beauty&free Jahr 1路 n掳1
Body care quarterly review
NEUHEITEN Interview Technik Produkte Angebote Unsere Kunden
No+Vello
“Premiere” für Ihre Schönheit Liebe Leserinnen und Leser, wir freuen uns, Ihnen die erste Ausgabe von beauty&free vorzustellen, eine kostenlose, alle drei Monate erscheinende Zeitschrift, in denen wir Ihnen Tipps geben und Sie über Vorteile und Angebote informieren, damit Sie Ihrem Körper Sorge tragen und sich immer in Bestform präsentieren können. In jeder Ausgabe werden wir Ihnen sämtliche technischen Neuerungen vorstellen, die unsere Behandlungen so einmalig machen; ausserdem werden wir Sie über die Ausweitung unseres Vertriebsnetzes auf dem Laufenden halten, damit Sie immer wissen, welches No+Vello Studio am nächsten an Ihrem Wohnort liegt. Viel Vergnügen beim Lesen. Fabrizio Cazzago
CEO Nomasvello Franchising Switzerland
2 www.nomasvello.ch
Wir haben weltweit 1057 Center um uns um Ihren Körper zu kümmern Die Marke NO+VELLO wurde 2007 in Spanien gegründet. Heute verfügt sie über 1057 Vertriebszentren in 15 Ländern. Mit modernsten Technologien und Behandlungsprotokollen haben wir den Markt der Fotoepilation und der Fotoverjüngung revolutioniert. Heute ist NO+VELLO das führende Unternehmen im Bereich Haarentfernung. Es arbeitet mit Experten mit langjähriger Erfahrung auf dem Gebiet der Schönheits- und persönlichen Körperpflege zusammen. Zu einem einmaligen Preis von CHF 59.- pro Körperbereich und Sitzung (Unisex-Tarif) kann jeder sich unsere Behandlungen leisten, die eine schmerzfreie, wirksame und dauerhafte Haarentfernung garantieren.
Was bedeutet unser Name? NO+VELLO, das No Más Vello gesprochen wird, stammt aus dem Spanischen: “no más” bedeutet “nicht mehr”, “vello” bedeutet “Haare” - die beste Art, unser Hauptangebot zu beschreiben.
No+Vello
NEUHEITEN
Moderne Schönheitsbehandlungen Seit November 2012 finden Sie auch in der Schweiz in unseren No+Vello Studios die neuen Angebote für Zahnbleaching, Cellulite-Behandlung, Körperstraffung und Anti-Aging-Gesichtsbehandlungen. Das neu eingesetzte Gerät basiert auf modernster Technik zur Emission von Lichtenergie durch LED (Licht emittierende Diode).
Qualität Preis
Zahnaufhellung “Ein strahlendes Lachen” Um eine schnelle bequeme und wirkungsvolle Behandlung, um dem Kunden seine ursprüngliche weiße Zähne zurück zu geben die über die Jahre verloren gegangen sind aufgrund einer Reihe von Mitteln wie z. B. Farbstoffe, Rauch, Kaffee usw. Zahnaufhellung LED +esthetic beruht auf der Verwendung einer Verbindung genannt Natriumperborat die aktiven Sauerstoff für die Bleichung erzeugt.
Neukunden CHF 118.Offerte Kunde CHF 59.Anti age “Liebe ist Pflege” Gewinnt wieder die Frische und Glanz ihrer Haut. Kämpf gegen die Auswirkungen von externen Stoffen (Verschmutzung, Kälte, UV Strahlen) und Ihre Haut fühlt sich weich und glatt an. Wir bieten ihnen 3 Behandlungen an die je nach dem Bedürfnissen Ihrer Haut angepasst werden: FALTENBILDUNG: Diese Degeneration kann nun, unter Verwendung von hoch Intensiven sichtbaren LED Licht, „repariert“ werden und verleiht der Haut eine dauerhafte Beweglichkeit, einen jugendlichen Teint und eine deutliche Verringerung der Falten. FEUCHTIGKEITS: Nährt die Haut und verbessert ihre Elastizität und Weichheit. STRAFFUNG DES GESICHTS: Die Haut erhält einen beruhigenden Effekt und mehr Elastizität.
Neukunden CHF 59.Offerte Kunde CHF 29.50 No+Vello
DAS VERLANGT
IHR KÖRPER!
Hautbildverbesserung “Weil Sie es verdienen jeden Tag jünger zu sein” HAUT UND DES UNTERHAUTZELLGEWEBES. Die Kombination von LED und aktiver GEL von Nomasvello stellt wieder die Hautelastizität her aufgrund einer schnellen Gewichtsverlust und das ohne Körperliche Bewegung. Sie erhalten eine geschmeidige, klare, dynamisch Haut Empfohlene Behandlung 2 Sitzungen pro Woche durch eine gesunde Ernährung fettarm und mäßige Bewegung für Muskelaufbau begleitet..
Neukunden CHF 59.Offerte Kunde CHF 29.50 Reduktion von Cellulitis “Nichts ist unmöglich, wenn Sie es wünschen” Mit der ersten Behandlung und mit dem LED-Licht wird Fett und Cellulitis Lokalisieren zusammen mit der kosmetische Creme von No+Vello reduziert es das überschüssige Fettgewebe. Reduziert durchschnittlich 1 bis 3 cm umfang sogar in den schwierigsten Bereiche wie Bauch, Muskeln, Taille. Empfohlene Behandlung 2 Sitzungen pro Woche durch eine gesunde Ernährung mit wenig Fett und begleitet von sportliche Aktivität.
Neukunden CHF 59.Offerte Kunde CHF 29.50 www.nomasvello.ch 3
Interview
Ich wollte unabhängig sein und etwas Eigenes machen Franchising ist eine sehr moderne Form “selbständiger Arbeit”, geeignet für alle, die sich selbständig machen wollen, ohne bei null anzufangen. Ausserdem ist das auf Fotoepilation spezialisierte internationale Franchising-System von No+Vello ein wirklich innovatives Modell, da es in seine Partner investiert. Um mehr über die Gründe zu erfahren, weshalb man sich dafür entscheidet, Franchisenehmer bei No+Vello zu werden, haben wir Francesca Colosio getroffen, die Inhaberin des No+Vello Studios in Locarno.
Francesca, warum haben Sie sich entschlossen, sich selbständig zu machen? Ich habe mich entschlossen, mich selbstständig zu machen, nachdem ich 20 Jahre lang Vollzeitmutter war. Ich wollte in einem Beruf neu anfangen, den ich vorher noch nie ausgeübt hatte. Ich wollte unabhängig sein, in einem kleinen Betrieb arbeiten oder etwas Eigenes haben. Mit No+Vello habe ich meine Fähigkeiten weiterentwickelt und in eine gute Rendite investiert. Ausserdem ist dieser Bereich sehr interessant und verzeichnet ein starkes Wachstum. Wie haben Sie von den Möglichkeiten erfahren, die das No+Vello-Franchising-Modell bietet? Ich habe per Zufall von No+Vello gehört: ein Kollege meines Mannes sah auf der Durchfahrt durch Viganello das No+Vello Studio. Da er wusste, dass ich auf Arbeitssuche war, hat er mich kontaktiert. Ich habe mich sofort informiert und auch das Franchising-Modell und weitere Arbeitsmöglichkeiten eingehend geprüft. Nach gründlicher Prüfung habe ich mich für das No+Vello Franchising-Modell entschieden. Hatten Sie bereits Erfahrungen im Kosmetikbereich? Ich hatte keinerlei Erfahrung in diesem Bereich; ich arbeitete vorher in der Vermögensverwaltung, aber No+Vello verfügt über ein seriöses, weltweit erprobtes Geschäftsmodell, das sehr praktisch und einfach umzusetzen ist.
Francesca Colosio 42 www.nomasvello.ch
Haben Sie Angestellte? Wenn ja, wie viele und wie haben Sie sie ausgewählt? Ja, ich habe zwei Kosmetikerinnen eingestellt. Es hat lange gedauert, bis ich sie
gefunden habe, ich habe lange im Tessin gesucht… dann haben die Mädchen, die im No+Vello Studio in Lugano arbeiten, mir zwei ehemalige Mitschülerinnen empfohlen; heute habe ich zwei hervorragende, sehr professionelle Mitarbeiterinnen. Zusammen sind wir ein gutes Team, in dem das Arbeitsklima, die Wertschätzung des Teams und der Respekt gegenüber den Kunden an erster Stelle stehen. Hat die Vorstellung, Unternehmerin zu werden und so viel Verantwortung auf sich zu laden, auch für Ihre Angestellten, Sie nicht abgeschreckt? Am Anfang hatte ich Bedenken bezüglich dieses neuen Wegs, Unternehmerin zu werden, aber da ich weiss, dass ich Dinge vorwärts bringen kann, war ich mir sicher, dass ich es schaffen würde. Ich muss zugeben, am meisten schreckte ich davor zurück, zwei Gehälter zahlen zu müssen, aber ich habe die möglichen Vorteile abgewogen, die finanzielle Unabhängigkeit und Entscheidungsfreiheit, die Verdienst- und Wachstumsmöglichkeiten. Welche Unterstützung hat das Unternehmen Ihnen gewährt, nicht nur in finanzieller Hinsicht? No+Vello hat ein sehr umfassendes Konzept, von der Planung des Centers bis zur Schu-
bestanden hatten, erhielten wir eine Bescheinigung, die uns erlaubt, mit dem NO+VelloSystem zu arbeiten.
Innenansicht No+Vello Studio Locarno
lung des Personals einschliesslich mir selbst; es existieren gute Programme für die Buchhaltung- und für das operative Marketing und die Zentrale in Lugano hat mich sensationell gut unterstützt! Das Team in Lugano ist stets bereit, mir zu helfen, mir nützliche Tipps zu geben und die Strategien zu besprechen, um den Kundenservice Tag für Tag zu optimieren.
Führt das Unternehmen Schulungen für seine Geschäftspartner durch? Und wenn ja, wie sehen diese Schulungen aus? Stellt es auch Bescheinigungen aus? Die Schulung ist eine der Stärken von No+Vello. Wir mussten eine Schulung im Firmensitz in Lugano absolvieren. Das Schulungsteam war sehr gut vorbereitet und sehr seriös. Wir haben alle wichtigen Begriffe gelernt, das No+VelloSystem wurde uns weitergegeben, das Ergebnis des Wissens und der Erfahrungen, die jahrelang in über 1000 No+Vello Studios erworben wurden. Zum Abschluss der Schulung mussten wir eine schriftliche Prüfung ablegen; wenn wir diese
Wie beurteilen Sie diese berufliche Erfahrung: sind Sie mit der Entscheidung zufrieden? Ich beurteile diese berufliche Erfahrung sehr positiv. Ich bin vollständig zufrieden! Ich arbeite mit Freude, das Geschäft wächst und ich bin bereits in einer Phase, in der ich meine Investition vollständig zurück bekommen habe. Können Sie dieses Modell anderen Frauen weiterempfehlen? Muss man bereits Kosmetikerin sein, oder kann diese Arbeit auch von einer jungen Frau ohne Erfahrung ausgeübt werden? Ich würde es jedem raten. Natürlich leben wir in einer Krise und die Leute haben wenig Geld, aber das No+Vello-Modell mit einem Einheitspreis für jeden Körperbereich kann sich auch in Krisenzeiten jeder leisten; zusammen mit der Erfahrung, dem Fachwissen und der Seriosität der No+Vello-Mitarbeiter ist das die perfekte Kombination! Im Bereich Körperpflege stehen wir am Anfang einer neuen Ära, ich habe festgestellt,
dass Mütter ihre Kinder bereits im TeenagerAlter zu uns bringen, um ihnen zukünftige Kosten und schmerzhafte Wachsbehandlungen zu ersparen. Auch Dermatologen schicken uns Kunden mit Problemen mit eingewachsenen Haaren. Es ist befriedigend, das Vertrauen der Leute zu geniessen, besonders in einer Stadt wie Locarno, wo Neues immer viel Zeit braucht, bis es akzeptiert wird. Man muss nicht Kosmetikerin sein, auch kein grosser Unternehmer, um bei No+Vello einzusteigen, denn die Schulung reicht vollkommen aus, um den Betrieb zu führen. Jeder kann ein No+Vello Studio eröffnen, es genügt, unternehmungslustig zu sein.
Aussenansicht No+Vello Studio Locarno www.nomasvello.ch 5
Technik
Wir verfügen über modernste Technologien, um beste Ergebnisse zu garantieren. Die dauerhafte Haarentfernung mit No+Vello, die vollständige Epilation, die man erwartet Die Schulungszentren für No+Vello Fotoepilation arbeiten mit intensiv gepulstem Licht (IPL); dabei wird Licht mit unterschiedlichen Wellenlängen erzeugt, das eine individuell abgestimmte Schönheitsbehandlung je nach Eigenheiten jedes Kunden, Haartyp und Haarfarbe ermöglicht. Das No+Vello Team verwendet modernste Technologien und ein intensives Kühlsystem unter null Grad, das das Wärmeempfinden auf ein Minimum reduziert. Unser System zur dauerhaften Haarentfernung erzielt hervorragende Ergebnisse an den unterschiedlichsten Körperpartien. Das Ergebnis: eine wirksame, dauerhafte Epilation, die die bisher bekannten Haarentfernungsmethoden (beispielsweise die Laserepilation) bei weitem übertrifft und nicht mit diesen vergleichbar ist. Die Fotoepilation mit intensiv gepulstem Licht ist die modernste, innovativste Methode für eine dauerhafte Haarentfernung. Sie ist effektiv, sicher und einfach. Diese Behandlungsmethode bringt die meisten Vorteile und ist am wirkungsvollsten. Sie ist weniger schmerzhaft als die traditionelle Laserepilation, viel billiger und bringt bessere Ergebnisse.
Welche Vorteile hat die Haarentfernung mit gepulstem Licht? Die Fotoepilation mit gepulstem Licht ist zur Zeit die am wenigsten schmerzhafte, bequemste und langfristig günstigste Methode zur Haarentfernung. Diese Methode hat zudem eine ganze Reihe von Vorteilen, die durch häufiges Wachsen gefleckte Haut wird aufgehellt, das Risiko einer Follikulitis wird stark reduziert und die Haut wird nicht zerstört, wie beim Wachsen. Die IPL-Technik (intensiv gepulstes Licht) der Fotoepilation bietet eine schonende Behandlung zur Entfernung störender Haare und langfristige Was ist der Unterschied zwischen Laserstrahlen und gepulstem Licht? Beide Methoden basieren auf Licht, um störende Haare zu entfernen (selektive Fotothermolyse), das gepulste Licht ist eine modernere Technik als die Lasermethode, mit ihr kann im Vergleich zum Laser eine breitere Palette an Haut- und Haartypen behandelt werden (beispielsweise blonde Haare und ganz dunkle Haare); es handelt sich um eine dauerhafte, effektive, unschädliche Haarentfernung, die weniger schmerzhaft ist als die Lasermethode. Werden die Haare für immer entfernt? In den meisten Fällen werden störende Haare um mindestens 80 - 85 % reduziert; die we-
62 www.nomasvello.ch
Ergebnisse. Im Unterschied zu der festgelegten Wellenlänge bei Laserbehandlungen kann bei der IPL-Technik die Wellenlänge ausgewählt werden. Dies ermöglicht: Eine Anpassung der Wellenlänge an die Haut- und Haarfarbe und an die Tiefe des Haarwuchses jedes Patienten. Eine effektive Behandlung der meisten Haarfarben und aller Haardicken, von dünnen bis zu dickeren Haaren. nigen Haare, die nach Jahren wieder auftreten, wachsen langsamer, sie sind schwächer und feiner. Nach Abschluss der Behandlung sind einige Nachbehandlungen pro Jahr nötig, um die Ergebnisse beizubehalten. Die wenigen ver-
bliebenen Haare können mit jeder beliebigen Methode entfernt werden, sei es mit der Pinzette, dem Rasierapparat, Wachs… Wie viele Sitzungen sind erforderlich? Die Anzahl der erforderlichen Sitzungen hängt stark von der Farbe und Stärke des Haars ab, von der Haut und auch von dem Bereich, der behandelt werden soll. Zwischen einer Sitzung und der folgenden können Sie weiterhin Ihre Haare entfernen,
jedoch immer mit Methoden, die das Haar nicht mit der Wurzel entfernen (wie es mit der Pinzette, Wachs usw. der Fall ist), beispielsweise mit dem Rasierer oder Epiliercreme. Die Behandlungsdauer hängt davon ab, wie schnell die Haare wider nachwachsen. Auch dies variiert je nach Körperbereich. Am Anfang müssen die Sitzungen monatlich stattfinden, aber nach und nach werden es immer weniger, da der Haarfollikel immer mehr geschwächt wird und die Haare mehr Zeit zum Nachwachsen benötigen. Ist es notwendig, sich vor der ersten Sitzung die Haare komplett zu rasieren? Für eine wirksame Haarentfernung mit unseren Geräten mit gepulstem Licht müssen die Haare1 - 3 mm lang sein, damit das Licht vom Melanin des Haares aufgenommen wird und als Leiter zu dem Haarkolben fungieren kann. Können alle Körperpartien der Behandlung unterzogen werden? Praktisch alle Körperpartien können behandelt werden, mit Ausnahme der Schleimhäute, des Gehörgangs, der Nasenhaare
und der Bereiche, wo der Blitz direkt auf die Augen treffen kann, wie die Augenbrauen oder der Bereich zwischen den Augenbrauen. Wie lange dauern die einzelnen Sitzungen? Die Sitzungsdauer hängt davon ab, welche Körperpartie behandelt wird: für die Beine beträgt die Behandlungsdauer beispielsweise rund eine Stunde, für die Achseln 10 Minuten und für die Oberlippe einige Sekunden. Hat die Methode irgendwelche Nebenwirkungen? In einigen Fällen kann an den behandelten Hautstellen eine Rötung auftreten, die nach wenigen Stunden wieder verschwindet. Es wird empfohlen, die No+Vello Creme zu verwenden, die einen beruhigenden, regenerierenden und befeuchtenden Effekt hat und einen Sonnenschutzfaktor enthält; sie ist erforderlich, um die Haut vorzubereiten und wieder aufzubauen und, was besonders wichtig ist, mögliche Schäden zu verhindern, die durch eine Dehydrierung der Haut aufgrund der Fotoepilation und der Fototherapie auftreten können. www.nomasvello.ch 7
Produkte
Komplettieren Sie Ihre Schönheitsbehandlungen mit den No+Vello-Spezialprodukten Ergänzende Produkte zu den Fotoepilations- und FotoVerjüngungsbehandlungen Gesichtsserum Wir sind täglich vielen Einflüssen ausgesetzt (Stress, Rauch, Alkohol, Umweltverschmutzung, Einnahme von Medikamenten und zu langes Sonnenbad), die freie Radikale erzeugen, welche extrem schädlich für unsere Haut sind. Unser Gesichtsserum ist dank seiner speziellen Zusammensetzung in der Lage, diese freien Radikalen zu neutralisieren, der Haut ihre verlorene Vitalität und Strahlkraft wiederzugeben und Mimikfalten erheblich zu reduzieren.
Feuchtigkeitsemulsion Sie ist unverzichtbar, um die Haut durch ihre pflegende, beruhigende und befeuchtende Wirkung vorzubereiten und wieder aufzubauen. Sie fördert die Zellteilung, steigert die Kollagenproduktion und stärkt die Haut; auf diese Weise beugt sie möglichen Hautbeschwerden vor. Sie enthält ausserdem einen hohen Lichtschutzfaktor. Sie reduziert mögliche Schädigungen aufgrund einer durch die Fotoepilation verursachten Dehydrierung auf ein Minimum. Die Emulsion ist Teil der Behandlung, um die Ergebnisse, die man erwartet, in völliger Sicherheit zu erzielen: auf diese Weise erhält man eine haarlose, gepflegte Haut. 8 www.nomasvello.ch
No+Vello
Angebote
Verschenken Sie zu Weihnachten Schönheit Ist es wie jedes Jahr unmöglich, ein passendes Geschenk zu finden? Haben Sie alle Ideen erschöpft und sind auf der Suche nach etwas Neuem? Die No+Vello Beauty Card ist die Lösung! Besuchen Sie eines unserer Centren, fragen Sie nach der Beauty Card und schenken Sie Ihren Lieben eine unserer Behandlungen.
DIE SCHÖNHEITS-CARD EINE EINMALIGE GESCHENKIDEE FÜR IHRE LIEBEN! Mit der Beauty Card können Sie No+Vello-Behandlungen veschenken! Kaufen Sie eine Beauty Card mit 3 Behandlungen und wir schenken Ihnen eine weitere Behandlung für Sie selbst oder als Ergänzung zu Ihrem Geschenk.
CARD y t Beau No+Vello
www.nomasvello.ch 9
Unsere Kunden
Sandro Cavegn Mister Schweiz 2012 Der schönste Schweizer ist ein 28 jähriger vom Sankt Gallen, der in Rapperswil-Jona wohnt. Der neue Mister Schweiz 2012, leitender Angestellter in einem PizzaHomeservice, ist Kunde unseres No+Vello Studios in der Badenerstrasse 711in Zürich.
sich sehr verändert hat, ich versuche aber, immer ich selbst zu bleiben, fest verankert in meinen Werten.
Sandro, erzähle uns ein wenig von dir? Ich bin 28 Jahre alt, ich liebe Fussball und Hockey, aber ich lese auch gerne. Am 25. August diesen Jahres hatte ich das Glück und die Ehre, in meiner Heimatstadt Zürich die Endausscheidung zum Mister Schweiz zu gewinnen.
Wie beurteilst du unser Fotoepilationsangebot? Es ist sehr professionell und sorgfältig. Man verspürt praktisch keinerlei Schmerz und das Ergebnis ist optimal. Nach wenigen Sitzungen wachsen wirklich nur noch wenige Haare nach; eine weitere positive Feststellung: die Mädchen im Zentrum in Zürich sind wirklich tüchtig, aufmerksam und sehr nett.
Wie hat dieser Sieg dein Leben verändert? Meine Tage sind gefüllt mit Sponsorenaktivitäten, ich werde zu Events eingeladen, habe fast jeden Tag Fototermine... ich würde sagen, dass mein Lebensrhythmus
10 2 www.nomasvello.ch
Wie hast du No+Vello kennengelernt? Durch Freunde, die mir viel Gutes darüber berichtet haben.
Würdest du No+Vello weiterempfehlen? Ich habe es schon vielen Freunden empfoh-
len! Viele junge Männer in der Modewelt, und nicht nur dort, lassen sich die Körperhaare entfernen und dieses System ist wirklich ideal. Ausser meinen männlichen Kollegen habe ich es auch vielen Freundinnen empfohlen, den im Vergleich zu Wachs bietet die Behandlung von No+Vello wirklich viele überzeugende Vorteile.
No+Vello Studios
Aargau
Ticino
Neuenhof Zürcherstrasse 126a 5432 Neuenhof Tel. +41 (0)56 406 01 78 neuenhof@nomasvello.ch
Bellinzona Via Codeborgo 10 6500 Bellinzona Tel. +41 (0)91 825 77 37 bellinzona@nomasvello.ch
Basel-Stadt
Biasca Via Verbano 8 6710 Biasca Tel. +41 (0)91 862 44 41 biasca@nomasvello.ch
Vaud
Basel Aeschenvorstadt 52 4051 Basel Tel. +41 (0)61 534 30 30 baselaeschenvorstadt@nomasvello.ch
Canobbio Centro Coop Canobbio piano -2 Via Sonvico 5 6962 Canobbio Tel. +41 (0)91 930 88 04 canobbio@nomasvello.ch
Lausanne Pontaise Av. de la Pontaise 4 1018 Lausanne Tel. +41 (0)21 648 36 00 lausannepontaise@nomasvello.ch
Chiasso Centro Breggia Via San Gottardo 56 6828 Balerna Tel. +41 (0)91 224 38 83 chiasso@nomasvello.ch
Rolle Grand-rue 2 1180 Rolle Tel. +41 (0)21 825 11 11 rolle@nomasvello.ch
Locarno Piazzetta de Capitani 10 6600 Locarno Tel. +41 (0)91 751 65 67 locarno@nomasvello.ch
Vevey Place de l’Ancien-Port 3 1800 Vevey Tel. +41 (0)21 922 25 50 vevey@nomasvello.ch
Neuchâtel Neuchâtel la Maladiere La Maladiere Center 2000 Neuchâtel Tel. +41 (0)32 724 20 90 neuchatelmaladiere@nomasvello.ch Marin Centre Manor Marin avenue des Champs-Montants 2 2074 Marin-Epagnier/NE Tel. +41 (0)32 753 23 03 marin@nomasvello.ch
Lugano Nassa Via Nassa 56 6900 Lugano Nassa Tel. +41 (0)91 922 50 00 luganonassa@nomasvello.ch
Fribourg
Lugano Viganello Via La Santa 37 6962 Lugano-Viganello Tel. +41 (0)91 910 76 46 viganello@nomasvello.ch
Fribourg Rue de Locarno 9 1700 Fribourg Tel. +41 (0)26 321 50 56 fribourgruedelocarno@nomasvello.ch
Manno Via Cantonale 41 6928 Manno Tel: +41 (0)91 605 23 44 manno@nomasvello.ch
Mendrisio Via Luigi Lavizzari 10 Piazzale alla Valle 6850 Mendrisio Tel. +41 (0)91 225 80 05 mendrisio@nomasvello.ch
Zürich Zürich Bleicherweg Bleicherweg 45 8002 Zürich (Enge) Tel. +41 (0)44 536 86 36 zurichbleicherweg@nomasvello.ch Zürich Badenerstrasse Badenerstrasse 711 8048 Zürich (Altstetten) Tel. +41 (0)44 433 35 71 zurichbadenerstrasse@nomasvello.ch www.nomasvello.ch 11
59
.-
CHFPro zoneng
u sitz riff d n a u ex-t unis
www.nomasvello.ch