АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА НОЯ Б РЯ 2 015 - А П РЕ Л Ь 2 016
НА ОБЛОЖКЕ / COVER платье из твила striped twill dress DELIZIA ЗАДНЯЯ ОБЛОЖКА / BACK COVER платье из мягкой холщевой ткани linen dress DIAPASON солнцезащитные очки модели «авиатор» с двойным мостом aviator-style sunglasses OPERA
АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА
ЧТО НОВОГО Ноября 2015 - Апрель 2016
Руководство по совершению покупок: начиная с первых холодных дней и до весны, гардероб обновляется одеждой и аксессуарами, которые можно одевать в любой сезон. What to wear - the new MAX&Co. magazine is packed with irresistible must-haves. Perfect for any weather and every occasion.
ГОРОД- ГАВАНЬ page 12
Белый, синий, коралловый и морские полоски: рисунки и оттенки, навеянные приморскими городами. Brights, coral and navy pop against our new marinière stripes. Feel the breeze!
ДОБАВЬ РОЗОВОГО
ГОРОДСКОЙ БРОДЯГА
page 04
page 20
Современный уличный стиль: металлический блеск с розовым оттенком, для ежедневного блеска и в офисе, и на вечеринке.
Шик под солнцем: Природная текстура и экзотические оттенки для свободных и романтичных образов.
Feel-good pinks and mauves meet metallics to make you shine from work to party. Here’s our edit for your new everyday style.
Earthy hues, textured fabrics and elongated silhouettes inspired by the fashion muses of the '70s. Summer chic on the go!
03
АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА
Think Pink Добавь Розового
04
свитер из смешанной хлопчатобумажной/шелковой ткани cotton/silk blend sweater COMPUNTO брюки стрейч loose fit jogging pants DESTATO шарф из ворсовой ткани brushed wool blend scarf ACERO
06
СЛУДЕЮЩАЯ СТРАНИЦА PREVIOUS PAGE платье из джерси metallic jersey dress PORTICO шарф из ворсовой ткани brushed wool blend scarf ACERO кожаный ремень в два оборота double wrap leather belt ACCESA НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ ON THIS PAGE Двухцветное пальто-кокон two-tone egg-shape coat CALA свитер из смешанного хлопка/шелка cotton/silk blend sweater COMPUNTO джеггинсы стрейч из хлопчатобумажного атласа cotton satin jeggings DOC сумка шоппер из нейлона nylon tote ADDOBBO обувь из кожи и металла со стразами metallic leather shoes by Martina Grasselli for MAX&Co. AFELIO
ОБУВЬ ИЗ КОЖИ И МЕТАЛЛА СО СТРАЗАМИ ON THIS PAGE рубашка из денима denim shirt DADO мини юбка из атласной жаккардовой ткани jacquard duchess satin mini skirt PAN СЛУДЕЮЩАЯ СТРАНИЦА NEXT PAGE свитер vanisé с парчой metallic boxy sweater PIOGGIA Плиссированная юбка из джерси metallic jersey pleated skirt PORTOFIN кожаная сумка на плечо leather cross-body bag ABISSO обувь из кожи и металла со стразами metallic leather shoes by Martina Grasselli for MAX&Co. AFELIO
09
Подборка
Культовые предметы, которые упоминают в списке желаний: клатч, брелоки в стиле space pop и лимитированная коллекция обуви с драгоценными камнями от Мартины Грасселли. In our wishlist; space pop accessories and a dazzling limited edition shoe collection designed by Martina Grasselli for MAX&Co.
01.
02.
03.
04.
01. чехол для планшета / tablet case ABSIDE - брелоки с подвесками / charm key ring ACANTO 02. обувь из металлизированной кожи со стразами / metallic leather shoes by Martina Grasselli for MAX&Co. AFELIO 03. кожаная обувь со стразами / leather sandals by Martina Grasselli for MAX&Co. ALGERI 04. сумка шоппер из нейлона / nylon tote ADDOBBO 10
свитер в рубчик и топ с бахромой sweater + fringe top set PITAGORA чехол для планшета tablet case ABSIDE клатч с принтом clutch with appliqué detail ACACIA
АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА
City Harbour Город-Гавань
12
футболка из флиса и органзы fleece and organza top DONNA пышная юбка из поплина poplin corolla skirt DISEGNO кожаная сумка на плечо leather cross-body bag ABISSO
КОЖАНАЯ СУМКА НА ПЛЕЧО PREVIOUS PAGE поло из хлопчатобумажного трикотажа cotton knit polo shirt CORRETTO плиссированная юбка из шантунга shantung origami skirt CARILLON сумка-органайзер 9.2.9 organiser bag ABLATIVO НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ ON THIS PAGE куртка из хлопчатобумажного/ льняного денима cotton/linen denim jacket DESIGNER Майка в рубчик с профилями из флёра ribbed tank top DUECENTO брюки из габардина gabardine pants DIARIO платье с глубоким вырезом из лакированной ткани patent leather open-back pumps ALBURNO 15
НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ ON THIS PAGE платье из габардина gabardine dress DICEMBRE кожаная сумка на плечо leather cross-body bag AGRARIA СЛУДЕЮЩАЯ СТРАНИЦА NEXT PAGE шелковая блузка silk satin blouse CASTORO короткие брюки из шантунга shantung culottes CARINI платье с глубоким вырезом из лакированной ткани patent leather open-back pumps ALBURNO
17
Подборка
Горошек, зигзаг, яркие цветовые блоки. Необходимые аксессуары, которые сопровождают нас в городе и позволяют чувствовать себя уже на отдыхе ... Polka dots, colour block and zig-zags – meet our new accessories. Guaranteed to put you in a holiday mood!
01.
02.
03.
04.
01. клатч с принтом / printed clutches ALICE 02. шелковый платок с принтом и кисточками / tasselled printed silk scarf ACETO 03. кожаные сандалии эспадрильи / leather espadrille sandals ALGA 04. кожаная сумка на плечо / leather cross-body bag ABISSO 18
трикотажный жилет в рубчик ribbed knit top PREMIATO шелковые брюки silk satin pants CARROZZA мини-сумка на плечо с бижу mini bag with jewelled shoulder strap ABRO
АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА
Urban Nomad Городской Бродяга
20
туника из джерси в рубчик ribbed jersey tunic (part of set) DULCINEA короткие брюки из мягкой плотной ткани canvas culottes DIANA рюкзак из плотной ткани canvas backpack AGRUME кожаные сандалии leather sandals ALESSIA
22
СЛУДЕЮЩАЯ СТРАНИЦА PREVIOUS PAGE платье из твила striped twill dress DELIZIA НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ ON THIS PAGE платье из жаккардовой ткани с эффектом кружева patterned jacquard dress PERON кожаные сандалии leather sandals ALGEBRA
НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ ON THIS PAGE рубашка из твила twill shirt DELIA брюки стрейч из габардина stretch gabardine pants DISCORSO плетеное ожерелье со стразами woven necklace with rhinestones and leather detail ALBORE СЛУДЕЮЩАЯ СТРАНИЦА NEXT PAGE куртка из циновки basket-weave jacket PENELOPE майка в рубчик с профилями из флёра ribbed tank top DUECENTO брюки палаццо из циновки basket-weave palazzo pants PERPETUO
25
26
НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ PREVIOUS PAGE майка в рубчик с профилями из флёра ribbed tank top DUECENTO юбка из жаккардовой ткани с эффектом кружева patterned jacquard skirt PERLINA рюкзак из плотной ткани denim backpack AGRUME кожаные сандалии leather sandals ALGEBRA НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ ON THIS PAGE платье из мягкой холщевой ткани linen dress DIAPASON плетеное ожерелье со стразами woven necklace with rhinestones and leather detail ALBORE кожаные сандалии leather sandals ALESSIA
Подборка
Авантюрный дух, космополитные убеждения: рюкзак из плотной ткани, сумка шоппер и бижутерия в этническом стиле. Все готово. Ethnic-inspired jewellery, block heels and denim backpacks… must-haves for chic women on the go!
01.
02.
03.
04.
01. сумка шоппер из кожаных цветных блоков / colour block leather tote AGOSTO 02. плетеное ожерелье со стразами / woven necklace with rhinestones and leather detail ALBORE 03. кожаные сандалии / leather sandals ALESSIA 04. рюкзак из ткани деним / denim backpack AGRUME СЛУДЕЮЩАЯ СТРАНИЦА / NEXT PAGE широкополая шляпа из рафии / raffia and net sun hat ALATO 28
29
PAGINA A FIANCO PREVIOUS PAGE abito di jersey laminato metallic jersey dress PORTICO sciarpa di tessuto garzato brushed wool blend scarf ACERO cintura doppio giro di pelle double wrap leather belt ACCESA IN QUESTA PAGINA ON THIS PAGE cappotto a uovo bicolore two-tone egg-shape coat CALA maglia di misto cotone/seta cotton/silk blend sweater COMPUNTO jeggings in raso di cotone cotton satin jeggings DOC shopper di nylon nylon tote ADDOBBO scarpe di pelle laminata by Martina Grasselli for MAX&Co. metallic leather shoes by Martina Grasselli for MAX&Co. AFELIO
The Now Issue N OV E M B E R 2 015 - A P R I L 2 016
M A X A N D C O.C O M 06
COPERTINA / COVER abito di twill a righe striped twill dress DELIZIA
The Now Issue
WHAT’S NEW
RETROCOPERTINA / BACK COVER abito di lino linen dress DIAPASON occhiali aviator con doppio ponte aviator-style sunglasses OPERA
November 2015 - April 2016
Guida agli acquisti: dai primi freddi alla primavera, il guardaroba si rinnova con abiti e accessori di carattere che non conoscono stagione. What to wear - the new MAX&Co. magazine is packed with irresistible must-haves. Perfect for any weather and every occasion.
City Harbour page 12
Bianco, blu, corallo e righe neo-marinière: disegni e nuances ispirati alle città di mare.
T H E N OW I S S U E
T-shirt di felpa e organza fleece and organza top DONNA gonna a corolla di popeline poplin corolla skirt DISEGNO tracolla di pelle leather cross-body bag ABISSO
Brights, coral and navy pop against our new marinière stripes. Feel the breeze!
Think Pink
Urban Nomad
page 04
page 20
Street-style contemporaneo: bagliori metallici con un tocco di rosa. Per brillare ogni giorno, dall’ufficio al party.
Chic sotto il sole: trame naturali e silhouette rilassate, ispirate alle icone anni '70.
City Harbour
Earthy hues, textured fabrics
and elongated silhouettes inspired by the fashion muses of
Feel-good pinks and mauves
meet metallics to make you shine from work to party. Here’s our edit
the '70s. Summer chic on the go!
for your new everyday style.
03
12
IN QUESTA PAGINA ON THIS PAGE camicia di denim denim shirt DADO minigonna di duchesse jacquard jacquard duchess satin mini skirt PAN PAGINA A FIANCO NEXT PAGE maglia boxy di lurex metallic boxy sweater PIOGGIA gonna plissé di jersey laminato metallic jersey pleated skirt PORTOFIN tracolla di pelle leather cross-body bag ABISSO scarpe di pelle laminata by Martina Grasselli for MAX&Co. metallic leather shoes by Martina Grasselli for MAX&Co. AFELIO
09
PAGINA A FIANCO PREVIOUS PAGE polo in maglia di cotone cotton knit polo shirt CORRETTO gonna origami di shantung shantung origami skirt CARILLON borsa organiser 9.2.9 9.2.9 organiser bag ABLATIVO IN QUESTA PAGINA ON THIS PAGE giacca in denim di cotone/lino cotton/linen denim jacket DESIGNER canotta a costine ribbed tank top DUECENTO pantaloni di gabardine gabardine pants DIARIO décolletées aperte di vernice patent leather open-back pumps ALBURNO 15
T H E N OW I S S U E
maglia di misto cotone/seta cotton/silk blend sweater COMPUNTO pantaloni jogging loose fit jogging pants DESTATO sciarpa di tessuto garzato brushed wool blend scarf ACERO
Think Pink The Edit
Pezzi cult da mettere nella lista dei desideri: pochette e portachiavi space pop e la limited edition di scarpe gioiello by Martina Grasselli.
due pezzi maglia + top con frange sweater + fringe top set PITAGORA custodia tablet tablet case ABSIDE clutch con applicazione clutch with appliqué detail ACACIA
In our wishlist; space pop accessories and a dazzling limited edition shoe collection designed by Martina Grasselli for MAX&Co.
04
01.
02.
03.
04.
01. custodia tablet / tablet case ABSIDE - portachiavi con charm / charm key ring ACANTO 02. scarpe di pelle laminata by Martina Grasselli for MAX&Co. / metallic leather shoes by Martina Grasselli for MAX&Co. AFELIO 03. sandali di pelle by Martina Grasselli for MAX&Co. / leather sandals by Martina Grasselli for MAX&Co. ALGERI 04. shopper di nylon / nylon tote ADDOBBO 10
30
IN QUESTA PAGINA ON THIS PAGE abito di gabardine gabardine dress DICEMBRE tracolla di pelle leather cross-body bag AGRARIA PAGINA A FIANCO NEXT PAGE blusa in raso di seta silk satin blouse CASTORO pantaloni cropped di shantung shantung culottes CARINI décolletées aperte di vernice patent leather open-back pumps ALBURNO
PAGINA A FIANCO PREVIOUS PAGE abito di twill a righe striped twill dress DELIZIA IN QUESTA PAGINA ON THIS PAGE abito con disegno jacquard patterned jacquard dress PERON sandali di pelle leather sandals ALGEBRA
17
The Edit
Spirito d’avventura, attitudine cosmopolita: lo zaino in denim, la shopping e i bijoux dal sapore etnico. Tutto è pronto per partire! Ethnic-inspired jewellery, block heels and denim backpacks… must-haves for chic women on the go!
22
01.
02.
03.
04.
01. shopper di pelle a blocchi di colore / colour block leather tote AGOSTO 02. collier intrecciato con strass e pelle / woven necklace with rhinestones and leather detail ALBORE 03. sandali di pelle / leather sandals ALESSIA 04. zaino di denim / denim backpack AGRUME PAGINA A FIANCO / NEXT PAGE cappello di rafia papier e rete / raffia and net sun hat ALATO 28
IN QUESTA PAGINA ON THIS PAGE camicia di twill twill shirt DELIA pantaloni di gabardine stretch stretch gabardine pants DISCORSO collier intrecciato con strass e pelle woven necklace with rhinestones and leather detail ALBORE
The Edit
Pois, zigzag e colour block accesi: gli accessori immancabili per restare in città e sentirsi già in vacanza…
PAGINA A FIANCO NEXT PAGE giacca di stuoia basket-weave jacket PENELOPE canotta a costine ribbed tank top DUECENTO pantaloni palazzo di stuoia basket-weave palazzo pants PERPETUO
Polka dots, colour block and zig-zags – meet our new accessories. Guaranteed to put you in a holiday mood!
01.
02.
03.
04.
01. pochette stampate / printed clutches ALICE 02. foulard di seta stampata con nappine / tasselled printed silk scarf ACETO 03. sandali espadrilles di pelle / leather espadrille sandals ALGA 04. tracolla di pelle / leather cross-body bag ABISSO
29
maglia a costine ribbed knit top PREMIATO pantaloni in raso di seta silk satin pants CARROZZA borsa mini con tracolla bijou mini bag with jewelled shoulder strap ABRO
25
18
PAGINA A FIANCO PREVIOUS PAGE canotta a costine ribbed tank top DUECENTO gonna con disegno jacquard patterned jacquard skirt PERLINA zaino di denim denim backpack AGRUME sandali di pelle leather sandals ALGEBRA IN QUESTA PAGINA ON THIS PAGE abito di lino linen dress DIAPASON collier intrecciato con strass e pelle woven necklace with rhinestones and leather detail ALBORE sandali di pelle leather sandals ALESSIA
26
T H E N OW I S S U E
tunica di jersey a costine (parte di due pezzi) ribbed jersey tunic (part of set) DULCINEA pantaloni cropped di canvas canvas culottes DIANA zaino di canvas canvas backpack AGRUME sandali di pelle leather sandals ALESSIA
Urban Nomad Stampato da Tecnostampa s.r.l. via Brecce 60025 Loreto (AN) - Italia REA 70137 Registro imp. di Macerata
20
Finito di stampare in ottobre 2015
31
M A X A N D C O.C O M