Ausschreibung Rad-Marathon Tannheimer Tal

www.tannheimertal.com

pr채sentiert

Tannheim - Reutte - Lechtal - Arlberg - Imst - Hahntennjoch - Tannheim

www.lechtal-reutte.at

www.Rad-Marathon.at

17. Juli 2011

230 Km / 2.940 Hm 130 Km / 930 Hm 63 Km / 1.525 Hm

Bild: Felgenhau

PARTNER DES RAD-MARATHON 2011

uli 2010

NATURPARK

www.tannheimertal.com

www.fahrradnews.com

www.paul-lange.de

www.zweirad-laemmle.de

www.lechtal.at

www.bankhaus-jungholz.at

2/26/2010 10:56:46 AM www.mbw-tirol.at

www.tauscher-haldensee.at

www.zoetler.de

www.dextro-energy.de

www.sport.tirol.at

www.procycling.de

www.tschugg-partner.at

www.subaru.at

www.outdooractive.com

www.lochbihler-putz.de

www.mountain-rider.com

www.ew-schattwald.at

UNSERE PARTNER-BETRIEBE

stellen den Erstplatzierten Gutscheine für 2 Personen mit 2 Übernachtungen mit Halbpension bzw. Frühstück zur Verfügung!

www.rotflueh.com

www.hotel-goldenes-kreuz.at

www.bognerhof.at

www.almhotel-tannheimertal.at

Urlaub für Sportler und Geniesser www.muehlacker.at

Die ARGE SKI-TRAIL bedankt sich bei allen Partnern, Gönnern, Behörden, Vereinen und Helfern für die tatkräftige Unterstützung beim RAD-MARATHON TANNHEIMER TAL 2011

www.tyrol-haldensee.com

www.saegerhof.at

www.jungbrunn.at

www.kaeserstube.at

www.landhaus-schnoeller.com

www.rief-elmar.com

www.gz-post.at

www.berger-hof.at

PROGRAMM zum Rad-Marathon Tannheimer Tal mit Gerrit Glomser und Marcel Wüst: Mittwoch, 13. Juli:

10.00 Uhr 20.00 Uhr

Start der gemeinsamen Ausfahrt mit Ex-Radprofi Gerrit Glomser bei der Tourismusinfo Tannheim; Planseerunde mit ca. 150 km / 825 Hm, Fahrzeit ca. 5:00 – 5:30 Std. (Ø max. 30 km/h) Vortrag von Gerrit Glomser Ort: Lifestyle Hotel Jungbrunn, Tannheim - freier Eintritt

Donnerstag, 14. Juli:

10.00 Uhr

Start der gemeinsamen Ausfahrt mit Ex-Radprofi Gerrit Glomser bei der Tourismusinfo Tannheim; Allgäurunde ca. 125 km / 916 Hm, Fahrzeit ca. 4:15 – 4:45 Std. (Ø max. 30 km/h)

Freitag, 15. Juli:

10.00 Uhr

Start der gemeinsamen Ausfahrt mit Ex-Radprofis Gerrit Glomser und Marcel Wüst bei der Tourismusinfo Tannheim; Namlosrunde ca. 90 km / 891 Hm, Fahrzeit ca. 3:00 – 3:30 Std. (Ø max. 30 km/h) Vortrag von Marcel Wüst Ort: Saal Tannheim - freier Eintritt

20.00 Uhr Samstag, 16. Juli: ab 8.30 Uhr ab 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr 11.00 Uhr

ab 18.00 Uhr 18.30 Uhr 20.00 Uhr 22.00 Uhr Sonntag, 17. Juli:

ab 4.30 Uhr 6.00 Uhr 7.00 Uhr 12.30 Uhr 13.00 Uhr 15.00 Uhr 16.30 Uhr

Expo am Veranstaltungsgelände Ausgabe der Startunterlagen im Rennbüro/Tannheim Tourismusinfo Start der gemeinsamen Ausfahrt mit Ex-Radprofis Gerrit Glomser und Marcel Wüst bei der Tourismusinfo Tannheim, Gaichtpaßrunde ca. 57 km / 359 Hm, Fahrzeit ca. 2:00 – 2:15 Std (Ø max. 30 km/h) Pastaparty im Festzelt Autogrammstunde mit Gerrit Glomser & Marcel Wüst (auch Buchsignation) Fahrerbesprechung für die Rad-Marathon TeilnehmerInnen (Pflichttermin) mit Veranstalter, Rennleitung und Polizei (Dauer ca. 30 Minuten) Ende und Zeltschluss Ausgabe der Startunterlagen im Rennbüro/Tannheim Tourismusinfo Start in Tannheim zum Rad-Marathon über 230 km / 2.940 Hm Ex-Radprofi Gerrit Glomser führt die „Marathonis“ auf die 8-Stunden Marke Ex-Radprofi Marcel Wüst führt die „Marathonis“ auf die 7:30 Stunden Marke Start in Tannheim zum Rad-Marathon über 130 km / 930 Hm Start in Imst zum Rad-Marathon über 63 km / 1.525 Hm Siegerehrung der 130 km-Strecke im Festzelt Siegerehrung der 230 km-Strecke im Festzelt Siegerehrung der 63 km-Strecke im Festzelt

Veranstalter und Anmeldung ARGE SKI-TRAIL, Riefweg 2, A-6682 Vils Infotel. +43-676-710 82 49 rad-marathon@gmx.at

www.Rad-Marathon.at

Lange Distanz - 230 km und 2.940 Hm Long Distance – 230 km and 2.940 meters in height Tracciato lungo – 230 km e 2.940 m di dislivello

Termin - Date - Data: Sonntag, 17. Juli 2011 - Sunday, July 17th - 2011 - Domenica 17 luglio 2017 Startzeit, Start- & Zielort - Time of start, place of start, place of finish - Orario di partenza, partenza ed arrivo: 6:00 Uhr, Tannheim, Tourismusinfo - 6am, Tannheim, Tourist office - 6 ore, Tannheim, informazioni turistiche Teilnehmerlimit 230km - Limit of participants - Numero limite dei partecipanti: max. 1.000 Teilnehmer - max. 1.000 participants - max. 1.000 partecipanti

km +

km -

0,0 15,0 32,4 35,2 76,5 80,7 105,5 112,0 118,7 146,4 167,2 185,0 194,3 198,0 215,5 230,0

230,0 215,0 197,6 194,8 172,5 149,3 124,5 118,0 111,3 83,6 62,8 45,0 35,7 32,0 14,5 0,0

Straße route B199 B309 B198 B198 B198 B198 L198 L197 B179 B171 Gem. Str. L246 L266 B198 B199 B199

Beschreibung ü NN description - descrizione [m] START - Tannheim 1097 Pfronten 840 Reutte 846 Höfen 868 Holzgau 1098 Steeg 1122 Flexenpaß 1773 St. Christoph/Arlbergpaß 1795 St. Anton 1300 Landeck Zentrum 800 Imst 810 Hahntennjoch Höhe 1894 Bschlabs 1319 Elmen 977 Weissenbach 885 ZIEL/FINISH - Tannheim 1097 Gesamtzeit/ total time/ tempo totale

SPITZENGRUPPE racing cyclists in the lead gruppo di testa

44 km/h 6:00 6:20 6:44 6:48 7:44 7:50 8:23 8:32 8:41 9:19 9:48 10:12 10:24 10:30 10:53 11:13 5:13

40 km/h 6:00 6:22 6:48 6:52 7:54 8:01 8:38 8:48 8:58 9:39 10:10 10:37 10:51 10:57 11:23 11:45 5:45

35 km/h 6:00 6:25 6:55 7:00 8:11 8:18 9:00 9:12 9:23 10:10 10:46 11:17 11:33 11:39 12:09 12:34 6:34

30 km/h 6:00 6:30 7:04 7:10 8:33 8:41 9:31 9:44 9:57 10:52 11:34 12:10 12:28 12:36 13:11 13:40 7:40

25 km/h 6:00 6:36 7:17 7:24 9:03 9:13 10:13 10:28 10:44 11:51 12:41 13:24 13:46 13:55 14:37 15:12 9:12

22 km/h 6:00 6:40 7:28 7:36 9:28 9:40 10:47 11:05 11:23 12:39 13:38 15:30 x x x 16:27 10:27

WICHTIGER HINWEIS! TeilnehmerInnen die bis 13.38 Uhr die Verpflegungsstation in Imst und bis 15.30 Uhr die Paßhöhe Hahntennjoch nicht erreicht haben, müssen laut Verhandlungsschrift aus dem Bewerb genommen werden.

IMPORTANT INFORMATION! Participants who have not reached the refreshment station in Imst until 1.38pm and the pass summit until 3.30pm will be disqualified.

INFORMAZIONE IMPORTANTE! I partecipanti che non hanno raggiunto entro le 13:38 la stazione di rifornimento di Imst ed entro le 15:30 il passo Hahntenjoch, verranno rimossi dalla gara, come da condizioni di gara previste.

Veranstalter und Anmeldung ARGE SKI-TRAIL, Riefweg 2, A-6682 Vils Infotel. +43-676-710 82 49 rad-marathon@gmx.at

www.Rad-Marathon.at

Streckenführung - Course - Guida al tracciato: Tannheimer Tal - Grän - Pfronten - Vils - Reutte - Weißenbach - Steeg Warth - Lech - Flexenpaß - Alpe Rauz - Arlbergpaß - St. Anton - Landeck Imst - Hahntennjoch - Elmen - Weißenbach - Gaichtpaß - Tannheimer Tal

v

Verpflegungsstationen - Refreshment stations - Stazioni di rifornimento: Station 1 - Holzgau Station 2 - St. Christoph / Arlbergpaß Station 3 - Imst Station 4 - Hahntennjoch (Paßhöhe) Station 5 - Weißenbach (vor Anstieg Gaichtpaß) Station 6 - Zielverpflegung

P

v

Prämienwertungen - Bonus score - Premi: • Durchfahrtsprämie - Through road bonus - Premie sprint: P Höfen und Elbigenalp • Bergprämie - Mountain bonus - Premie montagna: BW Arlbergpaß und Hahntennjoch Startnummerausgabe - Bib Pick-Up Distribuzione numeri di partenza: 16.07.2011 - 09.00 bis 20.00 Uhr 17.07.2011 - ab 4.30 Uhr Tourismusinfo Tannheim

Nenngeld - Entry fee - Quota d’iscrizione: bis - till - dal 31.03.2011 >> € 44,00 bis - till - dal 10.07.2011 >> € 50,00 bis - till - dal 17.07.2011 >> € 60,00

P

v BW

v

2000 m 1800 m

20

40

60

80

100

120

140

160

180

Kat. 2 ø 3,8%

Kat. HC ø 5,3%

Kat. HC ø 7,0%

Kat. 3 ø 3,0%

Kat. HC ø 6,1%

Kat. 1 ø 4,8% Kat. 1 ø 6,0%

Kat. HC ø 5,4%

800 m

Kat. 1 ø 5,4%

Kat. 1 ø 5,7%

Kat. 2 ø 2,8%

1200 m 1000 m

Kat. HC ø 8,1% Kat. HC ø 10,7%

1600 m 1400 m

200

220

1097 Tannheim

1136 Nesselwängle

885 Weißenbach

940 Stanzach

1319 Bschlabs

977 Elmen

1894 Hahntennjoch 1626 Pfafflar 1357 Boden

800 Imst

740 Mils

780 Zams

800 Landeck

910 Pians

1300 St. Anton Arlberg

1795 St. Christoph Arlberg

1773 Flexenpaß

1440 Lech

1495 Warth

v

1122 Steeg

1069 Elbigenalp

977 Elmen

940 Stanzach

885 Weißenbah

846 Reutte

828 Vils

840 Pfronten

1097 Tannheim

BW

v

Der Salzburger Gerrit Glomsers machte sich 1997 international einen Namen, als Teil der bekannten Talenteschmiede Mapei, wo er Österreichischer U23Meister auf der Straße wurde und bei WM und EM jeweils die Bronze-Medaille gewann.

1998 erhielt er seinen ersten Profi-Vertrag in Italien bei Scrigno-Gaerne. 2001 folgte der Wechsel in die Schweiz zum Post Swiss Team, 2002 schließlich das erste Engagement in einem GS1-Team, beim italienischen Saeco-Rennstall, wo er beim Giro di Italia Sieg von Gilberto Simoni seine Helferdienste unter Beweis stellen konnte.

Marcel Wüst

Ex-Radprofi

Heute ... ist der Radsport zur Leidenschaft geworden ... deshalb ist er auch im Tannheimer Tal beim Rad-Marathon mit dabei.

Durch seine vielfältigen sportlichen Aktivitäten ist er auch vom Höhen Simulations System / Höhen Generatoren begeistert, welche er vertreibt und auch vermietet.

Gerrit Glomser

Von 2006 bis 2009 startete er für das österreichische Professional Continental Team Volksbank.

Bei der Österreich-Rundfahrt 2008 wurde der Allrounder am Großglockner zum ersten Mal in seiner Karriere Glocknerkönig mit einer neuen Rekord-Auffahrtszeit von 47:18 Minuten.

Ex-Radprofi

2002 und 2003 konnte Gerrit Glomser jeweils die Österreich-Rundfahrt gewinnen und wurde 2005, nach seinem Wechsel zum ProTour-Team Lampre-Caffita, Österreichischer Staatsmeister. In den Jahren 2003 – 2005 fuhr er dreimal die Tour de France. Sein bestes Etappenergebnis datiert vom 8. Juli 2005, ein vierter Platz hinter Robbi McEwan, Mangnus Bäckstedt und Bernhard Eisel.

Radprofi von 1989 bis zum 11.8.2000, Sturz in Issoire / Frankreich Als kleiner Junge wollte er Radprofi werden – diesen Traum hat sich Marcel Wüst erfüllt und er war sich immer bewusst, dass es ein unglaubliches Privileg ist, seinen Kindertraum zu verwirklichen.

Als Radprofi erreichte er alles, was ihm aufgrund seiner genetischen Veranlagung möglich war: 110 Siege, insgesamt 14 Etappen bei den großen Landesrundfahrten Giro d’Italia, Tour de France und Vuelta a Espana – nur das Ziel auf allen Kontinenten der Erde zu siegen erreichte er nicht, denn er startete nie in Asien. Bei der Vuelta im goldenen Spitzenreiter Trikot einen Etappensieg zu feiern und bei der Tour 2000 an seinem 4. Tag im Bergtrikot einen Massensprint zu gewinnen waren dabei ganz besondere Highlights.

Trotz des abrupten Endes seiner Karriere durch seinen Unfall, bei dem er die Sehkraft auf seinem rechten Auge komplett verlor, war es doch auch ein Neustart in seine Karriere nach der Karriere.

Als Pressesprecher des Teams Coast um Jan Ullrich (2002 – 2003) und als ARD Radsportexperte (2001 – 2009) sammelte er viele Erfahrungen im Medienbereich und ist auch jetzt noch sehr umtriebig.

Als Tester der Arbeitsgeräte der Radprofis für die englische sowie deutsche Version des Radmagazins Procycling, oder als Anbieter von „ganz besonderen Radcamps“ auf Mallorca in seiner Casa Ciclista – Klasse statt Masse in ganz besonderem Ambiente.

Die Teilnahme bei diversen Jedermannrennen, wo er „als Coach im Rennen“ durch gezielte mentale Unterstützung schon einige Sportler zu persönlichen Bestleitungen verhalf machen ihm ganz besonders Freude, denn hier kann er seine große Erfahrung eins zu eins weitergeben.

Sport im allgemeinen spielt in seinem heutigen Leben immer noch eine große Rolle, denn der ist, so Wüst, „gut für den Körper, aber noch besser für den Kopf!“

Mittlere Distanz - 130 km und 930 Hm

Middle Distance – 130 km and 930 meters in height Tracciato intermedio – 130 km e 930 m di dislivello

Termin - Date - Data: Sonntag, 17. Juli 2011 - Sunday, July 17th - 2011 - Domenica 11 luglio 2011 Startzeit, Start- & Zielort - Time of start, place of start, place of finish - Orario di partenza, partenza ed arrivo: 7:00 Uhr, Tannheim, Tourismusinfo - 7am, Tannheim, Tourist office - 7 ore, Tannheim, informazioni turistiche Teilnehmerlimit 130km - Limit of participants - Numero limite dei partecipanti: max. 1.000 Teilnehmer - max. 1.000 participants - max. 1.000 partecipanti

km +

km -

0,0 15,0 32,4 35,2 76,5 78,1 115,5 130,0

130,0 115,0 97,6 94,8 62,5 51,9 14,5 0,0

Straße route B199 B309 B198 B198 B198 B198 B198 B199

Beschreibung ü NN description - descrizione [m] START - Tannheim 1097 Pfronten 840 Reutte 846 868 Höfen 1098 Holzgau 1092 Dürnau 885 Weissenbach 1097 ZIEL/FINISH - Tannheim Gesamtzeit/ total time/ tempo totale

SPITZENGRUPPE racing cyclists in the lead gruppo di testa

44 km/h 7:00 7:20 7:44 7:48 8:44 8:46 9:37 9:57 2:57

22 km/h 7:00 7:40 8:28 8:36 10:28 10:33 12:15 12:54 5:54

v

v

Streckenführung - Course - Guida al tracciato: Tannheimer Tal - Grän - Pfronten - Vils - Reutte - Weißenbach - Vorderhornbach - Martinau Häselgehr - Elbigenalp - Bach - Stockach - Holzgau - Stockach - Bach - Grießau - Häselgehr Elmen - Forchach - Weißenbach - Gaichtpaß - Tannheimer Tal

1097 Tannheim

920 Forchach

885 Weißenbach

977 Elmen

940 Stanzach

1068 Stockach

1069 Elbigenalp

1065 Stockach 1085 Holzgau 1092 Dürnau

1069 Elbigenalp

1010 Häselgehr

977 Elmen

940 Stanzach

885 Weißenbah

846 Reutte

828 Vils

840 Pfronten

1097 Tannheim

1136 Nesselwängle

Nenngeld Entry fee - Quota d’iscrizione: bis - till - dal 31.03.2011 >> € 39,00 bis - till - dal 10.07.2011 >> € 45,00 bis - till - dal 17.07.2011 >> € 55,00

Verpflegungsstationen Refreshment stations - Stazioni di rifornimento: Station 1 - Holzgau Station 2 - Weißenbach (vor Anstieg Gaichtpaß) Station 3 - Zielverpflegung

v

Startnummerausgabe - Bib Pick-Up Distribuzione numeri di partenza: 16.07.2011 - 09.00 bis 20.00 Uhr 17.07.2011 - ab 4.30 Uhr Tourismusinfo Tannheim

1200 m

20

Kat. 2 ø 3,8%

Kat. 2 ø 2,8%

800 m

1000 m

40

60

80

100

120

Veranstalter und Anmeldung ARGE SKI-TRAIL, Riefweg 2, A-6682 Vils Infotel. +43-676-710 82 49 rad-marathon@gmx.at

www.Rad-Marathon.at

Aktiv den Urlaub genießen ...

... mit den schönsten Rennradtouren rund ums Tannheimer Tal 22 Touren mit insgesamt 2.500 km übersichtliches Kartenmaterial Tourenblätter mit - Höhenprofil - Tourenbeschreibung - Steigungen und Abzweigungen - Kilometrierung

www.tannheimertal.com Das wohl schönste Hochtal Europas

n allen i h c i l t l Erhä usinfos Tourism mer Tal hei im Tann 60

9, für Euro

Kurze Distanz - 63 km und 1.525 Hm

Short Distance – 63 km and 1.525 meters in height Tracciato corto – 63 km e 1.525 m di dislivello

v

Termin - Date - Data: Sonntag, 17. Juli 2011 - Sunday, July 17th - 2011 - Domenica 11 luglio 2011 Startzeit, Startort - Time of start, place of start - Orario di partenza, partenza: 12:30 Uhr, Imst, Sportzentrum Ziel - Place of finish - Obiettivo: Tannheim,Tourismusinfo - Tannheim, Tourist office - Tannheim, informazioni turistiche

v

Teilnehmerlimit 63km - Limit of participants - Numero limite dei partecipanti: kein Teilnehmerlimit - no limit of participants - no limite dei partecipanti Streckenführung - Course - Guida al tracciato: Imst - Hahntennjoch - Pfafflar - Elmen - Weißenbach - Gaichtpaß - Tannheimer Tal

km +

km -

0,0 18,0 21,2 31,0 48,5 63,0

63,0 45,0 41,8 32,0 14,5 0,0

Straße route Gem. Str. L246 L72 B198 B199 B199

Beschreibung ü NN description - descrizione [m] START - Imst 810 Hahntennjoch Höhe 1894 Pfafflar 1626 Elmen 977 Weißenbach 885 ZIEL/FINISH - Tannheim 1097 Gesamtzeit/ total time/ tempo totale

Verpflegungsstationen Refreshment station - Stazioni di rifornimento: Station 1 - Hahntennjoch (Paßhöhe) Station 2 - Weißenbach Station 3 - Zielverpflegung

1097 Tannheim

1136 Nesslwängle

885 Weißenbach

940 Stanzach

977 Elmen

1319 Bschlabs

800 Imst

1894 Hanhntennjoch 1626 Pfafflar 1357 Boden

v

SPITZENGRUPPE racing cyclists in the lead gruppo di testa

44 km/h 12:30 12:54 12:58 13:12 13:36 13:55 1:25

22 km/h 12:30 13:19 13:27 13:54 14:42 15:21 2:51

Nenngeld Entry fee - Quota d’iscrizione: bis - till - dal 31.03.2011 >> € 39,00 bis - till - dal 10.07.2011 >> € 45,00 bis - till - dal 17.07.2011 >> € 55,00 Startnummerausgabe - Bib Pick-Up Distribuzione numeri di partenza: 11.07.2010 - 09.00 bis 12.30 Uhr Sportzentrum Imst Bustransfer/bus transfer/autobus trasferimento Tannheim - Imst: Euro 5,00

2000 m 1800 m

Veranstalter und Anmeldung ARGE SKI-TRAIL, Riefweg 2, A-6682 Vils Infotel. +43-676-710 82 49 rad-marathon@gmx.at

1600 m

20

1200 m

40

Kat. 2 ø 3,8%

1000 m

Kat. HC ø 5,3%

Kat. HC ø 8,1%

800 m

Kat. HC ø 7,0%

1400 m

60

www.Rad-Marathon.at

SPORT.TIROL.AT

MEIN SPORTPLATZ

ATHLETIK

RAD

GENUSS

BERG

GENUSSGOLF

OUTDOOR

WANDERN BALLLUFTWANDERN WANDERN ATHLETIK WASSER

WANDERN

WASSER

255-11 Sport Tirol Inserat Tannheimer Tal.indd 1

FEST S AT T I M EL ...

Schwalbe-TOUR-Transalp, 26. – 27.06.2011 Trans Tirol Bike Rallye 2011, 03.–04.07.2011 3. Rennrad-Marathon, 17.07.2011

28.04.11 15:06

bikern läuft’s in der region imst-gurgltal iimstso richtig rund.

www

.ims

t.at

Landschaftlicher Reiz und fahrerische Abwechslung reichen sich hier sportlich die Hand.

Landschaftlicher Nicht umsonst ist Imst jährlicher Etappenort bei der Tour oder Bike Transalp.

Nicht 260 260 Kilometer an erstklassigen Bike-Strecken in allen Schwierigkeitsgraden gilt es in der gesamten Region zu „erfahren“. Bike-Karten und kostenlose GPS-Geräte mit allen Touren gesamten gibt gibt es im Tourismusverband.

A nbindung: Via Claudia Augusta, Innradweg, Gurgltal, Bike Trail Tirol …

Leichter Treten mit E-Bikes. E-Bike und Bikeverleih vor Ort! ArEA 47: Das Outdoorprojekt der Superlative mit Hochseilgarten, Kletterwände, Mega Swing, Flying Fox, Badesee, uvm.

Climbers Paradise: Das Kletterzentrum Imst mit der höchsten Kletterhalle Österreichs, Klettergärten, Klettersteige, Kletterschule …

Alpine Coaster: Die Fahrt mit der längsten Alpen-Achterbahn der Welt begeistert als familienfreundliches Action-Spektakel Jung und Alt. facebook.com/ImstGurgltal

FEST IM SATTEL 23. – 27.06.2011, 14. – 18.07.2011 4 Nächte inkl. Frühstück, Schnupperklettern, Alpine Coaster, MB-Bike oder E-Bike für 2 Tage, Radkarte der Region und Pastaparty im Rahmen der Transalp oder Startab gebühr für den Rad0 2 Marathon, uvm. € 0P2e,rs0on pro Bikeguide auf Anfrage!

TOURISMUSVERBAND Imst-Gurgltal Johannesplatz 4, A-6460 IMST · TEL. +43(0)5412/6910-0 ·info@imst.at

www.imst.at

Tor zu Tirol Naturparkregion Reutte RAD- UND MOUNTAINBIKE GENUSS PUR

186 km Rad- und Mountainbikestrecken in allen Schwierigkeitsgraden, inmitten der wunderschönen Landschaft.

Naturparkregion Reutte • A-6600 Reutte/Tirol • Telefon 0043-(0)5672-62 3 36 • www.reutte.com

Mountainbike-Vergnügen auf über 100 km in allen Schwierigkeitsgraden 80 km Familien-Radwanderweg entlang des Lechs

Lechtal Tourismus • A-6652 Elbigenalp • Tel. +43/5634/5315 • www.lechtal.at

Sichern Sie sich das Rad-Marathon Trikot!

BESTELLUNG bis 31.05.2011 Euro 24,00

Unter allen Startern wird ein Rennrad der Marke „ Basso“ verlost!

Rahmen: Basso Aluminium Series 7005 Custom Tubes Gabel: Basso Carbon by Microtech Steuersatz: Microtech 1 1/8 integriert Vorbau: Microtech XL Alu Lenker: Microtech XL Alu Schaltwerk: Campagnolo Xenon 20-Gang Bremsen: Tektro Laufräder: Microtech Krium Systemlaufräder

Die Bergwertung (230 km) Arlberg und Hahntennjoch werden für die Prämierung zusammen gewertet 1. Preis:

ein Shimano Rennrad Schuh- und Pedalset im Wert von ca. 600 Euro 2. bis 5. Preis: Sachpreise Die Sprintwertung (230 km) Höfen und Elbigenalp werden für die Prämierung zusammen gewertet 1. Preis:

ein Shimano Rennrad Laufradsatz im Wert von ca. 400 Euro 2. bis 5. Preis: Sachpreise

www.sportograf.com

Fotos sagen einfach mehr... nütze die Gelegenheit, spektakuläre Bilder von der Strecke zu sehen ...

Fotografie aus Liebe zum Sport

PRÄMIEN

ZU GEWINNEN!

ab 01.06.2011 Euro 29,00

Service wird groß geschrieben: • bis zu sechs Verpflegungsstationen • warmes Essen mit Getränk im Ziel • professionelle Zeitnahme • SMS Ergebnisservice • Ergebnislisten online zum Download • Teilnehmerurkunde nach der jeweiligen Siegerehrung • Teilnehmerurkunde zum Download • Teilnehmergeschenk • Ehrenpreise, gefertigt durch die Lebenshilfe Reutte • Rahmenprogramm • Fotoservice • Rad-Service am Start und auf der Strecke - Ersatzteile sind zu bezahlen.

• Sanitätsdienst • Marathonbeschilderung

Kategorien & Altersklassen > Rennrad Herren/Rennrad Damen > allgemeine Klasse bis 35 Jahre - bis Jg. 1976 > Masters bis 50 Jahre - bis Jg. 1961 > Masters über 50 Jahre - ab Jg.1960 Startgeld: > 230 km: bis 31.03.2011 - 44 €, bis 10.07.2011 - 50 €, ab 11.07.2011 - 60 € > 130 km: bis 31.03.2011 - 39 €, bis 10.07.2011 - 45 €, ab 11.07.2011 - 55 € > 63 km: bis 31.03.2011 - 39 €, bis 10.07.2011 - 45 €, ab 11.07.2011 - 55 € • Jede/r TeilnehmerIn erscheint erst nach dem Zahlungseingang des Startgeldes in der Startliste.

• Bei einer Veranstaltungsabsage wird die gesamte Startgebühr für den RAD-MARATHON 2012 gutgeschrieben oder auf Wunsch 2/3 des Startgeldes rückerstattet.

Teilnehmerlimit: > je max. 1.000 Teilnehmer auf 230 und 130 km Distanz, 63 km kein Teilnehmerlimit

Teilnahmebedingungen RadsportlerInnen ab dem 18. Lebensjahr (volljährig) sind startberechtigt. TeilnehmerInnen ab 16 Jahre können in Begleitung der Eltern oder mit Einverständnis des Erziehungsberechtigen an der 130 km bzw. 63 km Distanz teilnehmen.

Mit der Einzahlung des Startgeldes akzeptiert der/die TeilnehmerIn ausnahmslos alle Teilnahmebedingungen des Veranstalters.

Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr! Darüber hinaus erklärt jede(r) TeilnehmerIn, die Veranstalter von jeder zivil- als auch strafrechtlichen Verantwortung gegenüber Personen- und/ oder Sachschäden, die/der TeilnehmerIn verursacht hat oder die ihm/ihr entstanden sind, zu entheben.

Der/Die TeilnehmerIn erkennt auch an, dass während des "Rad-Marathon“ die Straßen nicht für den Verkehr gesperrt sind. Somit erklärt er/sie ausdrücklich, dass die Straßenverkehrsordnung ohne Ausnahme eingehalten wird. Bei Nichteinhaltung der Vorschriften ist mit Anzeigen durch die Polizei zu rechnen. Die Rennleitung behält sich das Recht vor, TeilnehmerInnen, die sich in irgendeiner Weise unkorrekt verhalten, aus dem Bewerb auszuschließen.

Der/die TeilnehmerIn erklärt, dass er/sie für den "Rad-Marathon“ ausreichend trainiert hat, körperlich gesund ist und der Gesundheitszustand ärztlich bestätigt wurde.

Der Schlusswagen ist das Ende des Rennens. Jede/r TeilnehmerIn, der/die zu irgendeinem Zeitpunkt hinter dem gekennzeichneten Schlusswagen fährt, gilt als nicht mehr ihm Bewerb. Es besteht jedoch die Möglichkeit, wieder ins Rennen zurückzufahren, indem der Schlusswagen überholt wird. Der Schlusswagen hält sich exakt an die vorgegebenen Durchfahrtszeiten. Die Rennleitung kann TeilnehmerInnen aus dem Bewerb nehmen, die offensichtlich den Kontrollpunkt nicht mehr zeitgerecht erreichen können.

TeilnehmerInnen der 230 km Strecke, die bis 13.38 Uhr die Verpflegungsstation in Imst und bis 15.30 Uhr die Paßhöhe Hahntennjoch nicht erreicht haben, müssen aus dem Bewerb genommen werden.

Veranstalter und Anmeldung ARGE SKI-TRAIL, Riefweg 2, A-6682 Vils Infotel. +43-676-710 82 49 rad-marathon@gmx.at

www.Rad-Marathon.at

Der Veranstalter ist berechtigt bei schlechter Witterung oder anderen unvorhergesehenen Ereignissen die Strecke zu verkürzen und das Zeitlimit zu verändern.

Bei Gefahr ist auch eine Absage oder ein Abbruch durch die Behörden möglich.

Das Tragen eines Sturzhelmes ist Pflicht.

Mit der Anmeldung ist der/die TeilnehmerIn einverstanden, dass... * die Personen- und Adressdaten elektronisch gespeichert und verarbeitet werden, sowie publiziert werden dürfen. * der Veranstalter - oder von ihm beauftragte Partner - Interviews, Fotos, Video- und TV-Aufnahmen machen darf und diese uneingeschränkt und zeitlich unlimitiert nützen darf. * die Adressdaten für Werbezwecke durch den Veranstalter verwendet werden und diese auch an Sponsoren weitergegeben werden dürfen.

Mit der Anmeldung bestätigt der/die TeilnehmerIn, dass... * die Startnummer nicht verändert wird, insbesondere der Werbeaufdruck * die Startnummer nicht weitergegeben wird, ansonst wird jener TeilnehmerIn mit dieser Startnummer disqualifiziert * Name, Jahrgang, Wohnort und Team der Wahrheit entsprechen.

Jeder TeilnehmerIn hat einen Reserveschlauch mitzuführen.

Begleitfahrzeuge sind nicht erwünscht!!!

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen.

Kontoverbindungen: Empfänger: ARGE SKI-TRAIL, Riefweg 2, A-6682 Vils Überweisungen von Österreich: Raiffeisenbank Jungholz BLZ 36990, KontoNr 941.146 Überweisungen von Deutschland: Raiffeisenbank Jungholz BLZ 73362421, KontoNr 941.146 Überweisungen von anderen Ländern gebührenfrei mit Angabe von IBAN und BIC: Raiffeisenbank Jungholz IBAN: AT76 3699 0000 0094 1146 BIC: RBRTAT22BHJ

25.-29. Jänner 2012 Erleben Sie einen faszinierenden Wettkampf in der grenzüberschreitenden Langlauf Region!

2012 stehen Ihnen wieder 4 Strecken und der MINI Ski-Trail zur Auswahl, um jedem Langläufer ein unvergessliches Event zu bieten.

Freitag, 27. Jänner 2012 Von 10.00 bis 16.00 Uhr - Nordic Winter Fitness Tag mit der Fa. Fischer-Ski

Samstag, 28. Jänner 2012 9.30 Uhr 25 km klassische Technik 9.45 Uhr 14 km klassische Technik 14.30 Uhr - MINI SKI-TRAIL 2 km und 4 km freie Technik Von 10.00 bis 16.00 Uhr Nordic Winter Fitness Tag mit der Fa. Fischer-Ski

Sonntag, 29. Jänner 2012 09.30 Uhr - 55 km Skating • 10.15 Uhr - 35 km Skating Info: Ski-Trail, Riefweg 2, A-6682 Vils/Tirol Phone: ++43 (0)676/7108249, Fax: ++43(0)5677/8412 e-mail: skitrail@gmx.at • www.ski-trail.info

PROCYCLING – AUS DEM HERZEN DES PELOTONS

Jetzt Procycling testen

3 Ausgaben für nur 9,90 Euro GEORGE HINCAPIE

GARMIN-C ERVÉLO

Der weise Veteran und ein gutes Leben als Radprofi

Haussler, Hushovd, Farrar & die geballte Klassikermacht

Faszination ProfiRadsport April 2011 | Nummer 86 Tom Boonen | Sprinter-Nachwuchs | Garmin-Cervélo | Domestiken | Sixdays Berlin | Andrea Noe | Bobby Julich | FabFour 2011 || 8 Carbon-Renner

EXKLUSIV INTE RVIEW Staub, Matsch & Kopfsteinpflaster ein Leben für die

Klassiker

Acht 2011er Carbon-Renner im Procycling-Test Hautnah dabei 100 Jahre Sixdays Berlin

Schnappschuss

Links Joost Posthuma wird beim ersten Trainingslager von Leopard-Trek auf Mallorca unter die Lupe genommen.

André GreiPel Der Rivale

André Greipel ist von HTC-Columbia zu Omega Pharma-Lotto gewechselt, um sich seinen Traum von der Tour de France zu erfüllen.

Das heißt auch, dass er 2011 endlich gegen Mark Cavendish antreten kann.

Text Peter Cossins Portrait Hennes Roth Fotografie Tim De Waele

P

restige-Duelle haben ihren ganz besonderen Reiz. Ob Barcelona gegen Real Madrid im Fußball, Kiel gegen Hamburg im Handball oder Kanada gegen die USA im Eishockey – Partien wie diese elektrisieren die Massen. Am 16. Januar wird die Liste in Adelaide um eine neue Rivalität erweitert – ab dann nämlich sind André Greipel und Mark Cavendish nach fünf Jahren der Reibereien im selben Team nun auch offiziell Kontrahenten und können offen gegeneinander antreten.

Vergessen Sie Contador versus Schleck – und seien wir ehrlich, wahrscheinlich müssen wir das auch –, denn der Kampf zwischen dem bärenstarken Rostocker und dem britischen Platzhirschen dürfte sich zur Hauptattraktion der kommenden Saison entwickeln. Bei der Begegnung trifft der Star-Sprinter mit dem losen Mundwerk, der in den letzten drei Jahren 15 Tour-Etappen und zahllose andere große Rennen gewonnen hat, auf den großen Deutschen, der widerwillig die zweite Geige spielte und in besagten drei Jahren mehr Siege sammelte als jeder andere.

Cavendish zufolge ist die Auseinandersetzung eine ungleiche. Zu den vielen Pfeilen, die er in Richtung Greipel abgeschossen hat, gehört die Behauptung: „Ich in schlechter Form bin immer noch besser als Greipel.“ Doch Greipel können Cavendishs Kommentare über taktische Schwächen oder

mangelnde Schnelligkeit nicht kratzen. In den letzten drei Jahren hat er jeden Top-Sprinter im Radsport geschlagen. Zu seinen 55 Siegen in dieser Zeit gehört einer über den Briten auf einer Etappe des Giro d’Italia 2008, auch wenn Cavendish nicht voll durchzog, nachdem Greipel für ihn den Sprint in Locarno eröffnet hatte.

Nun, da er die HTC-Columbia-Farben gegen Omega Pharma-Lotto eingetauscht hat, steht Greipel unter dem Druck zu beweisen, dass er diese Erfolge in einem Team wiederholen kann, das sich in jüngerer Zeit bei Sprintentscheidungen nicht übermäßig hervorgetan hat. Auch wenn ein anderer talentierter englischer Sprinter, Adam Blythe, dem finanzstarken belgischen Rennstall Ende der

Steckbrief Name André Greipel Geboren Rostock, 16.07.1982 Alter 28 Wohnort Hürth bei Köln Profi seit seit 2005 Erstes Team Wiesenhof Aktuelles Team Omega Pharma-Lotto

Saison 2010 einige Siege bescherte, stand das Team zuletzt 2006 an der Spitze der Sprinter-Hierarchie, als Robbie McEwen bei Predictor-Lotto auf seinem Zenit war.

André Greipel allerdings ist sich sicher, dass er und das Team sich genau zur richtigen Zeit gefunden haben. „Dass ich in dem Team der Sprinter Nummer eins bin, war der Hauptgrund für meinen Wechsel zu Lotto“, sagte der 28-Jährige gegenüber Procycling. „Ich habe die Zeit bei HTC wirklich genossen. Ich hatte bei jedem Rennen großartige Unterstützung, aber ich bin nicht mehr der Jüngste, und es war definitiv Zeit für einen Wechsel. Außerdem ist dies das richtige Team für mich. Es kann mir bei den Sprints starke Unterstützung bieten.“ Bei Omega Pharma-Lotto kann Greipel sein Programm auf die besten Rennen der Saison ausrichten – nachdem er drei Jahre lang Siege bei Rennen gesammelt hat, an denen Cavendish kein Interesse hatte. Sein Hauptziel ist ganz klar das Tour-de-France-Debüt: „Es ist ein Kindheitstraum von mir, die Tour de France zu fahren. Dort zu starten, wird für mich ein großer Erfolg sein, denn bisher ist es noch ein Traum für mich.“ In Rostock geboren, wurden Greipels Kindheitsträume geweckt, als die Friedensfahrt durch seine Stadt führte. Zwar hatte Andrés Vater, ein LkwFahrer, seine Liebe zum Motocross an seinen Sohn weitergegeben, doch im Alter von neun Jahren

Text Sam Dansie

Fotografie Tim De Waele

SPRUNGBEREIT?

Leopard-Trek legt los

40 Procycling Februar 2011

Exklusive Interviews mit den weltbesten Radsportlern

Impressionen eines RadsportJahres

DER ANRUF TRAF Brian Nygaard wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Im Juni 2010 suchte der luxemburgische ImmobilienTycoon Flavio Becca beim Pressesprecher des Teams Sky Rat – wegen eines neuen Profi-Teams, das er auf die Beine stellen wollte. In dem anschließenden dreistündigen Gespräch erfuhr Nygaard, dass der Geschäftsmann das Geld für das Team lockermachen wollte und er General Manager werden sollte. Nygaard erkannte die außergewöhnliche Gelegenheit und zögerte nicht lange. Er verließ Sky, und eine Woche später erklärte er, dass die finanzielle Grundlage des Teams gesichert sei.

Nygaard bereitete die Unterlagen für die UCI vor und fing an, mit kommerziellen Sponsoren zu verhandeln und Fahrer und Mitarbeiter zu rekrutieren.

Nygaard versichert zwar, dass Beccas Anruf eine Überraschung war, doch Gerüchte über ein neues luxemburgisches Team hatten schon seit Monaten die Runde gemacht. Der frühere Astana-Teammanager Marc Biver sagte im März, ihm sei eine ähnliche Rolle im neuen Team angeboten worden. Er wurde später aus der Planung gestrichen, weil er zu früh mit der Presse gesprochen hatte. Außerdem kam heraus, dass die luxemburgischen Fahrer Fränk und Andy Schleck – die wegen der Nationalität des Teams eine Hauptrolle spielen sollten – sowie ihr langjähriger Sportlicher Leiter bei Saxo Bank, Kim Andersen, seit Januar des letzten Jahres von der Möglichkeit eines Teams gewusst hatten. Tatsächlich wurde Andersen von Saxo-Bank-Boss Bjarne Riis eine Woche vor der Tour de France gefeuert, weil er bereits für das neue Team arbeitete. Maxime Monfort, einer der Neuzugänge von LeopardTrek, erzählte, die Schlecks hätten ihm schon im Frühjahr ein Angebot gemacht.

Faktisch war Beccas Anruf bei Nygaard also nur noch der Punkt, an dem das Team zu einem offiziellen Projekt wurde. Das Interesse an dem Team wuchs, und Neuigkeiten vom Luxembourg Pro Cycling Project hielten die Gerüchteküche des Radsports monatelang am Brodeln. Nygaard, gelernter PR-Manager, sorgte dafür, dass die Presse ständig mit kleinen Informations-Häppchen gefüttert wurde.

PROCYCLING

Intimste Einblicke hinter die Kulissen der Top-Teams

A-€ 6,50 CHF 10,80 Lux-€ 6,50

www.procycling.d e

TOM BOONEN

André Greipel im November 2010 in Rostock, exklusiv fotografiert für Procycling.

fil *Februar*

APRIL 2011 € 5,90

DIE NEUEN SPRINTER

Cav und Procycling beurteilen den Sprinter-Nachwuchs

MÄRZ 2011

11. April 2010

Paris-Roubaix, Roubaix In dieser Saison frustrierte Cover-Star Fabian Cancellara (links) Lokalmatador Tom Boonen (zweiter von links) bei den Kopfsteinpflaster-Klassikern: Er gewann die Flandern-Rundfahrt und Paris-Roubaix.

Auf dem ersten Foto unseres Jahresrückblicks bahnen sich die beiden in ihrem jeweiligen Landesmeister-Trikot den Weg über das nordfranzösische Pavé und konzentrieren sich auf den Sieg im Velodrom von Roubaix.

Fotografie Tim De Waele

35

Packende Fotos von Radsport-Starfotograf Tim De Waele

Die drei nächsten Ausgaben sind nur ein paar Minuten entfernt ONLINE: WWW.SP ORTBOOX.DE hier finden Sie zahlreiche weitere attraktive Aboangebote TELEFON: 0 99 29-42 41 Ein Testabo verlängert sich automatisch um ein Jahr (zwölf Ausgaben) wenn Sie nicht zehn Tage nach Erhalt der dritten Ausgabe schrift lich (auch E-Mail) beim Verlag kündigen.

Dieses Aboangebot gilt nur für deutsche Adressen. Zahlreiche weitere Aboangebote, auch für ausländische Lieferadressen, fi nden Sie unter www.sportboox.de Der Preis für ein Jahresabo beträgt 59,90 Euro (D) – Sie sparen so 15 % gegenüber dem Einzelkauf. Für das europäische Ausland beträgt der Preis 74,90 Euro.