Carmarthenshire Business Guide. 2018

Beth ydym yn ei wneud?

Rydym yn rheoli tair lleoliad celf o fewn y Sir. Ein bwriad yw dod a rhaglen amrywiol a thu hwnt o ddigwyddiadau celf i bobl Sir Gâr ar draws ein theatrau. Rydym hefyd yn cefnogi pobl i ymuno mewn celf pa un ai fel rhan o gwmni amatur perfformio lleol neu dosbarthiadau a gweithdai.

Ein lleoliadau

Y Ffwrnes

Mae’r Ffwrnes newydd yn eistedd yn filch mewn brif lleoliad ynghanol Tref Llanelli. Mae gan y Theatr lawer i gynnig i ymwelwyr theatre a chwmnïau ymweld- cyfleusterau modern tu ôl y llwyfan a blaen ty, drafnidiaeth cysylltuyn ogystal a Caffi-Bar Cwtsh rhan i greu ysbryd a naws y theatr yma.

Y Ffwrnes

Stryd y Parc, Llanelli, Sir Gaerfyrddin SA15 3YE

Y Lyric

Y Lyric yng Nghaerfyrddin yw’r bedwaredd theatre awditoriwm fwyaf yng Nghymru. Mae’r adeilad yn medru addasu bale syfrdanol, cynyrchiadau llwyfan ar raddfa lawn. Gall cynyrchiadau llwyfan ar raddfa lawn. Gall hefyd gael ei drosi yn lleoliad cabaret agos gyda byrddau cannwyll gan ddod i chi digwyddiadau cyffrousfel “Comedy Clubs”, nosweithiau Burlesque a theatre ar raddfa fechan.

Y Lyric, Stryd y Brenin, Sir Gaerfyrddin SA31 1BD

Y Miners’

Y Miners’, rhinwedd dymunol theatrig yw’r lleoliad. Y theatre mwyaf personol o’n lleoliadau yn cynnwys celf ac adfer celfyddyd fodern ac arddull gwaith plastr addurniadol gwreiddiol. Yma fe welwch rhaglen fywiog o ddigwyddiadau sy’n amrywio o sioeau clyd ac agos gydag enwogion o’r llwyfan, sgrin a bydoedd llenyddol yn ogystal â theatre plant gwych, dramâu ymgysylltu, pantomeim llawn- hwyl a mwy.

Y Miners’, Stryd y Gwynt, Rhydaman, Sir Gaerfyrddin SA18 3DN

What We Do

We manage three performing arts venues within the county and our aim is to bring to the people of Carmarthenshire and beyond a varied programme of arts events across all our theatres. We also encourage people to get involved in arts participation whether as part of a local performing amateur company, or classes and workshops.

Our Venues

Theatrau Sir Gâr manage three unique venues in Carmarthenshire:

The Ffwrnes

The new Ffwrnes theatre sits proudly in a prime location in the heart of Llanelli town centre and has much to offer theatre-goers and visiting companies- modern backstage and front of house facilities, improved transport links as well as the cosy Caffi-Bar Cwtsh. These all play their part in creating the underlying spirit of Theatrau Sir Gar’s new flagship venue.

The Ffwrnes, Park Street, Llanelli, Carmarthenshire SA15 3YE

The Lyric

The Lyric theatre in Carmarthen is the fourth largest theatre auditorium in Wales. The building is able to accommodate breath-taking ballet and full-scale stage productions, it can also be converted into an intimate cabaret venue with candle-lit tables to bring you exciting events such as Comedy Clubs, Burlesque nights and small scale theatre.

The Lyric, King Street, Carmarthen, Carmarthenshire SA31 1BD

The Miners’

A delightful theatrical asset, the Miners’ is the most intimate of our venues, featuring original and restored Art Modern-style decorative plaster work. Here you’ll find a lively programme of events that range from cosy and close-up shows with luminaries from stage, screen and literary worlds, plus brilliant children’s theatre, engaging dramas, fun-filled pantomime and more.

The Miners’, Wind Street, Ammanford, Carmarthenshire SA18 3DN

Each theatre is very different in nature, the Ffwrnes is a state-of-the-art venue, the Lyric is a very traditional proscenium arch theatre while the Miners’ is an intimate venue with fantastic acoustics.

Canllaw Busnes Sir Gaerfyrddin

Carmarthenshire Business Guide

Cyhoeddwyd Gan: Burrows Communications Limited

Cantium House, 2nd Floor, North West Suite, Railway Approach, Wallington, Surrey SM6 0DZ

Tel: 020 8773 3000

Email: postmaster@burrows.co.uk

Web: www.burrows.co.uk

Published by:

Burrows Communications Limited

Cantium House, 2nd Floor, North West Suite, Railway Approach, Wallington, Surrey SM6 0DZ

Tel: 020 8773 3000

Email: postmaster@burrows.co.uk

Web: www.burrows.co.uk

Sylwch: Mae'r cyhoeddiad hwn wedi'i ariannu'n llwyr neu'n rhannol gan y rhai sy'n hysbysebu ynddo a'r cyhoeddwr. Fe'i darperir heb gost i'r Cyngor.

Ein Hysbysebwyr: Rydym yn falch o gydnabod cefnogaeth yr holl gwmnïau y mae eu hysbysebion i'w gweld ar y tudalennau hyn. Heb eu cymorthni fyddai modd inni gynhyrchu'r canllaw hwn. Mae’n bleser gennym ni, yn ein tro,dynnu sylw ein darllenwyr at yr hysbysebion, ond dymunwn ei gwneud yn glir na all Cyngor Sir Caerfyrddin dderbyn dim cyfrifoldeb am y cynnyrch neu'r gwasanaethau y maent yn eu hysbysebu.

Please note: This publication is wholly or partially funded by the advertisers herein and the publisher. It is provided at no charge to the council.

Our Advertisers:

We gratefully acknowledge the support of all the firms whose advertisements appear in these pages. Without their help we would not be able to produce this guide. As a reciprocal gesture we have pleasure in drawing the attention of our readers to their announcements, but wish to make it clear that Carmarthenshire County Council can accept no responsibility for their products or services advertised.

thebestof Carmarthenshire recognises that many small businesses neither have the me or the exper se to market effec vely their services or products. That’s where we can help!

Essen ally, we act as a marke ng team for SMEs to help them gain more enquiries, raise their profiles, differen ate them from the compe on and connect them to other like-minded businesses and the local community. We only work with those businesses that either are or aspire to be the best, a er all that is why we call ourselves thebestof!

We pride ourselves in ve ng each and every business who joins us. Once qualified, members must con nue to prove themselves deserving of thebestof Carmarthenshire label with a steady flow of local verified and independent reviews. If you are looking to connect with the local market, we are here to make that happen and to provide you with a variety of appropriate marke ng solu ons.

We support independent SMEs with our exper se, combined with our passion for the local area, Carmarthenshire businesses and people.

If you can provide an hour of your me and vitally, your focus – we will give you a FREE Business MOT. Call 01267 679077 now to book your session

Croeso i Ganllaw Busnes Sir Gaerfyrddin

Yn ystod y blynyddoedd diwethaf bu buddsoddi ar raddfa na welwyd o’r blaen yn yr amgylchedd busnes yn Sir Gaerfyrddin. Bellach mae’n lle optimistaidd sy’n tyfu mewn hyder ac sydd â chymaint mwy i’w gynnig. Mae gwaith trawsnewid diweddar yn nhrefi Llanelli a Chaerfyrddin, Cae Rasio Ffos Las, Y Goleudy a Morlan

Elli yn enghreifftiau cyfredol o fuddsoddi mewn seilwaith, pobl, a busnes. Yn ogystal mae gennym ragor i’w ddweud wrthych gan fod prosiectau trawsnewid sylweddol ar y gorwel yn sgil buddsoddi pellach yn yr economi yn ystod y 5 mlynedd nesaf.

Rydym yn sir amrywiol mewn sawl ffordd - mae gan ein trefi a’n pentrefi nodweddion unigryw ac mae ein cymuned fusnes ar waith ar draws nifer o sectorau twf newydd allweddol. Mae ein darpariaeth twristiaeth a hamdden heb ei hail ac mae’n cynnig llawer iawn i bobl y sir ac ymwelwyr fel ei gilydd. Rydym yn cynnig safleoedd cyflogaeth strategol lle gall busnesau a gweithwyr ffynnu. Mae lefelau uchel o gysylltedd digidol ar waith bellach yn Sir Gaerfyrddin fel y gallwn elwa ar hynny yn ein cartrefi ac yn ein gwaith o ddydd i ddydd. Hefyd gan fod rhagor o fuddsoddi yn ein seilwaith trafnidiaeth ar waith ac yn yr arfaeth, mae cysylltiadau hynod dda yn ein sir erbyn hyn.

Rydym yn ffodus fod Sir Gaerfyrddin yn lle addas ar gyfer pob menter beth bynnag ei maint neu’r sector busnes y mae ynddi. Mae ein record o ddenu brandiau o’r radd flaenaf i’r sir yn rhagorol ond ni wnawn byth droi ein cefn ar fuddsoddwyr newydd, anhysbys neu fanteisiol. Croesewir mentergarwch o bob math ac rydym yn credu’n gryf fod ein gallu i addasu i anghenion pwrpasol ac unigol pawb yn un o brif gryfderau’r tîm Datblygu Economaidd.

Diolch yn fawr i bawb sy’n gysylltiedig â’r canllaw, rydym yn gobeithio y bydd yn ddefnyddiol ac o gymorth ichi!

Welcome to the Carmarthenshire Business Guide

In recent years Carmarthenshire has seen unprecedented levels of investment in the business environment. It is now a place with optimism, growing confidence and has so much more to give. The recent transformations of Llanelli and Carmarthen towns, Ffos Las Racecourse, The Beacon and Llanelli Waterside are all current examples of investment in infrastructure, people and business and we’ve got more to tell you about too – with major transformational projects on the horizon, the county will see further investment in the economy in the next 5 years.

We are a diverse county in many ways, our towns and villages have unique features; our business community operates across many key emerging growth sectors. Our tourism and leisure offering is inimitable and offers so much to residents and visitors alike. We offer strategic employment sites for business and employees to thrive. High levels of digital connectivity are now in Carmarthenshire for us to benefit from in both our home and work lives; and with more investment underway and planned for our transport infrastructure, our county is now extremely well connected.

We’re fortunate in Carmarthenshire to be able to accommodate all ventures regardless of their size or business sectors. Our track record of attracting blue-chip brands to the county is enviable but we’ll never overlook the new, unknown or opportune investor –all enterprise is welcome and we firmly

believe that our ability to adapt to the bespoke and tailored needs of every individual is a key strength of the Economic Development team.

With a big vote of thanks to all those involved within the guide, we hope that you find it helpful and informative!

Dinas-ranbarth Bae Abertawe

Mae Dinas-ranbarth Bae Abertawe yn cwmpasu pedair ardal awdurdod lleol sef Castell-nedd Port Talbot, Abertawe, Sir Gaerfyrddin a Sir Benfro.

Mae'n dod â busnesau, llywodraeth leol ac ystod o bartneriaid eraill at ei gilydd, gan weithio tuag at nod cyffredin o greu ffyniant economaidd i'r bobl sy'n byw ac yn gweithio yn ein Dinas-ranbarth.

I gyflawni hyn bydd y gwaith yn rhoi pwyslais yn awr ar weithredu Strategaeth Adfywio Economaidd Dinas-ranbarth

Bae Abertawe. Caiff y gwaith hwn ei oruchwylio gan Fwrdd Dinas-ranbarth

Bae Abertawe, y mae Syr Terry Matthews yn Gadeirydd arno.

Bydd y Bwrdd yn dal ati i ymgysylltu

Ym mis Gorffennaf 2013 cafodd

Dinas-ranbarth Bae Abertawe, sef y cyntaf o'i fath yng Nghymru, ei lansio'n swyddogol gan Edwina

Hart, y Gweinidog dros yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth. Diben y Dinasranbarth yw creu swyddi a hybu ffyniant a mewnfuddsoddi. Mae

Sir Gaerfyrddin yn rhan bwysig o'r Dinas-ranbarth hwn.

Mae nifer fawr o gwmnïau rhyngwladol gan gynnwys Tata, Amazon, South Hook LNG, Admiral, Virgin a GE eisoes wedi buddsoddi'n helaeth yn y rhanbarth. Bydd y Dinas-ranbarth yn manteisio i'r eithaf ar y cyfleoedd a'r potensial sydd gennym fel rhanbarth i ddenu rhagor o fuddsoddiad.

Ein gweledigaeth ar gyfer y rhanbarth yw y bydd De-orllewin Cymru yn Ddinasranbarth Ewropeaidd hyderus, uchelgeisiol a chysylltiedig erbyn 2030, sy'n cael ei gydnabod yn economi Gwybodaeth ac Arloesi ddatblygol.

â busnesau a phartïon eraill y mae'r Dinas-ranbarth o ddiddordeb iddynt er mwyn clustnodi'r blaenoriaethau i Ddinas-ranbarth Bae Abertawe yn y dyfodol, yn barod ar gyfer dechrau'r rhaglen cronfeydd strwythurol newydd.

I gael gwybod rhagor ewch i: www.swanseabaycityregion.com

In July 2013, Edwina Hart, Minister for Economy, Science & Transport officially launched the Swansea Bay City Region, the first of its kind in Wales. The City Region has been designed to create jobs, boost prosperity and encourage inward investment.

Carmarthenshire is very much part of this.

THE SWANSEA BAY CITY REGION

The Swansea Bay City Region encompasses the four local authority areas of Neath Port Talbot, Swansea, Carmarthenshire and Pembrokeshire.

It brings together business, local government and a range of other partners, working to a common goal of creating economic prosperity for the people who live and work in our City Region.

An impressive number of multinational companies including Tata, Amazon, South Hook LNG, Admiral, Virgin and GE have already made significant investments in the region. As a region it will make the most of our opportunities and our potential to attract and secure more investment.

Our vision for the region is that by 2030 South West Wales will be a confident,

ambitious and connected European City Region, recognised internationally for its emerging Knowledge and Innovation economy.

To achieve this, work will now focus on delivering the Swansea Bay City Region Economic Regeneration Strategy. The Swansea Bay City Region Board will oversee this work, chaired by Sir Terry Matthews.

The Board will continue to engage with businesses and other interested parties to identify the priorities for the Swansea Bay City Region going forward, ready for the new structural funds programme when it is open for business.

To find out more visit www.swanseabaycityregion.com

Entrepreneuriaeth a Sgiliau

Mae Cyngor Sir Caerfyrddin wedi ymrwymo i gadw ac i ddarparu cyfleoedd cyflogaeth o safon uchel i bobl ledled rhanbarth

De-orllewin Cymru. Fel rhan o’r swyddogaeth cyfrifon a reolir, mae'r tîm busnes yn llwyr gefnogi

anghenion busnesau lleol a rhanbarthol. Rydym yn mynd i'r afael â'r bylchau sgiliau drwy weithio gyda'r busnesau i ddarparu diwrnodau byd gwaith.

Mae'r diwrnodau hyn yn canolbwyntio ar godi proffil y busnes yn lleol, ymgysylltu ag ysgolion, addysg bellach ac addysg uwch a rhoi gwybod iddynt am gyfleoedd cyflogaeth at y dyfodol ac am y sgiliau y mae'n ofynnol eu datblygu mewn sector penodol. Rydym yn ceisio sicrhau bod gan bob disgybl/myfyriwr gymwysterau addas pan fydd yn gadael byd addysg ac y codir dyheadau ac uchelgeisiau.

Datblygu rhanbarth hyderus, uchelgeisiol, gwydn a medrus, a fydd yn cael cydnabyddiaeth am ei economi greadigol ac arloesol, yw'r uchelgais. Rydym yn cefnogi busnesau ac yn sicrhau bod y byd academaidd yn diwallu anghenion lleol a rhanbarthol, yn enwedig llwybrau cynnydd y sectorau twf. Byddwn yn parhau i gyfrannu at y canlynol:

9 Sicrhau bod cyrsiau addysg yn y dyfodol yn ymateb i anghenion busnes

9 Cynyddu nifer y cyfleoedd cyflogaeth mawr eu gwerth ar draws y rhanbarth

9 Datblygu diwylliant entrepreneuriaeth mewn ysgolion, addysg bellach ac addysg uwch – er nad oes cyfyngiadau oedran

9 Creu cynifer o swyddi ag y bo modd i bawb

9 Mynd i'r afael â'r bwlch sgiliau lleol

I gyflawni'r amcanion uchod, mae angen inni gydweithio â busnesau, yn ogystal â phartneriaid eraill, er mwyn inni allu ysbrydoli a chyfrannu at yr economi hon sy'n prysur newid. Os dymunwch gael gwybod rhagor am sut y gall eich busnes gyfrannu a chael budd o'r datblygiadau hyn, mae croeso ichi gysylltu ag

Angharad Harding drwy ffonio 01554 748807 neu drwy anfon e-bost at RAHarding@sirgar.gov.uk

Carmarthenshire County Council is committed in retaining and providing high quality employment opportunities for people across the South West Wales region. As a part of the account managed function the business team fully support local and regional business needs.

Entrepreneurship and Skills

We address the skills gaps by working with businesses to deliver world of work days; these days are focused around raising the business profile locally, engaging with schools, further and higher education and informing them of future employment opportunities and the skills required to develop in a particular sector. We try to ensure that each student leaves education with suitable qualifications and that aspirations and ambitions are raised.

The ambition is to develop a confident, ambitious, resilient and skilled region that will be recognised for its creative and innovative economy. We support businesses and ensure that academia meets local and regional needs, especially growth sectors’ progression routes. We will continue to contribute to:

9 Ensuring that future education courses is responsive to business needs

9 Increasing the number of high valued employment opportunities across the region

9 Developing an entrepreneurship culture in schools, further and higher education- although there is no age restrictions

9 Maximising job creation for all

9 Addressing local skills gap

To achieve the above, we need to work together with businesses as well as others partners so we can inspire and contribute to this fast changing economy. If you would like to have further information on how your business can contribute and benefit from these developments, feel free to contact Angharad Harding on 01554 748807 or RAHarding@carmarthenshire.gov.uk

Bwrsari’r Goleudy

Mae’r Goleudy wedi chwarae rhan flaengar wrth feithrin a hyfforddi sgiliau menter ifanc ac yn datblygu talent busnes entrepreneur sy’n arwain mewn i’r sector breifat ar draws De Orllewin Cymru.

Wrth gydweithio gydag Addysg Uwch a darparwyr Addysg Bellach mae’r Goleudy yn gwasanaethu dyheadau twf economi Cymru ac yn gwasanaethu anghenion sectorau TGCh, y Cyfryngau, Adeiladu, Gweithgynhyrchu Uwch, Amgylcheddol yn ogystal â rhai sydd yn seiliedig ar Wybodaeth.

Mae’r Bwrsari’r Goleudy yn cynnig cyfle i fusnesau newydd ac i rai sydd wedi bod mewn bodoloaeth (hyd at 18 mis) rentu desgiau a rennir mewn swyddfa. Maent yn derbyn gyfraddau gostyngol er mwyn helpu y datblygiadau cynnar y busnes. Y bwriad yw, yn ogystal a’r cynnig hwn, rydyn am ddatblygu talent pobl o fewn De Orllewin Cymru ac i weld cynnyrch a gwasanaethau newydd gyda cymorth oddi wrth Llysgenhadon i fentora y busnesau newydd. Yn ogystal a’r cynnig hwn, mae cymorth uniongyrchol ar gael i bob busnes yn y man gwaith ar ffurf rheoli cyfrifon ac mentora. Mae yna hefyd manteision a cyfleuon fel, cyfrannu tuag at amgylchedd busnes bywiog, prysur a

dynamig. Mae yna niferoedd o grwpiau rhwydweithio ac cymorth o gael gafael ar gyllid mentrau cymorth, er enghraifft Cynllun Gwobr Bwrsari’r Goleudy.

Mae Cynllun Gwobr Bwrsari’r Goleudy yn digwydd yn flynyddol. Mae’r digwyddiad yma i fobl sydd gyda syniad busnes ac angen cymorth i ddatblygu ei busnes. Mae yna gyfle i ennill lle am ddim mewn swyddfa am gyfnod byr.

Am fwy o wybodaeth ar unrhyw un o’r mentrau uchod, gellir cysylltu ag Angharad Harding ar 01554 748807 neu RAHarding@sirgar.gov.uk

Beacon Bursary

develop new products and services for the region and to provide leading business Ambassadors to support and mentor fledgling businesses. In addition to the office space, there is direct business support available; this can be done through an account managed role or mentoring. There are also other advantages and opportunities such as contributing towards a vibrant, busy and dynamic business environment. There are several networking opportunities and access to numerous business initiatives, such as The Beacon Bursary Award.

The Beacon Bursary Award is an annual event. It’s an opportunity for people that have a business idea and need support to develop their idea into a flourishing successful business. People can gain free office space for a period of time.

The Beacon is a leading light in nurturing and training young enterprise skills and develops entrepreneur business talent to enter the private sector across South West Wales.

Collaborating with both Higher Education and Further Education providers, the Beacon serves the growth aspirations of the Welsh economy with ICT, Media, Construction, Advanced Manufacturing, Environmental and Knowledge Based Economy sectors being actively catered for.

The Beacon Bursary offers new and start up businesses (up to 18 months) the opportunity to share a rented office space. The desk top space is offered at a very competitive rate. The vision, as well as developing business incubation schemes, is to develop home grown local talent within South West Wales and

If you would like to have further information on the above initiatives please feel free to contact Angharad Harding - Business Development Officer on 01554 748807 or RAHarding@carmarthenshire.gov.uk

DIWYDIANT BWYD SIR GAERFYRDDIN

Mae Sir Gaerfyrddin yn un o ardaloedd cynhyrchu bwyd mwyaf amlwg y DU. Fel rhan o strategaeth economaidd y Sir, adeiladwyd cyfleusterau cynhyrchu a phrosesu newydd ym Mharc Bwyd Cross Hands i ychwanegu gwerth ychwanegol i gynnyrch crai lleol o gig, pysgod, llysiau, llaeth a cynnyrch llaeth ac i greu cynnyrch a seigiau newydd y mae’r defnyddwyr modern yn caru.

9 BWYDYDD CASTELL HOWELLcyfanwerthwyr bwyd annibynnol mwyaf Cymru

9 GOWER VIEW FOODS - pacio bwydydd dan gytundeb a prosesu cynnyrch llaeth

9 GOVINDAS FOODS - cynhyrchu ystod di- laeth, dim cnau a dim glwten

Mae gan Sir Gaerfyrddin Swyddog Datblygu Busnes penodedig ar gyfer y diwydiant bwyd yn y Sir. Barry Davies yw'r pwynt cyntaf ar gyfer unrhyw ymholiad gan gleient sydd am ehangu neu adleoli. Gall gynnig arbenigedd a chymorth ar gyfer ariannu, gofynion staffio ac eiddo neu unrhyw gymorth arall ar gyfer helpu busnes i ddatblygu.

Mae diwydiant a busnesau bwyd llewyrchus ledled y Sir. Mae'r Parc Bwyd yn cael ei gydnabod yn genedlaethol ac yn profi i fod yn allweddol yn natblygiad y sector fwyd yn y Sir gyda mwy o unedau bwyd newydd yn cael eu datblygu. Mae llu o enwau cyfarwydd wedi lleoli ar y Parc Bwyd gan gynnwys:

9 DAWN MEATS GROUP - gr ^ wp rhyngwladol ar gyfer diwydiant prosesu cig

9 BWYDYDD FARM FRESH - cynhyrchu nwyddau o ansawdd ar gyfer diwydiant gwasanaeth bwyd

9 BWYDYDD CELTICA - ffatri prosesu cig i gynnal y brand Celtic Pride

9 N R EVANS (CLUDIANT) - gwasanaeth dosbarthu gyda tymheredd wedi rheoli

Cysylltwch â Barry ar 01267 242331 am fwy o fanylion.

Carmarthenshire has a dedicated Business Development Officer for all things pertaining to the food industry in the county. Barry Davies is the ideal first point of contact for any enquiry for an existing or a potential client wishing to expand or relocate. He can offer expertise and support for funding, staffing and property requirements or any other assistance for a food business to develop.

CARMARTHENSHIRE’S FOOD INDUSTRY

Carmarthenshire is one of the UK’s most prominent food producing areas and as part of the County’s overall economic strategy, new production and processing facilities were developed at Cross Hands Food Park to add extra value to raw produce of local meat, fish, vegetables, milk and dairy produce to create new products and dishes that modern consumers love.

There is a thriving food industry with businesses located across the County; the Food Park is recognised nationally and has proved to be instrumental in the development of the food sector in Carmarthenshire with more new food units being developed. A whole host of familiar names reside at the Food Park including:

9 DAWN MEATS GROUP – international group for the meat processing industry

9 CASTELL HOWELL FOODS - Wales’ leading independent food wholesaler

9 GOWER VIEW FOODS - contract packing and dairy processing

9 GOVINDAS FOODS - producing a range of dairy free, nut free and gluten free products

9 FARM FRESH FOODS - producing quality products for the food service industry

9 MARIO’S ICE CREAM – luxury ice cream producers

9 CELTICA FOODS - meat processing plant sustaining the Celtic Pride brand

9 N R EVANS (Haulage) - temperature controlled distribution service

Contact Barry on 01267 242331 for more details.

Dwyrain Cross Hands

Gan dargedu sectorau datblygu allweddol yng Nghymru a'r tu hwnt, yn ddiamheuaeth bydd Dwyrain Cross Hands yn safle masnachol o safon a fydd yn rhoi llawer o gyfleoedd cyflogaeth a datblygu i nifer fawr o bobl. Yng Ngham 2 bydd tua 10 erw arall yn cael eu datblygu ar gyfer twf ychwanegol a hefyd bydd cyfle i ddatblygu gwesty yno.

gall ymdopi â system gyfathrebu ffibr modern hanfodol.

Rhagwelir mai Safle Cyflogaeth Strategol Dwyrain Cross Hands fydd Parth Cyflogaeth sylweddol

nesaf y sir. Mae'r safle wedi ei ddatblygu yn sgil llwyddiant y buddsoddi yn y Parthau Busnes a Bwydydd, a bellach mae'r 2 gam yn ymestyn dros 19 hectar. Mae Cam 1 ar waith ers tro a'r gobaith yw y bydd lleoedd yno ar y farchnad yn haf 2015. Mae Cam 1 yn 8.5 hectar ac mae'n lle delfrydol i adeiladau busnes o safon gan

gynnwys swyddfeydd.

Fel rhan o'r Ardal Dwf ehangach mae'r lleoliad yn Cross Hands o'r radd flaenaf at ddibenion busnes gan fod rhwydwaith ffyrdd yr A48/M4 ar y trothwy. O ganlyniad mae marchnadoedd lleol, cenedlaethol, a rhyngwladol o fewn cyrraedd hwylus. Hefyd mae band eang hynod gyflym ar waith gan fod prif gyfnewidfa Cross Hands wedi'i huwchraddio yng ngwanwyn 2015 fel y

Bydd Dwyrain Cross Hands yn safle cyflogaeth strategol unigryw oherwydd yn ogystal â'r lleoliad gwych mae'r datblygiad yn rhoi pwyslais nodedig ar yr amgylchedd. Mae'r parth cyfan wedi cael ei lunio mewn modd sy'n galluogi datblygiadau masnachol ac ecoleg i fyw ochr yn ochr. Mae'r nodwedd hon yn golygu bod y safle'n ddewis modern a chyfrifol i unrhyw fusnes neu ddatblygwr. Gall Gweithgynhyrchwyr Uwch a sectorau Ariannol, Proffesiynol ac Amgylcheddol gyd-fyw'n gytûn yn Nwyrain Cross Hands.

I gael rhagor o wybodaeth cysylltwch

â'n tîm Datblygu Economaidd drwy ffonio 01269 590214.

The Cross Hands East Strategic Employment Site is forecast to be the next major Employment Zone within the County. Growing from the success of investment at both the Food and Business Zones, the site extends to 19 hectares over 2 phases. Phase 1 is well underway and is scheduled to come to market in the summer of 2015 - at 8.5 hectares it has the capacity to house high quality business properties including offices.

Cross hands east

Targeted towards the key development sectors in Wales and beyond, Cross Hands East will undoubtedly provide a high quality commercial environment to deliver significant employment and development opportunities for many. Phase 2 will see approximately another 10 hectares developed for additional growth and also provide an opportunity for hotel development.

As part of the wider Growth Zone, the location at Cross Hands is first class for business use with immediate access to the A48/M4 road network – local, national and international markets are within quick reach. Superfast broadband is also in place with the main Cross Hands exchange having been upgraded

in spring 2015 to accommodate essential modern fibre communications.

Cross Hands East will be a unique employment site - its location speaks for itself, however the focus the development has placed upon its position in environmental terms is remarkable. The whole zone has been sympathetically shaped to allow commercial developments and ecology to live side by side. This feature of the site clearly presents a modern and responsible option for any business or developer. Advanced Manufacturers, Financial & Professional and Environmental sectors can happily cohabit at Cross Hands East.

Contact our Economic Development team on 01269 590214 to find out more.

The Beacon recognizes that businesses grow. When the time is right tenants at The Beacon can spread their wings and develop their own purpose built commercial premises on The Beacon land site. 12 acres of prime commercial land is available as part of The Beacon and it is earmarked in Carmarthenshire for special projects and enterprise spin outs from The Beacon. Competitively priced and perfectly located the land option is a unique feature to have at such a facility.

Tir yn y Goleudy

Mae'r Goleudy yn cydnabod bod busnesau yn tyfu. Pan fydd yr amser yn iawn i denantiaid yn y Goleudy yn gallu lledu eu hadenydd a datblygu adeiladau masnachol adeiladu eu pwrpas eu hunain ar y tir safle y Goleudy. 12 erw o dir masnachol prif ar gael fel rhan o y Goleudy ac mae'n cael ei glustnodi yn Sir Gaerfyrddin ar gyfer prosiectau arbennig a cwmnïau deillio menter gan y Goleudy. Am bris cystadleuol ac yn berffaith lleoli y dewis tir yn nodwedd unigryw i gael mewn cyfleuster o'r fath.

Mae’r Goleudy yn cynnig potensial gwych i dyfu yn ogystal â safle busnes o’r radd flaenaf. Yn gyfochr â’r Goleudy mae safle tir o tua 12 erw sy’n rhoi cyfle i fusnesau, sy’n seiliedig ar sectorau allweddol, ddatblygu adeiladau newydd gyfochr âg adeilad eiconig y Goleudy. Gall y datblygiad gynnwys lleoliadau busnes modern fydd yn cyd-fynd ag ethos ac amgylchedd y Goleudy.

Mae’r safle wedi ei leoli yn berffaith, dim ond 5 munud o’r M4 ac yn gyfagos i fro ddiwydiannol Sir Gaerfyrddin ac yn darparu mynediad perffaith i brif ffyrdd yr ardal. Gydag agwedd werdd ddymunol gall y tir ddarparu llety delfrydol ar gyfer busnesau addas.

I wneud ymholiadau ynghlyn a’r tir sydd ar gael ac i gofrestru eich diddordeb, cysylltwch â Jamie Reynolds ar 01269 590214 neu ewch i www.beacon-enterprise.co.uk

Land at The Beacon

The Beacon offers superb growth potential as well as first rate business accommodation. Alongside the Beacon is a development land site of around 12 acres which will allow key sector based businesses the opportunity to construct new premises alongside the iconic Beacon building. The site can accommodate modern high specification business premises which will be in keeping with the Beacon ethos and environment.

The site is perfectly located just 5 minutes from the M4, is adjacent to the industrial heartland of Carmarthenshire and provides perfect access to major

road networks. With a pleasing green aspect, the land can easily provide an ideal accommodation solution for the right business.

For enquiries on land availability and to register your interest please contact Jamie Reynolds on 01269 590214 or visit www.beacon-enterprise.co.uk

THE BEACON Y GOLEUDY

Mae’r Goleudy yn cynnig Cynllun Cysylltiol a Chyswllt sy’n darparu mynediad gwerthfawr i fusnesau prysur. Does dim angen swyddfa eich hun oherwydd mae holl nodweddion y Goleudy yn gallu darparu eich busnes gyda’r ddelwedd broffesiynol mae’n haeddu.

Aelodaeth Gysylltiol flynyddol £50+TAW Mis

Ymunwch â'r Cynllun Cysylltiol a mwynhewch;

• Defnydd ‘mynd a dod’ o'r Lolfa Busnes

• Te a choffi am ddim ar gyfer eich digwyddiadau

• Cynadleddau a Chyfarfodydd am ddim

• Gwasanaethau Derbynfa

• Cyfeiriad rhith swyddfa

• Hysbyseb gwefan cysylltiol

• 100mb o rwydwaith diwifr am ddim

• Parcio am ddim

• Defnydd o gyfleusterau Canolfan Arloesedd y Bont yn Noc Penfro

• Defnydd o Hwb Llanymddyfri

Aelodaeth Gyswllt flynyddol £25+TAW Mis

Ymunwch â'r cynllun Cyswllt a mwynhewch;

• 100mb o rwydwaith diwifr am ddim

• Defnydd ‘mynd a dod’ o'r Lolfa Busnes

• Parcio am ddim

• Cyfradd Hanner Pris am Gynadleddau a Chyfarfodydd

The Beacon offers an Associate and Affiliate scheme which provides valuable access to a busy business environment. This gives you all the features of The Beacon without having an office, and provides your business with the professional image it deserves.

Associate Annual membership

Join the Associate scheme and enjoy;

• Come and go use of the Business Lounge

• Free Tea & Coffee for your events

• Free Conference & Meet

• Reception services

• Virtual office address

• Website associate advert

• Free 100mb Wi-Fi

• Free parking

£50+VAT Month

• 20% Discount on South Wales Chamber of Commerce Membership

• Use of Bridge Innovation Centre at Pembroke Dock

• Use of Llandovery Hub

Affiliate Annual membership £25+VAT Month

Join the Affiliate scheme and enjoy;

• Free 100mb Wi-Fi

• Come and go use of the Business Lounge

• Free Parking

• 1/2 Price Conference & Meet rate

• Website advert

The desirable business address in South West Wales

Symud eich busnes i Sir Gaerfyrddin

Mewn sectorau busnes cystadleuol, gall ffactorau bach fod yn bwysig dros ben. Gall tipyn bach yn fwy wneud gwahaniaeth

aruthrol. Mae’r un peth yn wir am gynnig cyfleoedd buddsoddi

newydd. Mae gan lawer o leoliadau

ledled y byd lawer i’w gynnig, ond

mae gan Sir Gâr fwy. Trwy cynnig

tipyn bach yn fwy i gwmnïau sy’n

buddsoddi yma, fe gânt hwythau

fantais ychwanegol wrth gystadlu ag eraill ledled y byd.

Mae ein hagwedd yn cyfateb ein huchelgais pan ddaw i fuddsoddi yma - os oes gennych ddiddordeb yn Sir Gaerfyrddin, yna rydym yn ddiddordeb i chi. Erbyn i chi wedi edrych ar Sir Gaerfyrddin, rydym yn credu y bydd y term "gem cudd" yn golygu mwy i chi yng nghyd-destun ein lleoliad ar gyfer eich busnes. Rwy'n gobeithio y byddwch yn mwynhau darllen amdanom ni ac edrychwn ymlaen at weithio gyda chi!

I gael gwybod mwy siarad â Jamie Reynolds ar 01269 590214.

Moving your business to Carmarthenshire

In competitive business sectors, small margins can be immensely significant. A little bit extra can make a massive difference. The same is true in providing opportunities for new investment. Many locations across the world have a lot to offer, but Carmarthenshire has more. By offering a little extra to companies that invest here, they too get the extra edge when they compete with others across the world.

Our attitude matches our ambition when it comes to investing here – if you’re interested in Carmarthenshire then we’re interested in you. By the time you’ve looked at Carmarthenshire we think the term “hidden gem” will mean more to you in the context of our location for your business. I hope you enjoy reading about us and we look forward to working with you!

To find out more speak to Jamie Reynolds on 01269 590214.

Eiddo Masnachol

Mae economi amrywiol Sir Gaerfyrddin yn darparu amrywiaeth eang o leoliadau masnachol . Gallwch

chwilio gronfa ddata ar-lein o’r holl adeiladau masnachol yn uniongyrchol neu e-bostiwch i ni gynnal chwiliad ar eich rhan. Gall perchnogion adeiladau, landlordiaid ac asiantau hefyd gyflwyno manylion unrhyw eiddo masnachol i’r gronfa yn ddi-dâl.

Cysylltwch â Jamie Reynolds ar 01269 590214 i gael mwy o wybodaeth neu jreynolds@sirgar.gov.uk.

Mae Cyngor Sir Caerfyrddin hefyd yn berchen ar, ac yn rheoli nifer o safleoedd masnachol ar draws y Sir gyda rhai unedau i’w rhentu. Ar gyfer pob ymholiad am leoliadau sy’n eiddo i’r Cyngor Sir, cysylltwch â’r tîm Eiddo Corfforaethol ar 01267 246263.

Mae’r Cyngor hefyd yn ymgymryd â nifer o ddatblygiadau adeiladu uniongyrchol megis gwelliannau amgylcheddol a gall hefyd gynnig grantiau i rai busnesau ar gyfer pethau fel uwchraddio ffryntiau siopau ac adeiladu adnoddau newydd. Cysylltwch â ni i gael rhagor o wybodaeth.

Commercial Property

Carmarthenshire’s varied economy accommodates a wide variety of commercial property. You can search the online database of all commercial property directly or email us to carry out a search for you. Property owners, landlords and agents can also submit details of any commercial property, free of charge to us – contact Jamie Reynolds in the first instance to discuss on 01269 590214 or jreynolds@carmarthenshire.gov.uk

Carmarthenshire County Council also own and manage several employment sites across the County and have units for rent. For any initial enquiries for CCC owned properties contact the Corporate Property team on 01267 246263 in the first instance to check availability.

The Council also undertakes several property developments directly such as environmental enhancements and can also offer grants to some businesses for such things as upgrading shop frontages and constructing new properties. Get in touch with us to find out more.

Cysylltwch a ni

Rydym yn llwyr gydnabod nad yw’r un busnes neu broject yr un fath ag un arall. Mae llu o ofynion gan unrhyw broject, ac mae gan y tîm busnes y medrau i allu eu datrys. Mae agwedd agored y tîm yn seiliedig ar gyflawni pethau a goresgyn rhwystrau er mwyn gweld projectau’n dwyn ffrwyth yn y sir. Yn bur aml, mae projectau’n mynnu atebion anghonfensiynol – does byth problem na ellir ei datrys ar gyfer busnes sydd ar ei ffordd i Sir Gâr. Gall llawer o’r cwmnïau sydd wedi ymleoli yma yn ddiweddar dystio i hynny, a diau bod ganddynt atgofion da am yr holl brofiad o ddatblygu eu project yn Sir Gâr.

Mae Sir Gâr wedi adeiladu economi amrywiol ac eang ei sail, sy’n cynnig cydbwysedd a chyfle i fuddsoddwyr ac i bobl leol hefyd. Tra’n datblygu canolfannau rhagoriaeth a chlystyrau busnes mewn rhai sectorau hanfodol, y nod ehangach yw creu economi sy’n cynnig sefydlogrwydd a ffyniant tymorhir. Mae’r seiliau’n gadarn. Mae economi frodorol Sir Gâr yn amrywio o ddatblygiad cryf mewn bwydydd a diwydiannau creadigol i fusnesau tra arbenigol a thechnoleg uwch, ac i weithgynhyrchu a pheirianneg graddfa-fawr. Mae enwau mawr byd busnes yn gyffredin ma, ac yn cydfyw ag asgwrn cefn SME y sir.

Mae'r tîm Datblygu Economaidd yma i'ch helpu - cysylltwch â ni ar 01269 590214 i weld sut y gallwn helpu eich busnes.

We widely recognise that no business or project is the same as the next. There are always a myriad of requirements needed in any project and the business team has the skill to resolve all of them.

The open attitude of the team is founded in getting things done and overcoming obstacles to see projects come to fruition in the county. Quite often projects demand solutions that are unconventional – this is never a problem to resolve for a Carmarthenshire business.

Get in touch

Many of the firms who have located here in recent times will testify to this and no doubt recall fondly their overall experience of developing their project into Carmarthenshire. Carmarthenshire has built up a broad based and varied economy, offering balance and opportunity both for investors and local people.

While developing centres of excellence and business clusters in a few vital sectors, the wider aim is to create an economy that offers stability and longterm prosperity. The foundations are sound. Carmarthenshire’s indigenous economy ranges from strong food

development and creative industries, to highly specialised and high technology businesses, to large scale manufacturing and engineering. Big name businesses are commonplace and reside alongside the SME backbone of the County.

The Economic Development team are here to help – please get in touch with us on 01269 590214 to see how we can help your business.

Carmarthenshire

It’slocal is a business directory for businesses and people who live, work in or visit Carmarthenshire.

It’s a web-app for your mobile phone, tablet or desktop

Find business services by keyword, or company name

Map, directions and nearby streetview

Direct links to companies’ social media networks and websites

It’s free for Carmarthenshire based companies to advertise and use.

You can find us at itslocalcarmarthenshire.co.uk

As one of Wales’ fastest growing, multi-disciplined construction companies, Morganstone specialises in providing high quality development solutions for housing associations, public sector bodies, local authorities and private developers. We have extensive experience in the industry having been involved with high rise, refurbishment, care homes, estate regeneration, social and open market housing, commercial and retail developments.

Morganstone

Morganstone is dedicated to providing a personal and flexible construction service to all of our clients, specialising in the construction and refurbishment of residential and commercial buildings.

Our experienced and professional management team have been carefully selected to enhance and complement our highly skilled trades to ensure projects are delivered within programme and budget.

The company prides itself on consistently delivering high quality projects that create value for our clients, in turn creating neighbourhoods and connecting communities.

Who Morganstone are

operates across South Wales encompassing projects from Pembroke Dock to Newport and beyond.

Artist’s impression of Cwmgelli Care Home development in Blackwood

Gestamp is a world leader in the design, development and manufacture of metal components and assemblies for major automotive customers worldwide. We specialize in developing innovative design products for safer and lighter vehicles, therefore reducing energy consumption and environmental impact.

Our products cover the areas of Body in White, Chassis, Mechanisms and Components.

At present Gestamp operates in 20 countries through 94 manufacturing plants, 12 R&D centers and a workforce of 32,000 employees worldwide.

The Llanelli plant recently won the Carmarthenshire business award, as the Large Manufacturing Company of the Year for 2015. We are also undergoing a redevelopment of the plant, with a plan to employ an increased number of apprentices this year. Llethri Road,

Tel: 01554 772 233 I Fax: 01554 774 725

www.tallent.thyssenkrupp.com

RATING60 YEARS LLANELLI

MLYNEDD YN LLANELLI

PNEUMATIC

THE NEW LEVEL OF SEATING COMFORT

Pullmaflex UK Ltd is an automotive company based in Ammanford, Carmarthenshire.

The principle activity is the manufacture and sale of seating and suspension system components. The end customer base includes the likes of Jaguar LandRover, Volkswagen and Porsche.

Pullmaflex UK Ltd is part of the Leggett & Platt group (L&P). Leggett & Platt are an American based company who have been listed on NYSE since 1979. The company was founded in 1883, with 18,000 employees covering 17 countries.

Global Growth - Automotive Investment L&P

Our automotive business is leading Leggett & Platt’s growth over the past five years. We are investing globally to ensure the ongoing success of this business. Sales should continue to be strong as global auto demand grows and more vehicles are offered with enhanced comfort and convenience features. That added content is a significant catalyst for our business, with higher valued seating comfort features, including advanced mechanical and pneumatic lumbar supports and massage, becoming more predominant in cars around the world.

Road Planer Packages

Road Sweeper Hire

Tipper Hire

Driver CPC Training

Premier road planing and sweeping company

From our headquarters in Capel Hendre at the western end of the M4 we provide road planing and road sweeping services throughout South and Mid Wales and Southwest England. Our well trained and experienced personnel use state-of-the-art equipment to provide a service that is second to none.

Contact us:

E2 Capel Hendre Industrial Estate, Capel Hendre, Carmarthenshire

SA18 3SJ

Tel 0845 437 9523

Fax 0845 437 9524

Email info@rnaplant.co.uk www.rnaplant.co.uk

Contact us:

1st Floor, E2 Capel Hendre Industrial Estate, Capel Hendre, Ammanford, Carmarthenshire SA18 3SJ

Tel: 0845 437 9526

Fax: 0845 437 9527

Email: info@symltech.com

www.symltech.co.uk

Glimpse™ is a revolutionary software system designed to manage resources and automate billing in service based industries. It was designed from the ground up to meet the needs of the operated plant industry and is so flexible that it can be used to manage any business where services are provided to customers by operatives working remotely from base.

The system integrates advances in communications and navigation technology such as PDA/phones, Mobile Internet and GPS tracking.

Keeping National Infrastructure Secure For Over Half A Century

Morgan Marine this year celebrates its 50th year of providing industrial and personnel housings for the utilities and construction sectors.

The South Wales-based company has a wealth of specialist knowledge and experience of protecting critical equipment which has helped it become the UK’s leader in the design, manufacture and installation of custom-built security enclosures and door sets used to protect critical national infrastructure.

Morgan Marine is the only company in the UK to manufacture LPCB accredited security products in both Glass Reinforced Polymer (GRP) and steel, and has become the UK’s most highly-respected business associated with the design and manufacture of both GRP and steel security products.

Morgan Marine’s personalised approach means that the team works to the specific, and often complex, requirements of every client. This is a huge draw for many clients due to the versatility of the individually tailored GRP, steel and LPCB security rated solutions available.

Over the past 50 years, Morgan Marine has invested heavily in research and development and, as a result, became the first company in the country to meet LPCB physical security test standard LPS 1175 for all its GRP products. The company continues to add to its already comprehensive array of LPCB products with the recent addition of bar-sets to protect windows up to LPCB SR level four and the current testing of cages will mean they have the largest range of LPCB accredited security products in the UK.

SECURE

Morgan Marine’s range of GRP security enclosures, the Titan range, revolutionised the industry by offering clients a choice of build materials for the first time. This, combined with complete flexibility in build size, introduced a new dimension to the products available. The Titan range complements the already popular Hercules SAF and Taurus ranges of SR2 and SR3 and SR4 steel enclosures and doors, with each range offering total flexibility of build size. There are multiple lock options to suit specific specifications plus a selection of LPCB certified ventilation options and numerous additional features. Other products of note include the choice of adding viewing windows and panels, generator cap flaps, louvers and cowls all tested to LPS 1175.

In recent years Morgan Marine has provided GRP housings to many major infrastructure projects for the water, power, rail and nuclear industries.

Morgan Marine are continuously developing new product ranges and push the limits of manufacturing to make sure it stays ahead of the field and remains at the forefront of the security enclosure and door sets industry worldwide. The business continues to grow from strength to strength; it employs 260 people across three sites and has a turnover of £20 million.

In addition, last year saw the completion of construction work to modernise, extend and redevelop their head office in Llandybie, South Wales. Additional space of 16,000 sq ft has been created to provide meeting rooms and new offices to accommodate the ten new members of the sales and design teams that have been recruited to facilitate the company’s expansion into new markets. The design of the building has been giving an award of Highly Commended.

This all bodes well for the business as it looks to maintain and develop its market leading position in order to keep meeting the needs of the construction sector for the next 50 years and beyond.

Castell Howell Foods Ltd

Wales’ leading independent food wholesaler

With one of the widest ranges of Welsh products including Celtic Pride Beef & Pork, Cheese, Lamb and Mario’s Ice Cream, the company has supplied customers in Carmarthenshire, Wales and the West of England for over 25 years.

Prif gyfanwerthwr

bwyd annibynnol Cymru

Gydag ystod eang o gynnyrch Cymreig gan gynnwys Cig Eidion a Phorc Celtic Pride, Caws, Cig Oen a Hufen Iâ Mario, mae’r cwmni wedi cyflenwi cwsmeriaid yn Sir Gâr, Cymru a Gorllewin Lloegr ers dros 25 mlynedd.

Castell Howell Foods Ltd, Cross Hands Food Park, Cross Hands, Carmarthenshire SA14 6SX Tel: 01269 846060

Order Line: 01269 846080

Bwydydd Castell Howell Cyf, Parc Bwydydd Cross Hands, Cross Hands, Caerfyrddin SA14 6SX

Ffôn: 01269 846060

Nationwide Temperature Controlled / Ambient Distribution

Nationwide Controlled / Ambient Distribution

Direct to Retail Store Deliveries to Frozen Product Distribution

Ambient Distribution

Multi Temperature Vehicles Multi Vehicles

Bespoke Delivery Vehicles Deliver y Vehicles

Ambient storage is also available Ambient storage is also available at our head office in South Wales at our head in Wales

Community Care Service

Helping In The Community For Over 20 Years

Do you require assistance for you or your loved one at home?

Independent Living

HH provides a range of community services to suit all types of situations using qualified experienced carers.

Family-run business with over 20 years’ experience

Dedicated & tailor-made to suit any budget and/or disability to meet your care plan needs.

Homecare is flexible

You may require a temporary, intermittent or long term service ranging from half an hour a week, serveral hours a day or even live-in care.

Personal care with fully trained, experienced carers on hand

Live in service - Will offer a 24/7 Support.

Supported living service - To ensure independent living at home.

Domestic service - Is an added service that can be included in your care package or provided as a stand alone service.

Shopping / Visiting / Day Trips

Adapted vehicles fully staffed available on request for appointments or trips.

All the services are available 7 days a week, 52 weeks of the year. We can provide multiple or single carers, male or female as requested. Now registered for child services, transition services being our speciality. We can also provide an emergency 24 hour cover which is provided to all our new customers with a special call out rate. Our experienced management team will be happy to advise you or your loved one on your needs and our services in more detail.

Avenue with a difference, for any occasion

The Botanic Garden is a wonderful place to hold private functions, seminars, training days and conferences.

Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru National Botanic Gardens of Wales

Not only can we offer a beautiful setting, but we have excellent facilities for large or small scale events, and we provide an individual service to cater for a wide range of needs. Please call us for details.

Room Hire - Daily Rates (Day Delegate Rates from £20)

Paxton - £200

Large Seminar Room 60-100 people

Grier - £100

Medium Seminar Room 30-40 people

Abadam - £85

Small Seminar Room 12-24 people

ICT Room - £100

Small Seminar Room 10-12 people

Wallace Garden Room - £50

Small venue 4-10 people

All listed prices do not include VAT

The Great Glasshouse - £2,500

Large venue 120-270 people

Theatr Botanica - £125

Theatre venue for up to 55 people

The Marquee - £500

Excellent venue for up to 180 people

The Gallery - £250

Medium venue 20-60 people

Millennium Square - £250

Large outdoor venue 20-300 people

cellan.williams@gardenofwales.org.uk

National Botanic Garden of Wales Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru

Tycroes Group

Access to over 1,200 companies covering 70% of Wales

Member to member discounted services

Engagement with over 8,000 Twitter followers

Promote your business with our e-shot service

Advertise to 2,000 companies through Chamber Chat magazine

A range of member benefits from health care to legal cover

Comprehensive schedule of networking events

T: 07791 585835

www.southwaleschamber.co.uk

info@southwaleschamber.co.uk

@swaleschamber 3035525

THE LEADING PROVIDER OF ADVANCED NEUROSTIMULATION PRODUCTS.

Magstim is a leading provider of magnetic stimulation equipment for both research and clinical use.

For over 25 years our team, based in West Wales, has developed a range of trusted tools for researchers and clinicians working within Neurology, Neuroscience, Psychiatry and Rehabilitation. Magstim’s pre-eminent knowledge has helped us unlock the enormous potential of TMS (Transcranial Magnetic Stimulation) in combatting neurological disorders that affect millions of people worldwide.

+44 (0) 1994 240 798

info@magstim.com

www.magstim.com

Search Magstim

Burrows are committed to working with local companies in the production of this publication and associated internet and mobile versions.

If you are a local company or individual and want to play a part in editorial, translation, production or advertising sales for the next edition then please email LocalServices@Burrows.co.uk stating your area of interest and your contact details.

Trostre Works

At the heart of the community in Carmarthenshire, Tata Steel Packaging based in Llanelli provides sustainable packaging solutions globally. Employing a skilled workforce, Tata Steel delivers coated steel to the domestic food and beverage market to ensure that products are easily transported from customer to consumer.

Trostre Works

Tata Steel engage in environmental and educational activities to highlight the sustainable credentials of steel packaging. Adding value to the national curriculum, Tata Steel understand the responsibility of our role in the community. We realise this through financial support, the provision of materials and the time and enthusiasm of our employees.

As