MJUKHET STÖRRE FLEXIBILITET
EXTRA SÄKERHET
Plattan har ett oerhört mjukt och flexibelt
Plattan med ökad
skumliknande skikt på baksidan. Det gör att
vidhäftningsförmåga och mer
plattan ännu bättre följer kroppens
sluttande profil, allt för ökad
konturer samtidigt som den
säkerhet och komfort.
följer kroppen alla rörelser. BÄLTESÖRON
Kan böjas på alla håll.
Bältesöron när extra säkerhet ÖKAD
önskas.
BEKVÄMLIGHET Mjukare och mer
MJUK
flexibel konvexring
Mjukt och fräscht
gör den behagligare
överdrag är skönt
att bära.
mot kroppen. ANATOMISK FORM Följer kroppens form.
MAXIMAL SÄKERHET Mjuk, inbyggt förslutning med kardborrelås för maximal säkerhet.
Vik upp det slutna påslåset under det mjuka överdraget och påsen blir ännu mer diskret
LÄTTARE ATT TÖMMA
och
OCH RENGÖRA
bekväm.
Mycket mjukare och mer flexibelt påslås underlättar tömning och rengöring.
DISKRET Påslåset kan vikas upp under det mjuka överdraget och påsen blir ännu mer diskret och bekväm.
22
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
• Förmåga att hålla tätt • Anatomisk form • Silkeslent överdrag
4/10/11
12:02
Page 24
• Konvexiteten har en följsam och sluttande profil • Tystare plast
1
DELS TÖMBAR
SALTS CONFIDENCE® CONVEX SUPERSOFT TÖMBAR STANDARD, UPPKLIPPBAR (Volym 380 ml) Beskrivning
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
Beige med delad framsida
13 – 25
10
CDSS1325S
220010
Beige med delad framsida
13 – 38
10
CDSS1338S
220011
Beige med delad framsida
13 – 52
10
CDSS1352S
220013
TÖMBAR STANDARD, FÖRKLIPPTA HÅL (Volym 380 ml ) Beskrivning
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
Beige med delad framsida
21
Beige med delad framsida
25
10
CDSS21S
220014
10
CDSS25S
220015
Beige med delad framsida Beige med delad framsida
28
10
CDSS28S
220016
32
10
CDSS33S
220017
Beige med delad framsida
35
10
CDSS35S
220018
Beige med delad framsida
38
10
CDSS38S
220019
Storlek
Antal
Produktkod
Varunr
50 – 100 cm justerbart
1
AB01
220024
BÄLTE Beskrivning Bälte, elastiskt
BEIGE MED DELAD FRAMSIDA
OTROLIG FLEXIBILITET 23
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:02
Page 25
SALTS
STÖRRE URVAL, FLEXIBILITET, SÄKERHET OCH KOMFORT HUDVÄNLIG
ANATOMISK FORM
Den mjuka och hudvänliga plattan kan sitta längre och det är skonsamt för huden.
Påsarna är designade för att följa kroppens former. Det ger extra komfort och rörelsefrihet.
STARK Även om påsen går att lossa från plattan och fästa igen,
LÄTT ATT ANVÄNDA
är vidhäftningen mycket
En upphöjd markör på
stark och ger extra säkerhet
plattan matchar en blåfärgad
och trygghet.
skåra på påsen, vilket gör placering enkel och korrekt.
MJUK OCH FLEXIBEL Plattan har en låg profil. Den är mjuk och smidig och följer kroppens rörelser.
MAXIMAL SÄKERHET
Plattan finns både som
Mjuk, inbyggd förslutning
standard och flexibel, som
med kardborrelås för
omges av en tunn hydrokolloid.
maximal säkerhet.
LÄTT OCH MJUKT SKYDD
Vik upp det slutna påslåset
Påsarna är klädda med ett skydd
under det mjuka överdraget
som är mjukt och luftigt mot
och påsen blir ännu mer
huden och diskret under de
diskret och
flesta kläder.
bekväm.
LÄTT ATT TÖMMA OCH RENGÖRA Mjukt och flexibelt påslås underlättar
DISKRET
tömning och rengöring.
Påslåset kan vikas upp under det mjuka överdraget.
24
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:02
Page 26
Samma fördelar som ett 1-delsbandage: • Mycket låg och diskret profil • Väldigt flexibel platta Dessutom ett unikt system för enkel och korrekt placering av påsen på plattan.
2
DELS TÖMBAR
SALTS HARMONY® DUO PLATTA, STANDARD Beskrivning
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
13 – 32
10
HD1332S
220611
13 – 50
10
HD1350S
220612
PLATTA, FLEXIBEL (med hydrocolloid häfta) Beskrivning
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
13 – 32
10
HD1332S
220609
13 – 50
10
HD1350S
220610
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
600 510
13 – 32 13 – 50
30 30
HDDL1332S HDDL1350S
220615 220617
Volym/ml
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
510 435
13 – 32 13 – 50
30 30
HDD1332S HDD1350S
220618 220619
Volym/ml
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
13 – 32 13 – 50
30 30
HDDS1332S HDDS1350S
220613 220614
TÖMBAR STOR Beskrivning
Volym/ml
Beige med delad framsida Beige med delad framsida
TÖMBAR STANDARD Beskrivning
Beige med delad framsida Beige med delad framsida
TÖMBAR LITEN Beskrivning
Beige med delad framsida Beige med delad framsida
290 205
Samma fördelar som ett endelsbandage… …och samma förmåner som ett tvådelsbandage 25
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:02
Page 27
SALTS
CONVEX SUPERSOFT STOR FLEXIBILITET OCH MJUKHET MJUK
BEKVÄM
Mycket flexibel och mjuk konvexitet
En följsam och sluttande
för ökad bekvämlighet.
konvexitet ger behaglig känsla och komfort.
FLEXIBEL Den mjuka ytan av flexibelt skum på plattans
SÄKER
ovansida gör att plattan
Platta med ökad
följer kroppens former.
vidhäftningsförmåga ger extra säkerhet.
Delbar framsida erbjuder möjlighet till enklare fastsättning och inspektion av stomin.
LÄTT ATT ANVÄNDA Säker och lätthanterlig kran med inbyggd dropphätta. 360º ROTATION
26
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:02
Page 28
• Förmåga att hålla tätt • Hudvänlig och tålig platta • Mycket flexibel konvexitet • Säker kran Utformad speciellt för urostomiopererade med låga eller indragna stomier. Salts Confidence® Convex Supersoft har en mängd fördelar som gör livet med stomin mer bekvämt.
1
DELS UROSTOMI
SALTS CONFIDENCE® CONVEX SUPERSOFT UPPKLIPPBAR, 2 ADAPTER MEDFÖLJER (Volym 650 ml) Beskrivning
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
Beige med delad framsida
13 – 25
10
CUSS1325S
220546
Beige med delad framsida
13 – 38
10
CUSS1338S
220547
FÖRKLIPPTA HÅL, 2 ADAPTER MEDFÖLJER (Volym 650 ml) Beskrivning
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
Beige med delad framsida
21
10
CUSS21S
220548
Beige med delad framsida
25
10
CUSS25S
220549
Beige med delad framsida
28
10
CUSS28S
220550
Storlek
Antal
Produktkod
Varunr
50 – 100 cm justerbart
1
AB01
220024
Antal
Produktkod
Varunr
6
NDA6
298588
Antal
Produktkod
Varunr
10
ZL0400
730150
SALTS BÄLTE Beskrivning Bälte, elastiskt
SALTS ADAPTER Beskrivning till urostomipåse
SALTS URINUPPSAMLINGSPÅSE
120 cm slang
27
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:02
Page 29
SALTS
GOLD
EN HÖG NIVÅ AV KOMFORT OCH SÄKERHET LÄTT ATT ANVÄNDA
SÄKERHET
Delbar framsida underlättar fastsättning
En väldigt säker och mycket
och ger möjlighet till inspektion.
hudvänlig platta med god vidhäftning och absorptionsförmåga ger ökad trygghet och säkerhet.
UNIK KRAN Den mycket säkra och EXTRA KOMFORT En mjuk och behaglig non-woven i en diskret, beige nyans.
lättanvända kranen är unik, säker och ger möjlighet att ansluta till nattömningspåse. 360º rotation i kopplingen ger ökad rörlighet.
URVAL 360º ROTATION
Confidence® Gold Urostomi finns som Standard och Liten.
BEIGE MED DELAD FRAMSIDA
28
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:02
Page 30
1
• Aningen tjockare platta – extra trygg • Rombformad platta – tar liten plats • Säker kran
DELS UROSTOMI
SALTS CONFIDENCE® GOLD STANDARD, BEIGE MED DELAD FRAMSIDA (Volym 650 ml ) Beskrivning
Hål/mm
Antal
Uppklippbar
13 – 52
10
UNW13S
203959
25
10
UNW25S
203960
Förklippt
Produktkod
Varunr
LITEN, BEIGE MED DELAD FRAMSIDA (Volym 250 ml) Beskrivning
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
Uppklippbar
13 – 52
10
USNW13S
203958
Antal
Produktkod
Varunr
6
NDA6
298588
Antal
Produktkod
Varunr
10
ZL0400
730150
SALTS ADAPTER Beskrivning Adapter till urostomipåse
SALTS URINUPPSAMLINGSPÅSE
120 cm slang
29
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:02
Page 31
SALTS
LÄTT ATT ANVÄNDA
SÄKERHET
Delbar framsida
En tålig och mycket
underlättar fastsättning
hudvänlig platta med
och ger möjlighet till
god vidhäftning och
inspektion.
absorptionsförmåga ger ökad trygghet och säkerhet.
KOMFORT
UNIK KRAN
En mjuk och behaglig
Den mycket säkra och
dry-weave täcker
lättanvända kranen är
påsarna fram och bak.
unik, säker och ger möjlighet att ansluta till nattömningspåse. 360º rotation i kopplingen ger ökad rörlighet.
URVAL Confidence® Urostomi finns som Standard.
30
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:02
Page 32
1
• Rombformad platta som tar liten plats • Hudvänlig och tålig hydrokolloid • Säker kran
DELS UROSTOMI
SALTS CONFIDENCE® UROSTOMI STANDARD (Volym 650 ml) Beskrivning
Hål/mm
Antal
Produktkod
Varunr
Vit/ delad framsida
13
10
U13S
280446
Vit/ delad framsida
25
10
U25S
280453
Antal
Produktkod
Varunr
6
NDA6
298588
Antal
Produktkod
Varunr
10
ZL0400
730150
Urostomi, 2 adapter medföljer
ADAPTER Beskrivning Adapter till urostomipåse
SALTS URINUPPSAMLINGSPÅSE
120 cm slang
Delad framsida underlättar fastsättning.
Säker kran med inbyggd dropphätta.
360º rotation.
31
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:02
Page 33
SALTS
TILLBEHÖR
PROBLEMLÖSARE OCH HJÄLPMEDEL SALTS DERMACOL® STOMIKRAGEN – FÖR FULLSTÄNDIG SÄKERHET ®
Dermacol är en unik stomikrage som bildar en läckagefri barriär vid stomins bas och hindrar uttömning från att komma i kontakt med huden.
innehåll i påsen inget läckage
inget läckage
Dermacol Stomikragen skapar en barriär som förhindrar läckage ®
På ett helt nytt och annorlunda sätt skapar stomikragen Dermacol en fysisk barriär som hindrar uttömning ®
från att komma i kontakt med den känsliga huden runt stomin och innebär därmed trygghet. Dermacol kan användas tillsammans med alla typer av stomibandage.
SALTS DERMACOL®
32
Storlek på stomin
Antal
Produktkod
Varunr
17,5 mm – 20 mm
30
DC20
732130
20,5 mm – 23 mm
30
DC23
220499
23,5 mm – 26 mm
30
DC26
220500
26,5 mm – 29 mm
30
DC29
220501
29,5 mm – 32 mm
30
DC32
220502
32,5 mm – 35 mm
30
DC35
220503
35,5 mm – 38 mm
30
DC38
220504
38,5 mm – 41 mm
30
DC41
732132
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
Till stomibandagen finns också en del tillbehör. Dessa ger alla användare möjlighet att anpassa systemen till sina speciella behov.
12:02
Page 34
+ TILLBEHÖR
Hudvänlig hydrocolloid ®
Dermacol s platta består av en hudvänlig hydrocolloid som sitter säkert och samtidigt är mjuk och följsam.
Perfekt höjd och storlekar Synpunkter från användare har varit avgörande vid beslut om stomikragens höjd och storlekar. Storlekarna 20 och ®
41 har tillkommit senare. Dermacol
kan användas på något ovala stomier.
Mjuk och flexibel krage ®
Kragen på Dermacol är mycket tunn och flexibel. Den följer kroppens alla rörelser, men är hela tiden mjukt omsluten runt om stomin. Kragen är oerhört mjuk och smidig. Den är så eftergivlig att den kan tänjas tre gånger sin egen diameter. Det är därför ingen risk att den stramar åt kring stomin. 33
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:02
SALTS
TILLBEHÖR
®
SECUPLAST HYDRO HUDVÄNLIG HÄFTA AV HYDROKOLLOID GER EXTRA SÄKERHET Det kan finnas tillfällen när ett bandage inte sitter som det ska. För att känna sig säker är den enkla och effektiva lösningen SecuPlast® Hydro. Tunna och mycket hudvänliga remsor som är lätta att sätta på plats. ®
SALTS SECUPLAST HYDRO ALOE VERA Om huden är känslig, kanske SecuPlast® Hydro Aloe Vera är ett bättre val. I tusentals år har Aloe Vera använts för dess lenande, mjukgörande och återfuktande egenskaper. SecuPlast® Hydro Aloe Vera kan skydda huden runt stomin – lika säker, men mjukare mot huden. • Extra säkerhet • Kan användas till alla sorters plattor och bandage • En storlek passar alla • Lätt att använda • Hudvänlig – kan användas av de som är överkänsliga mot vanlig häfta • Smidig form och storlek ger bästa passform
SALTS SECUPLAST
®
SecuPlast® är en mikroporös häfta som enkelt kan sättas på plattan antingen före eller efter att plattan har satts på huden. SecuPlast® kan användas för att skydda eller förstärka hudskyddsplattans kanter vid aktiviteter som t. ex. simning. Huden skall vara torr innan SecuPlast® sätts på. Finns i två storlekar.
34
Page 35
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:02
Page 36
Till stomibandagen finns också en del tillbehör. Dessa ger alla användare möjlighet att anpassa systemen till sina speciella behov.
+ TILLBEHÖR
SALTS PROTECTIVE WAFERS HUDSKYDDSPLATTOR Hudskyddsplattorna består av en mycket hudvänlig 0,9 mm tunn hydrocolloid. De kan användas som hudskydd och som tätning under stomibandage eller sår- och fistelbandage. De kan användas för att minska risken för läckage vid ojämnheter i huden som t. ex. ärr, gropar och veck. Hela plattan är vidhäftande på ena sidan och kan klippas till önskad storlek och form. Ovansidan är täckt av en tunn plastfilm, vilket gör att den inte fastnar i kläder samt att den utgör god fästyta för andra vidhäftande produkter. Hela eller delar av plattorna kan alltså också användas för att ge bättre vidhäftningsförmåga till ovanliggande förband. • Hudvänliga, kan användas på ömtålig hud • Kan bidra till läkning av skadad hud
• Flexibel och tunn
®
SALTS SECUPLAST HYDRO Beskrivning Salts SecuPlast® Hydro ®
Salts SecuPlast Hydro Aloe Vera
Antal
Produktkod
Varunr
30
SPH1
204923
30
SPHA2
730968
En storlek passar alla: Längd: 122, Bredd: 33 mm, Tjocklek: 0,6 mm
SALTS SECUPLAST Beskrivning
®
Yttre Ø
Inre Ø
Antal
Produktkod
Varunr
Häfta
125
71
10
SP45
247171
Häfta
150
83
10
SP57
247189
Antal
Produktkod
Varunr
15 x 15 cm
5
PW1515
210452
10 x 10 cm
10
PW1010
210453
SALTS PROTECTIVE WAFERS Storlek
35
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
SALTS
TILLBEHÖR
®
SALTS PERI-PREP SENSITIVE NO STING – HUDSKYDD Läckage och påfrestning på huden orsakad av frekventa byten kan leda till skadad hud. Peri-Prep® Sensitive är utformad så att den ger en skonsam och tunn skyddshinna på huden. • Förebygger skadad hud orsakad av frekventa byten • Skyddar huden mot läckage • Förhindrar att svett tränger in i plattans häftmassa • Huden kan ”andas“ genom skyddsfilmen • Behöver inte tas bort vid bandagebyte • Kan byggas på i flera lager för extra säkerhet Vid behov kan Peri-Prep® Sensitive byggas på i flera lager genom påstrykning flera gånger. Det ger ett hållbart skydd och extra säkerhet. Peri-Prep® Sensitive är hudvänligt och ger maximalt skydd utan att svida.
SALTS WIPEAWAY HÄFTBORTTAGNINGSMEDEL • Våtservetter För enkel borttagning av bandage och eventuella häftrester. Används för att hålla huden runt stomin hel och ren. • Skonsam borttagning av påsar och eventuella häftrester • Hudvänlig • Reducerar risken för skador på huden • Återfuktar huden
36
12:02
Page 37
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:02
Page 38
Till stomibandagen finns också en del tillbehör. Dessa ger alla användare möjlighet att anpassa systemen till sina speciella behov.
+ TILLBEHÖR
SALTS FRESHAIRE™ LUKTELIMINERANDE SPRAY Till skillnad från andra luftrenare och deodoranter, så maskerar inte FreshAire™ den dåliga lukten. FreshAire™ bryter istället ned luktmolekylerna.
• Lukteliminerande på molekylär nivå • Vid toalettbesök, spraya 1– 2 gånger för att eliminera lukt • Miljövänlig • Flamsäker • Icke-allergen • Ej giftig • Inte skadlig för hud eller tyg • Svag doft av pepparmint • Händig storlek – lätt att ta med
SALTS PERI-PREP® SENSITIVE – HUDSKYDDSFILM Beskrivning
Antal
Produktkod
Varunr
30
PPS1
220027
Antal
Produktkod
Varunr
30
WA1
220025
Storlek
Antal
Produktkod
Varunr
50 ml
1
FA1
210455
Våtservett
SALTS WIPEAWAY – HÄFTBORTTAGNING Beskrivning Våtservett
SALTS FRESHAIRE™ Beskrivning Spray
37
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:03
Page 39
SALTS
TILLBEHÖR
SALTS STOMIPASTA Stomipasta kan användas för att fylla ut ojämnheter eller som tätning vid läckageproblem. Stomipastan är lätt att hantera, fastnar inte på fingrarna och torkar på cirka 30 sekunder.
SALTS ADAPTER Adapter till urostomibandagen kan förskrivas separat. I varje förpackning med urostomibandage medföljer två stycken adapter, men ibland kan det behövas fler.
SALTS URINUPPSAMLINGSPÅSE • 120 cm lång slang ger större rörlighet • Inbyggd adapter som passar till urostomipåsarnas kran • Kopplingen roterar 360º för ökad rörlighet och minskad risk för knick på slangen • Volym 2000 ml • Avtappningskran på 2-literspåsen
SALTS PÅSLÅS Påslås till tömbara påsar kan förskrivas separat. Detta påslås är väldigt lätt att stänga och öppna och lämpar sig därför till personer med nedsatt fingerfärdighet.
SALTS BÄLTE Bälte till påsar med bältesörn. Ett elastiskt och följsamt bälte av hög kvalitet med krokar som passar till de flesta påsar med inbyggda bältesöron. Beige, neutral färg.
SALTS NO-ROMA Odöreliminerande vätska. 1-2 droppar No-Roma i stomipåsen oskadliggör luktproducerande bakterier på plats. Droppa vätskan i botten av stomipåsen. 38
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:03
Page 40
Till stomibandagen finns också en del tillbehör. Dessa ger alla användare möjlighet att anpassa systemen till sina speciella behov.
+ TILLBEHÖR
SALTS STOMIPASTA Beskrivning
Antal
Produktkod
Varunr
Stomipasta
60g
SP60
280768
Antal
Produktkod
Varunr
6
NDA6
298588
Antal
Produktkod
Varunr
10
ZL0400
730150
Antal
Produktkod
Varunr
10
CL1
247627
Storlek
Antal
Produktkod
Varunr
50 – 100 cm, justerbart
1
AB01
220024
Storlek
Antal
Produktkod
Varunr
28 ml
1
833021
210454
SALTS ADAPTER Beskrivning Adapter till urostomipåse
SALTS URINUPPSAMLINGSPÅSE Beskrivning Urinuppsamlingspåse
SALTS PÅSLÅS Beskrivning Påslås
SALTS BÄLTE Beskrivning Bälte, elastiskt
SALTS NO-ROMA
39
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
SALTS
ANTECKNINGAR
40
4/10/11
12:03
Page 41
10933 Swedish Prod Guide RM764107:Arbor 11626
4/10/11
12:00
Page 1
För mer information eller prover, kontakta M CARE AB Pilgården 237 91 BJÄRRED Tel/Fax: 046-29 24 00 Mobiltelefon: 0708 68 59 20 E-post: info@mcare.se www.mcare.se En miljövänlig produkt. Papperet som använts är framställt av råvaror som uteslutande kommer från miljöcertifierat skogsbruk.
® Registered trade marks of Salts Healthcare Ltd. © Salts Healthcare Ltd. 2011. Products and trade marks of Salts Healthcare Ltd. are protected by UK and foreign patents, registered designs and trade marks. For further details, please visit www.salts.co.uk
RM764107 September 2011
