Mayelkis herrera

COMARCA TERIBE NOVIEMBRE 2020

Apectos geogrรกficos, histรณricos y culturales de los teribes MAYELKIS HERRERA 11A

Nร MERO

1

TAMBIEN CONOCIDOS COMO NASO O TJERDI Aspectos importantes a conocer mรกs sobre ellos

SUMARIO a. Aspectos Geográficos: superficie, población, límite, clima, relieve, fauna, flora, hidrografía y división política. b. Aspectos Históricos: año de fundación, tres hechos históricos relevantes. c. Aspectos Culturales: folclore de la región, comidas típicas, bailes o danzas de la región y vestimenta típica

Aspectos Geogrรกficos

UBICACIÓN, POBLACIÓN, SUPERFICIE Y LIMITES Los Teribes, Naso o Tjerdi son un grupo indígena localizado al noroeste de Panamá, específicamente al oeste de la provincia de Bocas del Toro, en un área de 1.300 km², Existen alrededor de 3.500 habitantes, entre los 9° 18’ y 9° 32’ de Latitud Norte (L.N.) y 82°34’ y 82°50’ de Longitud Oeste (L.O.) . Con una superficie aproximada de 160,6186 hectáreas (ha), abarca gran parte de la cuenca hidrográfica del río Teribe, el río Bonyik, el río Sieyik, riberas del río Yorkín, y una parte de la cuenca del río San San. De los 874,000 ha. de Bocas del Toro (11.54% del territorio nacional), el área del Territorio Naso Tjërdi abarca el 18.38% de la superficie de la provincia. En esta región se localiza una parte del Parque Internacional La Amistad (PILA) con 207,000 ha., y una parte de la Reserva Forestal de Palo Seco con 244,000 ha.

Hidrografia El sistema hídrico de la región, donde por siglos vivieron y viven los Naso Tjërdi, está constituido por los ríos Changuinola, Teribe y Sixaola, además del Río San San que es el menos caudaloso. El Río Changuinola recorre el lado Este de la región y es uno de los ríos más caudalosos de la provincia; el Río Teribe, confluente con el río Changuinola, nace en la cordillera de Talamanca y recorre el territorio Naso TJérdi en dirección Noreste y luego dobla con rumbo Este. La mayor influencia de los Naso Tjërdi en Río Teribe está en la parte media del río.

En el lado Oeste sirve de límite para el corregimiento de Teribe. Los ríos Changuinola y Teribe se une cerca de la desembocadura.

La mayoría de las comunidades se encuentran localizadas a lo largo del Río Teribe y sus afluentes y el Río Bonyik. El pueblo Naso Tjërdi ha vivido toda su vida en este territorio.

COMARCA TERIBE

23

Flora Las siguientes especies de plantas la podemos encontrar en el territorio Naso Tjërdi: • Pita (Aechmea magdalenae). Las fibras obtenidas de las hojas se empleaban para elaborar vestimenta de los antepasados Naso Tjërdi.

• Dunu, (Sigua lauraceae). Árbol de hasta 25 m de alto. La corteza se machacaba y se obtenían fibras de las cuales se hacia la ropa. También la fibra se tendía en el suelo como tapete para dormir.

• Algodón (Gossypium sp.). Arbusto de 3 m de alto. Las fibras obtenidas del algodón se combinaban con fibras de otras plantas para fabricar vestimentas.

El algodón fue domesticado por el hombre prehistórico

fauna Con relación a la fauna, ésta es abundante y diversa en mamíferos, aves, reptiles, peces e insectos.

Varias especies silvestres constituyen especies cinegéticas, perseguidas principalmente para la alimentación; en algunos casos los animales son cazados para fines comerciales y, en pocos casos, para fines de recreación o diversión con el simple objeto de matar o afinar puntería.Las especies de mamíferos que son objeto de cacería son machos de monte (normalmente llamado Danta), saínos, puerco de monte, venado corzo, venado de cola blanca, mono colorado (mono araña), tigre o jaguar, mono aullador, conejo pintado, ñeque, armadillos, conejos y liebres.

En algunos lugares, principalmente en las vecindades de las comunidades de Sieyik y Sieykin, estas especies ya no se observan, porque se han desplazado hacia lugares boscosos y más alejados.

“El saíno y el puerco de monte son otros mamíferos que ocupan otro lugar importante para la cacería”

DIVISION POLÍTICA El pueblo naso o teribe, es regido por un Rey, desde tiempos inmemorables.

Según la tradición, sólo los varones podían acceder al trono y el cargo era vitalicio. Cuando moría el Rey, el título recaía en el hermano que le seguía en edad. Y cuando este fallecía, la sucesión regresaba al hijo mayor del Rey anterior, que hasta entonces ostentaba el título de Príncipe. Si la dinastía se extinguía por completo, se deberían reunir los varones casados de la tribu, para elegir un nuevo Rey, dentro de otra familia poderosa del pueblo.Actualmente el gobierno está bajo una mezcla de monarquía constitucional y hereditaria. El Rey es elegido ahora por el pueblo en una votación, pueden postularse hombres y mujeres (como el caso de la reina Rufina), pero deben pertenecer a la familia Santana, la dinastía gobernante, del cual se inició en la primera mitad del siglo XX. El rey puede ser destituido en el Consejo General del Pueblo, con un quórum de 900 personas, y bajo los cargos de homicidio, traición y otros delitos señalados en las leyes tradicionales.

El Palacio Real se encuentra en Sieyik, capital de la región, y en ella se encuentra aparte del Rey, el Consejo General que lo asiste y que también es elegido de manera democrática.

CLIMA DE LA COMARCA TERIBE

En el territorio Naso Tërdi el clima es variable según la altitud; pero, en general la provincia de Bocas del Toro se considera un lugar de alta precipitación, en consecuencia con una vegetación exuberante y diversa. El promedio anual de precipitación, en áreas cercanas a la costa, es de 2,500 milímetros (mm) y alcanza los 4,500 mm. en las partes más altas.

Como referencia tenemos que la Estación Sieyik (ubicada a 9o 23’ de L.N. y 82o 40’ de L.O.) registra una precipitación de 2,871 mm.

En las tierras altas, como el páramo, el clima es templado, con temperaturas que oscilan entre los 10o y 14o Centígrados (C.) y en las partes bajas alcanza los 25o27°C. Según la Estación Bocas del Toro (ubicada a 9o 20 ́ de L.N. y 82o 15 ́ de L.O.) el promedio de las temperaturas máximas, en los meses de mayo y junio, es de 27.3o C; las temperaturas mínimas se presentan, en enero y febrero, con un promedio de 25.4o C. La temperatura promedio anual es de 26.3o C.

Aspectos histรณricos Comarca teribe

FUNDACION DE LA COMARCA TERIBE 31 MAYO 1998

MAYO 1997

POR CONSEJO GENERAL

El Congreso General solicita al presidente de Panamá, Ernesto Pérez Balladares que se crea la

S e escoge a Tito Santana como rey, pero había

Comarca Naso Tjer-di; pero el 21

ciertas diferencias entre sus simpatizantes y

de enerode 1998 se crea el

detractores, sobre su postura frente a las

corregimiento de Teribe, hecho

autoridades locales del corregimiento y el

que fue protestado por el pueblo

pueblo naso. En 2002 se intenta aprobar la

naso, en especial por el rey César,

ley de la Comarca pero fue rechazada.

que solicita una reconsideración a dicha ley.

Durante el siglo XX, pasan muy desapercibidos en el país hasta la llegada al trono de Lázaro Santana que produjo una era de paz y prosperidad a la región, seguido por su hijo Simeón que promovió centros escolares y comedores, y fue quien propuso la creación de una comarca indígena en 1973, pero éste murió repentinamente por una enfermedad y no había

30 MAYO 2004

quien sucediera en la familia, por

SE DISTIRUYE EL REY TITO

eso se decidió adoptar un método más democrático para elegir un Rey y fue elegida como Reina a

En

una asamblea, pero fue cuestionada su legalidad. Dicho

Rufina Santana.Debido a que la

acto fue hecho porque el Rey apoyaba la construcción de

reina Rufina era cuestionada por

una planta hidroeléctrica en Bonyic, afluente del río

su labor dentro de los naso se realizaron elecciones y fue elegido

Teribe. Sus detractores lo cuestionan por no consultar al

César Santana como rey en 1988.

pueblo en Asamblea General y por poner en peligro la

Prosiguió con la confección y

ecología de la región. En su lugar fue escogido como

aprobación de la ley que

nuevo Rey Naso a Valentín Santana, quien desde esa

establecía la comarca.

fecha ha ejercido el cargo.

ASPECTOS HISTORICOS

HECHOS HISTORICOS Los primeros pobladores se establecieron sobre el área de las cuencas de los ríos torrijos, Changuinola y Sixaola; en una región que abarcaba el oeste de la provincia de Bocas del Toro hasta el extremo noreste de Costa Rica.Es un grupo indígena bien definido y compacto que se conoce desde que los primeros exploradores españoles penetraron por la región bañada por el Río Teribe y sus afluentes.Se

extendían

los

indios

teribes,

térebes, tervis, tejves, térrebes, o térrabas, ortografía multiforme con la que se les conoce en las distintas épocas en los documentos de los siglos XVI y XVII a todo lo largo del Río Teribe, Changuinola y la Isla de Toja o Colón, y estaban formados por diversas parcialidades, todas ellas más belicosas que las tribus vecinas. Sólo tenían como enemigos a los chánguenas o chánguinas, tribu Caribe de notable firmeza y a los Talamancas que habitaban las márgenes del Río Sixaola.Los europeos

supieron

de

dicho

grupo,

primeramente de Cristóbal Colón cuando llega a las costas de Bocas del Toro en el cuarto viaje, en la bahía de Almirante, el 6 de octubre de 1502. Dicho lugar fue llamado Zorabaró por los indígenas, posteriormente llamado por Colón

como

Carambarú.Dicho

problema

radicaba en la aparición de los indios miskito en Talamanca, el río Teribe y Changuinola desde Bluefields, Nicaragua.

A inicios del siglo XVII, aún existían grupos indígenas dispersos en el recóndito Valle de Duy, de los cuales se distiguían los térrabas (teribes), que eran conocidos por su hostilidad y beligerancia. En 1604, el conquistador Diego de Sojo logra controlar a los indígenas que habitaban el río Sixaola y reúne a los demás grupos dispersos, pero los teribes se rebelan contra los españoles, matando a cuatro de ellos; Sojo sofocó la rebelión con violencia; pero en 1610 surge otra rebelión. En 1618 atacan a los misioneros franciscanos que evangelizaban la región y quemaron una iglesia.Nuevamente en 1662, por orden de Rodrigo Arias Maldonado y Velazco, reúne a los indígenas dispersos por el valle de Talamanca y Duy; que en total fueron 1.200, la mayoría teribes.

A finales del siglo xvii continuaban las rebeliones contra los españoles y otros grupos indígenas; los misioneros idean el traslado de grupos indígenas pacíficos hacia el sur, en el lado del Océano Pacífico. En 1695, un grupo de indios teribes fueron enviados a la región de Boruca, al sureste de Costa Rica, y fundan el pueblo de San Francisco de Térraba.Dichos traslados continuaban a inicios del siglo XVIII; en 1702 se quiso intentar trasladar a todos los teribes a San Francisco de Térraba, pero muchos decidieron no irse, dichos indígenas fueron llamados norteños. Esta acción de traslado era para salvar a los indígenas de la extinción y trasladarlos a Boruca.

ASPECTOS CULTIRALES Folclore de la región bailes típicos

Comidas típica vestidos típicos

“ALGUNOS TERIBES PROFESAN LA RELIGIÓN CATÓLICA, AUNQUE TRADICIONALMENTE CREEN EN SIBÖ, DIOS SUPREMO Y AUTOR DE LA CREACIÓN DEL MUNDO” Las familias poseen un núcleo monogámico, pero varían la cantidad de miembros por familia en varias localidades. No poseen actualmente ritos tradicionales para el matrimonio.

Viven en casas de madera, con techos de hojas de palma de tipo yambú; generalmente estas viviendas están situadas en lugares altos, para protegerse de las fuertes crecidas del río Teribe.La gran mayoría de los naso, lleva el apellido SantanaEn Costa Rica, hay seis clanes que tienen apellidos diferentes.

También profesan una veneración muy respetada al río Teribe, del cual la llaman Gran Abuela y que ha servido de sustento para la etnia en general.

COMIDA DE LA COMARCA TERIBE Bizcocho de queso, bienmesabe, tamales de arroz, chicha de maíz y picadillo de palmito de pejibaye son algunas de las delicias que se sirven, desde tiempos coloniales, en las mesas del pueblo Teribe Brörán.

VESTIMENTA Las mujeres usan vestidos únicos, con blusas hinchadas largas y faldas llenas, a menudo en colores brillantes con pequeños patrones florales. El pelo trenzado y los collares de cuentas son también tradicionales para las mujeres y las muchachas Naso.

FOLCLORE DE LA REGION A pesar de que no se dedican a la ganadería, crían pavos, patos y gallinas. Los Teribes se dedican a la confección de canastas, hamacas y al tallado de madera (armas, utensilios caseros, canoas). Las festividades son importantes dentro del ámbito social, en la cual conservan vivas sus tradiciones.

BAILES Y DANZAS TIPICAS Las festividades son importantes dentro del ámbito social, en la cual conservan vivas sus tradiciones. En los bailes, imitan animales (Baile del Tigre, del Gallinazo, del Camarón, del Armadillo, del Mono Carita Blanca y el de la Serpiente).

23 DE NOVIEMBRE 2020