Fairtrade Max Havelaar produits et fournisseurs

FAIRTRADE MAX HAVELAAR Produits et Fournisseurs (pour grossistes) Actualisé: Octobre 2020

Table des Matières Votre plus-value avec Fairtrade Max Havelaar Matériel publicitaire

Votre plus-value avec Fairtrade Max Havelaar 3 4

Boissons 5 Café 6 Thé/Thé Glacé 9 Jus de Fruit 10 Limonades, eau de coco et autres boissons 11 Boissons chocolatées 12

Food 13 Chocolat 14 Autres produits chocolatés / Pâtisserie et biscuits 15 Miel & pâte à tartiner / Noix et fruits secs 16 Sucre & bonbons gélifiés / Épices 17 Riz & Quinoa 18

Fruits et légumes

19

Bananes 20 Calendrier saisonnier 21 Autres fruits et légumes 22

Fleurs et plantes

25

Fleurs et plantes

26

Non Food

27

Vêtements 28 Autres produits en coton / Ballons de sports 30

Grossistes 31 Transgourmet 32 CC Aligro 34 Saviva 35 Pistor 36 Bio Partner Schweiz AG 38

POURQUOI FAIRTRADE ?

C’EST TOUT SIMPLE !

QU’OFFRE FAIRTRADE ?

Pour plaire à vos clients

4 petits pas pour devenir partenaire Fairtrade:

Un engagement visible

Le développement durable est au cœur des préoccupations de vos clients. Faites-leur plaisir et donnez de la visibilité à leur engagement pour l’amélioration des conditions de vie des petits producteurs et travailleurs des pays en voie de développement. Et utilisez pour cela la notoriété et la crédibilité du label Fairtrade.

1. Informez-vous sur la vaste offre de produits Fairtrade www.maxhavelaar.ch/produits_gastro 2. Proposez des produits Fairtrade à vos clients.

3. Inscrivez-vous sur notre site internet, en quelques clics et gratuitement: www.maxhavelaar.ch/fr/espace-login 4. Commandez du matériel publicitaire gratuit: www.maxhavelaar.ch/materiel_gastro

Les produits Fairtrade et régionaux se complètent à merveille

Fairtrade Inspire

Certains précieux ingrédients utilisés en cuisine ne sont pas produits régionalement. Cela ne veut pas dire qu’ils ne peuvent pas être durables. Complétez votre offre de produits de la région et de saison avec des pro­ duits Fairtrade. En optant pour Fairtrade, vous optez pour un label dont les principes sont clairement sociaux et écologiques.

Fairtrade préserve l’environnement Les aspects environnementaux et climatiques représentent un tiers des standards Fairtrade.

Le traitement durable de l‘eau, l‘interdiction des pesticides dangereux, le reboisement ou le soutien à l‘agriculture biologique sont des aspects de ces standards.

Découvrez des idées de créations culinaires originales: www.maxhavelaar.ch/fr/devenir-actif/ recettes-fairtrade Apprenez comment d’autres restaurateurs et hôteliers ont réussi, avec succès, à intégrer Fairtrade dans leur quotidien: www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/ comptes-rendus.

Nous mettons du matériel publicitaire à votre disposition gratuitement. Vous bénéficiez ainsi de l’impact de nos campagnes nationales. Vous pouvez vous concentrer sur votre activité, tout en augmentant votre visibilité.

Plus de clients grâce à notre index Une fois votre inscription enregistrée dans notre index, sur notre site internet, vous pouvez attirer de nouveaux clients. Et les fans de Fairtrade de votre région trouveront à coup sûr le chemin jusqu’à votre établissement.

Un vaste choix Du café au riz, en passant par les fruits, l’assortiment Fairtrade comprend plus de 500 produits. De quoi trouver son bonheur ! Ces produits labellisés satisfont en outre à de très hautes exigences en termes de qualité et sont disponibles chez vos fournisseurs habituels.

Un conseil personalisée Notre équipe "Restauration" sera heureuse de vous conseiller. N’hésitez pas à nous contacter au 044 278 99 00 ou à gastro@maxhavelaar.ch

Contact 44

2

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

3

Matériel Publicitaire Cartes et vidéo avec recettes D/F

Cartes postales avec différents motifs

Livret de recettes

10 exemplaires sont gratuits, une plus grande quantité est payante

Brochures de produits

Fairtrade-Bananen:

Weil es mir wichtig ist

Certificat

Propositions de menu

Jeux d’objets cachés pour chercher le label Fairtrade et faire du coloriage (11 différent sujets)

4

Carte de fidelité café

Jeu de mémoire D/F (14 paires) 10 exemplaires sont gratuits, une plus grande quantité est payante

Badge D/F

Boissons

BD

10 exemplaires sont gratuits, une plus grande quantité est payante

Vous pouvez télécharger les supports publicitaires sur www.maxhavelaar.ch/materiel_gastro. Si il n’y a aucune indication, ils sont gratuits.

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

5

Café

Café

Partenaires Fairtrade par région

Partenaires Fairtrade par région

Nom

Lieu

Site Internet

E-mail

Nom

Lieu

Site Internet

E-mail

Seehallen Kaffeerösterei

Horgen

www.onesto.ch

info@onesto.ch

Zurich

Toute la Suisse Spettacolo/Brezelkönig/Kiosk/avec

www.caffe-spettacolo.ch

info@spettacolo.ch

Migros

www.migros.ch

Manifattura Caffe Opera

Rüti

www.sfgb.ch

caffe.opera@sfgb.ch

Coop

www.coop.ch

Hemmi Kaffee AG

Geroldswil

www.hemmi.ch

info@hemmi.ch

Volg

www.volg.ch

info@volg.ch

Noir GmbH, Café Noir

Zürich

www.cafe-noir.ch

mischa@cafe-noir.ch

Höri

www.henauer-kaffee.ch

info@henauer-kaffee.ch

Manor

www.manor.ch

info@manor.ch

G. Henauers Sohn AG

Tchibo

www.tchibo.ch

service@tchibo.ch

Caffetino Kaffeerösterei

Schlieren

www.caffetino.ch

caffetinoroesterei@gmail.ch

www.transgourmet.ch

info@transgourmet.ch

Illycafe AG

Thalwil

www.illycafe.ch

info@illycafe.ch

www.oswald.ch

info@oswald-info.ch

Stoll Kaffee AG

Zürich

www.stoll-kaffee.ch

info@stoll-kaffee.ch

TopCC

www.topcc.ch

info@topcc.ch

Nespresso

www.nespresso.ch

Suisse romande Café Cuendet Torréfaction

Crissier

www.cafe-cuendet.ch

contact@cafes-cuendet.ch

Centaure group SA

Cortaillod

www.centauregroup.ch

info@centauregroup.ch

info@bertschi-cafe.ch

Les Cafés Esperanza Sàrl

Vuadens

www.esperanza.ch

info@esperanza.ch

Meyrin

www.trottet.ch

info@trottet.ch

Transgourmet/Prodega/Growa Oswald Nahrungsmittel AG

Steinhausen/Zug

Argovie / Bâle Fritz Bertschi AG

Birsfelden

www.bertschi-cafe.ch

Delica

Birsfelden

www.delica.ch

info@delica.ch

Trottet SA

La Columbiana

Basel

www.lacolumbiana.ch

info@lacolumbiana.ch

La Semeuse

La-Chaux-de-Fonds

www.lasemeuse.ch

info@lasemeuse.ch

P. Graf Kaffeerösterei AG

Baden-Dättwil

www.graf-kaffee.ch

info@graf-kaffee.ch

Carasso-Bossert SA

Meyrin/Genève

www.carasso.ch

info@carasso.ch

Mesob AG

Bergdietikon

www.mesob.ch

postmaster@mesob.ch

Moka Efti

Mendrisio

www.mokaefti.ch

info@mokaefti.ch

Spezialitätenrösterei derkaffee

Rüedisbach

www.derkaffee.ch

info@derkaffee.ch

Café Chicco d’Oro

Balerna

www.chiccodoro.com

infochicco@chiccodoro.ch

Belém Cafe

Schüpfen

www.belemcafe.ch

info@belemcafe.ch

Caffe Carlito

Losone

www.caffecarlito.ch

carlito@swissonline.ch

Blaser Café AG

Bern

www.blasercafe.ch

info@blasercafe.ch

Pausa Caffè

Rivera

www.pausacaffe.ch

info@pausacaffe.ch

Kolanda/Espresso-Club AG

Burgdorf

www.espressoclub.ch www.kolanda-regina.ch

info@espresso-club.ch info@kolanda-regina.ch

Grisons

Merkur Kaffee

Zollikofen

www.ucc-coffee.ch

info@ucc-coffee.ch

Glattfelder AG

St. Moritz

www.glattfelder.ch

info@glattfelder.ch

Giger Café AG

Zollikofen

www.ucc-coffee.ch

info@ucc-coffee.ch

Sima AG

Trimmis

www.ucc-coffee.ch

info@ucc-coffee.ch

Jura Elektroapparate AG

Niederbuchsiten

https://ch.jura.com

info@jura.ch

Café Badilatti SA

Zuoz

www.badilatti.ch

info@cafe-badilatti.ch

info@oetterli.ch

Caffé Don George

Untervaz

www.dongeorge.ch

info@dongeorge.ch

Rösterei Keller GmbH

Zizers

www.roestereikeller.ch

info@roestereikeller.ch

Berne / Soleure

Oetterli & Co. AG

Solothurn

www.oetterli.ch

Tessin

Saint-Gall / Appenzell Swiss Coffee Company AG

Kriessern

www.beanarella.ch

info@beanarella.ch

Baumgartner & Co. AG

St. Gallen

www.baumgartnerkaffee.ch

kontakt@baumgartnerkaffee.ch

Turm Handels AG Kaffeerösterei

St. Gallen

www.turmkaffee.ch

info@turmkaffee.ch

Real Cafe, Ernst Rickli AG

Uznach

www.ricklis.ch/kaffee

info@ricklis.ch

Brusco

Dagmarsellen

www.brusco.ch

shop@brusco.ch

Hochstrasser AG, Kaffeerösterei

Littau

www.hochstrasser.ch

info@hochstrasser.ch

Caritas-Fairtrade

Emmenbrücke

www.shop.caritas.ch

Rast Kaffee AG

Ebikon

www.rast-kaffee.ch

mail@rast.ch

Rost AG / Rosca caffe

Sursee

www.ucc-coffee.ch

info@ucc-coffee.ch

Original Food GmbH

Hergiswil / NW

www.originalfood.ch

office@originalfoods.ch

Kolpingwerk

Luzern

www.kolping.ch

kolping@bluewin.ch

Suisse centrale

6

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

7

Café - en capsules

Thé / Thé glacé

articles de marque

articles de marque

Nespresso S.A.

Café Royal*

Café Cuendet Torréfaction SA

Kolanda-Regina AG

Boutiques Nespresso, toute la Suisse www.nespresso.ch Système: Nespresso Original & Vertuo

Dans tous les magasins Migros www.cafe-royal.com info@cafe-royal.com

Crissier +41 21 637 00 00 www.cafe-cuendet.ch contact@cafes-cuendet.ch

Allschwil +41 61 486 90 00 www.kolanda.ch info@kolanda-regina.ch Peut également produire des étiquettes privées

Erboristi Lendi SA

Morga AG

Curio +41 91 606 71 70 www.erboristi.ch info@erboristi.ch Peut également produire des étiquettes privées

Ebnat-Kappel +41 71 992 60 40 www.morga.ch info@morga.ch Peut également produire des étiquettes privées

Transgourmet Schweiz AG

Numi Tea

Moosseedorf +41 31 858 48 48 www.transgourmet.ch info@transgourmet.ch

Dans tous les magasins Migros www.numitea.com www.migros.ch

La Semeuse/Naturaplan Coop* Dans tous les magasins Coop www.lasemeuse.ch

Business Pads E-Commerce und Büro-Lieferanten respektive B2B Kanäle www.cafe-royal.com Compatible avec Nespresso Professional System

Delizio La Semeuse La Chaux-de-Fonds www.lasemeuse.ch info@lasemeuse.ch Système: Pads

Caffé Chicco d’oro Balerna infochicco@chiccodoro.ch www.chiccodoro.com Système: Caffitaly

Carasso* Meyrin info@carasso.ch www.carasso.ch

La Mocca* Dans tous les magasins Coop www.coop.ch

Dans tous les magasins Migros, Migrolino et Fust kundendienst@delica.ch www.delizio.ch Système: Delizio

Kolanda/Espresso Club Burgdorf/Gland info@espresso-club.ch www.espresso-club.ch Système: EC-Caps

en poudre & liquide F. Hunziker + Co AG

Ailaike

Bern info@blasercafe.ch www.blasercafe.ch Système: Pads

Dietikon +41 44 746 36 36 www.fhunziker.ch info@fhunziker.ch

Mainz, Allemagne + 49 6131 49 50 208 www.ailaike.de Distribution: Commerce de détail: info@aolafood.com Restauration: post@gastrodrinks.ch

Original Food*

Morga AG

Little Miracles

Ebnat-Kappel +41 71 992 60 40 www.morga.ch info@morga.ch

Malling, Danemark www.drinklittlemiracles.com info@littlemiraclesdrinks.com Distribution: Conaxess Trade Switzerland AG Info.ch@conaxesstrade.com

Ramseier Suisse AG

Dietz Teatz & Juice

Sursee +41 41 919 97 97 www.ramseier-suisse.ch info@ramseier.ch

Osterburken/Allemagne + 49 6291 64 280 info@dietz-teaz.de www.dietz-teaz.de Commerce de détail: info@aolafood.com Restauration: post@gastrodrinks.ch

Blaser Café

Hergiswil www.originalfood.ch office@originalfood.ch

Oswald Steinhausen/Zug info@oswald-info.ch www.oswald.ch Système: Oswald Kaffeemaschine

Swiss Coffee Company Kriessern www.beanarella.ch info@beanarella.ch Système: Beanarella

Sapori

Starbucks*

Trottet SA*

Toute la Suisse, Starbucks Cafés www.starbucks.com

Meyrin www.trottet.ch info@trottet.ch

Dans tous les magasins Coop www.coop.ch

*Compatible avec le système Nespresso® (Nespresso® est une marque déposée de la Société des Produits Nestlé S.A., Vevey)

8

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

9

Jus de Fruit

Limonades, l’eau de coco & autres boissons

Marque Du distributeur

articles de marque & marques du distributeur

Bischofszell Nahrungsmittel AG

Hermann Pfanner Getränke GmbH

Lemonaid & ChariTea

Karma Kola, Gingerella Ginger Ale

Bischofszell +41 71 424 91 11 www.bina.ch bischofszell@bina.ch

Lauterach, Autriche +43 5574 6720 0 www.pfanner.com office@pfanner.com

Hamburg, Allemagne Répresentant Suisse: +41 (0)79 513 63 90 info@lemonaid.ch www.lemonaid.ch

Australie/Nouvelle Zelande/UK www.karmacola.co.nz Contact: info@aolafood.com Commerce de detail: info@aolafood.com Restauration: post@gastrodrinks.ch

Cremo

Mineralquelle Zurzach AG

Villars-sur-Glâne +41 26 407 21 11 www.cremo.ch vente@cremo.ch

Partient à Riha Wesergold Bad Zurzach +41 56 269 66 77 www.zurzacher.ch info@zurzacher.ch

Morga AG

Elephantmountain Kokoswasser Basel +41 79 196 7337 info@elephantmountain.ch www.elephantmountain.ch

Ramseier Suisse AG

Rivella AG

Ebnat-Kappel +41 71 992 60 40 info@morga.ch www.morga.ch Articles de marque / marques de distributeur

Sursee +41 41 919 97 97 www.ramseier-suisse.ch info@ramseier.ch

Rothrist +41 62 785 41 11 www.rivella.com/ch/de/ info@rivella.ch Jus Michel

Ubuntu Cola

Anjola

articles de marque Rauch

Passina / Aola Food AG

Rankweil | Autriche +43 5522 401 0 www.rauch.cc office.at@rauch.cc

(Répresentant Passina CH) Grafenried +41 31 767 71 71 www.aolafood.com info@aolafood.com

Bristol, UK www.naturalbeverages.co.uk/ Distribution: Two Spice Trading Ltd +41 79 552 19 13 info@twospice.ch

Hamburg, Allemagne +49 40-21 90 71 69-0 info@anjola.de www.anjola.de Commerce de détail: info@aolafood.com Restauration: post@gastrodrinks.ch

Vins, bières & spiritueux – articles de marque et marque du distributeur FAIR spirits

Humbel Spezialiätenbrennerei

Cognac, France Rum, Vodka, Gin, liqueurs Distribution: Baccchus Spirits: spirits@bacchus.ch Weindepot Zürich: weindepot@weindepot.ch Gastrodrinks: post@gastrodrinks.ch

Stetten +41 56 496 50 60 info@humbel.ch www.humbel.ch

Mongozo Beers

ESQ

Venray, Belgium Distribution: AMSTEIN SA, St-Légier info@amstein.ch

+27 83 207 9757 andrew@ESQvodka.co.za www.ESQvodka.com

Vins Une centaine de vins certifiés Fairtrade sont disponibles.

N’hésitez pas à nous contacter, pour obtenir notre catalogue des vins.

10

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

11

Boissons chocolatĂŠes Articles de marque & marques du distributeur Elsa

Pronatec AG

Estavayer-le-Lac +41 26 664 91 11 www.elsa.ch estavayer.lait@elsa.ch Banago Choco Drink (marque de distributeur)

Winterthur +41 52 234 09 09 www.pronatec.com info@pronatec.com

Chocolats Halba / Sunray Division de Coop

Howeg Transgourmet Schweiz AG

Pratteln +41 61 825 44 44 www.sunray.ch daniel.gerber@sunray.ch

Winterthur +41 52 557 95 95 www.howeg.ch Distribution pour Monbana Partenaires de licence Allemagne

Food

12

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

13

Chocolat

Autres produits chocolatés / pâtisserie & biscuits

Articles de marque

chocolats de couverture, ingrédients pour pâtisserie & poudre de cacao

Heimatschutz

Schönenberger

Bio Partner Schweiz AG

Zürich +41 44 254 57 00 www.heimatschutz.ch info@heimatschutz.ch

Reussbühl-Luzern +41 41 289 12 50 www.schoenenberger-choco.ch info@schoenenberger-choco.ch Vaste choix de produits, y compris d’articles saisonniers

Seon +41 62 769 00 00 www.biopartner.ch Chocolat de couverture et autres produits

Pronatec AG Pronatec AG

Maestrani

Winterthur +41 52 234 09 09 www.pronatec.com info@pronatec.com

Flawil +41 71 228 38 11 www.maestrani.ch info@maestrani.ch

Winterthur +41 52 234 09 09 www.pronatec.com info@pronatec.com Poudre de cacao Marque de distributeur

Chocolats Halba / Sunray Division de Coop Genossenschaft Pratteln +41 61 825 44 44 www.sunray.ch daniel.gerber@sunray.ch Poudre de cacao

Marque de distributeur Chocolat Bernrain AG

Schönenberger

Kreuzlingen +41 71 677 97 77 www.swisschocolate.ch bernrain@swisschocolate.ch

Reussbühl-Luzern +41 41 289 12 50 www.schoenenberger-choco.ch info@schoenenberger-choco.ch Vaste choix de produits, y compris d’articles saisonniers

Chocolats Halba / Sunray Division de Coop Genossenschaft

Maestrani

Pratteln +41 61 825 91 00 www.chocolatshalba.ch infos@halba.ch

Flawil +41 71 228 38 11 www.maestrani.ch info@maestrani.ch

Articles de marque & marques de distributeur Aryzta Food Solutions Schweiz AG

Prolainat

Schlieren-Zürich +41 44 738 43 43 www. aryztafoodsolutions.ch Info.ch@aryzta.com Articles de marque & marque de distributeur

Aubiet, France +33 5 62 65 95 11 www.prolainat.com agathe.vanderesse@prolainat.com

Biback Zwiebackfabrik Sommer & Co

Wikana Keks und Nahrungsmittel

Neu-Anspach, Allemagne +49 6081 58288 50 www.sommer-zwieback.de info@sommer-zwieback.de

Lutherstadt Wittenberg, Allemagne +49 3491 42986 18 www.wikana.de hagemeister@wikana.de

Aeschbach Chocolatier AG Root +41 41 747 33 33 www.aeschbach-chocolatier.ch verkauf@aeschbach-chocolatier.ch

14

Griesson De Beukelaer Polch, Allemagne +49 2654 401 1552 www.griesson-debeukelaer.de info@griesson-debeukelaer.de

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

15

Miel & Pâte à tartiner / Noix & fruits secs

Sucre & Bonbons Gélifiés / Épices

Articles de marque & marque de distributeur

Articles de marque / marques de distributeur

Caritas

Pronatec AG

R.C. ANDREAE Ltd.

Emmenbrücke +41 41 419 22 22 www.caritas.ch info@caritas.ch Articles de marque

Winterthur +41 52 234 09 09 www.pronatec.com info@pronatec.com Articles de marque / marque de distributeur

Arlesheim, Belgique +41 61 706 98 98 info@rca.ch www.rca.ch

Zuckermühle Rupperswil AG

Weyer Marketing

Rupperswil +41 62 889 20 60 www.zuckermühle.ch info@zuckermuehle.ch Article de marque

Fürth, Allemagne +49 2233 945 115 info@weyer-marketing.com www.weyer-marketing.de Distribution pour les partenaires de licence de Grande-Bretagne

Hero Lenzburg +41 62 885 51 11 www.hero.ch info@hero.ch Articles de marque & marque de distributeur

Narimpex Biel +41 32 366 62 62 www.narimpex.ch narimpex@narimpex.ch Articles de marque & marque de distributeur

Chocolats Halba / Sunray Division de Coop Genossenschaft

Articles de marque & Marque de distributeur Bio Partner Schweiz AG

Pakka

Seon +41 62 769 00 00 www.biopartner.ch marchandise non manufacturée Articles de marque

Zürich +41 44 454 22 88 www.pakka.ch welcome@pakka.ch Emballages en vrac et marchandise non manufacturée Articles de marque & marque de distributeur

HPW AG Buchs +41 62 834 80 60 www.hpwag.ch office@hpwag.ch Marque de distributeur

16

VARISTOR AG Neuenhof AG +41 56 266 50 87 www.varistor.ch info@varistor.ch Marchandise non manufacturée Marque de distributeur

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

Pratteln +41 61 825 44 44 www.sunray.ch daniel.gerber@sunray.ch Marque de distributeur

Marque de distributeur Chocolats Halba / Sunray Division de Coop Genossenschaft Pratteln +41 61 825 44 44 www.sunray.ch daniel.gerber@sunray.ch Marque de distributeur

Protanec AG Winterthur +41 52 234 09 09 www.pronatec.com info@protanec.com Marque de distributeur

VARISTOR AG

Delica AG

Neuenhof (AG) +41 56 266 50 87 www.varistor.ch info@varistor.ch

Birsfelden +41 61 315 77 88 www.delica.ch info@delica.ch

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

17

Riz & Quinoa Articles de marque & marques de distributeur ReismĂźhle Brunnen

Riseria Taverne

Brunnen SZ +41 41 825 30 00 www.reismuehle.ch info@reismuehle.ch Articles de marque & marque de distributeur

Taverne +41 91 935 73 00 www.riseria.ch info@riseria.ch Articles de marque & marque de distributeur

Fruits & lĂŠgumes

18

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

19

Bananes

Fruits Calendrier Saisonnier

Vendues directement à la mûrisserie

Calendrier Saisonnier

AG für Fruchthandel

Steffen-Ris AG

Münchenstein +41 61 225 12 12 www.safruits.ch info@safruits.com

Utzenstorf +41 58 434 17 17 www.steffen-ris.ch info@steffen-ris.ch

Bananen + Frucht AG

Migros Genossenschaft Luzern

Zürich +41 44 271 76 76 www.bafruag.ch info@bafru.ch

Dierikon +41 41 455 72 11 christian.etter@migrosluzern.ch

MUNDO AG

Satori SA

Rothenburg +41 41 288 89 29 www.mundoag.ch verkauf@mundoag.ch

Aclens +41 21 869 03 00 www.satori.ch import@satori.ch Baby Bananes

Partenaires de distribution locaux

Fruits Exotiques

janv

févr

mars

avr

mai

juin

juill

août

sept

oct

nov.

déc.

Ananas

Ghana Costa Rica Panama

Ghana Costa Rica Panama

Ghana Costa Rica Panama

Ghana Costa Rica Panama

Ghana Costa Rica Panama

Ghana Costa Rica Panama

Ghana Costa Rica Panama

Ghana Costa Rica Panama

Ghana Costa Rica Panama

Ghana Costa Rica Panama

Ghana Costa Rica Panama

Ghana Costa Rica Panama

Avocat

Mexique

Mexique

Pérou Mexique

Pérou Mexique

Pérou Mexique RSA

Pérou Mexique RSA

Pérou Mexique RSA

Chili Mexique RSA

Pérou Mexique RSA

Chili Mexique RSA

Chili Mexique

Mexique

Égypte

Pérou

Pérou

Pérou

Égypte

Égypte

Égypte

Égypte

Grenade Noix de Coco

Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire

Litchi

Madagascar

Mangue

Brésil Pérou

Brésil Pérou

Brésil

Manioc

Égypte

Égypte

Égypte

Égypte

Égypte

Papaye

Brésil

Brésil

Brésil

Brésil

Brésil

Fruit de passion

Viêt Nam Thaïlande Colombie

Viêt Nam Thaïlande Colombie

Viêt Nam Thaïlande Colombie

Viêt Nam Thaïlande Colombie

Physalis

Colombie

Colombie

Colombie

Raisins

RSA

RSA

Agrumes

janv

févr

Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire Burkina Burkina Burkina Ghana Ghana Dom Rep Dom Rep

Madagascar

Madagascar

Brésil

Brésil Pérou

Brésil Pérou

Égypte

Égypte

Égypte

Égypte

Brésil

Brésil

Brésil

Brésil

Viêt Nam Thaïlande Colombie

Viêt Nam Thaïlande Colombie

Viêt Nam Thaïlande Colombie

Viêt Nam Thaïlande Colombie

Viêt Nam Thaïlande Colombie

Colombie

Colombie

Colombie

Colombie

Colombie

nov.

déc.

RSA

Maroc

Burkina Ghana Dom Rep

Ghana Dom Rep

Égypte

Égypte

Égypte

Brésil

Brésil

Brésil

Viêt Nam Thaïlande Colombie

Viêt Nam Thaïlande Colombie

Viêt Nam Thaïlande Colombie

Colombie

Colombie

Colombie

Colombie

Inde

Inde

Inde Égypte

Égypte

Égypte

mars

avr

mai

juin

Pamplemousse

juill

août

sept

oct

RSA

RSA

RSA

RSA

Cattaneo Frutta SA

Nundinor GmbH

Oranges

Égypte Maroc

Égypte Maroc

Égypte Maroc

Égypte RSA

RSA

RSA

RSA

RSA

Agno +41 91 604 60 55 nundinor@bluewin.ch

Égypte Maroc

Égypte

Locarno +41 91 751 25 40 info@cattaneofrutta.ch

Citrons

Égypte

Égypte

Égypte

Égypte

RSA

RSA

RSA

RSA

RSA

RSA

Easy Peelers

Maroc

Égypte Maroc

Égypte

RSA

RSA

RSA

RSA

RSA

RSA

Maroc

Maroc

Maroc

Limes

Brésil

Brésil

Brésil

Brésil

Transgourmet/Prodega/Growa

Schwab-Guillod AG

Brésil Mexique

Brésil Mexique

Brésil Mexique

Brésil Mexique

Brésil Mexique

Brésil Mexique

Brésil Mexique

Brésil Mexique

Moosseedorf +41 31 858 48 48 www.transgourmet.ch info@transgourmet.ch

Müntschemier +41 32 312 92 92 www.frugem.ch info@frugem.ch

Gebrüder Marksteiner frigemo AG

SGG Waser AG

Basel +41 58 433 87 00 www.marksteiner.ch marksteiner@fenaco.com

Schlieren +41 44 755 77 22 www.sggwaser.ch info@sggzh.ch

Kellenberger Frisch-Service frigemo AG

Ernst Welti AG

Zürich +41 43 444 46 66 www.kellenbergerfs.ch info@kellenbergerfs.ch

Zürich +41 43 222 55 55 www.ernst-welti.ch info@ernst-welti.ch

Caviezel Giovanettoni AG

Biopartner

Zuzwil +41 71 944 29 29 www.giovanettoni.ch info@giovanettoni.ch

Seon +41 62 769 00 00 www.biopartner.ch info@biopartner.ch

Bananes Bio-MH

20

toutes données sans garantie

Bananes MH conventionnels

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

21

Autres Fruits & Légumes

Autres Fruits & Légumes

Fruits exotiques & agrumes

Partenaires de Distribuition Suisses

Ananas*

Pamplemousse**

Avocat*

Limes

Grenade

Oranges

Noix de Coco*

Citrons

Litchi

Easy Peelers

Mangue*

Graines de grenade

Giovanelli Fruchtimport AG

Satori AG

Frauenfeld +41 52 728 09 09 www.giovanelli.ch info@giovanelli.ch

Aclens +41 (21) 869 03 00 www.satori.ch import@satori.ch

Georges Helfer SA

HPW AG

Gland +41 22 999 99 99 www.helfer.swiss info@helfer.swiss

Buchs +41 62 834 80 60 www.hpwag.ch office@hpwag.ch

Manioc

Papaye

Fruit de passion

Physalis*

Raisin

*

fruits MH BIO et conventionelles

**

en cours de réalisation

Patate douce 22

Fruits BIO-Fairtrade

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

Fruits Fairtrade-conventionelles

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

23

Autres fruits & légumes Convenience Fruits & Conserves Bonatura

Frigemo AG

Kerzers +41 31 750 14 14 www.bonatura.ch info@bonatura.ch Convenience fruits

Zollikon +41 58 433 91 11 www.frigemo.ch info@frigemo.ch

Ananas

Cylindres, tranches, morceaux, dés

Ananas

Cylindres, tranches, morceaux, dés

Oranges

Oranges

Filets, tranches, dés

Filets, tranches, dés

Salade de fruits

Salade de fruits

Stutzer & Co. AG Zürich +41 44 315 56 56 www.stutzer.ch urs.pfyffer@stutzer.ch Morceaux et tranches au sirop

Fleurs & Plantes

Fruits BIO-Fairtrade

24

Fruits Fairtrade-conventionelles

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

25

Fleurs & Plantes Partenaires Suisses Agrotropic Rümlang +41 44 818 78 78 www.agrotropic.ch flowers@agrotropic.ch

Floripac Büttler AG Mümliswil +41 62 386 60 10 www.floripac.ch buettler@floripac.com

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/produits/annuaire-des-fleuristes

Non Food

26

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

27

Vêtements

Vêtements

De loisirs

de travail

Armor Lux

ISA Sallmann AG

Quimper Cedex, France +33 2 98 90 05 29 www.armorlux.com contact@armorlux.com

Amriswil +41 71 414 24 44 www.isabodywear.ch Isa@isabodywear.ch

Helvetas

Manroof GmbH

Zürich +41 44 368 65 00 www.helvetas.biz info@helvetas.org Pyjamas et vêtements pour enfants

Zürich +41 44 274 15 00 www.manroof.ch info@manroof.ch

Manor

Nudie Jeans Co.

Basel +41 71 414 24 44 www.manor.ch info@manor.ch Mode enfant, collection féminine, chaussettes

Göteborg, Suède +46 31 609390 www.nudiejeans.com

MEYER-HOSEN-AG

Swegmark of Sweden AB

Reichshofen, Allemagne +99 (0)2296 98 120 www.meyer-hosen.com

Borås, Suède +46 33 236100 info@swegmark.com www.swegmark.com Lingerie

Adcom

Brands Fashion GmbH

Zug +41 41 766 10 55 www.adcom.ch jasmina.hauser@adcom.ch

Buchholz, Allemagne +49 4181 94 22 0 www.brands-fashion.com info@brands-fashion.com

Cepovett

CWS-boco Suisse SA

Villefranche sur Saone, France +33 4 74 62 47 00 www.cepovett.com cepovett@cepovett.com

Glattbrugg +41 44 809 37 77 www.cws-boco.ch info@cws-boco.ch

GREIFF Mode GmbH & Co. KG

Hälg Textil AG

Bamberg, Allemagne +49 951 405-0 info@greiff.de www.greiff.de

Olten +41 62 207 06 50 info@haelg-textil.ch www.haelg-textil.ch

Hugo Josten

Hüsler AG

Grefrath, Allemagne +49 21 58/91 87-0 www.josten.de info@hugo-josten.de

Sirnach +41 71 969 40 40 www.huesler-ag.ch dieter.schmutz@huesler-ag.ch

Kentaur A/S

LITZ Konfektion GmbH

Fredericia, Danemark +45 7594 1177 www.kentaur.com customerservice@kentaur.com

Mauerkirchen, Autriche + 43 7724 2284 0 www.litz.at fashion@litz.at

Manroof GmbH

Spilag AG

Zürich +41 44 274 15 00 www.manroof.ch info@manroof.ch

Laufen +41 61 766 66 66 www.spilag.ch info@spilag.ch

Tarameen Ltd Manchester, Grande-Bretagne +44 161 438 2004 www.tarameen.com tarameen@marfani.com

28

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

29

Autres produits en coton / ballons de sport Autres produits en coton Dibella Bocholt, Allemagne +49 (0)2871 21 98 0 info@dibella.de www.dibella.de Fourniture hôtelière: linge de table & de lit, serviettes de bain, peignoirs

Storyfabrics GmbH Zürich +41 79 663 45 54 www.storyfabrics.com welcome@storyfabrics.com

Hefel

Vossen GmbH & Co.KG

Schwarzach, Autriche +43 5572 503 0 hefel.textil@hefel.com www.hefel.com Couvertures

Jennersdorf, Autriche +43 3329 400 184 www.vossen.com Serviettes éponges

Schwob

Textilwerke AG TWB

Burgdorf +41 34 428 11 23 contact@schwob.ch www.schwob.ch Linge de table et de lit

Root +41 41 455 00 70 www.textilwerke.ch info@textilwerke.ch

Ballons de sport partenaires suisses Adcom

Manroof GmbH

Zug +41 41 766 10 55 www.adcom.ch jasmina.hauser@adcom.ch

Zürich +41 44 274 15 00 www.manroof.ch info@manroof.ch

Alder + Eisenhut

Tramondi Sport + Werbung AG

Ebnat-Kappel +41 71 992 66 33 www.alder.ch admin@alder-eisenhut.ch

Hägendorf +41 62 205 15 00 verkauf@tramondi.com www.tramondi.com

30

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

Grossistes

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

31

Transgourmet

Transgourmet

Aperçu de l’offre (www.transgourmet.ch/shop)

Aperçu de l’offre (www.transgourmet.ch/shop)

Produit

Marque / Fabricant

Emballage

Fleurs Hybrides

Roses

40 cm (botte)

Hybrides

Roses

40 cm (carton)

Hybrides

Roses

60 cm (botte)

Hybrides

Roses

60 cm (carton)

Ananas en morceaux au sirop

Armour

50 - 60 morceaux

Ananas en morceaux au sirop

Armour

10 morceaux

Ananas en morceaux au sirop

Armour

10 morceaux

Glace Café Colombie

Glace

12 x 150 ml

Miel liquide étranger

Hero

120 x 25 g

Confiture Orange Maracuja

Hero

120 x 25 g

Pâte à tartiner noisette-cacao

Hero

72 x 28.3 g / 120 x 25 g / 680 g

Food

Miel de fleurs crémeux

Hero

2.5 kg

Miel de fleurs liquide

Hero

2.5 kg

Manduvirà sucre de canne brut

Manduvirà

Miel de fleurs crémeux

Nectaflor

72 x 28.3 g / 900 g

Miel crémeux

Nectaflor

120 x 25 g / 900 g

Bio Miel de fleurs liquide

Nectaflor

90 x 25 g / 5 kg

Bio Miel de fleurs cristallisé

Nectaflor

90 x 25 g / 500 g

Fairtrade Mangue

Nectaflor

100 g

Miel

Nectaflor

78 x 17 g

Miel crémeux

Nectaflor

78 x 17 g

Riz Bio d’Inde du Nord Basmati blanc

Origine

5 kg

Napolitains Croix suisse

Quality

3 kg

Napolitains assortis

Quality

3 kg

Riz parfumé Bio

Reismühle Brunnen

10 kg

Riz Basmati Bio

Reismühle Brunnen

10 kg

Mélange de riz sauvage

Reismühle Brunnen

10 kg

Spirit of Asia Bio Fairtrade riz Basmati

Reismühle Brunnen

500 g

Spirit of Asia Bio Fairtrade Jasmin

Reismühle Brunnen

500 g

Spirit of Asia Bio Fairtrade riz grain long parboiled

Reismühle Brunnen

500 g

Spirit of Asia Bio Fairtrade riz grain long

Reismühle Brunnen

500 g

Spirit of Asia Bio Fairtrade riz jasmin rouge

Reismühle Brunnen

500 g

Biscuits au caramel

Toga Food SA

Bio lapin laitière coloré et decoré UTZ

Toni Milch

135 g

Sucre de canne blanc

Zuckermühle Rupperswil

600 g

Bio Sucre brut

Zuckermühle Rupperswil

1000 x 5 g

Sucre brut de canne gros

Zuckermühle Rupperswil

1 kg

1000 x 5 g

200 pcs

Sorbet fraise

5l

Sorbet sureau

5l

Sorbet mangue

5l

32

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

Produit

Marque / Fabricant

Emballage

Boissons Jus d’orange

Cremo SA

Jus d’orange

Felicidad

25 cl

Ginger Green Tea

Ginger

50 cl

Respect Ceylon Fairtrade Bio Thé

Kolanda

24 sachets / 25 sachets

Respect Darjeelling Fairtrade Bio

Kolanda

24 sachets / 25 sachets

Bodyguard Fairtrade

Michel

20 cl / 33 cl / 100 cl / 1 l

Orange Passion

Michel

33 cl / 100 cl

Orange Premium

Michel

20 cl / 33 cl / 100 cl / 1 l

Sunshine Fairtrade

Michel

33 cl

Thé vert menthe du maroc

Naturaplan

50 cl

Bio Thé vert Havelaar

Naturaplan

20 portions

Bio menthe

Quality

30 g

Bio Thé noir

Quality

100 sachets

Bio Thé vert

Quality

100 sachets

Bio Camomille

Quality

100 sachets

Bio Menthe

Quality

100 sachets

Bio Thé noir

Quality

40 g

Bio Thé noir Ceylon

Quality

100 sachets

Bio Thé noir

Quality

100 sachets

Thé de fruits

Quality

10 x 70g / 100 sachets

Thé vert

Quality

25 sachets

Thé au hisbiscus avec cynorrhodon

Quality

10 x 63 g / 100 sachets

Thé noir Chai

Quality

25 sachets

Thé verveine

Quality

100 sachets

Premium Multivitamines 100%

Ramseier

25 cl / 1 l

Premium Jus d’orange 100%

Ramseier

25 cl / 1 l

Coffee black

Re Coffee

12 x 25 cl / 12 x 50 cl PET

Selection Bio Lait de coco

1l

400 ml

Café Bio Knospe Bravo Nr. 2

Bertschi

1 kg

Bio Knospe Bravo Espresso

Bertschi

500 g

Bio Knospe Bravo moulu

Bertschi

500 g

Bio Knospe Bravo en grains

Bertschi

500 g

Cervino en grains

Caffé Cervino

1 kg

Espresso en grains

Caffé Cervino

1 kg

Bio Don Carlos

Caffè Libretto

1 kg

En grains

Chicco d'Oro

1 kg

Ambassador en grains

Giger

1 kg

Grandioso

Giger

1 kg

Italiano en grains

Giger

1 kg

Pueblo en grains Bio

HEMMI KAFFEE AG

1 kg

Bar Café en grains

Lussardi

1 kg

Espresso Fairtrade

Marché

1 kg

Café CREME Fairtrade

Marché

1 kg

Bio Fairtrade Corazón Café moulu

Mövenpick En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

120 g

33

Transgourmet / CC Aligro

Saviva

Aperçu de l’offre transgourmet (www.transgourmet.ch/shop)

Aperçu de l’offre Saviva (www.integrale.ch)

Produit

Marque / Fabricant

Emballage

Boissons

Produit

Marque / Fabricant

Emballage

Boissons

Bio Corazón en grains

Mövenpick

1 kg

Jus de multifruits MORE

Bischofszell

Bio Espresso en grains

Mövenpick

1 kg

Bio poudre de cacao

Choconat

Caffè Crema Gusto Italiano Fairtrade

Mövenpick

1 kg

Jus d’orange FELICIDAD

Cremo

12 x 1 L

Marimba Espresso Bio en grains

Naturaplan

500 g

Bio Café capsules DELIZIO

Delica

6 x 12 pcs.

Fairtrade en grains

Quality

1 kg

Banago Boisson au chocolat

Haco AG

Ambiente en grains

Rosca

1 kg

Crema café en grains

Inflagranti Caffè

8 x 1 kg

Brazil en grains

Rosca

1 kg

Espresso café en grains

Inflagranti Caffè

8 x 1 kg

Caffè Due Storie en grains

Rosca

250 g

Bodyguard

Michel

Due Storie en grains

Rosca

1 kg

Orange Passion

Michel

PET 24 x 0.33 L / 4 x 1 L

Mélange décaféiné moulu

Rosca

250 g

Orange Premium

Michel

Verre 24 x 0.2 L / PET 24 x 0.33 L

Organic Fairtrade

Schirmer

Sunshine

Michel

Premium Jus d’orange

Ramseier

Brick 27 x 0.25 L / Tetra Pak 12 x 1 L

1 kg

Chocolat

Brik 24 x 0.25 L / 12x1 L 2 kg

90 x 15 g

Verre 24 x 0.2 L / PET 24 x 0.33 L

PET 24 x 0.33 L

Confisa Fairtrade Giandino lait

Chocolats Halba / Sunray

100 g

Confisa Fairtrade lait-noisettes / lait / noir

Chocolats Halba / Sunray

100 g

Premium Multivitamin

Ramseier

Confisa Herzli Fairtrade lait

Chocolats Halba / Sunray

Brick 27 x 0.25 L / Tetra Pak 12 x 1 L

Mini praliné au lait

Munzli

2.5 kg

Cold Brew Black

Re-Coffee

PET 12 x 0.26 L

Organic & Fair lait avec amandes

Stella Bernrain

50 g

Koawach Bio Schoko Drink Guarana

Gustav Gerig

Organic & Fair au lait de coco et nectar de coco

Stella Bernrain

50 g

Organic & Fair lait

Stella Bernrain

50 g

Organic & Fair foncé 60% grenade

Stella Bernrain

50 g

Organic & Fair foncé orange

Stella Bernrain

50 g

Organic & Fair foncé 80%

Stella Bernrain

50 g

Mr. Franklin Lapin géant

1 kg

Aperçu de l’offre cc aligro (www.aligro.ch) Produit

Marque / fabricant

Emballage

Food Sucre brut de canne gros

Aarberg

1 kg

Ananas 10 morceaux

Armour

565/340 g

Miel crémeux

Hero

6 x 25 g / 120 x 25 g

Miel liquide

Hero

120 x 25 g

Miel de fleur liquide

Nectaflor

Sauce Soja Saitaku

Saitaku

Napolitains assortis

Stella Bernrain

500 g / 5 kg 1 lt 1.5 kg

12 x 0.235 L

Food Bio Cashew

Delica

1 kg

Bio Quinoa blanc

Delica

25 kg

Bio Quinoa Tricolore

Delica

1 kg

Bio Dattes sans noyau

Delica

1 kg

Miel de fleur verre étrier

Hero

4 x 900 g

Miel de fleur crémeux / liquide

Hero

2.5 kg

Miel crémeux / liquide

Hero

120 x 25 g

Pâte à tartiner noisette cacap

Hero

120 x 25 g / 72 x 28.3 g / 6 x 680 g / 1 x 2.5 kg

Miel liquide

Nectaflor

78 x 17 g

Bio Miel de fleurs liquide / cristallisé

Nectaflor

90 x 25 g / 6 x 500 g

Mangues séchées

Nectaflor

500 g

Mangue

Nectaflor

6 x 100 g

Bio Cashew Curry

Pakka AG

24 x 30 g

Bio Amandes et sel marin

Pakka AG

24 x 25 g

Épis de maïs

Reitzel

3 x 1.5 kg

Riz Basmati

Riseria Taverne

10 kg

Sucre brut Bio

Zuckermühle Rupperswil

25 kg

Boissons Bodyguard

Michel

PET 0.33 L / 1 L

Orange Premium

Michel

PET 1 L

Sunshine

Michel

PET 0.33 L / 1 L

Caffè Crema Gusto Italiano en grains

Mövenpick

1 kg

Café En grains

Chicco D’Oro

500 g

Coffee fair & organic capsules

Delica

12 pcs

34

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

35

Pistor

Pistor

Aperçu de l’offre (www.pistorone.ch)

Aperçu de l’offre (www.pistorone.ch)

Produit

Marque / Fabricant

Emballage

Boissons

Produit

Marque / Fabricant

Emballage

Food

Re-Coffee Black, PET (Article 19940)

RE-COFFEE

12 x 2.6 dl

TK-Pain au chocolat, cuit (Article 40100)

Aryzta/HIESTAND

70 x 75 g

Re-Coffee Milky, PET (Article 19939)

RE-COFFEE

12 x 2.6 dl

TK-Brownie de Luxe, cuit (Article 41754)

Aryzta/HIESTAND

96 x 75 g

Barista BIO PRO, en grains, Bio Knospe, 1 kg (Article 19930)

La Semeuse

Carton à 10 kg

TK-Gâteau au chocolat, cuit, en tranches 2 x 12 pcs (Article 41755)

Aryzta/HIESTAND

Bio Bravo café en grains, Bio Suisse (Knospe) (Article 3635)

Bertschi-Café

6 x 500 g

Swiss Organic chocolat framboise (Article 2924)

Maestrani

15 x 80 g

Bio Bravo café moulu, Bio Suisse (Knopse) Article 3636)

Bertschi-Café

6 x 500 g

Swiss Organic chocolat bananasplit (Article 2925)

Maestrani

15 x 80 g

Drink chocolaté au guarana, chocolat blanc, Bio (Article 46887)

koawach

12 x 235 ml

Barre, noir fourrée avec mangue-chili, Bio (Article 13595)

Schönenberger

12 x 28 g

Drink chocolaté au guarana, amande, végane, Bio (Article 46886)

koawach

12 x 235 ml

Barre, noir fourrée avec framboise, Bio (Article 19209)

Schönenberger

12 x 28 g

Drink chocolaté au guarana, original, Bio (Article 46885)

koawach

12 x 235 ml

Cacao aux noisette, végane, barre, CH Bio, 28 g (Article 21017)

Schönenberger

Poudre chocolatée au guarana, vanille, végane, Bio (Article 46884)

koawach

2 x 500 g

Bâtuja Noisette bâtonnets gianduja, foncés, Bio (Article 18520)

Felchlin

224 pcs à 11 g

Poudre chocolatée au guarana, classique, végane, Bio (Article 46883)

koawach

2 x 500 g

Bâtuja Noisette, lait, Bio (Article 18629)

Felchlin

117 pcs à 20 g

Poudre chocolatée au guarana, pure, végane, Bio (Article 46882)

koawach

2 x 500 g

koawach

8 x 100 g

Confitures en portions, Assortiment Petit Déjeuner, (Article 14128)

Hero

Poudre chocolatée au guarana, vanille, végane, Bio (Article 46881) Poudre chocolatée au guarana, classique, végane, Bio (Article 46880)

koawach

8 x 100 g

Miel de fleurs étranger (Article 5841)

Caritas

Poudre chocolatée au guarana, pure, végane, Bio (Article 46879)

koawach

8 x 100 g

Miel de fleur en bocal (Article 45228)

Hero

4 x 900 g

Miel crémeux (Article 14287), portions

Hero

120 x 25 g

Miel liquide (Article 2664), portions

Hero

120 x 25 g

Miel de fleur, étranger, crémeux (Article 45726)

Hero

2.5 kg

Miel de fleur, étranger, liquide (Article 45725)

Hero

2.5 kg

Miel, liquide, Nectaflor (Article 12151)

Nectaflor / Narimpex

78 x 17 g

Miel de fleur, liquide, Bio (Article 17613)

Nectaflor / Narimpex

90 x 25 g

Miel de fleur, cristallisé, Bio (Article 17614)

Nectaflor / Narimpex

90 x 25 g

Miel de fleur, liquide, étranger (Article 17619)

Nectaflor / Narimpex

5 kg

Pâte à tartiner, noisette-cacao, sans huile de palme, Verre, Fairtrade Cocoa Program (FSP) (Article 45513)

Hero

Bodyguard (Article 1513 / 19080 / 13420)

Michel

24 x Verre 0,2 L / PET 0,33 L / 4x1L

Orange Passion (Article 19082)

Michel

24 x PET 0.33 L

Orange Premium 100% (Article 1533 / 19083 / 13421)

Michel

24 x Verre 0,2 L / PET 0,33 L / 4x1L

Sunshine (Article 13416)

Michel

24 x PET 0.33 L

Jus d’orange 100%, Premium (Article 19472 / 19473)

Ramseier

Jus d’orange 100% Felicidad (Article 17350 / 17352)

Cremo

Multivitamin 100%, Premium (Article 19469 / 19470)

Ramseier

SV-Ice Tea Mint Lime (Article 45977)

SV (Schweiz) AG

27 x Tetra 0.25 L / 4 x Tetra Edge 1 L 18 x Tetra 0,25 L / 12 x 1 L 27 x Tetra 0.25 L / 4 x Tetra Edge 1 L 8 x 594 g

Glace Ben & Jerry’s Chocolate Fudge Brownie, vegan (Article 26571)

Ben & Jerry’s

12 x 100 ml

Ben & Jerry’s Chocolate Fudge Brownie (Article 26787)

Ben & Jerry’s

12 x 100 ml

Ben & Jerry’s Cookie Dough (Article 26573)

Ben & Jerry’s

12 x 100 ml

Ben & Jerry’s Caramel Chew Chew (Article 26570)

Ben & Jerry’s

12 x 100 ml

Ben & Jerry’s Topped Salted Caramel Brownie (Article 26743)

Ben & Jerry’s

12 x 100 ml

Ben & Jerry’s Strawberry Cheesecake (Article 26575)

Ben & Jerry’s

12 x 100 ml

Ben & Jerry’s Peanut Butter Cup (Article 26574)

Ben & Jerry’s

12 x 100 ml

Croissant surgelé avec branche Noir Orange, précuit, Fairtrade Cocoa Program (FSP), HIESTAND (Article 26700)

Cailler

50 x 110 g

Mini croissant au chocolat surgelé, Fairtrade Cocoa Program (FSP), Hiestand Professional (Article 41616)

Cailler

Croissant surgelé avec branche, Fairtrade Cocoa Program (FSP), HIESTAND (Article 40994)

Food

Pâte à tartiner, noisette-cacao, sans huile de palme (Article 13730 / 5936) Hero

950 g

12 x 28 g

6 x 12 Port. à 25 g 12 x 500 g

6 x 680 g 120 x 25 g / 72 x 28.3 g

Pâte à tartiner, noisette-cacao, sans huile de palme (Article 45967)

Hero

2.5 kg

Riz Jasmin, Thaïlande, Bio (Article 9853)

Reismühle Brunnen

10 kg

Riz long grain, parboiled, Inde, Bio (Article 42291)

Reismühle Brunnen

10 kg

Riz sauvage mélangé (15% riz sauvage, 85% long grain parboiled) (Article 9840)

Reismühle Brunnen

5 kg

Riz Basmati (Article 11501)

Reismühle Brunnen

5 kg

Basmati riz & Lentilles & Quinoa, sans gluten, Bio (Article 46840)

Reismühle Brunnen

Ananas, dans leur propre jus, (Article 2108)

Armour

1840 g / 3050 g

Ananas, 50-60 morceaux, au sirop de sucre (Article 2109)

Armour

6 x 1790 g / 3050 g

Poudre de cacao, 20-22% beurre de cacao, DZA (alcalinisé) (Article 18320) Bensdorp

5 kg

25 kg

Sucre sachets (Article 718)

1000 x 5 g

100 x 48 g

Zuckermühle Rupperswil

Sucre sticks (Article 1960)

1000 x 4 g

Cailler

120 x 100 g

Zuckermühle Rupperswil

Cailler

50 x 100 g

Zuckermühle Rupperswil

10 x 1 kg

Croissant surgelé avec branche, précuit, Fairtrade Cocoa Program (FSP), HIESTAND (Article 40995)

Sucre brut de canne, cristallisé, gros, importation, 0.20-1.50 mm (Article 323) Sucre brut de canne, fin, importation (Article 17616)

10 x 1 kg

Zwirbelino surgelé avec branche, précuit, IP-Suisse, Fairtrade Cocoa Program (FSP), HIESTAND (Article 41748)

Cailler

60 x 110 g

Zuckermühle Rupperswil

Sucre brut de canne «FLO», beige, importation, Bio Knospe (Article 512)

Zuckermühle Rupperswil

25 kg

Sucre en cubes, Tropical brun / blanc (Article 13514 / 13513)

Zuckermühle Rupperswil

500 g

36

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

37

Bio Partner Schweiz AG

Bio Partner Schweiz AG

Aperçu de l’offre (www.biopartner.ch)

Aperçu de l’offre (www.biopartner.ch)

Produit

Marque / Fabricant

Emballage

Produit

Marque / Fabricant

Emballage

Food

Cuisson Noix de coco râpée

Bio Partner

Cacao fortement dégraissé, teneur en beurre de cacao 10%

Naturata

Huile de coco vierge – Coconut oil cold pressed virgin

Pakka

Sac 2.5 kg

Amandes caramelisées

Pakka

Sachet 150 g

Paquet 125 g

Amandes au sel marin

Pakka

Sachet 25 g / 100 g / 450 g

Amandes non grillées, nature

Pakka

Sachet 450 g

Mélange de noix, grillées, salées

Pakka

Sachet 100 g

Noix du Brésil au sel marin

Pakka

Sachet 100 g Sachet 100 g

0.25 L

Food ciokocrem - Pâte à tartiner noisettes

Alce Nero

Verre 180 g

Frollini - Biscuits de cacao

Alce Nero

Sachet 250 g

Noix du Brésil non grillées, nature

Pakka

Riz Basmati blanc

Alce Nero

Sachet 500 g

Chocolat chaud, sachets

Naturata

Pièce 10 g

Dattes Deglet Nour

Beni Ghreb

Sachet 400 g

Boissons

Mélange Basmati-Lentilles-Quinoa

Bio Partner

Sac 5 kg

Boisson Chocanat pour le petit déjeuner

Chocanat

Sac 2 kg

Noix de cajou entières

Bio Partner

Sachet 1 kg / Carton 22.68 kg

Cocos Lait Barista

Dr. Martins

Tetrapak 1 l

Dattes avec noyau Deglet Nour

Bio Partner

Carton 5 kg

Eau de coco

Dr. Martins

Tetrapak 330 ml / 1 l

Dattes sans noyau Deglet Nour

Bio Partner

Carton 5 kg

Jus concentré d’agave clair

hellVaristor25

Riz Jasmin

Bio Partner

Sac 10 kg

Rum 40% Vol.

Humbel LemonAid

Bouteille 330 ml/verre réutilisable

LemonAid

Bouteille 330 ml/verre réutilisable

Riz jasmin-Haricot Mungo-Quinoa Mix

Bio Partner

Sac 5 kg

ChariTea Black / Green / Mate / Red

Lait de coco 24% graisse

Bio Partner

Sachet 2 l

Lemonaid orange sanguine, gingembre, lime, maracuja

Noix du Brésil

Bio Partner

Sachet 2.5 kg / 20 kg

Riz Basmati long blanc

Bio Partner

Sac 5 kg / 10 kg / 25 kg

PS Cube d’ananas IQF

Bio Partner

Seau 25 kg Bouteille 350 ml/verre jetable

Glace Crème glacée au noix

Luna Llena Glacé

Pot 135 ml

Carton 4 x 2.5 kg

Glace crème noix-croquant

Luna Llena Glacé

Bol 5 l

Jus passion

Bio Partner

Carton 2 x 10 kg

Glace crème noix de coco

Luna Llena Glacé

Bol 5 l

English Breakfast Tea, infusette

Cupper

Paquet 20 x 2 g

Glace crème glacée au moka

Luna Llena Glacé

Pot 135 ml / Bol 5 l

Thé vert limes et gigembre, infusette

Cupper

Paquet 20 x 1.75 g

Glace crème chocolate chips

Luna Llena Glacé

Pot 135 ml

Thé vert, infusette

Cupper

Paquet 20 x 1.75 g

Glace crème stracciatella

Luna Llena Glacé

Pot 135 ml / Bol 5 l

Nouilles bruns au riz basmati

King Soba

Sachet 250 g

Glace crème vanille

Luna Llena Glacé

Nouilles blanches au riz basmati

King Soba

Sachet 250 g

Pot 135 ml / 480 ml / Bol 5 l

Nouilles bruns au riz et amarante

King Soba

Sachet 250 g

Glace crème cannelle

Luna Llena Glacé

Bol 5 l

Nouilles de sarrasin et amarante

King Soba

Sachet 250 g

Glace crème chocolat chips

Luna Llena Glacé

Bol 5 l

Luna Llena Glacé

Pièce 75 ml

Nouilles de sarrasin et quinoa

King Soba

Sachet 250 g

Bâtons fleurs d’hibiscus, fleurs de sureau, chocolat

Vermicelles au riz brun

King Soba

Sachet 250 g

Sorbet fraise

Luna Llena Glacé

Bol 5 l

Cerises amarena en chocolat noir

Landgarten

Sachet 50 g

Sorbet framboises

Luna Llena Glacé

Pot 135 ml / Bol 5 l

Sorbet sureau

Luna Llena Glacé

Bol 5 l

Présentoir vide

Landgarten

Sésame non décortiqué

Lendi

20 kg

Sorbet mangue

Luna Llena Glacé

Pot 135 ml / Bol 5 l

Poivre au citron

Lendi

40 g

Sorbet citron

Luna Llena Glacé

Bio Fairtrade bananes

N/A

N/A

Pot 135 ml / 480 ml / Bol 5 l

Spécial Cocos Pur

Naturata

Tablette 100 g

Spécial Amandes entières

Naturata

Tablette 100 g

Spécial Pur

Naturata

Tablette 100 g

Spécial Riz-Quinoa crisp

Naturata

Tablette 100 g

Noix de cajou à la Provençale

Pakka

Sachet 100 g / 450 g

Noix de cajou au chili

Pakka

Sachet 100 g

Noix de cajou au curry de Madras

Pakka

Sachet 30 g / 100 g / 450 g

Noix de cajou au poivre Malabar

Pakka

Sachet 100 g / 450 g

Noix de cajou au sel marin

Pakka

Sachet 30 g / 100 g / 450 g

Noix de cajou non grillées, nature

Pakka

Sachet 100 g / 450 g

Cacahuètes au sel marin

Pakka

Sachet 150 g

Cacahuètes au sel

Pakka

Sachet 35 g

38

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

1 D.

Glace chocolat sans lactose

Rachelli

Pot 500 ml

Tartufo

Rachelli

Pot 90 g

Tiramisu

Rachelli

Pot 90 g

Glace vanille sans lactose

Rachelli

Pot 500 ml

Café Espresso moulu pur arabica de haute altitude

Alce Nero

Sachet 250 g

Café en grains pur arabica de haute altitude

Alce Nero

Sachet 500 g

Café Moka forte moulu, Arabica-Robusta

Alce Nero

Sachet 250 g

Café Moka moulu pur arabica de haute altitude

Alce Nero

BC Bravo Café en grains

Bertschi

Sachet 500 g / 5 kg

BC Bravo Café soluble

Bertschi

Verre 100 g

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

Sachet 250 g

39

Bio Partner Schweiz AG

Bio Partner Schweiz AG

Aperçu de l’offre (www.biopartner.ch)

Aperçu de l’offre (www.biopartner.ch)

Produit

Marque / Fabricant

Emballage

Produit

Marque / Fabricant

Emballage

Non-Food

Café BC Bravo Café, moulu

Bertschi

Sachet 500 g

Lube & Massage Gel Green Tea mini

Fair Squared

Tube 50 ml

BC Bravo Espresso en grains

Bertschi

Sachet 500 g

Lube- und Massagegel Green Tea

Fair Squared

Distributeur 150 ml

BC Bravo Espresso, moulu

Bertschi

Sachet 500 g

Promopocket Intimate After Shave Balm for Women

Fair Squared

Set 1 pce

Café Royal Espresso Bio

Delica

10 pcs / 18 pcs / 36 pcs

Sachet Intimate After Shave Balm for Women

Fair Squared

1 pce

Café Royal Lungo Bio

Delica

10 pcs

Peter Riegel Sachet ransport bouteille de vin

10 pcs

Chocolat (produits saisonniers)

Café Royal Owemba Bio

Delica

Coffex Altura en grains, décaféiné

Henauer

Coffex Altura moulu, décaféiné Cusco Crema en grains Cusco Crema moulu

1 pce

Sachet 250 g

Lapin de Pâques alpin

Chocolat Schönenberger

pce 80 g

Henauer

Sachet 250 g

Ange maquillé

Chocolat Schönenberger

150 g

Henauer

Sachet 250 g / 1 kg

Lapin de chocolat au lait maquillé

Chocolat Schönenberger

105 g

Henauer

Sachet 250 g

Lapins de chocolat au lait en boîte

Chocolat Schönenberger

1.25 kg

Oeufs pralinées

Chocolat Schönenberger

60 g

Cusco Espresso en grains

Henauer

Sachet 250 g / 1 kg

Cusco Espresso moulu

Henauer

Sachet 250 g

Lapin avec coeur, chocolat au lait entier

Chocolat Schönenberger

pce 50 g

Café en capsules Espresso

Henauer

Paquet 10 pcs

Lapin chocolat

Chocolat Schönenberger

pce 390 g

Café en capsules Lungo

Henauer

Paquet 10 pcs

Lapin chocolat clair

Chocolat Schönenberger

pce 100 g

Café soluble, décaféiné

Mount Hagen

Couple de lapins de chocolat au lait

Chocolat Schönenberger

pce 170 g

Poule au nid, chocolat au lait

Chocolat Schönenberger

50 g

Lapin au chocolat blanc avec granules de framboise

Chocolat Schönenberger

pce 80 g

Lapin chocolat clair

Chocolat Schönenberger

pce 40 g

Chocolat Schönenberger

50 g 50 g

Verre 100 g

Cappuccino instant

Mount Hagen

Paquet 125 g

Café soluble Papouasie-Nouvelle-Guinée

Mount Hagen

Verre 100 g

Café en grains moulu Papouasie Nouvelle-Guinée

Mount Hagen

Sachet 500 g

Café en grains Arabica Instant

Naturata

Boîte 100 g

Petits Lapins clairs au boisson riz / lait

Café Espresso Instant

Naturata

Boîte 100 g

Bonhomme de pain d’épice

Chocolat Schönenberger

Bonga Red Mountain Café capsules Decaffeinato

Original Food

Paquet 10 pcs

Bonhomme de neige, sirop de riz

Chocolat Schönenberger

110 g

Bonga Red Mountain Café capsules Light-Roast

Original Food

Paquet 10 pcs

Chocolat blond 33%

Chocolat Schönenberger

Tablette 75 g

Café capsules Espresso Bonga Red Mountain

Original Food

Paquet 10 pcs

Affiche d’éxposition chocolat Pâques

Chocolat Schönenberger

107 pcs

Chocolat Schönenberger

100 g

Chocolat Schönenberger

50 g

Café capsules Lungo Bonga Red Mountain

Original Food

Paquet 10 pcs

Père Noël en tenue étoilée

Café capsules Ristretto Bonga Red Mountain

Original Food

Paquet 10 pcs

Père Noël en tenue étoilée, sirop de riz

Café Espresso sauvage Kaffa 16 dosettes

Original Food

Sachet 112 g

Chocolat

Café Espresso sauvage Kaffa 40 dosettes

Original Food

Sachet 280 g

Napolitains Crémant-Noir

Amarru

Carton 4.1 kg

Café Espresso sauvage Kaffa grains

Original Food

Sachet 220 g / 1 kg

Chocolat Amande / Blanc

Amarru

Tablette 100 g

Chocolat Cacao Intense 80%

Amarru

Tablette 100 g

Chocolat Caramel Crunch Sea Salt

Amarru

Tablette 100 g

Chocolat Crémant-Noir 55%

Amarru

Tablette 100 g

Chocolat Espresso

Amarru

Tablette 100 g

Chocolat Lait

Amarru

Tablette 100 g

Chocolat Lait Noisette

Amarru

Tablette 100 g

Chocolat Nero 71%

Amarru

Tablette 100 g

Café Espresso sauvage Kaffa moulu

Original Food

Sachet 220 g

Café sauvage Kaffa grains moyens

Original Food

Sachet 220 g / 1 kg

Café sauvage Kaffa moyen moulu

Original Food

Sachet 220 g

Non-Food Carte de salutations ‘Cumin’

Eugea

Exemplaire 1 pce

Beurre de karité pour le corps

Fair Squared

Boîte 150 ml

Intimate After Shave Balm for Women

Fair Squared

Distributeur 30 ml

Intimate After Shave Spray

Fair Squared

Spray 50 ml

Intimate Deo Creme Apricot

Fair Squared

Distributeur 30 ml

Intimate Peeling Apricot

Fair Squared

Bouteille 150 ml/plastique jetable

Chocolat Truffes Éclats de cacao

Amarru

Tablette 100 g

Truffes Chocolat au lait

Amarru

Paquet 110 g

Truffes Chocolat noir 70%

Amarru

Paquet 110 g

Chocanat, Préparation en poudre pour boisson chocolatée

Chocanat

Branche choco noir

Chocolat Bernrain AG

Carton 2.16 kg

Couverture Lait / noir / blanche

Chocolat Bernrain AG

Carton 25 x 100 g

Carrés de chocolat

Chocolat Bernrain AG

Carton 5.5 kg

Boîte 340 g

Intimate Shaving Oil for Women

Fair Squared

Distributeur 30 ml

Intimate Shaving Set

Fair Squared

Set 4 pcs

Intimate Shaving Soap Apricot mini

Fair Squared

Tube 50 ml

Intimate Shaving Soap for Women

Fair Squared

Distributeur 250 ml

Intimate Washing Lotion Apricot

Fair Squared

Tube 100 ml

Branchli lait / noir

Chocolat Schönenberger

Leg Balm Green Tea mini

Fair Squared

Tube 50 ml

Choco Carré menthe

Chocolat Schönenberger

Paquet 85 g

Liquid Soap Olive mini

Fair Squared

Tube 50 ml

ChocoRoc lait et nougat

Chocolat Schönenberger

Barre 20 g / 53 g

40

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

pce 22 g

41

Bio Partner Schweiz AG

Bio Partner Schweiz AG

Aperçu de l’offre (www.biopartner.ch)

Aperçu de l’offre (www.biopartner.ch)

Produit

Marque / Fabricant

Emballage

Chocolat ChocoRoc blanc et nougat

Chocolat Schönenberger

Barre 20 g / 53 g

ChocoRoc noir et nougat

Chocolat Schönenberger

Barre 20 g / 53 g

Lapin assis clair / blanc / noir

Chocolat Schönenberger

pce 35 g

Coccinelle Chocolat au lait

Chocolat Schönenberger

pce 40 g

Barre noir noisettes / framboise / mangue-chili / maracuja

Chocolat Schönenberger

Barre 28 g

Chocolat noir 70%

Chocolat Schönenberger

Tablette 75 g

Chocolat clair 35% avec noisettes

Chocolat Schönenberger

Tablette 75 g

Chocolat au boisson du riz et noisettes 41%

Chocolat Schönenberger

2 x 50 g

Chocolat blanc 34% avec amandes

Chocolat Schönenberger

Tablette 75 g

Truffes champagne

Chocolat Schönenberger

Paquet 140 g

Truffes Collection

Chocolat Schönenberger

Paquet 140 g

Chocolat au lait 41%

Chocolat Schönenberger

Tablette 75 g

Chocolat au lait avec amandes et miel 37%

Chocolat Schönenberger

Tablette 75 g

Chocolat noir vegan 54%

Chocolat Schönenberger

Tablette 75 g

Chocoreale pâte à tartiner choco noir, 25% cacao

De Rit

Verre 350 g

Chocoreale pâte à tartiner bicolore

De Rit

Verre 350 g

Chocoreale pâte à tartiner choco noisettes

De Rit

Verre 350 g

Chocoreale, pâte à tartiner choco nature, sans lactose

De Rit

Chocolat au lait

La Rocca

Tablette 80 g

Petits fruits aux 3 chocolats

Landgarten

Sachet 50 g

Présentoir grand emballage cadeau avec 60 boxes

Landgarten

1 D.

Framboise au chocolat noir

Landgarten

Sachet 50 g

Gingembre au chocolat blanc avec curcuma

Landgarten

Paquet 90 g

Gingembre au chocolat noir

Landgarten

Sachet 70 g

72% Cacao chocolat noir

Maestrani

Tablette 80 g

Chocolat blanc bananasplit

Maestrani

Tablette 80 g

Chocolat caramel & sel

Maestrani

Tablette 80 g

Double lait

Maestrani

70 g

Espresso 72% Cacao Chocolat noir

Maestrani

Tablette 80 g

Chocolat blanc framboise

Maestrani

Tablette 80 g

Chocolat blanc noix de coco

Maestrani

Tablette 80 g

Chocolat à la myrtille, chie et amarante

Maestrani

Tablette 80 g

Cacao fin fortement dégraisse, (teneur en beurre de cacao 20-22%) Naturata

Emballage

Chocolat Pralinés au nougat

Vego

Sachet 180 g

Barre chocolat aux noisettes

Vego

Barre 65 g / 150 g

Pâte à tartiner au chocolat et noisettes

Vego

Verre 200 g

Paquet 125 g

Naturata

Boîte 350 g

Chocolat chaud portions

Naturata

pce 10 g

Boisson de chocolat, Instant

Naturata

Boîte 350 g

Chocolat noir Ecuador 70%

Naturata

Tablette 100 g

Chocolat noir Amérique latine 100 %

Naturata

Tablette 80 g

Chocolat noir Panama 80%

Naturata

Tablette 100 g

Chocolat noir Pérou 75%

Naturata

Tablette 100 g

Chocolat au lait Ecuador 42%

Naturata

Tablette 100 g

Couverture noir croquette 70%

Pronatec

Carton 10 kg

Couverture noir croquette 56%

Pronatec

Carton 10 kg

Cacao en poudre 10-12% m.g.

Pronatec

Sac 2.5kg / 25 kg

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

Marque / Fabricant

Verre 350 g

Chocolat chaud

42

Produit

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

43

Contact

Fairtrade Max Havelaar En achetant des produits Fairtrade Max Havelaar, vous participez à garantir un meilleur revenu et des conditions de travail plus équitables à des petits producteurs et à des travailleurs des plantations, dans des pays en voie de développement. Ils bénéficient d’un prix stable, de l’accompagnement d’experts et de la prime Fairtrade, qu’ils investissent dans des projets profitant à l’ensemble de leur communauté, tels que la construction d’une école, d’un puits ou d’un centre de santé.

Fondation Max Havelaar (Suisse) | Limmatstrasse 107 | 8005 Zurich +41 44 278 99 00 | info@maxhavelaar.ch | www.maxhavelaar.ch maxhavelaar.ch/facebook

44

maxhavelaar.ch/instagram

maxhavelaar.ch/linkedin

En savoir plus : www.maxhavelaar.ch/fr/partenaires/gastronomie

maxhavelaar.ch/twitter