"& c
Tourismusverband Mayrhofen-Hippach • Dursterstraße 225 • 6290 Mayrhofen T: +43 5285 6760 • F: +43 5285 6760-33 • info@mayrhofen.at • www.mayrhofen.at
Karlsteg (ca. 2km)
& Mayrhofen
instagram.com/ mayrhofenimzillertal
N KOSTENLOS
ACH GINZLIN
G!
youtube.com/ mayrhofen6290
ion der Ferienreg n Gästekar te mit de t hr Fa Mit gültiger e di ippach ist Ginzling) Mayrhofen-H ayrhofen – Linie 4102 (M r de en ss Bu kostenlos.
twitter.com/ mayrhofen facebook.com/ mayrhofen.hippach.zillertal
" l
HEAD TO GIN
ZLING FOR
FREE!
region the holiday guest card of the of e us e With a valid th ippach to Mayrhofen-H (Mayrhofen bus line 4102 e. Ginzling) is fre
Auf folgenden Wegen ist der Winterzauber Ginzling erreichbar: • Mit der Buslinie 4102 geht es von Mayrhofen nach Ginzling. Dort hat man die Möglichkeit, an vier Haltestellen auszusteigen. Skilift, Snowtubing, Ski Touring, Rodeln und Start der kleinen Langlaufloipe befinden sich beim Ausstieg Naturparkhaus. • Mit dem Auto von Mayrhofen Richtung Ginzling, in Ginzling selbst befinden sich verschiedene Parkmöglichkeiten: am Naturparkhaus, am Musikpavillon, vor dem Gasthaus Alt-Ginzling und in der Nähe der Kirche. There are various ways to access Winter Magic Ginzling: • By bus (line 4102) from Mayrhofen to Ginzling, where you have the choice of getting off at four different stops. The ski lift, snowtubing, tobogganing and start of the small cross-country ski run are all located at the Naturparkhaus bus stop. • By car from Mayrhofen towards Ginzling. There are various parking possibilities in Ginzling at the Nature Park House, the music pavilion, in front of Alt-Ginzling restaurant and near the church.
H ! ! ©
BUSLINIE 4102 / BUS LINE 4102 Montag bis Samstag Monday to Saturday
Sonn- und Feiertag Sunday/holiday
06:40 07:55 09:35 11:10 13:35 17:10 18:10 08:00 10:35 14:35 16:35 Mayrhofen Bahnhof Ginzling Naturparkhaus 06:53 08:13 09:53 11:28 13:53 17:28 18:28 08:13 10:53 14:53 16:53 Ginzling Naturparkhaus 07:10 08:25 10:00 11:50 14:25 17:50 18:40 08:25 11:00 15:00 17:10 07:23 08:38 10:13 12:03 14:38 18:03 18:53 08:38 11:13 15:13 17:23 Mayrhofen Bahnhof
EINKEHRMÖGLICHKEITEN / OPPORTUNITIES FOR REFRESHMENTS Dienstag ab 13.00 Uhr
Café Alpenland
Tuesday from 01.00 pm
Gasthaus Alt-Ginzling
THU - TUE from 11.00 am, WED from 05.00 pm
Gasthaus Schwarzenstein
WinterZAUBER
H ! "© c
MON - SAT from 05.00 pm, SUN from 11.00 am Tuesday: day off MON - FRI from 06.00 pm, SAT 12.00 - 07.00 pm
Zeichenerklärung / Symbols
Ginzling
GINZLING
Mo – Sa ab 17.00 Uhr, So ab 11.00 Uhr, Dienstag Ruhetag Mo – Fr ab 18.00 Uhr, Sa 12 .00–19.00 Uhr
Tristenbachalm
Schwarzenstein
Thursday from 01.00 pm
Do – Di ab 11.00 Uhr, Mi ab 17.00 Uhr
Gasthaus Karlsteg
" l
Donnerstag ab 13.00 Uhr
Einkehrmöglichkeit / refreshment Rodelbahn / toboggan run Langlaufloipe / cross-country ski trail
WINTER MAGIC GINZLING
" G " Alt-Ginzling c " !!HG " Naturparkhaus Cafe Alpenland c " ©K " G " n
Skilift / ski lift Winterwanderweg / winter hiking trail Snowtubing / snow tubing Parkmöglichkeit / parking possibility
" E " d
Bushaltestelle / bus stop
" t " l
" d
© tiris 2019
&
Innerböden (ca. 4km)
" t " d
Tristenbachalm
" c