THE NODE
mbzuai.ac.ae
TAKING THE FIGHT TO MALARIA AND CLIMATE CHANGE
The university joins a consortium of leading health and tech organizations working to eliminate malaria
GLOBAL AI LEADERS ATTRACTED TO ABU DHABI
MBZUAI President Eric Xing is building a team of world-class faculty
EMPLOYERS RECOGNIZE STUDENT INNOVATIONS
Students are developing solutions for speech recognition systems, road safety, and energy efficiency, and employers are taking notice
JANUARY 2023 VOL. 01
1 VOL. 01 | JANUARY 2023 mbzuai.ac.ae CONTENTS TAKING THE FIGHT TO MALARIA AND CLIMATE CHANGE MINING DEEP INSIGHTS AT THE AI QUORUM GLOBAL AI LEADERS ATTRACTED TO ABU DHABI MBZUAI FACULTY LEAD GLOBAL CONFERENCES UNPARALLELED EXECUTIVE EDUCATION EMPLOYERS RECOGNIZE STUDENT INNOVATIONS STUDENTS PUBLISH AT TOP GLOBAL CONFERENCES DEVELOPING THE BRIGHTEST MINDS IN AI 7 10 13 15 20 21 23 25
WELCOME
to the first edition of The Node, a magazine dedicated to highlighting how the university is delivering on the needs of the nation for AI talent development, research, and innovation.
As this issue goes to print in December 2022, the university is on the eve of holding its inaugural commencement ceremony — a moment of reflection on the institution’s progress and aspirations. Read about (page 7) how AI is already being pressed into service helping Malaria No More and the Crown Prince Court take the fight to climate change and malaria.
On page 10, read about this year’s AI Quorum, an elite forum for global AI experts to thrash out the future of AI research and innovation. The university is fast becoming a magnet for top global AI scientists and, in this issue, you will meet a few of the world-class faculty, who are helping to enhance the university’s research, R&D capabilities, connections to global science, prestige, and capacity for talent development (page 13).
In early 2023, MBZUAI’s first cohort - the Class
of 2022 - will officially receive their conferral of degrees. These exceptional graduates reflect the university’s commitment to realizing the vision of H.H. Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, to strengthen people’s capabilities in science and technology for the benefit of the economy and society.
On page 21, you’ll find examples of how our students are using AI to tackle real-world challenges, and how employers from the public and private sectors are sitting up and taking notice. We also feature some of the MBZUAI students who have published this year in top global academic conferences such as MICCAI, NeurIPS, and more (page 23).
Finally, in keeping with our commitment to developing the nation’s workforce, hundreds of leaders from across the UAE’s public and private sectors have taken part in executive training at MBZUAI. On page 20 read about how the MBZUAI Executive Program saw CEOs, directors general, ambassadors and others complete a 12-week program of coursework, lectures, collaborations and field visits to help them unlock the potential benefits of AI for their organizations.
2 VOL. 01 | JANUARY 2023 mbzuai.ac.ae
MBZUAI’s campus is located in Masdar City, a pioneering enclave of Abu Dhabi, dedicated to sustainability and a hub for research and development. City planners are spearheading innovations to realize greener, more sustainable urban living, as evidenced in our labs and classrooms shown here. File photo.
MBZUAI BY THE NUMBERS
Top 25
globally for AI, computer vision, machine learning and NLP according to CSRankings*
4:1
student:faculty ratio
THE GRADUATING CLASS OF 2022
5 VOL. 01 | JANUARY 2023 mbzuai.ac.ae
*Top-ranked computer science institution in the Arab world, and in the Middle East and Africa; ahead of renowned research universities including: University of Michigan, Imperial College London, the University of Tokyo and the University of Sydney
STUDENTS
4958%
research faculty from universities including Oxford, Carnegie Mellon, and Stanford
of faculty from top-100 institutions globally
202 81%
Students
31% Female
19%
FACULTY AND STUDENT PUBLISHING
6 European Conference of Computer Vision
27 36th Conference on Neural Information Processing Systems
31 34th annual Conference on Computer Vision and Pattern Recognition
6 VOL. 01 | JANUARY 2023
mbzuai.ac.ae
FACULTY
Expats Emirati
TAKING THE FIGHT TO MALARIA AND CLIMATE CHANGE
MBZUAI joins a consortium of leading health and technology organizations working to prevent the effects of climate change from hindering progress toward eliminating malaria
While the mosquito may just be a pest in some parts of the world, it is a leading cause of death in others, such as in sub-Saharan Africa. Infected mosquitoes spread the deadly disease, incapacitating people and perpetuating a cycle of poverty in families and communities.
Due to changes in the climate, malaria may no longer be primarily confined to hot and humid regions close to the equator, and malaria-carrying mosquitoes could spread to new regions – and into new seasons – as temperatures rise and rainfall patterns shift. By forecasting such changes, MBZUAI’s experts in AI can play an important role in addressing the problem.
Malaria may not be a problem in Abu Dhabi, the UAE or the wider region, yet the Crown Prince Court of Abu Dhabi (CPC) sees it as a high priority worth tackling on behalf of afflicted communities.
Malaria accounts for around half of the preventable days that African children miss school, and it claimed an estimated 627,000 lives in 2020, according to World Health Organization figures. In November 2022 the CPC announced a three-year, $5m award from its Reaching the Last Mile initiative to the US-based non-profit Malaria No More.
Reaching the Last Mile is a portfolio of global health programs aimed at eliminating disease that is driven by
the personal commitment of Sheikh Mohamed bin Zayed al Nahyan. The program partnered with Malaria No More to create a climate- and healthrelated initiative called Forecasting Healthy Futures (FHF). This initiative seeks to drive innovation and investment in global health solutions amid climate change, starting with mosquito-borne diseases such as malaria. A team of experts at MBZUAI has been called in to help the CPC and its partners leverage AI to tackle the problem.
The recent donation to Malaria No More is the CPC’s second following an initial $1.5m award in 2020. That grant was made to assess the feasibility of antimalaria strategies based on climate studies, with the findings encouraging enough to lead to this next step. FHF also receives funding from the Tableau Foundation and IBM’s The Weather Company, among others.
Eradicating malaria would be transformational for millions of people. Malariafree countries typically see their economies grow five times faster, and a 10% decrease in malaria has been associated with a 0.3% increase in GDP. For philanthropists and funders such as the CPC, money spent on combatting the disease is money well spent, as every dollar invested in malaria prevention in Africa results in $40 of economic growth.
The second phase of the program follows FHF’s establishment of the Institute for Malaria and Climate Solutions (IMACS), which was announced in partnership with the CPC during Abu Dhabi Sustainability Week in January 2022. “We’re anxious to find opportunities to put our expertise to use in improving health outcomes worldwide, and in particular through collaboration with IMACS in pursuit of malaria elimination,” said MBZUAI Research Engagement Director Dr. Hosni Ghedira.
IMACS plans to rely on MBZUAI for operations it recently launched in Indonesia, according to the November 2022 announcement of the CPC’s $5m award. The specific objectives include expanding the network of experts who can help develop sophisticated early warning systems, as well as demonstrating how data-enabled AI can help develop response systems to malaria and other climate-sensitive infectious diseases. “By applying AI and new sources of weather and environmental data, IMACS can restore predictability to disease patterns in the midst of the dangerous volatility caused by global warming and related change,” said Director of IMACS Dr. Kaushik Sarkar.
7 VOL. 01 | JANUARY 2023 mbzuai.ac.ae
MALARIA
CLAIMED AN ESTIMATED 627,000 LIVES IN 2020, ACCORDING TO WHO FIGURES
A health worker sprays insecticide to help stop the breeding of mosquitoes. Stock image.
The CPC’s anti-malaria campaign is not the only instance in which MBZUAI faculty, researchers or students have helped the UAE advance towards its national goals:
• The university is developing algorithms with the Abu Dhabi Health Services Company (SEHA) to predict when medical patients may suffer heart attacks. SEHA owns and operates Sheikh Shakhbout Medical City, one of the UAE’s largest hospitals that was built as part of the Abu Dhabi Economic Vision 2030 program to improve health care services in the emirate.
• MBZUAI is providing professional training programs to industry leaders in the country in collaboration with the Ministry of Industry and Advanced Technology, such as the four-day program held in June 2022. Attendees learned about the technical knowledge needed to leverage AI to help determine the best Fourth Industrial Revolution strategies for their respective organizations.
• MBZUAI students created an algorithm to lower waste and boost efficiency on farms as part of the Abu Dhabi Agriculture and Food Security
Authority’s Agritech Hackathon in November 2021. Mugariya Farooq and Sarah Al Barri, who focus on machine learning, finished second in the competition by designing a system using drones to take pictures of crops, as well as by creating an algorithm to analyze those pictures to prevent disease and predict yields.
• More than 60 students from 21 universities in the UAE participated in the 2022 Transport Hackathon held by the Dubai Roads and Transport Authority (RTA) from January 31 to February 1, 2022, with the first and second-place teams coming from MBZUAI. Students were asked to address six current public transport challenges identified by the RTA. The winning team sought to improve public safety for scooter riders with an app, Scooty, that monitors adherence to the rules scooter drivers must follow, including wearing a helmet and observing speed limits. The second-place team created an app, Salem, to address traffic safety and compliance by motorcycle delivery drivers, who occupy an increasingly prominent place on the emirate’s road network.
8 VOL. 01 | JANUARY 2023 mbzuai.ac.ae
9 VOL. 01 | JANUARY 2023 mbzuai.ac.ae
(Above) MBZUAI President, University Professor Eric Xing addresses AI Quorum Retreat attendees. (Below) MBZUAI Laureate Professor Michael I. Jordan delivers opening remarks during the first AI Quorum Workshop on collaborative learning.
MINING DEEP INSIGHTS AT THE AI QUORUM
MBZUAI’s AI Quorum brings together some of the world’s leading researchers for strategic discussion and collaboration
The global AI community is filled with brilliant minds. Nevertheless, even if every one of these individuals worked tirelessly in pursuit of their vision and had unlimited access to funding and specialized equipment, AI would never reach its full potential without knowledge-sharing and collaboration. With this in mind, MBZUAI launched the AI Quorum in October 2022 to bring together some of the world’s leading AI researchers in a series of hybrid events in and around the university’s campus.
The Quorum is designed to offer a high-level setting for strategic discussion and collaboration. “It’s an oasis away from the daily research traffic of work and large conferences,” said MBZUAI President Eric Xing. “AI is often split into niche discussions, so this is an opportunity to look at AI in a contextualized and intentional fashion.”
faculty member and MBZUAI Laureate Professor Michael Jordan, one of the world’s leading computer scientists. Jordan, along with around 20 global experts, discussed the challenges of collaborative learning – wherein data is fed into a central computer system via mobile devices, hospitals, and various edge devices, to build a large model through machine learning. While the potential is immense, it is at events like the AI Quorum that scientists come together to discuss how to mitigate risks, such as the input of invalid or false data.
“THE DECISION TO FOUND MBZUAI IS ONE AMONG SO MANY GREAT, LONGTERM DECISIONS. AS AN INVESTMENT IN AI, MBZUAI IS ONE STEP ALONG A JOURNEY THAT BEGAN BEFORE THE FOUNDING OF THE COUNTRY,”
The first three of six planned workshops took place from October to December of 2022, with the remaining three scheduled for the early months of 2023. The workshops are intended to help orient research towards impact while advancing the goals of the UAE National Strategy for AI 2031. The AI Quorum also featured a highlevel retreat in 2022, which aims to advise the university, and the nation, on vital AI research, innovation, and talent development opportunities.
The first workshop on October 8 and 9, 2022, was led by U.C. Berkeley
Another concern is the growing gap between new algorithms on the one hand for theoretical investigation, and real-world applications on the other. One of the workshop’s goals was to bring together experts from both sides to help shape the research agenda.
The second workshop of the AI Quorum was the CASL and AI Operating Systems Workshop from October 13 to 15, 2022. Participants from academia and industry engaged with the concept of AI at scale, which involves developing use cases for AI that were previously thought to be impossible, such as art, software programming and pharmaceutical design.
The first day of included Associate Professor Kun Zhang, Professor Timothy Baldwin and Assistant Professor Samuel Horvath. The second day was open to the public to establish greater links with industry. Assistant Professor Qirong Ho, led
discussion on the importance of industry links. Although dozens of startups are working to train large models, the funding and resources required might best found in industry partnerships.
To complement the workshop format, AI Quorum founder, MBZUAI President Eric Xing, held a three-day retreat in November 2022, for a small group of elite AI scientists. The retreat was held to more deeply explore the future directions of AI, and how researchers might best serve institutional needs through targeted research, as well as those of humanity.
Retreat attendees counted among them four MBZUAI faculty members, as well as Turing Award laureate Raj Reddy, MBZUAI Board Member Sir Michael Brady, and MBZUAI Vice President Sultan Al Hajji. Attendees took part in intensive roundtable discussions, and even enjoyed a presentation on the history of the UAE from H.E. Zaki Nusseibeh
The third and final session of 2022, Natural Language Processing (NLP), was led by Baldwin in December 2022, proximate to the EMNLP global conference, in Abu Dhabi.
The AI Quorum will see additional workshops in 2023 beginning with robotics in January as well as a workshop on explainable AI in February. To learn more visit: mbzuai.ac.ae/the-ai-quorum/
10 VOL. 01 | JANUARY 2023 mbzuai.ac.ae
AI Quorum Retreat participants learned about the history of the UAE with H.E. Zaki Nusseibeh (center).
H.E. ZAKI NUSSEIBEH
CELEBRATING OUR GRADUATES
The university began celebrations for its inaugural commencement on December 14, 2022 on the university’s Abu Dhabi campus, with a precommencement gowning walk. The first graduating class consists of 52 students from 24 countries, with graduates earning master’s degrees in computer vision and machine learning.
Commencement is a major milestone for the university, which was officially licensed in March 2020 by the Commission for Academic Accreditation (CAA) of the Ministry of Education in the United Arab Emirates (UAE).
The Class of 2022 has thrived under the guidance of the university’s faculty, which consists of 49 renowned AI experts led by Eric Xing, President and University Professor. In total, the university boasts more than 200 master’s and Ph.D. students from more than 40 countries — the Emirates being the single largest student population.
In 2022 alone, students and faculty produced over 350 scholarly publications in top conferences and journals. Class of 2022 students demonstrated their aptitude throughout the duration of the program, with many winning a string of first place honors including in the Cisco Sustainability Challenge, Siemens Women in AI Hackathon, the RTA Smart Mobility Hackathon in Expo Dubai, and Dubai Roads and Transport Authority’s (RTA) Transport Hackathon.
In keeping with the university’s commitment to supporting women in technology, 18 of this year’s graduates — 35% of the graduating class — are female. These graduates are set to become innovators and future leaders in the UAE and beyond, including eight women who will go on to pursue a Ph.D.
11 VOL. 01 | JANUARY 2023 mbzuai.ac.ae
CONGRATULATIONS CLASS OF 2022!
12 VOL. 01 | JANUARY 2023 mbzuai.ac.ae
(Left) MBZUAI students try on their gowns in preparation for the inaugural commencement on January 30, 2023. (Above) MBZUAI students walk on the university’s Masdar City campus after trying on their commencement gowns.
GLOBAL AI LEADERS ATTRACTED TO ABU DHABI
MBZUAI President Eric Xing is assembling a high-powered team of world-class AI faculty
Excellence in artificial intelligence starts with building a world-class faculty that is able to develop talented students, as well as to train and enlighten executives and existing thought leaders from the UAE’s business ecosystem and public sector. Helping to meet national ambitions to become a leader in AI and to enhance the science-based prestige of the country will require research and innovation by talented people, and an ability to partner with others on innovative projects – understanding challenges and opportunities, as well as collaborating on solutions.
There are currently 45 members of the faculty – 18 of whom arrived in 2022, increasing the faculty size by 42% in one year. Indeed, a total of 34 faculty have been added since 2021, an 80% rise. The new arrivals are helping to enhance the university’s rankings, prestige, and capacity for innovation, research and talent development.
Fakhreddine Karray served as university provost from August 2021 to December 2022, and became a fulltime member of the research faculty in January 2023. Karray previously worked at the University of Waterloo in Canada, where his roles included founding the Centre for Pattern Analysis and Machine Intelligence and the Waterloo AI Institute, as well as holding the Loblaws Research Chair in AI. Karray is a Fellow at the Canadian Academy of Engineering, Engineering
Institute of Canada, and Institute of Electrical and Electronics Engineers.
Karray’s research interests include operational AI, cognitive machines, natural human-machine interaction, and autonomous and intelligent systems. These can be used for technologies such as self-aware machines, intelligent transportation systems and predictive analytics for managing supply chains.
Agathe Guilloux joined the faculty as a Professor of Statistics. She comes to MBZUAI from Evry Paris Saclay University in France, where she headed the mathematics laboratory – a team of 45 faculty and staff, and 15 post-doctoral students and Ph.D. students. Previously, she was an Associate Professor at Sorbonne University and she holds a Ph.D. from Université de Rennes I in Rennes, France.
Timothy Baldwin was appointed as Acting Provost in January 2023. He joined the university as Associate Provost for Academic and Student Affairs in March 2022 and continues to serve as Acting Department Chair for MBZUAI’s Natural Language Processing (NLP) Department.
A TOTAL OF 34 FACULTY HAVE BEEN ADDED
Baldwin previously spent 17 years at the University of Melbourne in Australia, where he served as Melbourne Laureate Professor and as Director of the ARC Training Centre in Cognitive Computing for Medical Technologies, among other leadership roles. Baldwin has held visiting positions at Cambridge University, the University of Washington, the University of Tokyo and Germany’s Saarland University.
Guilloux’s research interests include applying statistical learning to health care. One element of her work is designing algorithms to solve the problems physicians and researchers confront in personalized medicine. In this process, she uses electronic health records and observational data from field visits to propose prediction models in clinical settings.
Baldwin’s research interests at NLP include deep learning, algorithmic fairness, computational social science and social media analytics. These technologies are crucial for virtual assistants such as Apple’s Siri and Amazon’s Alexa, as well as for chatbots and digital translation tools. Baldwin’s primary focus will be on developing a world-class NLP team to improve the underlying technologies.
MBZUAI and the UAE expect Baldwin to play a key role in helping to integrate next-generation AI and
13 VOL. 01 | JANUARY 2023 mbzuai.ac.ae
University Professor Eric Xing.
SINCE 2021 – AN 80% RISE
leverage NLP for a more equitable world.
Hanan Al Darmaki joined the MBZUAI faculty as Assistant Professor of NLP in August 2022 and she will be a member of Baldwin’s NLP Department. Al Darmaki plans to focus on improving automated speech recognition for languages that currently lack sufficient data to train computational models to offer accurate speech recognition.
Arabic is one of the languages facing this challenge due to the wide range of spoken dialects, which tend to diverge considerably from the standard written form. Al Darmaki hopes to address this with a technique called unsupervised speech recognition, which seeks to use spoken language rather than written text, identifying words that commonly appear close together in sentences.
Science and Software Engineering
Department. She has also worked in several public sector roles, including as an analyst at Statistics CentreAbu Dhabi and a network engineer for the Dubai Electricity and Water Authority.
Abdulmutaleb El Saddik joined the faculty in 2021 as Acting Department Chair of Computer Vision and Professor of Computer Vision.
HELPING TO MEET NATIONAL AMBITIONS TO BECOME A LEADER IN AI AND TO ENHANCE THE SCIENCE-BASED PRESTIGE OF THE COUNTRY WILL REQUIRE RESEARCH AND INNOVATION BY TALENTED PEOPLE
He comes to MBZUAI from the University of Ottawa in Canada, where he served as a distinguished university professor and University Research Chair in the School of Electrical Engineering and Computer Science. El Saddik’s academic accolades include fellowships in the Royal Society of Canada, the Canadian Academy of Engineering, the Engineering Institute of Canada, and the Institute of Electrical and Electronics Engineers.
real world are digitally replicated at the greatest level of detail possible, with their states mirrored in real time. El Saddik is recognised as a global expert in the field, which does not rely on any single technology. Rather, it combines many prominent themes, including AI, blockchain, edge computing, big data, virtual reality and the internet of things.
Other new arrivals to MBZUAI’s fast-growing faculty include Hao Li, Associate Professor of Computer Vision and Director of the Metaverse Lab; Kun Zhang, Deputy Department Chair and Associate Professor of Machine Learning, and Director of the Centre for Integrative AI; and Muhammad Abdul-Mageed Associate Professor of natural language processing.
In 2022, MBZUAI welcomed five new adjunct faculty members including Shahrukh Hashmi, Eran Segal, Eric Moulines, Peter Richtárik and Hava Siegelmann.
Al Darmaki came to MBZUAI from UAE University, where she was an Assistant Professor at the Computer
At MBZUAI El Saddik has helped to develop digital twin technology, a precise form of computer simulation wherein objects or systems in the
2022 Also saw the university welcome four new visiting faculty members including Gus Xia , Xiaodan Liang, Bhiksha Ramakrishnan and Tongliang Liu .
14 VOL. 01 | JANUARY 2023 mbzuai.ac.ae
Professor of Computer Vision Abdulmotaleb El Saddik Professor of Statistics Agathe Guilloux
Professor of Machine Learning Fakhreddine Karray
Professor of Natural Language Processing Timothy Baldwin
Assistant Professor of Natural Language Processing Hanan Al Darmaki
Associate Professor of Machine Learning Kun Zhang
MBZUAI FACULTY LEAD GLOBAL CONFERENCES
MBZUAI faculty led an impressive number of global AI conferences in 2022 — yet another testament to the caliber of faculty.
recommendations to help develop NLP technologies globally.
• With co-authors from the University of Melbourne, an analysis of procedural texts, such as recipes and chemical patents, and how such texts can be translated into structured workflows.
analysis.
With MBZUAI’s global ranking for its core AI disciplines having risen into the top 25 in areas of focus, it is no surprise that faculty members took on prominent leadership roles at global conferences and gatherings in 2022. Members led and chaired key conferences, served as area chairs and submitted papers that won formal recognition, collaborating with peers worldwide in the process. MBZUAI also helped host international events that boosted its profile in the international AI community.
Timothy Baldwin, Associate Provost for Academic and Student Affairs and Acting Department Chair of the MBZUAI NLP Department, delivered the presidential address at the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL) conference held in Dublin, Ireland in May 2022. Baldwin is the president of the association and had three papers published by the ACL:
• A new approach to evaluating how successfully a document can summarize a series of medical files. The long-term goal is to reduce the human effort required to review medical paperwork.
• The challenge of digitally preserving and developing language technologies for more than 700 indigenous languages spoken in Indonesia. Based on this research, which was conducted in collaboration with 11 other people worldwide, the authors offer
Le Song, Department Chair and Professor of Machine Learning, was a program chair at the 39th International Conference on Machine Learning (ICML) held in the US in Baltimore, Maryland in July 2022. His two other program co-chairs were Csaba Szepesvari of DeepMind and the University of Alberta, and Stefanie Jegelka of the Massachusetts Institute of Technology. Song’s leadership position was complemented at the conference by other MBZUAI faculty members, researchers and students, who had a total of seven papers accepted.
Zhang was also recognized at the ICML event co-chaired by Song. A paper he had co-authored and submitted to the conference in 2012, “On causal and anti-causal learning”, was awarded a Test of Time Award Honorable Mention at the 2022 conference. Considered slightly controversial 10 years ago, the paper has since earned recognition as a foundational text in the global machinelearning community.
MBZUAI RESEARCHERS
COLLABORATED WITH 57 INSTITUTIONS FROM 16 COUNTRIES ACROSS FIVE CONTINENTS FOR CVPR 2022
Associate Professor Kun Zhang of MBZUAI’s Machine Learning Department served as co-chair of two conferences in 2022: the 38th Conference on Uncertainty in AI held in August in Eindhoven, the Netherlands; and the Conference on Causal Learning and Reasoning held in April in Eureka, California. Zhang, who is also an associate professor at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania, focuses on methods for automated causal discovery from various forms of data, as well as exploring learning problems from a causal perspective and the philosophical foundations of machine-learning tasks. His interests for the application of such research include neuroscience, computer vision, computational finance and climate
Professor Preslav Nakov, Acting Deputy Department Chair in the MBZUAI NLP Department, was a program committee chair for the ACL conference chaired by Baldwin, as well as a senior area chair for two additional conferences: the 29th International Conference on Computational Logistics held in Gyeongju, South Korea in October 2022; and the Second Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics held online in November 2022. Nakov was also a workshop cochair for the World Wide Web conference held in Lyon, France in April 2022, at which MBZUAI Adjunct Professor Mérouane Debbah was a keynote speaker.
Professor Abdulmotaleb El Saddik, Acting Department Chair of the MBZUAI Computer Vision Department, stands out as another faculty member recognized with multiple chair positions in 2022.
El Saddik was general co-chair of the 2022 Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)
15 VOL. 01 | JANUARY 2023 mbzuai.ac.ae
MBZUAI Professor and ACL President Timothy Baldwin delivers a keynote at the 60th annual meeting of the ACL in Dublin, Ireland. Photo courtesy of ACL.
International Conference on Computational Intelligence and Virtual Environments for Measurement Systems and Applications in June in Chemnitz, Germany. He also served in the same role at the 2022 IEEE International Conference on Digital Twins in December in Haikou, China. In August 2022 he served as the technical co-chair of the online IEEE International Conference on Multimedia Information Processing.
MBZUAI faculty as a group also stood out at the 36th Conference on Neural Information Processing Systems in New Orleans, Louisiana in November 2022.
A total of 27 papers were accepted, with 12 faculty members or university researchers as the author or coauthor of at least one paper.
Professor of Computer Vision Salman Khan, Deputy Department Chair of Computer Vision and Associate Professor of Computer Vision Fahad Khan, Assistant Professor of Computer Vision Rao Muhammad Anwer and Assistant Professor of Computer Learning Muhammad Haris Khan. A paper by MBZUAI research scientists Dayan Guan and Guangyi Chen was also accepted.
MBZUAI faculty members and students also presented 31 papers, including six oral presentations, at the 34th Annual Conference on Computer Vision and Pattern Recognition, organized by IEEE and the Computer Vision Foundation in June 2022 in New Orleans.
MBZUAI FACULTY LED AND CHAIRED KEY CONFERENCES, SERVED AS AREA CHAIRS AND SUBMITTED PAPERS THAT WON FORMAL RECOGNITION, COLLABORATING WITH PEERS WORLDWIDE IN THE PROCESS.
Submissions were led by Zhang, who had 10 papers accepted. Others who had their papers accepted include Song, MBZUAI President Eric Xing, Associate Professor of Machine Learning Martin Takáč, Assistant Professors of Machine Learning Bin Gu, Qirong Ho and Huan Xiong, Adjunct Professor of Machine Learning Pengtao Xie, Associate
Seven faculty members featured in more than one paper alongside co-authors, including Khan (nine papers) and Adjunct Associate Professor of Computer Vision Shijian Lu (eight papers). The international authorship of these papers underscores MBZUAI’s integration with the global research community, as researchers from the Abu Dhabi institution collaborated with 57 other institutions
from the public and private sector from 16 countries across five continents, with institutions in China, the US, Australia and South Korea leading the way.
To round out 2022, MBZUAI collaborated with New York University Abu Dhabi (NYUAD) to host the 2022 Conference on Empirical Methods in NLP (EMNLP) from December 7 to 11, held in person at the Abu Dhabi National Exhibition Center and also online. The Abu Dhabi Convention and Exhibition Bureau also played a supporting role.
President Xing and Nizar Habash, NYUAD Professor and Program Head of Computer Science, both served as cochairs of the local organizing committee. EMNLP 2022 featured six tutorials and 22 workshops, including the Seventh Workshop on Arabic Natural Language Processing, the 13th International Workshop on Health Text Mining and Information Analysis, and the Fourth Workshop on Financial Technology and Natural Language Processing.
EMNLP is one of the two leading conferences on NLP research – along with ACL, at which Baldwin played a leading role. The December conference was sponsored by technology multinationals, including Amazon, Apple, Baidu, Google, Meta and Microsoft.
16 VOL. 01 | JANUARY 2023 mbzuai.ac.ae
Timothy Baldwin delivers a keynote at the 60th annual meeting of the ACL in Dublin, Ireland. Photo courtesy of ACL.
THE METAVERSE (LAB) IS OPEN FOR BUSINESS
Dr Hao Li, Associate Professor of Computer Vision (right), has been hard at work building the new Metaverse Lab. This new research center is at the heart of the university’s focus to integrate computer vision, graphics, and machine learning.
19 VOL. 01 | JANUARY 2023 mbzuai.ac.ae
(Top) MBZUAI President and University Professor Eric Xing and MBZUAI Laureate Professor Michael I. Jordan take part in a Q&A with Executive Program participants during a site visit to Injazat. (Bottom) Executive Program participants visit the award-winning ADNOC Panorama Digital Command Center.
UNPARALLELED EXECUTIVE TRAINING
MBZUAI is preparing a generation of UAE leadership for AI with unique, powerful executive training
In March 2022 MBZUAI held a graduation ceremony, but not for its master’s and doctoral students. The event instead feted the first 41 professionals from across the UAE’s public and private sector leadership to have completed the inaugural MBZUAI Executive Program (MEP). The CEOs, director generals, ambassadors and others completed a 12-week program of coursework, lectures, collaborations and field visits to help them unlock the potential benefits of AI for their organizations.
As the participants soaked up new knowledge and ideas, the university was able to forge meaningful connections between the public and private sectors and help the UAE advance towards its objective of becoming a globally recognized center for AI.
Such technologies could comprise almost 14% of the country’s GDP by 2030, according to an analysis by PwC. MBZUAI’s role in helping the UAE achieve this is threefold: research, innovation and talent development. With respect to the third category, along with educating master’s and doctoral students, the Abu Dhabi institution also trains professionals. The Executive Program is a high-profile example.
“Congratulations to all the graduates on this special milestone,” said His Excellency Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, the UAE Minister of Industry and Advanced Technology, and Chairman of MBZUAI’s Board of Trustees. “The skills and knowledge they have gained will enable them to incorporate innovative AI solutions within their organizations, enhancing their performance and competitiveness.”
The Executive Program comprises six
courses delivered by instructors from leading universities, including MBZUAI, Harvard University, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and the University of California, Berkeley.
David Parkes, a Harvard professor and global leader in fields such as bounded rationality, machine-learning decisions and game theory, led a session detailing how AI and machine learning are connected to the economy. Yoav Shoham, a professor of computer science at Stanford University, presented on lingual cognition and intelligence, while Raj Reddy, a former winner of the Turing Award – the Nobel Prize of Computing – and a professor of computer science and robotics at Carnegie Mellon University, shared his expertise from fields such as humancomputer interaction, technology in the service of society and digital democracy.
Other leading academics who contributed their expertise to the Executive Program included Eric Xing, MBZUAI President and University Professor, and Michael Jordan, the university’s Laureate Professor and the Honorary Director of the Laureate Faculty Program. The roster also included Daniela Rus, Director of MIT’s Computer Science and AI Laboratory; and Tom Mitchell, a professor at Carnegie Mellon University.
AI technologies as the firm grew into the largest designated market maker on the New York Stock Exchange in October 2020.
PLATFORMS LIKE THE MBZUAI EXECUTIVE PROGRAM ARE IMPERATIVE TO EXPANDING THE AI CAPABILITIES OF INDIVIDUALS AND ENTIRE ORGANIZATIONS.”
Another notable name was Dr. KaiFu Lee, the Chairman and CEO of Sinovation Ventures. Lee, a former Google executive, founded the venture capital firm, which focuses on developing the next generation of China’s high-technology companies. In addition to the guest lecturers, program participants visited corporations and institutions in person to see the value of AI in action, including the Abu Dhabi National Oil Company, the Emirates Post Group, the Injazat/G42 joint venture, the Dubai International Financial Center FinTech Hive, the Federal Competitiveness and Statistics Center, and the Al Ain Zoo and Aquarium.
H.E. DR. MOHAMED AL KUWAITI, DIRECTOR, NATIONAL DATA CENTER AND MEP ALUMNUS
For their collaborative projects, the participants developed potential solutions to corporate and global policy challenges.
In addition to academics, guest lecturers included private-sector leaders such as Citadel Securities CEO Dr. Peng Zhao, who helped leverage
Two additional MEP cohorts have gone through the program as of December 2022, bringing the total number of participants to more than 120. To learn more about the MBZUAI Executive Program visit:
mbzuai.ac.ae/training_program/ executive-program/
20 VOL. 01 | JANUARY 2023 mbzuai.ac.ae
Vice President for Public Affairs and Alumni Relations Sultan Al Hajji. File photo.
EMPLOYERS RECOGNIZE STUDENT INNOVATIONS
MBZUAI students are providing solutions to everything from speech recognition systems to road safety and energy efficiency
An impressive number of student teams from MBZUAI have been representing the university at recent international competitions and conferences – and major national and multinational organizations are taking notice. In September, 2022, MBZUAI hosted its first in-person, Opportunities Fair, and 38 employers from various industries and sectors were in attendance, keen to connect with students and enable them to explore potential careers in AI, and internship opportunities.
Companies such as Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), Mubadala Investment Company (Mubadala), DP World, Du Telecom, Etisalat, G42, Hewlett Packard, McKinsey & Company, Careem, and more, took part in an exhibition and set of activities designed to most effectively connect with the university’s AI graduate talent. Meanwhile, LinkedIn, Michael Page, and First Abu Dhabi Bank (FAB) ran short workshops on personal branding, understanding the UAE job market, and career development.
One of the student ventures that really put MBZUAI on the radar of these major companies was presented in October 2021 at Dubai’s annual GITEX of global technology enterprises, thought leaders, start-ups and other innovators. Akbobek Abilkaiyrkyzy, Ahmed Al-Mahrooqi and Gokul Karthic are working to expand the capabilities
of audio-visual dubbing from one language to another, using deep learning, NLP and computer vision.
To do so, the team has devised a threestep process, the first step being to generate subtitles in a language selected by the user. This is followed by the generation of an audio version of the text before the audio is finally synchronized with the speaker’s lip movements on screen. The result is greater accuracy in translation and lip-synching for products like educational videos and even movies.
Abilkaiyrkyzy
is also part of a quartet of MBZUAI master’s students that won the Cisco Sustainability Challenge at Expo 2020 Dubai in March 2022. Her team was one of four from MBZUAI to reach the final round of the competition. Along with Nicolás Cuadrado, Shahad Hardan and Alejandro Gutiérrez, Abilkaiyrkyzy was awarded the opportunity to take part in a six-month mentorship program with Cisco’s technology experts. This mentorship will help her team improve their skills, as well as guide them in developing their winning project, Energy for the People, into a final product or start-up venture.
The goal of Energy for the People is to improve the balance in the UAE’s energy grid by using data generated by residential energy consumers. The project would allow people to cut greenhouse gas emissions by
using an AI-based rewards system that incentivizes the efficient use of electricity.
A scaled-up and successful version could be a promising solution for the UAE and the Gulf, considering the energy required to air condition buildings, a process that a Strategy& analysis from 2015 estimated accounted for some 70% of the region’s peak electricity load. A system to ease that load would contribute to the achievement of global carbon reduction goals and the UAE’s national climate change targets, which include the country’s Energy Strategy 2050 target of reducing its carbon footprint from power generation by 70% by 2050.
MBZUAI students were also front and center at the 2022 Transport Hackathon organized by the Dubai Roads and Transport Authority (RTA). More than 60 students from 21 UAE universities were tasked with addressing six public transport challenges identified by the RTA. The winning team, comprising 10 MBZUAI students, sought to improve public safety for scooter riders via an app called Scooty.
21 VOL. 01 | JANUARY 2023 mbzuai.ac.ae
MBZUAI students gather in a park close to campus to discuss research. File photo.
A QUARTET OF MBZUAI MASTER’S STUDENTS WON THE CISCO SUSTAINABILITY CHALLENGE AT EXPO 2020 DUBAI
The team’s app monitors adherence to the traffic rules that scooter riders are obliged to follow, including wearing a helmet and not going faster than the posted speed limits. It also rewards users with incentives and facilitates licensing with an in-app regulatory feature. Sultan Abu Ghazal and Elnura Zhalieva led the team, which also featured eight other master’s students.
The hackathon was held from January 30 to February 1, 2022, and the awards were announced on February 6, 2022, at the MENA Transport Congress and Exhibition. The runners-up, a team led by master’s student Muhammad Uzair Khattak that sought to improve traffic safety and compliance, were also from MBZUAI. Their solution, Salem, focused on motorcycle delivery drivers, monitoring them on their trips and offering incentives to boost compliance with safety regulations. This contrasts with the typical rating criteria for delivery drivers, which are based on the speed of service or
the number of deliveries completed. The app also displays a history of violations for each driver, allowing delivery companies and employers to review the statistics.
An all-female team of students won the recent virtual WomenHackAI including two graduating master’s students from MBZUAI.
The machine learning students
– Saarah Abdulla (Canada) and Hanin Al Ghothani (Syria)) were teamed up with like-minded female colleagues including Nathanya Queby (Indonesia), Anne Krus (Germany), Gwladys Djuikom (Cameroon), and Mobina Mobaraki (Iran). Presented by Siemens Female Data Science Network, five teams made up of 33 young data scientists had 48 hours to deliver AI solutions to five Siemens business challenges.
Abdulla, Al Ghothani and their teammates on team Women in AI and Robotics took the 7000 euro prize for their anomaly detector on financial time-series datasets.
A team from MBZUAI won DP World’s Big Tech Project – an international competition challenging students from leading universities in the UAE and India to solve trade challenges across the globe through the power of the metaverse.
Dhanalaxmi Gaddam, a master’s student in machine learning and Abbas Bamidele Abdulsalam, pursuing his master’s in computer vision, described their winning solution as two ideas in one – using the metaverse, virtual and augmented reality technologies to enhance training and productivity at DP World’s ports and terminals around the world.
22 VOL. 01 | JANUARY 2023 mbzuai.ac.ae
MBZUAI students meet at one of the many eateries in Masdar City. File photo.
AN ALL-FEMALE TEAM OF STUDENTS WON THE RECENT VIRTUAL WOMENHACKAI INCLUDING TWO GRADUATING MASTER’S STUDENTS FROM MBZUAI.
STUDENTS PUBLISH AT TOP GLOBAL CONFERENCES
This year alone, MBZUAI students have presented papers at MICCAI, CVPR and ACL
23 VOL. 01 | JANUARY 2023 mbzuai.ac.ae
An MBZUAI student studies in one of the university’s labs. File photo.
MBZUAI students are winning critical recognition in the global AI community, contributing papers to key conferences such as the 25th International Conference on Medical Image Computing and Computer Assisted Intervention (MICCAI), which many consider to be the most important annual conference in the medical image computing industry; at the 34th annual Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR); and at the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Logistics (ACL).
At CVPR, MBZUAI faculty and students presented 31 papers, including 6 oral presentations. At ACL, where Professor Timothy Baldwin delivered the presidential keynote address, a paper titled “MuCoT: Multilingual Contrastive Training for Question-Answering in Low-Resource Languages” was accepted for oral presentation. The paper was coauthored by three students: Gokul Karthik Kumar, Abhishek Singh Gehlot, Sahal Shaji Mullappilly, along with Dr. Karthik Nandakumar, Associate Professor of Computer Vision.
At MICCAI, the MBZUAI team’s contributions to the field were recognized at the conference, with eight academic papers accepted for presentation. Current master’s students were the lead authors on six of these papers, with two authored by MBZUAI researchers.
The papers stem from research conducted in the facilities at MBZUAI’s BioMedical Image Analysis (BioMedIA) laboratory led by Dr. Mohammad Yaqub, Assistant Professor of Computer Vision, and the Security, Privacy and Trustworthiness in Artificial Intelligence (SPriNT-AI) lab led by Nandakumar. There were three cited authors per paper on average, fewer than the typical number of five or more per accepted paper. According to Yaqub, this reflects the university’s preference for small, cohesive teams that are willing to work hard and
dedicate themselves to the process.
The papers record efforts to apply AI technologies, such as machine learning and deep learning, to improve the speed, accuracy and efficiency of existing medical procedures, as well as to ensure that the algorithms produced are trustworthy.
The papers accepted for presentation at MICCAI include:
• “TMSS: An End-to-End Transformer-Based Multimodal Network for Segmentation and Survival Prediction” by PhD student Numan Saeed and master’s students Ikboljon Sobirov and Roba Al Majzoub, who collaborated with Yaqub on the paper. Their analysis focused on a deep-learning method to help oncologists improve the accuracy of prognoses for patients with cancer.
• “DRGen: Domain Generalization in Diabetic Retinopathy Classification” by master’s student Mohammad Atwany in collaboration with Yaqub. The paper proposes a method for domain generalization – which can be a challenge when analyzing medical images due to the diversity of data – to classify a complication from diabetes.
• “Self-Ensembling Vision Transformer (SEViT) for Robust Medical Image Classification” by master’s student Faris Al Malik in collaboration with Yaqub and Nandakumar. The research proposes a new version of vision transformers, which aid in classifying and segmenting medical images, to make them less prone to adversarial attacks.
• “Suppressing Poisoning Attacks on Federated Learning for Medical Imaging” by master’s student Naif Alkhunaizi and research associate Dmitry Kamzolov in collaboration with Nandakumar and Associate Professor of Machine Learning Dr. Martin Takáč. The paper outlines a method to ensure security when
two different health care entities, such as hospitals, collaborate and share data.
• “EchoCoTr: Estimation of the Left Ventricular Ejection Fraction from Spatiotemporal Echocardiography” by master’s student Rand Muhtaseb in collaboration with Yaqub. The duo developed an algorithm to combine the strengths of two different methods for machine understanding of medical video data to improve on existing processes.
Three papers were accepted to MICCAI workshops:
• “GARDNet: Robust Multiview Network for Glaucoma Classification in Color Fundus Images” by master’s student Ahmed Al Mahrooqi in collaboration with Muhtaseb, master’s student Dmitrii Medvedev and Yaqub. The paper proposes how machinelearning algorithms can be used to improve the detection and categorization of the eye disease glaucoma.
• “End-to-End Myocardial Infarction Classification from Echocardiographic Scans” by master’s student Mohamed Saeed in collaboration with Yaqub. The analysis outlines a process to detect coronary artery disease by automating parts of the process with deep learning.
• “Automatic Quality Assessment of First Trimester Crown-RumpLength Ultrasound Images” by researcher Sevim Cengiz, master’s student Ibraheem Hamdi and Yaqub. The team used deep learning to verify that ultrasounds of fetuses in gestation are performed according to the clinical guidelines required for accuracy. In addition to her role at MBZUAI as a researcher in BioMedIA, Cengiz was recently awarded her Ph.D. from Istanbul’s Boğaziçi University.
24 VOL. 01 | JANUARY 2023 mbzuai.ac.ae
AT
CVPR, MBZUAI FACULTY AND STUDENTS PRESENTED 31 PAPERS, INCLUDING 6 ORAL PRESENTATIONS
SUPPORTING THE BRIGHTEST MINDS IN AI
Welcoming students from more than 40 countries, MBZUAI is an inclusive hub for brilliant minds
Assistant Professor of NLP Hanan Al Darmaki is a good example of MBZUAI’s diverse community. Her arrival, combined with that of several other new faculty members, helped raise MBZUAI’s global ranking to 24th among institutions that conduct research on AI, computer vision, machine learning and NLP. One of Al Darmaki’s colleagues is Najwa Aaraj, the first female faculty member in the university’s Machine Learning Department.
Aaraj also facilitates the relationship between MBZUAI and the Technology Innovation Institute (TII), which is part of Abu Dhabi’s Advanced Technology Research Council, to reach national targets. She is Chief Researcher in TII’s Cryptography Research Center, as well as Acting Chief Researcher in its Autonomous Robotics Research Centre.
Student leaders include Mugariya Farooq and Sarah Al Barri, who are candidates to complete their master’s degrees in machine learning in 2023. They finished second at the November 2021 Agritech Hackathon, organized by the Abu Dhabi Agriculture and Food Security Authority, with an algorithm that could help improve the efficiency of and reduce waste in the UAE’s agriculture sector. At the event, Farooq recalled, participants were given two days to complete a project addressing either food security or biosecurity.
Farooq and Al Barri created a machine-learning framework to find diseased plants using images, which were then used to predict yields. “Some diseases are communicable for plants as well,” Farooq said. “Our work tries to remove that plant at an early stage to reduce waste.” In combination with yield predictions, their analysis could help farmers estimate how much of their acreage to allocate to specific crops.
Another master’s student, Karima Kadaoui, is developing technology to help people with speech impediments improve their ability to communicate. She is building an app that will translate the words of people with cerebral palsy, complications from strokes and other speech impairments that affect the muscles required to enunciate clearly. This is especially important considering the ubiquity of voice-enabled technologies in daily life.
Sevim Cengiz is a part-time researcher at MBZUAI’s BioMedical Image Analysis laboratory, and she is also pursuing her Ph.D. at Istanbul’s Boğaziçi University. After becoming a biomedical engineer, she taught herself to code and transitioned into a career as an academic in AI, and she is currently focusing on magnetic resonance spectroscopic imaging analysis.
Cengiz recently collaborated with MBZUAI faculty member Dr. Mohammad Yaqub, Assistant Professor of Computer Vision, on a paper titled “Automatic Fetal Gestational Age Estimation from First Trimester Scans”. The paper was presented at the 25th International Conference on Medical Image Computing and Computer Assisted Intervention (MICCAI) in Singapore in September 2022.
The researchers’ AI-based algorithm has helped improve the accuracy of estimates of fetal development during the first trimester of pregnancies.
To maintain the momentum for women on campus, MBZUAI students Asma Hashmi and Ameera Bawazir founded the Women in AI club, a community that provides female students with a platform to showcase their expertise and invites female leaders in the science, technology, engineering and mathematics fields to speak.
“AI technologies will soften the boundaries that are the basis of the gender gap between men and women,” Hashmi said. “This makes it pivotal that women are provided with opportunities that allow them access to resources and quality education.”
25 VOL. 01 | JANUARY 2023 mbzuai.ac.ae
(Above) Sevim Cengiz on MBZUAI campus. (Right) Ameera Bawazir takes part in a classroom session at MBZUAI.
“AI TECHNOLOGIES WILL SOFTEN THE BOUNDARIES THAT ARE THE BASIS OF THE GENDER GAP BETWEEN MEN AND WOMEN,”
MBZUAI STUDENT ASMA HASHMI
26 VOL. 01 | JANUARY 2023 mbzuai.ac.ae
26 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae
في نياثلا زكرملا اتلتحا ةيئاذغلا ةملاسلاو ةعارزلل بيظوبأ ةئيه هتمظن يذلا ةيمزراوخ امهئاشنإ دعب كلذو ،2021 برمفون في ليلقتو ةءافكلا ينسحت لىع ةدعاسملا اهنكمي
ةيبرعلا تاراملإا في ةعارزلا عاطق في تايافنلا اوحنم ينكراشملا نأ لىإ
ةلجاعم مسق في ةدعاسملا ةذاتسلأا لكشت لىع لاثم يرخ كيمردلا نانح ةيعيبطلا تاغللا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج في عمتجملا عونت ءاضعأ ةدع لوصو عم ،اهلوصو دعاسو .يعانطصلاا فينصتلا عفر لىع ،ةيسيردتلا ةئيهلا في نيرخآ ددج تاسسؤملا ينب نم 24 ةبترملا لىإ ةعماجلل يملاعلا ةيؤرلاو يعانطصلاا ءاكذلا لوح اثوحب يرجت تيلا .ةيعيبطلا تاغللا ةلجاعمو ةللآا ملعتو ةيبوسالحا تيلا ،جرعلأا ىوجن يه كيمردلا تلايمز ىدحإو ةيسيردتلا ةئيهلا ءاضعأ لىإ مضنت ةأرما لوأ تناك .ةللآا ملعت مسق في ةعماجلل اضيأ جرعلأا لهست ةعماج ينب ةقلاعلا ءاكذلل دياز نب دمحم دهعمو يعانطصلاا ،جيولونكتلا راكتبلاا اءزج لكشي يذلا ثاحبأ سلجم نم فدهب كلذو ،بيظوبأ في ةروطتملا ايجولونكتلا ينثحابلا ةيربك يهف .ةينطولا فادهلأا قيقحت راكتبلاا دهعمل عباتلا يرفشتلا ثوحب زكرم في زكرم في ةلاكولاب ينثحابلا ةيربك كلذكو ،جيولونكتلا اضيأ دهعملا اذهل عباتلا ةلقتسملا تاتوبورلا ثوحب ةيراغم نم لاك نيدئارلا بلاطلا ةعومجم لمشت ةداهش لينل ناتحشرم امهو ،يبرلا ةراسو قوراف دقو .2023 ماع في ةللآا ملعت لاجم في يرتسجاملا ”ةيعارزلا تاينقتلا نوثاكاه“
قوراف تراشأو .ةدحتملا امإ لوانتي عوشرم زاجنلإ ةيلاعفلا هذه في ينموي .يويلحا نملأا امإو ئياذغلا نملأا تاينقت لىع زكتري لمع راطإ يبرلاو قوراف تركتبا ةضيرملا تاتابنلا لىع روثعلا لجأ نم ةللآا ملعت ؤبنتلل كلذ دعب تمدختسا تيلا ،روصلا ةطساوب ملاع مضي“ :قوراف تلاقو .ليصاحملا ةيجاتنإب صيخشتل ىعسن كلذل ،اضيأ ةيدعم اضارمأ تابنلا ةركبم ةلحرم في اهنم صلختلاو ةضيرملا تاتابنلا 25 .”تاعورزملا فلت نع ةمجانلا تايافنلا مجح ليلقتو امهليلحت دعاسي نأ نكمي ،ةلغلا عقوت نع لاضفو نأ بجي تيلا تاحاسملا مجح ريدقت لىع ينعرازملا .ةنيعم ليصاحمل اهوصصخي ،يوضقلا ةميرك يه ،ىرخأ يرتسجام ةبلاط لمعت تابارطضاب ينباصملا ةدعاسمل ةينقت ريوطت لىع نيبت يهف .مهيدل لصاوتلا ةردق ينسحت لىع قطنلا نوناعي نيذلا صاخشلأا تاملك مجتري اقيبطت ةيغامدلا تاتكسلا تافعاضمو يغامدلا للشلا نم تلاضعلا بيصت تيلا ىرخلأا قطنلا تابارطضاو .حوضوب ظفلا لىع دعاست تيلا لكشب امهم ارمأ كلذ دعيو راشتنا لىإ ارظن صاخ رماولأل ةمعادلا تاينقتلا ةايلحا حياون ةفاك في ةيتوصلا .ةيمويلا ةثحاب يه يزكنج ميفيس ةيبطلا روصلا ليلحت برتخم في ئيزج ماودب لمعت ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماجـل عباتلا ةيويلحا ةداهش لىع لوصحلل ىعست اهنأ امك ،يعانطصلاا .لوبنطسا في شيتيزاغوب ةعماج نم هاروتكدلا بطلا لاجم في ةسدنهم يزكنج تحبصأ نأ دعبو ةسرامم لىإ تلقتناو ةجمبرلا اهسفن تملع ،يويلحا يهو ،يعانطصلاا ءاكذلا لاجم في ةيميداكأ ةنهم يننرلاب يفيطلا ريوصتلا ليلحت لىع ايلاح زكرت .سييطانغملا ةيسيردتلا ةئيهلا وضع عم ارخؤم يزكنج تنواعت في ةيبوسالحا ةيؤرلا مسق في دعاسملا ذاتسلأاو روتكدلا يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج ناونعب ةيثحب ةقرو دادعلإ كلذو ،بوقعي دمحم ةترف تاصوحف برع يننلجا رمعل ئياقلتلا ريدقتلا“ في ةقرولا ميدقت متو .”لملحا نم لولأا ثلثلا ريوصتلا ةبسولح ليودلا رمتؤملا نم 25 ةخسنلا في ةروفاغنس في بوسالحاب موعدملا لخدتلاو بيطلا 2022 برمتبس يعانطصلاا ءاكذلا لىع ةمئاقلا ةيمزراولخا تدعاسو ةقد ينسحت لىع ةثحابلا هذه اهتأشنأ تيلا رهشلأا للاخ في يننلجا ومنب ةقلعتملا تاريدقتلا .لملحا نم لىولأا ةثلاثلا مرلحا لخاد ةأرملا ىدل مخزلا لىع ظافلحا لجأ نم نب دمحم ةعماج في ناتبلاطلا تماق ،يعمالجا ةيرمأو يمشاه ءامسأ يعانطصلاا ءاكذلل دياز ،يعانطصلاا ءاكذلا في ةأرملا يدان سيسأتب ريزواب ضرع لجأ نم ةصنم تابلاطلل رفوي عمتجم وهو مولعلا تلااجم في تادئارلا وعديو ،نهتابرخ .ثدحتلا لىإ تايضايرلاو ةسدنهلاو تاينقتلاو يعانطصلاا ءاكذلا تاينقت نإ“ :يمشاه تلاقف :تفاضأو .”ءاسنلاو لاجرلا ينب ةوجفلا نم دحتس حيتت تيلا صرفلاب ءاسنلا ديوزت ةيمهأ سكعي اذه“ لياعلا ميلعتلاو ةبسانملا دراوملا لىإ لوصولا نهل .”ةدولجا
في
يعانطصلاا .يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج مرح في يزكنج ميفيس )هلاعأ( دياز نب دمحم ةعماج في ةيسارد ةصح في كراشت ريزواب ةيرمأ )ينميلا لىإ( .يعانطصلاا ءاكذلل ،ادلب ينعبرأ نم ثركأ نم ابلاط يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج لبقتست .لوقعلا كىذأ هيف عمتجت ازكرم لكشتف ةوجفلا نم دحتس يعانطصلاا ءاكذلا تاينقت نإ“ ”ءاسنلاو لاجرلا ينب دياز نب دمحم ةعماج نم يمشاه ءامسأ ةبلاطلا يعانطصلاا ءاكذلل 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae
ءاكذلا لاجم
ينقوفتملا معد
24 ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج بلاط بستكي ءاكذلا عمتجم في اماه افاترعا يعانطصلاا قارولأا ميدقت في اومهاس ذإ ،يملاعلا يعانطصلاا ةخسنلا لثم ةيساسأ تارمتؤم نمض ةيثحبلا بيطلا ريوصتلا ةبسولح ليودلا رمتؤملا نم 25 نويرثكلا هبرتعي يذلا ،بوسالحاب موعدملا لخدتلاو روصلا ةبسوح لاجم في دقعني يونس رمتؤم مهأ ةيؤرلا رمتؤم نم 34 ةخسنلا اضيأو ،ةيبطلا لىإ ةفاضلإاب ،طامنلأا لىإ فرعتلاو ةيبوسالحا تايوغللا ةيعمجـل ينتسلا يونسلا عامتجلاا .ةيبوسالحا ،طامنلأا لىإ فرعتلاو ةيبوسالحا ةيؤرلا رمتؤم في ةعماج نم بلاطلاو ةيسيردتلا ةئيهلا ءاضعأ مدق ،ةيثحب ةقرو 31 يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةيعمج فيو .ةيهفش ةيميدقت ضورع ةتس اهيف امب ثيوميت روسيفوبرلا ىقلأ ثيح ،ةيبوسالحا تايوغللا ضرعلل تلبق ،سييئرلا سيائرلا باطلخا نيودلاب ناونعب ةيثحب ةقرو يهفشلا ددعتملا نييابتلا بيردتلا“ ةلئسلأا نع ةباجلإل تاغللا ةضفخنملا تاغللا في كراشو .)MuCoT( ”دراوملا ةثلاث ةقرولا هذه فيلأت في كيثراك لوكوغ :مه بلاط جياش لهسو ،تولهغ غنيس كيشيهبأو ،راموك مسق في كراشملا ذاتسلأا بناج لىإ ،لييبلاوم راموكادنان كيثراك روتكدلا ةيبوسالحا ةيؤرلا لخدتلاو بيطلا ريوصتلا ةبسولح ليودلا رمتؤملا في قيرف تامهاسمب فاترعلاا مت ،بوسالحاب موعدملا اذه في يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج قاروأ نيامث لوبق برع ،رمتؤملا نمض لاجملا نويلالحا يرتسجاملا بلاط ناكو .ضرعلل ةيميداكأ فلأ دقو ،اهنم قاروأ تسل نويسيئرلا نوفلؤملا مه امك ،هاروتكدلا ةداهش لينل ينحشرملا دحأ اهادحإ .ىرخأ ةقرو فيلأت ةيلمع ينثحابلا دحأ لىوت تآشنم في تيرجأ ثوحب نم ةدمتسم قارولأا هذه نم لك في يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج )BioMedIA( ةيويلحا ةيبطلا روصلا ليلحت برتخم ةيبوسالحا ةيؤرلا مسق في دعاسملا ذاتسلأا ةدايقب ءاكذلا نمأ برتخمو ،بوقعي دمحم روتكدلا )SPriNT-AI( هتيقوثومو هتيصوصخو يعانطصلاا ينفلؤم ةثلاث هلدعم ام ركذو .راموكادنان ةدايقب غلبي يذلا داتعملا ددعلا نم لقأ يأ ،ةقرو لكل اقفوو .ةلوبقم ةيثحب ةقرو لكل ثركأ وأ ةسمخ قرف ءاشنلإ ةعمالجا ليضفت كلذ سكعي ،بوقعيل سيركتو دالجا لمعلل ةدعتسمو ةكسامتمو ةيرغص .ةيلمعلل اهسفن لجأ نم ةلوذبملا دوهلجا قارولأا هذه لجست ةللآا ملعت لثم ،يعانطصلاا ءاكذلا تاينقت قيبطت تاءارجلإا ةعسَر ينسحت فدهب ،قيمعلا ملعتلاو نأ نامضل كلذكو ،اهتءافكو اهتقدو ةيلالحا ةيبطلا .ةقثلاب ةريدج ةجتنملا تايمزراولخا ليودلا رمتؤملا في ضرعلل ةلوبقملا قارولأا لمشت بوسالحاب موعدملا لخدتلاو بيطلا ريوصتلا ةبسولح :ليي ام لوحم لىع ةمئاق غيصلا ةددعتم ةكبش“ ؤبنتلاو ميسقتلل فرطلا لىإ فرطلا نم )TMSS( ”ةايلحا ديق لىع ءاقبلا ةيناكمإب ديعس نامعن هاروتكدلا بلاط دادعإ نم ابرو فويربوس نوجلبكإ يرتسجاملا بيلاطو دادعإ في بوقعي عم اونواعت نيذلا ،بوذجملا ملعتلل ةقيرط لىع مهليلحت زكرو .ةقرولا هذه مارولأا ييصاصتخا ةدعاسم لجأ نم قيمعلا .ناطسرلا ضىرمل تانهكتلا ةقد ينسحت لىع ةيكبشلا للاتعا فينصت في لاجملا ميمعت“ يرتسجاملا بلاطل )DRGen( ”يركسلا حترقتو .بوقعي عم نواعتلاب نياوطع دمحم يذلا ،لاجملا ميمعتل ةقيرط ةقرولا هذه ةيبطلا روصلا ليلحت دنع ايدحت لكشي دق فينصت لجأ نم كلذو ،تانايبلا عونت ببسب .يركسلا ضرم تافعاضم ىدحإ لوحم“ عيمجتلا وذ ةيؤرلا نم )SEViT( تياذلا يوقلا فينصتلا لجأ بلاطل ”ةيبطلا روصلل سراف يرتسجاملا راموكادنانو بوقعي عم نواعتلاب كلاملا نم ةديدج ةخسن ثحبلا اذه حترقيو روصلا فينصت في دعاست ،ةيؤرلا تلاوحم ةضرع لقأ اهلعج لجأ نم ،اهميسقتو ةيبطلا .ةيئادعلا تامجهلل ريوصتلل دحتملا ملعتلا لىع تامجهلا دص“ ييزنلخا فيان يرتسجاملا بلاطل ”بيطلا فولوزماك يترميد كراشملا ثحابلاو كراشملا ذاتسلأاو راموكادنان عم نواعتلاب ددحتو .شاكات نترام روتكدلا ةللآا ملعت في امدنع نملأا نامضل ةقيرط ةقرولا هذه ،ةيحصلا ةياعرلل ناتفلتخم ناتئيه نواعتت .تانايبلا نلادابتتو ،تايفشتسملا لثم برع سريلأا ينطبلل فيذقلا سركلا ريدقت“ ”نياكملا نيامزلا بلقلا ىدص طيطخت يرتسجاملا ةبلاط دادعإ نم )EchoCoTr( دقف .بوقعي عم نواعتلاب بستحم دنر طاقن ينب عمجلل ةيمزراوخ ئيانثلا اذه روط مهف لجأ نم ينتفلتخم ينتقيرط في ةوقلا ينسحت فدهب ةيبطلا ويديفلا تانايبل ةللآا .ةيلالحا تايلمعلا ةصالخا لمعلا شرو في ةيثحب قاروأ ثلاث تلبق لخدتلاو بيطلا ريوصتلا ةبسولح ليودلا رمتؤملاب :يهو ،بوسالحاب موعدملا في قرزلا نع تمتؤملا فشكلا ةكبش“ ةنيتم ددعتم ضرع ةكبش :ينعلا ةكبش ”نولملا ينعلا عاق ريوصت في قرزلا فينصتل دمحأ يرتسجاملا بلاطل )GARDNet( بلاطو بستحم عم نواعتلاب قيورحملا بوقعيو فيديفديم يتريمد يرتسجاملا مادختسا نكمي فيك ةقرولا هذه حترقتو نع فشكلا ينسحتل ةللآا ملعت تايمزراوخ .هفينصتو ينعلا في قرزلا ضرم فرطلا نم بلقلا ةلضع ءاشتحا فينصت“ ”بلقلا ىدص طيطخت للاخ نم فرطلا لىإ عم نواعتلاب ديعس دمحم يرتسجاملا بلاطل نع فشكلل ةيلمع ليلحتلا ددحيو .بوقعي ءازجأ ةتمتأ للاخ نم جياتلا نايشرلا ضرم .قيمعلا ملعتلا برع ةيلمعلا نم يدعقملا جياتلا لوطلل لَيلآا ةدولجا مييقت“ لملحا نم لىولأا ةثلاثلا رهشلأا في ”ةيتوصلا قوف تاجوملا روص مادختساب يرتسجاملا بلاطو يزكنج ميفيس ةثحابلل قيرفلا مدختساف .بوقعيو يدمح ميهاربإ تاجوملا ءارجإ نم ققحتلل قيمعلا ملعتلا اقفو لملحا ءانثأ في ةنجلأل ةيتوصلا قوف لجأ نم ةبولطملا ةيريسرلا تاداشرلإل في هاروتكد ةبلاط يه يزكنجو .ةقدلا قيقحت ةفاضلإاب ،لوبنطسإ في شيتيزاغوب ةعماج دياز نب دمحم ةعماج في رودب اهعلاطضا لىإ ليلحت برتخم في ةثحابك يعانطصلاا ءاكذلل .)BioMedIA( ةيويلحا ةيبطلا روصلا ،طامنلأا لىإ فرعتلاو ةيبوسالحا ةيؤرلا رمتؤم في ةعماج نم بلاطلاو ةيسيردتلا ةئيهلا ءاضعأ مدق ،ةيثحب ةقرو 31 يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم .ةيهفش ةيميدقت ضورع ةتس اهيف امب 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae
23 لَيودلا رمتؤملا نم لك في ةيثحب اقاروأ هدحو ماعلا اذه يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج بلاط مدق ةيعمجو طامنلأا لىإ فرعتلاو ةيبوسالحا ةيؤرلا رمتؤمو بوسالحاب موعدملا لخدتلاو بيطلا ريوصتلا ةبسولح ةيبوسالحا تايوغللا تاروشنم نومدقي بلاطلا ةيملاعلا تارمتؤملا مهأ في .فلملا نم ةروص .ةعمالجا تابرتخم دحأ في يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج نم بلاط 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae
دعاوقب ماتزللاا قيرفلا هركتبا يذلا قيبطتلا بقاري ةيئابرهكلا تاجاردلا بيكار لىع ينعتي تيلا رورملا زواجت مدعو سأرلا ةذوخ ءادترا اهيف امب ،اهعابتا فئاكي هنأ امك .يرسلا دنع ةنلعملا ةعسرلا دودح صيخترلا لهسيو ،زفاولحا ميدقت برع ينمدختسملا .قيبطتلا نمض تفيضأ ةيميظنت ةيصاخ ةطساوب افييلاز ارونلإو لازغ وبأ ناطلس نم لك لىوت دقو .يرتسجاملا بلاط اضيأ مض يذلا قيرفلا ةدايق ،2022 ريابرف 1 لىإ رياني 30 نم نوثاكاهلا ميقأ 6 في زئاولجا نع نلعأو شماه لىع ،2022 ريابرف لقنلا ضرعمو رمتؤم طسولأا قشرلا ةقطنمل لتحاو .ايقيرفأ لامشو قيرف اضيأ نياثلا زكرملا نب دمحم ةعماج نم يعانطصلاا ءاكذلل دياز يرتسجاملا بلاط ةدايقب ينسحت لىإ ىعس دقو ،كاطخ ريزع دمحم وعدملا هلح زكرف .لاثتملااو ةيرورملا ةملاسلا نولمعي نيذلا ةيرانلا تاجاردلا يقئاس لىع ”ملاس“ ،مهتلاحر في مهتبقارم لىعو ،تابلطلا ليصوت في ةمظنلأ لاثتملاا زيزعت لجأ نم زفاولحا ميدقتو ةيجذومنلا يرياعملا عم كلذ ضقانتيو .ةملاسلا ،ليصوتلا تامدخ في ينلماعلا ينقئاسلا فينصتل ددع وأ ةمدلخا ةعسَر لىإ يرياعملا كلت دنتست ذإ قيبطتلا ضرعي امك .ةزجنملا ليصوتلا تايلمع حمسي ام ،قئاس لك اهبكترا تيلا تاكاهتنلاا لجس ةعجارمب لمعلا باحصأو ليصوتلا تاكشرل “ ةكشر لىإ ةيناديم ةرايز للاخ يذيفنتلا جمانبرلا في ينكراشملا ةلئسأ نع ةباجلإل ةسلج في ناكراشي ةقوم 22 .تايئاصحلإا ةزئاجب تابلاطلا نم هلمكأب نوكم قيرف زاف ”يعانطصلاا ءاكذلا لاجم في ئياسنلا نوثاكاهلا“ قيرفلا مضو ،ضياترفا لكشب ارخؤم ميقأ يذلا نب دمحم ةعماج نم ينتجرختم يرتسجام تيبلاط .يعانطصلاا ءاكذلل دياز امهو ،ةللآا ملعت لاجم في ناتبلاطلا تكراشو في ،)ايروس( نياثوغلا يننحو )ادنك( هللادبع ةراس في امههباشت تلايمز عم دحاو قيرف نمض ةيلاعفلا سورك نآو )ايسينودنإ( بييك ايناثن نهنمو ،راكفلأا سيدلاغو )ايناملأ( )نويرماك( موكيجد .)ناريإ( كيرابم انيبومو نزميس ةكبش“ تمظنو ”تانايبلا ملعل ةيئاسنلا تمض تيلا ةيلاعفلا هذه نم ةفلؤم ،قرف ةسمخ ،ةباش تانايب ةملاع 33 ىدم لىع نهعيمج نلمع ءاكذلا لاجم في لولح ميدقت لجأ نم ةعاس 48 ةكبش“ اهتحرط لامعأ تايدحت ةسملخ يعانطصلاا .”نزميس قيرف في امهتلايمزو نياثوغلاو هللادبع تحبرف ةزئاجب ”ةيتوبورلاو يعانطصلاا ءاكذلا في ءاسن“ نلصوت يذلا لحلل ةأفاكمك وروي فلاآ 7 اهتميق تانايب ةعومجمل ذوذشلا فشاك وهو ،هيلإ .ةيلاملا ةينمزلا لسلاسلا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج نم قيرف زاف امك كت غيب يذ“ ةيلودلا ةقباسملاب يعانطصلاا يد“( ةيملاعلا بيد نئاوم اهمظنت تيلا ”تكجورب تاعمالجا لضفأ نم بلاطلا ىدحتتو ،)”دلرو بي هجاوت تيلا تايدحتلا للح دنهلاو تاراملإا في ةوق مادختسا للاخ نم ملاعلا ىوتسم لىع ةراجتلا .سيرفاتيملا ،ماداج يمشكلااناهد ينبلاطلا نم لك فصوو سابعو ،ةللآا ملعت لاجم في يرتسجام ةبلاط يهو في يرتسجام بلاط وهو ،ملاسلا دبع لييديماب ةرابع هنأب زئافلا امهعوشرم ،ةيبوسالحا ةيؤرلا لاجم لىع زكريو ،ةدحاو ةقتوب في اترهصنا ينتركف نع ضياترفلاا عقاولا تاينقتو سيرفاتيملا مادختسا بيردتلا ينسحت لجأ نم ،ززعملا عقاولاو ةعباتلا تايوالحا تاطحمو نئاوملا في ةيجاتنلإاو .ملاعلا لوح ةشرتنملاو ”دلرو بي يد“ ةعومجمل ةزئاجب تابلاطلا نم هلمكأب نوكم قيرف زاف ”يعانطصلاا ءاكذلا لاجم في ئياسنلا نوثاكاهلا“ قيرفلا مضو ،ضياترفا لكشب ارخؤم ميقأ يذلا نب دمحم ةعماج نم ينتجرختم يرتسجام تيبلاط .يعانطصلاا ءاكذلل دياز 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae
عيراشملا راطإ في
دمحم ةعماج ىوتسم ظحلات ىبركلا تاكشرلا
في عوشرم ميدقت مت ،يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب
ماقي يذلا ”سكتياج“
دمحم ةعماج نم بلاطلا قرف نم لهذم ددع ماق في ةعمالجا ليثمتب يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب اوعترساف ،ةيرخلأا ةيلودلا تارمتؤملاو تاقباسملا .تايسنلجا ةددعتملاو ةينطولا تامظنملا مهأ هابتنا نب دمحم ةعماج تفاضتسا ،2022 برمتبس 7 فيو ”ةيبلاطلا صرفلا ضرعم“ يعانطصلاا ءاكذلل دياز بحاص 38 هضرحف ،يروضح لكشب لىولأا ةرملل لىع اصرح ،تاعاطقلاو تاعانصلا فلتخم نم لمع فاشكتسا نم مهنيكمتو بلاطلا عم لصاوتلا يعانطصلاا ءاكذلا لاجم في ةلمتحملا فئاظولا .كلذ نم ثركأو بيردتلا صرفو ةكشر لثم ةدع تاكشر ضرعملا في تكراش ةينطولا بيظوبأ لوترب ةلدابم ةكشرو ”كوندأ“ نئاومو ”ةلدابم“ رامثتسلال ”دلرو بي يد“ ةيملاعلا بيد تلااصتلال تاراملإا ةكشرو ةكشرو ”ود“ ةلماكتملا تلااصتلال تاراملإا -تيلوه”و ”42 جي“ 42 ةعومجمو ”تلااصتا“ ”ميرك”و ”نيابموك دنأ ينزكام”و ”بي شتأ“ ”دراكاب في اهتكراشم لىإ ةفاضلإاب ،تاكشرلا نم اهيرغو بركأب لصاوتلل ةممصملا ةطشنلأا نم ةعومجم في ةعمالجا جييرخ نم ينبوهوملا عم نكمم ردق رادأ ،هسفن تقولا فيو .يعانطصلاا ءاكذلا لاجم بيظوبأ كنبو ”جيب لكيام”و ”نإ دكنيل“ نم لك ةيراجتلا تاملاعلا لوح
ةيرصق لمع شرو لولأا ةيبرعلا تاراملإا في لمعلا قوس مهفو ةيصخشلا .يفيظولا ريوطتلاو ةدحتملا تلعجو بلاطلا اهدعأ تيلا
ضرعم نمض 2021 ربوتكأ نم ةيملاع ةعومجم هيف كراشتو بيد في ايونس ةئشانلا تاكشرلاو ركفلا ةداقو تاينقتلا تاكشر بيأ كيبوبكأ نم لك لمعيف .نيرخلآا نيركتبملاو لىع كيثراك لوكوغو قيورحملا دمحأو ييزغرقلا ةغل نم ةيصربلاو ةيعمسلا ةجلبدلا تاردق عيسوت تاغللا ةلجاعمو قيمعلا ملعتلا مادختساب ،ىرخأ لىإ .ةيبوسالحا ةيؤرلاو ةيعيبطلا تاراكتباب نوفترعي لمعلا باحصأ بلاطلا نم ءادتبا ،ءشي لكل لاولح يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج بلاط مدقي ةقاطلا ةءافكو قرطلا لىع ةملاسلا لىإ لاوصو ملاكلا لىع فرعتلا ةمظنأ 21 ةبيرق ةقيدح في نوعمتجي يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج بلاط .فلملا نم ةروص .ثوحبلا ةشقانمل يعمالجا مرلحا نم ةفلؤم ةيلمع قيرفلا ممص ،كلذب مايقلا لجأ نم ةمجرت شياوح ءاشنإ يه اهلوأ ،تاوطخ ثلاث نم ءاشنإ كلذ عبتيو .مدختسملا اهراتخي تيلا ةغللاب ايرخأ توصلا لعج لبق ،صنلا نم ةيتوص ةخسن .ةشاشلا لىع ثدحتملا هافش تاكرح عم نماتزي هافشلا قباطتو ةمجترلا ةقد ةدايز لىإ كلذ يدؤيو ةيميلعتلا ويديفلا عطاقم لثم تاجتنملا ضعبل .ملافلأا تىحو بلاط ةعومجم نم اضيأ يه ييزغرقلا بيأ دياز نب دمحم ةعماج في ةعبرلأا يرتسجاملا وكسيس يدحت”ـب اوزاف نيذلا يعانطصلاا ءاكذلل 2022 سرام في بيد 2020 وبسكإ في ”ةمادتسلال قرفلا دحأ اهقيرف ناكو ةعماج نم ةعبرلأا ءاكذلل دياز نب دمحم تلهأت تيلا يعانطصلاا نم ةيئاهنلا ةلولجا لىإ بناج لىإو .ةقباسملا سلاوكين نم لك ،زييرتوغ وردناخيلأو نادرح دهشو ودارداوك جمانرب في ةكراشملا ةصرف ييزغرقلا بيأ تحنم في تاينقتلا ءابرخ عم رهشأ ةتس هتدم يداشرإ يداشرلإا معدلا اذه دعاسيسو .”وكسيس“ ةكشر ههيجوت لىإ ةفاضلإاب ،هتاراهم ينسحت لىع اهقيرف لجلأ ةقاطلا“ ىعدي يذلا زئافلا هعوشرم ريوطت في عوشرم وأ ايئاهن اجتنم حبصي تىح ،”ةيناسنلإا .ةئشان ةكشر لىإ ”ةيناسنلإا لجلأ ةقاطلا“ عوشرم فدهيف برع ةيتاراملإا ةقاطلا ةكبش في نزاوتلا ينسحت ةقاطلا كيلهتسم نم ةعمجملا تانايبلا مادختسا .نيكسلا عاطقلا في تاثاعبنا ضفخب سانلل عوشرملا اذه حمسيسو مئاقلا تآفاكملا ماظن مادختسا برع ةئيفدلا تازاغ في ةءافكلا يزفحت لجأ نم ،يعانطصلاا ءاكذلا لىع .ءابرهكلا مادختسا ةحجانو ةروطم ةخسن رادصإ لكشي نأ نكمي ةقطنمو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلودل ادعاو لاح ،نيابملا فييكتل ةبولطملا ةقاطلا لىإ ارظن ،جيللخا جييتاترسا“ ةدحو هترجأ ليلحت ردق ةيلمع يهو ةئملا في 70 ةبسن لكشت اهنأ 2015 ماع في ”دنأ .ةقطنملا في ئيابرهكلا لملحا ةورذ نم ابيرقت في لملحا اذه فيفختل ماظن ءاشنإ مهاسيسو ،نوبركلا نم دحلل ةيملاعلا فادهلأا قيقحت قلعتت تيلا ةيتاراملإا ةينطولا فادهلأا قيقحتو ةيجيتاترسا فده لمشت تيلاو ،خانملا يرغتب صيلقت في لثمتملا 2050 ةقاطلل تاراملإا ءابرهكلا جاتنإ نع ةمجانلا ةينوبركلا تاثاعبنلاا 2050 ماع لولحب ةئملا في 70 ةبسنب ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج بلاط لتحا 2022 ماع ةرود في اضيأ ةرادصلا زكرم يعانطصلاا ةئيه هتمظن يذلا ”تلاصاوملا نوثاكاه“ نم ثركأ فيلكت مت دقف .بيد في تلاصاوملاو قرطلا ةتس ةلجاعمب ةيتارامإ ةعماج 21 نم ابلاط 60 نم ةئيه اهتددح ةماعلا تلاصاوملاب ةقلعتم تايدحت فلؤملا ،زئافلا قيرفلا ىعسو .تلاصاوملاو قرطلا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج نم بلاط 10 نم بيكارل ةماعلا ةملاسلا ينسحت لىإ ،يعانطصلاا .”تيوكس“ ىمسي قيبطت برع ةيئابرهكلا ةجاردلا يرتسجام بلاط ةعبرأ نم ةفلؤم ةعومجم تزاف يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج نم 2020 وبسكإ في ”ةمادتسلال وكسيس يدحت”ـب بيد 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae
دياز نب دمحم ةعماج تماقأ ،2022 سرام في بلاطل سيل نكلو ،جرخت لفح يعانطصلاا ءاكذلل هذه في ةعمالجا تمرك لب .هاروتكدلاو يرتسجاملا ماعلا ينعاطقلا ييدايق نم اينهم 41 لوأ ةيلاعفلا مهزاجنإ دعب ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا في صالخاو دمحم ةعماج في حياتتفلاا يذيفنتلا جمانبرلا ءاسؤرلا لمكأ دقف .يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب مهيرغو ءارفسلاو نوماعلا ءاردملاو نويذيفنتلا ةيساردلا تارودلا نم اعوبسأ 12 هتدم اجمانرب تارايزلاو ةينواعتلا ةطشنلأاو تاضراحملاو دئاوفلا فاشتكا لىع مهتدعاسمل كلذو ،ةيناديملا في يعانطصلاا ءاكذلا اهققحي نأ نكمي تيلا .مهتامظنم ةديدلجا راكفلأاو ةفرعملا ميدقت للاخ نم طباور ةماقإ نم ةعمالجا تنكمت ،ينكراشملل ةلود ةدعاسمو ،صالخاو ماعلا ينعاطقلا ينب ةفداه قيقحت وحن مدقتلا لىع ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ءاكذلا لاجم في ايملاع ازكرم حبصت نأ وهو ،اهفده .يعانطصلاا ةئملا في 14 لياوح تاينقتلا هذه لكشت نأ نكمي ماع لولحب دلابلل ليامجلإا ليحملا جتانلا نم هترجأ ليلحتل اقفو ،2030 امأ .”سي ويلبد بي“ ةكشر دياز نب دمحم ةعماج رود ةدعاسم في يعانطصلاا ءاكذلل ،كلذ قيقحت لىع تاراملإا ثحبلا :يه داعبأ ةثلاث هلف .بهاوملا ةيمنتو راكتبلااو ،ةثلاثلا ةئفلاب قلعتي ام فيو بيظوبأ في ةعمالجا موقت بلاط ميلعت بناج لىإ ،اضيأ بيردتب ،هاروتكدلاو يرتسجاملا جمانبرلا دعيو .ينينهملا .هجوتلا اذه دسجي ازراب لااثم يذيفنتلا ريزو ،ربالجا دمحأ ناطلس روتكدلا لياعم لاقو سلجم سيئرو ةمدقتملا ايجولونكتلاو ةعانصلا يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج ءانمأ عيملج ةئنهتلاب مدقتأ“ :جرختلا لفح ةبسانمب حيتتس ثيح ،يزمتملا زاجنلإا اذه لىع ينجيرلخا ةدافتسلاا ةصرف اهوبستكا تيلا ةفرعملاو تاراهملا نمض ةركتبملا يعانطصلاا ءاكذلا لولح نم .”ةيسفانتلا مهتاناكمإو مهئادأ زيزعتو ،مهتاسسؤم 20 اهمدقي تاقاسم تس نم يذيفنتلا جمانبرلا فلأتي دمحم ةعماج اهنم ،ةدئار تاعماج نم نوسردم دهعمو درافراه ةعماجو يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب اينروفيلاك ةعماجو ايجولونكتلل ستسوشتاسام .ليكيرب في درافراه ةعماج في ذاتسأ وهو ،سكراب ديفيد لىوت ةديقملا ةينلاقعلا لمشت تلااجم في يملاع دئارو ةسلج ةدايق ،ةبعللا ةيرظنو ةللآا ملعت تارارقو يعانطصلاا ءاكذلا طابترا ةيفيك ليصفتلاب تلوانت وهو ،ماهوش فآوي مدقو .داصتقلااب ةللآا ملعتو ،دروفناتس ةعماج في بوسالحا مولع في ذاتسأ ،يدير جار امأ .ينيوغللا ءاكذلاو كاردلإا لوح اضرع ةزئاج ةباثمب يهو ”غنروت ةزئاج”ـب اقباس زئافلا تاتوبورلاو بوسالحا مولع ذاتسأو ،ةبسوحلل لبون في هتبرخ كراش دقف ،نوليم جيينراك ةعماج في بوسالحاو ناسنلإا ينب لعافتلا لمشت تلااجم .ةيمقرلا ةيطارقميدلاو عمتجملا ةمدخ في ةينقتلاو نيذلا نيرخلآا نيزرابلا ينيميداكلأا ينب نم ،يذيفنتلا جمانبرلا في مهتابرخب اومهاس نب دمحم ةعماج سيئر غنيز كيرإ روسيفوبرلا روسيفورب نادروج لكيامو ،يعانطصلاا ءاكذلل دياز سيئرلاو ةقومرم ةيملع زئاوج زئالحا ةعمالجا ةئيه جمانبرل يرخفلا .اهيف ةيوبخنلا سيردتلا لاييناد اضيأ ةمئاقلا مضتو مولع برتخم ةريدم ،سور يعانطصلاا ءاكذلاو بوسالحا ستسوشتاسام دهعم في لىإ ةفاضلإاب ،ايجولونكتلل في ذاتسلأا ،لشتيم موت .نوليم جيينراك ةعماج ،ينيميداكلأا لىإ ةفاضلإاب فويضلا نوضراحملا لمش لثم ،صالخا عاطقلا نم ةداق ”يزتيرويكيس ليداتيس“ ةكشرل يذيفنتلا سيئرلا نم ةدافتسلاا لىع دعاس يذلا ،واز غنيب روتكدلا حبصتو ةكشرلا ومنتل يعانطصلاا ءاكذلا تاينقت ةصروب فينصت بسح قوسلا في رارق عناص بركأ 2020 ربوتكأ في كرويوين وهو ،لي وف ياك روتكدلا ىرخلأا ةزرابلا ءامسلأا نم ةكشرل يذيفنتلا سيئرلاو ةرادلإا سلجم سيئر في ناك يذلا ،لي سسأ دقو .”زشرتنيف نشيفونيس“ ةكشر ،”لغوغ“ ةكشر في ايذيفنت لاوؤسم قباسلا ليلجا ريوطت لىع زكرت تيلا يرامثتسلاا لاملا سأر .ينصلا في ةروطتملا تاينقتلا تاكشر نم مداقلا نوكراشملا راز ،فويضلا نيضراحملا لىإ ةفاضلإاب ةفرعمل ايصخش تاسسؤملاو تاكشرلا جمانبرلا في في امب ،لمعلا ءانثأ في يعانطصلاا ءاكذلا ةميق ديرب ةعومجمو ،ةينطولا بيظوبأ لوترب ةكشر كلذ ”تازاجنإ“ ةكشرل كترشملا عوشرملاو ،تاراملإا ”فياه كتنيف“ ةيلاملا تاينقتلا عسرمو ،”42 جي“ زكرملاو ،يملاعلا لياملا بيد زكرم هقلطأ يذلا ينعلا ةقيدحو ،ءاصحلإاو ةيسفانتلل يداحتلاا .كامسلأاو تاناويحلل نوكراشملا روط ،ةينواعتلا عيراشملا لىإ ةبسنلاب تاسايسلاو تاكشرلا تايدحتل ةلمتحم لاولح .ةيملاعلا جمانبرلل عوضلخاب ناتيفاضإ ناتعومجم تأدب ليامجلإا ددعلا لعج ام ،2022 برمسيد نم ارابتعا ديزملا ةفرعملو .اكراشم 120 زواجتي ينكراشملل دياز نب دمحم ةعماج في يذيفنتلا جمانبرلا اذه نع :تيلآا عقوملا ةرايز نكمي ،يعانطصلاا ءاكذلل mbzuai.ac.ae/training-program/ executive-program/ بيردتلل هل ليثم لا جمانرب يرفوت يذيفنتلا ءاكذلا لاجم في داورلا نم ليج دادعإ لىع يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج لمعت عتمتي يذيفنت بيردت ءارجإ برع كلذو ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود في يعانطصلاا ىهاضت لا ةيلاعفب .جيلحا ناطلس ينجيرلخا تاقلاعو ةماعلا نوؤشلل سيئرلا بئان .فلملا نم ةروص ةركتبملا جمابرلا ةيمهأ تيأت انه نمو“ دمحم ةعماج في يذيفنتلا جمانبرلا لثم عيسوتل يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دارفلأا ىدل يعانطصلاا ءاكذلا تاردق .”لكك تاسسؤملاو زكرملا ريدم ،تييوكلا دمحم روتكدلا ةداعس يذيفنتلا جمانبرلا جيرخو تانايبلل نيطولا ةعمالجا في 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae
19 ةلئسأ نع ةباجلإل ةسلج في ناكراشي ةقومرم ةيملع زئاوج زئالحا نادروج لكيام يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج في روسيفوبرلاو غنيز كيرإ يعمالجا روسيفوبرلاو يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج سيئر )لىعلأا في( .ةزئاج لىع زئالحا ”كوندأ“ في ”اماروناب“ يمقرلا مكحتلا زكرم نوروزي يذيفنتلا جمانبرلا في نوكراشملا )لفسلأا في( .”تازاجنإ“ ةكشر لىإ ةيناديم ةرايز للاخ يذيفنتلا جمانبرلا في ينكراشملا 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae
ةيؤرلا مسق في كراشم ذاتسأ وه لي واه روتكدلا برتخملا ءانبل دجب لمعي ناكو ،)ينميلا لىإ( ةيبوسالحا اذه عقيو .سيرفاتيملا تاينقتو ملاعب نيعملا ديدلجا جمد لىع ةعمالجا يزكرت بلص في ديدلجا ثيحبلا زكرملا .ةللآا ملعتو ةيبوسالحا تاموسرلاو ةيبوسالحا ةيؤرلا
برتخم لمعلل زهاج
سيرفاتيملا
ذإ ،ةعيلطلا في غناز اهمدق تيلا ةيثحبلا قارولأا تناك صاخشلأا لمشو .اهدادعإب ماق قاروأ شرع تلبق ،غنوس نم لاك ةيثحبلا مهقاروأ تلبق نيذلا نورخلآا يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج سيئرو ملعت في كراشملا ذاتسلأاو ،غنيز كيرإ روسيفوبرلا في نودعاسملا ةذتاسلأاو ،شاكات نترام ةللآا ،غنويش ناوهو وه غنويرشو وغ نب ةللآا ملعت مسق ،يز واتغنيب ةللآا ملعتلا مسق في دعاسملا ذاتسلأاو ناملس ةيبوسالحا ةيؤرلا مسق في كراشملا ذاتسلأاو ذاتسلأاو ةيبوسالحا ةيؤرلا مسق سيئر بئانو ،ناخ دعاسملا ذاتسلأاو ،ناخ دهف مسقلا اذه في كراشملا ذاتسلأاو ،رونأ دمحم وار ةيبوسالحا ةيؤرلا مسق في سراح دمحم ةيبوسالحا ةيؤرلا مسق في دعاسملا ثوحبلا املاع اهدعأ ةيثحب ةقرو اضيأ تلبقو .ناخ ناياد يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج في .نشت ييغناوغو ناوج ةعماج في بلاطلاو ةيسيردتلا ةئيهلا ءاضعأ مدق امك امب ،ةيثحب ةقرو 31 يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ،ةيهفش ةيميدقت ضورع ةتس اهيف رمتؤملا نم 34 ةخسنلا نمض ةيبوسالحا ةيؤرلا لوح يونسلا يذلا ،طامنلأا لىإ فرعتلاو ءابرهكلا سيدنهم دهعم همظن ةيؤرلا ةسسؤمو تاينوتركللإاو وين في 2022 وينوي في ةيبوسالحا .نزيلروأ ثركأ في ةيسيردتلا ةئيهلا نم ءاضعأ ةعبس رهظ ،ينكراشم ينفلؤم بناج لىإ ةدحاو ةيثحب ةقرو نم كراشملا ذاتسلأاو )قاروأ عست( ناخ مهنيب نمو ول نايجيش ةيبوسالحا ةيؤرلا مسق في دعاسملا قارولأا هذهل ليودلا فيلأتلا دكؤيو .)قاروأ نيامث( .ةيبوسالحا تايوغللا ةيعمج نم ةروصلا .نلبد ةيدنلريلأا ةمصاعلا في دقعنملا ةيبوسالحا تايوغللا ةيعمجـل ينتسلا يونسلا عامتجلاا في ةيسيئر ةملك يقلي نيودلاب ثيوميت 16 يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج طارخنا لىع نم نوثحاب نواعت ذإ ،ثوحبلل يملاعلا عمتجملا في ىرخأ ةسسؤم 57 عم بيظوبأ في ةسسؤملا هذه ةشرتنم ةلود 16ـل ةعبات صالخاو ماعلا ينعاطقلا نم ينصلا تاسسؤم تردصت اميف ،سملخا تاراقلا برع هذه ةيبونلجا ايروكو ايلاترسأو ةدحتملا تايلاولاو .ةعومجملا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج تنواعت ،ةياهنلا فيو بيظوبأ كرويوين ةعماج عم 2022 ماع يعانطصلاا ةلجاعم في ةيبيرجتلا بيلاسلأا رمتؤم ةفاضتسلا ،برمسيد 11 لىإ 7 نم 2022 ماعل ةيعيبطلا تاغللا بيظوبأ زكرم في ايروضح رمتؤملا اذه دقع دقو ىدأ امك .اضيأ تنترنلإا لىعو ضراعملل نيطولا ادناسم ارود ضراعملاو تارمتؤملل بيظوبأ بتكم ذاتسأ وهو ،شبح رازنو غنيز سيئرلا نم لك ناك كرويوين ةعماج في بوسالحا مولع جمانرب سيئرو .ةيلحملا ةيميظنتلا ةنجلل اكراشم اسيئر ،بيظوبأ ةلجاعم في ةيبيرجتلا بيلاسلأا رمتؤم نمضتو ماعل ةيعيبطلا تاغللا تارود تس 2022 ،لمع ةشرو 22و ةيميلعت لمعلا ةشرو اهيف امب تاقيبطت لوح ةعباسلا ةيعيبطلا تاغللا ةلجاعم ةشروو ،ةيبرعلا ةغلل ةثلاثلا ةيلودلا لمعلا في بيقنتلا لوح شرع ةشروو ،تامولعملا ليلحتو ةيحصلا صوصنلا ةلجاعمو ةيلاملا ايجولونكتلا لوح ةعبارلا لمعلا .ةيعيبطلا تاغللا تاغللا ةلجاعم في ةيبيرجتلا بيلاسلأا رمتؤم نإو ثوحبلا في نيدئارلا ني رمتؤملا دحأ وه ةيعيبطلا ةيعمج بناج لىإ ،ةيعيبطلا تاغللا ةلجاعمب ةقلعتملا ارود نيودلاب اهيف ىدأ تيلا ةيبوسالحا تايوغللا ةددعتم تاكشر ةياعرب برمسيد رمتؤم دقعو .ادئار ”نوزامأ“ لمشتو ،تاينقتلا لاجمب نىعت تايسنلجا .”تفوسوركيام”و ”اتيم”و ”لغوغ”و ”ودياب”و ”لبأ”و ةعماج نم ةيسيردتلا ةئيهلا ءاضعأ داق تارمتؤم يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم تلااجم اوسأرت امك ،اهوسأرتو ةمهم تزاح ةيثحب اقاروأ اومدقو ،اهيف ةددحم مهنارقأ عم نواعتلا برع ،يمسر فاترعا لىع ملاعلا ءاحنأ فلتخم نم. 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae
دياز نب دمحم ةعماج هتزرحأ يذلا مدقتلا لظ في لىإ ادانتسا يملاعلا اهفينصت في يعانطصلاا ءاكذلل يعانطصلاا ءاكذلا لاجم في ةيساسلأا اهتاصصخت تلااجم في لىولأا 25ـلا بتارملا نمض ازكرم لتحتل ءاضعأ علطضي نأ برغتسملا نم سيل ،يزكترلا تارمتؤملا في ةزراب ةيدايق راودأب ةيسيردتلا اهتئيه دقف .2022 ماع في تدقع تيلا ةيملاعلا تاعمجتلاو امك ،اهوسأرتو ةمهم تارمتؤم ءاضعلأا ءلاؤه داق ةيثحب اقاروأ اومدقو ،اهيف ةددحم تلااجم اوسأرت مهنارقأ عم نواعتلا برع ،يمسر فاترعا لىع تزاح نب دمحم ةعماج تمهاسو .ملاعلا ءاحنأ فلتخم نم تايلاعف ةفاضتسا في اضيأ يعانطصلاا ءاكذلل دياز صالخا ليودلا عمتجملا في اهتناكم تززع ةيلود .يعانطصلاا ءاكذلاب نوؤشلل كراشملا ديمعلا ،نيودلاب ثيوميت ىقلأ تاغللا ةلجاعم مسق ريدمو ةيبلاطلاو ةيميداكلأا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج في ةبانلإاب ةيعيبطلا عامتجلاا رمتؤم في سيائرلا باطلخا ،يعانطصلاا يذلا ةيبوسالحا تايوغللا ةيعملج ينتسلا يونسلا .نلبد ةيدنلريلأا ةمصاعلا في 2022 ويام في ميقأ ثلاث هل تشرن تيلا ةيعملجا هذه سيئر وه نيودلابو :ليي ام تلوانت ةيثحب قاروأ في ةقيثو حاجن ىدم مييقتل ديدج جهن لثمتيو .ةيبطلا تافلملا نم ةلسلس صيخلت يشربلا دهلجا ليلقت في ىدملا ليوطلا فدهلا .ةيبطلا قارولأا ةعجارمل بولطملا ةغللا تاينقت لىع ظافلحا في لثمتملا يدحتلا ةيلصأ ةغل 700 نم ثركلأ ايمقر اهريوطتو ،ثحبلا اذه لىع ءانبو .ايسينودنإ في اهب قطني لوح نيرخآ اصخش 11 عم نواعتلاب يرجأ يذلا لىع ةدعاسملل تايصوت نوفلؤملا مدقي ،ملاعلا لىع ةيعيبطلا تاغللا ةلجاعم تاينقت ريوطت .ملاعلا ىوتسم ةعماج نم ينكراشم ينفلؤم عم يرجأ ليلحت تافصولا لثم ،ةيئارجإ صوصنل نروبلم نكمي فيكو ،ةيئايميكلا عاترخلاا تاءاربو ةيلكيه تاذ ةيلمع لىإ صوصنلا هذه ةمجرت .ةمظنم ذاتسلأاو ةللآا ملعت مسق سيئر ،غنوس لي سأرت رمتؤملا نم 39 ةخسنلا جمانرب ،مسقلا اذه في في روميتلاب ةنيدم في دقع يذلا ةللآا ملعتل ليودلا في كراشو .2022 ويلوي في ةيكيرملأا دنلاييرم ةيلاو 15 ةكشر نم يرافشيبيس اباشت جمانبرلا اذه سؤرت اكليجيج نيافيتسو ،اتبرلأ ةعماجو ”دنيام بيد“ ةفاضلإابو .ايجولونكتلل ستسوشتاسام دهعم نم ،رمتؤملا في غنوس هلغش يذلا يدايرلا عقوملا لىإ هيرغ اهمدق ةيثحب قاروأ عبس هعومجم ام لوبق مت في بلاطلاو ينثحابلاو ةيسيردتلا ةئيهلا ءاضعأ نم .يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج دمحم ةعماج نم غناز نوك كراشملا ذاتسلأا كراش في نيرمتؤم سؤرت في يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب مدع رمتؤم نم 38 ةخسنلا :امه 2022 ماع للاخ سطسغأ في دقع يذلا يعانطصلاا ءاكذلا في ينقيلا بيبسلا ملعتلا رمتؤمو ،ةيدنلوهلا نفوهدنيآ ةنيدم في في اكيروي ةنيدم في ليربأ في دقع يذلا للادتسلااو بصنم اضيأ لغشي يذلا ،غناز زكريو .اينروفيلاك ةنيدم في نوليم جيينراك ةعماج في كراشم ذاتسأ فاشتكلاا ةتمتأ قرط لىع ،اينافلسنب في غبرستيب ،تانايبلا نم ةفلتخم لاكشأ مادختساب بيبسلا روظنم نم ملعتلا تلاكشم فاشكتسا نع لاضف لمشتو .ةللآا ملعت ماهمل ةيفسلفلا سسلأاو ،بيبس باصعلأا ملع ثوحبلا هذه لثم قيبطتل هتامامتها .خانملا ليلحتو بيوسالحا ليومتلاو ةيبوسالحا ةيؤرلاو ملعتل ليودلا رمتؤملا للاخ غنازـب فاترعلاا مت امك ةقرو تلصحف .هسؤرت في غنوس كراش يذلا ةللآا رمتؤملا كلذ لىإ اهمدقو اهفيلأت في غناز كراش ةيثحب لوح“ ناونع تحت 2012 ماع في ”ةيببسلل داضملاو بيبسلا ملعتلا ةزئاج راطإ في فشرم هيونت لىع ماع رمتؤم في ”تقولا رابتخا“ ةقرولا هذه تناك نأ دعبو .2022 لبق ام دح لىإ لدجلل ةيرثم برتعت كلذ ذنم تبستكا ،تاونس شرع يملاعلا عمتجملا في ايساسأ اصن اهنوكب افاترعا ينلحا .ةللآا ملعتب صالخا سيئر بئان وهو ،فوكان فلاسيرب ذاتسلأا ناك ةعماج في ةبانلإاب ةيعيبطلا تاغللا ةلجاعم مسق ةنلج سيئر ،يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةيبوسالحا تايوغللا ةيعمج رمتؤم في جمانبرلا تلااجملا ءاسؤر رابك نم اضيأو ،نيودلاب ةسائرب رمتؤملا نم 39 ةخسنلا :امه ينيفاضإ نيرمتؤم في دقعنملا ةيبوسالحا ةيتسجوللا تامدلخا لوح ليودلا ربوتكأ في ةيبونلجا ايروك في وجغنويغ ةنيدم في ئداهلا طيحملاو ايسآ عرفل نياثلا رمتؤملاو ،2022 تنترنلإا لىع دقع يذلا ةيبوسالحا تايوغللا ةيعمجـل ةشرو سؤرت في فوكان كراش امك .2022 برمفون في ةنيدم في دقع يذلا ةيملاعلا ةكبشلا رمتؤم في لمعلا ذاتسلأا ناك ثيح ،2022 ليربأ في ةيسنرفلا نويل دياز نب دمحم ةعماج نم هابيد ناورم دعاسملا ايسيئر اثدحتم يعانطصلاا ءاكذلل سيئر وهو ،قيدصلا بلطملا دبع روسيفوبرلا زرب دمحم ةعماج في ةبانلإاب ةيبوسالحا ةيؤرلا مسق ةئيهلا في رخآ وضعك ،يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب ةيسائر بصانم نمض فاترعلااب يظح ةيسيردتلا 2022 ماع في ةددعتم ليودلا رمتؤملل اماع اكراشم اسيئر قيدصلا ناك ماعل تاينوتركللإاو ءابرهكلا سيدنهم دهعمب صالخا ةيضاترفلاا تائيبلاو بيوسالحا ءاكذلا لوح 2022 وينوي في دقع يذلا ،تاقيبطتلاو سايقلا ةمظنلأ .ةينامللأا ستنميك ةنيدم في رودلا اذه قيدصلا لىوتو لوح هنيع رمتؤملا في هسفن دقع يذلا ةيمقرلا مئاوتلا وكياه ةنيدم في برمسيد في سطسغأ فيو .ةينيصلا بصنم قيدصلا لغش ،2022 برع دقعنملا رمتؤملا اذهل نيفلا كراشملا سيئرلا .ةددعتملا طئاسولا تامولعم ةلجاعم لوح تنترنلإا دمحم ةعماج في ةيسيردتلا ةئيهلا ءاضعأ اضيأ زرب ةخسنلا نمض ةعومجمك يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب يذلا ةيبصعلا تامولعملا ةلجاعم مظن رمتؤم نم 36 ةعباتلا نزيلروأ وين ةنيدم في 2022 برمفون في ميقأ ،ةيثحب ةقرو 27 ليامجإ لوبق متف .انايزيول ةيلاول ةيسيردتلا ةئيهلا ءاضعأ نم اذاتسأ 12 مهاس دقو ،لقلأا لىع ةدحاو ةقرو فيلأت في ينيعمالجا ينثحابلاو .اهفيلأت ةيلمع في ةكراشملا في وأ غنيز كيرإ روسيفوبرلا يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج سيئر عمجي في يملاع ىوتسم تاذ ةيسيردت ةئيه ليكشتل ةيربك تاردقب عتمتي اقيرف .يعانطصلاا ءاكذلا لاجم ةيعمج سيئرو يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج في روسيفوبرلا يونسلا عامتجلاا في ةيسيئر ةملك يقلي نيودلاب ثيوميت ةيبوسالحا تايوغللا .نلبد ةيدنلريلأا ةمصاعلا في دقعنملا ةيبوسالحا تايوغللا ةيعمجـل ينتسلا .ةيبوسالحا تايوغللا ةيعمج نم ةروصلا في ينيملاع اداور بذجت بيظوبأ يعانطصلاا ءاكذلا لاجم نب دمحم ةعماج نم نوثحاب نواعت ةسسؤم 57 عم يعانطصلاا ءاكذلل دياز تاراق سمخ برع ةشرتنم ةلود 16 نم لىإ فرعتلاو ةيبوسالحا ةيؤرلا رمتؤم في 2022 ماعل طامنلأا 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae
،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةعماج نم يعانطصلاا بوسالحا مولع مسق في ةدعاسم ةذاتسأ تناك ثيح
عاطقلا في راودأ ةدع تلوت امك
دياز نب دمحم ةعماج لىإ تمضنا :كيمردلا نانح ةلجاعم في ةدعاسم ةذاتسأك يعانطصلاا ءاكذلل لىإ مضنتسو ،2022 سطسغأ في ةيعيبطلا تاغللا هريدي يذلا ةيعيبطلا تاغللا ةلجاعم مسق ةيوضع لىع يزكترلل كيمردلا ططختو .ةبانلإاب نيودلاب رقتفت تيلا تاغلل ملاكلا لىع ليلآا فرعتلا ينسحت جذامنلا بيردت لجأ نم ةيفاكلا تانايبلا لىإ ايلاح .قيقد لكشب ملاكلا لىع فرعتلا لىع ةيبوسالحا اذه هجاوت تيلا تاغللا ىدحإ يه ةيبرعلا ةغللا تيلا ،ةيكحملا تاجهللا قاطن عاستا ببسب يدحتلا ةباتكلا ةقيرط نع يربك لكشب فلاتخلاا لىإ ليمت ةطساوب رملأا اذه ةلجاعم كيمردلا لمأتو .حىصفلا يذلا ،ملاكلا لىع هجوملا يرغ فرعتلا ىعدت ةينقت صنلا نم لادب ةيكحملا ةغللا مادختسا لىإ ىعسي رهظت ام ةداع تيلا تاملكلا ديدحت برع ،بوتكملا .لملجا في اهضعب نم برقلاب ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج لىإ كيمردلا تءاج
.تايجمبرلا ةسدنهو في ءاصحلإا زكرم في ةللحمك لمعلا اهيف امب ،ماعلا هايمو ءابرهك ةئيه في تاكبش ةسدنهمكو ،بيظوبأ .بيد ةيسيردتلا ةئيهلا لىإ مضنا :قيدصلا بلطملا دبع ةبانلإاب ةيبوسالحا ةيؤرلا مسق سيئرك 2021 ماع في .ةيبوسالحا ةيؤرلا مسق في روسيفوربو ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج لىإ قيدصلا مدق لغش ثيح ،ادنك في اواتوأ ةعماج نم يعانطصلاا في ثوحبلا مسقل ريدمو يزمتم يعماج ذاتسأ بصنم 14 لمشتو .بوسالحا مولعو ةيئابرهكلا ةسدنهلا ةيلك تلاامزلا قيدصلا اهيلع لصح تيلا ةيميداكلأا زئاولجا ةيدنكلا ةيميداكلأاو ،ةيدنكلا ةيكلملا ةيعملجا في سيدنهم دهعمو ،يدنكلا ةسدنهلا دهعمو ،ةسدنهلل .تاينوتركللإاو ءابرهكلا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج في قيدصلا دعاس يهو ،يمقرلا مأوتلا ةينقت ريوطت لىع يعانطصلاا اهيف خسنت تيلا ةيبوسالحا ةاكاحملا نم قيقد لكش لىعأب ايمقر يقيقلحا ملاعلا في ةمظنلأا وأ ءايشلأا اهتلااح ساكعنا عم ،ليصافتلا نم نكمم ىوتسم .يقيقلحا تقولا في هب فترعم قيدصلاو اذه في يملاع يربخك دمتعي لا يذلا لاجملا لب ،ةدحاو ةينقت يأ لىع رواحم ةدع ينب عمجي ءاكذلا اهيف امب ،ةزراب ةلسلسو يعانطصلاا ةفالحا ةبسوحو لتكلا ةمخضلا تانايبلاو ضياترفلاا عقاولاو .ءايشلأا تنترنإو ةيسيردتلا ةئيهلا لىإ نيرخلآا ددلجا نيدفاولا نمو دياز نب دمحم ةعماج في ةعسرب اهمجح ومني تيلا في كراشملا ذاتسلأا ،لي واه يعانطصلاا ءاكذلل ،”سيرفاتيملا“ برتخم ريدمو ةيبوسالحا ةيؤرلا مسق ذاتسلأاو ،ةللآا ملعت مسق سيئر بئان ،غناز نوكو زكرم ةرادإ ريدمو ،ةللآا ملعت مسق في كراشملا ،ديجملا دبع دمحمو ،ليماكتلا يعانطصلاا ءاكذلا .ةيعيبطلا تاغللا ةلجاعم مسق في كراشملا ذاتسلأا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج تلبقتسا ،2022 ماع في ةئيهلا في ددج نيدعاسم ءاضعأ ةسمخ يعانطصلاا لاغيس ناريإو يمشاه خوراش مهنيب نم ،ةيسيردتلا .ناملغيس افاهو كيراتشير تريبو نزيلوم كيرإو ةعبرأ لابقتسا 2022 ماع في ةعمالجا تدهش امك مهنيب نم ،ةيسيردتلا ةئيهلا في ددج نيرئاز ءاضعأ نانشيركامار اشكيبو غنايل نادوايشو ايش سغ .ويل غنايلغنوتو قيدصلا بلطملا دبع ةيبوسالحا ةيؤرلا مسق في روسيفوبرلا وييغ تاغأ ءاصحلإا في ةذاتسلأايارك نيدلا رخف ةللآا ملعت مسق في روسيفوبرلا ثيوميت ةيعيبطلا تاغللا ةلجاعم مسق في روسيفوبرلا نيودلاب ةيعيبطلا تاغللا ةلجاعم مسق في ةدعاسملا ةذاتسلأا كيمردلا نانح قيقحت لىع ةدعاسملا لجأ نم غولب في ةلثمتملا ةينطولا تاحومطلا ءاكذلا لاجم في ةدايرلا ىوتسم ةمئاقلا دلبلا ةناكم زيزعتو يعانطصلاا نم ةدافتسلاا نم دب لا ،مولعلا لىع ثوحبلا ءارجلإ صاخشلأا بهاوم تاراكتبلاا ميدقتو ثيوميت ةيعيبطلا تاغللا ةلجاعم مسق في روسيفوبرلا نيودلاب 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae
نكميو .ةيكذلا ةمظنلأاو ةتمتلأاو ،ةللآاو ناسنلإا تاينقتلا ضعب ةمدلخ ثاحبلأا هذه مادختسا ،ةيكذلا لقنلا ةمظنأو ،كاردلإا ةيتاذلا تلالآا لثم .ديروتلا لسلاس ةرادإ في ةيؤبنتلا تلايلحتلاو ةذاتسأك ةيسيردتلا ةئيهلا لىإ تمضنا :وييغ تاغأ ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماجـب تقحتلاو .ءاصحلإا في في يلاكاس يراب يرفيإ ةعماج نم يعانطصلاا ناك يذلا تايضايرلا برتخم تسأرت ثيح ،اسنرف ،ينفظوملاو ةيسيردتلا ةئيهلا نم اوضع 45 مضي .هاروتكدلاو هاروتكدلا دعب ام تيلحرم في ابلاط 15و ةعماج في ةكراشم ةذاتسأك اقباس وييغ تلمعو نم هاروتكدلا ةداهش لىع ةلصاح يهو ،نوبروسلا .اسنرف في نير ةنيدم في 1 نير ةعماج ئياصحلإا ملعتلا قيبطت ةيثحبلا اهتامامتها لمشت ميمصت وه اهلمع صرانع دحأو .ةيحصلا ةياعرلا لىع اههجاوي تيلا لكاشملا لح لجأ نم تايمزراولخا مدختست يهو .صيخشلا بطلا في نوثحابلاو ءابطلأا ةينوتركللإا ةيحصلا تلاجسلا ةيلمعلا هذه في حاترقلا ةيناديملا تارايزلا نم ةدهاشملا تانايبو .ةيريسرلا تائيبلا في ؤبنتلا جذامن ديمع بصنم هيلوت نع نلعأ :نيودلاب ثيوميت مسق سيئر وهو .2023 رياني في ةبانلإاب ةعمالجا دمحم ةعماج في ةبانلإاب ةيعيبطلا تاغللا ةلجاعم نيودلاب ضىق دقو .يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب ،ايلاترسأ في نروبلم ةعماج في اماع 17 قباسلا في ةبترمب ةعمالجا روسيفورب بيصنم لغش ثيح ”سي رآ هيإ“ زكرم ريدمو ،فشرلا ةيفرعملا ةبسولحا لىع بيردتلل نم امهيرغو ،ةيبطلا تاينقتلل نيودلاب لىوتو .ةيدايقلا راودلأا ارئاز اذاتسأ هتفصب ةدع بصانم ةعماجو جديبرماك ةعماج في .ايناملأ في دنلاراس ةعماجو ويكوط ةعماجو نطنشاو تاغللا ةلجاعم في ةيثحبلا نيودلاب تامامتها لمشت مولعلاو يمزراولخا فاصنلإاو قيمعلا ملعتلا ةيعيبطلا للاخ نم يعانطصلاا ءاكذلا لاجم في يزمتلا أدبي ةرداق يملاع ىوتسم تاذ ةيسيردت ةئيه ءانب لىإ ةفاضلإاب ،ينبوهوملا بلاطلا ريوطت لىع ةئيب نم ركفلا ةداقو ينيذيفنتلا ءاردملا بيردت ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا في ماعلا عاطقلاو لامعلأا قيقحت لىع ةدعاسملا لجأ نمو .ةفرعملاب مهديوزتو ةدايرلا ىوتسم غولب في ةلثمتملا ةينطولا تاحومطلا ةلودلا ةناكم زيزعتو يعانطصلاا ءاكذلا لاجم في بهاوم نم ةدافتسلاا نم دب لا ،مولعلا لىع ةمئاقلا ،تاراكتبلاا ميدقتو ثوحبلا ءارجلإ صاخشلأا نيرخلآا عم تاكاشر ءاشنإ لىع ةردقلاب عتمتلاو ةمئاقلا تايدحتلا مهفو ،ةيراكتبلاا عيراشملا في .لوللحا داجيإ في نواعتلا نع لاضف ،ةحاتملا صرفلاو نب دمحم ةعماج في ةيسيردتلا ةئيهلا تدهشو ،ماعلا اذه للاخ ةيربك ةدايز يعانطصلاا ءاكذلل دياز ةئيهلا ءاضعأ ددع غلبيل اديدج اوضع 21 مامضنا عم ءاضعأ ليامجإ عفترا دقف ،اذهبو .اوضع 49 نلآا ماع ذنم 80% نع ديزت ةبسنب ةيسيردتلا ةئيهلا فينصت زيزعت في ددلجا نودفاولا دعاسيو،2021 تاراكتبلاا ميدقت لىع اهتردقو اهتناكمو ةعمالجا .بهاوملا ةيمنتو ثوحبلا ءارجإو نم ةعمالجا ديمع بصنم لغش :يارك نيدلا رخف اوضع حبصأو ،2022 برمسيد تىحو 2021 سطسغأ 2023 رياني ذنم ةيثحبلا ةيسيردتلا ةئيهلا في اغرفتم ثيح ،ادنك في ولرتاو ةعماج في اقباس يارك لمعو ءاكذو طامنلأا ليلحت زكرم سيسأت هراودأ تنمضت لىإ ةفاضلإاب ،يعانطصلاا ءاكذلل ولرتاو دهعمو ةللآا ثوحب ريدم بصنم ليوت ةلومملا يعانطصلاا ءاكذلا وه ياركو .”زولبول“ ةكشر نم ةيدنكلا ةيميداكلأا في ليمز ةسدنهلا دهعمو ،ةسدنهلل سيدنهم دهعمو ،يدنكلا .تاينوتركللإاو ءابرهكلا يعانطصلاا ءاكذلا ةيثحبلا يارك تامامتها لمشت ينب يعيبطلا لعافتلاو ،ةيكاردلإا تلالآاو ،لييغشتلا لاجم في ينيملاع اداور بذجت بيظوبأ يعانطصلاا ءاكذلا عتمتي اقيرف غنيز كيرإ روسيفوبرلا يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج سيئر عمجي .يعانطصلاا ءاكذلا لاجم في يملاع ىوتسم تاذ ةيسيردت ةئيه ليكشتل ةيربك تاردقب 13 غنيز كيرإ يعمالجا روسيفوبرلا لصاوتلا لئاسو تلايلحتو ةيبوسالحا ةيعامتجلاا ةدعاسملا تاودلأ ةيروضر تاينقتلا هذهو .يعامتجلاا ”اسكيلأ”و ”لبأ“ ةكشر نم ”ييرس“ لثم ةيضاترفلاا ةشدردلا تاتوبورل اضيأو ،”نوزامأ“ ةكشر نم نيودلاب يزكرت بصنيسو .ةيمقرلا ةمجترلا تاودأو ىوتسمب عتمتي قيرف ريوطت لىع سياسأ لكشب ينسحت لجأ نم ،ةيعيبطلا تاغللا ةلجاعم في يملاع ةعماج عقوتتو .لاجملا اذه اهيلع موقي تيلا تاينقتلا ةيبرعلا تاراملإاو يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةدعاسملا في ايساسأ ارود نيودلاب يدؤي نأ ةدحتملا ،يعانطصلاا ءاكذلا نم لياتلا ليلجا جمد لىع ةيعيبطلا تاغللا ةلجاعم تاقيبطت نم ةدافتسلااو .ملاعلا في فاصنلإا نم ديزملا قيقحت لجأ نم ةئيهلا لىإ اوضع 34 لَيامجإ فيضأ ةدايز يهو ،2021 ماع ذنم ةيسيردتلا ةئملا في 80 اهردق 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae
!2022 ماع ةعفدل ائينه 12 ردصم ةنيدم في ةعمالجا مرح في نويرسي يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج بلاط )هلاعأ( .2023 رياني 30 موي ماقيس يذلا جرختلا لفلح ادادعتسا جرختلا باوثأ نوسيقي يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج بلاط )ينميلا لىإ( .مهجرخت باوثأ ةبرجت دعب 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae
11 برمسيد 14 نم بلاطلا نم ةعفد لوأ جيرختب اهلافتحا ةعمالجا تأدب ينجيرلخا نم لىولأا ةعفدلا فلأتتو .بيظوبأ في ةعمالجا مرحب ،2022 تاداهش لىع نوجيرلخا ءلاؤه لصح دقو .ةلود 24 نم ابلاط 52 نم ،يعانطصلاا ءاكذلا تلااجم نم ينصصختم ينلاجم في يرتسجاملا .ةللآا ملعتو ةيبوسالحا ةيؤرلا امهو يمسر صيخرت لىع تلصح تيلا ،ةعماجلل امهم ازاجنإ ثدلحا اذه دعي ةرازول ةعباتلا يميداكلأا دامتعلاا ةيضوفم نم 2020 سرام في .ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود في ميلعتلاو ةيبترلا في ةيسيردتلا ةئيهلا فاشرإ تحت ارهاب احاجن 2022 ماع ةعفد تققح ،يعانطصلاا ءاكذلا لاجم في افورعم ايربخ 49 نم فلأتت تيلا ةعمالجا ددع مضب ةعمالجا رختفتو .غنيز كيرإ يعمالجا روسيفوبرلا اهسأتريو 40 نم ثركأ نم ينمداق هاروتكدو يرتسجام بلاط 250 قوفي ليامجإ .بلاطلا نم بركلأا ةعومجملا نويتاراملإا لكشي اميف ،ةلود 390 ةيسيردتلا ةئيهلا ءاضعأو بلاطلا دعأ ،هدحو 2022 ماع في مهأ في تاروشنملا هذه نم اروشنم 277 رهظو ،ايملع اروشنم لاوط مهترادج 2022 ماع ةعفد بلاط تبثأو .تلاجملاو تارمتؤملا في لىولأا زكارملا نم ةلسلسب مهنم يربك ددع زاف ذإ ،جمانبرلا ةترف نوثاكاهلا”و ،”ةمادتسلال وكسيس يدحت“ اهيف امب ،تاقباسملا ،”نزميس“ ةكشر هتمظن يذلا ”يعانطصلاا ءاكذلا لاجم في ئياسنلا لاجم في تلاصاوملاو قرطلا ةئيه امهتمظن ناذللا نانوثاكاهلاو .تلاصاوملا لاجم فيو ،بيد وبسكإ في كيذلا لقنتلا يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج تاعفد لىوأ جيرخت ددع غلب ،تاينقتلا ديعص لىع ةأرملا معدب ةعمالجا ماتزلا عم ايشامت في 35 ةبسن لداعي ام يأ ،ةبلاط 18 ماعلا اذه ثانلإا نم تاجيرلخا بسانملا راسملا لىع تاجيرلخا ءلاؤه تعضوو .ينجيرلخا نم ةئملا لخاد ءاوس ،لبقتسملا في ةدايرلا ةسراممو تاراكتبلاا ميدقتل تابلاط نيامث لصاوتس اميف ،اهجراخ وأ ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا .هاروتكدلا ةزايلح ةيرسملا نهنم 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae
ثوحب نم يعانطصلاا ءاكذلا لاجم همزلتسي .بهاوملا ةيمنتل صرفو تاراكتباو ربوتكأ 9و 8 في تيرجأ تيلا لىولأا لمعلا ةشرو
لوقعلاب يملاعلا يعانطصلاا ءاكذلا عمتجم جعي نم درف لك لمع ول تىح ،كلذ عمو .ةيرقبعلا عتمتو ،هتيؤر قيقحتل ايعس للك لاب دارفلأا ءلاؤه ليومتلا لىع لوصحلل ةدودحم يرغ ةيناكمإب يعانطصلاا ءاكذلا ققحي نل ،ةصصختملا تادعملاو فراعملا لدابت نود نم هتاناكمإ لماك ادبأ ةعماج تقلطأ ،رابتعلاا في كلذ ذخأ عمف .نواعتلاو داور ةلسلس يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم عمج لجأ نم ،2022 ربوتكأ في يعانطصلاا ءاكذلا نم يعانطصلاا ءاكذلا لاجم في نيدئارلا ينثحابلا ةطلتخملا تايلاعفلا نم ةلسلس نمض ملاعلا لوح .هطيحم فيو ةعمالجا مرح لخاد ماقت تيلا عيفر راطإ ميدقت لجأ نم ةلسلسلا هذه تممص .ينيجيتاترسلاا نواعتلاو ةشقانملل ىوتسملا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج سيئر بسحبف ةحاو اهنإ“ :غنيز كيرإ روسيفوبرلا يعانطصلاا لمعلا في ةيمويلا ثوحبلا ةمحز نع ةديعب ميسقت متي ام ابلاغ“ :فاضأو .”ةيربكلا تارمتؤملاو تاعاطقب ةطبترم تاشقانم لىإ يعانطصلاا ءاكذلا لاجملا اذه لىإ رظنلل ةصرف هذهف ،ادج ةددحم .”ةدمعتم ةقيرطبو ددحم قايس نمض تس لصأ نم لىولأا ثلاثلا لمعلا شرو تميقأ نم ةدتمملا ةترفلا للاخ اهل ططخم لمع شرو ررقملا نمو ،2022 ماع نم برمسيد لىإ ربوتكأ نم لىولأا رهشلأا في ةيقبتملا ثلاثلا شرولا دقع في ةدعاسملا لىإ لمعلا شرو فدهتو .2023 ماع فادهأ زيزعتو رثلأا قيقحت وحن ثوحبلا هيجوت يعانطصلاا ءاكذلل ةينطولا تاراملإا ةيجيتاترسا يعانطصلاا ءاكذلا داور ةلسلس تنمضت امك .2031 كلذو ،2022 ماع في ىوتسملا ةعيفر ةولخ ميظنت ام لوح ةلودلاو ةعماجلل ةروشملا ميدقت فدهب
داق اينروفيلاك ةعماج في ةيسيردتلا ةئيهلا وضع 2022 دياز نب دمحم ةعماج في روسيفوبرلاو ليكيرب في زئاوج زئاح وهو ،نادروج لكيام يعانطصلاا ءاكذلل في نيدئارلا بوسالحا ءاملع دحأو ةقومرم ةيملع ايربخ 20 لياوح بناج لىإ ،نادروج شقانو .ملاعلا لاخدإ متي ثيح - نيواعتلا ملعتلا تايدحت ،ايملاع ةلومحملا فتاوهلا ةزهجأ برع ةعومجملا تانايبلا ماظن في ذافنلا ةزهجأ فلتخمو تايفشتسملا نمو نم يربك جذومن ءانب لجأ نم يزكرم بيوساح ،ةلئاه تاناكملإا نأ ينح يفف .ةللآا ملعت للاخ ءاكذلا داور ةلسلس لثم تايلاعف في ءاملعلا عمتجي 10 فيفخت ةيفيك ةشقانم لجأ نم ،يعانطصلاا .ةئطالخا وأ ةلحاصلا يرغ تانايبلا لاخدإك ،رطاخملا ةوهلا لوح ىرخلأا سجاوهلا ضعب روحمتت ديعص لىع ةديدلجا تايمزراولخا ينب ةمقافتملا ةيعقاولا تاقيبطتلاو ةهج نم يرظنلا فاشكتسلاا في لمعلا ةشرو فادهأ دحأ لثمتف .ىرخأ ةهج نم نم ،ينبنالجا لىك في ينصصختملا ءابرلخا ينب عملجا .ثوحبلا لامعأ لودج ةغايص لىع ةدعاسملا لجأ داور ةلسلس في ةيناثلا لمعلا ةشرو تلوانت 2022 ربوتكأ 15 لىإ 13 نم يعانطصلاا ءاكذلا بيكترلل ةلباقلا ةيللآا ةللآا ملعت ليغشت ةمظنأ نوكراشملا قرطتف .يعانطصلاا ءاكذلاو ريوطتلاو موهفم لىإ ةيعانصلاو ةيميداكلأا طاسولأا نم كلذ في امب ،عساو قاطن لىع يعانطصلاا ءاكذلا تيلا يعانطصلاا ءاكذلل مادختسلاا تلااح ريوطت اهنأ اقباس دقتعي ناك نونفلا لثم ،ةليحتسم تايجمبرلا ةجمربو .نيلاديصلا ميمصتلاو ذاتسلأا لولأا مويلا لمش غناز نوك كراشملا ثيوميت روسيفوبرلاو دعاسملا ذاتسلأاو نيودلاب ناكو .ثافروه ليوماس مامأ احوتفم نياثلا مويلا لجأ نم روهملجا ةكراشم عم تاقلاعلا عيسوت وه غنويرش دعاسملا ذاتسلأا داقو .يعانصلا عاطقلا .يعانصلا عاطقلا عم تاقلاعلا ةيمهأ لوح شاقنلا لمعت ةئشانلا تاكشرلا تاشرع نأ نم مغرلا لىعو ةقيرط لضفأ نوكت دق ،ةيربك جذامن بيردت لىع عم تاكاشرلا ةماقإ دراوملاو ليومتلا لىع لوصحلل .يعانصلا عاطقلا سسؤم ماقأ ،لمعلا ةشرو ةينبل لاامكتسا ةعماج سيئر يأ ،يعانطصلاا ءاكذلا داور ةلسلس روسيفوبرلا يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم برمفون في مايأ ةثلاث اهتدم ةولخ ،غنيز كيرإ في ءاملعلا ةبخن نم ةيرغص ةعومجمل 2022 نم ةوللخا هذه تدقعو .يعانطصلاا ءاكذلا لاجم ءاكذلل ةيلبقتسملا تاهاجتلاا فاشكتسا لجأ بيلي نأ نكمي فيكو ،قمعأ لكشب يعانطصلاا تاجايتحا كلذكو ةيسسؤملا تاجايتحلاا نوثحابلا ثوحبلا ءارجإ للاخ نم هجو لضفأ لىع ةيناسنلإا .ةهجوملا ةئيهلا ءاضعأ نم ةعبرأ ةوللخا في نوضرالحا مض ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج في ةيسيردتلا ”غنروت ةزئاج”ـب زئافلا لىإ ةفاضلإاب ،يعانطصلاا نب دمحم ةعماج ةرادإ سلجم وضعو ،يدير جار بئانو ،يدارب لكيام يرسلا يعانطصلاا ءاكذلل دياز يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج سيئر تاشقانم في نوضرالحا كراشو .جيلحا ناطلس اوعتمتسا مهنإ تىح ،ةريدتسم ةدئام نمض ةفثكم ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود خيرات نع ضرعب ةبيسن كيز لياعم همدق ةثلاثلا ةرودلا نيودلاب سأرت ةلجاعم لوح 2022 ماعل ةيرخلأاو رهش في كلذو ،ةيعيبطلا تاغللا نم ةبرقم لىع 2022 برمسيد في ةيبيرجتلا بيلاسلأا رمتؤم يملاعلا ةيعيبطلا تاغللا ةلجاعم .بيظوبأ في دقع يذلا ءاكذلا داور ةلسلس دهشتس ةعومجم ذيفنت يعانطصلاا ماع في لمع شرو نم ةيفاضإ لىإ ةفاضلإاب ،رياني في تاتوبورلا لاجمب اءدب ،2023 يرسفتلل لباقلا يعانطصلاا ءاكذلا لوح لمع ةشرو ةرايزب مق ،ةلسلسلا نع ديزملا ةفرعملو .ريابرف في mbzuai.ac.ae/the-ai-quorum :تيلآا عقوملا ءاكذلا داور ةلسلس نمض راوغلأا برس يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج في يعانطصلاا ءاكذلا داور ةلسلس ىدتنم عمجي لىع نواعتلاو ةشقانملا لجأ نم ،ملاعلا في نيدئارلا ينثحابلا نم اضعب يعانطصلاا جييتاترسلاا ىوتسملا لىإ يعانطصلاا ءاكذلا داور ةلسلسـب ةصالخا ةوللخا في نوكراشملا فرعت .)طسولا في( ةبيسن كيز لياعم عم ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود خيرات دياز نب دمحم ةعماج سيسأت رارق نإ“ تارارقلا دحأ وه يعانطصلاا ءاكذلل .لجلأا ةليوطلاو ةميظعلا ةيرثكلا في رامثتساك ،ةعمالجا هذه لكشتف ةدحاو ةوطخ ،يعانطصلاا ءاكذلا لاجم لبق تأدب تيلا ةلحرلا قيرط لوط لىع .”دلابلا سيسأت ةبيسن كيز لياعم 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae
9 زئاوج زئالحاو يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج نم نادروج لكيام روسيفوبرلا )هاندأ( .يعانطصلاا ءاكذلا داور ةلسلس ةولخ في روضلحا بطاخي غنيز كيرإ يعمالجا روسيفوبرلا يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج سيئر )هلاعأ( .نيواعتلا ملعتلا نأشب يعانطصلاا ءاكذلا داور ةلسلسـل لىولأا لمعلا ةشرو للاخ ةيحاتتفا تاظحلامب ليدي ةقومرم ةيملع 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae
8 يذلا ديحولا لاثملا ايرلاملا ةحفاكمل دهعلا ليو ناويد ةلمح لكشت لا ةعماج في بلاطلاو نوثحابلاو ةيسيردتلا ةئيهلا نم لك هيف دعاس فادهلأا قيقحت وحن مدقتلا زارحإ لىع يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةلثملأا ضعب ليي ام يفف ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود في ةينطولا :ىرخلأا تامدخلل بيظوبأ ةكشر عم تايمزراوخ ريوطتب ةعمالجا موقت تابونب ضىرملا باصي دق تىم عقوت لجأ نم ”ةحص“ ةيحصلا ةيبطلا طوبخش خيشلا ةنيدم ”ةحص“ ةكشر كلتمتو .ةيبلق ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا في تايفشتسملا بركأ نم يهو ،اهريدتو بيظوبأ ةراملإ 2030 ةيداصتقلاا ةيؤرلا جمانرب نم ءزجك تينبو .ةراملإا في ةيحصلا ةياعرلا تامدخ ينسحت لجأ نم ةعماج رفوت ،ةمدقتملا ايجولونكتلاو ةعانصلا ةرازو عم نواعتلاب ةداقل نيهم بيردت جمارب يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم لىع 2022 وينوي في يرجأ يذلا جمانبرلا لثم ،دلابلا في ةعانصلا ةينقتلا ةفرعملا لىع نوضرالحا هيف علطا دقو .مايأ ةعبرأ ىدم ةدعاسملا لجأ نم ،يعانطصلاا ءاكذلا نم ةدافتسلال ةمزلالا نم لكل ةعبارلا ةيعانصلا ةروثلا تايجيتاترسا لضفأ ديدحت لىع .مهتامظنم ةيمزراوخ يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج بلاط ركتبا ءزجك ،عرازملا في ةءافكلا زيزعتو تايافنلا ةيمك ضفخ لجأ نم ةعارزلل بيظوبأ ةئيه هتمظن يذلا ”ةيعارزلا تاينقتلا نوثاكاه“ نم ةيراغم ناتبلاطلا تلتحاو .2021 برمفون في ةيئاذغلا ةملاسلاو في ةيناثلا ةبترملا ةللآا ملعت لىع نازكرت ناتللا يبرلا ةراسو قوراف نودب تارئاط مدختسي ماظن ميمصت للاخ نم كلذو ،ةقباسملا ةيمزراوخ ءاشنإ للاخ نم اضيأو ،ليصاحملا روص طاقتللا رايط .ةلغلا عقوتو ضرملا نم ةياقولا فدهب روصلا كلت ليلحتل تاراملإا في ةعماج 21 نم ابلاط 60 نع ديزي ام كراش ”تلاصاوملا نوثاكاه“ نم 2022 ماع ةرود في ةدحتملا ةيبرعلا لىإ رياني 31 نم بيد في تلاصاوملاو قرطلا ةئيه هتماقأ يذلا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج نم ناقيرف زافو ،2022 ريابرف 1 ةلجاعم بلاطلا نم بلط دقف .نياثلاو لولأا نيزكرملاب يعانطصلاا ةئيه اهتددح ةماعلا تلاصاوملاب ةطبترم ةيلاح تايدحت ةتس ةملاسلا ينسحت لىإ زئافلا قيرفلا ىعسو .تلاصاوملاو قرطلا ىعدي قيبطت ميدقت للاخ نم ةيئابرهكلا تاجاردلا بيكارل ةماعلا وقئاس اهعبتي نأ بجي تيلا دعاوقلاب ماتزللاا بقاري ”تيوكس“ دودحب ديقتلاو سأرلا ةذوخ ءادترا اهيف امب ،ةيئابرهكلا تاجاردلا ،”ملاس“ ىعدي اقيبطت نياثلا زكرملاب زئافلا قيرفلا ركتباو .ةعسرلا تاجاردلا يقئاس لاثتماو ةيرورملا ةملاسلا ةلجاعم لىإ فدهي ازراب اناكم نولتحيو ،تابلطلا ليصوت في نولمعي نيذلا ةيرانلا .ةراملإا في قرطلا ةكبش لىع دياتزم لكشب 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae
في ةشرح درجم نوكت دق ةضوعبلا نأ ينح في ةيساسلأا بابسلأا دحأ يهف ،ملاعلا ءازجأ ضعب لالحا وه امك ،ىرخأ قطانم في ةافولا لىإ يدؤت تيلا تاشرح شرنتف .ىبركلا ءارحصلا بونج ايقيرفأ في ةردق لش لىإ يدؤتو ،اكاتف اضرم ةباصملا ضوعبلا رارمتسا ببستو ،شيعلاو لمعلا لىع صاخشلأا .ةياهن لا ام لىإ تاعمتجملاو سَرلأا في رقفلا ضرم دوعي لا دق ،خانملا في تايرغت ثودح ببسبو ةرالحا قطانملا في سياسأ لكشب اروصحم ايرلاملا شرتنت دقو ،ءاوتسلاا طخ نم ةبيرقلا ةبطرلاو قطانم في ضرملا اذه لمحت تيلا ضوعبلا تاشرح تاجرد عافترا عم كلذو ،ةديدج مساوم فيو ةديدج لمع للاخ نمو .راطملأا لوطه طامنأ لدبتو ةرارلحا عقوت لىع يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج نوصتخملا اهؤابرخ يدؤي نأ نكمي ،تايرغتلا هذه هذه ةلجاعمل امهم ارود يعانطصلاا ءاكذلا لاجم في .ةلكشملا نياعت ةلكشم نوكي لا دق ايرلاملا ضرم نأ عم ةقطنملا وأ ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا وأ بيظوبأ اهنم اذه نأ بيظوبأ دهع ليو ناويد برتعي ،اهب ةطيحملا لحاصل ةلجاعملا قحتست ىوصق ةيولوأ لكشي ضرملا اهيف بيغتي تيلا مايلأا فصنف .ةرضرتملا تاعمتجملا اهيدافت نكمي تيلاو ةسردملا نع ةقرافلأا لافطلأا وحن ةايحب ضرملا اذه ىدوأ دقو ،ايرلاملا ببسب يه ةمظنم ماقرلأ اقفو ،2020 ماع في صخش 627,000 ليو ناويد نلعأ ،2022 برمفون فيو .ةيملاعلا ةحصلا ةسمخ ةميقب تاونس ثلاث اهتدم ةحنم نع دهعلا ناونع تحت اهقلطأ تيلا ةردابملا نمض رلاود ينيلام هذهو ،”يرخلأا ليملا غولب“ يرغ ةمظنملل ةصصخم ةحنملا ”نلآا دعب ايرلام لا“ ةيحبرلا تايلاولا في اهرقم عقي تيلا .ةدحتملا نع ةرابع يهف ،”يرخلأا ليملا غولب“ ةردابم امأ فدهت تيلا ةيملاعلا ةيحصلا جمابرلا نم ةعومجم بحاص ماتزلا اهدوقي تيلاو ،ضرملا لىع ءاضقلا لىإ ايصخش اهب نايهن لآ دياز نب دمحم خيشلا ومسلا ايرلام لا“ ةمظنم عم ةكاشر في جمانبرلا اذه لخدو ةحصلاو خانملاب ةقلعتم ةردابم ءاشنلإ ”نلآا دعب ةردابملا هذه ىعستو .”حيص لبقتسمب ؤبنتلا“ ىعدت لوللحا في تارامثتسلااو تاراكتبلاا عيجشت لىإ اءدب ،خانملا يرغت لظ في اهمعدو ةيملاعلا ةيحصلا ايرلاملا ةحفاكمل ةكرعملا ضوخ خانملا يرغت تايدحت ةهجاومو تامظنم نم فلؤم عمجت لىإ يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج تمضنا ءاضقلا لاجم في مدقتلا ةقاعإ نم خانملا يرغت راثآ عنم لواحت ةدئار ةينقتو ةيحص ايرلاملا لىع 7 دقو .ايرلاملا لثم ضوعبلا اهلقني تيلا ضارملأاب نب دمحم ةعماج نم ءابرلخا نم قيرف يعدتسا دهعلا ليو ناويد ةدعاسمل يعانطصلاا ءاكذلل دياز نم يعانطصلاا ءاكذلا نم ةدافتسلاا لىع هئاكشرو .ةلكشملا ةلجاعم لجأ ايرلام لا“ ةمظنم هيلع تلصح يذلا يرخلأا عبرتلا نإو دعب دهعلا ليو ناويد هحنمي عبرت نياث وه ”نلآا دعب ماع في رلاود نويلم 1.5 ةميقب لىوأ ةحنم ميدقت ىودج مييقت لجأ نم ةبهلا كلت تيطعأ دقو .2020 تاسارد لىع ءانب ايرلاملا ةحفاكم تايجيتاترسا لىإ تدأ ةيفاك ةجردب ةعجشم جئاتنلا تناكف ،ةيخانم ؤبنتلا“ ةردابم ىقلتت امك .ةيلاتلا ةوطلخا هذه ذاختا ةكشرو ”ولبات ةسسؤم“ نم لايومت ”حيص لبقتسمب يآ“ ةكشرل ةعباتلا ”نيبمك رزيو اذ“ سقطلا تانايب .امهيرغو ”مأ بي ةايح لدبي نأ ايرلاملا لىع ءاضقلا نأش نمو ةيلالخا نادلبلا دهشت ام ةداعف .صاخشلأا ينيلام في فاعضأ ةسمخ لدعمب عسَرأ اومن ايرلاملا نم ايرلاملا ضرم في عجارت لك لباقمو .اهتاداصتقا جتانلا في ةدايز قيقحت متي ،ةئملا في 10 هتبسن تاهلجا برتعت لاف .ةئملا في 0,3 اهردق ليامجلإا ليحملا قافنإ نأ دهعلا ليو ناويد لثم ةلومملاو ةييرلخا امب ،ىدس بهذي ضرملا اذه ةحفاكم لىع لاوملأا ايقيرفأ في ايرلاملا نم ةياقولل رمثتسي رلاود لك نأ ارلاود 40 هتميق يداصتقا ومن هنع جتني مايق باقعأ في جمانبرلا نم ةيناثلا ةلحرملا تيأت دهعم ءاشنإ يهو ”حيص لبقتسمب ؤبنتلا“ ةردابم عم ةكاشرلاب هنع نلعأ يذلا ،خانملا لولحو ايرلاملا دهعلا ليو ناويد عوبسأ للاخ في ةمادتسلال بيظوبأ فيو .2022 رياني في لاق ،ةبسانملا هذه ةيثحبلا تامدلخا ةرادإ ريدم ،اريدغ نيسح روتكدلا نحن“ :يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج في انتابرخ يرخستل ةبسانملا صرفلا داجيإ لىع نوصيرح لمشت تيلا ،ملاعلا لوح ةيحصلا جئاتنلا ينسحت في نم خانملا لولحو ايرلاملا ةحفاكم دهعم عم نواعتلا .”ايرلاملا لىع ءاضقلا لجأ لىع دامتعلال خانملا لولحو ايرلاملا دهعم ططخيو ذيفنت في يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج كلذو ،ايسينودنإ في ارخؤم اهقلطأ تيلا تايلمعلا نع 2022 برمفون في دهعلا ليو ناويد نلاعلإ اقفو لمشتو .رلاود ينيلام ةسمخ اهتميق ةغلابلا ةحنملا نيرداقلا ءابرلخا ةكبش عيسوت ةددحملا فادهلأا راذنلإل ةمدقتم ةمظنأ ريوطت في ةدعاسملا لىع دعاسي نأ نكمي فيك راهظإ لىإ ةفاضلإاب ،ركبملا ريوطت لىع تانايبلاب موعدملا يعانطصلاا ءاكذلا ضارملأا نم هيرغو ايرلاملا ضرمل ةباجتسلاا ةمظنأ دهعم ريدم لاق دقو .خانملا يرغتب ةرثأتملا ةيدعملا في ،راكراس كيشوك روتكدلا ،خانملا لولحو ايرلاملا يعانطصلاا ءاكذلا قيبطت للاخ نم“ :قايسلا اذه ،ةئيبلاو سقطلاب ةقلعتملا تانايبلل ةديدلجا رداصملاو ةيناكمإ خانملا لولحو ايرلاملا دهعم ديعي نأ نكمي ةمجانلا ةيرطلخا تابلقتلا طسو ضرملا طامنأب ؤبنتلا .”هب طبترملا يرغتلاو يملاعلا راترحلاا نع صخش 627000 وحن ةايحب ايرلاملا ضرم ىدوأ .ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ماقرلأ اقفو ،2020 ماع في لىع ةدعاسملا لجأ نم تاشرحلل اديبم شري ةحصلا لاجم في لامعلا دحأ .شرنلل ةصخرم ةروص .ضوعبلا رثاكت فقو 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae
6 ةيسيردتلا ةئيهلا في اوضع ةيثحبلا لمشت تاعماج نم نومداق نوليم جيينراكو دروفسكأ دروفناتسو ةيسيردتلا ةئيهلا ءاضعأ نم ةسسؤم ةئم زربأ نم نومداق .ملاعلا ىوتسم لىع 4958% 31 رمتؤملا في عبارلا يونسلا ةيؤرلل ينثلاثلاو فرعتلاو ةيبوسالحا طامنلأا لىإ 27 رمتؤملا في سداسلا مظنل ينثلاثلاو تامولعملا ةلجاعم ةيبصعلا 6 رمتؤملا في بيورولأا ةيؤرلل ةيبوسالحا ةيسيردتلا ةئيهلا ابلاط 202 81% ادفاو ايتارامإ 19% 31% ثانلإا نم بلاطلا بلاطلاو ةيسيردتلا ةئيهلا تاروشنم 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae
5 ماقرلأاب يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج 25 لوأ ءاكذلا تلااجم في ملاعلا ىوتسم لىع ةللآا ملعتو ةيبوسالحا ةيؤرلاو يعانطصلاا ةيعيبطلا تاغللا ةلجاعمو *CSRankings تافينصتل اقفو 1 لباقم4 ءاضعأ لىإ بلاطلا ةبسن يه ةيسيردتلا ةئيهلا ويكوط ةعماجو ةيروطابرملإا ندنل ةيلكو ناغيشيم ةعماج لثم ةروهشم ةيثحب تاعماج قبست يهو ،ايقيرفأو طسولأا قشرلاو بيرعلا ملاعلا ىوتسم لىع بوسالحا مولع لاجم في تاسسؤملا لىوأ نمض ةفنصم ةسسؤم * .نيديس ةعماجو 2022 ماعل جرختلا فص 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae
ةنيدم في يعانطصلاا ءاكذلل دياز نب دمحم ةعماج مرح عقي ،ةمادتسلال ةسركم بيظوبأ في ةدئار ةقطنم يهو ،ردصم ندملا وططخم دوقيف .ريوطتلاو ثحبلل ازكرم لكشتو ةعيبطلا بعلت ةمادتسا ثركأ ةيضرح ةايح قيقحتل تاراكتبلاا ةيساردلا انفوفصو انتابرتخم في حضتي امك ،بركأ ارود اهيف .فلملا نم ةروص .انه ةنيبملا
2 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae ةيبيحرت ةملك بحاص ةيؤر قيقحتب ةعمالجا ماتزلا لىولأا ةعفدلا وجيرخ سكعي ةيبرعلا تاراملإا ةلود سيئر ،نايهن لآ دياز نب دمحم خيشلا ومسلا ةينقتلاو مولعلا لاجم في صاخشلأا تاردق زيزعت راطإ نمض ،ةدحتملا .عمتجملاو داصتقلال ةعفنملا قيقحت لجأ نم ءاكذلل انبلاط مادختسا ةيفيك لوح ةلثمأ 21 ةحفصلا في دجتس فيك ىترسو ،يقيقلحا ملاعلا تايدحت ةهجاوم لجأ نم يعانطصلاا اننأ امك .صالخاو ماعلا ينعاطقلا نم لمعلا باحصأ هابتنا نوعترسي لضفأ في ماعلا اذه مهلامعأ اوشرن نيذلا ةعمالجا بلاط ضعب ضرعن ريوصتلا ةبسولح ليودلا رمتؤملا لثم ةيملاعلا ةيميداكلأا تارمتؤملا تامولعملا ةلجاعم مظن رمتؤمو بوسالحاب موعدملا لخدتلاو بيطلا .)23 ةحفصلا( امهيرغو ةيبصعلا كراش ،ةلودلا في ةلماعلا ىوقلا ريوطتب انماتزلا عم ايشامتو ،ايرخأ ةيبرعلا تاراملإا في صالخاو ماعلا ينعاطقلا نم ةداقلا تائم دياز نب دمحم ةعماج في يرجأ يذلا يذيفنتلا جمانبرلا في ةدحتملا فيك ةءارقل 20 ةحفصلا لىع علاطلاا نكميف .يعانطصلاا ءاكذلل ءارفسو ينماع نيريدمو ينيذيفنت ءاسؤر ةكراشم جمانبرلا دهش تارودلا نم اعوبسأ 12 هتدم بييردت جمانرب زاجنإ لجأ نم ،مهيرغو ،ةيناديملا تارايزلاو ةينواعتلا تاسرامملاو تاضراحملاو ةيساردلا ءاكذلا اهققحي نأ نكمي تيلا دئاوفلا فاشتكا لىع مهتدعاسمل كلذو .مهتامظنم في يعانطصلاا طيلستل ةصصخملا ”دون يذ“ ةلجم نم لولأا ددعلا في لاهسو لاهأ ثيح نم ةملأا تاجايتحا ةيبلتب ةعمالجا مايق ةيفيك لىع ءوضلا ءاكذلا لاجم في تاراكتبلاا ميدقتو ثوحبلا ءارجإو بهاوملا ريوطت .يعانطصلاا لوأ جيرختب ةعمالجا لافتحا عم ابيرقت ددعلا اذه ةعابط ءدب نماتزي هتزرحأ يذلا مدقتلا ضرحتست لمأت ةظلح في كلذو ،اهبلاط نم ةعفد ءاكذلاب ةناعتسلاا تأدب فيك ةءارق نكميف .اهتاعلطتو ةسسؤملا هذه دعب ايرلام لا“ ةمظنم ةدعاسم لجأ نم )7 ةحفصلا في( يعانطصلاا يرغت تايدحت ةهجاومل ةكرعملا ضوخ في دهعلا ليو ناويدو ”نلآا .ايرلاملاو خانملا ”يعانطصلاا ءاكذلا داور“ ةلسلس نع ةءارقلا نكمي ،10 ةحفصلا فيو ءاكذلا لاجم في ينيملاعلا ءابرلخا ةبخن عمجي ىدتنم وهو ،ماعلا اذهل اذه في تاراكتبلااو ثوحبلا لبقتسم ةشقانم لجأ نم ،يعانطصلاا بطقتست ةسسؤم ةعسرب ةعمالجا حبصتو .لماش لكشب لاجملا ددصلا اذه في فرعتتسف ،ملاعلا لوح يعانطصلاا ءاكذلا ءاملع مهأ ،يملاع ىوتسمب نوعتمتي نيذلا ةيسيردتلا ةئيهلا ءاضعأ ضعب لىإ ريوطتلاو ثحبلا في اهتاردقو ةعمالجا ثوحب زيزعت في نودعاسيو بهاوملا ةيمنت لىع اهتردقو اهتناكمو يملاعلا مولعلا عاطقب اهطابتراو .)13 ةحفصلا(
1 2023 رياني | لولأا ددعلا mbzuai.ac.ae تايوتحملا خانملا يرغت تايدحت ةهجاومو ايرلاملا ةحفاكمل ةكرعملا ضوخ يعانطصلاا ءاكذلا داور ةلسلس نمض راوغلأا برس يعانطصلاا ءاكذلا لاجم في ينيملاع اداور بذجت بيظوبأ ةيملاع تارمتؤم دوقت ةعمالجا في ةيسيردتلا ةئيهلا يذيفنتلا بيردتلل هل ليثم لا جمانرب يرفوت بلاطلا تاراكتباب نوفترعي لمعلا باحصأ ةيملاعلا تارمتؤملا مهأ في تاروشنم نوم دقي بلاطلا يعانطصلاا ءاكذلا لاجم في ينقوفتملا معد 7 10 13 15 20 21 23 25
لولأا ددعلا 2023 رياني ةهجاومو ايرلاملا ةحفاكمل ةكرعملا ضوخ خانملا يرغت تايدحت ةحصلا لَياجم في ةدئار تامظنم نم فلؤم عمجت لىإ مضنت ةعمالجا ايرلاملا لىع ءاضقلا لواحت ةينقتلاو ءاكذلا لاجم في ينيملاع اداور بذجت بيظوبأ يعانطصلاا ةيسيردت ةئيه ليكشتل اقيرف نيبي غنيز كيرإ روسيفوبرلا ةعمالجا سيئر يملاع ىوتسم تاذ بلاطلا تاراكتباب نوفترعي لمعلا باحصأ قرطلا لىع ةملاسلا زيزعتو ملاكلا لىع فرعتلا ةمظنلأ لاولح نوروطي بلاطلا لمعلا باحصأ هابتنا نوعترسيف ،ةقاطلا ةءافكو mbzuai.ac.ae
دوــن يذ