Issuu on Google+

MAXILLARIS

PORTADA FINAL.qxp

26/1/11

13:17

Página 1

www.maxillaris.com

Actualidad del sector dental • año XIII • no 140 • febrero 2011

Crónica de febrero • El Consejo General reduce sus presupuestos casi un 6,5%

• Bruselas aprueba la directiva que regula la asistencia sanitaria transfronteriza

• El Consejo Europeo de Dentistas alerta del exceso de burocracia en la protección de datos

• Asturias elabora una guía para la salud bucodental en Atención Primaria

Hablamos con... • Doctor Enrique Llobell, presidente del C o l e g i o de O d o n t ó l o g o s y Estomatólogos de Valencia • Doctor David González Alarcón, coordinador general de Odontología de la ONG Zerca y Lejos

Febrero 11


publi

21/1/11

09:59

Pรกgina 2


publi

21/1/11

09:59

Pรกgina 3


publi

24/1/11

11:05

Pรกgina 1


publi

24/1/11

11:06

Pรกgina 1


publi

20/12/10

18:19

Pรกgina 2


publi

20/12/10

18:19

Pรกgina 3


Indice oct.qxp

26/1/11

13:14

Página 8

MAXILLARIS Actualidad profesional e industrial del sector dental. Año XIII, nº 140, febrero 11

Índice de anunciantes 3M España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 Ace Surgical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 5 Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 4 Astra Tech. . . . . . . . . . 3 3 , 5 1 , 1 7 3 y 2 0 3 Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 y 8 9 Bego Implant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 5 Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5 y 2 0 0 Biohorizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 Biomedics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 Biomet 3i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9 Cadena Dentales Unidos . . . . . . . . . . . . . 1 4 3 Camlog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 1 Carestream Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 Ceodont. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 y 3 Círculo de Odont. y Estomat. . . . . . . . 5 4 y 5 5 Clínica Aparicio . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 y 3 8 Clínica Enéresi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 9 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 a 6 5 Clínica Perio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 1 Congreso Inter. de Implantología Oral. . . . 1 7 1 Constructor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 3 Createch Medical . . . . . . . . . . . . . . 4 3 y 1 2 5 Curso doctor Bustillo . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 7 Dental Opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7 Dentalite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 7 Dentsply Friadent . . . . . . . . . . . . 1 0 5 y 1 1 1 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 , 7 y 6 9 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 9 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 1 Escuela Superior de Implantes. . . 1 0 0 y 1 0 1 Especialidades Médicas Tonal . . . . . . . . . . 1 5 3 Expoorto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 5 Fedesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 y 2 7 Formación Avanzada de Ortodoncia . . . . 2 0 6 Henry Schein. . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 2 y 2 3 3 Imbiodent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6 y 4 7 IMOI Formación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 5 Implant Microdent System . . . . . . . . . . . . 1 1 7 Indensa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 6

Encartes 8

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

• Infomed

Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 0 Instituto Neofacial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 1 Int. Academy of Esthetic Dentistry . . 1 3 a 1 6 Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 5 Kavo Dental . . . . . . . . . . . . 3 1 , 1 4 5 y 1 6 9 KerrHawe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Lab. Europeo de Ortodoncia . . . . . . . . . . 1 8 9 Laboratorios Inibsa . . . . . . . . . . . 2 0 7 y 2 3 4 Master Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 5 MIRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 7 Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 y 1 2 1 Mozo Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 y 5 Noritake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 9 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 Oral Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 9 Ortobao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 5 Osstem Implant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 3 Phibo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0 y 7 1 Previsión Sanitaria Nacional . . . . . . . . . . . . . . 9 Procoven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 1 Prothëtic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 3 Sanhigía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 9 Satelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 y 1 0 9 Schütz Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 6 SCOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 1 SDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 SEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 9 y 2 0 9 SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 0 Simesp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 Sirona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 5 Straumann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 Swident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 1 Talladium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 8 Ueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 7 4 Universidad de Sevilla. . . . . . . . 9 0 , 9 1 y 9 5 Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 7 Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 3

• Ortoplus

• Sanhigía


publi

24/1/11

10:34

Pรกgina 1


Sumario feb.qxp

25/1/11

17:48

Página 10

febrero 2011

Sumario

Maxillaris 2.0 17 Las últimas novedades relativas a www.maxillaris.com. Crónica de febrero 18 El Consejo General reduce sus presupuestos casi un 6,5%. 20 La SEPA abordará, en su congreso de Oviedo, la regeneración dental a partir de células madre. 22 La doctora Araceli Morales renueva como presidenta de la SEI. 22 Los niños andaluces podrán acceder a la atención bucodental con la tarjeta sanitaria. 24 Bruselas aprueba la directiva que regula la asistencia sanitaria transfronteriza. 28 El Consejo Europeo de Dentistas alerta del exceso de burocracia en la protección de datos. 28 La SEI y la americana AAID sellan un convenio de colaboración. 30 La SEPA y la SEC presentan el primer manual de referencia sobre las patologías periodontales y cardiovasculares. 36 EEUU reduce al mínimo el flúor agregado al agua potable. 39 Asturias elabora una guía para la salud bucodental en Atención Primaria. Actualidad colegial 40 Noticias de colegios profesionales. Hablamos con... 48

D o c t o r E n r i q u e L l o b e l l L l e ó , presidente del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia: “Mi intención es abaratar las cuotas de los jóvenes en paro, incluso, si es posible, eliminarlas”.

56

D o c t o r D a v i d G o n z á l e z A l a r c ó n , coordinador general de Odontología de la ONG Zerca y Lejos: “La pobreza es un aspecto que no se puede obviar cuando se hace un tratamiento”.

Imágenes de medicina oral 67 D o c t o r G e r m á n E s p a r z a G ó m e z : “Caso clínico LXIII”. Sesiones de cirugía 75 D o c t o r J a i m e B a l a d r ó n R o m e r o : “Fractura de incisivo #21 y mesiodens”. Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com Jefe División Multimedia Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com

10

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

Redactor jefe: João de Matos Drago. redactorjefe@maxillaris.com Responsable de Publicidad: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Administración y suscripciones: María Santos. administracion@maxillaris.com Colaboradores: Sergio Ramírez José Manuel Pérez María Luisa Gil

Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Largo Alberto Sampaio, 3 A. 2795-007 Linda-A-Velha (Lisboa). Tel./Fax: 707 503 328 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital:

www.maxillaris.com

Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)

Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: María Santos.


publi

25/1/11

11:21

Pรกgina 1


Sumario feb.qxp

27/1/11

10:39

Página 12

febrero 2011

Sumario Estética y conservadora 92 D o c t o r M a n u e l C u e t o S u á r e z : “Estratificación bicapa para una mancha blanca”. Ciencia y práctica 102 D o c t o r R a m ó n G ó m e z

M e d a : “Comportamiento gingival ante restauraciones adhesivas: rehabilitación superior con carillas, corona e inlay”.

126 D o c t o r a

B l a n c a P a n i a g u a C o t o n a t , premio al Mejor Póster Clínico SEPA Joven-MAXILLARIS: “Tejido dérmico acelular para el tratamiento de recesiones gingivales severas clase III de Miller, combinado con tratamiento restaurador. A propósito de un caso”.

136 D o c t o r

S t e f a n N e u m e y e r : “Utilización de ß-fosfato tricálcico recubierto de polilactida para el cierre de comunicaciones oroantrales”.

150 D o c t o r

F e r n a n d o M o l i n a L a z c a n o : “Traumatismo con fractura del tercio apical del 2.1 y su resolución con implantes”.

Firma 170 D o c t o r a M a r í a P e ñ a r r o c h a D i a g o : “I Congreso Internacional de Implantología Oral, de la AVCIB”. Calendario de cursos 172 Agenda de cursos para los profesionales. Congresos y reuniones 198 Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras. Novedades de la industria 210 Maquinaria, productos y aparatología. Página empresarial 216 Noticias de empresas. Breves 224 Oferta y demanda de trabajo, aparatología e inmobiliaria. Directorio 228 Teléfonos de información de las secciones Calendario de Cursos, Congresos y Reuniones y Novedades de la Industria.

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

12

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

Comité científico D i r e c t o r c i e n t í f i c o : Dr. Javier García Fernández • Periodicidad mensual. • MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Publicación controlada por la OJD

Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

España: Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.

Armando Badet de Mena Luis Calatrava Larragán Manuel Cueto Suárez Germán Esparza Gómez Jaume Janer Suñé Jaime Jiménez García

Portugal:

Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.

Juan López Palafox Rafael Martín-Granizo López Blas Noguerol Rodríguez Ramón Palomero Rodríguez Javier Sanz Serrulla Emilio Serena Rincón Héctor Tafalla Pastor

Dr. Gil Alcoforado, Dr. Carlos Falcão, Dr. Ricardo Faria e Almeida, Dr. José Pedro Figueiredo, Dr. Jaime Guimarães, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Manuel Neves y Dra. Susana Noronha.


publi

28/12/10

09:47

Pรกgina 1


publi

28/12/10

09:47

Pรกgina 1


publi

28/12/10

09:49

Pรกgina 1


publi

29/12/10

09:15

Pรกgina 1


nuevaweb.qxp

25/1/11

16:34

Página 17

Web 2.0

2.0

Gran éxito de los Maxiboletines d e MAXILLARIS Uno de los grandes proyectos de MAXILLARIS, en cuanto a la aplicación de las nuevas tecnologías, es el envío de los Maxiboletines con fines publicitarios. Este formato comercial ha tenido un gran éxito desde que se puso en marcha; de hecho, a menudo se ha producido una lista de espera para los envíos. El secreto del gran éxito de los Maxiboletines recae en tres aspectos cruciales: la base de datos de correos electrónicos, depurada de manera expresa por un call center especializado en estas tareas; la frecuencia de los envíos, no más de dos por semana para no saturar a los destinatarios, y la tecnología aplicada en los correos, que hace que sean visibles de manera clara y sencilla bajo cualquier entorno informático. En MAXILLARIS somos conscientes de la gran cantidad de correos que reciben los profesionales a diario. Por este motivo, hemos decidido no enviar más de dos Maxiboletines por semana. De este modo, tanto la firma anunciante como el profesional destinatario se dan cuenta de la exclusividad y el valor de esta información.

Maxillaris 2.0 alcanza los 500 registros diarios A comienzos de año, Maxillaris 2.0 ha vivido uno de sus grandes momentos. Durante el mes de enero, los profesionales del sector dental han apoyado de manera decisiva las diversas iniciativas que engloba la nueva web de MAXILLARIS. Este respaldo se ha reflejado en una abrumadora cifra de nuevos registros diarios, próxima a las 500 nuevas afiliaciones durante varias jornadas. Mediante el registro gratuito, el visitante de Maxillaris 2.0 tiene acceso parcial a los contenidos de la web: puede ver todas las noticias, las entrevistas o los vídeos pero sólo un avance de los artículos científicos. Para poder ver y descargar los contenido del foro científico o acceder a la hemeroteca es necesario el registro como usuario Premium, una modalidad que, gracias a su reducido coste, está contando con un gran número de adeptos. Sección de Foro Científico en Maxillaris 2.0.

Ya está disponible el grupo Maxiface Dental en Facebook La era de la interactividad virtual es hoy una realidad a través de las redes sociales; cada vez son más los profesionales que se comunican a diario a través de ellas. MAXILLARIS cuenta desde hace meses con su propia página en Facebook, con cerca de 1.500 amigos que intercambian sus opiniones, participan en nuestras encuestas o comentan algunas de las noticias. Para completar el círculo con la web de MAXILLARIS, recientemente se ha creado en Facebook el grupo de Maxiface Dental –con más de 300 amigos–, relativo a la red de miniwebs que se pueden crear los usuarios Premium a través de un sencillo formulario con sus datos más importantes. De este modo, la red de redes sube un escalón más. Ahora ya no sólo es fundamental tener una web propia con todos los datos imprescindibles para estar localizado en el sector (Maxiface), sino que además la comunicación ha de ser inmediata y directa (Maxiface en Facebook). Página de Maxiface Dental en Facebook.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

17


CronicaFinde.qxp

25/1/11

16:13

Página 18

Crónica de febrero La acción social, la formación y las campañas de sensibilización son las áreas con mayores incrementos

El Consejo General reduce sus presupuestos casi un 6,5%

L

a Asamblea General del Consejo General de Dentistas ha aprobado un presupuesto para este año de 3.815.640 €, lo que supone una reducción de casi el 6,5% con respecto al del año anterior, que ascendió a 4.079.840 €. Entre sus principales líneas de actuación, en este ejercicio destacan los proyectos del ámbito de la acción social, que cuentan con un fondo de 1.111.000 €. Con este dinero, se concederán distintas becas de estudios a huérfanos hijos de dentistas, mayores de 24 años y que estén cursando una carrera universitaria. Se ofrece también un seguro de orfandad dirigido a menores de 24 años, así como a huérfanos disminuidos. Igualmente se prestarán ayudas a colegiados que no estén en activo, ya sea por vejez o invalidez, y que se encuentren en una situación económica precaria. Además, la Fundación Dental Española contará también con una partida presupuestaria de 150.000 €. Este capital servirá para promocionar acciones asistenciales y sanitarias en todos los sectores de la población, mejorar el nivel científico de los odontólogos y estomatólogos, llevar a cabo programas de formación e investigación para los profesionales del sector, así como desarrollar distintas acciones informativas de interés para la población. La formación es otra de las grandes apuestas del Consejo General; de hecho, es el área que más ha incrementado su partida presupuestaria, pasando de 18.000 € en 2010 a 70.000 € este año. De este modo, se pretende impulsar el plan de formación continuada y la formación on line. Asimismo, ha aumentado notablemente la partida dedicada a la edición de publicaciones propias, que pasa de 50.000 a 160.000 €. El objetivo es fomentar la investigación y contribuir a conocer mejor la nueva realidad del sector dental. Además, por primera vez desde su puesta en marcha, el Mes de la Salud Bucodental cuenta con una partida propia, con el propósito de mejorar la concienciación de la sociedad sobre la importancia que tiene la prevención y el cuidado de la salud bucodental. Al mismo tiempo, se ha creado una nueva dotación económica para una nueva campaña dirigida a ayudar a las personas mayores a financiar sus tratamientos de rehabilitación mediante prótesis dentales. Ambas iniciativas cuentan con una dotación de 30.000 € cada una. A estas dos campañas hay que sumar también las campañas contra el cáncer oral y de las encías. En total, este año se invertirán en campañas 105.000 €. Con el fin de mejorar la participación de los distintos representantes de la organización en las sesiones de trabajo convocadas por el Consejo General de Dentistas, se incorpora por primera vez una asignación presupuestaria para gastos de desplazamiento. De esta forma, los miembros de las comisiones de Trabajo, Sistema Defensor del Paciente Odontológico, Asamblea, Comité Interautonómico o Ejecutivo podrán asistir a las reuniones del Consejo General sin que suponga un coste adicional para sus Colegios de Dentistas. En cuanto a las actividades que más han visto reducido los gastos, destaca la de representación para acudir a reuniones de instituciones internacionales, con un descenso del 74%. La partida de Comunicación se ha reducido en más de un 70%, mientras que la asesoría externa lo ha hecho en casi un 47%. Los presupuestos están a disposición de los lectores en la web de MAXILLARIS (www.maxillaris.com).

18

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


maxiface

25/1/11

18:01

Página 1

Regístrate en nuestra web, hazte usuario Premium y dispondrás de la herramienta con la que todos los dentistas y las empresas del sector pueden tener su propia miniweb y formar parte de la red social de MAXILLARIS. DOCTOR X: Tengo una clínica dental y me gustaría publicitarme en internet, pero no tengo conocimientos de informática. ¿Qué puedo hacer? MAXILLARIS: Dentro de nuestra web, ofrecemos una herramienta muy rápida y sencilla. Sólo tiene que hacerse Premium y rellenar una ficha e, inmediatamente, el sistema creará su miniweb.

DOCTOR X: Parece sencillo, pero me gustaría que aparecieran mis datos personales, mi formación académica, los datos de mi clínica/empresa... MAXILLARIS: Sin problema, todo eso es posible y está contemplado. También puede poner una foto o un logotipo, su horario y enlaces a artículos y vídeos. Una importante innovación es la localización exacta de su centro de trabajo a través de Google Maps. DOCTOR X: Una vez que tengo mi miniweb, ¿qué garantías tengo de que me localizen en la red?

SÓLO FALTAS TÚ...

MAXILLARIS: Contamos con un equipo encargado de actualizar nuestra web y situarla en los primeros puestos de los buscadores. Como su miniweb estará alojada en www.maxillaris.com, dentro de la sección MAXIFACE, cualquier visitante de nuestra página podrá verle. Pero no sólo le encontrarán dentro de MAXILLARIS, cualquier persona que busque por alguno de los datos que usted incluya en su miniweb le podrá encontrar a través de Google.

DOCTOR X: Pero el diseño, las actualizaciones, el alojamiento, mi dominio..., debe de ser muy caro. MAXILLARIS: En absoluto. Es un regalo.

¡NO PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD!

Hazte Premium por 45 €/año y te regalamos tu Miniweb Pertenecerás a la web de la revista nº 1 del sector dental y tendrás, además, acceso al 100% de nuestros contenidos


CronicaFinde.qxp

25/1/11

16:13

Página 20

Crónica de febrero La sociedad presentó en Barcelona los detalles de su XLV Reunión Anual

La SEPA abordará, en su congreso de Oviedo, la regeneración dental a partir de células madre

L

a Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) presentó el pasado mes de enero, en Barcelona, el programa científico y social de su próxima reunión anual, que tendrá lugar del 26 al 28 de mayo en el Palacio de Congresos de Oviedo. Facilitar la consecución de la excelencia clínica al servicio de la mejora en la atención bucodental de la población general es el principal reto que se plantea alcanzar la organización del encuenLa SEPA presentó en Barcelona el programa científico y social de su próxima reunión anual. tro, que pretende congregar a más de 1.500 personas en la capital asturiana. El acto de presentación contó con la intervención de la doctora Nuria Vallcorba, presidenta de la SEPA; el doctor Alberto Sicilia, presidente del congreso; Isabel Cuesta, integrante del comité de la Reunión de Higiene Bucodental, y los doctores Carolina Manau y Federico Hernández Alfaro, ponentes del certamen. Además, asistieron a la sesión de la Ciudad Condal empresas colaboradoras de la SEPA y del congreso y destacadas personalidades del mundo odontológico. La cita de Oviedo “ayudará a la progresión profesional y la mejora de conocimientos prácticos que permiten avanzar día a día”, adelantó la presidenta de la SEPA. Para la doctora Vallcorba, el profesional que está aislado, que no actualiza sus conocimientos y no intercambia impresiones con otros profesionales sobre su actividad “está abocado al fracaso en poco tiempo, y los pacientes detectan cada vez más las habilidades y los conocimientos de los profesionales”. En la XLV Reunión Anual se abordarán, entre otros temas, los aspectos más controvertidos y de vanguardia de la Odontología, la periodoncia y la implantología, tales como la generación de piezas dentales con células madre, el futuro de la periodoncia y la periimplantología en España –se presentará el estudio “Quo vadis Periodoncia?” sobre las perspectivas de esta disciplina en los próximos 20 años–, la consecución de la excelencia clínica y las innovaciones en estética dental. También se debatirá sobre la asociación entre la enfermedad periodontal y los partos prematuros. Ya han confirmado su presencia en el congreso los doctores Ion Zabalegui, Giovanni Zucchelly, Maurizio Tonetti, Mariano Sanz, Tord Berlundh, Jürgen Becker, Otto Zhur, Juan Blanco, Maurizio Araujo, Ramón Martínez, Federico Hernández, Sidney Kina, German Galucci, Pedro Bullón, Carolina Manau, Gerardo Moreu, Isabel Santa Cruz, Carlos Madrid, Jordi Cambra, Manuel Menéndez o Blas Noguerol. En la lista de ponentes destaca especialmente la presencia de Paul Sharpe, que acude por primera vez a España para mostrar las líneas de investigación sobre regeneración dental a partir de células madre. Por otra parte, el habitual curso de higienistas que la SEPA organizaba en sus encuentros se ha transformado en la I Reunión de Higiene Bucodental, que se celebrará en el marco del congreso de Oviedo. Según el presidente organizador de este encuentro, el doctor José Blanco Moreno, “el cambio de formato se ha hecho para poder incorporar en el proceso de formación continuada a todo el personal de la consulta, diseñando un programa específico para higienistas dentales, así como para auxiliares, personal administrativo y de gestión de la clínica”.

El acto contó con la intervención de la doctora Nuria Vallcorba, presidenta de la SEPA.

20

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

14/12/10

15:59

Pรกgina 1


CronicaFinde.qxp

25/1/11

16:13

Página 22

Crónica de febrero La doctora Araceli Morales renueva como presidenta de la SEI

E

n el marco de su XXV Congreso Nacional, la Sociedad Española de Implantes celebró el pasado día 24 de noviembre, en Sevilla, las elecciones a su nueva junta directiva. El resultado de las mismas fue la reelección de la doctora Araceli Morales Sánchez como presidenta de esta sociedad. En la nueva junta también figuran los doctores Juan Carlos Asurmendi Zulueta, vicepresidente; Ignacio Corral Pazos de Provens, secretario general, y Pedro Fernández-Palacios Ruiz, tesorero. Los vocales son los doctores Antonio Bowen Antolín, Inmacualda González Morán, Fidel San Román Ascaso, Armando Badet de Mena, Luis María Ilzarbe Querol, Rafael Carroquino Cañas, Francisco Torres Lear y Carmen Vera Moros.

De izquierda a derecha, los doctores Armando Badet, Rafael Carroquino, Juan Carlos Asurmendi, Carmen Vera, Araceli Morales, Antonio Bowen, Inmaculada González, Ignacio Corral y Pedro Fernández-Palacios.

Los niños andaluces podrán acceder a la atención bucodental con la tarjeta sanitaria

L

a Consejería de Salud de la Junta de Andalucía ha anunciado que el total de 887.497 menores de entre seis y 15 años (los niños y niñas nacidos entre 1996 y 2005), que serán beneficiarios durante este año de la atención bucodental gratuita, podrán acceder a esta prestación haciendo uso de la tarjeta sanitaria. Con esta medida, vigente desde el pasado 1 de enero, la Consejería de Salud simplifica el acceso a este derecho asistencial, ya que la tarjeta sanitaria actuará como llave de acceso a la prestación, sustituyendo el talón que hasta ahora se venía utilizando y que se enviaba cada año a los domicilios de los ciudadanos. Así, para hacer uso de este servicio, los menores únicamente tendrán que identificarse en el dentista de cabecera elegido con su tarjeta sanitaria. Una vez seleccionado el profesional, el menor puede acudir a la consulta cuantas veces lo necesite. Andalucía oferta desde el año 2002 la atención bucodental gratuita para los niños de entre seis y 15 años; una prestación que se ha ido extendiendo progresivamente. Actualmente, en esta región hay un total de 1.061 dentistas de cabecera, de los que 849 son privados y 212 públicos. El padre, la madre o el tutor puede elegir cada año entre los profesionales del sistema sanitario público o del ámbito privado que colaboran con la Consejería de Salud para la prestación de este servicio. Entre enero y diciembre de 2010, un total de 327.574 menores, de edades comprendidas entre seis y 15 años, se han beneficiado del programa de atención bucodental gratuita. En cuanto a los datos de actividad asistencial por provincias, 24.545 han recibido atención bucodental en Almería, 49.515 en Cádiz, 37.204 en Córdoba, 38.868 en Granada, 18.635 en Huelva, 33.586 en Jaén, 49.008 en Málaga y 76.213 en Sevilla.

22

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

18/1/11

10:27

Pรกgina 1


CronicaFinde.qxp

10/2/11

12:42

Página 24

Crónica de febrero Bruselas aprueba la directiva que regula la asistencia sanitaria transfronteriza

E

l Pa r l a m ento Europeo aprobó el pasado 19 de enero una norm a que clarifica los derechos de los pacientes que deseen recibir asistencia sanitaria en un país de la Unión Europea distinto del suyo. La nueva legislación, acordada por la Eurocámara y el Consejo, establece las condiciones para el reembolso de los tratamientos realizados en el extranjero e introduce un sistema de autorización previa, que el paciente deberá obtener en el país de origen. Los Estados miembros tendrán dos años y medio para transponer la directiva. A propósito de la nueva norma, el Comisario Europeo de Salud y Política de Consumidores, John Dalli, felicitó a los eurodiputados por el voto que “constituye un importante avance para los derechos de los pacientes en Europa”. Dalli animó a los Estados miembros “a que Como norma general, será el país de residencia el que sufrague se apresuren a transponer esta directiva”. los costes que habrían sido abonados en su territorio Las nuevas normas comunitarias aclaran los derechos de los pacienpor el mismo tratamiento. tes a recibir asistencia médica en otros Estados miembros. Como norma general, será el país de afiliación (residencia) el que sufrague los costes que habrían sido abonados en su territorio por el mismo tratamiento. En caso de que exista una diferencia de precio, ésta correrá a cargo del paciente. Las autoridades nacionales podrán exigir una autorización previa cuando los pacientes deban ingresar en el hospital al menos una noche o en el caso de tratamientos especializados. Los Estados miembros deberán crear puntos nacionales de contacto para dar información a los pacientes que estén pensando en solicitar un tratamiento en otro país de la UE. La asistencia médica en el extranjero puede beneficiar a los pacientes en listas de espera o que no disponen de tratamientos especializados en su país. En este sentido, la directiva propone reforzar la cooperación entre los Estados miembros en el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades raras. Estas normas se aplicarán a los pacientes que pretenden recibir un tratamiento en otro país de la UE. Por lo tanto, los ciudadanos podrán seguir solicitando la tarjeta sanitaria europea, que cubre tratamientos de urgencia en estancias cortas en el extranjero y que no se verá afectada por esta directiva.

HIDES participará en Expoorto-Expooral 2011

L

a Federación Nacional de Higienistas Dentales (HIDES) estará presente en el congreso Expoorto-Expooral 2011, que se celebra en Madrid entre los días 7 y 9 de abril. HIDES se encargará de dos de los talleres del programa científico de la cita, que serán impartidos por socios de esta organización. El primero de ellos se titula “Part i c i p ación del higienista dental en la detección del maltrato infantil” y cuenta con Ana Argelia Hernández y Jonnathan Torres como ponentes. El segundo taller, denominado “Fo t o g r afía Dental, conceptos básicos: tratamiento de imágenes y usos”, será impartido por Emmanuel López Rivera. Además, durante los tres días de duración del congreso, HIDES contará con un stand en el que todos los asistentes se podrán informar sobre la federación y sus actividades.

24

MAXILLARIS, febrero 2011


publi

13/12/10

09:31

Pรกgina 1


publi

24/1/11

10:20

Pรกgina 2


publi

24/1/11

10:20

Pรกgina 3


CronicaFinde.qxp

26/1/11

15:47

Página 28

Crónica de febrero En líneas generales, se apoya la modificación de la directiva de la Comisión Europea

El Consejo Europeo de Dentistas alerta del exceso de burocracia en la protección de datos

E

l Consejo Europeo de Dentistas (CED), a través de su grupo de trabajo Internal Market, divulgó el pasado 20 de enero su posición con respecto a las alteraciones de la Directiva de Protección de Datos, que la Comisión Europea (CE) pretende llevar a cabo durante el presente año. De acuerdo con el vocal del CED y presidente de dicho grupo de trabajo, el doctor español Francisco Rodríguez Lozano, en términos generales el Consejo “apoya el borrador de la modificación” del documento europeo, vigente desde octubre de 1995, “aunque con algunas salvedades en cuanto al derecho del paciente a borrar sus datos en nuestros archivos”, por considerar que podría causar indefensión. Además, el Consejo pide que la nueva figura del Data Controller “no implique demasiada carga burocrática, ya que los dentistas europeos mayoritariamente trabajamos en pequeñas consultas”, recuerda el doctor Rodríguez Lozano. En este apartado, los representantes de los dentistas europeos advierten que la introducción de este tipo de mecanismos puede “representar un encargo administrativo y financiero poco razonable” durante un periodo de crisis económica como el que se vive en Europa. En la respuesta que remitió a Bruselas, en representación de 327.000 dentistas de 30 países de Europa, el CED adelanta su intención de proceder a revisar el código ético de los profesionales del sector en cuanto sea aprobada esta directiva para cumplir con todos sus puntos. Con la alteración de la Directiva de Protección de Datos, la CE pretende, entre otras medidas, reforzar la transparencia en lo que respecta a la transferencia de datos, simplificar los procedimientos administrativos y adoptar sanciones más efectivas.

La SEI y la americana AAID sellan un convenio l pasado mes de octubre se celebró en Boston (EEUU) el 59º Congreso de la American of Implant Dentistry (AAID). Casi mil profesionales llegados de colaboración de todoAcademy el mundo se congregaron en esta ciudad estadounidense para com-

E

partir y debatir sobre la implantología. La AAID es la sociedad implantológica más veterana de Estados Unidos y cuenta con más de 24.000 miembros. Desde hace dos años, la AAID y la Sociedad Española de Implantes (SEI) venían manteniendo conversaciones encaminadas a posibles colaboraciones. Finalmente, éstas se materializaron en el mencionado congreso mediante la firma de un convenio, rubricado por los presidentes de ambas instituciones: el doctor Nickolas Caplanis (AAID) y la doctora Araceli Morales (SEI). Este acuerdo permitirá a los socios de la SEI participar en el amplio programa formativo de la academia americana. En él figura el Maxicourse, una iniciativa que se pondrá en marcha en abril y que supondrá la posibilidad de obtener en Europa una titulación americana. Asimismo, ambas organizaciones se han comprometido a organizar, dentro del próximo congreso de la AAID, que tendrá lugar en octubre en Las Vegas, una jornada científica íntegramente en castellano, con ponentes españoles y participantes de toda Latinoamérica. Los doctores Araceli Morales y Nickolas Caplanis.

28

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

17/1/11

10:10

Pรกgina 1


CronicaFinde.qxp

26/1/11

15:48

Página 30

Crónica de febrero

L

La SEPA y la SEC presentan el primer manual de referencia sobre las patologías periodontales y cardiovasculares

a Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) y la Sociedad Española de Cardiología (SEC) han aunado sus esfuerzos para profundizar en la relación existente entre las enfermedades periodontales y las cardiovasculares. Esta colaboración ha dado como resultado el lanzamiento, el pasado 18 de enero, de un manual sobre “Patología Periodontal y Cardiovascular: su interrelación e implicaciones para la salud”. Estructurado en cinco secciones y con más de 200 páginas, el nuevo documento ha contado con la contribución de 30 profesionales de ambas disciplinas, bajo la coordinación de los doctores Blas Noguerol Rodríguez, ex presidente de la SEPA, y Eduardo de Teresa, profesor titular de Medicina de la Universidad de Málaga y jefe del Servicio de Cardiología del Hospital Universitario Virgen de la Victoria, en la citada ciudad andaluza. Durante la presentación del libro, que tuvo lugar en las instalaciones de la Casa del Corazón, en Madrid, la presidenta de la SEPA, la doctora Nuria Vallcorba, y el presidente de la SEC, el doctor Carlos Macaya, destacaron el sentido de esta colaboración –que ambos desean mantener de cara al futuro– una vez que, a pesar de las crecientes evidencias que vinculan ambos tipos de enfermedades, “no se contaba hasta ahora en España con un manual de referencia, que abordase este problema de forma rigurosa y seria”. Entre los objetivos principales del libro, destaca el de transmitir la idea de que el “cuidado de la salud periodontal puede ayudar a preservar la salud cardiovascular”, subrayó el doctor Blas Noguerol. Asimismo, la obra sintetiza información y orientaciones de utilidad para los odontólogos, los cardiólogos y también para los médicos de Atención Primaria –para estos últimos profesionales se ha elaborado De izquierda a derecha, los doctores Blas Noguerol, Nuria Vallcorba, una versión más resumida del manual–. Se incluyen desde nociones Carlos Macaya y Eduardo de Teresa, durante la presentación del manual. básicas sobre las patologías cardiovasculares y periodontales hasta la exposición de evidencias científicas sobre la relación entre ambos grupos de enfermedades, pasando por la descripción de aspectos especialmente controvertidos, tales como la anticoagulación y la antiagregación en el paciente cardiológico, la profilaxis antibiótica en Odontología o el manejo del paciente cardíaco en la consulta odontológica.

Los niños del medio rural de Ourense tienen mejores hábitos bucodentales n trabajo de investigación elaborado por el equipo que los de la ciudad de higienistas dentales de la Unidad de Salud

U

Bucodental de Atención Primaria del Servicio Galego de Saúde (SERGAS) en Ourense confirma que los escolares de educación primaria del medio rural de esta provincia acuden más al dentista y tienen mejores hábitos bucodentales que los niños de la ciudad, al cepillarse más los dientes después de comer. El estudio surgió de la realización, por parte de higienistas dentales, del programa Sorrisos Saudables, iniciativa de prevención y educación bucodental en Galicia, mediante la que colegios de educación primaria de la provincia de Ourense, públicos y concertados, reciben a lo largo del año la visita de una higienista dental de su centro de salud de referencia, para fomentar entre los niños y niñas, de primero a quinto de primaria –de seis a 12 años–, la higiene bucal y la dieta saludable. El programa Sorrisos tiene el doble objetivo de dar a conocer la cartera de servicios de salud bucodental de los centros de salud y promover la prevención entre los niños de seis a 12 años, fomentando tres puntos básicos: la higiene bucodental mediante un correcto cepillado, una dieta saludable rica en frutas y verduras y evitar alimentos que favorezcan la aparición de caries, tales como dulces y refrescos.

30

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

21/1/11

09:29

Pรกgina 1


CronicaFinde.qxp

25/1/11

16:13

Página 32

Crónica de febrero Según los análisis de siete dientes fósiles, estos homínidos no eran exclusivamente carnívoros

L

os microfósiles de vegetales (fitolitos y granos de almidón) encontrados en cálculos dentales de siete dientes fósiles de neandertales (Homo neanderthalensis) demuestran que estos homínidos comían plantas (vegetales y legumbres) y las cocinaban. La primera evidencia de que los neandertales cocinaban sus alimentos es fruto de un trabajo investigador del Museo Nacional de Historia Natural Smithsonian, en Fairfax, Estados Unidos, publicado recientemente en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). En el estudio se han utilizado los dientes fósiles de tres individuos: Shanidar III (encontrado en Iraq) y Spy I y Spy II (localizados en Bélgica). Algunas de las plantas encontradas son típicas de la dieta de los humanos modernos, como las palmeras datileras, ciertas leguminosas y pastos del género Triticeae. Un porcentaje alto de los restos de almidón fosilizados muestra marcas que indican que fueron cocinados. Los autores concluyen que en el Piezas en las que se encontraron los restos. paleolítico medio, los neandertales incluían en su dieta los vegetales disponibles en su entorno local y los cocinaban para digerirlos más fácilmente. Una de las razones esgrimidas por muchos antropólogos para justificar la extinción de los neardentales y la supervivencia del género Homo es la incapacidad de los primeros para aprovechar en su dieta todas las calorías disponibles en su entorno. De hecho, el registro fósil sobre los neandertales mostraba escasas pruebas de que consumieran plantas en su dieta y ninguna de que las cocinaran. El género Homo, por el contrario, aprovechó la cocina para mejorar la calidad y la variedad de los alimentos vegetales que consumían. Hay que resaltar que se cree que la cocina de los alimentos pudo repercutir en los cambios en la organización social de los grupos de humanos. El nuevo artículo rompe con el mito de que los neandertales no cocinaban, gracias al análisis de microfósiles vegetales (fitolitos y granos de almidón) atrapados en el sarro de siete dientes de tres fósiles.

L

Relacionan el asma con la caries y la gingivitis

os niños y adolescentes con asma tienen mayor probabilidad de desarrollar caries y gingivitis. Esta conclusión se ha presentado recientemente en la Academia Sahlgrenska, de la Universidad de Gotemburgo (Suecia). El estudio ha analizado a cuatro grupos compuestos por niños de tres y seis años, adolescentes de entre 12 y 16 años y jóvenes de entre 18 y 24 años. En general, en todos estos grupos se ha observado una mayor incidencia de caries y gingivitis. "Los niños con asma tienen mayor tendencia de respirar por la boca. Eso hace que se les seque la boca y que tengan la necesidad de beber y tomar, con más frecuencia, bebidas azucaradas", explica la higienista dental e investigadora del Instituto de Odontología de la Academia Sahlgrenska, Malin Stensson. Por su parte, en el grupo de los adolescentes los investigadores destacan que "sólo uno de cada 20 asmáticos no tenía caries, una circunstancia que en el caso de los no asmáticos aumentaba a 13". Según Stensson, la "baja secreción de saliva", propiciada por "los medicamentos que toman", podría incrementar la formación de caries. Por todo ello, y aunque reconocen que el número de participantes es "pequeño", los especialistas recomiendan que "los médicos, los odontólogos y los padres de los niños asmáticos sean conscientes de la relación entre el asma y la higiene oral".

32

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

Foto: PNAS.

Los neandertales consumían vegetales y los cocinaban


publi

21/1/11

09:48

Pรกgina 1


CronicaFinde.qxp

25/1/11

16:13

Página 34

Crónica de febrero Detienen a un trabajador de los cementerios de Badalona por robar dientes de oro

L

os Mossos d'Esquadra detuvieron a primeros de diciembre a un trabajador de los cementerios municipales de Badalona (Barcelona) como presunto autor del robo de 17 dientes de oro procedentes de un osario de dichas instalaciones. De estos robos, el acusado obtuvo un beneficio de 2.000 euros, según informó la policía catalana. Las pesquisas empezaron cuando los Mossos fueron alertados de la venta de dientes de oro en diversos comercios de Santa Coloma de Gramenet (Barcelona) en los últimos cinco meses. El presunto ladrón, de 39 años y vecino de Barcelona, aprovechaba el traslado al osario de los cadáveres cuyo nicho había sido desahuciado, al caducar el régimen de concesión, para robar las piezas dentales y luego vender el oro. Los Mossos le atribuyen la presunta comisión de un delito contra la libertad de conciencia, los sentimientos religiosos y el respeto a los difuntos, así como 17 faltas contra el patrimonio. El detenido quedó en libertad después de declarar ante los Mossos y deberá comparecer ante el juez cuando le sea requerido.

Europa aprueba un convenio internacional contra la falsificación de productos médicos

E

l Consejo de Europa ha aprobado un nuevo convenio que tipifica como delito la falsificación, la fabricación y el suministro de productos médicos comercializados sin autorización o sin haber cumplido con los requisitos de seguridad. Según informó a principios de diciembre el Consejo de Europa, el convenio, denominado Medicrime, es el primer instrumento internacional de derecho penal para obligar a los Estados que lo ratifiquen a tipificar como delito el tráfico de productos médicos falsificados, entre otras acciones relacionadas con este hecho. El documento también proporciona un marco para la cooperación nacional e internacional a través de los diferentes sectores de la administración pública, iniciativas de coordinación en el ámbito nacional, medidas preventivas para los sectores público y privado y otras para la protección de las víctimas y los testigos. Además, prevé la creación de un organismo de vigilancia para supervisar su aplicación por parte de los Estados que lo ratifiquen. El convenio estará abierto a la firma de Estados miembros o no del Consejo de Europa y pretende llegar a ser universal.

34

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

20/1/11

18:27

Pรกgina 1


CronicaFinde.qxp

26/1/11

15:50

Página 36

Crónica de febrero EEUU reduce al mínimo el flúor agregado al agua potable

E

stados Unidos ha reducido los límites recomendados de flúor en el agua potable con el argumento de que se estarían dañando los dientes de algunos niños por el exceso de esa sustancia. Según las autoridades sanitarias de este país, los ciudadanos ya reciben flúor a través de más fuentes que el agua, tales como la pasta dental o los enjuagues bucales. La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, en sus siglas en inglés) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos redujeron sus niveles recomendados a 0,7 miligramos de flúor por cada litro de agua, la menor cantidad dentro del rango actual aconsejado: de 0,7 a 1,2 miligramos. "Hay varios motivos para este cambio, entre ellos que los estadounidenses tienen más fuentes de acceso al flúor de lo que tenían cuando se introdujo la medida de agregar flúor al agua en este país", indicaron en un comunicado los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Los CDC señalaron que la EPA realizó un estudio de evaluación del riesgo para saber si algunos niños actualmente recibían demasiado flúor. La investigación concluyó que ciertos niños menores de ochos años estarían expuestos a cantidades excesivas de la sustancia. La ingesta prolongada y en exceso de flúor puede provocar la fluorosis dental. De igual modo, "el consumo excesivo de flúor durante la vida elevaría las probabilidades de fracturas óseas y provocaría efectos en los huesos que podrían causar dolor y debilidad", concretaron los CDC. En Estados Unidos, se agrega flúor en el agua desde 1945 y los CDC estiman que 196 millones de estadounidenses reciben "agua potable óptimamente fluorada". Los expertos creen que reduce la tasa de caries entre un 40 y un 60%. Los CDC consideran que por cada dólar invertido en aportar flúor al suministro de agua se ahorran unos 38 dólares en tratamientos dentales.

Según el estudio de la pulpa dental de esqueletos enterrados en Douai, en el norte de Francia

El tifus ya estaba presente en Europa a principios del siglo XVIII

E

ntre 1710 y 1712, mientras Luis XIV estaba librando una guerra con el norte de Europa por la sucesión española, la ciudad de Douai, en el norte de Francia, fue asediada en varias ocasiones. Hace unos años, durante unos trabajos de construcción, se descubrieron fosas comunes en la ciudad. Los esqueletos que salieron a la luz fueron sometiDouai dos posteriormente a estudios de paleomicrobiología dirigidos por el doctor Didier Raoult, de la Unidad de Investigación sobre las Enfermedades Infecciosas y Tropicales ia Emergentes (CNRS/Universidad del Mediterráneo/IRD), en colaboración con investigadoc n Fra res del Laboratorio de Antropología Biocultural de Marsella, en Francia. El modo en que los esqueletos encontrados en las fosas comunes fueron amortajados por sus enterradores y la ausencia de heridas físicas causadas por armas, hacían pensar en una epidemia. Los análisis de biología molecular realizados por los investigadores permitieron identificar el agente patógeno responsable de estas muertes. Utilizando el ADN extraído de la pulpa dental, los científicos identificaron el ADN de la bacteria responsable de la fiebre de las trincheras (Bartonella quintana) y el tifus (Rickettsia prowazekii). Ésta es la demostración de la presencia más antigua conocida en Europa del agente del tifus, una enfermedad infecciosa transmitida por los piojos. El mismo equipo de científicos ya reveló en un estudio anterior la presencia de estos agentes patógenos en los ejércitos napoleónicos un siglo después. El genotipo de la Rickettsia prowazekii indica que es la misma bacteria que más tarde se extendió por España.

36

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


CronicaFinde.qxp

25/1/11

16:13

Página 39

Crónica de febrero

L

Asturias elabora una guía para la salud bucodental en Atención Primaria

a Dirección General de Salud Pública de Asturias ha elaborado la primera guía para la atención a la salud bucodental en Atención Primaria, en la que se recogen una serie de recomendaciones para el correcto abordaje de la salud oral en el Principado. La guía, que será distribuida entre todos los profesionales de Atención Primaria de Asturias que trabajan en el ámbito de la salud bucodental (pediatras, personal de enfermería y de Medicina de Familia y Comunitaria), forma parte del proceso de ampliación y mejora de la atención a la salud oral puesto en marcha a lo largo de la presente legislatura por el Gobierno de Asturias. La publicación ha sido elaborada por un grupo de profesionales, dentistas e higienistas dentales, con el apoyo operativo de la Dirección General de Salud Pública y de la Subdirección de Gestión Clínica y Calidad del Servicio de Salud del Principado de Asturias. Esta guía establece criterios uniformes de trabajo, adaptados a la realidad de las condiciones del sistema sanitario público asturiano. Los dentistas e higienistas de Atención Primaria de Asturias realizan las actividades sanitarias dirigidas a la salud bucodental según el parecer individual del clínico, por lo que a día de hoy carecen de herramientas comunes para desempeñar su trabajo. Por este motivo, necesitan definir los criterios de actuación, tanto diagnósticos como terapéuticos, de todos los procesos que realizan en sus consultas y disponer de herramientas de evaluación y comparación para diseñar mejoras en sus actuaciones. La guía prioriza su atención en la población infantil de siete a 14 años, aunque también presta atención a las mujeres embarazadas, las personas con discapacidad y los pacientes médicamente comprometidos. No obstante, la población general asturiana que acude a la consulta de Atención Primaria a causa de un problema de salud oral también se beneficiará de una mejora en los sistemas de atención y tratamiento. MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

39


Act Colegios.qxp

24/1/11

17:17

Página 40

Actualidad colegial Avances en Guipúzcoa para detectar a tiempo cánceres orales

L

os primeros nueves meses de vigencia del convenio firmado entre el Colegio de Dentistas de Guipúzcoa y el Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco han permitido derivar al Servicio Maxilofacial del Hospital Donostia 227 pacientes con indicios de posibles lesiones cancerosas en la boca. Del total, se detectaron cuatro carcinomas, la forma más común de cáncer de boca, y otras catorce lesiones precancerosas. El nuevo protocolo permite derivar directamente los pacientes con algún síntoma del dentista al hospital, sin tener que pasar por el médico de cabecera. Tanto el presidente del Colegio de Dentistas, el doctor José Miguel Errazquin, como la directora territorial de Sanidad y Consumo del Gobierno Vasco, Elena Elosegi, han valorado de forma muy positiva el acuerdo. “Este convenio es pionero en España y son numerosos los colegios que nos han solicitado información para tratar de trasladarlo a las autoridades sanitarias de sus comunidades. El cáncer oral es hoy día uno de los más mortíferos y el evitar pasos intermedios en la detección es esencial para poder coger a tiempo el tumor y estirparlo”, se afirma desde el citado Colegio. “El balance del convenio en sus primeros meses de vida muestra que cada mes se han detectado de media dos tumores o lesiones precancerosas, que se han operado –señala el doctor José Miguel Errazquin–, lo que da una idea de la importancia de esta colaboración entre sanidad pública y privada, que está permitiendo salvar vidas sin sobrecosto alguno para las arcas públicas. Y también reducir las listas de espera, simplemente haciendo un uso más racional de todos los recursos sanitarios, tanto privados como públicos”. Por su parte, la directora territorial de Sanidad y Consumo del Gobierno Vasco, Elena Elosegi, ha comentado la importancia de buscar alianzas entre todos los agentes implicados en prestar la asistencia sanitaria, con el fin de evitar duplicidades y la realización de visitas innecesarias al médico de cabecera. Además de los cuatro carcinomas detectados, se diagnosticaron también tres leucoplasias, que requirieron biopsia, y siete casos de líquenes y eritoplasias, que conllevaron la observación del paciente, ya que son lesiones precancerosas. Según datos del Departamento de Sanidad, en Euskadi, cada año 300 personas son diagnosticadas de cáncer oral. De ahí la importancia de este protocolo.

El Colegio de Dentistas de Navarra participa en la cabalgata de reyes de Estella

E La carroza del desfile se decoró como la casita del Ratoncito Pérez.

l Colegio de Dentistas de Navarra (COENA) participó en la cabalgata de reyes de Estella el pasado 5 de enero. Como en otras ocasiones, la comitiva iba acompañada de distintas carrozas, entre las que se encontraba la del Colegio de Dentistas. La carroza, denominada “La casita del Ratoncito Pérez”, estaba ocupada por el Ratón Pérez, en esta ocasión como ayudante de los Reyes Magos. La carroza repartió entre los niños más de 200 kg de caramelos y chicles sin azúcar, pastas y cepillos de dientes, gomas de borrar con forma de muelas, pegatinas y regalos diversos. Además de la carroza, varios “ratones” del COENA repartieron a pie caramelos, cepillos y pastas.

El coro del Colegio de Valencia ofrece su concierto de Navidad

E

l pasado 17 de diciembre, el coro del Colegio de Dentistas de Valencia ofreció, una vez más, su concierto especial de Navidad. Bajo la dirección del doctor Juan Luis Ferrer, se presentó un recorrido musical por diferentes épocas, estilos y lugares del mundo. Además, el tenor, doctor Ramón Jarque, ofreció algunas arias de ópera y romanzas de zarzuela, acompañado al piano por Paul Montenegro. La velada finalizó con una cata de vinos dirigida, que corrió a cargo de Bodegas Álvarez Nolting.

40

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

Un momento de la actuación del coro.


publi

17/1/11

10:37

Pรกgina 1


Act Colegios.qxp

24/1/11

17:17

Página 42

Actualidad colegial Un estudio editado por el COEC afirma que las prestaciones se han limitado a los aspectos más básicos La asistencia dental infantil en España revela grandes diferencias en función del lugar de residencia

L

as prestaciones que reciben los niños españoles en cuanto a asistencia dental muestran una “gran diferencia” en función del lugar de residencia, según las conclusiones que apunta el informe "Red de odontología de atención primaria, ante el reto de las nuevas prestaciones en escolares", realizado por investigadores de la Facultad de Odontología de la Universidad de Barcelona (UB). “Esta situación afecta a la equidad en el acceso a tratamientos odontológicos de los niños en España”, afirma el trabajo. El estudio, editado por el Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC), indica que las prestaciones en salud oral en esta comunidad autónoma, como en el resto de España, se han limitado a los aspectos más básicos, a diferencia del resto de los países europeos, donde se mantiene la cobertura asistencial restauPortada del estudio editado por el COEC. radora en grupos de población prioritarios, en especial, los escolares. El informe revisa con perspectiva histórica la evolución de las actividades y prestaciones en materia de salud oral en el sistema de salud catalán. Analiza, además, de qué forma las nuevas prestaciones se pueden asumir por el actual sistema sanitario en Cataluña. En esta línea, apunta que la comunidad se encuentra ante el reto de dar una respuesta sanitaria adecuada a las necesidades de salud oral de sus escolares y restablecer el principio de equidad. Una de las conclusiones del estudio pasa por la petición de una política en materia de salud bucal y la necesidad de consensuar las actividades en los distintos centros de asistencia primaria (CAP), que constata que son heterogéneas. El trabajo también detecta una falta de representación de la Odontología como profesión sanitaria en los consejos consultivos y organismos de participación de la sanidad.

El mensajero del rey Baltasar visita el Colegio de Dentistas de Murcia

E

l pasado día 5 de enero, el Colegio de Dentistas recibió la visita del mensajero del rey Baltasar, quien antes de dirigirse a la tradicional Cabalgata de Reyes quiso recoger las cartas de los hijos y nietos de los dentistas murcianos. Como este año la mayoría de los niños se había portado muy bien, el mensajero del rey Baltasar les entregó una bolsa con juguetes, como anticipo de lo que les esperaba esa noche.

El mensajero del rey Baltasar con los niños que acudieron a verle al Colegio de Dentistas de Murcia.

42

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

18/1/11

10:52

Pรกgina 1


Act Colegios.qxp

24/1/11

17:18

Página 44

Actualidad colegial El Colegio de Dentistas de León pone en marcha su máster en cirugía, periodoncia e implantes

E

l Colegio de Dentistas de León y la Universidad de dicha ciudad inauguraron el pasado 13 de enero su máster en cirugía, periodoncia e implantes. Esta formación, de dos años de duración, estará dividida en 12 módulos anuales La parte teórica del programa se impartirá en las aulas del Colegio y en el recién creado Centro Odontológico de Formación Continuada. La parte práctica se desarrollará en este mismo centro. Además, el módulo correspondiente al mes de febrero se llevará a cabo en Zúrich (Suiza), gracias a la colaboración de la empresa Zimmer, que cede sus instalaciones de clínica simulada. Este año, el número total de alumnos será de 51. La inauguración oficial del máster estuvo presidida por el rector de la Universidad de León, José Ángel Hermida, y el presidente del Colegio de Dentistas de León, el doctor Francisco José García Lorente. Los directores académicos del curso son los doctores Miguel Ángel Álvarez Edo y María Jesús Tuñón González, mientras que los directores técnicos son los doctores Mariano Del Canto Pingarrón y Miguel Ángel Alobera Gracia. En la parte práctica, los alumnos realizarán tratamientos gratuitos a pacientes sin recursos económicos. Se les realizarán saneamientos de encías y la colocación de implantes (están previstos unos 200 por año), así como de las prótesis correspondientes para terminar los casos. El recién inaugurado Centro Odontológico de Formación Continuada del Colegio de Dentistas de León consta de siete gabinetes dentales completos e informatizados, sala de espera, recepción, sala de esterilización, sala con ortopantomógrafo digital, Rx intraoral y radiovisiografía, auditorio con medios audiovisuales para cirugía en directo y prácticas, sala de profesores, dos vestuarios para alumnos, almacén y sala Uno de los gabinetes del nuevo Centro Odontológico de Formación auxiliar. Continuada del Colegio de León.

44

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

Aniversario de los 25 años de profesión del doctor Cejas Rodríguez Con motivo del 25º aniversario de la colegiación del Dr. D. Enrique Cejas Rodríguez, el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Santa Cruz de Tenerife le ha invitado a la cena anual que organiza con motivo de la festividad de Santa Apolonia. A este reconocimiento se quiere sumar también el personal de su clínica dental, especialmente aquellos profesionales que trabajan con él desde el principio en su sede de San Isidro (Granadilla), en el sur de la isla de Tenerife.

FELICIDADES


publi

18/1/11

10:19

Pรกgina 1


publi

26/10/10

18:30

Pรกgina 2


publi

26/10/10

18:30

Pรกgina 3


HablamosValencia.qxp

25/1/11

12:43

Página 48

Hablamos con... Doctor Enrique Llobell Lleó, presidente del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia

«

»

Mi intención es abaratar las cuotas de los jóvenes en paro, incluso, si es posible, eliminarlas

El doctor Enrique Llobell Lleó es el nuevo presidente del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia. Pese a no tener experiencia en el terreno político, su llegada a este campo incluye un importante número de iniciativas, tales como la reducción de las cuotas para los jóvenes graduados en paro, la agilización de la bolsa de empleo, la participación en el Colegio de los profesionales jubilados o la petición del numerus clausus en Odontología. 48

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


HablamosValencia.qxp

25/1/11

12:43

Página 49

Hablamos con...

M AXILL ARIS. ¿Qué le motivó a presentarse al cargo de presidente del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia? D o c t o r L l o b e l l . En la actualidad, soy presidente de la Sociedad Española de Odontología y Estomatología y siempre he estado vinculado a temas científicos. Nunca me he preocupado excesivamente por lo que hacía el Colegio en el plano profesional. Sin embargo, asistí a la última asamblea porque sabía que se iban a tratar temas importantes. Aquella reunión fue la que mayor participación ha registrado en toda la historia de Colegio. Recuerdo que a mi lado había un grupo de chicos jóvenes criticando lo que allí se decía. Yo intervine en algunos temas. Uno de ellos fue sobre la denominación del Colegio: se proponía que pasara a llamarse Colegio de Dentistas y yo me opuse. Mi abuelo fue odontólogo, mi padre estomatólogo, yo también soy estomatólogo y mi hijo odontólogo, así que he visto de cerca lo que nos ha costado que se nos respetara dentro de las profesiones sanitarias. Acepto que mi paciente me llame dentista, pero no estoy de acuerdo con que cambiemos nuestra denominación. Otra de mis intervenciones fue relativa al voto de los profesionales jubilados, que, según está regulado, vale la mitad que el de los profesionales en ejercicio. A mi eso me parece una aberración. Yo no puedo decirle a una persona con 50 años de colegiación que su voto en las asambleas vale la mitad porque ya no trabaja. Tras aquellas intervenciones, una chica de aquel grupo de jóvenes se me acercó y me dijo que por qué no me presentaba a presidente. Aquella idea quedó en el aire. Poco después, llegó la dimisión del doctor Andrés Plaza, al irse al Consejo General, y se convocaron elecciones. Así que decidí a dar el paso y presentarme. M Durante el proceso electoral, algunos colegiados le calificaron de ser un candidato continuista. ¿Qué hay de cierto en eso? D o c t o r L l o b e l l . Mi candidatura fue una sorpresa para muchos. No tengo experiencia en política y tampoco en el funcionamiento interno del Colegio, así que en mi lista incluí a algunos amigos y también a personas que ya tuvieran experiencia en la vida colegial. En mi Junta están las doctoras Filo Estrela y Patricia Valls o el doctor José Enciso, que también estaban en la anterior Junta, pero eso no quiere decir que yo tenga las mismas ideas que el doctor Plaza. Le respeto mucho, pero cada uno tenemos nuestras propias propuestas. Durante el proceso electoral se dijeron cosas que ahora ya están olvidadas. Después, las elecciones se impugnaron, acción que rechazó la mesa electoral, pero se ha vuelto a impugnar en recurso de alzada al Consejo de la Comunidad Valenciana y ahora la cuestión está por resolver. Como no soy jurista, he pedido un dictamen a la Universidad de Valencia para que dé luz a este asunto. No me opongo a que se repitan las elecciones, pero no

me parece de recibo que se alegue enfrentamiento con la mesa electoral cuando ya se han celebrado las votaciones; eso se debería haber hecho antes de la votación.

M ¿Considera que ya las aguas volvieron a su cauce? D o c t o r L l o b e l l . Por mi parte sí. Tenemos que trabajar todos por el bien común. Yo hago una lectura positiva de las elecciones porque por primera vez en 30 años hubo dos candidaturas en este Colegio. Participaron más de 600 doctores en la votación, una cifra histórica dado que somos 1.700 colegiados. Ahora la gente está interesada en lo que hacemos y en nuestras propuestas. Es bueno tener esa presión porque eso nos obliga a tomar medidas que perciban los colegiados. El Colegio tiene que ser dinámico. Una de mis primeras medidas ha sido pedir los correos electrónicos a todos los profesionales y hacer las comunicaciones a través de Internet. Hacerlo mediante papel costaba una fortuna. También he retirado las dietas de la Junta. Los que estamos en ella lo hacemos porque queremos, es algo que nos apetece. No me parece que porque nos reunamos una vez por semana o cada diez días tengamos que recibir una dieta. M ¿Qué líneas de actuación marcarán su presidencia? D o c t o r L l o b e l l . Entre mis primeras medidas está la de abrir el Colegio a todos los profesionales, para que lo sientan como suyo. La Junta anterior modificó los estatutos para dar la posibilidad de que se crearan secciones. Así que la primera sección que ahora hemos creado es la de jubilados. Estamos acondicionando uno de los locales del colegio para que estos profesionales tengan un espacio, en el que podrán reunirse, leer o hacer lo que quieran. La segunda acción que tengo prevista es la del abaratamiento de las cuotas de los jóvenes. Es un punto complejo, pero estoy empeñado en sacarlo adelante. Como

«

Tenemos un excesivo número de facultades de Odontología, muchas de ellas privadas que, lógicamente, buscan su beneficio económico, pero no podemos permitir que haya un odontólogo por ciudadano

»

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

49


HablamosValencia.qxp

25/1/11

12:43

Página 50

Hablamos con... Colegio, no me parece adecuado que se le pida a un recién licenciado en paro que pague una cuota de entrada próxima a los 300 euros y luego cada mes una cuota de 40 euros. Ese dinero es muchísimo para una persona sin ingresos. Mi intención es abaratar las cuotas de los jóvenes en paro e incluso, si es posible, eliminarlas. Tendré que ponerme de acuerdo con los colegios de Castellón y Alicante, pero creo que es una medida buena para todos, incluso sería conveniente extenderla al ámbito nacional. Otra de mis ideas es que el Colegio sea activo en la búsqueda de salidas laborales para los jóvenes. La bolsa de empleo ya existía antes, pero quiero que sea mucho más ágil y activa.

M ¿Es sensible a los problemas actuales de los profesionales más jóvenes? D o c t o r L l o b e l l . Mi experiencia no está en el terreno político, pero, como otros muchos compañeros, me doy cuenta de que la profesión está cambiando a peor. Tenemos un excesivo número de facultades de Odontología, muchas de ellas privadas que, lógicamente, buscan su beneficio económico, pero no podemos permitir que haya un odontólogo por ciudadano. Hemos visto lo que sucedió en Medicina hace años, cuando no tenía el numerus clausus, por eso ahora pedimos esta medida para nosotros. Sabemos que es un tema complicado, pero tenemos que intentarlo. Una de las vías es llegar a un acuerdo con las universidades o con las autoridades educativas para que se regule este tema; sería el camino deseable, aunque lo veo difícil. Otra vía es la regulación natural a largo plazo. Es decir, que los potenciales estudiantes de Odontología vean que es una profesión saturada y que poco a poco pierdan el interés por ella. Nosotros ya estamos diciendo que de los graduados el pasado año ninguno ha montado una consulta en Valencia. Todos sabemos las condiciones laborales que ofrecen las cadenas multinacionales y también conocemos los honorarios indignos de las compañías de seguros, que en algunos casos es vergonzoso. Estos aspectos no los podemos tolerar desde el Colegio. No podemos dejar que se pierda la dignidad de la profesión. M ¿Saben los profesionales qué les ofrece el Colegio? D o c t o r L l o b e l l . En muchas ocasiones, los colegiados no conocen qué obtienen del Colegio a cambio de su cuota. Hacemos los trámites administrativos para la colegiación, tenemos una bolsa de trabajo, ofrecemos formación, pero nos falta ser más activos. Uno de los aspectos que me interesa reforzar es el del asesoramiento jurídico. Hemos cambiado ya el bufete de abogados y queremos que los colegiados sepan que tienen nuestro apoyo jurídico. En este momento, la crisis ha hecho que aumenten mucho las demandas de los pacientes. Al profesional no le interesa llegar a pleitos porque, aunque tenga razón, es posible que pierda prestigio, así que al final intenta llegar a un acuerdo con el paciente. También nos encontramos con los casos de las multinacionales, que se lavan las manos cuando hay denuncias de

50

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

El doctor Enrique Llobell en un momento de la entrevista.

clientes. Ahí el profesional se encuentra indefenso. Por este motivo, el Sindicato de Dentistas nos parece una medida interesante; de hecho, ya tenemos a nuestro representante.

M ¿Se reciben las propuestas de los colegiados? D o c t o r L l o b e l l . Después de pedirles que nos facilitaran sus correos electrónicos para el envío de las comunicaciones, hemos visto que han empezado a participar. Antes había asambleas con menos de diez personas. Me gusta que el colegiado me plantee sus propuestas y haga sus preguntas. Sobre todo nos piden mayor implicación en el tema laboral y que de alguna manera trabajemos para que las compañías de seguros mejoren sus honorarios. Tenemos también cuestiones curiosas, tales como preguntas de por qué celebramos la festividad de Santa Apolonia si vivimos en un Estado aconfesional. Personalmente, apoyo que celebremos esta festividad, pero no por ello me molesta que me pregunten sobre estas cuestiones. Todas las propuestas que recibamos serán siempre bien recibidas. Deseamos tratar a todos con respeto, defender los intereses de la profesión y ser independientes en nuestras acciones. Así, por ejemplo, no impondremos desde el Colegio ninguna compañía para el seguro de responsabilidad civil. Sí haremos una valoración de lo que hay en el mercado y daremos la información pertinente, para que luego cada colegiado elija la opción que más le convenga.


publi

21/1/11

09:51

Pรกgina 1


HablamosValencia.qxp

25/1/11

12:43

Página 52

Hablamos con... M Además de las propuestas de los colegiados, también se reciben las quejas de los pacientes. ¿Cómo se canalizan estas últimas? D o c t o r L l o b e l l . Tenemos la Comisión Deontológica y próximamente se creará la figura del Defensor del Paciente. En ambos casos, lo que se pretende es que exista un mediador entre el profesional y el paciente, para evitar la vía judicial. Algunos colegiados han entendido que el Defensor del Paciente se ha creado en su contra, pero no es así. Su creación es como mediador, como una vía para no tener que entrar en pleitos. La crisis ha hecho que la profesión haya cambiado mucho. La mayoría de los profesionales somos pequeñas empresas que ofrecemos un servicio sanitario a cambio de una contraprestación económica. El paciente firma y acepta un tratamiento, pero en muchas ocasiones él tiene en mente un resultado que es imposible de garantizar. Un porcentaje muy importante de las quejas de los pacientes se podría evitar con una buena primera visita, en la que se explicara detalladamente el tratamiento, lo que se espera conseguir y los posibles problemas. Antes no había este tipo de denuncias porque la relación odontólogo-paciente era más íntima, pero eso se está perdiendo.

M En cuanto a formación, ¿cuáles son las iniciativas del Colegio de Valencia? D o c t o r L l o b e l l . En Valencia tenemos el Centro de Estudios, que preside el doctor Agustín Pascual. Es una entidad que forma parte de nuestro Colegio. La parte científica está cubierta a través de este centro, que organiza cursos muy interesantes a lo largo del año, y también mediante nuestro apoyo a los congresos de las sociedades científicas o con acuerdos con las universidades. M ¿Cómo es la relación con los colegios de Castellón y Alicante? D o c t o r L l o b e l l . La primera reunión la tenemos este mes. Mi voluntad es llegar a acuerdos y tener una relación fluida. La Junta anterior del Colegio de Valencia bajó las cuotas un 15 por ciento y eso rompió un acuerdo que había en el ámbito autonómico. Mi intención es resolver ese tema. En mi opinión, es preferible mantener las cuotas tal cual estaban y tener a cambio una buena relación con los colegios de Castellón y Alicante y así llegar a acuerdos para dedicarnos, por ejemplo, a dar mejores condiciones a los jóvenes. En el pasado, nuestro Colegio fue autonómico, pero en un momento dado se dividió en provincias. Esta situación se mantiene hoy. Pero el hecho de tener cada uno nuestra gestión no significa que no podamos estar juntos en los temas fundamentales. M ¿Qué relación espera tener con el Consejo General de Dentistas? D o c t o r L l o b e l l . Para los colegiados, el Consejo General es un organismo lejano. Si muchas veces no saben lo que les ofrece el Colegio de su provincia, mucho menos conocen lo que obtienen del Consejo General. Todos sabemos que una parte de nuestra cuota va para este organismo nacional, pero muy pocos tienen conocimiento de lo que se recibe a cambio. Esto tiene que cambiar. Tengo intención de reunirme con el doctor Villa Vigil, presidente del Consejo General, y plantearle algunas cuestiones, tales como la de reducir las cuotas para los jóvenes en paro o la de pretender implantar el numerus clausus en Odontología. El doctor Andrés Plaza está ahora en el Consejo General, así que tendremos que aprovechar esa vía para tener una comunicación fluida.

«

Otra de mis ideas es que el Colegio sea activo en la búsqueda de salidas laborales para los jóvenes. La bolsa de empleo ya existía antes, pero quiero que sea mucho más ágil y activa

52

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

»


publi

20/12/10

17:52

Pรกgina 1


publi

24/1/11

17:49

Pรกgina 2


publi

24/1/11

17:49

Pรกgina 3


Hablamos4pag.qxp

24/1/11

16:18

Página 56

Hablamos con... Doctor David González Alarcón, coordinador general de Odontología de la ONG Zerca y Lejos

«

»

La pobreza es un aspecto que no se puede obviar cuando se hace un tratamiento

El doctor David González Alarcón coordina desde hace cuatro años el área de Odontología de la ONG Zerca y Lejos, una organización que presta sus servicios en el sur de Camerún. Este doctor, que también es profesor de Odontología Preventiva en la Universidad Europea de Madrid, siente la solidaridad como un compromiso de vida, consecuencia de una reflexión cultural y humanitaria. A su juicio, cada vez hay más personas que como él se plantean qué pueden hacer por otras personas, ya que –como afirma– “la forma de trabajo más bonita que existe es aquella cuya motivación reside en el amor por los demás”. 56

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


Hablamos4pag.qxp

24/1/11

16:18

Página 57

Hablamos con...

M AXILLARIS. ¿Qué lleva a los odontólogos a integrase en un proyecto solidario? D o c t o r G o n z á l e z . Más que de odontólogos tendríamos que hablar de seres humanos y de cómo se implican éstos en un proyecto solidario, en un viaje interior. No se trata de una experiencia puntual, sino de un compromiso de vida. Entre los odontólogos, como en cualquier otra actividad laboral, hay un cierto nicho de población que es más sensible a las desigualdades que están sucediendo, las siente y cree en su responsabilidad de actuar. En mi caso, por ejemplo, empecé con Odontología Solidaria, una ONG con la que tengo una relación muy estrecha. Estuve en ella mientras estudiaba la carrera y luego trabajé en sus clínicas de cuarto mundo. Posteriormente, también estuve en Nicaragua con Dentistas Sin Fronteras. Hace cuatro años entré en contacto con la ONG Zerca y Lejos; me gustó su planteamiento y pusimos en marcha nuestros proyectos odontológicos en el sur de Camerún. En este tiempo, nuestro trabajo en este país africano ha tenido mucha proyección; hemos recibido algunos premios que, en definitiva, son el reconocimiento a nuestra labor humanitaria en el plano odontológico. Somos un equipo no excesivamente numeroso pero que está funcionando muy bien; hay un gran compromiso y, gracias a ello, tenemos un proyecto que cuenta con el apoyo del Gobierno camerunés y con expectativas de conseguir cosas muy importantes.

El colectivo odontológico es de compromiso alto. Este mes, por ejemplo, se organiza en el Colegio de Dentistas de la Primera Región el segundo foro nacional de ONGs y proyectos solidarios. Antes de incorporarme a este terreno, mi impresión era que los dentistas no se implicaban, pero luego me he dado cuenta de que sí lo hacen. Hay muchísimos equipos de trabajo por el mundo que están haciendo cosas muy interesantes. Antes era más pesimista, pero con el tiempo he visto que los mecanismos existen: hay muchas iniciativas, muchos proyectos inventados y muchos protocolos de trabajo. En cualquier caso, aún falta avanzar más en la sensibilidad de la sociedad. En mi opinión, la Universidad debería ser el estamento desde el que se impulsara la odontología social. En Latinoamérica, esta materia se imparte de manera formal y con mucho éxito; nosotros queremos desarrollarla en la Universidad de Yaoundé, la capital de Camerún. Consiste en entender al paciente como un ser humano, con sus condiciones físicas, pero también sociales y económicas. La pobreza es un aspecto que no se puede obviar cuando se hace un tratamiento. Queremos que los jóvenes que estén en la universidad asuman que son parte de la sociedad y que se planteen preguntas, tales como ¿qué haces tú para que los demás vivan mejor? Hoy nadie se pregunta eso. Por lo general, los nuevos odontólogos no piensan en esa parte de la vida.

M ¿Es sensible la sociedad a los problemas de los países más desfavorecidos? D o c t o r G o n z á l e z . Zerca y Lejos es una ONG que tiene proyectos en los ámbitos de la educación, las infraestructuras, el desarrollo y el campo sanitario, no sólo cubrimos el ámbito odontológico. A esta ONG nos sumamos personas con todo tipo de formación o actividad laboral; lo que tenemos en común es que somos sensibles a los fracasos del sistema de bienestar. Desde nuestra sociedad, es difícil ver las enormes desigualdades o la falta de oportunidades que tienen otros seres humanos. A siete horas de avión, hay personas que no tienen acceso a las mínimas condiciones de salud y mueren por muy diferentes causas. En nuestro mundo, el ritmo de vida que llevamos muchas veces no nos permite plantearnos estas cuestiones, pero estamos viendo que cada vez hay más gente que siente la solidaridad. La forma de trabajo más bonita que existe es aquella cuya motivación reside en el amor por los demás.

M ¿Qué peso tiene el dinero en los proyectos solidarios? D o c t o r G o n z á l e z . Más importante que el dinero, lo que determina el éxito de un proyecto es la implicación y la capacidad de trabajo de las personas. En Zerca y Lejos, por ejemplo, no tenemos una necesidad imperiosa de dinero, sino de gente formada con capacidad de trabajo. En Camerún hace falta dinero, pero sobre todo su gran requerimiento es evitar la fuga de cerebros que sufre. El problema en nuestra sociedad es el tiempo. La gente no siempre está dispuesta a sacrificar su tiempo libre para destinarlo a un proyecto de ayuda a los demás. En nuestra organización, tenemos gente muy implicada y también un grupo muy bueno de voluntarios en Camerún, pero, en general, las ONGs adolecen de implicación. Como tercer sector, tenemos un periodo de caducidad, hacemos lo que el Estado de bienestar no consigue cubrir y eso tiene sus pros y sus contras. Ninguna ONG es el

M Por lo tanto, ¿vivimos un momento de cambio hacia lo

humanitario? D o c t o r G o n z á l e z . Cada vez somos más conscientes de las diferentes realidades que hay en el mundo. De aquí a diez años veremos este movimiento en auge. Hasta ahora, hemos sido un poco analfabetos en el terreno humanitario, no siempre ha estado generalizado el conocimiento sobre la contundencia o la violencia de la pobreza.

«

Los grandes problemas que tiene la región de Bengbis son la caries sin tratar, la ausencia de higiene y la enfermedad periodontal

»

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

57


Hablamos4pag.qxp

25/1/11

12:40

Página 58

Hablamos con... medio más fiable frente a un gobierno, pero sí que es la respuesta a un fracaso del sistema de bienestar. Nosotros hacemos algo que sería un imperativo ético para nuestros dirigentes. Somos un movimiento ciudadano sensible a la justicia social y somos críticos con nuestro trabajo, pero no todo el mundo es igual de serio: hay personas que no entienden la pobreza como un motor de reflexión, sino como una limosna. Desde nuestros comienzos en Camerún, siempre hemos estado trabajando según los requerimientos del Gobierno local y en colaboración con los dentistas del país. Limitarse a una labor asistencial es, a mi juicio, una prueba de inmadurez en el proceso de reflexión. No me interesa la caridad en sí misma, sino los proyectos controlados y planteados a largo plazo y con la participación de los actores locales.

M ¿Se suman a las ONGs personas, sobre todo jóvenes, con el fin de hacer labores odontológicas que de otra manera tendrían muy dificil realizar? D o c t o r G o n z á l e z . Sabemos que eso existe, pero en nuestro caso este aspecto está totalmente vetado. Muy rara vez alumnos de tercero, cuarto o quinto viajan a Camerún, pero si lo hacen no es para dar asistencia. Si un alumno no está formado, da igual el lugar en el que vaya a trabajar. Nuestra gente tiene una formación exquisita, tenemos protocolos muy concretos y, además, en nuestros centros de Camerún se abordan patologías graves, para las que hay que tener experiencia y destreza. En cualquier caso, los españoles cada vez hacemos menos asistencia sanitaria en Camerún. Trabajamos mucho con los actores locales: los dentistas del país, los estudiantes de la Universidad de Yaoundé y los higienistas formados por nosotros. En la actualidad, nuestras necesidades no son tanto de gente que quiera ir a Camerún como de personas que quieran trabajar desde España en las gestiones que hay que hacer: redactar proyectos, realizar labores logísticas para el envío de material, captar socios, hacer guías o trabajar en los trámites burocráticos. M ¿Me podría concretar el papel odontológico de Zerca y Lejos en Camerún? D o c t o r G o n z á l e z . Trabajamos en el sur de Camerún, en la región de Bengbis, que es una de las más pobres del país. En este lugar, las comunicaciones son muy difíciles y no tenemos agua corriente ni electricidad. En cuanto a salud, tenemos un 20 por ciento de población con VIH y también un importante índice de muertes por malaria. Hace cuatro años, nuestra labor era en gran medida de trabajo asistencial, lo hacíamos con el consentimiento del organismo que agrupa a los dentistas de Camerún. En todo el país, que tiene unos 18 millones de habitantes, sólo hay 160 odontólogos y la mayoría trabaja en la capital y en algunas otras grandes ciudades. En las zonas rurales de Camerún, el ratio es de un odontólogo por cada dos millones de habitantes. Ante esta situación, nuestro planteamiento fue el de trabajar con los odontólogos cameruneses que voluntaria-

58

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

mente se sumaran a nuestro proyecto, formar a higienistas dentales y de esta manera garantizar la salud bucal de los niños de la región de Bengbis. Nos interesaba sobre todo mantener en salud a los niños que todavía no habían enfermado, ya que atender a la población adulta con graves patologías era técnicamente imposible para nosotros. Con nuestro sistema, de aquí a dos años, daremos cobertura a 38.000 niños. En el año 2008 creamos una clínica dental en Bengbis, pero la base de nuestro programa es un plan de escuelas y la formación de preventivistas-higienistas locales. Hay dos promotores de salud por cada 3.500 niños y tenemos un centro de referencia por cada 20.000 habitantes, así como dentistas voluntarios que rotan entre seis centros. Los higienistas están formados en técnicas atraumáticas de limpieza las caries, para su tratamiento antes de que sean profundas. También usamos el fluoruro diamínico de plata y repartimos cepillos y pasta. Además, hemos formado a pigmeos en la elaboración de prótesis. En las zonas rurales de Camerún, la odontología no existe tal y como la entendemos aquí. Cada año, nos desplazamos a Camerún unas 30 personas en total, sobre todo para labores de formación. Allí tenemos un coordinador general, que es un doctor de Camerún. En España, nuestra estructura es de aproximadamente 30 personas, aunque el número de personas con capacidad de decisión es mucho menor, en torno a ocho o diez. En materia de voluntariado, todas las organizaciones tenemos una gran fluctuación de personas.

M ¿Cómo ha asimilado su labor el Gobierno de Camerún?

D o c t o r G o n z á l e z . Al trabajar en una zona tan aislada, el Gobierno nos da su total apoyo. Hemos creado un foro de reflexión sobre las necesidades de salud oral en Camerún y El doctor David González, durante la entrevista en la redacción de MAXILLARIS.


publi

24/1/11

10:58

Pรกgina 1


Hablamos4pag.qxp

24/1/11

16:18

Página 60

Hablamos con... hace un tiempo hicimos el Primer Congreso de Odontología de Camerún, en Yaoundé, en el que estaba representada la Universidad, la organización colegial camerunesa e incluso participó el ministro de Sanidad. En este congreso presentamos un protocolo de trabajo basado en la asistencia sanitaria y la labor de los higienistas locales. En estos momentos, estamos en la hoja de ruta de la legislación sanitaria camerunesa en materia de salud bucodental. Tenemos algunas importantes metas, tales como que haya un higienista dental por cada 20.000 habitantes, algo que hasta ahora no había. A estos higienistas los hemos formado nosotros junto con el Gobierno. También en estos momentos se están formando dentistas dentro de Camerún. La primera promoción está en el cuarto curso. Los 160 odontólogos existentes se han formado fuera del país y eso es un gran problema, porque han aprendido una política sanitaria ajena a la camerunesa. La asistencia odontológica en Camerún es sobre todo quirúrgica y con pocos medios. Nosotros hemos puesto en marcha gabinetes preparados para hacer todos los tratamientos odontológicos, excepto prótesis fija e implantes, pero sobre todo nos centramos en la prevención y en las intervenciones quirúrgicas. África es el continente con menos caries del mundo. En las zonas rurales de Camerún, al no existir el azúcar refinado, casi no hay caries; ahora bien, su índice de restauración es cero. Los grandes problemas que tiene la región de Bengbis son la caries sin tratar, la ausencia de higiene y la enfermedad periodontal, que, en general, tiene índices muy altos en la raza negra.

M ¿Existen contactos con otras ONGs españolas dedicadas al tema dental? D o c t o r G o n z á l e z . Sí claro. Tengo mucha relación con Odontología Solidaria, que a mi juicio es el gold standard

como institución. Tiene una gran responsabilidad porque está llegando en España a gente muy necesitada. También conozco a Dentistas Sin Fronteras, con la que también he trabajado, y a Dental Coop. Zerca y Lejos, en materia odontológica, no tiene el voluntariado de Dentistas Sin Fronteras u Odontología Solidaria, pero sí nos caracterizamos por tener un gran grado de compromiso, pensamos mucho en los proyectos a largo plazo. En mi opinión, cada organización tiene su espacio, unas se fijan más en el ámbito asistencial y otras en los proyectos de largo recorrido, unas se centran en España y otras en Latinoamérica o África.

M ¿Con qué apoyos cuentan desde España?

D o c t o r G o n z á l e z . El Consejo General de Dentistas lleva tres años dándonos subvenciones para nuestros proyectos. Es un aporte económico que nos ha hecho crecer, pero también es una prueba de su confianza en nuestras iniciativas. Se ha mandado un mensaje de confianza a nuestra organización. También contamos con la colaboración de algunas empresas. En este punto, me gustaría destacar el apoyo de Henry Schein, que desde hace tres años respalda activamente el proyecto. Recientemente, hemos puesto en marcha la iniciativa de clínica cooperante, que será el futuro de las ONGs en cinco años. Se trata de que cada clínica aporte 25 euros al mes. Con esta pequeña contribución, podríamos garantizar el sueldo de los higienistas de Camerún, el funcionamiento de los centros de atención y sobre todo que los niños tengan acceso a la salud oral. El proyecto de clínicas cooperantes garantiza el futuro de nuestro proyecto y la independencia de nuestras acciones.

«

Limitarse a una labor asistencial es, a mi juicio, una prueba de inmadurez en el proceso de reflexión. No me interesa la caridad en sí misma, sino los proyectos controlados y planteados a largo plazo y con la participación de los actores locales

60

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

»


publi

24/3/10

09:53

Pรกgina 1


Anuncio Javier prueba2

21/1/11

11:41

Página 2

Curso de Implantología y acto de clausura en el XXV aniversario de su actividad clínica

Clínica Gingiva,

en el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Madrid


Anuncio Javier prueba2

26/1/11

11:45

Página 3

El pasado 18 de diciembre tuvo lugar, en el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Madrid, el acto de clausura del curso académico 2009-2010 de la Clínica Gingiva. En esta sesión, se impartió un excelente curso de implantología con la participación como conferenciantes de los doctores Rafael Martín Granizo, Ramón Martínez Corría, Juan Blanco Carrión, Vicente Jiménez López y Javier García Fernández. El curso contó con la esponsorización de las casas comerciales: Straumann, MozoGrau, Biohorizon, Inibsa y MAXILLARIS. Este año se entregaron las becas y los diplomas a los alumnos de esta promoción: los doctores Maite Herrea, María Luisa Mamesat, Margarita Ramos, Florencia Romano, Juan Manuel Romano Héctor Tafalla, Antoni Collar, Julián García, Alicia Medina,

Puedes ver el acto en YouTube tecleando Clínica Gingiva

Laura Martínez y Griselda Vives. En esta promoción, obtuvieron el premio Maimonides los doctores Juan Manuel Romano y Antonio Collar. Este acto conmemoró los XXV años de la actividad profesional del doctor Javier García Fernández, en la Clínica Gingiva, y fue presidido por el doctor Sabino

http://www.youtube.com/watch?v=CdYr5H2NRcQ

Ochandiano Caicoya (presidente del Colegio).


Anuncio Javier prueba2

21/1/11

11:42

Página 4

ACADÉMICO EN LA FACULTAD DE ODONTOLOGÍA

Fotos para


Anuncio Javier prueba2

21/1/11

11:42

Pรกgina 5

el recuerdo


DVDJaviermaxill

25/6/10

14:43

Página 1

AHORA, toda la implantología paso a paso en su PC. con las fichas clínicas odontológicas del doctor

JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ

de la Clínica Gingiva publicadas en

H A G A YA SU P E D I D O : 917 25 52 45


medicina oral.qxp

24/1/11

11:34

Página 67

Imágenes de medicina oral Dr. Germán Esparza Gómez

CASO CLÍNICO LXIII

Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor titular de Medicina Bucal. Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial. Facultad de Odontología. Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es

Descripción del caso Un varón de 49 años acude a nuestra consulta remitido por su dentista habitual. El paciente refiere que desde hace unos cuatro meses nota la presencia continua de llagas por toda la cavidad oral, que le causan mucho dolor y le impiden comer con normalidad. Ha probado varios tratamientos, incluidos corticoides en enjuague, pero el cuadro no ha mejorado. Padece hipertensión arterial (enalapril/hidroclorotiazida), hipercolesterolemia (sinvastatina) e hiperuricemia (alopurinol). No fuma. Al realizar la exploración, se observa la presencia de numerosas erosiones, dolorosas al tacto y localizadas en el paladar, las mucosas yugales, las caras ventrales de la lengua y los fondos de vestíbulo inferiores.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

67


medicina oral.qxp

24/1/11

11:34

Página 68

Imágenes de medicina oral Diagnóstico anatomopatológico e inmunopatológico

Pénfigo vulgar Pénfigo vulgar (IV). Tratamiento. Comentarios El pénfigo vulgar es una enfermedad que no tiende a la remisión espontánea. Sin el tratamiento adecuado, las lesiones tienden a perpetuarse y extenderse a las zonas vecinas, afectando cada vez a más superficies. Una vez que se ha realizado un diagnóstico de pénfigo vulgar, el paciente debe ser derivado a un dermatólogo acostumbrado a manejar esta enfermedad, que será el que paute el tratamiento. No existe ninguna terapia que suprima específicamente los anticuerpos involucrados en la enfermedad. El tratamiento se basa en la inmunosupresión inespecífica. Actualmente, el tratamiento más estandarizado incluye la administración sistémica de un corticoide –normalmente prednisona– en combinación con algún inmunosupresor –normalmente azatioprina y últimamente también ciclosporina, ciclofosfamida, metotrexato, mofetil micofenolato, tacrólimus, etc.–. Generalmente, se utilizan dosis altas al principio, hasta que puedan controlarse las lesiones, para luego dejar dosis de mantenimiento lo más bajas posible. Pese a estas reglas clásicas, existen grandes variaciones en las pautas de tratamiento, incluso entre expertos reconocidos o centros especializados, por lo que sería deseable la realización de ensayos clínicos controlados para llegar a un consenso. En casos muy severos o en exacerbaciones, en ocasiones se recurre a emplear corticoides o ACTH intravenosos (tratamientos pulsados). El empleo de corticoides tópicos puede servir, en algunas situaciones, como terapia coadyuvante, pero en ningún caso para controlar la enfermedad por sí solo. Normalmente, el pénfigo vulgar evoluciona con periodos de remisión y exacerbaciones, aunque hay casos en los que se llega a producir una remisión completa de la enfermedad. En ocasiones, el empleo de la inmunofluorescencia indirecta, que mide los anticuerpos circulantes –que normalmente se correlacionan con la actividad de la enfermedad–, permite conocer el resultado que va obteniendo el tratamiento. Antes de la aparición de los corticoides, el pénfigo vulgar era una enfermedad prácticamente mortal de necesidad. Los pacientes fallecían a consecuencia de infecciones y por desequilibrios hidroelectrolíticos graves. Aún así, hoy en día la mortalidad en los países desarrollados es de un 5-10%, debido a los efectos secundarios y las complicaciones a largo plazo del tratamiento con corticoides, entre las que se incluyen: diabetes, hipertensión arterial, supresión corticoadrenal, osteoporosis, úlcera péptica, susceptibilidad a infecciones, etc.

68

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

21/12/10

18:19

Pรกgina 1


publi

13/1/11

10:56

Pรกgina 2


publi

13/1/11

10:56

Pรกgina 3


Baladron Doble.qxp

25/6/10

15:10

Pรกgina 2


Baladron Doble.qxp

25/6/10

15:10

Pรกgina 3


publi

20/1/11

18:23

Pรกgina 1


Baladron Feb11.qxp

24/1/11

13:50

Página 75

Sesiones de cirugía Fractura de incisivo #21 y mesiodens

Dr. Jaime Baladrón Romero AUTORES

Dr. Jaime Baladrón Romero Cirujano maxilofacial. www.baladron.com José María Fernández Díaz Formentí Prostodoncista Juan y Fernando Peña Díaz Técnicos de laboratorio

Oviedo.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

75


Baladron Feb11.qxp

24/1/11

13:50

P谩gina 76

Exodoncias, reconstrucci贸n con

Proceso de la Cl铆nica Baladr贸n para tratamiento de edentulismo maxilar unitario incisivo central

76

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


Baladron Feb11.qxp

24/1/11

13:50

P谩gina 77

injerto 贸seo, injerto conectivo e implante

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

77


Baladron Feb11.qxp

24/1/11

13:50

Página 78

Sesiones de cirugía Diagnóstico

Paciente de 31 años de edad, con una fractura coronorradicular del incisivo central #21. Ambos incisivos centrales, #11 y #21, están endodonciados. La paciente presenta un diente supernumerario incluido en la línea media del maxilar superior (mesiodens).

Imagen vestibular tras retirar el fragmento coronal del incisivo fracturado. La paciente presenta un biotipo gingival grueso, con papilas cortas y anchas. Los dientes tienen forma rectangular. Ambos detalles son favorables para el resultado estético final.

En la ortopantomografía, se observa la superposición del La línea de la sonrisa de la paciente es alta y sus requerimienmesiodens en la raíz del #11. El resto radicular del #21 tiene tos estéticos y expectativas son elevados. Esto constituye un una lesión periapical. Los picos de hueso interproximal están factor de riesgo de cara a la planificación del tratamiento. conservados, lo que permite aspirar a una rehabilitación con un resultado natural.

Vista oclusal. El sondaje periodontal por vestibular del res- Radiografía oclusal de la región de los incisivos centrales, en to radicular es de 4 a 5 mm. la que se muestra una lesión periapical en el resto radicular del #21 y el diente supernumerario incluido. Se planifica la exodoncia del mesiodens, el resto del #21 y la reconstrucción del proceso alveolar, para realizar, posteriormente, una rehabilitación mediante una corona sobre un implante.

78

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

28/12/10

16:14

Pรกgina 1


Baladron Feb11.qxp

24/1/11

13:50

Página 80

Sesiones de cirugía Exodoncias y reconstrucción ósea

Incisión intrasulcular extendida, sin descargas. Despegamiento mucoperióstico, con exposición del resto radicular y un defecto de la cortical vestibular, tipo fenestración, producido por la lesión periapical.

Abordaje palatino, ostectomía y luxación del diente supernumerario, junto al ápice del incisivo central #11, endodonciado.

Luxación y exodoncia del resto radicular del #21. Legrado periapical. Se aprecia un defecto importante de la cortical vestibular, tipo fenestración, y se mantiene un pequeño puente de hueso en la región más coronal, muy importante para la regeneración del defecto óseo.

En la misma intervención, se realizaron las exodoncias de los cordales inferiores incluidos. Se aprovechó el abordaje para la toma de un injerto óseo autógeno particulado. En la imagen, se muestra el resto radicular del #21, el tejido de legrado peripical, el mesiodens y los cordales inferiores #38 y #48.

Injerto óseo autógeno particulado, obtenido con dos ins- Reconstrucción del defecto óseo de las exodoncias del resto trumentos desechables (Safesraper) de la región de la línea radicular #11 y el diente supernumerario, con el injerto óseo oblicua externa mandibular. autógeno particulado. No se utilizó membrana.

80

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

25/1/11

16:42

Pรกgina 1


Baladron Feb11.qxp

24/1/11

13:50

Página 82

Sesiones de cirugía

Reposición de los colgajos mucoperiósticos y sutura con Vista oclusal. El alveolo del incisivo #11 se selló con dos injermonofilamento (Nylon) de 5 ceros. tos de tejido conectivo tomados del paladar, para evitar la comunicación entre el injerto óseo y el medio intraoral.

Aspecto a los 15 días de la intervención, en el momento Vista oclusal. Los injertos conectivos están epitelizando por segunda intención. Obsérvese el volumen vestibular mantenide retirar los puntos de sutura. do con los injertos.

Tres meses después de las exodoncias, aparece una fístula Radiografía periapical después de la reendodoncia. Se vestibular en relación con el incisivo #11 endodonciado. aprecia la lesión periapical en el #11 y la aparente osifiSe remite a la paciente al endodoncista para realizar una cación del alveolo del #21. reendodoncia del mismo.

82

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

21/1/11

09:52

Pรกgina 1


Baladron Feb11.qxp

24/1/11

13:51

Página 84

Sesiones de cirugía Apicectomía del #11 y colocación de implante en #21i

Dos meses después, se repite el mismo abordaje de la intervención anterior (intrasulcular) para la colocación del implante. La calidad ósea es de tipo III y el implante alcanza una buena estabilidad inmediata. Los defectos de las exodoncias estaban totalmente regenerados. Existe una fenestración apical en la región del #11, ocupada por tejido inflamatorio, que se legra.

Vista oclusal. Se instala una fijación Biomet 3i de 4 x 15 mm en posición #21, de manera que permita la rehabilitación del caso mediante una prótesis atornillada. Obsérvese el volumen vestibular conservado por el injerto óseo realizado en el momento de las exodoncias.

Se coloca un pilar de cicatrización de 4 x 5 x 4 mm sobre el Tras realizar la apicectomía del incisivo central #11, se reaimplante #21i. Se decide realizar una apicectomía del #11 lizó una preparación del canal mediante instrumental ultrasónico y un sellado a retro con cemento MTA. con lesión periapical.

Reposición de los colgajos mucoperiósticos y sutura con Cicatrización dos semanas después, en el momento de retirar monofilamento de 5 ceros. los puntos de sutura. Tras unos meses de espera, se comprobó la osteointegración del implante y se remitió a la paciente al prostodoncista para su rehabilitación protésica.

84

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

24/1/11

09:27

Pรกgina 1


Baladron Feb11.qxp

24/1/11

13:51

Página 86

Sesiones de cirugía Prótesis cinco años después

El prostodoncista rehabilitó a la paciente con una carilla cerá- Radiografías periapicales de control a los cinco años de la mica en el incisivo endodonciado #11 y una prótesis ceramo- rehabilitación del implante. El nivel óseo crestal permanece metálica sobre el implante #21i. estable y hay una curación periapical completa de la apicectomía del #11.

Vista frontal a los cinco años de la rehabilitación. La fís- Vista oclusal a los cinco años de la restauración. tula ha desaparecido. Los márgenes gingivales son simétricos y estables.

Vista lateral derecha.

86

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

Vista lateral izquierda. Obsérvese el perfil de emergencia natural de la prótesis sobre el implante #21.


Baladron Feb11.qxp

24/1/11

13:51

Página 87

Sesiones de cirugía Sonrisa

La línea de la sonrisa de la paciente muestra todas las papilas Detalle del aspecto de los incisivos centrales, enmarcados por y márgenes gingivales del maxilar superior, lo que supone un la encía y el labio superior. reto estético alto.

Vista lateral derecha.

Vista lateral izquierda.

Vista frontal.

Detalle de los incisivos centrales a los cinco años de la restauración protésica con carilla de porcelana en el #11 y prótesis ceramometálica sobre el implante #21i.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

87


Baladron Feb11.qxp

24/1/11

13:51

Página 88

Sesiones de cirugía Antes

88

Después

Vista frontal antes del tratamiento.

Vista frontal cinco años después de haber concluido el tratamiento multidisciplinar de endodoncia, cirugía y prótesis.

Ortopantomografía antes del tratamiento.

Ortopantomografía a los cinco años de haber concluido el tratamiento: exodoncias del mesiodens y el #21, reconstrucción ósea, microcirugía periapical en el #11, implante en #21 y prótesis.

Sonrisa de la paciente antes del tratamiento.

Sonrisa de la paciente cinco años después de la finalización del tratamiento.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

26/10/10

16:21

Pรกgina 1


Sevilla

23/6/10

13:14

Página 2

La Universidad de Sevilla va a celebrar la 7ª CONVOCATORIA de su POSTGRADO DE IMPLANTOLOGÍA ORAL durante el año académico 2010-11, en el que van a participar más de 50 profesores de la Universidad Hispalense, de diez universidades españolas y seis universidades extranjeras, así como dictantes de otras instituciones docentes y hospitalarias y de profesionales de prestigio de la implantología oral. En estos últimos 6 años más de 600 alumnos han cursado el programa del Postgrado de Implantología Oral de la Universidad de Sevilla. Alumnos procedentes de España, Europa (Francia, Italia, Portugal, Reino Unido, Suiza), Latinoamérica (Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, Méjico, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela, Uruguay) y otros países (Jordania, Marruecos, Siria, Túnez); han realizado su formación en implantología oral confirmando la vocación europea, latinoamericana e internacional de la Universidad de Sevilla. La Universidad de Sevilla fiel a sus 500 años de historia organiza e imparte con una vocación científica y humanista este POSTGRADO DE IMPLANTOLOGÍA ORAL con un carácter de formación permanente de los profesionales de la salud oral en un campo tan importante como es la Implantología Oral.


Sevilla

23/6/10

13:14

Página 3

UNIVERSIDAD DE SEVILLA VICERRECTORADO DE POSTGRADO Y DOCTORADO

Títulos propios

POSTGRADO UNIVERSITARIO DE IMPLANTOLOGÍA ORAL FORMACIÓN ESPECIALIZADA EN IMPLANTOLOGÍA DENTAL. 150 horas. 1 año. 1.520 euros. EXPERTO EN IMPLANTOLOGÍA ORAL CLÍNICA. 570 horas. 1 año. 5.559 euros. EXPERTO EN IMPLANTOLOGÍA ORAL AVANZADA. 500 horas. 1 año. 6.059 euros. MÁSTER EN IMPLANTOLOGÍA ORAL 1.070 horas. 3 años. (Experto 1 + Experto 2).

FORMACIÓN CONTINUA EN IMPLANTOLOGÍA ORAL GUIADA ASISTIDA POR ORDENADOR 740 euros. 60 horas.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN Prof. Eugenio Velasco Ortega. Facultad de Odontología de Sevilla. C/ Avicena s/n 41009 SEVILLA Tfno: 954 48 11 26. email: implantoral@us.es www.implantologiaoral.es


cueto.qxp

26/1/11

12:41

Página 92

Dr. Manuel Cueto Suárez Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor asociado de Odontología Conservadora de la Facultad de Odontología de la Universidad de Oviedo. Práctica restringida a la Estética Dental. Oviedo (Asturias). www.dentalopera.com

Estratificación bicapa para una mancha blanca

La mancha blanca es un defecto que no representa ninguna debilidad para el diente, pero sí para la autoestima de algunos de los pacientes que la padecen. Por este motivo, es importante saber solucionar este problema con entera satisfacción para el paciente. Como todos los dientes no son iguales, la dificultad del tratamiento está no sólo en saber quitar la lesión, como explicaremos en breve, sino en ver cómo es el diente que tenemos que tratar, sus peculiaridades cromáticas y cómo reproducirlas. Llegados a este punto, el que la reconstrucción de la lesión sea un éxito va a depender del material de restauración que utilicemos: de las potencialidades inherentes a su composición química (el tamaño y la cantidad de su relleno), de la disponibilidad de colores y de su traslucidez y opalescencia.

92

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


cueto.qxp

24/1/11

13:55

Página 93

Estética y conservadora

Paciente de 22 años con manchas blancas en el centro de su sonrisa.

Los dientes son bonitos y jóvenes, por lo que tienen una baja saturación y una translucidez del tercio gingival muy marcada, que resalta el halo incisal. Las manchas blancas llegan hasta los bordes incisales, sobre todo en las áreas distales del mismo tercio. Este diagnóstico marcará todo nuestro tratamiento.

Al aumentar la imagen, apreciamos mejor lo dicho anteriormente.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

93


cueto.qxp

24/1/11

13:55

Página 94

Estética y conservadora

Iniciamos el tratamiento quitando la mancha con el méto- El procedimiento adhesivo se inicia con el grabado de los do Air Abrasión, que nos permite la eliminación selectiva dientes a tratar. de la lesión sin casi lesionar el esmalte circundante sano. La turbina y una fresa redonda diamantada, como la G 801.012 del Microesthetic set, de Dentacare, también pueden ser suficientes.

El aspecto característico del esmalte grabado no nos impide apreciar la translucidez del esmalte del tercio incisal que deberemos reproducir. Usaremos el composite Futura Bond.

En la imagen lateral podemos apreciar mejor el grosor de la capa y cómo se extiende por el borde incisal.

94

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

En esta ocasión, el composite elegido para el primer incremento en el área incisal es el nanohíbrido Renamel Nano Light Incisal, de Cosmedent.

La capa final con la que damos toda la forma a la cara vestibular será el composite de microrrelleno Renamel Microfill A2 Body, de Cosmedent.


Sevilla

23/6/10

13:14

Página 1

FORMACIÓN CONTINUA EN IMPLANTOLOGÍA ORAL GUIADA ASISTIDA POR ORDENADOR PROGRAMA 1. Implantología Oral Guiada Asistida por Ordenador. Antecedentes y fundamentos científicos. Bases anatómicas de la implantología oral guiada. Digitalización del diagnóstico por imagen. Sistemas 3D. Elaboración de modelos estereolitográficos y férulas quirúrgicas. Aplicación clínica y valoración del grado de exactitud. La Implantología Oral Guiada como herramienta clave para mejorar la comunicación con el paciente. 2. Planificación y secuencia de tratamiento en Implantología Oral Guiada Asistida por Ordenador. La organización de la consulta odontológica. La evaluación sistémica del paciente. Factores de riesgo. Diagnóstico oral y radiológico. La técnica quirúrgica. Cuidados pre y postoperatorios. Colocación y ajuste de la férula quirúrgica. Cirugía sin colgajo. Protocolo estandarizado de fresado del hueso. Inserción de los implantes y valoración de su estabilidad primaria. Fase prostodóncica. Carga funcional de la prótesis sobre implantes. Carga inmediata. 3. Taller Práctico de Sistema 3D para Implantología Oral Guiada. Los alumnos realizarán un reconocimiento de los planos reconstructivos y una identificación digital de las estructuras con marcado del seno maxilar y del nervio dentario inferior, así como de arbotantes anatómicos y hueso residual. Se realizará una planificación virtual de la elevación del seno maxilar y de la utilización de injertos óseos intraorales. El alumno realizará una aplicación práctica de los parámetros de selección de los implantes. Finalmente, el alumno realizará una reconstrucción tridimensional virtual de los aditamentos protésicos así como de la planificación protésica guiada. 4. Aplicación práctica en sesiones de trabajo y seminarios por grupos. Taller práctico de tratamiento en implantología oral guiada en modelos estereolitográficos. Prácticas de laboratorio con colocación de la férula quirúrgica. Instrumental quirúrgico. Fresado e inserción de implantes. Aditamentos prostodóncicos. Inserción de la prótesis inmediata. Presentación de casos clínicos en pacientes tratados con Implantología Oral Guiada.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN Prof. Eugenio Velasco Ortega. Facultad de Odontología de Sevilla. C/ Avicena s/n 41009 SEVILLA

Tfno: 954 48 11 26. email: implantoral@us.es / www.implantologiaoral.es


cueto.qxp

24/1/11

13:55

Página 96

Estética y conservadora

En la imagen lateral, se aprecia cómo se logra el contorno idóneo del diente al diseminar esta capa por la superficie con un pincel.

La primera fase de la terminación de la restauración la hacemos con un bisturí del número 11, que cortará con facilidad el composite sobreextendido.

El pulido propiamente dicho lo haremos con los discos Flexi Disc, de Cosmedent. Con la pasta Enamelize conseguiremos el aspecto final.

96

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

10/1/11

15:50

Pรกgina 1


cueto.qxp

24/1/11

13:56

Página 98

Estética y conservadora

Aspecto final desde distintos ángulos.

En este primer plano, se resalta la textura superficial que hemos logrado con el pulido del composite, así como el respeto del difícil halo incisal y la lograda opalescencia del borde.

Con esta técnica bicapa y un buen pulido, hemos conseguido la sonrisa que desea la paciente.

98

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

25/1/11

11:10

Pรกgina 1


publi

21/1/11

09:25

Pรกgina 1


publi

20/1/11

18:31

Pรกgina 1


CcienciaMeda.QXP

24/1/11

13:59

P谩gina 102

Comportamiento gingival ante restauraciones adhesivas: rehabilitaci贸n superior con carillas, corona e inlay

102

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


CcienciaMeda.QXP

24/1/11

13:59

Página 103

Ciencia y práctica

Ciencia y práctica Es innegable la revolución experimentada durante las tres últimas décadas por la Odontología. Se ha producido un espectacular salto adelante propiciado, entre otros muchos aspectos, por los enormes avances de la implantología y la adhesión. Las innovaciones han permitido al dentista restaurador pasar de un práctica tradicional, basada en la salud y el restablecimiento de la función, a un estado superior, marcado por la búsqueda simultánea de parámetros estéticos1. Una búsqueda en la que la función debe ser el pilar de consolidación de los resultados estéticos logrados2, sin perder nunca los objetivos de la preservación de la salud y la biocompatibilidad3. Presentamos un caso clínico de rehabilitación del maxilar superior mediante nueve carillas, una corona Procera® y un inlay. Se trata de un trabajo protésico, pero con un

importante enfoque periodontal. Nuestro objetivo es destacar la repercusión que tienen nuestras rehabilitaciones adhesivas en la preservación de la salud gingival. Partimos de una de las grandes ventajas del tratamiento con carillas: la posibilidad de preservar el máximo de estructuras dentarias, en comparación con las coronas de recubrimiento total. En la actualidad, el grosor de una carilla puede estar entre 0,4 y 0,7 mm e incluso menos –en el caso objeto de este artículo las dos microcarillas de los centrales apenas superan los 0,2 mm y aparecen totalmente traslúcidas–. El desarrollo de los sistemas adhesivos4 ha permitido que estas carilllas, a priori frágiles, se conviertan en restauraciones resistentes a la fractura y en una opción de tratamiento predecible a largo plazo5.

Dr. Ramón Gómez Meda Premio Fin de Carrera de la Xunta de Galicia a la Excelencia Académica Posgrado en Periodoncia e Implantes. Formación de posgrado en hospitales y universidades de Europa y EEUU. Práctica privada en Ponferrada (León), especializada en Cirugía Ósea Regenerativa, Cirugía Plástica Periodontal y Odontología Estética Avanzada. formacion@cogomezmeda.com

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

103


CcienciaMeda.QXP

24/1/11

13:59

Página 104

Ciencia y práctica La posibilidad de preservar el máximo de estructuras dentarias está directamente relacionada con la capacidad mimética de los nuevos materiales; ya no necesitamos los tallados agresivos para coronas de metal-cerámica y podemos evitar las zonas oscuras en contacto con la encía, derivadas de la opacidad de estas restauraciones6. Pero podríamos afirmar que la mayor ventaja de las restauraciones adhesivas de porcelana (carillas, coronas cerámicas de recubrimiento total, onlays e inlays) está en su biocompatibilidad: su capacidad para establecer una relación de armonía con los tejidos gingivales7. Esta propiedad se combina con la capacidad de las restauraciones adhesivas para transmitir la luz. Todo ello hace posible alejar los márgenes protésicos de los tejidos gingivales, mientras que, en las restauraciones de metalcerámica, el margen lo colocamos a la altura del surco gingival en áreas estéticas. Existen numerosos estudios que defienden la poca retención de placa bacteriana sobre restauraciones de cerámica8, que llega a ser menor que sobre el propio esmalte. Esto se debe al glaseado de la superficie de la cerámica, que debemos siempre cuidar y preservar durante el periodo de cementación y pulido de los márgenes de las restauraciones. Lo realmente apasionante de las restauraciones cerámicas adhesivas, más que la técnica en sí o sus resultados estéticos, es su armonía con los tejidos gingivales. Esta biocompatibilidad supone un enorme avance en la máxima preservación de las estructuras dentarias (esmalte y dentina) y representa una ayuda crucial para la preservación de la salud gingival, revelándose así como una técnica realmente conservadora. A largo plazo, los resultados de supervivencia de los dientes restaurados con esta técnica son muy superiores a los obtenidos con prótesis de metal-cerámica9.

Caso clínico Presentamos el caso de una paciente de 45 años de edad, sin antecedentes médicos de relevancia, que acude a consulta para rehabilitación total de su boca. Le preocupa su sonrisa, pero también la sustitución de las piezas perdidas en los sectores posteroinferiores. Comenzamos el proceso de diagnóstico: completamos la historia clínica y tomamos registros (modelos, radiografías, TC y fotografías), al tiempo que descubrimos las expectativas de la paciente. El procedimiento nos desvela: 1. Atrofia severa (tipo III Seibert) de extremos libres inferiores, principalmente transversal. 2. Clase II-1 canina derecha e izquierda. Nuestro plan de tratamiento incluye: 1. ROG de los extremos libres inferiores por atrofia ósea severa (será el objeto de un artículo posterior). 2. Microcarillas en toda la arcada superior, de premolar a premolar. Éstas se combinarán con corona Procera® en el primer molar superior derecho, que nos permitirá, además, cerrar el diastema originado por la ausencia del segundo premolar superior derecho y la mesialización del primer molar, e inlay en el primer molar superior izquierdo. Las carillas en el sector anteoinferior harán posible mejorar el aspecto estético sin descuidar la funcionalidad. La presencia de resalte nos permitirá realizar un tallado mínimo. De este modo, podremos adherir las carillas en toda su superficie al esmalte y conseguiremos una gran predictibilidad de los resultados, además de una clara mejoría en las guías canina y protrusiva. Iniciamos el tratamiento de ROG, la colocación de implantes e implantoprótesis y aprovechamos la fase de cicatrización para abordar el tratamiento estético. La paciente rechazó la opción de la ortodoncia porque "deseaba una mejora rápida del aspecto y el color de sus dientes".

Aspecto de la sonrisa previo al tratamiento. El paladar es demasiado triangular, con una distancia intercanina deficiente.

104

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

24/1/11

09:59

Pรกgina 1


CcienciaMeda.QXP

24/1/11

13:59

Página 106

Ciencia y práctica

Aspecto inicial.

Análisis de los movimientos funcionales. Será necesario mejorar sensiblemente la higiene antes de realizar el tratamiento.

Detalle del frente anterior tras la fase higiénica y de motivación inicial.

106

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

25/1/11

11:19

Pรกgina 1


CcienciaMeda.QXP

24/1/11

13:59

Página 108

Ciencia y práctica

Encerado diagnóstico del frente anterior tras el montaje en articulador.

Nuestro objetivo es evaluar la estética y realizar los mock-up que nos permitirán mostrar a la paciente el resultado estético antes del tratamiento definitivo, además de comunicarnos con ella de forma precisa. También podemos mejorar las guías caninas y protrusiva. Los extremos libres inferiores los rehabilitaremos con prótesis sobre implantes, una vez concluida la cicatrización de la ROG, ya que no suponen un compromiso estético ni alteran el plan de tratamiento.

Evaluación del encerado diagnóstico en boca.

Este mock-up se lo puede llevar la paciente para examinarlo con calma en su casa. Una vez esté satisfecha con el resultado y hayamos despejado todas sus dudas, concertaremos una cita para el tallado y la toma de registros.

108

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

18/1/11

10:28

Pรกgina 1


CcienciaMeda.QXP

24/1/11

14:00

Página 110

Ciencia y práctica

Segundo mock-up a partir del encerado diagnóstico.

El día del tallado realizamos un segundo mock-up a partir del encerado diagnóstico. Será nuestra guía durante el proceso del tallado.

Breve secuencia del tallado.

110

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

25/1/11

11:05

Pรกgina 1


CcienciaMeda.QXP

24/1/11

14:00

Página 112

Ciencia y práctica

Las llaves de silicona realizadas sobre el encerado diagnóstico nos ayudan a comprobar la uniformidad de la preparaciones.

Después del tallado y el pulido, observamos la mínima preparación.

Registro con poliéter y cubetas individuales.

112

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


CcienciaMeda.QXP

26/1/11

13:04

Página 113

Ciencia y práctica

Perspectivas frontales del trabajo realizado por la ceramista María Fernández.

Vista oclusal. Para cerrar el diastema entre el 15 y el 16, hemos añadido cerámica en mesial del primer molar.

Detalle de las carillas inferiores.

Las microcarillas son tan finas y translúcidas que el fondo fotográfico de color negro altera su color.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

113


CcienciaMeda.QXP

24/1/11

14:00

Página 114

Ciencia y práctica

Distintas perspectivas de la corona Procera®.

Detalle de la corona Procera®. Hemos añadido más cerámica en mesial para el cierre del diastema.

114

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

20/12/10

15:55

Pรกgina 1


CcienciaMeda.QXP

24/1/11

14:01

Página 116

Ciencia y práctica

Distintas perspectivas del inlay.

Macrofotografías en las que se aprecia lo minimalista del tratamiento. El fondo fotográfico transluce a través de las carillas. El grosor es de 0,2-0,3 mm, excepto en el borde incisal y en las partes en las que la cerámica ha sustituido restauraciones previas de composite –en la imagen, la parte mesiopalatina corresponde a la eliminación parcial de una restauración de composite envejecida–.

116

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

27/12/10

13:37

Pรกgina 1


CcienciaMeda.QXP

24/1/11

14:01

Página 118

Ciencia y práctica

Detalle de la cara vestibular de los incisivos centrales. Se aprecian la gama de tonos y la traslucidez de las restauraciones.

Diseño de las partes palatinas.

El diseño de las partes palatinas, más atípico, nos permite la eliminación parcial de restauraciones defectuosas de composite. Esto puede complicar el trabajo del ceramista, pues creamos una asimetría en la trasmisión de la luz (en un incisivo tendremos más material dental y en el otro más cerámica). Debemos ser también cuidadosos a la hora del cementado; puede ser útil usar materiales de distinto valor.

118

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

20/1/11

18:13

Pรกgina 1


CcienciaMeda.QXP

24/1/11

14:01

Página 120

Ciencia y práctica

Aspecto de las carillas un vez cementadas.

Detalle un mes después del cementado. Puede apreciarse el aspecto saludable de las encías.

Hemos añadido más cerámica en la parte mesial de la corona Procera® con el objetivo de cerrar el punto de contacto, exagerado por la falta del segundo premolar y la migración del primer molar. El resultado estético ha sido aceptable.

120

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

25/1/11

11:15

Pรกgina 1


CcienciaMeda.QXP

24/1/11

14:01

Página 122

Ciencia y práctica

Podemos apreciar el inlay cementado en la parte mesial del primer molar superior izquierdo.

Antes de rehabilitar con implantes los extremos libres inferiores, aconsejamos a la paciente blanquear el primer molar superior izquierdo, así como los premolares inferiores que no llevan carillas. De este modo, el color final de la prótesis implantosoportada se seleccionará en función del color logrado tras el blanqueamiento.

Rehabilitación superior terminada.

Aspecto final de la sonrisa.

Hemos mejorado el aspecto estético y la función a través de la reducción del resalte, con la consiguiente mejora de las guías canina y protrusiva. Al mejorar la función, creamos una situación de estabilidad y predictibilidad de nuestros resultados estéticos.

122

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


CcienciaMeda.QXP

24/1/11

14:01

Página 123

Ciencia y práctica

Control durante la primera cita de revisión. Hemos conseguido estética...

...manteniendo la salud periodontal. El margen de las carillas de los centrales está situado supragingivalmente, preservando la salud periodontal sin afectar a la estética....

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

123


CcienciaMeda.QXP

24/1/11

14:01

Página 124

Ciencia y práctica

...y preservando la función.

Agradecimiento a Mónica Reguera Arias, Eliana Álvarez Fernández y Cristina Voces Gómez, que han colaborado en la toma y la edición de los registros fotográficos.

Bibliografía 1 . C h i c h e G J . The evolution of prosthodontic treatment. Pract Periodont Aesthet Dent 2000;12:94. 2 . G o l d s t e i n R E . Esthetics in Dentistry. 2Nd ed. Hamilton, ON:BC Decker Inc, 1998:3-15. 3 . T r i n k n e r T F , R o b e r t s M . Anterior restoration utilizing novel all-ceramic materials. Pract Periodont Aesthetic Dent 2000;12:35-37. 4 . N a k a b a y a s h i N , k o j i m a k , M a s u h a r a E . The promotion of adhesion by filtration of monomers into tooth substrates. J Bio Mat Res 1982;16:265-273. 5 . F r i e d m a n M J . A fifteen-year review of porcelain veneer failure. A clinician's observations. Compend Contin Educ Dent 1998;19;625-636. 6 . G o l d s t e i n R E . Diagnostic dilemma: to bond, laminate or crown? Int J Periodont Rest Dent 1987;7:9. 7 . K o u r K u a t a S , W a l s h T F , D a v i s L G . The effect of porcelain laminate veneers on gingival health and bacterial plaque characteristics. J Clin Periodont 1994; 21:211-221. 8 . C h a n C , W e b e r H . Plaque retention on restored teeth with full-ceramic crowns: comparative study. J Prosthetic Dent 1986;56:666-671. 9 . R a f a e l P l á : Papel de la porcelana adherida en la rehabilitación de pacientes bruxómanos: valoración tras veinte años de uso. SEPES Barcelona 2009.

124

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

18/1/11

10:56

Pรกgina 1


CC SEPAMAxillaris.QXP

25/1/11

13:46

P谩gina 126

Desarrollo del trabajo ganador del Premio al Mejor P贸ster C l 铆 n i c o S E P A J o v e n - MA X I L L A R I S (VI Reuni贸n SEPA Joven, en Segovia)

126

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


CC SEPAMAxillaris.QXP

25/1/11

13:46

Página 127

Ciencia y práctica Tejido dérmico acelular para el tratamiento de recesiones gingivales severas clase III de Miller, combinado con tratamiento restaurador. A propósito de un caso.

Dra. Blanca Paniagua Cotonat Dra. Blanca Paniagua Cotonat Odontóloga. Alumna del Máster de Periodoncia de la Universitat Internacional de Catalunya (UIC). bpaniaguacotonat@hotmail.com

Dr. José Nart Molina Doctor en Odontología. Diplomate American Board of Periodontology y director del Departamento y del Máster de Periodoncia de la UIC.

Dr. Antonio Santos Alemany Doctor en Odontología. Diplomate American Board of Periodontology y profesor del Máster de Periodoncia de la UIC.

Dra. Almudena Tasende Pereiro Odontóloga. Alumna del Máster de Periodoncia de la UIC.

Ramón Pons Calabuig Alumno de 5º de Odontología de la UIC. Barcelona

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

127


CC SEPAMAxillaris.QXP

25/1/11

13:46

Página 128

Ciencia y práctica Introducción

128

de la técnica y menor riesgo de complicaciones quirúrgicas y posquirúrgicas relacionadas con las zonas donantes; un menor tiempo quirúrgico; una menor morbilidad o disconfort; una cantidad ilimitada de tejido; un grosor uniforme del tejido y la ausencia de limitaciones anatómicas relacionadas con las zonas donantes11-22. El objetivo de este caso fue evaluar el porcentaje de CR, la ganancia de encía queratinizada (GEQ) y el resultado estético en el tratamiento de RG clase III de Miller a los seis meses mediante TDA.

La presencia de recesiones gingivales (RG) conlleva la aparición de problemas funcionales y estéticos. Clínicamente, pueden asociarse a pérdida de inserción, dolor, dificultad para mantener una correcta higiene oral, sensibilidad dentinaria, mayor incidencia de caries radicular, abrasión cervical y alteraciones estéticas1. Asimismo, las RG son frecuentes en la población adulta, por lo que su tratamiento se ha convertido en una práctica habitual en las consultas odontológicas2,3. Para su tratamiento existen múltiples técnicas y materiales. Desde los años 50, se han ido describiendo diversas técnicas con diferentes tasas de éxito en términos de porcentaje de cubrimiento radicular (CR). Sin embargo, las necesidades y los requerimientos de la cirugía mucogingival han ido cambiando a lo largo del tiempo. Actualmente, el objetivo del tratamiento se ha centrado en conseguir un cubrimiento radicular completo de la superficie radicular expuesta, debido especialmente a la demanda estética por parte del paciente4. Uno de los procedimientos quirúrgicos predecibles para el CR de las RG es el colgajo avanzado coronalmente (CAC), que permite evitar una segunda zona quirúrgica5-8. Sin embargo, tal y como describieron Allen y Miller5, para poder realizar un CAC debe existir una mínima cantidad de encía queratinizada apical a la RG (≥ 3 mm), un fondo de vestíbulo profundo y ausencia de inserciones musculares y frenillos aberrantes. Por esta razón, se han ido describiendo técnicas en las que se combinaban diferentes materiales o injertos de tejido blando con un CAC. En 1998, Harris9 y Dodge y col.10 introdujeron el uso del tejido dérmico acelular (TDA) para el CR. Las ventajas que ofrece la utilización de un aloinjerto frente a un autoinjerto son: una zona quirúrgica, por lo tanto mayor simplicidad

Paciente varón de 42 años de edad, de raza caucásica y sistémicamente sano, acudió a la consulta odontológica refiriendo sensibilidad dentinaria y deseo de mejorar su estética. El paciente presentaba RG de 4 mm en los dientes 1.5 y 1.3 y de 5 mm en el 1.4, asociadas a abrasión cervical. La cantidad de encía queratinizada en el punto medial era de 1 mm en los premolares 1.5 y 1.4 y de 2 mm en el 1.3. Sólo presentaba encía adherida en el 1.3 y ésta era de 1 mm. En la radiografía de aleta de mordida, se observó pérdida de hueso interproximal, por lo que, según la clasificación de las RG propuesta por Miller23, consideramos que se trataba de RG clase III. Asimismo, entendemos que la causa de las RG se debía a un traumatismo creado durante el cepillado24,25, asociado a la presencia de un biotipo fino. Por lo tanto, previamente a la fase quirúrgica, el paciente recibió instrucciones de higiene oral para eliminar el posible trauma por cepillado en la etiología de las RG.

Recesiones gingivaIes severas y asociadas a abrasión cervical en los dientes 1.5, 1.4 y 1.3.

Radiografía de aleta de mordida del primer y cuarto cuadrantes. Se observa pérdida de hueso interproximal en los dientes 1.5, 1.4 y 1.3.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

Caso clínico


publi

24/1/11

17:59

Pรกgina 1


CC SEPAMAxillaris.QXP

25/1/11

13:46

Página 130

Ciencia y práctica DIENTES

1.5

1.4

1.3

Profundidad de sondaje (mm) Recesión gingival (mm) Encía queratinizada (mm) Encía adherida (mm)

212 040 1 0

212 050 1 0

212 040 2 1

Tabla 1: Valores preoperatorios de los dientes 1.5, 1.4 y 1.3 en cuanto a la profundidad de sondaje, la recesión gingival, la encía queratinizada y la encía adherida.

Después de la anestesia locorregional de la zona a tratar, con articaína y epinefrina a una concentración de 1:100.000, se procedió a la retirada de la obturación clase V del diente 1.4. A continuación, se realizaron incisiones oblicuas para crear la papila quirúrgica, siguiendo la técnica descrita por Zucchelli y De Sanctis26, y teniendo al 1.4 como diente de rotación. Se elevó un colgajo en sobre a espesor total, sobrepasando la línea mucogingival, y se realizaron, posteriormente, incisiones liberadoras a periostio, para permitir un avance coronal del mismo. A continuación, se realizó una instrumentación mecánica, con curetas y ultrasonidos, de la superficie radicular expuesta, se desepitelizaron las papilas con una hoja de bisturí del número 15 y se adaptó el TDA. Éste se preparó previamente según las instrucciones propuestas por la

Adaptación del TDA.

130

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

casa comercial. Por último, se procedió a una sutura continua, fijando el injerto de mesial a distal y avanzando el colgajo de distal a mesial, con un monofilamento de 5/0, dejando el TDA completamente cubierto, para no comprometer la supervivencia del tejido avascular. Finalmente, se dieron instrucciones posquirúrgicas y se prescribió terapia antibiótica y antiinflamatoria. En el posoperatorio a los seis meses, se observa que el CR alcanzado ha sido completo en los dientes 1.5 y 1.4 y de un 87,5% en el 1.3. La GEQ fue de 1 mm y la encía adherida llegó a 1 mm en los premolares y a 2 mm en el canino. En el paso de los tres a los seis meses, se procedió a la realización de las obturaciones clase V de las abrasiones cervicales de los dientes 1.5 y 1.4, con una resina de nanorrelleno.

Sutura del colgajo con un monofilamento de 5/0 y sutura continua.


publi

10/1/11

16:02

Pรกgina 1


CC SEPAMAxillaris.QXP

25/1/11

13:46

Página 132

Ciencia y práctica

Posoperatorio a los tres meses.

Retirada de la sutura a los 15 días.

Posoperatorio a los seis meses.

DIENTES

1.5

1.4

1.3

Profundidad sondaje (mm) Recesión gingival (mm) Encía queratinizada (mm) Encía adherida (mm) Cubrimiento radicular (%)

212 000 2 1 100

212 000 2 1 100

212 0/0,5/0 3 2 87,5

Tabla 2: Valores de la profundidad de sondaje, la recesión gingival, la encía queratinizada, la encía adherida y el porcentaje de cubrimiento radicular de los dientes 1.5, 1.4 y 1.3 a los seis meses.

132

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


CC SEPAMAxillaris.QXP

25/1/11

13:46

Página 133

Ciencia y práctica Discusión El porcentaje de CR alcanzado en este caso mediante un TDA es comparable al que hubiésemos obtenido con un injerto de tejido conectivo (ITC). En la literatura existen múltiples estudios en los que se han comparado, en el tratamiento de RG clases I o II de Miller, los resultados obtenidos con un TDA frente a los de un ITC y mediante el uso del TDA empleando diferentes técnicas. Respecto a los estudios que comparaban el TDA versus un ITC, existen muy pocos a largo plazo. Dentro de los que presentan un tiempo de evolución a seis meses, Aichelmann-Reidy et al.12, Novaes et al.11 y Haghighati et al.22 observaron un CR similar entre ambos grupos, aunque Haghighati et al.22 observaron mayor porcentaje de CR completo en el grupo tratado con TDA. Sin embargo, Joly et al.19 obtuvieron un CR clínica y estadísticamente superior en el grupo tratado con un ITC. En los estudios con un tiempo de evolución de 12 meses, se observó que el porcentaje de CR fue similar entre ambos grupos, aunque la banda de EQ fue superior en el grupo tratado con ITC13,14,21. En el estudio de Hirsch et al.16, con un tiempo de evolución de 24 meses, el porcentaje de CR radicular fue similar entre ambas técnicas, aunque también en el grupo control la GEQ fue superior. Los resultados de este estudio demostraron estabilidad de los mismos a lo largo de dos años. Por último, el estudio con un mayor tiempo de evolución es el de Harris15, que observó una estabilidad del ITC a lo largo de 49 meses a diferencia del TDA, que pasó de un 93% a un 66% en términos de porcentaje de CR. Respecto a los estudios que comparan el uso del TDA mediante diferentes técnicas quirúrgicas, comentar que Barros et al.17 compararon el mismo diseño de colgajo con descargas verticales, pero, en el grupo control, las

descargas se realizaban en el diente a tratar y, en el grupo test, las descargas se realizaban en los dientes adyacentes del diente con la RG. Lo que observaron estos autores fue un porcentaje de CR estadísticamente superior en el grupo test. Felipe et al.18 y Papageorgakopoulos et al.20 observaron que la realización de un colgajo con descargas verticales permitía un mayor avance del mismo y, por lo tanto, un mayor CR frente a un colgajo en túnel o en sobre. Por último, para poder predecir la superficie radicular que podría ser cubierta, nos basamos en el artículo de Zucchelli et al.27. Estos autores observaron que uno de los factores determinantes en el porcentaje de CR a alcanzar es la predeterminación de la línea amelocementaria (LAC). En un estudio sobre 900 dientes con RG, observaron que la LAC sólo podía detectarse completamente en el 30% de los casos y parcialmente en el 25%. Además, en más del 90% de los casos, las RG se asociaban a abrasiones cervicales. En aquellas situaciones en las que se combinan RG y abrasión cervical puede observarse una línea que separa el esmalte de la dentina expuesta y ésta puede confundirse con la LAC. La incorrecta localización de la LAC puede dar lugar a una predicción errónea del porcentaje de CR a alcanzar. En este caso, debido a que la dentina expuesta formaba parte de la corona anatómica y ésta no se iba a cubrir, se procedió a la obturación cervical de los dientes 1.5 y 1.4 con una resina de nanorrelleno. El tratamiento de la lesión de clase V perteneciente al diente (esmalte) se realizó según el esquema desarrollado por los citados autores. Como bien sabemos, en las clases III de Miller el porcentaje de CR no es predecible23. Sin embargo, basándonos en el esquema y siguiendo los pasos que dictaban los autores, se observó que el CR obtenido era similar al esperado.

Esquema propuesto por Zucchelli et al.27 para predecir la cantidad de superficie que puede ser cubierta.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

133


CC SEPAMAxillaris.QXP

25/1/11

13:46

Página 134

Ciencia y práctica Conclusiones A pesar de que la literatura demuestra que el ITC es el gold standard para el cubrimiento radicular, el TDA representa una buena alternativa, estable y predecible, en el tratamiento de múltiples RG. Los resultados de este caso demuestran que el TDA permite obtener unos resultados comparables al ITC en cuanto a cubrimiento radicular, ganancia de encía queratinizada y estética, incluso en RG clase III de Miller. La capacidad de avanzar el colgajo coronalmente y el conocimiento de dónde se hallará la futura LAC en lesiones no cariosas de clase V son las claves del éxito.

Bibliografía 1 . K a s s a b M M , B a d a w i H , D e n t i n o A R . Treatment of gingival recession. Dent Clin North Am. 2010; 54(1): 129-40. 2 . A r m i t a g e G C . Development of a classification system for periodontal diseases and conditions. Ann Periodontol. 1999; 4(1): 1-6. 3 . A l b a n d a r J M , K i n g m a n A . Gingival recession, gingival bleeding, and dental calculus in adults 30 years of age and older in the United States, 1988-1994. J Periodontol. 1999; 70(1): 30-43. 4 . C h a m b r o n e L , S u k e k a v a F , A r a ú j o M G , P u s t i g l i o n i F E , C h a m b r o n e L A , L i m a L A . Root-coverage procedures for the treatment of localized recessiontype defects: a Cochrane systematic review. J Periodontol. 2010; 81(4): 452-78. 5 . A l l e n E P , M i l l e r P D J r . Coronal positioning of existing gingiva: short term results in the treatment of shallow marginal tissue recession. J Periodontol. 1989; 60(6): 316-9. 6 . H a r r i s R J , H a r r i s A W . The coronally positioned pedicle graft with inlaid margins: a predictable method of obtaining root coverage of shallow defects. Int J Periodontics Restorative Dent. 1994; 14(3): 228-41. 7 . Z u c c h e l l i G , D e S a n c t i s M . Long-term outcome following treatment of multiple Miller class I and II recession defects in esthetic areas of the mouth. J Periodontol. 2005; 76(12): 2286-92. 8 . C a i r o F , P a g l i a r o U , N i e r i M . Treatment of gingival recession with coronally advanced flap procedures: a systematic review. J Clin Periodontol. 2008; 35(8): 136-62. 9 . H a r r i s R J . Root coverage with a connective tissue with partial thickness double pedicle graft and an acellular dermal matrix graft: a clinical and histological evaluation of a case report. J Periodontol. 1998; 69(11): 1305-11. 1 0 . D o d g e J R , H e n d e r s o n R , G r e e n w e l l H . Root coverage without a palatal donor site, using an acellular dermal graft. Periodont Insights. 1998; 5: 5-9. 1 1 . N o v a e s A B J r , G r i s i D C , M o l i n a G O , S o u z a S L , T a b a M J r , G r i s i M F . Comparative 6-month clinical study of a subepithelial connective tissue graft and acellular dermal matrix graft for the treatment of gingival recession. J Periodontol. 2001; 72(11): 1477-84. 1 2 . A i c h e l m a n n - R e i d y M E , Y u k n a R A , E v a n s G H , N a s r H F , M a y e r E T . Clinical evaluation of acellular allograft dermis for the treatment of human gingival recession. J Periodontol. 2001; 72(8): 998-1005. 1 3 . P a o l a n t o n i o M , D o l c i M , E s p o s i t o P , D ' A r c h i v i o D , L i s a n t i L , D i L u c c i o A , P e r i n e t t i G . Subpedicle acellular dermal matrix graft and autogenous connective tissue graft in the treatment of gingival recessions: a comparative 1-year clinical study. J Periodontol. 2002; 73(11): 1299-307. 1 4 . T a l H , M o s e s O , Z o h a r R , M e i r H , N e m c o v s k y C . Root coverage of advanced gingival recession: a comparative study between acellular dermal matrix allograft and subepithelial connective tissue grafts. J Periodontol. 2002; 73(12): 1405-11. 1 5 . H a r r i s R J . A short-term and long-term comparison of root coverage with an acellular dermal matrix and subepithelial graft. J Periodontol. 2004; 75(5): 734-43. 1 6 . H i r s c h A , G o l d s t e i n M , G o u l t s c h i n J , B o y a n B D , S c h w a r t z Z . A 2-year follow-up of root coverage using subpedicle acellular dermal matrix allografts and subepithelial connective tissue autografts. J Periodontol. 2005; 76(8): 1323-8. 1 7 . B a r r o s R R , N o v a e s A B J r , G r i s i M F , S o u z a S L , T a b a M J r , P a l i o t o D B . New surgical approach for root coverage of localized gingival recession with acellular dermal matrix: a 12-month comparative clinical study. J Esthet Restor Dent. 2005; 17(3): 156-64; discussion 164. 1 8 . F e l i p e M E , A n d r a d e P F , G r i s i M F , S o u z a S L , T a b a M , P a l i o t o D B , N o v a e s A B . Comparison of two surgical procedures for use of the acellular dermal matrix graft in the treatment of gingival recessions: a randomized controlled clinical study. J Periodontol. 2007; 78(7): 1209-17. 1 9 . J o l y J C , C a r v a l h o A M , d a S i l v a R C , C i o t t i D L , C u r y P R . Root coverage in isolated gingival recessions using autograft versus allograft: a pilot study. J Periodontol. 2007; 78(6): 1017-22. 2 0 . P a p a g e o r g a k o p o u l o s G , G r e e n w e l l H , H i l l M , V i d a l R , S c h e e t z J P . Root coverage using acellular dermal matrix and comparing a coronally positioned tunnel to a coronally positioned flap approach. J Periodontol. 2008; 79(6): 1022-30. 2 1 . d e S o u z a S L , N o v a e s A B J r , G r i s i D C , T a b a M J r , G r i s i M F , d e A n d r a d e P F . Comparative clinical study of a subepithelial connective tissue graft and acellular dermal matrix graft for the treatment of gingival recessions: six- to 12-month changes. J Int Acad Periodontol. 2008; 10(3): 87-94. 2 2 . H a g h i g h a t i F , M o u s a v i M , M o s l e m i N , K e b r i a M M , G o l e s t a n B . A comparative study of two root-coverage techniques with regard to interdental papilla dimension as a prognostic factor. Int J Periodontics Restorative Dent. 2009; 29(2): 179-89. 2 3 . M i l l e r P D J r . A classification of marginal tissue recession. Int J Periodontics Restorative Dent. 1985; 5(2): 8-13. 2 4 . S e r i n o G , W e n n s t r ö m J L , L i n d h e J , E n e r o t h L . The prevalence and distribution of gingival recession in subjects with a high standard of oral hygiene. J Clin Periodontol. 1994; 21(1): 57-63. 2 5 . C h e c c h i L , D a p r i l e G , G a t t o M R , P e l l i c c i o n i G A . Gingival recession and toothbrushing in an Italian School of Dentistry: a pilot study. J Clin Periodontol. 1999; 26(5): 276-80. 2 6 . Z u c c h e l l i G , D e S a n c t i s M . Treatment of multiple recession-type defects in patients with aesthetic demands. J Periodontol. 2000; 71: 1506-1514. 2 7 . Z u c c h e l l i G , T e s t o r i T , D e S a n c t i s M . Clinical and anatomical factors limiting treatment outcomes of gingival recession: a new method to predetermine the line of root coverage. J Periodontol. 2006; 77(4): 714-21.

134

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

24/1/11

16:55

Pรกgina 1


CC Neumayer.QXP

25/1/11

10:27

Pรกgina 136

Utilizaciรณn de รŸ-fosfato tricรกlcico recubierto de polilactida para el cierre de comunicaciones oroantrales

136

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


CC Neumayer.QXP

25/1/11

13:43

Página 137

Ciencia y práctica Introducción Los métodos para el cierre de las comunicaciones oroantrales, que a menudo se producen tras la extracción de piezas dentales, son invasivos y laboriosos. En este artículo, se evalúa una técnica sencilla y eficiente para cerrar este tipo de perforaciones en nueve pacientes. La comunicación oroantral en el fondo del alveolo de extracción se cubrió con celulosa reabsorbible oxigenada y los dos tercios coronales del alveolo se rellenaron con un ß-fosfato tricálcico (ß-TCP) recubierto de polilactida, que endurece in situ . Se pudo establecer en todos los

Palabras clave:

casos una barrera estable y hermética y la curación estuvo libre de incidentes. El nuevo procedimiento es mínimamente invasivo y confortable para el paciente. El tejido blando cubrió el material después de dos semanas y su grosor natural fue restablecido tras dos meses. Tanto el tejido blando como el óseo se preservaron en su totalidad. El sustituto de hueso ha sido parcialmente reemplazado por hueso del paciente en el momento de finalizar este estudio, por lo que se puede esperar una regeneración completa del hueso alveolar.

comunicación oroantral, cierre de COA, COA, fosfato tricálcico, preservación alveolar e implantes.

Dr. Stefan Neumeyer Dr. Stefan Neumeyer Odontólogo. Examen estatal de la Universidad Würzburg con el premio “Adolf Lübeck Preis”. Especialista en implantología. Práctica privada en Eschlkam (Alemania). praxis@dres-neumeyer.de

Dra. Stefanie Neumeyer-Wühr Odontóloga. Eschlkam (Alemania)

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

137


CC Neumayer.QXP

25/1/11

10:27

Página 138

Ciencia y práctica Motivación del estudio Las comunicaciones oroantrales (COAs) pueden suceder después de la extracción de los primeros molares superiores y, menos frecuentemente, de premolares o el segundo y el tercer molar (Ehrl, 1980; Amaratunga, 1986). Si no se aplica un tratamiento, esto puede resultar en la formación de una fístula oroantral y en la infección crónica de las cavidades sinusales (Amaratunga, 1986). Por lo tanto, está indicado un cierre inmediato y completo de la comunicación, si la cavidad sinusal no está ya infectada (Kraut y Smith, 2000; Greenstein et al., 2008). Frecuentemente, los colgajos de tejido blando se utilizan para cerrar las comunicaciones, con buenos resultados (Lambrecht, 2000). Sin embargo, la movilización del colgajo implica cortar la mucosa y el periostio y es bastante invasivo, por lo que es habitual la inflamación posoperatoria y el dolor (Gacic et al., 2009). Además, el procedimiento lleva al desplazamiento del tejido y la formación de cicatrices. Como consecuencia de esto último, en la mayoría de los casos se necesita recurrir a un procedimiento de recolocación. El cierre de la comunicación oroantral con trasplantes de tejido y membranas representa una alternativa a los métodos basados en el colgajo. Estos procedimientos quirúrgicos se pueden combinar con terapias de aumento para preservar las dimensiones de la cresta alveolar (Becker et al., 1987; Watzek, 2008). Las técnicas basadas en membrana y trasplantes de tejido blando están caracterizadas por una buena preservación de los tejidos blandos y duros; por este motivo, son cada vez más populares (Schwarz et al., 2006; Cardaropoli and Cardaropoli, 2008; Fickl et al., 2008). Sin embargo, estas técnicas son también complicadas e invasivas, y siempre existe un riesgo de dislocación del tejido de injerto dentro de la cavidad sinusal (Thoma et al., 2006). Frecuentemente, la presencia de una cavidad oroantral no está anticipada; por lo tanto, la intervención para cerrarla no estaba prevista de antemano. Un método sencillo, eficiente y mínimamente invasivo representaría un beneficio tanto para los pacientes como para los cirujanos. El cierre de la comunicación mediante la inserción de un análogo de la raíz, elaborado a partir de un composite poroso de ß-fosfato tricálcico (ß-TCP), cumple con estos criterios (Thoma et al., 2006). La técnica demostró ser rápida y fácil. Además, se observó menos dolor e infla-

mación en comparación a los pacientes que fueron tratados con la técnica de colgajo (Gacic et al., 2009). Sin embargo, la fabricación de un análogo de la raíz sólo es posible si se dispone de raíces enteras como plantilla (Thoma et al., 2009). En este artículo, se presenta una técnica independiente de la plantilla para el cierre de comunicaciones oroantrales, que utiliza un ß-TCP moldeable recubierto de polilactida. El sustituto óseo, que inicialmente está blando, endurece en el defecto, formando una barrera entre las cavidades oral y nasal. En este estudio piloto, abordamos la cuestión de si este nuevo método tiene éxito cerrando las comunicaciones oroantrales originadas en nueve pacientes después de una extracción. Se evaluaron: el establecimiento de una barrera segura, la curación y la regeneración de las estructuras de tejidos blandos y duros.

Materiales y métodos Población objetivo y situación clínica Todos los pacientes con una comunicación oroantral, atendidos entre los días 18 de junio de 2007 y 17 de octubre de 2008, fueron tratados en la clínica con el método descrito. El estudio incluye cinco mujeres y cuatro hombres, entre los 21 y los 86 años de edad. Le existencia o no de una comunicación oroantral se detectaba aplicando de forma rutinaria el método de indicar al paciente que presurizase su cavidad nasal. Los casos positivos se verificaban visualmente y mediante una sonda roma. Los sujetos se excluían del estudio si la anamnesis o una descarga de mucosa nasal indicaban una infección aguda del seno maxilar, o si la altura residual de la tabla vestibular estaba por debajo de los 3 mm, lo que podría interferir con una fijación estable del material de injerto. En función de estos criterios, no se tuvo que excluir a ningún paciente. Las dimensiones de los alveolos de extracción se midieron con una sonda, radiográficamente o bien con fotos clínicas (fig. 1). Los defectos medían de 6 a 14 mm en dirección mesiodistal y de 8 a 12 mm en dirección bucal. La altura de la tabla vestibular en el alveolo estaba entre 3 y 11 mm. Todos los alveolos de extracción estaban rodeados de mucosa intacta.

Tabla 1. Localización de las COA, depués de la extracción Región COA

138

18 1

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

17 -

16 1

15 1

14 -

24 1

25 -

26 3

27 2

28 -


publi

17/1/11

10:27

Pรกgina 1


CC Neumayer.QXP

25/1/11

10:27

Página 140

Ciencia y práctica Tabla 2. Resumen de los datos del paciente Paciente Paciente 1 2 Edad [x]

Paciente 4

Paciente Paciente Paciente Paciente 5 6 7 8

Paciente 9

52

37

21

43

53

62

49

54

86

f

f

f

m

m

m

f

m

f

15

26

26

16

26

27

24

18

27

Cantidad de easy-graft

1 x 0,4 ml

2 x 0,4 ml 1 x 0,15 ml

2 x 0,15 ml

1 x 0,4 ml

2 x 0,4 ml

1 x 0,4 ml

1 x 0,15 ml

1 x 0,4 ml

1 x 0,4 ml

Antibióticos

-

Isocillin 1,2 mega

Isocillin 1,2 mega

Sobelin 300 mg

Isocillin 1,2 mega

-

-

Isocillin 1,2 mega

Isocillin 1,2 mega

Toma de antibióticos

-

3 al día, (4 días)

3 al día, (4 días)

3 al día, (4 días)

3 al día, (8 días)

-

-

3 al día, (4 días)

3 al día, (4 días)

Sexo Región

140

Paciente 3

Cierre de la comunicación oroantral En un primer paso, se cubrió el sitio de la perforación al fondo del alveolo con celulosa oxigenada –Tabotamp, Johnson & Johnson Medical– (fig. 2), para prevenir un desplazamiento del material de injerto en la cavidad nasal. Sólo después de la formación de un coágulo estable, se rellenó el alveolo con un sustituto óseo 100% sintético (Easy-graft®, Degradable 88 Solutions AG, Schlieren) hasta el nivel de la encía. El material consiste en gránulos de ß-TCP poroso, recubiertos de una película de 10 µm de polilactida. Mezclando el granulado en la jeringa con un plastificante líquido, la capa de polímero se reblandece y el granulado se transforma en una masa moldeable. El exceso de líquido se descarta antes de la aplicación del injerto, presionando suavemente con una gasa estéril. El sustituto de hueso se aplicó directamente desde la jeringa dentro del defecto. En casos de perforaciones más grandes, la masa plástica se aplanaba en su parte frontal, para

evitar la compresión o el desplazamiento del coágulo estabilizado de celulosa (fig. 3). El sustituto de hueso se presionaba ligeramente dentro del defecto y se adaptaba a las paredes del alveolo con una cuchara afilada (fig. 4). El material, similar a la plastilina, endurece en contacto con la sangre u otros fluidos acuosos, en un cuerpo poroso, inherentemente estable y análogo al defecto, en cuestión de minutos (fig. 5). El tejido blando no se suturó. Se verificó el cierre completo de la comunicación pidiendo a los pacientes que presurizaran la cavidad nasal. El rellenado del defecto se verificó radiográficamente. Para minimizar la presión en el material del implante, se aconsejó a los pacientes que no se sonaran la nariz el día de la operación y que comieran evitando someter al sitio del defecto a cargas mecánicas. Seis pacientes tomaron antibióticos de amplio espectro entre tres y ocho días, mientras que los otros tres pacientes declinaron el uso de antibióticos por una profilaxis antibiótica (tabla 2).

Fig. 1. Comunicación oroantral en región 26.

Fig. 2. Cierre de la perforación con celulosa oxigenada.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

21/1/11

09:40

Pรกgina 1


CC Neumayer.QXP

25/1/11

13:43

Página 142

Ciencia y práctica

Fig. 4. Sustituto de hueso en el defecto.

Fig. 3. El sustituto óseo se aplana en la parte frontal.

Seguimiento Se establecieron citas de seguimiento después de un día y de una, dos y cinco semanas. Se establecieron más citas, si la situación demandaba una minuciosa monitorización del paciente. Un paciente no apareció para el control de una semana y dos pacientes no estaban disponibles para el control de las dos y cinco semanas, respectivamente. Se revisó a todos los pacientes al menos una vez entre la primera y la segunda semana y se siguió a todos los pacientes, excepto a uno, hasta la cuarta semana. El cierre de la comunicación oroantral, la curación y el resultado clínico se documentaron fotográfica y radiológica-

mente. En un caso, se tomaron muestras de tejidos blando y duro durante la implantación, que se sometieron a análisis histológico.

Resultados Situaciones en las que se dan las comunicaciones oroantrales Mayormente, las comunicaciones oroantrales se dieron después de la extracción del primer molar (4/9). Dos de ellas surgieron debido a la extracción del segundo molar

Fig. 5. El defecto se rellena hasta el nivel gingival.

142

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

24/1/11

11:01

Pรกgina 1


CC Neumayer.QXP

25/1/11

13:41

Página 144

Ciencia y práctica y las tres restantes se observaron después de la extracción de un primer y un segundo premolar y una muela del juicio, respectivamente. Cirugía y curación El material de injerto endureció en minutos en un cuerpo estable en el interior del alveolo de extracción. Todos los sujetos fueron capaces de presurizar las cavidades nasales, lo que indicaba un cierre completo de la perforación. Los pacientes reportaron un ligero dolor el primer día después de la operación y una débil sensación de calor en la región donde se había cerrado la perforación. No se observó inflamación en la región operada en ninguno de los pacientes. Tampoco se detectó sangrado de la cavidad nasal. El sustituto de hueso formó un bloque estable que se adaptó bien a los contornos de la herida. El composite

Fig. 6. Ligera expansión del injerto un día después de la operación.

de ß-TCP se hincha ligeramente debido a la absorción de agua. El injerto quedó, por lo tanto, firmemente fijado al alveolo de extracción y sobresalía ligeramente sobre el nivel gingival (fig. 6). En un plazo de dos semanas, el material de injerto estaba cubierto de tejido blando y gránulos individuales de ß-TCP se habían integrado en la capa de cobertura del tejido (fig. 7). La dimensión vertical del material decreció debido al proceso de reabsorción del mismo. Sin embargo, el material siempre permaneció a la altura de la anchura biológica. Después de cuatro a seis semanas, se podía observar una completa regeneración del tejido blando. Se pudo evitar el colapso de la cresta alveolar. Después de nueve meses, la tabla vestibular, inicialmente convexa, había experimentado una ligera recesión y aparecía plana en la vista oclusal (figs. 7 y 8), indicando una reducción marginal en la anchura de

Fig. 7. Reabsorción superficial del sustituto óseo después de dos semanas.

Fig. 8. Cierre completo del tejido blando. Vista oclusal después de tres (izquierda) y ocho meses (derecha).

144

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

23/11/10

12:31

Pรกgina 1


CC Neumayer.QXP

25/1/11

10:27

Página 146

Ciencia y práctica

Fig. 9. Cierre completo del tejido blando. Vista lateral después de tres (izquierda) y ocho (derecha) meses.

la cresta alveolar. A pesar de todo, las dimensiones horizontal y vertical de la encía, ya firmemente unida al hueso, se mantuvieron casi completamente (fig. 9).

centro del alveolo de extracción (figs. 12 y 13). Sin embargo, se pudo insertar un implante en el sitio de extracción con suficiente estabilidad primaria (fig. 13).

Radiografía Después del cierre de la comunicación oroantral, se pudo detectar radiográficamente el sustituto de hueso en los dos tercios coronales del alveolo de extracción, pero no la celulosa oxigenada (fig. 10). Después de tres a cuatro meses, los contornos de las partículas del material de relleno aparecían difuminados y se podía observar en la periferia del material de injerto la formación de un tejido radiológicamente idéntico al hueso (fig. 11). Las dimensiones verticales de las estructuras marginales de hueso no fueron alteradas (figs. 10 y 12). Incluso después de 18 meses, se podían ver variaciones en la radiopacidad en el

Análisis histológico En la muestra de tejido blando tomada después de 18 meses, se detectaron estructuras capilares en la parte central, así como un hueso cortical bastante compacto de varios grados de mineralización (fig. 14). El análisis histológico de la muestra de tejido blando mostraba un tejido conectivo cubierto por un epitelio estratificado plano desqueratinizado. No se observaron restos del material de injerto en ninguna de las dos muestras, dado que se esperaba que el material fuera reabsorbido completamente en un plazo de tres a 14 meses (Fair et al., 2006; Rothamel et al., 2007).

Fig. 10. Radiografía después del cierre de la comunicación oroantral.

146

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

Fig. 11. Los contornos del material de injerto se difuminan después de tres meses.


CC Neumayer.QXP

25/1/11

10:27

Página 147

Ciencia y práctica

Fig. 12. Remodelación central después de 18 meses.

Fig. 13. Elevación del suelo del seno e inserción de un implante Aesthura® Classic en la región 26 después de 19 meses con 25 Ncm.

Fig. 14: Análisis histológico del tejido blando (izquierda) y duro (derecha).

Discusión Se ha mostrado que la incidencia de las comunicaciones oroantrales, después de una extracción de un diente del maxilar, está entre el 0,3 y el 4,7% (Thoma et al., 2006). Si el seno maxilar no está ya infectado, se indica el cierre inmediato de la perforación para prevenir la contaminación de la cavidad sinusal y la subsiguiente infección. Las técnicas basadas en colgajo, de acuerdo a Rehrmann-Wassermund o Axhausen, son bastante invasivas e implican acudir a técnicas de recolocación tisular de tejidos, debido a los cambios estructurales de los mismos. Los resultados a menudo no son satisfactorios desde un punto de vista estético. Por lo tanto, se favorece una aproximación basada en membrana en combinación con un método para preservar la cresta alveolar después de la extracción. La perforación se puede cerrar con una membrana y/o un trasplante de tejido y la herida de la extracción se rellena con un material apropiado para la preservación alveolar (Becker et al., 1987; Watzek, 2008). Finalmente, se sella la herida hacia la cavidad oral

con otra membrana u otro trasplante de tejido blando. Sin embargo, esta técnica es laboriosa, cara y la dominan únicamente cirujanos altamente experimentados. Los métodos de aumento subantral mínimamente invasivos, que no utilizan membrana, son procedimientos sencillos en un solo paso para el cierre de las comunicaciones oroantrales (Thoma et al., 2006). El método presentado en este estudio de cohortes depende en gran medida de las características únicas del material utilizado. Inicialmente es moldeable y se puede insertar en defectos de cualquier forma. En contacto con la sangre, el material endurece y forma un cuerpo inherentemente estable, pero poroso. La sangre coagulada en los poros interconectados y el coágulo estabilizado subyacente da soporte a la formación de una barrera hermética. Durante los primeros días, la capa de polímero, que media en la formación de un andamio estable, absorbe agua, lo que resulta en un ligero incremento de volumen, garantizando un contacto estrecho entre las

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

147


CC Neumayer.QXP

25/1/11

10:27

Página 148

Ciencia y práctica paredes del defecto y el material de injerto. El composite de ß-TCP es amable con los tejidos y el ß-TCP en fase pura se reabsorbe en paralelo a la formación de nuevo hueso (Fair et al., 2006; Rohamel et al., 2007; Gläser, 2009). A diferencia de otros métodos, el procedimiento descrito de aumento subantral no inflige daño a los tejidos duros y blandos que rodean el defecto. También se evita el dolor, la inflamación y el mayor riesgo de infección que resulta del rasgado del periostio o el tejido blando y de la exposición del hueso subyacente, lo que representa un gran beneficio para el paciente. El tejido blando tardó dos semanas en cubrir el material de injerto, mientras que con otras técnicas el cierre es inmediato. Se podría argumentar que el retraso en la cobertura con tejido blando podría aumentar el riesgo de infección. Sin embargo, ni en este estudio ni en otros con más pacientes, que utilizaron un composite de ß-TCP térmicamente conformado para el cierre de comunicaciones oroantrales, se dieron casos de tales infecciones (Gacic et al., 2009; Thoma et al., 2009). Otros estudios necesitarán comparar grupos de pacientes más grandes para abordar este tema en mayor detalle. Los controles clínicos y radiográficos mostraron una preservación casi completa de las estructuras de tejidos blandos y duros, similar a la conseguida en técnicas quirúrgicas basadas en membrana. Se observó una expansión de la cavidad sinusal hacia la cresta alveolar en un caso 18 meses después de la extracción, lo que hizo necesaria una elevación sinusal para colocar un implante de forma estable (fig. 12). El composite de ß-TCP se reemplaza por hueso, que está sujeto a la remodelación fisiológica del hueso del paciente. La expansión de la cavidad sinusal se

produjo, por lo tanto, como en cualquier otro caso de un escenario edéntulo sin una regeneración. El método descrito mínimamente invasivo para el cierre de las comunicaciones oroantrales es apropiado para aquellas localizadas sobre sitios de extracción que están libres de problemas. Sin embargo, no debería ser aplicado si el tamaño o la geometría del defecto no permite un anclaje estable del material. Se deberían considerar métodos alternativos en pacientes con comunicaciones oroantrales muy grandes, resultado de la extracción de dos o más molares. En tales casos, el material de injerto podría perderse o desplazarse hacia la cavidad sinusal debido a las fuerzas de masticación. Además, en alveolos poco profundos, podría no ser posible un anclaje seguro del material de injerto o incluso el cierre de la comunicación oroantral; por ejemplo, si falta la cortical del hueso. Una perforación con sólo de 3 a 5 mm de hueso en vertical se pudo cerrar con éxito durante este estudio. A este paciente se le hizo un seguimiento más de cerca que el descrito en el protocolo. Los defectos más superficiales que éste deberían ser abordados con métodos alternativos al descrito en este estudio. Como conclusión, el método descrito para el cierre de comunicaciones oroantrales tiene varias ventajas sobre otras técnicas convencionales. Es rápido y eficiente y no inflige daños al tejido circundante, ya que no se necesita ninguna cirugía adicional. A pesar de ello, se deberían considerar métodos alternativos, si una geometría inapropiada del defecto pone en peligro un anclaje estable del injerto. Las estructuras de tejido blando y duro se preservaron en su mayor parte y no se registraron complicaciones o fallos para cerrar las perforaciones en este estudio retrospectivo.

Bibliografía 1 . A m a r a t u n g a N A . Oro-antral fistulae--a study of clinical, radiological and treatment aspects. Br J Oral Maxillofac Surg (1986) 24(6): 433-7. 2 . B e c k e r J , K u n t z A y R e i c h a r t , P . [Closure of oroantral perforations with hydroxylapatite ceramic]. Dtsch Z Mund Kiefer Gesichtschir (1987) 11(2): 92-5. 3 . C a r d a r o p o l i D y C a r d a r o p o l i G . Preservation of the postextraction alveolar ridge: a clinical and histologic study. Int J Periodontics Restorative Dent (2008) 28(5): 469-77. 4 . E h r l P A . Oroantral communication. Epicritical study of 175 patients, with 239 special concern to secondary operative closure. Int J Oral Surg (1980) 9(5): 351-8. 5 . F i c k l S , Z u h r O , W a c h t e l H , B o l z W y H u e r z e l e r M B . Hard tissue alterations after socket preservation: an experimental study in the beagle dog. Clin Oral Implants Res (2008) 19(11): 1111-8. 6 . G a c i c B , T o d o r o v i c L , K o k o v i c V , D a n i l o v i c V , S t o j c e v - S t a j c i c L , D r a z i c R y M a r k o v i c A . The closure of oroantral communications with resorbable PLGA-coated beta-TCP root analogs, hemostatic gauze, or buccal flaps: A prospective study. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod (2009). 7 . G l ä s e r R . Rehabilitation mit 3D-Planung und Kieferkammerhalt. Zahn Arzt (2009): 29-31. 8 . G r e e n s t e i n G , C a v a l l a r o J , R o m a n o s G y T a r n o w D . Clinical recommendations for avoiding and managing surgical complications associated with implant dentistry: a review. J Periodontol (2008) 79(8): 1317-29. 9 . K r a u t R A y S m i t h R V . Team approach for closure of oroantral and oronasal fistulae. Atlas Oral Maxillofac Surg Clin North Am (2000) 8(1): 55-75. 1 0 . L a m b r e c h t J T . [Dento-alveolar surgery]. Mund Kiefer Gesichtschir (2000) 4 Suppl 1: S265-9. 1 1 . N a i r P N , L u d e r H U , M a s p e r o F A , F i s c h e r J H y S c h u g J . Biocompatibility of Beta-tricalcium phosphate root replicas in porcine tooth extraction sockets - a correlative histological, ultrastructural, and x-ray microanalytical pilot study. J Biomater Appl (2006) 20(4): 307-24. 1 2 . R o t h a m e l D , W a h l G , d ' H o e d t B , N e n t w i g G H , S c h w a r z F y B e c k e r J . Incidence and predictive factors for perforation of the maxillary antrum in operations to remove upper wisdom teeth: prospective multicentre study. Br J Oral Maxillofac Surg (2007) 45(5): 387-91. 1 3 . S c h w a r z F , R o t h a m e l D , F e r r a r i D y B e c k e r J . Aktuelle Aspekte zur Beeinflussung der Dimensionsveränderung des Alveolarknochens nach Zahnentfernung. Implantologie (2006) 14(4): 319-333. 1 4 . T h o m a D S , H a l g G A , D a r d M M , S e i b l R , H a m m e r l e C H y J u n g R E . Evaluation of a new biodegradable membrane to prevent gingival ingrowth into mandibular bone defects in minipigs. Clin Oral Implants Res (2009) 20(1): 7-16. 1 5 . T h o m a K , P a j a r o l a G F , G r a t z K W y S c h m i d l i n P R . Bioabsorbable root analogue for closure of oroantral communications after tooth extraction: a prospective case-cohort study. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod (2006) 101(5): 558-64. 1 6 . W a t z e k G . Abstracts Oesterreichischer Zahnaertztekongress. Stomatologie (2008) 105(5): 95-130.

148

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

21/1/11

10:11

Pรกgina 1


CC Tonal.QXP

25/1/11

14:14

P谩gina 150

Traumatismo con fractura del tercio apical del 2.1 y su resoluci贸n con implantes

150

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


CC Tonal.QXP

25/1/11

14:14

Página 151

Ciencia y práctica Introducción Los traumatismos de los dientes anterosuperiores tienen un pronóstico desfavorable estéticamente; lo vemos en los cursos de capacitación, en la bibliografía, etc. El problema al que nos enfrentamos es guiar al hueso, para tener un soporte adecuado, y a los tejidos blandos, para mantener las papilas interincisivas. La implantología nos ayuda a resolver tratamientos que de otro modo son imposibles de llevar a buen término. En

este caso, hemos elegido el sistema de implantes Bicon™, tanto por su diseño –mecanización de cono morse– como por su instrumentación y aditamentos prostodóncicos. El hombro inclinado del implante proporciona suficiente espacio para la papila interproximal, algo crucial para restauraciones gingivales estéticas. Además, proporciona posicionamiento universal del pilar de 360º. El resultado estético conseguido es más que satisfactorio.

Dr. Fernando Molina Lazcano Odontólogo por la Universidad Nacional de Buenos Aires (Argentina). Máster internacional de Rehabilitación, Implantología y Periodoncia, homologado por el Jurado Europeo para la Implantología y Rehabilitación Oral. Diplomado en Implantología por la SEI. Clínica privada. info@clinicadentalfml.com Almendralejo (Badajoz).

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

151


CC Tonal.QXP

25/1/11

14:14

Página 152

Ciencia y práctica Caso clínico 2

1

Fig. 1. Una paciente de 18 años, sana, sufrió un accidente de motocicleta el día 3 de junio de 2008 y su primera visita a la consulta dental la realizó diez días después. Los motivos de su preocupación eran la fractura del ángulo mesioincisal del 1.1 y la reparación de la pérdida de sustancia del mismo.

3

Figs. 2 y 3. En la inspección clínica, dicho diente respondía a las pruebas de sensibilidad. Se tomó una radiografía periapical, en la que se mostró que el 2.1 presentaba una fractura del tercio apical, que se ve claramente en la imagen tridimensional.

4

Fig. 4. El día 23 de junio de 2008 se reconstruye el 1.1. Se explican a la paciente los pros y los contras de la fractura del 2.1. Se incide en que no es conveniente dejar pasar más tiempo, para evitar una posible infección antes de su reemplazo con un implante. En ese caso, el daño sería difícilmente reparable estéticamente. Aún así, por indecisión, la paciente deja pasar casi un mes. Nos decidimos por un implante de 4,5 x 11 mm, de Bicon™, dada la calidad de hueso –D2– y por ser el máximo diámetro aceptado por la anchura del hueso.

Fase quirúrgica Fig. 5. Se desinfecta el área con Betadine y buches de clorexidina. Se utiliza anestesia infiltrativa local Mepivacaína 3% (Normon Solución Inyectable EFG). Se extrae el 2.1 el día 10 de julio de 2008, un mes después del accidente.

152

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

5


publi

20/4/09

10:03

Pรกgina 1


CC Tonal.QXP

25/1/11

14:14

Página 154

Ciencia y práctica 7

6

Figs. 6 y 7. Para evitar más daños en el alveolo, se extrae el tercio apical con una Hedstrom nº 25, traccionando con maniobra de sacacorchos.

8

Fig. 8. Se empieza la osteotomía con la fresa piloto de 2 mm, con una inclinación de 15º. Esta inclinación es para preservar la tabla externa, sin irrigación interna ni externa, a muy bajas revoluciones (menos de 50 rpm). Sucesivamente, se utilizan las fresas de 2,5, 3, 3,5, 4 y, finalmente, de 4,5 mm. Hacemos una osteotomía con una longitud de 14 mm (longitud de 11 mm, más 3 mm que se sumerge por debajo de la cresta). Procedemos a impactar el implante en la osteotomía. El ajuste primario es excelente, hecho que se aprecia al ir impactando el implante en su sitio.

9

Fig. 9. Se rellena el espacio que queda alrededor del diámetro del implante, muy especialmente por vestibular del mismo, con hueso obtenido de la osteotomía, más SynthograftTM (fosfato beta-tricálcico de fase pura) y suero fisiológico. Se compacta suavemente sin demasiada presión.

154

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

10

Fig. 10. Se sutura en “o” y no se usa membrana.


publi

24/1/11

10:08

Pรกgina 1


CC Tonal.QXP

25/1/11

14:14

Página 156

Ciencia y práctica 11

12

Figs. 11 y 12. Radiografías de control.

13

14

Figs. 13 y 14. Se pone una placa de acrílico provisional, bien aliviada en el área del implante. Se quita el punto el día 21 de julio de 2008.

15

Figs. 15 y 16. Control el día 12 de septiembre de 2008. Se observa el cierre de los tejidos blandos.

156

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

16


publi

25/1/11

18:06

Pรกgina 1


CC Tonal.QXP

25/1/11

14:15

Página 158

Ciencia y práctica 17

18

19

Figs. 17 a 19. El día 5 de noviembre de 2008, se observa la regeneración total de la encía. No presentó cuadros de dolor ni complicaciones adicionales.

20

22

21

23

Figs. 20 a 23. Anestesia infiltrativa y colocación de un pilar de 5 x 4 mm Stealth Abutment.

158

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


CC Tonal.QXP

25/1/11

14:15

Página 159

Ciencia y práctica 24

25

Fig. 24. Casquillo para impresión por arrastre, preparado en la boca.

Fig. 25. Se observa el ajuste de la base del pilar en la encía.

26

Fig. 26. Impresión con siliconas Normosil Adición Putty fast y Light fase, con la técnica bifásica de un solo paso.

27

28

29

30

Figs. 27 a 30. Preparación del poste y análogo del implante en la impresión para enviar al laboratorio.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

159


CC Tonal.QXP

25/1/11

14:16

Página 160

Ciencia y práctica 31

32

33

34

Figs. 31 a 34. Radiografías de control. Se observa la formación de hueso en cervical. En estas vistas, se aprecia la soldadura en frío del cono morse, quedando como un implante monoblock, que se puede desconectar si hiciera falta.

35

Fig. 35. Corona en bizcocho.

36

Figs. 36 a 38. Prueba del poste y de la corona en bizcocho.

160

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

37

38


publi

20/12/10

13:55

Pรกgina 1


CC Tonal.QXP

25/1/11

14:16

Página 162

Ciencia y práctica 40

39

Fig. 40. Vista de la altura del perno, el día 27 de noviembre de 2008.

Fig. 39. Cicatrices en los labios.

41

Fig. 41. Retirado el tapón de cicatrización.

42

43

44

45

Figs. 42 a 45. Impactado del perno. Se observa el sellado del cono morse de 1,5º, la estabilidad del hueso en el cuello del implante y la soldadura en frío.

162

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

21/1/11

09:46

Pรกgina 1


CC Tonal.QXP

25/1/11

14:16

Pรกgina 164

Ciencia y prรกctica 46

48

47

Figs. 46 a 48. One step en poste y en la corona metal-cerรกmica y fotopolimerizaciรณn del adhesivo.

49

50

51

Figs. 49 a 51. Cementado extraoral, con cemento C&B dual, de la casa Inibsa.

52

Fig. 52. Eliminamos los excesos de cemento.

164

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

53

Fig. 53. Lavamos con clorhexidina y secamos.


publi

24/1/11

09:18

Pรกgina 1


CC Tonal.QXP

25/1/11

14:17

Página 166

Ciencia y práctica 54

Fig. 54. Impactamos el conjunto poste-corona con un depresor lingual, para amortiguar el impacto, con dos golpes firmes.

55

56

57

58

Figs. 55 a 58. Radiografías en las que se aprecia la perfecta adaptación y el respeto al nivel de la anchura fisiológica en la unión corona-implante.

59

Figs. 59 y 60. Isquemia gingival por la presión del poste, para amoldar la encía.

166

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

60


CC Tonal.QXP

25/1/11

14:17

Página 167

Ciencia y práctica 61

Fig. 61. Después de seis horas, la isquemia desaparece. 62

Fig. 62. Se fabrica una llave acrílica sobre un modelo de escayola, para ajustar progresivamente en las siguientes semanas y así conseguir el ensamblaje correcto. Existe un instrumento práctico denominado “alineador de coronas”.

63

Fig. 63. Antes del tratamiento.

65

64

67

66

68

Figs. 64 a 68. Después del tratamiento, el día 22 de enero de 2009. Observe la salud gingival y las papilas interdentales, que se apoyan perfectamente en el hueco de la cabeza del implante.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

167


CC Tonal.QXP

25/1/11

14:17

Página 168

Ciencia y práctica 69

70

Figs. 69 y 70. Radiografías de control, el día 26 de octubre de 2009. 72

71

73

Figs. 71 a 73. Vista final en la misma fecha de control. Se observa una nueva fractura de la corona 1.1 por otro traumatismo.

Conclusión Es muy difícil tomar una determinación delicada de resolver en una paciente muy joven, pensando en las reabsorciones ósea y gingival en la zona del tercio cervical. Me decanté por este tipo de implante de hombro inclinado sumergido, que actúa como un monoblock. Además, evitamos los restos de cemento en la unión poste-corona, que es una de las causas de la reabsorción. Como hemos visto, hemos conseguido un resultado más que satisfactorio en complicados casos estéticos como el descrito.

Bibliografía 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

168

C a t a l á n B a j u e l o E . S à r i e s L e f è v r e G . Concepto de I.A.C (Integred Abutment Crown) Estudio de 70 casos. Labor Dental, Vol.7, p. 205-210, diciembre 2006. C a t a l á n B a j u e l o , E . S o l i v a G a r r i d a , J . E s t r a d a F i ó n , D . Prótesis Unitario Implantosoportada. Gaceta Dental, No. 153, Artículo 5, noviembre 2004. C a t a l á n E . Implantes inmediatos en la región molar inferior. Rev. Esp. Odontoestomatológica de Implantes 2003; 10 (2) 85-90. E s q u i a g a G a r c í a H . Ciencia: Conexión cónica, Ilustre Colégio de Dentistas de Murcia. MAXILLARIS, No. 114, octubre 2008. F r i t z m e i e r C . Periimplantitis. Profilaxis por sellado de la cavidad interna de los implantes con Gapseal, Gaceta Dental, 2008(3):260-269. E s q u i a g a H . Edentatia unidentarã reabilitatã cu o coroanã cimentatã extraoral, Al dente, 7, 2007. G u e r r a M , B e l c a s t r o S , P a l a z z o L , M a n d a r i n o M R . Implanti a connessione conometrica autobloccante. Studio clinico, Dental Cadmos 2007;6: 49-54.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

25/6/10

13:39

Pรกgina 1


Firma.qxp

25/1/11

14:13

Página 170

Firma Doctora María Peñarrocha Diago presidenta del I Congreso Internacional de Implantología Oral, AVCIB 2011.

I Congreso Internacional de Implatología Oral, de la AVCIB



V

tará además con la exposialencia acogerá el I Conción de los pósteres elaboragreso Internacional de ImDurante dos días dos por los congresistas, y se plantología Oral, organizado reconocerá el esfuerzo medianpor la Asociación Valenciana abordaremos te los premios a las mejores de Cirugía Bucal (AVCIB), que presentaciones. se desarrollará durante los las disciplinas científicas, La AVCIB está comprometidías 11 y 12 de marzo. Como da con el estudio y la investipresidenta de este significatidiagnósticas y terapéuticas gación en todas aquellas parvo certamen, me gustaría celas relativas a la implantolodaros la bienvenida y deseaque enriquecen el papel gía oral. ros una agradable estancia en El I Congreso Internacional Valencia, ciudad emergente de la implantología oral de Implantología Oral desea desde diferentes puntos de reunir a todos aquellos profevista: científico, cultural, huen el siglo XXI sionales que están relacionamanístico, artístico e indusdos de una forma u otra con trial. Reconocida por la calidad de sus productos agroali- colocación de implantes inmediatos esta disciplina odontológica. Así, cirumentarios, en nuestro cartel hemos posextracción, la cirugía guiada y la janos, implantólogos, dentistas genetomado como imágenes de la ciudad prótesis sobre implantes. Otros temas ralistas, higienistas y protésicos conla playa de la Malvarrosa, las Torres incluidos en el certamen serán la viviremos durante los dos días del de Serrano, el edificio portuario de gestión en implantología, la enfer- congreso para dar el formato adeVelas y Vents, las fallas, la vela (por medad periimplantaria y los tejidos cuado a todas estas innovaciones y la Copa América), la Fórmula 1 y el blandos periimplantarios, la carga terapéuticas. Cabe destacar el apoyo imprescinHemisfèric (de la Ciudad de las Artes inmediata, las grandes atrofias, la cirugía mucogingival y la regenera- dible para realizar el congreso de las y las Ciencias). En cuanto al programa del congre- ción ósea. Contaremos también con casas comerciales a esta asociación so, durante dos días abordaremos dis- un completo programa científico pa- emergente. Deseamos que se sientan ciplinas científicas, diagnósticas y ra higienistas y protésicos dentales, acogidas y que la exposición coterapéuticas que enriquecen el papel compañeros imprescindibles en nues- mercial sea visitada ampliamente por de la implantología oral en el siglo tra práctica diaria. Se impartirán talle- todos los congresistas. Os esperamos para disfrutar de la XXI. Se tratarán los avances en la pre- res teórico-prácticos, como el de injerservación del alveolo y las alternati- tos óseos en elevación de seno maxi- ciencia, además de la gastronomía vas a los injertos óseos, la distracción lar, y se realizarán demostraciones clí- y la cultura de esta ciudad valenciaósea en implantes, los procedimien- nicas sobre pacientes, en cuanto al na, que nos abre sus puertas para tos implantológicos en pacientes manejo de tejidos blandos periorales. compartir con nosotros su historia, su especiales, los factores de riesgo de la Este programa científico se comple- corazón y su temple.



170

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

10/1/11

16:20

Pรกgina 1


calendario New Enero2011.qxp

25/1/11

16:17

Página 172

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos CIRUGÍA ORAL

ATM

Del 21 al 26 de este mes - Barcelona

Desde marzo - Barcelona

Cursos prácticos en rehabilitación neuro-oclusal El Centro de Estudios en Rehabilitación Neuro-Oclusal (Dentoclinic) ofrece cursos prácticos, con la participación de los doctores Catalina Canalada y Carlos de Salvador Planas, y la colaboración de Mab Dental. Los siguientes cursos son: • 3er grado: Terapéutica en RNO (II): técnica de equilibrado oclusal en dentición definitiva, montaje de la prótesis total y análisis de la oclusión; del 30 de marzo al 1 de abril. • 4º grado: Terapéutica en RNO (III): maloclusión en clase III, sobremordida y resumen terapéutico; del 1 al 3 de junio.

XXXII Curso básico de cirugía bucal En el Centro Médico Teknon de Barcelona se celebrará el “XXXII Curso básico teórico-práctico de cirugía bucal”, dirigido por el doctor Cosme Gay Escoda y orientado a la formación continuada de los odontólogos y los estomatólogos interesados en esta especialidad odontológica. Con un total de 55 horas lectivas intensivas, el programa consta de una parte teórica (cordales incluidos, cirugía periodontal, caninos incluidos, cirugía periapical, traumatología alveolo-dentaria, quistes maxilares, frenillos bucales, etc.) y una parte práctica preclínica sobre fantomas y mandíbulas de cerdo, con diversas técnicas quirúrgicas (preparación de colgajos, fenestración de un canino incluido, odontosecciones estratégicas, etc.). Los participantes podrán seguir en directo una docena de intervenciones quirúrgicas y ver más de 35 intervenciones grabadas en cursos anteriores.

ENDODONCIA

ENDODONCIA

Desde mayo - Oviedo

Desde este mes - Valencia

Formación continuada en endodoncia integral La Clínica Fabra, que dirige el doctor Hipólito Fabra Campos, ha previsto celebrar, en el primer semestre de este año, un curso superior de formación continuada en endodoncia integral. El ciclo se desarrollará en el Hotel Medium Valencia. Las siguientes sesiones son: • II: Obturación de los conductos, ultrasonidos y urgencias; 18 y 19 de este mes. • III: Traumatología e hidróxido de calcio, retratamientos; 25 y 26 de marzo. • IV: Recopilación clínica: tratamiento de los accidentes y cirugía periapical; 29 y 30 de abril. • V: Últimos avances sobre composites y adhesivos empleados en la clínica diaria: restauración de dientes vitales y desvitalizados, estética con composites; 20 y 21 de mayo.

ENDODONCIA Desde mayo - A Coruña

Formación continuada en endodoncia Cefogal ya prepara la tercera edición de su curso intensivo de formación continuada en endodoncia, que se impartirá en la capital asturiana durante los meses de mayo y junio. El programa, de carácter teórico-práctico, se ha personalizado para diez alumnos. Habrá dos módulos con un total de 73 horas. Los asistentes tendrán la oportunidad de experimentar los nuevos conceptos y practicar la realización de una endodoncia con un solo instrumento.

ENDODONCIA Desde junio - Madrid

XIV Curso intensivo de formación continuada

Curso de actualización y profundización en endodoncia

Durante los meses de mayo y junio, un máximo de diez alumnos podrán formarse en el XIV curso intensivo de formación continuada en endodoncia que organiza Cefogal. Este curso teórico-práctico constará de dos módulos, con un total de 73 horas. El programa se centrará en los conocimientos actualizados de una endodoncia de aplicación clínica. Además, se impartirán los nuevos conceptos sobre la realización de endodoncias con un solo instrumento.

El Auditorio Dentaid de Madrid acogerá la 23ª edición del “Curso de actualización y profundización en endodoncia”, de los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón. Esta formación teórico-práctica, con ensayos sobre dientes extraídos, consta de dos sesiones de cuatro días cada una. La primera se desarrollará entre los días 22 a 25 de junio y la segunda del 19 al 22 de octubre. El curso se dirige tanto a quienes comienzan su formación como a aquellos que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia. Las plazas son limitadas.

172

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

21/1/11

09:50

Pรกgina 1


calendario New Enero2011.qxp

25/1/11

16:17

Página 174

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL

ESTÉTICA DENTAL

24 y 25 de este mes - Bélgica

Curso de estratificación de composites

25 y 26 de este mes - Murcia

Excelencia en composites anteriores

GC sigue celebrando programas formativos para protésicos dentales en su centro de formación de Lovaina (Bélgica). A finales de este mes, se impartirá un curso de estratificación de composites con Gaenial, que cuenta con Roeland de Paepe como dictante. El programa del curso es el siguiente: estratificación en clase IV, estratificación en clase II, enmascaramiento de tetraciclinas, uso de maquillajes y simulación de encías (con Gradia Gum).

Clínica Dental Espinardo realizará en Murcia su primer curso de excelencia en composites anteriores. Con el doctor Fernando Autrán como dictante, la formación tendrá dos días de duración. En estas jornadas se destinarán ocho horas a la teoría basada en la evidencia científica y diez horas a trabajos prácticos. El desarrollo del curso prevé formar conceptos claros y habilidades prácticas en técnicas de estratificación, modelado, pulido, proporciones, cambio de formas, tratamiento de diastemas, manejo del color y utilización de férulas de silicona, entre otros temas. La organización aportará todos los materiales necesarios para la realización de los distintos trabajos prácticos.

ESTÉTICA DENTAL

ESTÉTICA DENTAL

Desde este mes - Madrid

25 y 26 de este mes - Zaragoza

Curso avanzado de estratificación

Experto en odontología estética La Universidad Rey Juan Carlos cuenta con la cuarta edición del título de experto en odontología estética. El curso lo dirigen los doctores Jorge Perdigão y Laura Ceballos García. Los módulos restantes son: • Módulo 8: del 24 al 26 de este mes. • Módulo 9: del 10 al 12 de marzo. • Módulo 10: del 31 de marzo al 2 de abril.

GC Ibérica celebra este mes, en Zaragoza, un curso avanzado de estratificación, impartido por el doctor Javier Ruiz Giner. Esta acción formativa se destina a aquellos que quieran perfeccionar la técnica multicromática, con la aplicación de un mínimo de 14 masas sobre un modelo real.

ESTÉTICA DENTAL 11 y 12 de marzo - Madrid

Curso de estratificación avanzada GC Ibérica organiza, el próximo mes de marzo, un curso de estratificación avanzada con Gradia Direct, que tendrá como dictante al doctor Javier Tapia Guadix. Los trabajos a realizar durante el curso son: carilla de composite (preparación y estratificación de carilla en color bleaching), reconstrucción completa de un premolar con técnica estratificada, cierre de diastemas, reparaciones de prótesis fija (adhesión a metal y cerámica), acortamiento coronario con composites de encía (GC Gradia Gum), maquillajes (manchas de descalcificación, cracks, cuellos, halos incisales, infiltraciones de dentina, dientes envejecidos y dientes con tetraciclinas), el uso de GC Gradia en clínica y el uso de composites fluidos en estratificación.

174

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

ESTÉTICA DENTAL Del 21 al 25 de marzo - Barcelona

Taller monográfico intensivo El doctor Pascal Magne dictará, del 21 al 25 de marzo próximo, en las instalaciones de Clínica Aparicio, en Barcelona, un taller monográfico intensivo titulado “Restauraciones estéticas y cerámicas adheridas. Estética dental sin postes ni coronas”, dentro de la serie de cursos organizados por dicho centro. En el programa se difundirán las bases para el tallado y la fabricación de las restauraciones directas, semidirectas e indirectas. Se detallarán los principios biomimétricos, las ventajas de las restauraciones adheridas, el protocolo de la adhesión dentinaria y el uso del sellado inmediato de la dentina. Además, se pautarán los procedimientos de cementado para restauraciones adheridas y se tratarán las restauraciones de composite, las técnicas de estratificación y la preparación y la fabricación de las restauraciones de clase II y las onlay.


publi

16/12/10

10:03

Pรกgina 1


calendario New Enero2011.qxp

25/1/11

16:18

Página 176

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

ESTÉTICA DENTAL

19 de este mes - Eibar (Guipúzcoa)

Desde junio - Madrid

Título de experto en estética dental Ceodont (Grupo Ceosa) ha abierto el plazo de reservas e inscripción para el próximo ciclo que comenzará en junio. El programa, que cuenta con los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. De Rábago Vega como dictantes, consta de los siguientes módulos: • 1. Cirugía plástica periodontal; 3 y 4 de junio. • 2. Cirugía mucogingival y estética; 1 y 2 de julio. • 3. Restauración con composites I: composites en el sector anterior; 23 y 24 de septiembre.• 4. Restauración con composites II: puentes fibra de vidrio, malposiciones y cambio de color; 4 y 5 de noviembre.• 5. Carillas de porcelana I: indicaciones, tallado e impresiones; 20 y 21 de enero de 2012.• 6. Carillas de porcelana II: cementado y ajuste oclusal; 17 y 18 de febrero de 2012.• 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 9 y 10 de marzo de 2012.

IMPLANTOLOGÍA

Manejo de tejidos duros y blandos Osteógenos, en colaboración con la Clínica Irazábal, organiza, en Eibar (Guipúzcoa), un curso teórico-práctico, mediante cirugías en directo, sobre “Manejo de tejidos duros y blandos”, que será dictado por el doctor Antonio Murillo. El programa del curso describirá la técnica quirúrgica de cada situación para el manejo de tejidos. Asimismo, analizará qué materiales son los más adecuados en cada momento. El curso cuenta con el aval de la SEI, por lo que todos sus asociados contarán con condiciones especiales en la inscripción.

IMPLANTOLOGÍA

19 de este mes - Zaragoza

Curso Microdent Elite Este mes tendrá lugar en Zaragoza el curso Midrodent Elite, dedicado a la optimización del volumen óseo para la planificación quirúrgica mediante implantología oral guiada.

176

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

26 de este mes - Madrid

Curso del doctor Khoury sobre el tratamiento con implantes El doctor Fouad Khoury, de nacionalidad libanesa, ofrecerá este mes, en un acto organizado por Dentsply Friadent España, un curso sobre injerto de hueso y tratamiento de Doctor Fouad Khoury. tejido blando, especialmente enfocado hacia el tratamiento con implantes. Bajo el título de “Conceptos actuales en el tratamiento de implantes, injerto de hueso y manejo de tejido blando”, el curso de este experto, que ejerce su actividad en Beirut, se celebrará en el madrileño Hotel NH La Habana. Las plazas son limitadas.


publi

17/1/11

10:14

Pรกgina 1


calendario New Enero2011.qxp

25/1/11

16:18

Página 178

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Desde este mes

25 de este mes - Madrid

Actualización en prótesis e implantes

II Curso práctico en sistemas Bone Management

La SEPES organiza un programa de cursos de actualización en prótesis e implantes, que tiene como dictantes a los doctores José Luis Bustos, Eva González, Ana Mellado y Javier Casas. Las principales temáticas que integran el programa del curso son la tecnología 3D aplicada a los implantes, los registros y las relaciones intermaxilares, los provisionales, la biomecánica y la oclusión en implantes, la selección de pilares transepiteliales y la carga inmediata. Los próximos cursos se celebrarán en: • Murcia; días 25 y 26 de este mes. • Oviedo; días 10 y 11 de junio.

Sanhigía, en colaboración con Astra Tech, celebrará el día 25 de este mes, en la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM), la segunda edición de su curso práctico en sistemas Bone Management, en el ámbito de los procedimientos mínimamente invasivos para regeneración ósea. El curso será impartido por los doctores Juan López-Quiles, profesor del Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial de la UCM, y Elena Sánchez Martín, especialista en Medicina Oral por la misma universidad.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

25 y 26 de este mes - Barcelona

Curso de implantología y cirugía avanzada Los días 25 y 26 de este mes tendrá lugar la edición 2011 del “Curso de implantología y cirugía avanzada Eckermann”. Como en años anteriores, será la Facultad de Medicina de la Universidad de Barcelona la que acoja este ciclo de formación quirúrgico-implantológica, que se celebra por undécima vez. Los participantes tendrán ocasión de recibir conocimientos de tipo teórico y realizarán prácticas, que irán desde las técnicas más básicas hasta las de cirugía avanzada. Se dispondrá de una cabeza de cadáver criopreservada por cada dos alumnos. Además, los estudiantes estarán acompañados en todo momento por un profesor, que les asistirá en el desarrollo de las prácticas. En esta edición, y como complemento al curso, Eckermann ofrecerá un curso de cirugía guiada y prótesis en la tarde del día 24 de este mes, gratuito y abierto a cualquier profesional interesado.

Desde este mes - Vitoria

Formación continuada en implantología y rehabilitación oral El programa del Centro de Formación BTI, en el Instituto Eduardo Anitua, en Vitoria, oferta los siguientes módulos: Doctores:•2. Actualización en prótesis sobre implantes; 18 y 19 de este mes. •3. Estado actual de la regeneración tisular: PRGF – Endoret; 11 y 12 de marzo. •4. Técnicas avanzadas en cirugías sobre implantes; 15 y 16 de abril. •5. Técnicas avanzadas en prótesis sobre implantes; 13 y 14 de mayo. •6. Plan de tratamiento; 17 y 18 de junio. •Módulo exclusivo: estancias BTI; 4 y 5 de julio. Auxiliares: •1. Formación del personal auxiliar PRGF – Endoret; 12 de marzo. •2. Formación del personal auxiliar en cirugía sobre implantes; 16 de abril. •3. Formación del personal auxiliar en prótesis sobre implantes; 14 de mayo.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA abril - M Desde este mes

Desde este mes

Nuevos cursos formativos Tras su programa de cursos sobre implantología avanzada e implantología atraumática, Euroteknika Iberia amplía este año sus formaciones con nuevos workshops y seminarios, con las últimas novedades y técnicas. Estos cursos cuentan, además, con dictantes altamente cualificados. Así, se celebrarán workshops en implantología atraumática en Barcelona (26 de este mes), Valencia (12 de marzo), Bilbao (26 de marzo), Sevilla (14 de mayo) y Oviedo (11 de junio). Los seminarios en cirugía avanzada se celebrarán en Madrid, el próximo 7 de mayo, y Bilbao, el 18 de junio.

178

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

Taller SEPES-Astra Tech La Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES) y Astra Tech organizan en varios puntos de la geografía española un taller de prótesis implantosoportada, con un máximo de 12 plazas en cada convocatoria. El taller tiene como dictante al doctor Marià Santamaría Moreno. Durante el curso se abordarán temáticas como la historia clínica, la planificación del caso, la toma de impresiones, la selección de pilares y la colocación de la prótesis. Las próximas citas son: • Tarragona; 19 de este mes. • Granada; 26 de marzo. • Oviedo; 7 de mayo. • Valladolid; 4 de junio.


publi

21/1/11

09:37

Pรกgina 1


calendario New Enero2011.qxp

25/1/11

16:18

Página 180

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA 5 de marzo - Jaén

IMPLANTOLOGÍA Del 13 al 18 de marzo - Nueva York (EEUU)

Nuevo curso Eckermann

Semana Internacional de Implantología

El próximo día 5 de marzo tendrá lugar, en el Colegio de Dentistas de Jaén, un nuevo curso de Eckermann. Bajo el título “La implantología del futuro, hoy”, el doctor Doctor Jesús Toboso Ramón. Jesús Toboso Ramón ofrecerá a los asistentes una conferencia en la que se presentarán distintos casos con las últimas innovaciones de cirugía implantológica y rehabilitación protésica sobre implantes. El programa del curso incluye un abordaje a los resultados obtenidos desde el punto de vista clínico, las ventajas del sistema de implantes Eckermann, así como la combinación de éste con la cirugía guiada EckerGuide y las modernas soluciones protésicas. La entrada será gratuita y limitada al aforo de la sala.

La nueva edición de la Semana Internacional de Implantología, de Zimmer Dental, se realizará en la Facultad de Odontología de la Universidad de Nueva York (Estados Unidos). Este curso, de cinco días de duración, es una experiencia de formación interactiva de alto nivel. Cubrirá la planificación quirúrgica moderna y efectiva, los nuevos procedimientos y las técnicas de regeneración, las cirugías de implantes simples y complejas y un exhaustivo conocimiento de las técnicas actuales de restauración. La formación contará con un equipo de profesionales reconocidos internacionalmente. Ellos pondrán de relieve los avances dentro del campo de la investigación dental, las últimas herramientas en la odontología implantológica y las técnicas regenerativas vanguardistas.

IMPLANTOLOGÍA abril - M 14 de marzo - Murcia

Curso de cirugía preimplantológica Astra Tech realizará el próximo 14 de marzo, en Murcia, la cuarta edición del curso “Cirugía preimplantológica: aumento de cresta alveolar atrófica con injertos de hueso autógeno”, impartido por el doctor David González Fernández. Esta formación, que contará con la realización de cirugías en directo, tratará el problema de la escasa disponibilidad ósea en implantología. El objetivo es enseñar las pautas de diagnóstico y tratamiento de la cresta estrecha, utilizando injertos de hueso autógeno mediante bloques monocorticales provenientes del mentón y la zona retromolar, para realizar aumentos horizontales y verticales de la cresta alveolar atrófica.

180

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

IMPLANTOLOGÍA -M Del 17abril al 19 de marzo - Marbella (Málaga)

II Curso intensivo en implantología La segunda edición de este curso intensivo en implantología, que tiene lugar en Marbella (Málaga), vuelve a contar con los doctores Mariano Herrero y Pedro Lázaro como directores. El cuadro docente lo completan los doctores Matteo Albertini, Alberto Gómez, Carlos Mas, Marta Muñoz y Manuel María Romero. El curso se divide en cuatro módulos teórico-prácticos. El último es: • IV Ciclo: El tratamiento, casos con complejidad terapéutica; del 17 al 19 de marzo.


publi

24/1/11

10:29

Pรกgina 1


calendario New Enero2011.qxp

25/1/11

16:18

Página 182

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Del 23 al 26 de marzo - Boston (Estados Unidos)

Desde marzo - Badajoz

Formación en periodoncia e implantología

Estancias clínicas en implantología y cirugía oral

El próximo mes de marzo, Megagen, junto con la Universidad de Harvard (EEUU), organiza su segundo curso de formación continua en periodoncia e implantología avanzada. El doctor Samuel Lee expondrá las ventajas de las elevaciones de seno atraumáticas con su kit específico y presentará las técnicas de colocación de un implante corto Rescue en la misma cirugía.

El Instituto Neofacial de Badajoz ha iniciado la tercera edición de su programa de estancias clínicas en implantología y cirugía oral, bajo la dirección del doctor José Carlos Moreno Vázquez. El programa avanzado incluye los siguientes módulos: • Carga inmediata; días 3 y 4 de marzo. • Diagnóstico 3D y software de planificación; días 7 y 8 de abril.

Doctor Samuel Lee.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Desde marzo - Madrid

Desde marzo - Barcelona

Máster en implantología en el Hospital San Rafael

VI Curso modular de formación continuada en implantología

Camlog patrocina, a partir de marzo, una nueva edición del máster en implantología del madrileño Hospital San Rafael, bajo la dirección científica de los doctores Rodrigo Andrés, Fernando Guerra, Pedro Nicolau y Juan M. Vadillo. Este curso de posgrado se divide en siete ciclos, de dos días de duración cada uno, de acuerdo con el siguiente calendario: • 1. 25 y 26 de marzo. • 2. 15 y 16 de abril. • 3. 13 y 14 de mayo. • 4. 17 y 18 de junio. • 5. 8 y 9 de julio. • 6. 16 y 17 de septiembre. • 7. 28 y 29 de octubre.

La sexta edición del “Curso modular de formación continuada en implantología”, de la firma Zimmer Dental, se celebrará entre marzo y noviembre de este año en las instalaciones del Colegio de Dentistas de Cataluña, en Barcelona. La formación la coordinará el doctor Federico Herrero Climent. El curso constará de nueve módulos teórico-prácticos y clínicos, uno de ellos se celebrará en Suiza, en el centro The Zimmer Institute. En este curso modular se harán prácticas de colocación de implantes sobre modelos, se presentarán casos clínicos y se asistirá a cirugías en directo. El objetivo de este curso es mejorar la capacidad diagnóstica del asistente y desarrollar sus habilidades quirúrgicas y prostodóncicas para el tratamiento con implantes. Zimmer Dental incluye la posibilidad a los cursillistas de tratar a un paciente propio.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Desde marzo - Jerez de la Frontera (Cádiz)

Desde marzo - Oporto (Portugal)

Programa de formación Step by Step

Curso sobre cirugía guiada

El próximo curso de Nobel Biocare, dentro de su programa de formación Step by Step, tendrá lugar en Jérez de la Frontera (Cádiz) en fecha aún por determinar. El objetivo de este curso, que será impartido por el doctor Salvador Mora (en las instalaciones de su clínica), es introducir a los profesionales con formación teórica en el tratamiento con implantes. A lo largo del programa, los participantes tendrán la oportunidad de elaborar planes de tratamiento de casos propios y/o presentados por el mentor, quién ofrece atención personalizada durante el curso y posterior asesoramiento. Aparte del contenido altamente práctico, el programa ofrece formación en implantes Nobel Biocare paso a paso, mostrando diferentes enfoques quirúrgicos (función inmediata, cirugía sin colgajo, cirugía mínimamente invasiva...), así como las distintas fases del tratamiento protésico, incluyendo prótesis personalizadas.

Camlog celebrará en Portugal un nuevo curso teórico-práctico sobre el sistema Camlog Guide y la cirugía mínimamente invasiva. La formación se desarrollará durante tres ediciones a lo largo de este año (los días 4 y 5 de marzo, 4 y 5 de junio y 7 y 8 de octubre), siempre bajo la dirección científica del doctor Fausto Tadeo. Las clases tendrán lugar en la sede de Camlog en Oporto y en la clínica +Saúde, de la misma ciudad portuguesa. Esta iniciativa tiene como objetivo impulsar el abordaje y la integración práctica de la técnica de la cirugía guiada en la clínica, para que cada alumno adquiera los conocimientos teóricos y la capacidad práctica para realizar sus primeros casos en esta materia. Dentro del programa del curso, se incluye la oportunidad de asistir a dos cirugías en pacientes, con dos casos planificados con el sistema Camlog Guide y carga inmediata, realizados por el doctor Tadeo.

182

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

24/1/11

11:09

Pรกgina 1


calendario New Enero2011.qxp

25/1/11

16:18

Página 184

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Desde marzo - Viena (Austria)

Desde marzo - Madrid

Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes

Nuevo curso sobre cadáver Camlog, dentro de su programa internacional de formación continua, organizará a lo largo de este año tres nuevas ediciones de su curso práctico sobre cadáver (“Anatomical dissection and grafting procedures on human specimens”). Las fechas de celebración son: del 3 al 5 de marzo, del 16 al 18 de junio y del 10 al 12 de noviembre. Desarrollado en inglés, el curso está indicado para odontólogos con experiencia en implantología. Cuenta con el doctor Rolf Ewers, de la Universidad de Viena (Austria), como director del programa. Camlog desarrolla este curso en asociación con el Hospital Universitario de Cirugía Oral y Maxilofacial, el CMF Instituto y el Instituto Anatómico de la Universidad de Medicina de Viena.

IMPLANTOLOGÍA 18 y 19 de marzo - Lleida

Curso de elevación de seno maxilar

Ceodont (Grupo Ceosa) organiza cursos de formación continuada en Odontología, impartidos por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega, y con la colaboración del doctor Bertil Friberg. A través de la realización de un programa práctico, el dentista podrá adquirir una serie de habilidades mínimas para introducirse en la implantología. Asimismo, durante la formación se mostrará en detalle el sistema de implantes Branemark System. El programa se divide en los siguientes módulos: • 1: Diagnóstico y plan de tratamiento; del 24 al 26 de marzo. • 2: Cirugía de implantes; del 28 al 30 de abril. • 3: Prótesis sobre implantes; del 19 al 21 de mayo. • 4: Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 16 al 18 de junio.

IMPLANTOLOGÍA 7 y 8 abril - Badajoz

Curso práctico de cirugía guiada

El programa de formación de Enèresi para este año incluye un extenso abanico de cursos especializados en implantología y cirugía oral, así como un novedoso formato práctico. La gran novedad de este programa radica en plantear los cursos bajo un enfoque práctico e individualizado. El primero será el curso teórico-práctico, con coaching individual, en elevación de seno maxilar (técnica transalveolar y técnica de osteotomía lateral), que será impartido los días 18 y 19 de marzo por el doctor Enric Ariza Banderas, cirujano maxilofacial y odontólogo con una amplia experiencia. Las plazas son limitadas y el proceso de inscripción ya está abierto.

El Instituto Neofacial de Badajoz celebrará, los días 7 y 8 de abril, un curso de cirugía guiada para implantólogos. Este curso tiene un planteamiento eminentemente práctico, para que cada alumno adquiera los conocimientos teóricos y las capacidades prácticas imprescindibles para hacer con seguridad sus primeros casos e iniciarse definitivamente en el uso de esta técnica. El hecho de unificar en un solo curso una sesión teórico-cl��nica, un taller informático, un taller de cirugía en cabeza de animal y cirugías en quirófano hará que cada alumno adquiera una secuencia diagnóstico-terapéutica completa, que le permitirá incorporar la cirugía guiada y la cirugía mínimamente invasiva a su rutina de trabajo habitual.

IMPLANTOLOGÍA 28 y 29 de abril - Oporto y Barcelona

Regeneración tisular guiada Bego Implant Systems Iberia organiza un curso teórico-práctico de un día de duración, impartido por los doctores Daniel Rothamel y Drazen Tadic, en el que se tratarán los siguientes temas: biomateriales para la regeneración del tejido blando y tejido óseo, regeneración ósea predictiva con hueso autógeno y procedimientos de injerto en seno maxilar, preservación alveolar posextracción y regeneración tisular guiada. Se realizarán prácticas sobre cabeza animal con los materiales de regeneración ósea y membranas de colágeno. El curso se celebrará el día 28 de abril en Oporto (Portugal) y al día siguiente en Barcelona, en la sede del COEC.

184

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

Curso de Formación Continuada

TÉCNICA del ARCO RECTO-C

Ortodoncia - Cervera

CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 24 55 - 91 554 49 02 Fax 915 339 485 Llamada Gratuita 900 181 559 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los Próximos Cursos: Ciclo 72º: 24-26 febrero 2011.


publi

20/12/10

18:05

Pรกgina 1


calendario New Enero2011.qxp

25/1/11

16:18

Página 186

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

13 y 14 de mayo - Cáceres

Desde mayo - San Sebastián

Formación en implantología

Curso de implantología y cirugía oral en cadáver Instituto Neofacial de Badajoz vuelve a organizar el curso de implantología y cirugía oral en cadáver, en colaboración con la cátedra de Anatomía y Embriología Humana de la Facultad de Medicina de Badajoz y el Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón, de Cáceres. El programa del curso, que se celebrará los días 13 y 14 de mayo en el mencionado centro cacereño, permitirá profundizar en el conocimiento de la anatomía de los maxilares y de las diferentes técnicas quirúrgicas utilizadas en la práctica de la implantología básica y avanzada.

Nobel Biocare iniciará en mayo, en el Centro Osteoplac de San Sebastián, su programa anual de formación en implantes, impartido por el doctor José Antonio Arruti. El enfoque de los cursos es eminentemente práctico, con procedimientos paso a paso, fáciles y accesibles para el dentista general. Asimismo, el programa pretende actualizar a los asistentes en las últimas tendencias, tales como la función inmediata de implantes, la cirugía sin colgajo y la estética personalizada, a través de las innovadoras tecnologías y los nuevos materiales de Nobel Biocare. Los cursos constan de tres módulos de dos días cada uno. Las fechas del próximo curso son: los días 13 y 14 y 27 y 28 de mayo y 17 y 18 de junio.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Desde septiembre - Zaragoza

Desde mayo

Ciclos formativos en implantología

Cursos prácticos en implantes

Biomet 3i Dental Ibérica colabora en la organización de varios cursos en distintas ciudades españolas y portuguesas. El programa tiene el siguiente calendario en 2011: • Pamplona. Cursos monográficos de elevación del seno maxilar; del 25 al 27 de mayo y del 23 al 25 de noviembre. Seminario del experto: cirugía reconstructiva ambulatoria; 20 y 21 de octubre. • Lisboa. Curso de implantología y rehabilitación oral (ocho módulos); hasta junio.

Nobel Biocare celebrará en Zaragoza, en la sede del Colegio de Dentistas de Aragón, tres cursos eminentemente prácticos, con procedimientos paso a paso, que se engloban dentro de su programa de formación en implantología para este año. Los cursos, de dos días cada uno, se impartirán los días 23 y 24 de septiembre, 21 y 22 de octubre y 25 y 26 de noviembre. Los dictantes serán los doctores Mikel Aldalur e Iñaki Landa,

186

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

17/1/11

09:49

Pรกgina 1


calendario New Enero2011.qxp

25/1/11

16:18

Página 188

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

ODONTOPEDIATRÍA

Del 7 al 14 de octubre - La Habana (Cuba)

Desde junio - San Sebastián

Curso de posgrado en cirugía e implantología oral

Curso modular de odontopediatría

Importación Dental, en colaboración con Iciro, prepara para el último trimestre de este año una nueva edición del curso de posgrado en el Hospital Universitario Calixto García de La Habana (Cuba). Simultáneamente, se realizarán tres cursos: - Curso de cirugía oral: extracciones simples, con cirugía, de semirretenidos y retenidos, cirugía preprotésica, apicectomías, levantamiento de colgajos, exéresis de torus, etc. - Curso de implantología básica: consiste en la colocación de 20 implantes en distintas situaciones anatómicas y en ayudar en la colocación de otros 20. - Curso de implantología avanzada: colocación de implantes con elevación de seno, injertos de mentón, tuberosidad, rama ascendente de la mandíbula, uso de biomateriales, membranas, etc. La duración de los cursos es de una semana. Al finalizar, la Universidad de la Habana emitirá una certificación oficial de haber superado el curso.

El próximo curso modular de odontopediatría de Osteoplac comenzará el día 15 de junio. Las plazas son reducidas y limitadas debido al carácter práctico del curso, que será impartido por el doctor Fernando Escobar (Chile) en las instalaciones de Osteoplac Congresos, en San Sebastián. El curso está dirigido a odontólogos especializados en el paciente infantil. En cada módulo habrá prácticas con pacientes y clínica, con el propósito de incorporar nuevas destrezas o reevaluar procedimientos convencionales.

ORTODONCIA

ORTODONCIA - Mde este mes - San Sebastián Desdeabril el 15

Curso modular de ortodoncia clínica Se trata de un nuevo curso modular teórico-práctico de ortodoncia clínica, organizado por Osteoplac Congresos, en San Sebastián. Consta de ocho módulos, cada uno de cinco días de duración, y una periodicidad aproximada de cuatro meses. Será práctico y está dirigido a ortodoncistas en general. Los doctores Jorge Ayala y Gonzalo Gutiérrez, ambos ortodoncistas chilenos, serán los ponentes principales del curso. También participarán ponentes invitados, como los doctores Domingo Martín (ortodoncista, España) y Mariano Rocabado (kinesiólogo, Chile).

Del 17 al 19 de este mes - Sevilla

FADO concluye su ciclo de cursos sobre ortodoncia y cirugía FADO (Formación Avanzada de Ortodoncia) impartirá este último seminario del ciclo de cursos 2010/2011 sobre ortodoncia y cirugía, englobado dentro del bloque 2 de su programa anual de formación continuada. Los seminarios de FADO los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela. Se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas. Ya está abierta la inscripción para todo el ciclo 2011/2012. El programa del seminario incluye las siguientes temáticas: el paciente quirúrgico; la valoración diagnóstica del paciente quirúrgico; el manejo ortodóncico del paciente quirúrgico; la reevaluación del plan de tratamiento quirúrgico y la corrección de la clase III.

ORTODONCIA

ORTODONCIA

20 y 21 de este mes - San Sebastián

Desde este mes - Madrid

Curso de tratamiento del paciente dolicofacial

Curso de iniciación a la ortodoncia

Los próximos días 20 y 21 de este mes se celebrará el curso de tratamiento del paciente dolicofacial en dentición mixta y permanente, en las instalaciones de Osteoplac Congresos, en San Sebastián. El doctor Gonzalo Gutiérrez, ortodoncista chileno, será el ponente del curso. Abordará el tema del diagnóstico diferencial (cefalométrico, estético y funcional), además de la mecánica diferencial para cada una de las fases de tratamiento (alineación, nivelación, cierre de espacios, manejo del plano oclusal, coordinación de los arcos dentarios, etc.). También tratará la importancia de la correcta ubicación de brackets y los tubos molares, la contención en el paciente dolicofacial y expondrá diferentes casos clínicos.

Este mes se empieza a impartir el curso de iniciación a la ortodoncia del doctor Eugenio Gamo Abia. Con cinco módulos de duración, espaciados cada dos meses, esta acción formativa parte completamente de cero, con el objetivo de que el cursante pueda obtener progresivamente los conceptos básicos, conocer los materiales y familiarizarse con la nomenclatura del campo de la ortodoncia. La participación en el curso está limitada a 18 asistentes. El programa se desarrollará en los siguientes módulos: • 1: Material y método; días 25 y 26 de este mes. • 2: Diagnóstico en ortodoncia; días 15 y 16 de abril. • 3: Aparatología fija; días 1 y 2 de julio. • 4: Planificación del tratamiento; días 7 y 8 de octubre. • 5: Seguimiento y finalización; días 16 y 17 de diciembre.

188

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

17/1/11

10:42

Pรกgina 1


calendario New Enero2011.qxp

25/1/11

16:18

Página 190

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos ORTODONCIA Desde este mes - Madrid

ORTODONCIA 4 de marzo - Málaga

Curso de ortodoncia práctica: experto en Arco Recto-C

Curso sobre los posicionadores Ortho-Tain

Ledosa (Grupo Ceosa) organiza este curso, impartido por los doctores Alberto J. Cervera Durán y Alberto Cervera Sabater. El objetivo es enseñar la práctica clínica de la ortodoncia fija, según la técnica del Arco Recto. El curso se divide en los siguientes ocho módulos: 1. Diagnóstico y cefalometría; del 24 al 26 de este mes. 2. Estudio de la clase I; del 17 al 19 de marzo. 3. Cementado y biomecánica; del 5 al 7 de mayo. 4. Estudio de la clase II; del 9 al 11 de junio. 5. Estudio de la clase III; del 7 al 9 de julio. 6. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 15 al 17 de septiembre. 7. Biomecánica avanzada y autoligado; del 6 al 8 de octubre. 8. Ortodoncia multidisciplinar; del 10 al 12 de noviembre.

Importación Dental sigue celebrando en distintas ciudades su curso sobre los posicionadores Ortho-Tain, bajo la dirección de la doctora Katrina Solano. Este curso consta de una parte teórica, pero es fundamentalmente práctico. Su contenido incluye casos clínicos y las soluciones que mejor se adaptan al paciente. Los posicionadores Ortho-Tain son una solución para correcciones simples, sustituyendo a los brackets, o bien en combinación con ellos para la resolución de casos complejos. El próximo curso se desarrolla en Málaga, el 4 de marzo.

ORTODONCIA 27 y 28 de marzo - Madrid

El doctor McGann, fundador de Progressive Orthodontic Doctor Don McGann. Seminars (POS) y creador del sistema de aparatología IP, se despide de la enseñanza impartiendo sus últimas clases. Se trata de una miniserie de tres seminarios, denominada “The results /Conclusiones", en la que resume el trabajo de toda su carrera profesional. Estos tres cursos, de dos días de duración cada uno, se impartirán en 2011, 2012 y 2013. El curso de este año tendrá lugar los días 27 y 28 de marzo, bajo el título de “Los casos del día a día – casos de todas las edades con tipología cercana a clase I o moderada clase II”.

ORTODONCIA Desde marzo - Madrid

Formación práctica Dentaurum España organiza, su formación práctica en ortodoncia, impartida por el doctor Jesús Fernández Sánchez. El objetivo es capacitar a los asistentes en las técnicas y los procedimientos más comunes del tratamiento ortodóncico destinado a tratar pacientes con maloclusión. El programa teórico-práctico abordará los modelos específicos de aparatología de expansión en el tratamiento de los problemas de espacio transversales. Los próximos módulos son: • 3: patrón III, clase III; del 17 al 19 de marzo. • 4: patrón I con apiñamiento; del 19 al 21 de mayo. • 5: patrón II, clase II; del 17 al 19 de junio. • 6: retención dentaria-diagnóstico convencional y en 3D; del 22 al 24 de septiembre. MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

Desde el 31 de marzo - Madrid

Nueva serie de seminarios de POS

El doctor McGann imparte sus últimos seminarios

190

ORTODONCIA

El próximo 31 de marzo se pondrá en marcha la décima promoción de seminarios de ortodoncia de Progressive Orthodonthic Seminars (POS), en Madrid. Los participantes en esta nueva serie completarán un curso de dos años. Durante este periodo, se celebrarán 12 seminarios de cuatro días de duración cada uno, en los que los instructores de POS prepararán a los asistentes para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos ortodóncicos. Asimismo, y con la ayuda del programa informático IPSoft, los asistentes aprenderán a conocer y utilizar la aparatología IP, específicamente diseñada para cada paciente.

ORTODONCIA Desde junio - Madrid

Programa de capacitación clínica en ortodoncia Centro Médico Janos iniciará el próximo 25 de junio su programa de capacitación clínica en ortodoncia. El objetivo es formar al odontólogo en el diagnóstico y el tratamiento de las anomalías dentomaxilares mediante la mecánica simple de tratamiento (MSTO), en la filosofía del arco recto. Se trata de un programa de formación continuada de dos ciclos. El primero de ellos abordará las bases diagnósticas en ortodoncia y los principios básicos de la terapéutica. Por su parte, el segundo ciclo incluirá diferentes tratamientos ortodóncicos según MSTO. Así, tratará las anomalías dentomaxilares en clases I y II, los problemas verticales, las anomalías en clase III y la ortodoncia en el adulto (estética en ortodoncia).


publi

23/9/10

16:05

Pรกgina 1


calendario New Enero2011.qxp

25/1/11

16:18

Página 192

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos PERIODONCIA

PRÓTESIS DENTAL

Desde este mes - Santiago de Compostela

Curso de perfeccionamiento en periodoncia

7 de mayo - Madrid

Curso de primavera

Dentaid colabora con la Universidad de Santiago de Compostela en este curso dirigido por el doctor Juan Blanco. La formación tiene como objetivo que los asistentes perfeccionen sus conocimientos en la técnica periodontal. El programa del curso consta de formación teórica, asistencia en directo a intervenciones quirúrgicas, prácticas, discusión de casos clínicos y planificación del tratamiento. Los próximos módulos, previstos para 2011, son: • 4. Regeneración tisular: 18 y 19 de este mes. • 5. Cirugía plástica periodontal: 4 y 5 de marzo. • 6. Periodoncia e implantes: 29 y 30 de abril. • 7. Tratamientos interdisciplinares: 20 y 21 de mayo. • 8. Simposio: 17 y 18 de junio.

La SEPES celebrará el próximo mes de mayo, en Madrid, su curso de primavera. La cita girará en torno a la temática de las “Restauraciones cerámicas libres de metal”, que desarrollará en su papel de dictante el doctor Luiz N. Baratieri (Brasil).

VARIOS

VARIOS

26 de este mes - Madrid

25 de este mes - Madrid

Terapéutica kinesiológica La Sociedad Española de Kinesiología Médica Odontológica (SEKMO) organiza este mes, en Madrid, el curso titulado “Presentación de la terapéutica kinesiológica”. El presente y el futuro de la kinesiología y el diagnóstico kinesiológico y postural son algunos de los temas que integran el programa de este curso, impartido por profesores de la SEKMO. La formación está abierta a odontólogos, médicos y fisioterapeutas, entre otros profesionales de la salud. El curso se celebrará el día 25 de este mes, en el madrileño Hotel Jardín Metropolitano.

VARIOS

Curso de cirugía aponeurológica La Sociedad Española de Kinesiología Médica Odontológica (SEKMO) organiza a finales de este mes, en Madrid, un curso sobre cirugía aponeurológica, impartido por la doctora G. Sacristán. El programa de esta acción formativa, abierta a odontólogos, médicos y fisioterapeutas, entre otros profesionales de la salud, incluye temas como la definición de cirugía aponeurológica, la fisiopatología del tejido conectivo o la boca como una parte más del tejido conectivo. El curso se celebrará el día 26, en el madrileño Hotel Jardín Metropolitano.

VARIOS Desde este mes

Desde abril

Seminarios para odontólogos e higienistas

Máster internacional universitario de implantología y periodoncia

Los seminarios científicos que dicta Oral-B a lo largo del año están dirigidos a los odontólogos y a los higienistas. Las próximas citas están programadas para las siguientes fechas: 17 de este mes (Tenerife), 3 de marzo (Córdoba ), 10 de marzo (Zaragoza), 24 de marzo (Santander), 7 de abril (Vigo), 5 de mayo (Valencia) y 19 de mayo (Valladolid).

La próxima edición del máster internacional universitario de implantología y periodoncia, que se celebra en la Universidad París 5 (Francia) y la Universidad Autónoma de Santo Domingo (República Dominicana), se inicia en abril, bajo la dirección del doctor José Ramón Mogorrón Huerta. El programa de este máster semipresencial incluye nueve módulos teórico-prácticos, dos residencias clínicas, el estudio y el trabajo on line y una tesina. Entre el contenido del programa destacan la formación modular semipresencial (Barcelona y Madrid). El curso consta de clases teórico-prácticas presenciales y de trabajos on line (bibliografía, ejercicios, etc.). También cuenta con 106 horas de anatomía y disección sobre cabeza humana criopreservada (Universidad París 5) y 300 horas de prácticas clínicas universitarias (Universidad Autónoma de Santo Domingo).

192

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


dental tejedor

24/1/11

10:13

Página 1

P R O T Hë T IC ES LA UNIÓN DE LA ARTESANÍA CON LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS, REALIZANDO MÚLTIPLES TIPOS DE PRÓTESIS DENTAL, SIENDO ESPECIALISTAS EN P R Ó T E S I S M I X T A Y N Ú C L E O C E R Á M I C O. POR ELLO, PODEMOS OFRECERLE EN UN MISMO EQUIPO:

TODAS LAS SOLUCIONES.

www.prothetic.com info@PROTHETIC.com

902 103 227


calendario New Enero2011.qxp

25/1/11

16:18

Página 194

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos VARIOS

VARIOS

2 de abril - Valencia

Abril - París (Francia)

Workshop intensivo sobre el marketing dental

Curso práctico sobre regeneración ósea

Daniel Izquierdo Hänni, Swiss Dental Marketing celebrará, el director de Swiss próximo mes de abril, un workshop Dental Marketing. intensivo sobre el marketing dental. Los asistentes a esta jornada abordarán distintas temáticas, tales como “El posicionamiento y la diferenciación de una clínica dental”, “El paciente como clave del éxito” o “La información como herramienta de ventas”. El workshop está dirigido por Daniel Izquierdo Hänni, director de Marketing con titulación suiza y más de 25 años de experiencia. Esta jornada tendrá lugar, en el Hotel Holiday Inn de Valencia, el 2 de abril.

Mirip ha previsto para finales de abril la organización de un curso práctico sobre regeneración ósea con la técnica de tunelización y la mezcla de material biofásico de hidroxiapatita con tio-cola. El curso, que tendrá lugar en la Universidad René Descartes (París, Francia), será impartido por el doctor Aldo Casti. Este profesional desarrolla, desde hace más de 20 años, una técnica que no necesita de la utilización de membranas, ni de injertos de bloque autólogo, ni requiere de la apertura de los tejidos.

VARIOS

VARIOS

Del 21 al 23 de octubre - Logroño

29 y 30 de abril - París (Francia)

Tratamiento estético de rellenado de arrugas

Formación continuada para higienistas dentales

Mirip organizará este curso en la Universidad René Descartes, con sede en París (Francia). Se trata de un curso práctico sobre tratamiento estético de rellenado de arrugas con PRP/ácido hialurónico y las ventajas y las aplicaciones del uso de PRP y PRF en la cirugía oral y la implantología. El curso lo dictará el doctor Jöel Gallimidi.

Entre los días 21 y 23 de octubre se celebrará, en Logroño (La Rioja), la vigésima tercera edición del curso nacional de formación continuada para higienistas dentales, de la Federación Española de Higienistas. Este curso se organiza cada año en una comunidad autónoma. Esta formación para higienistas pretende actualizar los conocimientos científicos del colectivo e intercambiar experiencias profesionales, así como divulgar los nuevos productos desarrollados por los laboratorios.

194

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

Biblioteca Multimedia de

Haga su pedido en el

Tlf.: 917 25 52 45 P.V.P.: 96,50 �

P.V.P.: 91,50 �

P.V.P.: 96,50 �


publi

24/1/11

11:47

Pรกgina 1


maxi web.qxp

25/1/11

19:06

Pรกgina 2


maxi web.qxp

25/1/11

19:06

Pรกgina 3


congresos

25/1/11

15:38

Página 198

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Congresos y reuniones

198

I Congreso Internacional de Implantología Oral, en Valencia

II Congreso Nacional de Apnea del Sueño

XX Congreso de la OMD, en noviembre

Recientemente, se ha creado la Asociación Valenciana de Cirugía Bucal (AVCIB), presidida por el doctor José Miguel Peñarrocha Diago, profesor titular de cirugía bucal y director del máster de cirugía e implantología bucal de la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Valencia. Para celebrar su constitución, la AVCIB organizará, los días 11 y 12 del próximo mes de marzo, el I Congreso Internacional de Implantología Oral, que estará presidido por la doctora María Peñarrocha Diago. Con este congreso, la nueva asociación pretende alcanzar tres objetivos: proporcionar un programa científico de alto nivel, con ponentes nacionales y extranjeros; ofrecer una continua formación a los profesionales, incluyendo a higienistas dentales y protésicos, e incrementar y mejorar la convivencia entre los profesionales del sector. El congreso también pretende aproximar la cultura, las costumbres y la arquitectura de Valencia a todos los asistentes.

En vísperas del comienzo de la segunda edición del Congreso Nacional de Apnea del Sueño en Odontología, que se celebra los días 18 y 19 de este mes, la organización anuncia el hermanamiento de la Sociedad Española de Medicina Oral del Sueño, presidida por el doctor José Castro Padial, con la sociedad homóloga portuguesa, liderada por el doctor João Lopes Fonseca. Se espera que ambas sociedades colaboren de manera activa durante el encuentro, que se desarrollará en el Centro de Convenciones de Mapfre, en Madrid, y de cara al futuro. El programa científico de la cita engloba conferencias de los doctores Eduardo Estivill, Joaquín Durán Cantolla, Roy Dookun y Susanne Schwarting, entre otros.

El congreso de la portuguesa Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) cumple este año su vigésima edición. Para celebrarlo, la organización ya prepara un variado programa científico que incluye la realización del segundo foro ibérico. Entre los dictantes, habrá reconocidos profesionales de España, Italia, Suecia, Brasil y Estados Unidos, entre otros. La próxima cita anual de los odontólogos portugueses, que incluye la tradicional exposición de la industria dental (Expo-Dentária), se celebrará del 10 al 12 de noviembre en el Centro de Congresos de Lisboa.

Congreso de la SECOM, en Valladolid

Oviedo acogerá la cita anual de la SEPA

El próximo Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial, que tendrá lugar en Valladolid entre los días 8 y 10 de junio de este año, contará con un elenco de conferenciantes nacionales y extranjeros para tratar algunos de los temas que más preocupan en cirugía oral y maxilofacial. Así, se abordarán los avances en traumatología y el tratamiento de secuelas, la oncología y la cirugía reconstructiva, la endoscopia en cirugía maxilofacial, los avances en cirugía ortognática, el trasplante facial y las nuevas tecnologías. El congreso adoptará una estructura mixta: las ponencias oficiales se alternarán con debates formulados en discusiones de casos entre expertos y conferencias magistrales. Asimismo, se podrán presentar comunicaciones libres sobre los temas del congreso y proyectos de investigación aplicada. El programa científico se plantea en combinación con la cultura, la gastronomía y el ocio de Valladolid.

La próxima reunión anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) se realizará entre los días 26 y 28 de mayo, en Oviedo. El presidente del comité organizador será el doctor Alberto Sicilia. La excelencia en la microcirugía plástica periodontal y la regeneración, el tratamiento de la periimplantitis, así como la regeneración dental y los fundamentos de la reconstrucción ósea son algunos de los temas destacados en el programa preliminar de la 45ª edición de la cita de la SEPA. La sede será el Palacio de Exposiciones y Congresos Ciudad de Oviedo.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

Descárgate el calendario MAXILLARIS en www.maxillaris.com

incluye todas las citas profesionales del sector


publi

29/12/10

09:07

Pรกgina 1


congresos

25/1/11

15:38

Página 200

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

II Jornadas Nacionales de Cooperación y Voluntariado en Odontología

VIII Jornadas de actualización en odontología conservadora

El Colegio de Dentistas de la I Región organiza los días 18 y 19 de este mes, en su sede de Madrid, las II Jornadas Nacionales de Cooperación y Voluntariado en Odontología. La cita de este año está dedicada al tema “Salud oral y desigualdad”. La salud oral en España y su situación en países desfavorecidos, así como la formación en Odontología en países en desarrollo, son algunos de los temas que se debatirán durante el primer día de la cita. En la segunda jornada, se destacará sobre todo el papel de las ONGs españolas y extranjeras que se dedican al sector de la Odontología. Las jornadas están abiertas a todos los profesionales que de una forma u otra están vinculados con la Odontología.

El Departamento de Odontología Conservadora de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) organiza cada dos años –desde 1995– unas jornadas científicas de “Actualización en operatoria dental y endodoncia”, dirigidas al odontólogo general. La octava edición de este encuentro tendrá lugar los días 3 y 4 de junio, en el aula Ramón y Cajal de la Facultad de Medicina de la UCM. La organización espera igualar la asistencia de ediciones anteriores, que contaron con 820 participantes (el aforo total de la sala), todos ellos odontólogos y estomatólogos colegiados.

Tarragona acogerá la Reunión Anual de la SEPES

Estambul, sede del próximo congreso de la EOS

La próxima reunión anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES) tendrá lugar en Tarragona del 13 al 15 de octubre. La SEPES emprende ya la adjudicación de los últimos stands disponibles en la exposición de la industria dental, que se celebrará en paralelo al programa científico.

La 87ª edición del congreso de la Sociedad Europea de Ortodoncia (EOS, en sus siglas en inglés), que se celebra entre los días 19 y 23 de junio próximo, tendrá como escenario el Centro de Congresos y Exposiciones Lufti Kirdar, en Estambul (Turquía). El programa de la nueva cita anual de la EOS, que este año estará presidida por el doctor Nejat Erverdi, abordará temas como la imagenología tridimensional, los tratamientos dentofaciales contemporáneos y las perspectivas sobre la articulación temporomandibular, entre otros aspectos. Además de las sesiones científicas, el mismo recinto de Estambul acogerá un certamen comercial en el que estarán presentes las principales empresas del sector de la ortodoncia. La siguiente edición del congreso de la EOS se celebrará en Santiago de Compostela, con la presidencia del doctor David Suárez Quintanilla. La cita de 2012 tendrá lugar entre los días 18 y 23 de junio, en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Galicia.

200

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

24/1/11

10:48

Pรกgina 1


congresos

25/1/11

15:38

Página 202

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Congresos y reuniones

202

Nueva edición de la Reunión de Invierno de la SEPES

Barcelona acogerá el III Congreso de la SEOMI

Mis celebrará en Cancún su conferencia global

Del 15 al 18 de este mes, la SEPES celebrará su tradicional Reunión de Invierno, en la estación de Baqueira Beret (Lleida). Un interesante programa científico y un importante plantel de profesionales, junto a un atractivo programa social, hacen de esta reunión una de las más esperadas del calendario científico de la referida sociedad.

La Sociedad Española de Odontología Mínimamente Invasiva (SEOMI) celebrará su tercer congreso, los días 25 y 26 de marzo, bajo el título de “La prostodoncia de hoy”. La cita tendrá lugar en el Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC), en Barcelona. El objetivo es dar a conocer las ventajas de la odontología mínimamente invasiva y fomentar que tanto el odontólogo general como el especialista adopten esta filosofía de trabajo en su práctica clínica diaria. El doctor Sebastián Fábregues presidirá la cita de la SEOMI, que cuenta con la presencia de dictantes de reconocido prestigio. Entre los ponentes estarán los doctores Pascal Magne, que hablará de “La no utilización de postes ni coronas en dentición posterior”, y Juan Ignacio Zalba, cuya intervención tratará “Cómo optimizar el poder de la odontologia minímamente invasiva”.

La conferencia global 2011 de Mis se celebrará entre los días 19 y 21 de mayo en Cancún (México). La cita de este año tiene como lema “Implantología de 360°”, con la que se pretenden reflejar todas las soluciones de implantes de Mis, pero con una orientación personalizada. Tanto los principiantes como los veteranos en el campo de los implantes dentales descubrirán técnicas nuevas, algunas de las cuales se presentarán por primera vez en este congreso. La cita se desarrollará en el Hotel Hilton de Cancún.

VIII Jornada de Blanqueamiento Dental y I Meeting Internacional, en Madrid

Nueva York ya prepara su congreso anual

III Congreso de la SOCE, en diciembre

La Asociación Universitaria Valenciana de Blanqueamiento Dental (AUVBD) organizará, el día 12 de marzo, la VIII Jornada de Blanqueamiento Dental y el I Meeting Internacional of Dental Bleaching. Ambos encuentros se celebrarán en el salón de actos de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid. La presidencia de los mismos estará a cargo del doctor Jesús Oteo Calatayud. Durante las citas, la doctora Linda Greenwall (Londres, Reino Unido) aportará las últimas novedades en blanqueamiento dental, mientras que los doctores Carlos Oteo y José Amengual debatirán sobre los temas de mayor actualidad en este campo. SDI participa como entidad colaboradora.

La edición de 2011 de la principal cita anual del sector profesional e industrial dental de Estados Unidos ya tiene fechas confirmadas. El 87º congreso dental de Nueva York (Greater New York Dental Meeting) se celebrará del 25 al 30 de noviembre. La exposición de la industria que anualmente acompaña al programa científico se realizará durante los últimos tres días del encuentro neoyorquino, que volverá a reunir, en el Centro de Convenciones Jacob K. Javits (Manhattan), a miles de participantes procedentes de más de una centena de países.

La tercera edición del congreso de la Sociedad Española de Odontología Computarizada (SOCE) se celebrará en Madrid los días 2 y 3 de diciembre de este año. Su objetivo es promover el uso de nuevas tecnologías en la clínica dental y el laboratorio. Para ello, el programa científico se centrará en la odontología avanzada, asistida por alta tecnología. Las temáticas previstas son: registros, imagenología y modelado médico, diagnóstico por la imagen, planificación, cirugía e implantología asistidas por ordenador, determinación del color, oclusión, restauración y prótesis por sistemas computarizados.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

27/10/10

17:08

Pรกgina 1


congresos

25/1/11

15:38

Página 204

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Congreso 2011 de la FDI, en México

VII Congreso Nacional y II Internacional de la SEOII

El próximo congreso anual de la Federación Dental Internacional (FDI) volverá a celebrarse en Latinoamérica, esta vez en Ciudad de México. El encuentro mundial de la FDI 2011 reunirá a delegados y representantes de la industria dental de más de 100 países en el Centro de Convenciones y Exhibiciones Banamex, en la capital mexicana, del 14 al 17 del próximo mes de septiembre.

Del 17 al 20 de este mes tendrá lugar en Murcia el VII Congreso Nacional y II Internacional de la Sociedad Española de Odontología Infantil Integrada (SEOII). En esta ocasión, esta cita multidisciplinar e interprofesional ha logrado reunir a un amplio plantel de profesionales nacionales y extranjeros que, con distintas especialidades en el área de la salud, representan la vanguardia de la Odontología en el niño. El congreso se desarrollará a través de talleres prácticos y mesas redondas. En estos foros se abordarán, desde una perspectiva global, secuencial e integrada, el estudio, el diagnóstico y el tratamiento del paciente infantil en crecimiento y desarrollo. En este encuentro participarán, además de odontólogos y estomatólogos, pediatras, logopedas, foniatras, fisioterapeutas y otorrinolaringólogos, entre otros profesionales del mundo de la salud.

Expoorto-Expooral 2011, en Madrid

ITI Annual Meeting 2011, en Oporto

Expoorto-Expooral 2011 abrirá sus puertas los próximos días 7, 8 y 9 de abril, en el Palacio de Vistalegre, en Madrid. Según la organización del encuentro, ya está completamente cerrado el programa científico, que tiene carácter internacional y multidisciplinar, lo que favorece la presencia de todas las partes que componen el sector dental. Los congresistas podrán disfrutar de asistencia gratuita a los talleres y las conferencias.

La ciudad portuguesa de Oporto ha sido el lugar escogido por el Grupo ITI Ibérico para realizar su primera reunión anual de socios (ITI Annual Meeting), que tendrá lugar el día 26 de marzo. La jornada contará con un invitado extranjero, el doctor Daniel Buser, y ponentes de reconocido prestigio, que abordarán temas de actualización en implantología y regeneración. La inscripción es gratuita para los socios ITI.

204

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

23/11/10

12:05

Pรกgina 1


congresos

25/1/11

15:38

Página 206

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Congresos y reuniones

206

Viena acogerá la VII Europerio, en 2012

57ª Reunión Anual de la SEDO, en Barcelona

La próxima cita mundial de Astra Tech se celebrará en Suecia

El séptimo congreso de la Federación Europea de Periodoncia (EFP, en sus siglas en inglés) tendrá como ciudad anfitriona Viena (Austria). La principal cita mundial dedicada a la temática de la periodoncia, que se celebra cada tres años, reunirá a expertos y representantes de la industria dental de toda Europa en la capital austriaca, entre los días 6 y 9 de junio de 2012.

La Sociedad Española de Ortodoncia celebrará, entre los días 1 y 4 de junio, la 57ª edición de su Reunión Anual, en el Palacio de Congresos de Cataluña, en Barcelona. En esta ocasión, el encuentro estará presidido por la doctora Carmen Casal Sánchez. La cita tiene como objetivo propiciar el foro más apropiado en el que confluyan estudiantes, jóvenes ortodoncistas y profesionales sénior. Además, esta reunión ofrece la oportunidad de asistir sólo un día de precongreso o congreso a cualquier colegiado en Odontología. Con esta iniciativa, el comité organizador pretende compartir con el resto de la profesión los tres temas principales de la reunión: gestión odontológica, ATM y craneofacial.

El próximo congreso mundial de Astra Tech se celebrará en Gotemburgo (Suecia) entre los días 9 y 12 de mayo de 2012. La empresa tiene su sede central en este país escandinavo y allí tuvieron lugar los inicios de la osteointegración. La organización espera que al congreso acudan en torno a 3.000 dentistas llegados de todo el mundo. Para ello, se contará con un programa científico en el que participarán más de 100 profesionales reconocidos internacionalmente. Durante la cita, también se celebrarán talleres y demostraciones de producto. La red de delegados de Astra Tech estará presente en este congreso.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

26/1/11

13:11

Pรกgina 1


congresos

25/1/11

15:38

Página 208

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Congresos y reuniones

208

Simposio Mediterráneo Bego, en Sitges

VII Fórum Dental Mediterráneo

La IDS 2011 abrirá sus puertas en marzo

Bego Implants celebrará los próximos días 20 y 21 de mayo su primer “Simposio Mediterráneo Bego”. La cita se desarrollará en la localidad catalana de Sitges, en las instalaciones del Dolce Hotel, bajo el título “Implantología – estado de arte: de la planificación a la rehabilitación final”. Durante este encuentro, que estará limitado a un máximo de 300 asistentes, expertos de siete países, incluida España, tratarán los temas más actuales de este campo de la Odontología, tales como la aplicación del sistema Cad-Cam en implantes prostodóncicos o la utilización del 3D en implantología. Las sesiones del simposio se impartirán en inglés.

Esta nueva edición del Fórum Dental Mediterráneo (FDM) se celebrará entre los días 7 y 9 de abril en el Palacio de Congresos de Fira de Barcelona. La organización de la VII edición del FDM prevé una superficie de 15.000 m2 de exposición, así como la participación de 14.000 visitantes. Entre las actividades científicas que se celebrarán simultáneamente en el FDM destacan el Congreso Catalán de Odontoestomatología, la reunión del comité europeo de la Federación Dental Internacional (FDI), las jornadas de prótesis dental, las de higienistas dentales, auxiliares de clínica y recepcionistas, las de logopedia y odontología, así como la reunión de las ONGs del sector dental. En esta ocasión, el Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC) desarrollará el XXXII Congreso Nacional y XII Internacional de Odontología y Estomatología.

Próximamente, la feria IDS abrirá de nuevo sus puertas en Colonia (Alemania), será entre los días 22 y 26 de marzo. La Koelnmesse y la GFDI (Sociedad para la Promoción de la Industria Dental), empresa económica de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI), ya ultiman los detalles de la 34ª edición de este certamen. Después de la feria de 2009, con 1.823 expositores de 56 países y aproximadamente 106.000 visitantes profesionales de 136 países, los organizadores esperan un resultado igual de bueno en 2011. La estructura de la feria continuará el planteamiento actual: durante el primer día, la exposición estará abierta exclusivamente al comercio especializado dental y a los importadores. La Exhibición Internacional Dental ocupará este año los pabellones 2, 3, 4, 10 y 11 de la Koelnmesse, lo que significa una superficie bruta de exposición de 143.000 m2. En cuanto a expositores, los organizadores de la IDS esperan la participación de más de 1.800 empresas.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


publi

20/10/10

13:15

Pรกgina 1


novedades.qxp

25/1/11

09:52

Página 210

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Novedades de la industria CBCT White Fox

Satelec presenta su nuevo equipo CBCT (Tomografía Computarizada de Haz Cónico), el White Fox. Además de su FOV grande, de 200 x 170 mm de diámetro, el nuevo aparato propone otros tres FOV (con diámetros de 60 x 60, 80 x 80 y 150 x 130 mm), para realizar cualquier tipo de diagnóstico. Gracias a la calibración de las unidades Hounsfield, el White Fox permite obtener una estimación fiable de la calidad del hueso y una separación clara de los tejidos blandos y duros. Pensando también en el bienestar del paciente, este equipo ofrece un proceso de posicionamiento rápido y genera una dosis mínima de radiación, gracias a su modo pulsado de adquisición. Con el software White Fox Imaging es posible localizar el nervio dentario inferior, planificar los implantes, calcular el volumen de biomaterial necesario a una elevación de seno, explorar la ATM y preparar tratamientos de ortodoncia, entre otras labores.

Nueva caja quirúrgica

Euroteknika presenta su nueva caja quirúrgica adaptada a tres gamas de implantes: Aesthetica+, Natea y Uneva. Dispone de un nuevo sistema de inserción de topes directamente, con el contraángulo y una secuencia mediante flechas del protocolo de fresado, que hace que su uso sea más fácil e intuitivo. La nueva caja quirúrgica está adaptada a las necesidades de los profesionales, para una mayor comodidad y sencillez en su práctica implantaria.

Profluorid Varnish, ahora con tres nuevos sabores

N 1 EN COMUNICACIÓN DENTAL EN ESPAÑA Y PORTUGAL O

Profluorid Varnish SingleDose está disponible en tres nuevos sabores. Aparte del tradicional sabor a melón, la laca fluorídica de Voco se presenta ahora en sus versiones caramelo, cereza y menta. Profluorid Varnish dispone de un contenido de flúor de NaF al 5% (22.600 ppm flúor sódico). Es simple, rápido y especialmente higiénico en su aplicación. Se caracteriza por una buena adhesión en superficies húmedas. Sirve tanto para el tratamiento de hipersensibilidades como para el sellado de los túbulos dentinarios, después de la preparación de cavidades o en el caso de superficies radiculares sensibles. Esta laca fluorídica del color del diente se recomienda para el tratamiento de cuellos del diente, después de la limpieza dental profesional y la remoción de sarro. También está indicada para la profilaxis.

210

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


DVDJavier

25/6/10

14:59

Página 1

Ahora puede ver toda la periodoncia paso a paso en su PC. PEDIDOS :

917 25 52 45 L A P E R I O D OdeN ClaI A Clínica P A S O AGingiva PASO

con las fichas clínicas odontológicas del doctor G ARCÍA F ERNÁNDEZ publicadas en


novedades.qxp

25/1/11

09:52

Página 212

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Novedades de la industria Composite Kiero Plast

El nuevo Kiero Plast, de Kuss Dental, es un composite, de color azul, fotopolimerizable, de un componente y en forma de pasta. Posee una viscosidad maleable, para poder adaptarse a cualquier tipo de trabajo. Endurece con máquinas de luz (320-500 nm) y se puede repasar bien con fresas o gomas. Dimensionalmente estable, Kiero Plast está libre de contracción. Además, dispone de alta dureza final y estabilidad. Es 100% calcinable, incluso con capas gruesas, y se puede combinar con otros materiales. Es el complemento idóneo de Delta Form en forma de pasta.

Sistema de iluminación led

GT Medical presenta un sistema de iluminación led que ofrece tres tipos de intensidades distintas. Cada batería cuenta con una duración de hasta seis horas (para una intensidad de entre 3.000 y 9.000 lux y con un tiempo de carga a partir de 45 minutos). Su ligero peso (36 g) ofrece además comodidad para el paciente. Su utilización es muy sencilla. Basta elegir el abrebocas a medida del paciente, conectar el aparato a la batería y con el botón de encendido regular la potencia de la luz hasta en tres posiciones. Si se aprieta una cuarta, el aparato se apagará. Se puede separar la batería del cuerpo principal.

212

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

Parogencyl Forte

Parogencyl Forte, de Oral-B, ayuda al tratamiento de choque de la gingivitis. Favorece la reducción rápida del sangrado, la inflamación y la sensibilidad en la fase aguda de la gingivitis. Contiene clorhexidina y permethol. La clorhexidina es un agente antibacteriano que actúa reduciendo la placa dental, principal causa de la gingivitis, y el permethol refuerza los capilares sanguíneos de las encías y favorece la reducción rápida de los síntomas de la gingivitis.

Cámara intraoral Sopro 717 First

Sopro, marca de cámaras intraorales del Grupo Acteon-Satelec, lanza su nueva 717 First, dirigida a todos los profesionales especialmente interesados en comunicarse con sus pacientes y obtener imágenes macro de alta nitidez. Gracias a un nuevo DSP (procesador de señal digital), la cámara Sopro 717 First ofrece unas imágenes de gran calidad. Con sus ocho leds de última generación y sus tres posiciones preajustadas (extraoral, intraoral y macro), la cámara Sopro 717 First genera una luz de dos lux de sensibilidad. Por su parte, la función macro permite obtener una magnificación con gran resolución y nitidez. La cámara se convierte así en una herramienta de diagnóstico. Se adapta a todos los docks existentes de la gama Sopro y, por lo tanto, a todos los soportes de vídeo (televisor, monitor u ordenador). Igualmente, se puede instalar en el sillón dental.


novedades.qxp

25/1/11

09:52

Página 213

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Novedades de la industria Nueva versión del escáner intraoral Lava COS 3M Espe aprovechará su presencia en la feria IDS, en Colonia (Alemania), para mostrar sus últimas novedades. Una de ellas será una nueva versión de su escáner intraoral Lava COS, que permitirá el escaneado de implantes. Este escáner utiliza la tecnología 3D in motion para capturar los datos (hasta 20 imágenes tridimensionales por segundo) como una secuencia de vídeo. Inmediatamente los transforma en imágenes digitales precisas. Ahora, con esta nueva versión, los dentistas podrán escanear y tomar muestras no sólo de los dientes naturales, sino también de implantes.

Dimanto, sistema de pulido de un paso Dimanto es un sistema de pulido de un paso para el prebrillo y alto brillo de composites, inclusive los de nueva generación, con una superficie especialmente dura. El nuevo producto de Voco se utiliza sin pasta pulidora. Dado que se trata de un sistema de un paso, se suprime el cambio de pulidores. Los pulidores de silicona entremezclados con diamante son de alta calidad y autoclavables. Así, son apropiados para su uso reiterado y disponen de gran durabilidad. Los pulidores Dimanto están disponibles en cinco versiones: lente, punta pequeña y grande y copa pequeña y grande. Un mango de metal proporciona una sujeción simple en la pieza angular y la puesta en marcha libre de vibraciones.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

213


novedades.qxp

25/1/11

09:52

Página 214

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Novedades de la industria Fluocaril Bi-Fluoré

Fluocaril Bi-Fluoré contiene dos tipos de flúor: uno de acción inmediata, que se adhiere rápidamente sobre el esmalte y la placa dental durante el cepillado, y otro de acción prolongada, que se fija sobre el esmalte y sigue actuando incluso después del cepillado. Este producto de Oral-B actúa sobre los tres factores implicados en la formación de caries mediante la acción antiplaca, la protección del esmalte dental y la presencia constante de flúor en la saliva. Fluocaril Bi-Fluoré funciona también como antisarro y antiséptico bucodental, para facilitar la acción del flúor sobre el esmalte y prevenir la inflamación de las encías.

Inibsa lanza Core-Flo DC

Laboratorios Inibsa ha lanzado al mercado Core-Flo DC, un nuevo material fluido de polimerización dual, dispensado en una jeringa doble mediante una pistola de automezcla. Es un producto que está indicado en la reconstrucción de muñones, la cementación de postes y como material de sustitución de dentina. Se presenta en dos tonos estéticos: Natural/A1 y Blanco Opaco, lo que contribuye a cubrir cualquier necesidad reconstructiva. Core-Flo DC es un composite radiopaco que contiene flúor, baja contracción, alta resistencia a la flexión y la compresión y baja absorción de agua. Asimismo, tiene alta resistencia adhesiva a dentina, esmalte y postes de fibra. El nuevo producto de Inibsa está indicado en las reconstrucciones coronorradiculares con postes de fibra.

214

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

Aditamentos de planificación para TC Los casquillos de planificación para TC permiten, en el sistema de implantes Camlog, transformar una plantilla de planificación o radiográfica en una férula quirúrgica, adaptando las posiciones de los casquillos conforme a la planificación de los implantes. Si es necesario, se procederá a realizar un esquema a partir de la plantilla para posibilitar intraoperatoriamente un posicionamiento estable, después de la preparación del colgajo (base dental o gingival fuera de la región a operar). Además, está disponible una fresa piloto sin cuello y con diámetro de 2 mm, para el uso con el casquillo en la planificación mediante TC con diámetro inferior a 2,1 mm. En la zona de trabajo de la fresa hay marcas anulares, cuyos bordes inferiores indican, en cada caso, profundidades de fresado de 9, 11, 13, 16, 18 y 20 mm. El ancho de las marcas anulares es de 0,4 mm. Las marcas de 18 y 20 mm no están rellenas y se emplean como orientación durante el uso del casquillo de 4 mm, para la planificación mediante TC con un diámetro interior de 2,1 mm.

Nuevo horno inFire HTC speed

Sirona Dental Systems introduce en el mercado el nuevo horno de alta temperatura inFire HTC speed, que acelera de forma considerable los procesos Cad/Cam. El nuevo horno facilita el proceso de sinterización de las estructuras de óxido de zirconio. Los elementos térmicos, el aislamiento interior y las bandejas de sinterizado nuevos contribuyen al ahorro de tiempo. En sólo 90 minutos, se pueden sinterizar restauraciones de óxido de zirconio (puentes de hasta cinco elementos) y fabricar un puente con recubrimiento multicapa en Cad/Cam en un mismo día. La función de selección de hora permite al técnico dental sinterizar durante la noche. En general, se puede elegir entre programas de sinterizado regular y rápido.


novedades.qxp

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

25/1/11

13:51

Página 215

Novedades de la industria Compothixo, para todo tipo de restauraciones Kerr ha lanzado al mercado el instrumento Compothixo, para la colocación y el modelado de composite. Es apropiado para todo tipo de restauraciones. La nueva tecnología aplicada a Compothixo interviene en las propiedades tixotrópicas del composite, mediante el cambio de la viscosidad del mismo, sin alterar las propiedades tanto químicas como mecánicas del material. El nuevo producto de Kerr proporciona buen manejo, adaptación del composite a las paredes cavitarias, pocas burbujas de aire, aplicación precisa y control del grosor de capa del composite. Está indicado para modelado de composite, esculpido oclusal, fisuras y retirada de excedente, técnicas de aplicación por capas y de empacado en pequeñas cavidades y carillas directas.

Nueva gama de soluciones de zirconio 3M Espe presentará en la próxima feria IDS su nueva gama de soluciones de precisión Lava, denominada Lava Plus. Se trata de un zirconio de alta calidad estética. La compañía continúa así con su apuesta por Lava Zirconia, producto que vio aumentada su garantía para restauraciones de 5 a 15 años. El óxido de zirconio Lava utiliza una fórmula diseñada para mejorar la translucidez, el ajuste marginal, la resistencia y la biocompatibilidad. Estas características agilizan el proceso de diseño y producción de la pieza por parte del protésico.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

215


Emp.qxp

25/1/11

17:05

Página 216

Página empresarial Createch Medical participará activamente en la IDS 2011

Nace la Fundación Neofacial

El próximo mes de marzo, Createch Medical participará en la feria internacional IDS (pabellón 4, L021). La presencia en la cita dental de Colonia (Alemania), así como la reciente apertura de su delegación en Unterhaching (Munich), obedece a la creciente demanda de prótesis Cad-Cam de la empresa en el mercado alemán. Createch Medical aprovechará la ocasión para presentar su acuerdo de colaboración con la multinacional 3M Espe en el ámbito de las prótesis Cad-Cam.

A principios de año, se ha constituido la Fundación Neofacial, promovida y presidida por el doctor José Carlos Moreno Vázquez. Se trata de una institución sin ánimo de lucro, creada con el objetivo amplio de fomentar e impulsar la investigación científica y técnica, así como la educación, la Un momento del acto en el que se formalizó formación y el conocimiento, como desarrollo la creación de la fundación. continuo del capital humano. La nueva fundación quiere acercar el beneficio de los avances científicos y la aplicación de las más recientes tecnologías en los servicios médicos a los sectores de la población más desfavorecidos, a través de un programa de prestación y asistencia médica benéfica. Así, tiene previsto apoyar a otras instituciones, públicas y privadas, para hacer frente a los desafíos que la sociedad tiene planteados en cada momento, en los ámbitos de la ciencia y la tecnología.

Presentado en Murcia el sistema Eckerguide Eckermann ha presentado el día 5 de este mes, en la sede del Colegio de Dentistas de Murcia, su sistema de planificación y de cirugía guiada EckerGuide, basado en la combinación de las nuevas tecnologías, los desarrollos informáticos de última generación y los conocimientos que de la realidad clínica la firma dispone. La presentación del sistema de Eckermann se enmarcó dentro de la conferencia que el doctor Jesús Toboso Ramón impartió, titulada “La implantología del futuro, hoy”. En ella se presentaron diversos casos en los que se han aplicado estas y otras innovaciones de la sistemática de implantes Eckermann, tanto en el ámbito clínico como en el protésico.

NSK amplía el plazo de sus ofertas especiales NSK Dental Spain ha ampliado hasta el 31 de marzo la vigencia de las ofertas especiales puestas a disposición de los clientes durante el último trimestre de 2010. Se puede solicitar información detallada y efectuar los pedidos a través de la red de distribuidores que la marca japonesa tiene en España. NSK Dental Spain ofrece una atención personalizada mediante sus delegados de zona y dispone de servicio técnico oficial propio.

EckerGuide aplica las nuevas tecnologías digitales.

Avinent celebra unas jornadas de formación para su área comercial Avinent organizó, durante el pasado mes de enero, unas jornadas dirigidas al departamento comercial de la empresa. Las sesiones incluyeron un training destinado a los comerciales de la empresa, un departamento que ha registrado un constante crecimiento desde la creación de la firma. Las jornadas se celebraron durante tres días, en el teatro Kursaal de Manresa y en las instalaciones de la empresa, recientemente renovadas. Los comerciales de Avinent durante las jornadas.

216

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

Bego lanza un nuevo certificado de garantía Bego lanza al mercado el nuevo Bego Security System, un certificado de garantía de cinco años para las intervenciones realizadas. Se compone de los módulos Security Implants y Security Prothetik. El nuevo certificado protege a los pacientes de los costes de reparación o repetición completa de la rehabilitación implantológica. Además de los costes de los materiales, se cubren también los honorarios del odontólogo, que no sean reembolsables por terceros, tales como seguros médicos o seguros complementarios. Con este servicio, Bego pretende demostrar a sus clientes y pacientes su total confianza en la El nuevo certificado contempla una garantía de cinco años. calidad de los productos de la empresa.


Emp.qxp

25/1/11

17:05

Página 217

Página empresarial 3M Espe mostrará sus novedades en la IDS La compañía 3M Espe estará presente en la 34ª edición de la feria internacional IDS, que tendrá lugar entre los días 22 y 26 de marzo en Colonia (Alemania). Los visitantes podrán conocer de primera mano las nuevas soluciones de la empresa en los stands G090, G091 y J099, situados en el pabellón 4 del recinto ferial. 3M Espe aprovechará su presencia en la IDS para celebrar, el día 22 de marzo, el Lava OPEN (Open Precise Esthetic Network), una jornada destinada a los profesionales del sector dividida en dos partes: OPEN Dialog, que tratará el futuro OPEN de la odontología digital, y OPEN Lounge, una propuesta para la relajación y las relaciones sociales.

Bien Air desea fortalecer las relaciones con sus clientes Bien Air España considera que 2010 fue un año de cambios importantes en la estructura de la filial, tras las últimas incorporaciones. El plan de la empresa es seguir creciendo en la medida en que sea capaz de dar mayor y mejor servicio al sector. Su objetivo más próximo es trabajar activamente durante este año, cerca de clientes y colaboradores, para conseguir que el vínculo que existe entre el mercado y la marca salga aún más fortalecido. Desde el nuevo equipo que forma la filial española, Bien Air desea a todos sus clientes y colaboradores sus mejores deseos para este año.

En 2010, el equipo de Bien Air España fue reforzado con nuevas incorporaciones.

La directora comercial de GC, Marisa Fernández, durante la sesión que tuvo lugar en el hospital San Rafael.

GC organizó una charla taller en el Hospital San Rafael, en Madrid

IMOI presenta su tercer diploma internacional universitario

Marisa Fernández, directora comercial de GC Ibérica, ofreció el pasado día 21 de diciembre una charla-taller a los alumnos del máster de odontopediatría del Hospital San Rafael, en Madrid. Durante el encuentro, se explicaron los conceptos de mínima intervención, diagnosis, prevención y restauración. Asimismo, se realizó un taller práctico con los materiales de GC (Saliva Check, Plaque Indicador, Tooth Mouse, Equia, etc.). En próximas fechas, GC organizará nuevos talleres y charlas tratando de divulgar este concepto.

IMOI Education Barcelona presentó el pasado 10 de enero la tercera edición de su diploma en implantología y cirugía de tejidos. Como novedad, en esta edición se ha aumentado el número de módulos, con lo que aumentan también las horas de cirugía de los participantes. La organización espera que los asistentes a este diploma superen las cifras de anteriores ediciones y coloquen cerca de 200 implantes. El diploma cuenta con la acreditación de la Comisión Nacional de Formación Continuada y está pendiente de obtener la acredita- En esta edición, se espera que los asistentes superen los 200 implantes colocados. ción europea.

La SECOM estrecha lazos con Phibo En el marco de los encuentros que Phibo mantiene con las principales sociedades científicas, el pasado 3 de diciembre una delegación de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM), encabezada por su presidente, el doctor Rafael Martín-Granizo, visitó la sede central de esta empresa, situada en Sentmenat (Barcelona). Los directivos de esta sociedad científica y la dirección de Phibo mantuvieron reuniones, en las que Juan Roma, director general de la empresa, mostró las líneas maestras del plan De izquierda a derecha, los doctores Lourdes Maniegas, José Antonio Giménez Rubio estratégico de Phibo. y Mario Mateos Micas, Eva Caballero, gerente de la SECOM, y los doctores Arturo Bilbao Alonso y Rafael Martín-Granizo, junto a Juan Roma, director general de Phibo y Miguel Ángel García Sabán, miembro del Consejo de Administración de Phibo.

El ceramista Michel Magne impartió dos cursos en Madrid El ceramista Michel Magne impartió en Madrid, entre los días 10 y 14 de enero, dos cursos titulados “EspecializaEl ceramista Michel Magne. ción en carillas sobre muñones refractarios” y “Estética de alto nivel sobre zirconio”, organizados por el equipo técnico de Cendres+Métaux Ibérica. Michel Magne es miembro de Oral Design, profesor asociado de la Universidad del Sur de California (Los Ángeles, EEUU) y director del Centre for Dental Technology. Durante las jornadas, que tuvieron lugar en las instalaciones del laboratorio Ortodentis, en Alcorcón (Madrid), el experto procuró transmitir sus conocimientos teórico-prácticos a todos los participantes. El curso sobre carillas feldespáticas contó con la asistencia de técnicos dentales procedentes de diferentes puntos de España, mientras que el de zirconio fue exclusivo para clientes procedentes de Bélgica, Francia y Suiza, acompañados por el director general de Cendres+Métaux France y parte de su equipo técnico-comercial. MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

217


Emp.qxp

25/1/11

17:06

Página 218

Página empresarial Talladium colabora con la SEPES y los protésicos de Andalucía Como en años anteriores, Talladium estuvo presente, a finales de enero, en las jornadas del Colegio de Protésicos Dentales de Andalucía (CPPDA), tituladas “Aprendiendo juntos”, que ya van por su cuarta edición. En este certamen, la firma participó en una mesa de trabajo en la que sus expertos presentaron los productos y aclararon las dudas que surgieron a los asistentes. Por otra parte, Talladium también acudirá este mes, entre los días 15 y 18, a la Reunión de Invierno de la SEPES, que se celebra en la estación de esquí de Baqueira-Beret. En este tradicional encuentro de la SEPES, Talladium sorteará material de esquí y distribuirá artículos promocionales entre los asistentes.

Forestadent se suma a Expoorto Entre los días 7 y 9 de abril se celebrará, en el Palacio Vista Alegre de Madrid, una nueva edición de Expoorto. Forestadent asistirá a la cita con un stand (nº 40), en el que se realizarán diferentes acciones comerciales y de ocio, pero también sesiones científicas, con la colaboración de los doctores Cacciafesta y Ludwig. El primer día de congreso se desarrollará una presentación titulada “Lingual 2: ortodoncia lingual para todos, fácil y económica”, mientras que durante el segundo día se hablará de “El sistema Quick: un sistema polivalente y versátil que integra brackets, microtornillos y auxiliares para una ortodoncia más eficaz”.

3M Espe reestructura su equipo de Marketing y Ventas 3M Espe ha reforzado su estrategia de Marketing y Ventas con Ángel Álvarez de Benito, jefe la asignación de nuevas responsabilidades a directivos con lar- de Marketing y Professional ga trayectoria profesional en la empresa. En ese sentido, Jesús Service para Iberia. Gil, jefe de Ventas y Marketing para la Península del negocio de 3M Espe, afronta este año con el objetivo de reforzar el posicionamiento de la empresa en el plano odontológico. Gil, que se incorporó a 3M en 1988, tiene un gran conocimiento del sector. Desde 1997 ocupaba el cargo de jefe nacional de Ventas para España. Jesús Gil, nuevo jefe de Ventas Por su parte, Ángel Álvarez de Benito refuerza también el equi- y Marketing para Iberia. po de Marketing con sus nuevas funciones como jefe de Marketing y Professional Service para la Península. Desde 1997, Álvarez ha desempeñado diversas funciones en 3M Espe, firma en la que ha destacado en los últimos años como responsable de Professional Service.

Tekka incorpora una coordinadora nacional de Ventas Tekka ha incorporado a Chelo Coso como coordinadora de Ventas en el ámbito nacional, con el objetivo de ofrecer un mayor servicio al cliente por parte de la filial española (con sede en Barcelona). Chelo Coso aporta una consolidada experiencia –de más de 20 años– en el sector de la implantología; ha ocupado cargos de asesora técnica, responsable de formación continuada para el equipo clínico y asesora de marketing en clínicas.

Chelo Coso, nueva coordinadora de Ventas de Tekka.

Ivoclar Vivadent regaló un viaje a las Maldivas El doctor Josep Lluís Padrós Serrat (Barcelona) ha sido agraciado con el primer premio –un viaje a las Islas Maldivas para dos personas– en el ámbito de la campaña Tetric Evoflow–Beach Kit, organizada por Ivoclar Vidadent. La empresa, a través de su directora de Ventas para España, Sonia Gómara, procedió a la entrega de dicho premio al doctor Padrós el pasado 18 de La directora de ventas de la empresa, Sonia noviembre. Otros 60 profesionales de la Península han sido Gómara, entregó el premio al doctor Josep Lluís Padrós Serrat. agraciados con diferentes premios dentro de la citada campaña. Ivoclar Vivadent agradece a todos los usuarios y los participantes en el sorteo su fidelidad hacia la marca y les desea un exitoso año 2011.

218

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

Institución Mississippi participó en el congreso de la SEI Profesores y alumnos del máster en implantología, periodoncia y cirugía bucal de la Universidad de Alcalá/Institución Mississippi participaron activamente en el programa del último congreso de la Sociedad Española de Implantes (SEI), que se celebró en Sevilla entre los días 25 y 27 de noviembre. La cita reunió a más de 600 especialistas, que debatieron sobre los diversos aspectos multidisciplinares que configuran el tratamiento con implantes orales oseointegrados. Asimismo, se celebró el III Simposium Implantológico Universitario, con la participación de profesores y alumnos de los principales posgrados de implantología oral de las universidades españolas, en el que se incluyó Institución Mississippi. Dentro del congreso de la SEI, se expusieron diversas comunicaciones orales. En este contexto, la entidad de Alcalá de Henares, a través de su máster en implantología, periodoncia y cirugía bucal, obtuvo el premio a la mejor comunicación de investigación clínica, recibido por la doctora María Noelia Cervantes Haro.


Emp.qxp

25/1/11

17:06

Página 219

Página empresarial Implant Direct, presente en el simposio de Oviedo de la SECOM Implant Direct España ha participado en la quinta edición del Symposium Internacional de Implantología “Ciudad de Oviedo”, organizado por la SECOM, celebrado entre los días 10 y 12 de este mes. La empresa ha contado con un espacio reservado en el área de exposiciones, desde el que presentó sus recientes incorporaciones: los sistemas Cad-Cam Direct y GuideDirect, que forman parte del área de la cirugía guiada.

BioComp amplía su página web

BioComp ha ampliado la información disponible en su página web (www.biocomp.eu) con un apartado dedicado a los biomateriales sintéticos que distribuye en España. Toda la información de la gama de productos sintéticos puede descargarse directamente en formato PDF. En esta oferta se incluyen biomateriales como Cerasorb M y Paro o las membranas Epi_Guide, Atrisorb e Inion.

GC celebró dos nuevos cursos en Bélgica GC Europe celebró el pasado mes de diciembre, en su sede europea, en Lovaina (Bélgica), dos nuevos cursos de estratrificación de composite, esta vez realizados con el nuevo mateLos dos cursos sumaron más de 20 participantes. rial Gaenial. A estas formaciones asistieron 24 profesionales. En el programa se incluyeron diversos trabajos de estratificación, tanto en anteriores como en posteriores. Durante el curso, también se utilizaron distintos maquillajes y masas de efectos para la obtención de resultados estéticos. Los cursos fueron impartidos por el técnico dental Dirk Galle, experto en trabajos con cerámicas y composites. GC organizará en próximas fechas nuevos cursos sobre estratificación de composite, tanto en España como en su centro de formación en Bélgica.

Aquasil Ultra, de nuevo galardonado por Reality La revista Reality ha galardonado de nuevo, y por octavo año consecutivo, a Aquasil Ultra, de Dentsply, con cinco estrellas en la categoría de materiales de impresión. Este nuevo galardón de la publicación internacional consolida la posición de Aquasil Ultra en este sector. Sus variadas presentaciones aseguran la adaptación a las diferentes técnicas de toma de impresiones, tanto de forma manual como mediante máquina de automezcla. Aquasil Ultra proporciona una elevada reproducibilidad del detalle, unido a una gran resistencia al desgarro, sin olvidar el comportamiento que tiene en medio húmedo, lo que representa una propiedad indispensable para la consecución de buenas impresiones en el entorno de la cavidad oral.

Mis Ibérica, en el VII Fórum Dental Mediterráneo

Fórum Implantológico Europeo imparte un nuevo módulo de cirugía

Mis Ibérica asistirá, una vez más, al Fórum Dental Mediterráneo, cuya séptima edición se celebrará –como en años anteriores– en las instalaciones de la Fira de Barcelona. En esta ocasión, el certamen se desarrollará entre los días 7 y 9 de abril. La empresa estará ubicada en el stand 404. El equipo comercial de Mis Ibérica estará atento a todas las solicitudes de los profesionales del sector, a quienes ofrecerá todas sus novedades.

Durante los días 17 y 18 de diciembre se desarrolló, en Madrid, la formación correspondiente al segundo módulo de cirugía del Fórum Implantológico Europeo, impartido por el doctor Pedro Peña. Dentro de este módulo, se trataron temas sobre la anatomía aplicada a la implantología y la preparación del campo quirúrgico. También se incluyeron prácticas de suturas, que los asistentes realizaron sobre modelos animales. El programa de formación continuada de Fórum Implantológico Europeo ya está en su XVI edición y cuenta con el reconocimiento, con créditos, de la Comunidad de Madrid. El curso se celebró en Madrid el pasado mes de diciembre.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

219


Emp.qxp

25/1/11

17:06

Página 220

Página empresarial Osteoplac reúne a ex alumnos del curso de ortodoncia y cirugía ortognática Osteoplac ha organizado entre los días 4 y 6 de este mes, en las bodegas Pazo de Señoráns, en Galicia, la I Reunión ORG (Orthognathic Research Group). Se trata de un grupo de estudio focalizado en los ex alumnos de su curso de ortodoncia y cirugía ortognática, dirigido por el doctor Luis A. Quevedo, cirujano maxilofacial chileno. La idea es que los ex alumnos se reúnan periódicamente en una jornada con un programa científico y social atractivos. En esta primera reunión, Osteoplac entregó un premio a la mejor presentación, que consistió en una inscripción al simposio de ATM que se celebrará en San Sebastián los próximos días 6 y 7 de mayo.

Ivoclar Vidadent entregó un equipo e.max Display

De izquierda a derecha, Alberto García, Sonia Gómara, la doctora Silvia Cañadas y Alejandro García.

El equipo de Ivoclar Vivadent entregó, el pasado día 18 de noviembre, el equipo e.max Display a la doctora Silvia Cañadas, que lleva más de 3.200 coronas fresadas en e.max cad (disilicato de litio). Además de la doctora Cañadas, participaron en el acto de entrega Alberto García, representante de Ventas de Clínica de Ivoclar Vivadent en Cataluña; Sonia Gómara, directora de Ventas de Ivoclar Vivadent España, y Alejandro García, representante de Ventas de Laboratorio Ivoclar Vivadent en Cataluña. Ivoclar Vivadent desea a todos sus clientes un exitoso 2011.

Bien Air nombra un nuevo servicio técnico oficial para Andalucía Bien Air España dispone de un nuevo servicio técnico oficial para la zona de Andalucía. Se trata de la empresa J.A. Surdent, con sede en Sevilla. Con el objetivo de mejorar el servicio de posventa a los profesionales dentales, el pasado mes de diciembre Bien Air firmó con la entidad sevillana un acuerdo de colaboración. Según éste, Surdent, que cuenta con una gran experiencia y dedicación en la reparación de instrumental rotatorio, es el nuevo servicio técnico oficial de Bien Air para sus productos. Este acuerdo implica que las reparaciones realizadas en Surdent tienen la calidad y la garantía Bien Air, es decir, se realizan siempre con repuestos originales, con las herramientas adecuadas para el control y el mantenimiento del instrumental y con un personal cualificado, que ahora cuenta además con el soporte y la actualización técnica de la sede central de Bien Air, en Suiza.

Instituto Neofacial impartió un curso de cirugía guiada El pasado mes de noviembre, Instituto Neofacial, con sede en Badajoz, impartió un curso de cirugía guiada, dirigido por el director de este centro, el doctor José Carlos Moreno Vázquez. Los participantes realizaron varios diagnósticos y planificaciones de implantes, para lo que utilizaron el programa SimPlant. Asimismo, atendieron a las El programa incluyó prácticas en cabeza circunstancias particulares de cada paciente y colo- de cerdo. caron implantes, en cabezas de cerdo, con las guías Navigator de apoyo óseo y mucoso. Los alumnos también colaboraron en la colocación de implantes en quirófano, con cirugía guiada mínimamente invasiva, en una sesión quirúrgica en el Instituto Neofacial.

Phibo impulsa la formación en implantología avanzada La firma Phibo está inmersa en un cambio cultural corporativo. En este contexto, la compañía cuenta con un ambicioso plan de formación continua, basado en la excelencia clínica y las metodologías de formación exigentes con una inversión razonable. En este sentido, el pasado mes de octubre, Phibo inauguró el primer bloque modular de implantología avanzada, dirigido a la formación de profesionales del sector que quieren ampliar sus conocimientos en implantología. El enfoque de esta acción formativa ha tenido una gran acogida entre los profesionales, con una elevada demanda que ha reducido los plazos de inscripción y ha exigido la selección de candidatos. El plan de formación continua de la compañía, así como este primer bloque modular de implantología avanzada, se llevan a cabo desde el Phibo Knowledge Center, un centro de formación exclusivo equipado con la última tecnología y que incluye un auditorio, un quirófano, un laboratorio y una medioteca.

Centro Médico Janos concluye su XV ciclo de formación Centro Médico Janos clausuró el pasado mes de diciembre, por décimo quinto año consecutivo, su programa de formación “Capacitación clínica en ortodoncia”, en el que han participado odontólogos de toda España. El Departamento de Formación del Centro Médico Janos cumple así su reto de capacitar al odontólogo y/o estomatólogo en el diagnóstico y el tratamiento de las anomalías dentomaxilares mediante la técnica mecánica simple de tratamiento en ortodoncia (MSTO). Estas actividades están acreditadas por la Comisión de Formación Continuada del Ministerio de Sanidad y Consumo y por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. El próximo 25 de junio empieza un nuevo ciclo del programa de capacitación clínica en ortodoncia. Los cursos tienen una capacidad de diez alumnos y la admisión es por orden de reserva. Centro Médico Janos empezará un nuevo programa en junio.

220

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1


Emp.qxp

25/1/11

17:06

Página 221

Página empresarial Henry Schein renueva su acuerdo con el Colegio de Dentistas de Sevilla El pasado mes de noviembre, el doctor Luis Cáceres, presidente del Colegio de Dentistas de Sevilla, se reunió con Juan Manuel Molina, director general de Henry Schein España y Portugal, y Francisco López, De izquierda a derecha, Francisco López, jefe jefe de Ventas del Área Sur de dicha firma, en la sede de Ventas del Área Sur de Henry Schein del colegio sevillano, para renovar el acuerdo de colaEspaña; el doctor Luis Cáceres, presidente del boración existente entre ambas entidades. Colegio de Dentistas de Sevilla, y Juan Uno de los resultados de este encuentro fue la instaManuel Molina, director General de Henry lación de la unidad de tratamiento Sirona-Siemens Schein España y Portugal. modelo C-8+, para que el Colegio de Dentistas la utilice en los cursos y los actos en los que resulte necesaria. Según Juan Manuel Molina, “este tipo de acuerdos ponen de manifiesto el compromiso de Henry Schein con la formación y el desarrollo de los profesionales de la salud dental”.

Tekka presenta su implante de conexión híbrida Tekka ha lanzado recientemente en España el nuevo implante T-QuestUniversal, con una conexión híbrida que asocia la impermeabilidad de la conexión cónica y la precisión del hexágono interno. Esta novedad se presentó en Barcelona, en el Colegio de Dentistas de Cataluña, el pasado 18 de noviembre, y en Madrid, en el Hotel Meliá Castilla, el día 16 de diciembre. El nuevo implante de la empresa francesa, que se presentará en Bilbao el próximo 3 de marzo, está probado clínicamente desde diciembre de 2009. Entre sus características principales destacan la penetración satisfactoria, la estabilidad primaria buena, la nula craterización, la claridad radiológica, la ausencia de movilidad o sintomatología y la cicatrización Un momento de la presentación en siete días para todos los casos. del nuevo implante T-QuestUniversal.

PSN aumenta su estructura territorial

Previsión Sanitaria Nacional (PSN) ha inaugurado 2011 con nuevos pasos en su política de expansión territorial, materializados en el crecimiento de su estructura comercial con la creación de tres nuevas zonas para una mejor y más próxima atención a los mutualistas. Las tres nuevas zonas comerciales son Astur-Cántabra, Andalucía Oriental y Andalucía Occidental, que responden al crecimiento de PSN en estos lugares. Con estas nuevas zonas, son ya 12 las que conforman el mapa de PSN en España y Portugal. Todas ellas realizan su actividad en torno a dos ejes: el asesoramiento directo y la colaboración con los colegios profesionales. La nueva estructura territorial se completa con dos nombramientos en el área de Negocio: Araceli Menéndez es la nueva directora de la zona AsturCántabra, mientras que la zona Cataluña-Baleares pasa a ser dirigida por Fernando Martínez.

Oral Direct presenta su gama de láser en el congreso de la SELO Este mes, se ha celebrado en Sevilla el XI Congreso de la Sociedad Española de Láser Odontoestomatológico (SELO). Oral Direct participó en la cita presentando su gama de productos láser para aplicaciones en cirugía oral, que cuentan con tecnología avanzada. Estos productos de Discus Dental han sido galardonados con certificados de garantía y calidad, avalando así a su distribuidor exclusivo en España, Oral Direct.

El hospital de Malága inicia un estudio con Orthoapnea El Hospital Clínico Virgen de la Victoria, de Málaga, ha iniciado un nuevo estudio sobre el tratamiento con el dispositivo Orthoapnea en pacientes con apnea del sueño y ronquido. El programa consiste en medir los efectos de dicho tratamiento en un centenar de pacientes que sufran la enfermedad. De este modo, se pretende poner de manifiesto la utilidad del dispositivo como solución a los síntomas asociados a la patología, tales como el ronquido, la somnolencia diurna, la migraña o las enfermedades cardiovasculares derivadas.

La AESIC celebró su primera asamblea La elección de la junta directiva y un foro de debate sobre "Prevención de infecciones: la ciencia tras las políticas” fueron los puntos principales de la primera asamblea de la Asociación Europea para la Seguridad y el Control de las Infecciones (AESIC), que se celebró el pasado mes de noviembre en Leeds (Reino Unido). En la cita, se analizaron aspectos de la resistencia a los antibióticos y las bases científicas para el desarrollo de normas europeas. El objetivo era alcanzar un consenso para los temas definidos por la AESIC y elaborar una guía para el trabajo de la asociación durante los próximos dos años. En el marco de este encuentro, se eligió también la junta directiva de la organización. Se nombró presidente a Andrew Smith, de la Universidad de Glasgow (Escocia). La junta directiva también quedó integrada por Lone Jager Lindquist, presidenta de Nitram Dental, empresa danesa fundadora de la AESIC y desde 2004 integrada en Sirona Dental Systems.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

221


Emp.qxp

25/1/11

17:06

Página 222

Página empresarial Vitaldent refuerza su campaña antitabaco

Camlog celebra en Venecia sus jornadas de líderes de opinión

Vitaldent quiere concienciar a la población de los efectos nocivos que tiene el tabaco en la salud bucodental. Para ello, ha creado un decálogo con diez razones para dejar de fumar, en el que se detallan los problemas que puede causar este hábito en la salud oral. Según la nueva campaña, diez motivos para evitar el consumo de tabaco son: el cáncer oral, la aparición de caries, las caries en los hijos, la formación de sarro, la enfermedad periodontal, el menor éxito de los implantes dentales, el mal aliento, la pérdida del gusto, las llagas bucales y los dientes manchados.

Camlog Foundation celebró entre los días 20 y 22 de enero, en Venecia (Italia), su reunión anual de líderes de opinión internacional. Estas jornadas anuales constituyen una oportunidad para conocer los avances más destacados en implantología, así como para intercambiar experiencias entre los usuarios del sistema de implantes Camlog. Esta edición contó con la participación de más de 80 profesionales de 19 nacionalidades. La estructura de este encuentro se basó en el establecimiento de grupos de trabajo para debatir temas de actualidad, tales como el cambio de plataforma, el mantenimiento, la prótesis atornillada, los sistemas Cad-Cam y la cerámica. Camlog Med, subsidiaria para el mercado ibérico, estuvo representada en la cita de Venecia por los doctores Jorge Ferreiro, Manuel Gómez, Fernando Guerra, José Luis Marcos Hernán, Mariano Sanz y Juan Manuel Vadillo.

Talladium, presente en las citas de Chicago y Colonia Talladium International Implantology participará durante el primer trimestre del año en dos de las grandes citas mundiales del sector dental: el LMT Lab Day, de Chicago (EEUU), y la 34ª edición de la feria IDS, de Colonia (Alemania), encuentros que tendrán lugar entre los días 25 y 26 de este mes y 22 y 26 de marzo, respectivamente. Talladium ha seleccionado la cita de Chicago para realizar el lanzamiento en Estados Unidos de sus soluciones en implantología, entre las que destaca el pilar dinámico. La empresa impartirá en este encuentro para los laboratorios dentales una conferencia y participará en la exposición comercial. En cuanto a su presencia en la IDS 2011, Talladium pretende aprovechar la ocasión para el encuentro con los distribuidores internacionales. La empresa invita a todos los asistentes a visitar su stand (T037) en la feria de Colonia.

Dentaid patrocina jornadas sobre higiene bucal A través de su área formativa, Dentaid colabora con el Colegio de Farmacéuticos de Madrid (COFM) en el desarrollo de unas jornadas sobre higiene bucal. Esta iniciativa se estrenó el pasado mes de noviembre y ya se ha previsto una segunda edición, cuyas fechas son los días: 25 de mayo y 1, 8, 15 y 22 de junio. Se trata de unas jornadas de formación teórico-práctica, en formato taller, y dirigidas a farmacéuticos colegiados y ejercientes en oficinas de farmacia. Esta iniciativa tiene una duración de 20 horas lectivas, distribuidas en cinco jornadas (una a la semana), y cuenta con las ponencias de Carmen Cano y Pedro Quintana. Los participantes de la primera edición.

222

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

Infomed celebra la reunión anual de su red de delegados Con motivo de su tradicional reunión anual de delegados, Infomed congregó al personal de sus delegaciones los días 22 y 23 de diciembre. Durante las dos jornadas, los asistentes participaron en una sesión de formación continuada, que tuvo como eje básico las últimas innovaciones desarrolladas por la compañía. Esta empresa de software dental dispone de un canal de distribución en España compuesto por 26 delegaciones, con más de 100 técnicos, que cubren todas las provincias del país. El personal recibe formación periódica tanto en las distintas actualizaciones del software de Infomed como en temas relacionados Infomed dispone de cien técnicos con la plataforma RIDO. que cubren toda la geografía española.

Avinent sigue su expansión comercial La implantación comercial de Avinent sigue creciendo en el mercado de los sistemas de implantes y las soluciones protésicas. La empresa acaba de estrenar una nueva delegación comercial en Castilla-La Mancha, que se suma a las oficinas comerciales de Madrid, Cataluña, Galicia, Asturias, Castilla y León, País Vasco, Valencia, Andalucía, Aragón y Baleares. En el ámbito internacional, Avinent dispone de delegaciones comerciales en Asia y Reino Unido, dos mercados potentes en los que los productos de la firma están obteniendo resultados crecientes.


Emp.qxp

25/1/11

17:06

Página 223

Página empresarial Nueva incorporación al equipo de Ortoplus Desde el pasado día 15 de diciembre, Alexis Biddulph ha entrado a formar parte del equipo de Ortoplus. Con una amplia experiencia tanto en periódicos como en diversos magazines y revistas, la misión de Biddulph en la compañía será la de impulsar la expansión de la marca Ortoplus desde el Departamento de Marketing y Comunicación.

Mis Ibérica participa en el simposio de la SECOM Mis Ibérica se ha sumado al V Simposium Internacional de Implantología de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM), que se ha celebrado este mes en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo. Mis Ibérica contó con el stand número 4. En este espacio, pudo compartir sus últimas novedades con todos los asistentes a la cita.

Osteoplac colabora con el COEB Osteoplac celebró el pasado 14 de enero, en el Colegio de Dentistas de Vizcaya (COEB), el curso “Acciones clínicas en odontopediatría: optimización y procedimientos”, impartido por el doctor Fernando Escobar (Chile). En este curso, se trataron temas como la actitud al inicio de la enfermedad, la odontología preventiva perinatal, la restauración mínimamente invasiva, los recubrimientos y la endodoncia, el traumatismo dentoalveolar en piezas temporales y el diagnóstico temprano en ortodoncia, entre otras cuestiones. Numerosos dentistas de la zona asistieron a la ponencia del doctor Escobar, responsable también del curso modular de odontopediatría que se imparte en el Centro de Congresos Osteoplac en San Sebastián.

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

223


Breves feb11.qxp

25/1/11

16:21

Página 224

Breves OFERTA DE APARATOLOGÍA SE VENDE

SE VENDE

Láser Deka Erbium-Tag, para tejidos duros, prácticamente nuevo. Precio: 15.500 €.

VistaScan de Dürr con todas las placas (ortotele-oclusal-periapical). Oportunidad.

Tel.: 943 28 60 58

Tel.: 617 65 90 98

OFERTA DE TRABAJO

ODONTÓLOGOS PARA TRABAJAR EN EL REINO UNIDO 10 puestos de Associate Dentist, para trabajar como odontólogo generalista. Salarios entre 65 - 90.000 € anuales brutos. Siete semanas de vacaciones. Contratos por 18-24 meses prorrogables. Imprescindible nivel alto de inglés, titulación y nacionalidad UE. Al menos un año de experiencia. Interesados enviar CV a: Email: javiermadrid@pharmarecs.com Tel.: 915 34 87 71 (Javier Madrid) www.pharmarecs.com

ODONTÓLOGOS SOLIDARIOS COLABORA CON NOSOTROS, UNA SONRISA BIEN LO VALE

NECESITAMOS ODONTÓLOG@S SOLIDARI@S Entre todos podemos mejorar la sonrisa del mundo. ¡¡Ven a trabajar solidariamente con nosotros, te necesitamos!! Cuantos más seamos, más podremos hacer.

Tel.: 915 33 33 25 • madrid@odsolidaria.org

www.odsolidaria.org Clínica Dental con sedes en Santander y Gijón

SELECCIONA odontólogo, implantólogo, ortodoncista, e higienista dental (más comisiones). Enviad CV con fotografía a: personalcontratamos@gmail.com

224

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

Su anuncio en este espacio por 37 euros

Su anuncio en este espacio por 58 euros


Breves feb11.qxp

25/1/11

16:21

Pรกgina 225


Breves feb11.qxp

25/1/11

16:21

Página 226

Breves OFERTA DE TRABAJO Micerium, fabricante de los composites Enamel Plus HFO y HRi,

DESEA CONTACTAR CON DEPÓSITOS que operen a nivel provincial o regional

Tels.: 936 74 31 18 o 663 90 51 25

Su anuncio en este espacio por 37 euros

MIS IBÉRICA BUSCA COMERCIALES en toda la Península Ibérica. Interesados contactar en: cial@misiberica.com

Tels.: 935 12 24 57 • 932 11 49 84

mario.schilman@micerium.it

OFERTA INMOBILIARIA

226

SE TRASPASAN

SE VENDE

VENDO

las instalaciones de una clínica dental en la zona alta de Barcelona. Planta baja. Tres gabinetes, con opción de cuatro. Toda acristalada y zona de esterilización independiente. Orto en área emplomada.

clínica dental en Valladolid, por no poder atender. Dos gabinetes completos, planta baja. Mil fichas de pacientes. Alquiler local económico. Todas las licencias.

clínica en propiedad, 100 metros. Zona norte de Madrid. Precio: 320.000 €.

Tel.: 917 47 13 72

Tel.: 669 75 06 36

Tel.: 638 06 21 22

aleja672010@hotmail.com

VENDO O ALQUILO,

SE TRASPASA

con opción a compra, clínica dental en Calahorra (La Rioja), por jubilación. Amplio fichero.

clínica dental próxima a A Coruña. Veinte años funcionando. Dos sillones. Piso 100 m2. Alquiler económico.

Tel.: 606 52 76 70

Tel.: 605 03 31 26

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

Su anuncio en este espacio por 58 euros


Normas breves

26/1/11

13:31

Página 1

Cómo anunciarse en nuestra sección de Breves a precios asequibles: Precios Inmobiliaria, Aparatología, y Ofertas de trabajo TAMAÑOS

3,5 x 3,5 cm (1 mód.) 7,5 x 3,5 cm (2 mód.) 11,8 x 3,5 cm (3 mód.) 7,5 x 7 cm (4 mód.)

PRECIO

37 58 93 122

� � � �

* La redacción de MAXILLARIS se reserva el derecho de adaptar el texto al espacio del anuncio según el tamaño elegido.

Cuenta bancaria: Caja Madrid: 2038 1860 19 6000155282

Precio Especial DEMANDA DE TRABAJO (3,5 x 3,5 cm)

sólo 18 �

Elija su espacio y remítanos por: • fax:

917 25 01 80

• correo: Clara del Rey, 30, bajo. 28002 Madrid • email: breves@maxillaris.com

Datos: • Nombre, apellidos, dirección y NIF (o sociedad y CIF). • Texto del anuncio a publicar y tamaño elegido • Copia del ingreso o transferencia, realizada a favor de: CYAN EDITORES, S.L.

Fecha de cierre: día 20 del mes anterior a su publicación


directorio feb11.qxp

26/1/11

16:13

Página 228

Directorio C A L E N D A R I O D E C U R S O S (p á g. 1 7 2 ) ATM • Cursos prácticos en rehabilitación neuro-oclusal Dentoclinic. 932 00 13 54 • info@dentoclinic.net CIRUGÍA ORAL • XXXII Curso básico de cirugía bucal Centro Médico Teknon. www.gayescoda.com ENDODONCIA • Formación continuada en endodoncia integral Clínica Fabra. 963 94 46 40 • hfabra@infomed.es • Formación continuada en endodoncia Cefogal. 981 26 04 10. • XIV Curso intensivo de formación continuada Cefogal. 981 26 04 10. • Curso de actualización y profundización en endodoncia Cursos Endo. 915 64 90 82 • cursoendo@hotmail.com ESTÉTICA DENTAL • Curso de estratificación de composites GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Excelencia en composites anteriores Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 cursosformacioncontinuada@gmail.com • Curso avanzado de estratificación GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Experto en odontología estética Universidad Rey Juan Carlos. www.urjc.es • Curso de estratificación avanzada GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Taller monográfico intensivo Clínica Aparicio. 932 09 43 42 • formacion@clinicaaparicio.com • Título de experto en estética dental Ceodont. 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com IMPLANTOLOGÍA • Manejo de tejidos duros y blandos Osteógenos. 902 01 34 33 • www.osteogenos.com • Curso Microdent Elite Microdent. 902 40 24 20 www.microdentsystem.com • Curso del doctor Khoury sobre el tratamiento con implantes Dentsply Friadent. 914 99 41 90 alejandra.marin@dentsply.com • Actualización en prótesis e implantes SEPES. www.sepes.org • II Curso práctico en sistemas Bone Management Sanhigía. 976 17 93 39 • dcomercial@sanhigia.com • Curso de implantología y cirugía avanzada Eckermann. 902 30 64 64 • www.eckermann.es • Formación continuada en implantología y rehabilitación oral Fundación Eduardo Anitua. 945 16 06 52 cursos@formacioneduardoanitua.org • Nuevos cursos formativos Euroteknika Iberia. 900 50 42 19 euroteknika@dvd-dental.com www.euroteknika.es • Taller SEPES-Astra tech SEPES. www.sepes.org • www.astratechdental.es • Nuevo curso Eckermann Eckermann. 902 30 64 64 • www.eckermann.es • Semana Internacional de Implantología Zimmer Dental. 938 46 05 43 • www.zimmerdental.es • Curso de cirugía preimplantológica Astra Tech Dental. 902 101 558 iolanda.royo@astratech.com www.astratechdental.es

228

MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

• II Curso intensivo en implantología Klockner. 902 90 09 73 • formacion@klockner.es • Formación en periodoncia e implantología Createch Medical. 943 75 71 72 • www.createchmedical.com • Estancias clínicas en implantología y cirugía oral Instituto Neofacial. 924 22 97 77 formación@neofacial.com • www.neofacial.com • Máster en implantología en el Hospital San Rafael Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • VI Curso modular de formación continuada en implantología Zimmer Dental. 938 46 05 43 • www.zimmerdental.es • Programa de formación Step by Step Nobel Biocare. 935 08 88 16 • formacion@nobelbiocare.com • Curso sobre cirugía guiada Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es www.camlog.com • Nuevo curso sobre cadáver Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es www.camlog.com • Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes Ceodont (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com • Curso de elevación de seno maxilar Enèresi. www.eneresi.com/auladeformacio • Curso práctico de cirugía guiada Instituto Neofacial. 924 22 97 77 • formacion@neofacial.com • Regeneración tisular guiada Bego Implant Systems. 933 72 03 25. • Curso de implantología y cirugía oral en cadáver Instituto Neofacial. 924 22 97 77 formacion@neofacial.com • www.neofacial.com • Formación en implantología Nobel Biocare. 935 08 88 16 formacion@nobelbiocare.com • www.nobelbiocare.com • Ciclos formativos en implantología Biomet 3i. www.biomet3i.es • Cursos práticos en implantes Nobel Biocare. 935 08 88 16 formacion@nobelbiocare.com • www.nobelbiocare.com • Curso de postgrado en cirugía e implantología oral Importación Dental. 916 65 85 68. ODONTOPEDIATRÍA • Curso modular de odontopediatría Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com ORTODONCIA • Curso modular de ortodoncia clínica Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com • FADO concluye su ciclo de cursos sobre ortodoncia y cirugía FADO. 662 58 26 37 • info@orthofado.com • Curso de tratamiento del paciente dolicofacial Osteoplac. 902 42 24 20 congresos@osteoplac.com • Curso de iniciación a la ortodoncia Forestadent. 915 34 55 53 (Sra. Sonia Hidalgo) forestadent@forestadent.es • Curso de ortodoncia práctica: experto en Arco Recto-C Ledosa (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 • cursos@ledosa.com • Curso sobre los posicionadores Ortho-Tain Importación Dental. 916 16 62 00 • www.importaciondental.com • El doctor McGann imparte sus últimos seminarios PDS/POS. 900 12 23 97. • Nueva serie de seminarios de POS POS. 946 36 10 95 • posfrance@posortho.net • Formación práctica Dentaurum. 914 16 51 61 • www.dentaurum.com info@dentaurum.es


directorio feb11.qxp

25/1/11

17:52

Página 229

Directorio • Programa de capacitación clínica en ortodoncia Centro Médico Janos. 914 35 31 35 cursos@cmjanosmadrid.com PERIODONCIA • Curso de perfeccionamiento en periodoncia Universidad de Santiago de Compostela. 981 56 31 00 www.usc.es/cptf • www.dentaid.com PRÓTESIS DENTAL • Curso de primavera SEPES. www.sepes.org VARIOS • Terapéutica kinesiológica SEKMO. 948 25 65 16 • sekmo@infomed.es • www.sekmo.es • Curso de cirugía aponeurológica SEKMO. 948 25 65 16 • sekmo@infomed.es • www.sekmo.es • Seminarios para odontólogos e higienistas Oral-B. 902 20 05 40. • Máster internacional universitario de implantología y periodoncia Mirip. 932 61 20 40 • miripesp@miripesp.com • Workshop intensivo sobre el marketing dental Swiss Dental Marketing. 963 44 59 11 www.swissdentalmarketing.com • Curso práctico sobre regeneración ósea Mirip. 932 61 20 40 • miripesp@miripesp.com • Tratamiento estético de rellenado de arrugas Mirip. 932 61 20 40 • miripesp@miripesp.com • Formación continuada para higienistas dentales Hides Rioja. 635 56 55 51 • larioja@hides.es www.cursonacionalhigienistaslarioja.com C O N G R E S O S Y R E U N I O N E S (p á g . 1 9 8 ) • I Congreso Internacional de Implantología Oral AVCIB. www.implantologiaoral2011.com • II Congreso de Apnea del Sueño Ortoplus. www.congresodeapnea.es • XX Congreso de la OMD, en noviembre OMD. www.omd.pt • Congreso de la SECOM, en Valladolid SECOM. www.secom.org • Oviedo acogerá la cita anual de la SEPA SEPA. 932 38 87 77 • Sepa2011@pacifico-meetings.com • II Jornadas Nacionales de Cooperación y Voluntariado en Odontología COEM. www.coem.org.es • VIII Jornadas de actualización en odontología conservadora UCM. 915 35 96 17 • info@seatra.es • Tarragona acogerá la Reunión Anual de la SEPES SEPES. www.sepestarragona2011.sepes.org • Estambul, sede del próximo congreso de la EOS EOS 2011. www.eos2011.com • Nueva edición de la Reunión de Invierno de la SEPES SEPES. www.sepes.org • Barcelona acogerá el III Congreso de la SEOMI SEOMI. 932 09 43 42 • www.seomi.org • Mis celebrará en Cancún su conferencia global Mis Ibérica. 935 12 24 57 • www.misiberica.com • VIII Jornada de Blanqueamiento Dental y I Meeting Internacional, en Madrid AUVBD. 650 65 59 69 • octavasjornadas@hotmail.es www.infomed.es/auvbd

• Nueva York ya prepara su congreso anual GNYDM. www.gnydm.com • III Congreso de la SOCE, en diciembre SOCE. 957 69 03 44 • cmateos@comsalud.es (Carlos Mateos) www.infomed.es/soce • Congreso 2011 de la FDI, en México FDI. congress@fdiworldental.org • VII Congreso Nacional y II Internacional de la SEOII SEOII. www.seoii.es • Expoorto-Expooral 2011, en Madrid Ortoplus. www.expooral.com • ITI Annual Meeting 2011, en Oporto Straumann. 902 40 20 24 • formación.es@straumann.com • Viena acogerá la VII Europerio, en 2012 EFP. europerio7@mondial-congress.com www.europerio7.com • 57ª Reunión Anual de la SEDO, en Barcelona SEDO. www.congresobarcelona.sedo.es • La próxima cita mundial de Astra Tech se celebrará en Suecia Astra Tech Dental. 902 10 15 58 www.astratechdental.es • Simposio Mediterráneo Bego, en Sitges Bego. (49) 421 20 282 67 • wachendorf@bego.com • VII Fórum Dental Mediterráneo Puntex. 934 46 20 64. • La IDS 2011 abrirá sus puertas en marzo IDS. www.ids-cologne.de N O V E D A D E S D E L A I N D U S T R I A (p á g . 2 1 0 ) • Nueva caja quirúrgica Euroteknika. 900 50 42 19 • euroteknika@dvd-dental.com www.euroteknika.es • CBCT White Fox Satelec. 937 15 45 20 • info@es.acteongroup.com • Profluorid Varnish, ahora con tres nuevos sabores Voco. www.voco.de • Composite Kiero Plast Kuss Dental. 917 36 23 17 info@kuss-dental.com • Parogencyl Forte Oral-B. 626 75 13 31 / 917 22 23 22. • Sistema de iluminación led GT Medical. 913 80 65 75 • gt@gt-medical.com www.gt-medical.com • Cámara intraoral Sopro 717 First Satelec. 937 15 45 20 • info@es.acteongroup.com • Nueva versión del escáner intraoral Lava COS 3M Espe. www.3mespe.com/es • Dimanto, sistema de pulido de un paso Voco. 0049 (0) 4721 719 187 • www.voco.de • Fluocaril Bi-Fluoré Oral-B. 626 75 13 31 / 917 22 23 22. • Aditamentos de planificación para TC Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es www.camlog.com • Inibsa lanza Core-Flo DC Inibsa. 93.860.95.00 • cocorporativa@inibsa.com • Nuevo horno inFire HTC speed Sirona Dental Systems. 0049 (0) 6251/160 • contact@sirona.de www.sirona.es • Compothixo, para todo tipo de restauraciones KerrHawe. (00) 800 41 05 05 05. www.kerrhawe.com • Nueva gama de soluciones de zirconio 3M Espe. www.3mespe.com/es MAXILLARIS, f e b r e r o 2 0 1 1

229


publi

10/1/11

16:25

Pรกgina 1


publi

24/1/11

10:37

Pรกgina 1


publi

18/1/11

10:49

Pรกgina 2


publi

18/1/11

10:49

Pรกgina 3


publi

29/9/10

10:46

Pรกgina 1


FEBRERO MAXILLARIS