A magyar villamosenergia-rendszer 2021. évi adatai by mavirzrt

2021 A MAGYAR VILLAMOSENERGIA-RENDSZERADATAI DATA OF THE HUNGARIAN ELECTRICITYSYSTEM

– A 2021-ben regisztrált napi csúcsterhelések éves ma ximuma (2021. 12. 09. 7 361 MW) jelentősen meghaladta a 2020-ban mért éves maximumot (2020. 12. 03. 7 095 MW), valamint a 2019-ben mért korábbi törté nelmi rekord (7 105 MW) csúcsértéket is.

A rendszerterhelés éves csúcsértéke – a 2021. február és decemberi hónapokban – több napon keresztül folyamatosan meghaladta a 2019. decemberben regisztrált korábbi történelmi 7105 MW-os rekord értéket.

A MAVIR statisztikái egyelőre nem tartalmazzák a HMKE adatokat. A MA VIR által regisztrált 2021. évi előzetes teljes bruttó villamosenergia-fel használás éves göngyölt értéke abszolút történelmi rekordértéknek tekinthető attól függetlenül is, hogy nem tartalmazza a HMKE termelést. Míg a pandémia első évének negatív hatása 2020. április és október között átlagosan 5–10%-os csökkenést eredményezett a havi bruttó villamosener gia-felhasználásban, addig 2021-ben mintegy 7–13,7%-os havi növekmény volt megfigyelhető. Ennek egyik feltételezhető oka a háztartásokban növekvő áramfogyasztásra vezethető vissza (pl. home office), annak ellenére is, hogy folyamatosan növekszik a háztartási napenergiahasznosítás, és egyre jobb ha tásfokú, magasabb energiahatékonysági osztályba sorolható háztartási berendezéseket használunk. A növekedésben szerepe volt annak is, hogy az általá nos home office üzemmód mellett az irodaházak, hivatalok is újra üzemeltek.

TOTAL GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION – Based on the preliminary data of MAVIR, the increase in total annual gross domestic electricity consumption (46,923.9 GWh), recorded in 2021, was 3.96% compared to the data of the base year recorded by MAVIR. Monthly gross electricity consumption typically in creased compared to the previous year’s monthly base values. The distorting ef fect of generation data of micro generation plants for households is also reflect ed in the increase in electricity consumption, as their measurement cannot yet be separated from consumption measurement. The annual increase, adjusted for the generation values of micro generation plants for households and the leap day, is 5.09%. MAVIR’s statistics do not include data of micro generation plants for households at the moment. The annual accumulated value of preliminary total gross electricity consumption of 2021 recorded by MAVIR can be considered as an absolute historical record value, regardless of the fact that it does not include generation data of micro gen eration plants for households.While the negative impact of the first year of the pandemic resulted in an average of 5–10% decrease in gross monthly electricity consumption between April and October 2020, in 2021 a monthly increase of about 7–13.7% was observed. One of the possible reasons for this is increasing electricity consumption in households (e.g. home office), despite the fact that the use of solar energy in households is constantly increasing and we are using ever more efficient household appliances having higher energy efficiency classes. In addition to the general home office mode, the fact that office buildings also re turned to operation played a role in this growth. 2021. ÉVI ADATAI – ÖSSZEFOGLALÓ

TELJES BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-FELHASZNÁLÁS – A 2021-ben regisztrált éves teljes országos bruttó villamosenergia-felhasználás ( 46 923,9 GWh) a MAVIR által rögzített bázisév adataihoz viszonyított növekménye 3,96% volt a MAVIR előzetes adatai alapján. A havi bruttó villamosenergia-felhasználás jellemzően növekedést mutatott az előző év havi bázisértékeihez. A háztartási méretű kiserőművek (HMKE) termeléstorzító hatása a villamosenergia-fel használás növekményében is érvényesül, mivel ezek mérését nem tudjuk je lenleg elkülöníteni a fogyasztásméréstől. A becsült HMKE termelés értékével és a szökőnappal korrigált éves növekmény 5,09%.

SYSTEM LOAD – The annual maximum of the daily peak loads recorded in 2021 (7,361 MW on 9 December 2021) significantly exceeded the annual maxi mum measured in 2020 (7,095 MW on 3 December 2020) and the previous historical record (7,105 MW), measured in 2019, as well. In 2021, loads measured in the electricity system were characterized by growing consumer demand as a continuation of pre-2020 trends. While the decrease of load, occurring as an economic result of the pandemic-related measures, had, since April, a significant impact on mid-2020, a rapid increase in consumer demand was observed in the last months of 2020. In 2021, the continuous increase in load continued even compared to the same period in The2019.annual peak of system load in February and December 2021 exceeded, for several days continuously, the previous historical record of 7105 MW recorded in December 2019.

RENDSZERTERHELÉS

A 2021. évben a villamosenergia-rendszerben mért terheléseket a 2020 előtti trendek folytatásaként növekvő fogyasztói igények jellemezték. Míg 2020. év közepét áprilistól kezdődően jelentősen befolyásolta a járványügyi intézkedé sek gazdasági következményeként jelentkező terheléscsökkenés, már 2020 utolsó hónapjaiban a fogyasztói igények gyors növekedése volt megfigyelhető. 2021-ben a terhelések folyamatos növekedése folytatódott összehasonlítás ban 2019 azonos időszakához képest is.

A MAGYAR VILLAMOSENERGIA-RENDSZER

DATA OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM IN 2021 – SUMMARY

A HMKE PV beépített teljesítőképesség az utolsó MEKH adatközlés alapján 2021. utolsó negyedévében elérte az 1 124,732 MW-ot, 134 449 darabszám mal. A növekmény a 2020-as (718,653 MW és 88 093 db) bázisadatokhoz ké pest mintegy 406 MW és 46 356 db.

AVAILABLE CAPACITIES – The total installed capacity of the Hungarian electricity system on 31 December 2021 reached 10,313.8 MW. This represents an increase of about 404.7 MW compared to the end of 2020 (9,909.1 MW). No generating units with more than 50 MW were connected to the Hungarian electricity system in 2021, the increase was mainly resulted from new photovoltaic generators, both subject and non-subject to licensing. The value deriving from permanent out-of-operation in the Hungarian electricity system was 1292.1 MW at the end of the year, which occurred mainly due to the mothballing of the units of large power plants, i.e. Tisza II (900 MW), Oroszlány (240 MW) and the Generation Unit ‘16’ of Dunamenti G2 (25 MW), and due to installations in permanent out-of-oper ation of Bakony (31 MW) and Csepel (14 MW) power plants further to the degree of permanent out-of-operation of other smaller power plants.

On 31 December 2021, the combined installed capacity of PV generators was 2,954.057 MW, which significantly exceeds the total installed capacity of the Paks Nuclear Power Plant (2026.6 MW) as well. There was no change in the installed capacity of wind farms compared to the base year. For variable generation, the annual average activation rate of PV generators reached 16.87%, while the an nual average activation rate of wind farms is still above 20% (22.72% in 2021).

IMPORT-EXPORT – A negyedórás csúcsidei import-export szaldó teljesítmény átlagértékek maximuma az évben 3270 MW volt (2021. december 15.). Az im port-export szaldó energia részarány a hazai villamosenergia-felhasználás ban a bázisévhez viszonyítva 1,31 százalékponttal nőtt, 27,18%-os értékre. Az elmúlt években az import részarányban – fokozatos csökkenés után – kismér tékű növekedés figyelhető meg az előző évi értékhez képest. Az átviteli hálózat import energia forgalmának 36,12%-a tranzit forgalom volt. A határkeresztező kapacitások közül az európai piacösszekapcsolásban is érintett szlovák–magyar határmetszék volt az importban leginkább meghatá rozó, ugyanakkor 2021. júniusától az osztrák határ relációban is bővült a mar ket coupling.

IMPORT-EXPORT – The maximum value of the quarter-hourly peak import-ex port balance average values for the year was 3,270 MW on 15 December. The energy share of import-export balance in domestic electricity consumption in creased by 1.31 percentage points to 27.18%, compared to the base year. After a gradual decline in the share of imports in recent years, there was a slight in crease compared to the previous year. 36.12% of the import energy exchange of the transmission network was transit turnover. The Slovak–Hungarian interconnector, also involved in market coupling, was the most significant in terms of imports compared to all cross-border ca pacities, however, from June 2021, market coupling also expanded in the Aus trian border relation.

2021 SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM

A PV termelők együttes beépített teljesítőképessége 2021. december 31-én

Based on the latest data provision by the Hungarian NRA (MEKH), the installed capacities of household PV micro generation plants reached 1,124.732 MW in the last quarter of 2021, with a total number of 134,449 units. The increase is about 406 MW and 46,356 new units compared to the 2020 base data (718.653 MW and 88,093 units).

The installed capacities of PV generators with 50 kW and above increased from 1406.9 MW to 1829.2 MW last year, with their maximum quarter-hourly genera tion approaching 1485 MW on 9 May 2021 (at about 12:45).

A MAGYAR VILLAMOSENERGIA-RENDSZER 2021. ÉVI ADATAI – ÖSSZEFOGLALÓ

Az időjárásfüggő termelők esetében a PV termelők kihasználtságának éves át lagos szintje elérte a 16,87%-ot, míg a szélerőművek éves átlagos kihasznált sága továbbra is 20% feletti (2021-ben 22,72%).

2 954,057 MW volt , amely jelentősen meghaladja már a Paksi Atomerőmű tel jes beépített teljesítőképességét (2026,6 MW) is. A szélerőművi beépített teljesítőképesség tekintetében nem volt változás a bá zisévhez képest.

A VER-ben üzemelő 50 kW és az a feletti PV termelők beépített teljesítőképes sége 1406,9 MW-ról 1829,2 MW-ra növekedett az elmúlt évben, egyidejű maximális negyedórás termelésük megközelítette az 1485 MW-ot 2021. május 9-én (12:45 körüli időszakban).

TELJESÍTŐKÉPESSÉG – A VER összes beépített teljesítőképessége 2021. december 31-én elérte a 10313,8 MW-os értéket. Ez mintegy 404,7 MW növekedést jelent 2020. év végéhez (9909,1 MW) képest. A VER-hez 2021-ben 50 MW-nál nagyobb termelőegység nem csatlakozott, a változást elsősorban az új engedélyköteles és nem engedélyköteles fotovol taikus termelők okozták. A VER állandó hiányértéke 1292,1 MW volt az év végén, ami elsősorban a nagy erőművek közül a TISZA II (900 MW), az Oroszlány (240 MW), a Dunamenti G2 16. számú gépegységeinek (25 MW), a Bakony (31 MW) és a Csepel (14 MW) állandó hiányos berendezései nek következtében állt elő a többi kiserőművi állandó hiánymértéke mellett.

CONTROLLABILITY – There have been no significant developments in the field of traditional power plants and technologies in the last ten years. As the capacities of variable renewable energy generation units expand, this will continue to mean that flexible, controllable power plant capacities are to become ever more valuable and, over time, solar and wind power will gradu ally have to play a greater role in maintaining system balance.

The share of subsidised renewable generation is constantly increasing, re gardless of the declining amount of gross domestic production.

A támogatott megújuló termelés – a csökkenő summa bruttó hazai termelés részarányától függetlenül – folyamatosan növekvő részarányt mutat. Ha csak a hazai termelést vizsgáljuk, akkor az elmúlt évhez képest közel 2,28%-os növekedés, míg az import energiával figyelembe vett megoszlás sze rint mintegy 1,49%-os növekmény tapasztalható.

Within the 15.49% renewable share in gross domestic production, PV rep resents about 6.96%, while it accounts for about 5.07%, with about 11.28% of all renewables, of total gross electricity consumption. We recorded an increase of 1.52% for the former and 2.28% for the latter compared to the data in the end of last year.

A megújuló termelési energia részarányának növekedése leginkább az 50 kW és az a feletti PV termelés penetrációjának, valamint minimálisan a biomassza primerforrású termelés (0,4%-kal történő) növekedésének volt köszönhető.

A hazai bruttó termelésben lévő 15,49%-os megújuló részarányon belül a PV mintegy 6,96%-ot, míg a teljes bruttó villamosenergia felhasználáson belü li mintegy 11,28% megújulóból a PV mintegy 5,07%-ot képvisel. Az előbbinél 1,52%, míg utóbbinál 2,28% növekményt regisztráltunk az elmúlt évvégi adatokhoz képest.

2021 SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM

SZABÁLYOZHATÓSÁG – A hagyományos erőművek, technológiák körében az elmúlt tíz évben nem történtek jelentősebb léptékű fejlesztések. Az időjárás függő megújuló energiaforrásokat hasznosító termelőegységek kapacitásának bővülésével együtt ez továbbra is azt jelenti, hogy felértékelődnek a rugalmas, szabályozható erőművi kapacitások, és idővel a nap- és szélerőműveknek is fokozatosan nagyobb szerepet kell vállalniuk a rendszeregyensúly fenntartá Asában.gázturbinás szabályozható erőművek kihasználtsága az aFRR szabályozási piacon az elmúlt években javuló képet mutatott. Az erőművek jelentős hányadában, főként a 100 MW feletti gáztüzelésű erőművek esetében növekedést, míg a lignit-barnakőszén együtt-tüzelésű erőművekben csökkenő tendenciát figyel hettünk meg. Ennek egyik fő oka, hogy a bruttó villamosenergia-felhasználás

The activation of controllable gas-turbine power plants has shown improve ments on aFRR balancing markets in recent years. An increase has been observed in a significant proportion of power plants, mainly in the case of gas-fired power plants above 100 MW, while a decreasing trend was to be seen in lignite and brown coal co-fired power plants. One of the main rea sons for this is that gross electricity consumption has increased, while the

ENERGY MIX – Examining the trend of the last decade, the displacement effect of import energy in comparison with domestic conventional power plants can be clearly seen (i.e. the share of import energy in total gross electricity consumption is increasing), despite the fact that total gross elec tricity consumption has been on the rise in the years following the eco nomic crisis and from the pandemic period around October 2020 to the present day.

A hagyományos termelők esetében a nukleáris forrású tekintetében minimális ~1%-os, míg a szén-lignit forrású tekintetében ~1,5%-os csökkenés, a gáz pri merforrású termelők tekintetében pedig ~0,4%-os részarány-növekedés tör tént a bázisidőszakhoz képest mind a hazai bruttó termelésben, mind a teljes bruttó villamosenergia-felhasználásban.

The increase in the share of renewable energy generation was mainly due to the penetration of PV production of 50 kW and above and the increase of biomass-based generation from primary sources (by 0.4%).

If we examine only domestic generation, there is an increase of almost 2.28% compared to the previous year, while, according to the distribution taken into account with import energy, there is an increase of about 1.49%.

A MAGYAR VILLAMOSENERGIA-RENDSZER 2021. ÉVI ADATAI – ÖSSZEFOGLALÓ

PRIMER FORRÁSOK MEGOSZLÁSA (ENERGIA-MIX) – Az elmúlt évtized trend jét megvizsgálva jól látszik az import energia és a hazai hagyományos erőmű vek közötti kiszorító hatás, azaz a teljes bruttó villamosenergia-felhasználáson belül az import energia részaránya zömében növekvő mértékű annak ellenére, hogy a teljes bruttó villamosenergia-felhasználás is növekvő pályára állt a gaz dasági válságot követő években, valamint a pandémiás időszak 2020. októberi időszakától napjainkig.

For conventional generators: for nuclear power generation, a minimal de crease of approx. 1%, for coal-lignite-based generators a decrease of about 1.5%, while for the share of gas primary-sourced generators there was a 0.4% increase compared to the base period, both in gross domestic produc tion and in total gross electricity consumption.

6 A MAGYAR VILLAMOSENERGIA-RENDSZER 2021. ÉVI ADATAI – ÖSSZEFOGLALÓ 2021 SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM

növekedett, míg az import részarány pedig csak minimálisan növekedett, ezzel teret adva a hazai termelésben résztvevők és a szabályozhatóság számára.

A szabályozási költségek csökkentésének hatékony eszköze a GCC (Grid Cont rol Cooperation) együttműködés. 2020. március 10-től a MAVIR csatlakozott az IGCC (International Grid Control Cooperation) együttműködéshez, amelyben 13 TSO-val a résztvevő szabályozási területek egyidejű, ellentétes irányú szal dóeltéréseit nettósítja. (2020. március 9-ig az e-GCC kooperációban vettünk részt, amelyet a cseh, a szlovák és a magyar rendszerirányítók működtettek. Mindkét együttműködés azonos szabályozási elveken és célokon alapul, ezért gyűjtőnéven GCC együttműködésként említjük ezeket.) Az együttműködéssel az aFRR tartalék igénybevétel mértéke is csökkenthető, a fel nem használt, mindenkor rendelkezésre álló tartalékmennyiség pedig átlagát tekintve növelhető. A bázis évben, azaz a 2020-ban igénybe vett éves átlagos GCC energia fel irányban az összes igénybe vett szabályozási energia 34,14%-át, le irányban 39,99%-át tette ki, míg 2021-ben jelentős növekedést regisztráltunk. A GCC energia 2021-ben fel irányban 40,91%, míg le irányban 59,68% volt. A növekmény értéke a bázis év évi átlagos adataihoz képest fel irányban elérte a 6,77 százalékpontot, míg leirányban a 19,69 százalékpontot.

A hagyományos erőművek körében továbbra is a nukleáris blokkok kihasznált sága a legmagasabb, az egyéb gáztüzelésű termelők kihasználtsága növekvő, míg a szén-lignit primer energiaforrást hasznosító termelők erősen csökkenő tendenciát mutattak.

VISION – In the medium term, until 2030, we continue to expect a decline in conventional power plant capacities. However, based on the accelerating pace of the last ten years, we expect further significant growth in renewable generation, including solar power generation, in both generating units with installed capacities below and above 50 kW.

The expansion of the Slovenian–Hungarian interconnection may have an im pact on the development of cross-border flows and wholesale prices in the coming years.

JÖVŐKÉP – Középtávon, 2030-ig továbbra is a hagyományos erőművi kapacitások csökkenésével számolunk. A megújuló, azon belül is a naperőmű ves termelésben azonban további számottevő növekedést várunk az elmúlt tíz év gyorsuló üteme alapján mind az 50 kW alatti, mind az 50 kW feletti beépített teljesítőképességű termelési egységek körében. A következő években a szlovén–magyar összeköttetés bővítése befolyás sal lehet a határkeresztező áramlások, valamint a nagykereskedelmi árak alakulására.

share of imports has increased only marginally, thus giving room for domes tic production and controllability.

GCC (Grid Control Cooperation) is an effective means of reducing balancing costs. As of 10 March 2020, MAVIR has joined the International Grid Con trol Cooperation (IGCC), in which it performs, in cooperation with 13 TSOs, a netting of the simultaneous, opposite direction balance differences of the participating balancing areas. (Until 9 March 2020, we took part in the e-GCC cooperation, which was operated by the Czech, Slovak and Hungarian sys tem operators. Both cooperation processes are based on the same balancing principles, thus we commonly call them ’GCC cooperation’.) With this coop eration, the activation of aFRR reserves can be reduced, and the amount of unused reserves, available at any time, can be increased on average. In the base year, i.e. in 2020, the activated annual average upward direction GCC energy accounted for 34.14% and, in the downward direction, 39.99% of total balancing energy, while in 2021 we recorded a significant increase. In 2021, upward balancing GCC energy was 40.91% and downward was 59.68%. The value of increase reached 6.77 percentage points upwards and 19.69 per centage points downwards compared to the annual average of the base year.

Among conventional power plants, the utilization of nuclear units is still the highest, the utilization of other gas-fired generators is increasing, while gen erators using carbon-lignite primary energy sources have shown a sharply declining trend.

WEEKLY MAXIMUM IMPORT-EXPORT CAPACITY BALANCE 2020–2021

CONTROL

16. BRUTTÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉG ÉS ÉVES CSÚCSTERHELÉS 2011–2021

17. A CSÚCSIDEI IMPORT-EXPORT SZALDÓ TELJESÍTMÉNY ÉS A BRUTTÓ RENDSZERTERHELÉS MAXIMUMA 2011–2021

20. TÉLI ÉS NYÁRI CSÚCSOK ALAKULÁSA 2020–2021 WINTER AND SUMMER PEAK LOAD 2020–2021

14. A TELJES BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-FELHASZNÁLÁS, A HAZAI TERMELÉS ÉS AZ IMPORT ENERGIA RÉSZARÁNYA 2011–2021

TOTAL MONTHLY GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION AND ENERGY RATIO OF IMPORT-EXPORT BALANCE OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 2020–2021 (%)

23. A GCC ENERGIA ÉS AZ ÖSSZES SZABÁLYOZÁSI ENERGIA ARÁNYA 2020–2021

19. HETI MAXIMÁLIS IMPORT-EXPORT SZALDÓ TELJESÍTMÉNY 2020–2021

WEEKLY MAXIMUM GROSS SYSTEM LOAD 2020–2021

TOTAL GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION,GENERATION OF DOMESTIC POWER PLANTS, RATIO OF IMPORT ENERGY 2011–2021

15. A MAGYAR VER HAVONKÉNTI BRUTTÓ TÉNYLEGES ENERGIAIGÉNYE ÉS AZ IMPORT-EXPORT SZALDÓ ENERGIA RÉSZARÁNYA 2020–2021 (%)

12. A MAGYAR ÁTVITELI HÁLÓZAT

THE HUNGARIAN TRANSMISSION NETWORK

MAXIMUM OF PEAK IMPORT-EXPORT CAPACITY BALANCE AND GROSS SYSTEM LOAD 2011–2021

GROSS CAPACITY AND ANNUAL PEAK LOAD 2011–2021

18. HETI MAXIMÁLIS BRUTTÓ RENDSZERTERHELÉS 2020–2021

13. A MAVIR ZRT. TULAJDONÁBAN LÉVŐ ÁTVITELI HÁLÓZATI ÁLLOMÁSOK ÉS AZOK FESZÜLTSÉGSZINTJEI NETWORK SUBSTATIONS OWNED BY MAVIR AND THEIR VOLTAGE LEVELS

RATIO OF GCC ENERGY AND TOTAL BALANCING ENERGY 2020–2021

24–25. A HAZAI ERŐMŰVEK (KIVÉVE HMKE) ADATAI 2021. DECEMBER 31-ÉN DATA OF DOMESTIC POWER PLANTS (EXCEPT HOUSEHOLD PPS) IN THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM ON 31 DECEMBER 2021 26–27. ERŐMŰVEK TELJESÍTÉSKÉPESSÉGE ÉS SZABÁLYOZHATÓSÁGA 2020. ÉS 2021. DECEMBER 31-ÉN GENERATION CAPACITY AND CONTROLLABILITIY OF POWER PLANTS ON 31 DECEMBER 2020 AND 2021

28–29. A HAZAI ERŐMŰVEK (KIVÉVE HMKE) BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉG ADATAI PRIMER FORRÁS SZERINT 2020. ÉS 2021. DECEMBER 31-ÉN SOURCES OF DOMESTIC POWER PLANTS (EXCEPT HOUSEHOLD PPS) IN THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM ON 31 DECEMBER 2020 AND 2021

TRANSMISSION

11. SZABÁLYOZÁSI BLOKKOK A KONTINENTÁLIS EURÓPA SZINKRONREND SZERÉBEN BLOCKS IN THE SYNCHRONOUS SYSTEM OF CONTINENTAL EUROPE

21. NAPI BRUTTÓ TERHELÉSI GÖRBE NYÁRI ÉS TÉLI CSÚCS NAPJÁN DAILY GROSS SYSTEM LOAD ON DAYS OF SUMMER AND WINTER PEAK

22. CSÚCSIDEI BRUTTÓ TARTALÉK 2021 GROSS RESERVE AT DAILY PEAK LOAD 2021

TARTALOM CONTENTS 7 3–6. ÖSSZEFOGLALÓ SUMMARY 7–9. TARTALOM CONTENTS 10. VILLAMOSENERGIA-RENDSZEREK EURÓPÁBAN POWER SYSTEMS IN EUROPE

NUMBER OF BALANCE GROUPS 2011–2021

34. TERMELÉS ÉS FOGYASZTÁS 2011–2021 – A TERMELT HAZAI VILLAMOS ENERGIA MEGOSZLÁSA 2020–2021

CHANGE OF INSTALLED CAPACITY OF HOUSEHOLD, ENERGY PRODUCTION PVS, AND THAT OF LICENSED AND NON-LICENSED SMALL PHOTOVOLTAIC POWER PLANTS 2011–2021

UTILISATION OF WIND POWER PLANTS 2020–2021

37. A HÁZTARTÁSI MÉRETŰ, AZ ENGEDÉLYKÖTELES ÉS A NEM ENGEDÉLYKÖTELES FOTOVOLTAIKUS KISERŐMŰVEK BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉ GÉNEK VÁLTOZÁSA 2011–2021

UTILISATION OF HYDRO POWER PLANTS 2020–2021

GENERATION AND CONSUMPTION 2011–2021 – SOURCES OF DOMESTIC ENERGY PRODUCTION 2020–2021

44. NAGYERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA 2020–2021

41. SZÉLERŐMŰVEK TELJESÍTŐKÉPESSÉGÉNEK ÉS TERMELÉSÉNEK VÁLTOZÁSAI 2001–2021

42. SZÉLERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA 2020–2021

TARTALOM CONTENTS

49. MÉRLEGKÖRÖK SZÁMA 2011–2021

43. VÍZERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA 2020–2021

STATISTIC OF OPERATING CONDITION TREND 2015–2021

36. A HÁZTARTÁSI MÉRETŰ, AZ ENGEDÉLYKÖTELES ÉS A NEM ENGEDÉLYKÖ TELES FOTOVOLTAIKUS KISERŐMŰVEK TELJESÍTŐKÉPESSÉGÉNEK ÉS TERMELÉSÉNEK VÁLTOZÁSAI 2011–2021

45. NAGYERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA TREND 2016–2021

32–33. TERMELÉS ÉS FOGYASZTÁS 2020–2021– A TELJES BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-FELHASZNÁLÁS MEGOSZLÁSA 2020–2021

CHANGES IN THE NUMBER OF OVER 50 KW LICENSED AND NON-LICENSED SMALL PHOTOVOLTAIC POWER PLANTS 2011–2021

GENERATION AND CONSUMPTION 2020–2021 – COMPOSITION OF THE TOTAL GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION 2020–2021

46–47. ERŐMŰVI ÜZEMÁLLAPOT MUTATÓK TREND 2015–2021

UTILISATION OF LARGE POWER PLANTS TREND 2016–2021

39. AZ 50 KW ÉS AZ A FELETTI PV TERMELŐK HAVI MAXIMÁLIS NETTÓ KERESKEDELMI ELSZÁMOLÁSI MÉRÉSEK ÉRTÉKEI ÉS A BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉGÜK 2021.

CHANGE OF INSTALLED CAPACITY , ENERGY PRODUCTION OF WIND POWER PLANTS 2001–2021

GENERATION AND CONSUMPTION 2020–2021 – SOURCES OF DOMESTIC ENERGY PRODUCTION 2020–2021

UTILISATION OF PHOTOVOLTAIC POWER PLANTS 2020–2021

UTILISATION OF LARGE POWER PLANTS 2020–2021

MONTHLY INSTALLED CAPACITY AND NET TRADE SETTLEMENT MEASU REMENT DATA OVER 50 KW LICENSED AND NON-LICENSED SMALL PHOTO VOLTAIC POWER PLANTS 2021

40. FOTOVOLTAIKUS ERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA 2020–2021

POWER PLANTS TAKING PART IN SYSTEM LEVEL COORDINATION MAP ON 31 DECEMBER 2021

2021. DECEMBER 31-ÉN

35. TERMELÉS ÉS FOGYASZTÁS 2011–2021– A TELJES BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-FELHASZNÁLÁS MEGOSZLÁSA 2020–2021

CHANGE OF INSTALLED CAPACITY OF HOUSEHOLD PVS, AND THAT OF LICENSED AND NON-LICENSED SMALL PHOTOVOLTAIC POWER PLANTS 2011–2021

30–31. TERMELÉS ÉS FOGYASZTÁS 2020–2021 – A TERMELT HAZAI VILLAMOS ENERGIA MEGOSZLÁSA 2020–2021

GENERATION AND CONSUMPTION 2011–2021 – COMPOSITION OF THE TOTAL GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION 2020–2021

38. A HÁZTARTÁSI MÉRETŰ [50 KW ALATTI], AZ ENGEDÉLYKÖTELES ÉS A NEM ENGEDÉLYKÖTELES FOTOVOLTAIKUS [50 KW ÉS AZ A FELETTI] KISERŐMŰVEK DARABSZÁMÁNAK VÁLTOZÁSA 2011–2021

48. RENDSZERSZINTŰ KOORDINÁCIÓBAN RÉSZTVEVŐ ERŐMŰVEK TÉRKÉP

NAPI HATÁRKERESZTEZŐ ÁTVITELI KAPACITÁS 2021

60. KÁT PÉNZÜGYI ALLOKÁCIÓ FINANCIAL ALLOCATION IN THE FIT SYSTEM

56. AZ OSZRÁK PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN FELAJÁNLOTT ÉS KIHASZNÁLT NAPI HATÁRKERESZTEZŐ ÁTVITELI KAPACITÁS 2021

LÁSBAN PRICE

DAY

65. HUPX ZRT. 2021. ÉVI EREDMÉNYEK RESULTS OF HUPX IN 2021

55. A SZLOVÁK (OKTE) ÉS A MAGYAR (HUPX) MÁSNAPI SZERVEZETT VILLAMOSENERGIA-PIACI ÓRÁS ÁRAK ÖSSZEHASONLÍTÁSA 2021 COMPARISON OF THE SLOVAK (OKTE) AND HUNGARIAN (HUPX) ORGANISED DAY-AHEAD ELECTRICITY MARKET HOURLY PRICES 2021

52. A ROMÁN PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN FELAJÁNLOTT ÉS KIHASZNÁLT NAPI HATÁRKERESZTEZŐ ÁTVITELI KAPACITÁS 2021

50. HATÁRKERESZTEZŐ KERESKEDELMI VILLAMOSENERGIAFORGALOM 2021 CROSS-BORDER COMMERCIAL ELECTRICITY EXCHANGE 2021

DAILY UTILISATION OF THE ROMANIAN–HUNGARIAN BORDER IN MARKET COUPLING 2021

CROSS-BORDER PHYSICAL ELECTRICITY EXCHANGE 2021

51. HATÁRKERESZTEZŐ FIZIKAI VILLAMOSENERGIA-FORGALOM 2021

54. A SZLOVÁK PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN FELAJÁNLOTT ÉS KIHASZNÁLT

DAILY UTLILISATION OF THE SLOVAK–HUNGARIAN BORDER IN MARKET COUPLING 2021

63. HUPX DAM HAVI FORGALOM 2020–2021 MONTHLY TURNOVER OF HUPX DAY-AHEAD MARKET 2020–2021

64. HUPX IDM HAVI FORGALOM 2020–2021 MONTHLY TURNOVER OF HUPX INTRA-DAY-MARKERT 2020–2021

62. HUPX TAGOK SZÁMÁNAK ALAKULÁSA 2021-BEN NUMBER OF HUPX MEMBERS, 2021

71.

70. RÖVIDÍTÉSEK, FOGALOMTÁR ABBREVIATIONS, DEFINITIONS IMPRESSZUM IMPRINT

TARTALOM CONTENTS

COMPARISON OF THE AUSTRIAN AND HUNGARIAN ORGANISED DAY-AHEAD ELECTRICITY MARKET HOURLY PRICES ÁRKIEGYENLÍTŐDÉS A CZ–SK–AT–HU–RO MÁSNAPI PIAC-ÖSSZEKAPCSO CONVERGENCE CZ–SK–AT–HU–RO AHEAD MARKET COUPLING

57. AZ OSZTRÁK ÉS A MAGYAR MÁSNAPI SZERVEZETT VILLAMOSENER GIA-PIAC ÓRÁS ÁRAK ÖSSZEHASONLÍTÁSA 2021

61. KÁT ÉS PRÉMIUM TERMELÉS ÉS KIFIZETÉSEK PRODUCTION AND PAYMENTS IN THE FIT AND FIP SYSTEM

DAILY UTILISATION OF THE AUSTRIAN–HUNGARIAN BORDER IN MARKET COUPLING 2021

68–69. KERECSENSÓLYOM-VÉDELMI PROGRAM AZ ÁTVITELI HÁLÓZAT MENTÉN SAKER FALCON-PROTECTION PROGRAM ALONGSIDE THE TRANSMIS SION GRID

53. A ROMÁN (OPCOM) ÉS A MAGYAR (HUPX) MÁSNAPI SZERVEZETT VILLAMOSENERGIA-PIACI ÓRÁS ÁRAK ÖSSZEHASONLÍTÁSA 2021 COMPARISON OF THE ROMANIAN (OPCOM) AND HUNGARIAN (HUPX) ORGA NISED DAY-AHEAD ELECTRICITY MARKET HOURLY PRICES 2021

66. HUPX PHF PIAC HAVI FORGALMA 2021-BEN MONTHLY TURNOVER OF HUPX PHYSICAL FUTURES MARKET, 2021

2021 58.

59. KÁT HUPX NAPI ÉS NAPON BELÜLI KERESKEDÉS 2021 TRADE OF FIT PRODUCTION ON THE HUPX DA AND ID MARKET 2021

67. HUPX DAM ZSINÓRÁRAK ÉS MENNYISÉGEK 2021-BEN BASE PRICES AND VOLUMES OF HUPX DAY-AHEAD MARKET, 2021

Balti országok (szinkronüzemben az UPS/IPS rendszerrel) Baltic countries (synchronously interconnected with UPS/IPS system)

Kontinentális Európa

AZ ENTSO-E SZINKRONTERÜLETEI:

SYNCHRONOUS REGIONS OF ENTSO-E:

Különálló szigetek Isolated systems

Kontinentális Európa rendszerével szinkronüzemelő villamosenergia-rendszer

UPS/IPS szinkronrendszer UPS/IPS synchronous system

Northern Europe

Ír-sziget Ireland

ENTSO-E-tag ENTSO-E member

Continental Europe

10 VILLAMOSENERGIA-RENDSZEREK EURÓPÁBAN

Észak-Európa

Nagy-Britannia Great Britain

SLO HR H RO SYR HKJ ILET LY TNDZ MA BG CY MDUABY GR TR* MKBHMNESRBAL A SK CZ PLD RUS F B NL I CH E GB IRL N S DK RUS LT LVEEFIN IS P L

Nem ENTSO-E-tag Not member of ENTSO-E

POWER SYSTEMS IN EUROPE

Power system synchronously interconnected with the power system of Continental Europe

ENTSO-E megfigyelő tag ENTSO-E observer member

11 B DL A A BiHHRH GRROBGAL TR* NYUGAT MAGHREB WESTUA NYUGATWESTDK PL F E P I NL SLO MNESRB MK CH CZ SK RKS SZABÁLYOZÁSI BLOKKOK A KONTINENTÁLIS EURÓPA SZINKRONRENDSZERÉBEN CONTROL BLOCKS IN THE SYNCHRONOUS SYSTEM OF CONTINENTAL EUROPE Szabályozási blokk Control block Szabályozási terület Control area ENTSO-E-tag ENTSO-E member ENTSO-E megfigyelő tag ENTSO-E observer member Nem ENTSO-E-tag Not member of ENTSO-E ELSZÁMOLÓKÖZPONTOK ACCOUNTING CENTRES Észak: Amprion, Brauweiler (D) North: Amprion, Brauweiler (D) Dél: Swissgrid, Laufenburg (CH) South: Swissgrid, Laufenburg (CH)

12 GyőrOroszlányPerkáta PaksDunaújváros Gabčíkovo Velky Dur Levice Litér HévízToponár Sándorfalva Arad Békéscsaba MukachevoZahidno-Ukrainska Szeged KisvárdaDebrecenTiszalökFelsőzsolcaSajószöged DunamentiGöd KerepesZuglóÓcsa Albertfalva Detk Józsa Sajóivánka Albertirsa Martonvásár Szolnok HR SRB RO Pécs Žerjavinec Szombathely Rimavská Sobota Ernestinovo Nadab Cirkovce A SK UA Bicske Dél Zurndorf SLO Neusiedl Szabolcsbáka Wien Südost Subotica Szigetcsép Gönyű AZ ÁTVITELI HÁLÓZAT HOSSZA 2021 (km) TRANSMISSION NETWORK LENGTH 2021 (km) NYOMVONAL ROUTE RENDSZER CIRCUIT Szabadvezeték Overhead line 750 kV 266,16 266,16 400 kV 2 322,72 3 020,77 220 kV 1 099,32 1 393,65 132 kV 141,95 199,24 Kábel | Cable 132 kV 16,64 16,64 ÖSSZESEN | TOTAL 3 846,79 4 896,46 Alállomás Substation Erőmű Power station 750 kV-os vezeték 750 kV line 400 kV-on üzemelő 750 kV-os vezeték 750 kV line operating on 400 kV line 400 kV-os vezeték 400 kV line 400 kV-os két rendszerű vezeték 400 kV double circuit line 220 kV-os vezeték 220 kV line 220 kV-os két rendszerű vezeték 220 kV double circuit line 400/220 kV-os vezeték 400/220 kV line Tervezett vezeték Planned line A MAGYAR ÁTVITELI HÁLÓZAT THE HUNGARIAN TRANSMISSION NETWORK

13A MAVIR ZRT. TULAJDONÁBAN LÉVŐ ÁTVITELI HÁLÓZATI ÁLLOMÁSOK ÉS AZOK FESZÜLTSÉGSZINTJEI 2021-BEN TRANSMISSION NETWORK SUBSTATIONS OWNED BY MAVIR AND THEIR VOLTAGE LEVELS IN 2021 A MAVIR ZRT. TULAJDONÁBAN LÉVŐ ÁTVITELI HÁLÓZATI ALÁLLOMÁSOK ÉS AZOK FESZÜLTSÉGSZINTJEI 2021-BEN TRANSMISSION NETWORK SUBSTATIONS OWNED BY MAVIR AND THEIR VOLTAGE LEVELS IN 2021 SUBSTATIONAlállomás Feszültségszint [kV] VOLTAGE LEVEL [kV] SUBSTATIONAlállomás Feszültségszint [kV] VOLTAGE LEVEL [kV] 1. Albertfalva 220/132 19. Martonvásár 400/220 2. Albertirsa 400 20. Ócsa 220/132 3. Békéscsaba 400/132 21. Oroszlány 220/132 4. Bicske Dél 400/132 22. Paks 400/132 5. Buj 400/132 23. Pécs 400/132 6. Debrecen 220/132/35/20/10 24. Perkáta 400/132 7. Detk 220/132 25. Sajóivánka 400/132 8. Dunamenti 220/132 26. Sajószöged 400/220/132 9. Dunaújváros 220/132 27. Sándorfalva 400/132 10. Felsőzsolca 400/132/35/20 28. Szabolcsbáka 750/400 11. Göd 400/220/132 29. Szeged 220/132/35/20 12. Gönyű 400 30. Szigetcsép 400/132 13. Győr 400/220/132 31. Szolnok 400/220/132/20 14. Hévíz 400/132 32. Szombathely 400/132 15. Józsa 400/132 33. Tiszalök 220/132 16. Kerepes 400/132 34. Toponár 400/132 17. Kisvárda 220/132 35. Zugló 220/132 18. Litér 400/132

36,3 34,4 30,3 29,2 30,1 31,3 32,2 31,1 33,1 33,5 34,2 6,6 8,0 11,9 13,4 13,7 12,7 12,9 14,3 12,6 11,7 12,8 42,9 42,4 42,2 42,6 43,7 44,0 45,1 45,4 45,7 45,1 46,9 15,58% 31,33% 31,28% 28,90% 31,59% 27,56% 25,87% 27,18% 50%45%40%35%30%25%20%15%10%5%0%4746454443424140393837363534333231302928 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 TWh 42,6 42,3 42,2 42,7 43,9 44,5 45,6 46,0 46,4 46,6 18,83% 28,16% 28,58% részarányImport ratioImport A TELJES BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-FELHASZNÁLÁS, A HAZAI TERMELÉS ÉS AZ IMPORT ENERGIA RÉSZARÁNYA 2011–2021 TOTAL GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION, GENERATION OF DOMESTIC POWER PLANTS, RATIO OF IMPORT ENERGY 2011–2021 Import-export szaldó energia [MAVIR] TWh Import-Export Balanced Energy TWh Hazai erőművi termelés TWh Generation of domestic power plants TWh VER bruttó villamosenergia-felhasználás TWh Gross energy consumption of Hungarian Power System TWh VER bruttó villamosenergia-felhasználás [MEKH] TWh Import részarány [MAVIR] % Ratio of Import % Magyarázat: a MAVIR adatok a HMKE-t nem tartalmazzák; a MEKH adatok a 2019 és 2020-as évre a HMKE adatokat is tartalmazzák note: MAVIR data does not include the household size production data ; the MEKH data for 2019 and 2020 include the household size production data 14

JANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. JUNjún. JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. DECdec. év year hónap month 169,03 129,13 748,32 720,42 919,82 030,93 606,42 892,82 491,02 583,22 435,32 912,72 855,92 932,32 547,22 711,22 851,02 641,92 052,93 893,12 881,82 780,62 899,92 941,12 176,31 141,41 132,71 203,01 017,41 023,91 658,5 819,6 833,6 043,81 943,4 854,6 845,2 047,51 048,41 962,9 723,9 886,2 893,3 043,51 186,21 330,61 219,11 397,41 22,65% 26,73% 36,50% 30,66% 35,49% 25,25% 27,94% 22,08% 37,31% 28,78% 33,77% 22,68% 21,50% 26,32% 26,89% 26,21% 25,03% 25,12% 16,24% 26,51% 24,05% 32,37% 24,55% 32,21% 5000450040003500300025002000150010005000 2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021 GWh A MAGYAR VER HAVONKÉNTI BRUTTÓ TÉNYLEGES ENERGIAIGÉNYE ÉS AZ IMPORT-EXPORT SZALDÓ ENERGIA RÉSZARÁNYA 2020–2021 (%) TOTAL MONTHLY GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION AND ENERGY RATIO OF IMPORTEXPORT BALANCE OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 2020–2021 (%) energiatermeltHazai EnergyDomestic energiaszaldóImport-export EnergyBalanceImport-Export Éves import részarány Yearly ratio of import energy 2020: 25,87% Éves import részarány Yearly ratio of import energy 2021: 27,18% 15

16 [MW]rendszerterheléscsúcsideiBruttó [MW]loadpeakmaximumannualGross 10 108,8 10 093,7 9 113,1 8 936,5 8 558,4 8 575,9 8 617,0 8 878,5 9 441,8 9 909,1 10 313,8 9 139,9 8 306,8 7 521,1 7 290,5 7 263,2 7 019,8 7 116,7 7 415,9 8 042,7 8 611,4 9 021,7 6 492 6 463 6 307 6 461 6 457 6 749 6 780 6 869 7 105 7 095 7 361 105001000095009000850080007500700065006000105001000095009000850080007500700065006000 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 év year [BT]teljesítőképességbruttóVER [IC]capacityInstalled BRUTTÓ BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉG, RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ KAPACITÁS ÉS ÉVES CSÚCSTERHELÉS 2011–2021 GROSS INSTALLED CAPACITY, AVAILABLE CAPACITY AND ANNUAL PEAK LOAD 2011–2021 Bruttó beépített teljesítőképesség (BT) Installed capacity (IC) Rendelkezésre álló teljesítőképesség [RTá] Available capacity [ACc] Bruttó éves maximális csúcsterhelés Gross annual maximum peak load

17 2156 2269 2229 2652 3088 3232 3102 3392 3080 3028 3270 6492 6463 6307 6461 6457 6749 6780 6869 7105 7095 7361800070006000500040003000200010000 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 év year MW A CSÚCSIDEI IMPORT-EXPORT SZALDÓ TELJESÍTMÉNY ÉS A BRUTTÓ RENDSZERTERHELÉS MAXIMUMA 2011–2021 MAXIMUM OF PEAK IMPORT-EXPORT POWER BALANCE AND GROSS SYSTEM LOAD 2011–2021 Csúcsidei import-export szaldó Peak import-export balance Bruttó éves csúcs rendszerterhelés Gross annual peak load

18 6400540050005200560058006000620066006800700072007400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 MW hét week HETI MAXIMÁLIS BRUTTÓ RENDSZERTERHELÉS 2020–2021 WEEKLY MAXIMUM GROSS SYSTEM LOAD 2020–2021 2020 2021

19 34003000200014001000800120016001800220024002600280032003600 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 MW hét week HETI MAXIMÁLIS CSÚCSIDEI IMPORT-EXPORT SZALDÓ TELJESÍTMÉNY 2020–2021 WEEKLY MAXIMUM IMPORT-EXPORT POWER BALANCE 2020–2021 2020 2021

20 év year 6492 6463 6307 6461 6447 6749 6780 6869 7105 7095 7361 6212 6288 6193 6050 6457 6366 6357 6358 6633 6063 69407600740072007000680066006400620060005800 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 MW TÉLI ÉS NYÁRI CSÚCSOK ALAKULÁSA 2011–2021 WINTER AND SUMMER PEAK LOAD 2011–2021 Téli csúcs Winter peak load Nyári csúcs Summer peak load Megjegyzés: a nyári csúcsterhelést látszólag csökkentik 100–300–500 MW-tal a külön nem mért háztartási méretű napelemek *(2016–2021) Note: The summer peak load is apparently reduced 100 to 300–500 MW by the unmeasured household PVs *(2016–2021)

WINTER PEAK LOAD: 09 December, 2021 16:30, 7 361 MW

NYÁRI CSÚCS: 2021. június 24. 18:45 6 940 MW

SUMMER PEAK LOAD: 24 June, 2021 18:45, 6 940 MW

TÉLI CSÚCS: 2021. december 09. 16:30, 7 361 MW

21 óranegyedhourquarter óranegyedhourquarter MWMW70006000500040003000200010000 0:15 1:15 2:15 3:15 4:15 5:15 6:15 7:15 8:15 9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15 22:15 23:15 70006000500040003000200010000 0:15 1:15 2:15 3:15 4:15 5:15 6:15 7:15 8:15 9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15 22:15 23:15 NAPI BRUTTÓ TERHELÉSI GÖRBE NYÁRI ÉS TÉLI CSÚCS NAPJÁN DAILY GROSS SYSTEM LOAD ON DAYS OF SUMMER AND WINTER PEAK Nukleáris Nuclear Szabályozható erőművek Controllable power plantsszaldóImport-export balanceImport-export Nem szabályozható erőművek Non-controllable power plants

Tény hazai tartalék + import-export szaldó | Actual domestic capacity reserve + import-export balance

22 400030002000100005000 1 15 29 43 57 71 85 99 113 127 141 155 169 183 197 211 225 239 253 267 281 295 309 323 337 351 365 MW nap day CSÚCSIDEI BRUTTÓ TARTALÉK 2021 GROSS CAPACITY RESERVE AT DAILY PEAK LOAD 2021

Tény hazai tartalék | Actual domestic capacity reserve Előírt tartalék és maradó teljesítmény | Reference level of capacity reserve + remaining capacity

| Note

2021. FEL éves átlag | UPWARD yearly average: 40,91%

*IGCC [Grid Control Cooperation] is a cooperation of TSOs aimed at optimization of real-time simultaneous imbalances in opposite directions

23 14,38% 54,50% 26,75% 55,47% 23,24% 46,61% 23,36% 51,02% 25,19% 54,33% 42,34% 42,84% 34,51% 41,44% 48,89% 31,73% 49,93% 43,14% 50,37% 25,01% 38,43% 23,21% 45,97% 32,47%12,40% 54,41% 14,67% 49,31% 24,65% 54,86% 28,84% 56,17% 41,08% 65,60% 60,19% 66,79% 50,97% 64,24% 58,56% 62,68% 45,90% 60,39% 45,07% 59,46% 57,26% 72,09% 53,67% 67,87%75%70%65%60%55%50%45%40%35%30%25%20%15%10%5%0% 2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021 jan. JAN febr. FEB márc. MAR ápr. APR máj. MAY jún. JUN júl. JUL aug. AUG szept. SEP okt. OCT nov. NOV dec. DEC év/hó year/month AZ IGCC* ENERGIA ÉS AZ ÖSSZES SZABÁLYOZÁSI ENERGIA ARÁNYA 2020–2021 RATIO OF IGCC* ENERGY AND TOTAL BALANCING ENERGY 2020–2021 FEL [GCC energia és az összes szabályozási energia aránya] UPWARD [Ratio of GCC energy and total balancing energy] LE [GCC energia és az összes szabályozási energia aránya] DOWNWARD [Ratio of GCC energy and total balancing energy]

Magyarázat

*IGCC [Grid Control Cooperation] rendszerirányítók együttműködése a valós idejű, ellentétes irányú kiegyenlítetlenségek régiós optimalizálására

2020. FEL éves átlag | UPWARD yearly average: 34,14%

2021. LE éves átlag | DOWNWARD yearly average: 59,68%

2020. LE éves átlag | DOWNWARD yearly average: 39,99%

EWISER T 0 112,8 0,0 112,8 fotovoltaikus | photovoltaic Összesen | Total 0 804,8 35,8 768,95

Összesen | Total 0 6 884,0 1 241,7 5 642,3

DUNAMENTI GT3 (7, 8 gép) PS 0 407,7 0,0 407,7 földgáz | gas

TISZA II. 0 900,0 900,0 0,0 földgáz | gas

KISPESTI GT S 0 113,3 0,0 113,3 földgáz | gas

DKCE S 0 95,0 0,0 95,0 földgáz | gas

EONSUM PS 0 71,0 0,0 71,0 földgáz | gas

ENERGIABÖRZE ST 0 26,2 0,3 25,9 földgáz | gas

KELENFÖLD ST 0 177,8 0,0 177,8 földgáz | gas

Rendszerszintű koordinációban résztvevő szabályozó központok Virtual power plants taking part in system level coordination NBP NTO [MW] BT IC [MW] ÁH CL [MW] Rtá ACC [MW] Elsődleges energiahordozó Primary energy source

GÖNYŰ + BLACK START DIESEL PST 0 443,0 0,0 443,0 földgáz | gas

CHP (VEOLIA) T 0 45,8 24,9 20,9 földgáz | gas

LŐRINCI GT T 0 170,0 0,0 170,0 tüzelőolaj | oil

MÁTRA GT T 0 66,0 0,0 66,0 földgáz | gas

GREENERGY S 0 70,3 3,0 67,3 földgáz | gas

CHP S 0 83,0 6,1 76,9 földgáz | gas

SINERGYR szk. S 0 93,9 0,0 93,9 fotovoltaikus, szél | photovoltaic, wind (53,9 | 40 MW)

Magyarázat | Note: 24

BAKONY GT 1.2. ST 0 116,0 0,0 116,0 földgáz | gas

PAKS 0 2 026,6 0,0 2 026,6 nukleáris | nuclear

SINERGY szk. PS 0 86,0 0,0 86,0 földgáz | gas

A HAZAI ERŐMŰVEK (KIVÉVE HMKE) ADATAI 2021. DECEMBER 31-ÉN DATA OF DOMESTIC POWER PLANTS (EXCEPT HOUSEHOLD PPS) IN THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM ON 31 DECEMBER 2021 P FCR szabályozásba bevont termelő Generator involved in FCR control S aFRR szabályozásba bevont termelő Generator involved in aFRR control T mFRR és RR szabályozásba bevont termelő Generator involved in mFRR and RR control Rendszerszintű koordinációban résztvevő nagyerőművek Large power plants taking part in system level coordination NBP NTO [MW] BT IC [MW] ÁH CL [MW] Rtá ACC [MW] Elsődleges energiahordozó Primary energy source

DUNAMENTI (14 gép) 0 145,0 0,0 145,0 földgáz | gas

ÚJPESTI GT S 0 105,3 0,0 105,3 földgáz | gas

MÁTRA I. T 0 200,0 30,0 170,0 lignit | lignite

OROSZLÁNY 0 240,0 240,0 0,0 barnakőszén | brown coal

AJKA 23456 T 0 103,3 31,8 71,5 biomassza | biomass

ALPIQ PS 0 73,5 1,5 72,0 földgáz | gas

MÁTRA II. PS 0 684,0 0,0 684,0 lignit | lignite

CSEPEL PST 0 410,0 14,9 395,1 földgáz | gas

DUNAMENTI GT2 (15, 16, 17 gép) ST 0 241,0 25,0 216,0 földgáz | gas

SAJÓSZÖGEDI GT T 0 120,0 0,0 120,0 tüzelőolaj | oil

MVM ST 0 142,2 0,0 142,2 földgáz | gas

GT1

LITÉRI GT T 0 120,0 0,0 120,0 tüzelőolaj | oil

AJKA BIO T 0 30,0 0,0 30,0 biomassza | biomass

KABA KELET naperőmű T 0 6,5 0 6,5 fotovoltaikus | photovoltaic

TÁZLÁR naperőmű 0 46,7 0,0 46,7 fotovoltaikus | photovoltaic

MOSONMAGYARÓVÁR naperőmű 0 20,0 0 20,0 fotovoltaikus | photovoltaic

0 304,3 0 304,3 MVM

HAMBURGER HUNGÁRIA 0 42,3 0,0 42,3 feketekőszén | hard coal

A HAZAI ERŐMŰVEK (KIVÉVE HMKE) ADATAI 2021. DECEMBER 31-ÉN DATA OF DOMESTIC POWER PLANTS (EXCEPT HOUSEHOLD PPS) IN THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM ON 31 DECEMBER 2021 Rendszerszintű koordinációban résztvevő rendszerszintű szolgáltatást nyújtó kiserőművek Small power plants taking part in system level coordination and ancillary services NBP NTO [MW] BT IC [MW] ÁH CL [MW] Rtá ACC [MW] Elsődleges energiahordozó Primary energy source

FELSŐZSOLCA naperőmű T 0 16,6 0,0 16,6 fotovoltaikus | photovoltaic

KABA OBERON naperőmű T 0 9,8 0,0 9,8 fotovoltaikus | photovoltaic

ÁCS naperőmű 0 15,0 0,0 15,0 fotovoltaikus | photovoltaic

CSEPREG naperőmű 0 5,5 0 5,5 fotovoltaikus | photovoltaic

KAPOSVÁR KELET naperőmű 0 49,3 0,0 49,3 fotovoltaikus | photovoltaic

BÜKKÁBRÁNY naperőmű T 0 20,0 0,0 20,0 fotovoltaikus | photovoltaic

(DÉDÁSZ) 0 359,1 0 359,1

0 341,6 0 341,6 OPUS (TITÁSZ) 0 363,4 0 363,4 ELMŰ 0 108,5 0 108,5 Elosztói üzemirányítás alá tartozó erőművek | Power plants controlled by the DSOs 0,0 1 946,9 0,0 1 946,9 VER összesen | Hungarian Electricity System total 0,0 10 313,834 1 292,111 9 021,723 25

KABA DÉL naperőmű T 0 8,8 0,0 8,8 fotovoltaikus | photovoltaic

SOPRONKÖVESD–NAGYLÓZS SZÉLERŐMŰPARK T 0 23,0 0,0 23,0 szél | wind

Rendszerszintű koordinációban résztvevő rendszerszintű szolgáltatást nyújtó kiserőművek Small power plants taking part in system level coordination and ancillary services NBP NTO [MW] BT IC [MW] ÁH CL [MW] Rtá ACC [MW] Elsődleges energiahordozó Primary energy source

| Total 0 296,2 0 296,171

PÉCS TÜSKÉSRÉT naperőmű T 0 10,1 0,0 10,1 fotovoltaikus | photovoltaic

KAPOSVÁR NYUGAT naperőmű 0 49,3 0,0 49,3 fotovoltaikus | photovoltaic

GYŐR AUDI naperőmű 0 10,0 0,0 10,0 fotovoltaikus | photovoltaic

DUNAMENTI MET SOLAR naperőmű 0 17,6 0,0 17,6 fotovoltaikus | photovoltaic

Összesen

TATABÁNYA T 0 49,7 14,6 35,1 földgáz | gas

PANNONGREEN T 0 49,9 0,0 49,9 biomassza | biomass

EON Észak-Dunántúl (ÉDÁSZ) (DÉMÁSZ) (ÉMÁSZ)

MOL SZÁZHALOMBATTA naperőmű 0 6,2 0 6,2 fotovoltaikus | photovoltaic

0 5,2 0

NYKCE T 0 47,1 0,0 47,1 földgáz | gas

MÁTRA naperőmű T 0 16,0 0,0 16,0 fotovoltaikus | photovoltaic

PÉCS T 0 70,0 0,0 70,0 biomassza | biomass

PÜSPÖKLADÁNY naperőmű 5,2 fotovoltaikus | photovoltaic

EON Dél-Dunántúl

0 469,9 0 469,9 MVM

KABA NYUGAT naperőmű T 0 7,4 0,0 7,4 fotovoltaikus | photovoltaic

SÜMEG-CSABRENDEK naperőmű 0 23,3 0,0 23,3 fotovoltaikus | photovoltaic

PAKS naperőmű T 0 17,2 0,0 17,2 fotovoltaikus | photovoltaic Összesen | Total 0 382,0 14,6 367,429

MOL TISZAÚJVÁROS naperőmű 0 5,8 0 5,8 fotovoltaikus | photovoltaic

Of which tertiary (mFRR+RR) regulated power plants 0,0 495,7 49,5 446,1 0,0 540,7 39,5 501,2 0,0 45,0 -10,0 55,1

ERŐMŰVEK TELJESÍTŐKÉPESSÉGE ÉS SZABÁLYOZHATÓSÁGA 2020. ÉS 2021. DECEMBER 31-ÉN GENERATION CAPACITY AND CONTROLLABILITIY OF POWER PLANTS ON 31 DECEMBER 2020 AND 2021 VER összesen (Szabályozhatóság szerint) Hungarian Electricity System, Total (sorted by controll ability) NBP NTO 2020[MW] BT IC 2020[MW] ÁH CL 2020[MW] Rtá ACC 2020[MW] NBP NTO 2021[MW] BT IC 2021[MW] ÁH CL 2021[MW] Rtá ACC 2021[MW] NBP NTO 2020>2021[MW] BT IC 2020>2021[MW] ÁH CL 2020>2021[MW] Rtá ACC 2020>2021[MW] Nagyerőművek összesen / Large power plants, Total Ebből szekunder (aFRR) szabályozható Of which secondary (aFRR) regulated power plants 0,0 2635,4 69,9 2565,5 0,0 2938,1 39,9 2898,2 0,0 302,7 -30,0 332,7 Ebből tercier (mFRR+RR) szabályozható

Összesen | Total 0,0 9909,1 1297,7 8611,3 0,0 10313,8 1292,1 9021,7 0,0 404,7 -5,6 410,4

Ebből szekunder (aFRR) szabályozható

Ebből tercier (mFRR+RR) szabályozható

Nem szabályozható | Not regulated 0,0 3149,9 1140,0 2009,9 0,0 3383,0 1140,0 2243,0 0,0 233,1 0,0 233,1

Of which tertiary (mFRR+RR) regulated power plants 0,0 3093,1 24,0 3069,1 0,0 2805,9 61,8 2744,1 0,0 -287,2 37,8 -325,0

VER összesen | Hungarian Electricity System, Total

Of which secondary (aFRR) regulated power plants 0,0 3170,4 84,2 3086,2 0,0 3584,2 50,8 3533,4 0,0 413,8 -33,4 447,2

Nem szabályozható | Not regulated 0,0 2009,9 0,0 2009,9 0,0 2243,0 0,0 2243,0 0,0 233,1 0,0 233,1

Of which tertiary (mFRR+RR) regulated power plants 0,0 3588,8 73,5 3515,2 0,0 3346,6 101,3 3245,3 0,0 -242,2 27,8 -269,9

Összesen | Total 0,0 6868,5 1233,9 5634,6 0,0 6884,0 1241,7 5642,3 0,0 15,5 7,8 7,7

Nem szabályozható | Not regulated 0,0 1140,0 1140,0 0,0 0,0 1140,0 1140,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Ebből szekunder (aFRR) szabályozható Of which secondary (aFRR) regulated power plants 0,0 535,0 14,3 520,7 0,0 646,1 10,9 635,2 0,0 111,1 -3,4 114,5

Kiserőművek és szabályozó központok összesen | Small power plants, Total

Összesen | Total 0,0 3040,6 63,8 2976,7 0,0 3429,8 50,4 3379,4 0,0 389,2 -13,4 402,7

MW ERŐMŰVEK TELJESÍTŐKÉPESSÉGE ÉS2021.SZABÁLYOZHATÓSÁGADECEMBER31-ÉN

RTá/BT= 87,47%

A rendelkezésre álló teljesítmény (Rtá)

aFFR szabályozásba bevonható rendelkezésre álló teljesítmény | Available capacity that can be involved in aFRR

mFRR és RR szabályozásba bevonható rendelkezésre álló teljesítmény [MW] Available capacity that can be involved in mFRR and RR [MW]

[ACc/IC] = 87,47%

BT [IC] = 3 429,8 MW

GENERATION CAPACITY AND CONTROLLABILITY OF POWER PLANTS

[Small PPs]

RTá [ACc] =9 021,7

HAZAI ERŐMŰ [Total of domestic PPs] NAGYERŐMŰVEK [Major PPs]

81,96% [ACc/IC] = 81,96%

KISERŐMŰVEK

BT [IC] = 6 884 MW

RTá [ACc] = 3 379,4

azon része, amely sem aFRR, sem mFRR

BT [IC] = 10 318,8

ON 31 DECEMBER 2021

120001000080006000400020000

Constant losses CL [MW]

ÖSSZES

RTá [ACc] = 5 642,3 MW

Állandó hiány ÁH [MW]

és RR szabályozásba nem vonható be The part of available capacity (ACc) that can be involved neither in aFRR nor mFRR and RR [MW]

RTá/BT=

RTá/BT= 98,53% [ACc/IC] = 98,53%

28 BT részaránya primer energiaforrás szerint 2020 IC ratio according to primary energy resource 2020 BT részaránya primer energiaforrás szerint 2021 IC ratio according to primary energy resource 2021 20,31% 11,77% 41,51% 4,25% 14,20% 3,26% 0,59% 3,48% 0,60% 0,03% 22,16%19,65% 11,31% 39,71% 4,07% 17,74% 3,13% 3,32%0,57% 0,48% 0,03% 25,26%45%40%35%30%25%20%15%10%5%0% NukleárisNuclear Szén,lignitCoal,ligniteSzénhidrogén–gázHydrocarbon–gasSzénhidrogén-olaj,dízelHydrocarbon-oil,diesel FotovoltaikusPhotovoltaic SzélWind VízHydroBiomassza+BiogázBiomass+Biogas HulladékWaste GeotermikusGeothermal SzummamegújulóTotalrenewable A HAZAI (KIVÉVE HMKE) BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉG ARÁNYAI PRIMER ENERGIAFORRÁS SZERINT 2020. ÉS 2021. DECEMBER 31-ÉN GENERATION CAPACITY RATIO OF HUNGARIAN POWER PLANTS (EXCEPT HOUSEHOLD PPS) ACCORDING TO PRIMARY ENERGY RESOURCE ON 31 DECEMBER 2020 AND 2021

Összesen Total 9909,2 100,0% 10313,8 100,0%

+ biogáz

29A HAZAI (KIVÉVE HMKE) BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉG ARÁNYAI PRIMER ENERGIAFORRÁS SZERINT 2020. ÉS 2021. DECEMBER 31-ÉN GENERATION CAPACITY RATIO OF HUNGARIAN POWER PLANTS (EXCEPT HOUSEHOLD PPS) ACCORDING TO PRIMARY ENERGY RESOURCE ON 31 DECEMBER 2020 AND 2021 A hazai erőművek (kivéve HMKE) beépített teljesítőképesség adatai primer energiaforrás szerint 2020. és 2021. december 31-én Generation capacity of hungarian power plants (except household PPS) according to primary energy resource on 31 december 2020 and 2021 BT IC 2020 [MW] Részarányok Ratio of SUM IC 2020 [%] BT IC 2021 [MW] Részarányok Ratio of SUM IC 2021 [%] Hagyományos erőművek Conventional power plants Nukleáris | Nuclear 2012,8 20,3% 2026,6 19,6% Szén, lignit | Coal, lignite 1166,3 11,8% 1166,3 11,3% Szénhidrogén – gáz Hydrocarbon – gas 4113,5 41,5% 4095,4 39,7%

Összesen Total 7713,7 77,8% 7708,4 74,7%

Geotermikus | Geothermal 2,7 0,03% 2,7 0,03%

Biomassza Biomass + Biogas 344,8 3,5% 342,5 3,3%

Víz | Hydro 58,3 0,6% 58,3 0,6%

Fotovoltaikus | Photovoltaic 1407,0 14,2% 1829,3 17,7%

Szél | Wind 323,3 3,3% 323,3 3,1%

Összesen Total 2195,5 22,2% 2605,5 25,3%

Szénhidrogén – olaj, dízel Hydrocarbon – oil, diesel 421,1 4,2% 420,0 4,1%

Megújuló

Hulladék | Waste 59,4 0,6% 49,4 0,5%

erőművek | Renewable power plants

30 20212020 Összesített megújuló termelési arány 2020 Ratio of total renewable production 2020 Összesített megújuló termelési arány 2021 Ratio of total renewable production 2021 aránytermelésimegújulóÖsszesített productionrenewabletotalofRatio NukleárisNuclear Szén, lignit Coal, lignite FöldgázGas TüzelőolajOil Biomassza+biogázBiomass+Biogas HulladékWaste PhotovoltaicNap WindSzél HydroVíz GeotermikusGeothermal 47,98% 10,89% 27,82% 0,10% 4,73% 1,05% 4,79% 1,91% 0,71% 0,02%46,79% 9,51% 28,06% 0,14% 4,90% 1,15% 6,96% 1,88% 0,59% 0,01% 15,49%13,21% 16,0%15,5%15,0%14,5%14,0%13,5%13,0%12,5%12,0%50%45%40%35%30%25%20%15%10%5%0% TERMELÉS ÉS FOGYASZTÁS 2020–2021 GENERATION AND CONSUMPTION 2020–2021 A TERMELT HAZAI VILLAMOS ENERGIA MEGOSZLÁSA 2020–2021 SOURCES OF DOMESTIC ENERGY PRODUCTION 2020–2021

Víz | Hydro 0,71% 237,68 0,59% 201,33 -0,12%

diesel

| Nuclear

Szén, lignit | Coal, lignite 10,89% 3644,20 9,51% 3249,47 -1,38%

Összesen Megújuló | Total Renewble 13,21% 4419,0 15,49% 5293,8 2,29%

Összes hazai / Total domestic 100,00% 33458,56 100,00% 34169,35 2,12%

Szél | Wind 1,91% 637,81 1,88% 643,92 -0,02%

Összesen Hagyományos Total Conventinal 86,69% 29005,9 84,51% 28875,6 -2,18%

power

Geotermikus | Geothermal 0,02% 8,24 0,01% 4,69 -0,01%

31TERMELÉS ÉS FOGYASZTÁS 2020–2021 GENERATION AND CONSUMPTION 2020–2021 A TERMELT HAZAI VILLAMOS ENERGIA MEGOSZLÁSA 2020–2021 SOURCES OF DOMESTIC ENERGY PRODUCTION 2020–2021 Ratio of ConsuptionTotal ProductionTermelés Ratio of ConsuptionTotal ProductionTermelés Növekmény2020>2021[%] Hagyományos erőművek | Conventional power plants 2020 [%] 2020 [GWh] 2021 [%] 2021 [GWh] %

Biomassza + biogáz | Biomass + Biogas 4,73% 1582,93 4,90% 1674,50 0,17%

Szénhidrogén – olaj, dízel | Hydrocarbon – oil, 0,10% 33,69 0,14% 47,88 0,04%

Szénhidrogén – gáz | Hydrocarbon – gas 27,82% 9306,80 28,06% 9589,36 0,25%

Megújuló | Renewable plants

Nap | Photovoltaic 4,79% 1601,15 6,96% 2376,84 2,17%

Hulladék | Waste 1,05% 351,18 1,15% 392,48 0,10%

erőművek

Nukleáris 47,98% 16054,93 46,79% 15988,88 -1,19%

32 TERMELÉS ÉS FOGYASZTÁS 2020–2021 GENERATION AND CONSUMPTION 2020–2021 20212020 Összesített megújuló termelési arány 2020 Ratio of total renewable production 2020 Összesített megújuló termelési arány 2021 Ratio of total renewable production 2021 aránytermelésimegújulóÖsszesített productionrenewabletotalofRatio 35,57% 8,67% 20,02% 0,07% 3,51% 0,78% 3,55% 1,41% 0,53% 0,02% 25,87%34,07% 6,92% 20,44% 0,10% 3,57% 0,84% 5,07% 1,37% 0,43% 0,01% 27,18% 9,79%11,28% 11,5%11,0%10,5%10,0%9,5%9,0%40%35%30%25%20%15%10%5%0% Import-exportenergiaszaldóImport-exportenergyratioNukleárisNuclear Szén, lignit Coal, lignite FöldgázGas TüzelőolajOil Biomassza+biogázBiomass+Biogas HulladékWaste PhotovoltaicNap WindSzél HydroVíz GeotermikusGeothermal A TELJES BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-FELHASZNÁLÁS MEGOSZLÁSA 2020–2021 COMPOSITION OF THE TOTAL GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION 2020–2021

Összesen Hagyományos | Total Conventinal 64,34% 29039,6 61,54% 28875,6 -2,80%

Nukleáris | Nuclear 35,57% 16054,93 34,07% 15988,88 -1,50%

Szénhidrogén – gáz | Hydrocarbon – gas 20,02% 9035,81 20,44% 9589,36 0,42%

Szénhidrogén – olaj, dízel | Hydrocarbon – oil, diesel 0,07% 33,69 0,10% 47,88 0,03%

Hulladék | Waste 0,78% 351,18 0,84% 392,48 0,06%

Total annual consumption 100,00% 45136,33 100,00% 46923,92 3,96%

Nap | Photovoltaic 3,55% 1601,15 5,07% 2376,84 1,52%

Teljes

Szén, lignit | Coal, lignite 8,67% 3915,13 6,92% 3249,47 -1,75%

Összes hazai / Total domestic 74,13% 33458,56 72,82% 34169,35 -1,31%

Szél | Wind 1,41% 637,81 1,37% 643,92 -0,04%

Import-export energia szaldó Import-Export Energy Ratio 25,87% 11677,77 27,18% 12754,57 1,31%

33TERMELÉS ÉS FOGYASZTÁS 2020–2021 GENERATION AND CONSUMPTION 2020–2021 A TELJES BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-FELHASZNÁLÁS MEGOSZLÁSA 2020–2021 COMPOSITION OF THE TOTAL GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION 2020–2021 Ratio of ConsuptionTotal ProductionTermelés Ratio of ConsuptionTotal ProductionTermelés Növekmény2020>2021[%] Hagyományos erőművek | Conventional power plants 2020 [%] 2020 [GWh] 2021 [%] 2021 [GWh] %

Biomassza + biogáz | Biomass + Biogas 3,51% 1582,93 3,57% 1674,50 0,06%

Víz | Hydro 0,53% 237,68 0,43% 201,33 -0,10%

éves villamosenergia-felhasználás

Megújuló erőművek | Renewable power plants

Geotermikus | Geothermal 0,02% 8,24 0,01% 4,69 -0,01%

Összesen Megújuló | Total Renewble 9,79% 4419,0 11,28% 5293,8 1,49%

34 részarányaMegújulók RenewableofRatio 43,00% 46,00% 50,70% 53,60% 52,70% 51,27% 50,00% 50,64% 49,24% 47,98% 46,79% 18,00% 18,00% 19,40% 20,70% 19,90% 17,62% 14,85% 14,56% 11,67% 10,89% 9,51% 1,00% 1,00% 0,20% 0,20% 0,20% 0,12% 0,22% 0,20% 0,13% 0,10% 0,14% 31,13% 27,54% 22,08% 15,61% 17,21% 21,18% 25,17% 23,81% 27,11% 27,82% 28,06% 3,89% 3,83% 3,71% 5,64% 5,43% 4,86% 4,73% 5,54% 4,34% 4,00% 4,17% 0,01% 0,02% 0,05% 0,18% 0,28% 0,85% 2,80% 4,79% 6,96% 1,69% 2,18% 2,29% 2,16% 2,22% 2,09% 2,26% 1,87% 2,15% 1,91% 1,88% 6,87% 7,46% 7,62% 9,89% 9,99% 9,81% 9,76% 10,79% 11,85% 13,21% 15,49% 18%16%14%12%10%8%6%4%2%0%100%90%80%70%60%50%40%30%20%10%0% 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Nukleáris | Nuclear Földgáz | Gas Hulladék | Waste Víz | Hydro Szén, lignit | Colal, lignite Biogáz | Biogas Nap | Solar Geotermikus | Geothermal Tüzelőolaj | Oil Biomassza | Biomass Szél | Wind Megújulók összesen | Renewable total TERMELÉS ÉS FOGYASZTÁS 2011–2021 GENERATION AND CONSUMPTION 2011–2021 FORRÁSMEGOSZLÁS A HAZAI BRUTTÓ TERMELÉSBEN 2011–2021 SOURCES OF DOMESTIC ENERGY PRODUCTION 2011–2021 *A diagram a HMKE adatokat nem tartalmazza | * figure does not include household size PP data

35 részarányaMegújulók RenewableofRatio 36,00% 37,00% 36,40% 36,70% 36,20% 36,46% 35,70% 34,64% 35,67% 35,57% 34,07% 14,00% 14,00% 13,90% 14,20% 13,70% 12,51% 10,61% 9,96% 8,45% 8,07% 6,92% 1,00% 1,00% 0,20% 0,10% 0,10% 0,09% 0,16% 0,14% 0,10% 0,07% 0,10% 27,20% 21,96% 15,83% 10,78% 11,80% 14,96% 17,87% 16,17% 19,63% 20,62% 20,44% 3,29% 3,10% 2,67% 3,89% 3,75% 3,51% 3,43% 3,85% 3,14% 2,97% 3,03% 0,02% 0,03% 0,13% 0,20% 0,59% 2,03% 3,55% 5,07% 1,43% 1,76% 1,64% 1,49% 1,53% 1,51% 1,64% 1,30% 1,56% 1,41% 1,37% 5,80% 6,04% 5,47% 6,82% 6,90% 7,08% 7,08% 7,50% 8,58% 9,79% 11,28% 16,00% 20,00% 28,20% 31,40% 31,30% 28,90% 28,58% 31,59% 27,56% 25,87% 27,18% 35%30%25%20%15%10%5%0%90%80%70%60%50%40%30%20%10%0% 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Nukleáris | Nuclear Földgáz | Gas Hulladék | Waste Víz | Hydro Szén, lignit | Colal, lignite Biogáz | Biogas Nap | Solar Geotermikus | Geothermal Tüzelőolaj | Oil Biomassza | Biomass Szél | Wind Import részarány Ratio of import-export balanced energy Megújulók összesen | Renewable total TERMELÉS ÉS FOGYASZTÁS 2011–2021 GENERATION AND CONSUMPTION 2011–2021 FORRÁSMEGOSZLÁS A TELJES BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-FELHASZNÁLÁSBAN 2011–2021 COMPOSITION OF THE TOTAL GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION 2011–2021 *A diagram a HMKE adatokat nem tartalmazza | * figure does not include household size PP data

36 A HÁZTARTÁSI MÉRETŰ, AZ ENGEDÉLYKÖTELES ÉS A NEM ENGEDÉLYKÖTELES FOTOVOLTAIKUS KISERŐMŰVEK TELJESÍTŐKÉPESSÉGÉNEK ÉS TERMELÉSÉNEK VÁLTOZÁSAI CHANGE OF INSTALLED CAPACITY OF HOUSEHOLD, ENERGY PRODUCTION PVS, AND THAT OF LICENSED AND NON-LICENSED SMALL PHOTOVOLTAIC POWER PLANTS Év Year 50 kW feletti PV BT/ VER BT Over 50 kW PV IC/ EC IC [%] 50 kW alatti HMKE fotovoltaikus termelők BT Installed capacity of household PVs [MW] 50 kW termelőkméretűháztartásialatti(HMKE)fotovoltaikusdarab-száma Peace of house hold PVs 50 kW engedélykötelesengedélyköfeletti-teles+nemfotovoltaikustermelőkBT Over 50 kW Licensed taicsmallnon-licensedandphotovolpowerplants[MW] 50 kW és az a köteles+engedélykötelesfelettinemengedélyfotovolta-ikustermelőkdarabszáma Peace of over 50 kW Licensed and taicsmallnon-licensedphotovolpowerplants Összesen [MW]Total 50 kW (HMKE)alatti + 50 kW és az a feletti (nem HMKE) fotovoltaikusdarabszámatermelők Peace of over 50 kW Licensed and plantsvoltaicsmallnon-licensedphotopower+PeaceofhouseholdPVs VER BT EC [MW]IC 50 kW és az a fe letti PV termelésigöngyöltarányaabruttóhazaitermelésben[%] Ratio of productionproductionsolarindomestic[%] 50 kW és az a fe letti PV termelésigöngyöltarányaateljesbruttóvillamosener-gia-felhasználásban[%] Ratio of Totalproductionsolarinconsumption[%] 2011 0,00% 2,88 629 0,40 2 3,283 631 10108,79 0,00% 0,00% 2012 0,02% 12,53 1 883 1,61 4 14,134 1 887 10093,72 0,00% 0,00% 2013 0,05% 31,21 4 855 4,33 8 35,541 4 863 9113,08 0,01% 0,00% 2014 0,10% 68,13 8 829 8,56 9 76,682 8 838 8936,48 0,03% 0,01% 2015 0,36% 127,54 15 131 30,99 16 158,529 15 147 8558,40 0,04% 0,02% 2016 0,65% 164,08 20 401 55,34 29 219,423 20 430 8575,90 0,17% 0,12% 2017 1,26% 239,96 29 593 108,99 93 330,176 29 686 8616,99 0,27% 0,20% 2018 3,78% 332,06 40 976 335,49 510 657,444 41 486 8878,50 0,90% 0,61% 2019 9,92% 479,224 59 106 936,30 1 464 1 397,066 60 570 9441,76 2,80% 2.03% 2020 14,20% 718,653 88 093 1406,99 2 093 2 125,643 90 186 9909,16 4,79% 3,55% 2021 17,74% 1124,732 134 449 1 829,325 2 717 2 954,057 137 166 10 313,844 6,96% 5,07% Megjegyzés: Note: Kalkulált2021.12.31.adatokMAVIR Data31.12.2021bycalculatedMavir forrás:2021.Q4-igMEKH Source: MEKH to Q4 2021 forrás:2021.Q4-igMEKH Source: MEKH to Q4 2021 Kalkulált2021.12.31.adatokMAVIR Data31.12.2021bycalculatedMavir Kalkulált2021.12.31.adatokMAVIR Data31.12.2021bycalculatedMavir Kalkulált2021.12.31.adatokMAVIR Data31.12.2021bycalculatedMavir Kalkulált2021.12.31.adatokMAVIR Data31.12.2021bycalculatedMavir Kalkulált2021.12.31.adatokMAVIR Data31.12.2021bycalculatedMavir Kalkulált2021.12.31.adatokMAVIR Data31.12.2021bycalculatedMavir Kalkulált2021.12.31.adatokMAVIR Data31.12.2021bycalculatedMavir

50 alatti

fotovoltaikus termelők BT 2021.12.31-ig Over

37 év year

HMKE fotovoltaikus termelők BT

50 kW alatti

50 kW feletti Engedélyköteles Nem engedélyköteles 50 kW Licensed and non-licensed small photovoltaic power plants to 31.12.2021 829,325

50 kW feletti engedélyköteles nem engedélyköteles termelők

Installed capacity

MW Összesen | Total: 2 954,057 MW 2,88 12,53 31,21 68,13 127,54 239,96 332,06 479,22 718,653 1 124,732 0,40 1,61 4,33 8,56 30,99 55,34 335,49 936,30 1 406,990 1 829,325 3,283 14,134 35,541 76,682 158,529 219,423 330,176 657,444 1 397,066 2 125,643 2 954,057 0,00% 0,02% 0,05% 0,10% 0,36% 0,65% 1,26% 3,78% 9,92% 14,20% 17,74% 164,08 50 kW feletti PV BT/VER BT részarány Ratio of Over 50 kW PV IC/EC IC [%] Összesen Total 108,99 A HÁZTARTÁSI MÉRETŰ, AZ ENGEDÉLYKÖTELES ÉS A NEM ENGEDÉLYKÖTELES FOTOVOLTAIKUS KISERŐMŰVEK BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉGÉNEK VÁLTOZÁSA 2011–2021 CHANGE OF INSTALLED CAPACITY OF HOUSEHOLD PVS, AND THAT OF LICENSED AND NON-LICENSED SMALL PHOTOVOLTAIC POWER PLANTS 2011–2021

fotovoltaikus

of household PVs 1124,732 MW (forrás: MEKH 2021.Q4-ig | Source: MEKH to Q4 of 2021)

Over 50 kW Licensed and non-licensed small photovoltaic power plants [MW]

[MW] 20%19%18%17%16%15%14%13%12%11%10%9%8%7%6%5%4%3%2%1%0%3000290028002700260025002400230022002100200019001800170016001500140013001200110010009008007006005004003002001000 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Installed capacity of household PVs

HMKE fotovoltaikus termelők BT

Over 50 kW licensed small photovoltaic power plants [to 31.12.2020]

38 629 1 883 4 855 8 829 15 131 20 401 29 593 40 976 59 106 88 093 134 449 0 4 8 9 16 29 93 510 1 464 2 093 2 717 629 1 887 4 863 8 838 15 147 20 430 29 686 41 486 60 570 90 186 137 166 0 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000 120 000 140 000 160 000 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 db piece

év year A HÁZTARTÁSI MÉRETŰ [50 KW ALATTI], AZ ENGEDÉLYKÖTELES ÉS A NEM ENGEDÉLYKÖTELES FOTOVOLTAIKUS [50 KW ÉS AZ A FELETTI] KISERŐMŰVEK DARABSZÁMÁNAK VÁLTOZÁSA 2011–2021 | CHANGES IN THE NUMBER OF OVER 50 KW LICENSED AND NON-LICENSED SMALL PHOTOVOLTAIC POWER PLANTS 2011–2021

50 kW és az a feletti engedélyköteles + nem engedélyköteles fotovoltaikus termelők darabszáma [2020.12.31-ig]

Over 50 kW licensed and non-licensed small photovoltaic power plants

50 kW alatti háztartási méretű (HMKE) fotovoltaikus termelők darabszáma [forrás: MEKH 2020. Q4-ig] | Non-licen sed small photovoltaic power plants [source MEKH to 2020 Q4]

SUMMA: 50 kW alatti (HMKE) + 50 kW és az a feletti (nem HMKE) fotovoltatikus termelők darabszáma | Piece of SUM

39 MW Az 50 kW és az a feletti PV termelés havi maximum értékei (a nettó kereskedelmi elszámolási mérések alapján) [MW] Net trade settlement measurement data over 50 kW licensed and non-licensed small photovoltaic power plants [MW] Az 50 kW és az a feletti PV termelés beépített teljesítőképesség adatai [MW] Installed Capacity over 50 kW licensed and non-licensed small photovoltaic power plants [MW] 943,90 987,42 1011,18 1040,95 1077,77 1104,98 1122,17 1163,46 1221,78 1229,53 1361,21 1406,90 1435,13 1458,14 1475,39 1518,3 1518,3 1568,2 1616,2 1641,2 1677,4 1783,1 1783,1 1829,3 573,2 797,1 939,9 982,0 1000,2 941,3 987,9 1024,7 1036,7 901,9 707,9 820,9 1199,1 1358,3 1412,8 1444,2 1383,8 1403,0 1406,8 1398,4 1122,9 1043,22000180016001400120010008006004002000 1036,7 1484,6 JANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. JUNjún. JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. dec.DEC JANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. JUNjún. JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. dec.DEC 2020 2021 AZ 50 KW ÉS AZ A FELETTI PV TERMELŐK HAVI MAXIMÁLIS NETTÓ KERESKEDELMI ELSZÁMOLÁSI MÉRÉSEK ÉRTÉKEI ÉS A BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉGÜK 2020–2021 MONTHLY INSTALLED CAPACITY AND NET TRADE SETTLEMENT MEASUREMENT DATA OVER 50 KW LICENSED AND NON-LICENSED SMALLP

40 hónap month 30%25%20%15%10%5%0% JANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. JUNjún. JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. dec.DEC 16,35% 16,01% FOTOVOLTAIKUS ERŐMŰVEK (KIVÉVE HMKE) KIHASZNÁLTSÁGA 2020–2021 UTILISATION OF PHOTOVOLTAIC POWER PLANTS (EXCEPT HOUSEHOLD PVS) 2020–2021 2020. havi kihasználtság Monthly average utilisation, 2020 2021. havi kihasználtság Monthly average utilisation, 2021 2020. éves kihasználtságátlag 2020. annual average utilisation 2021. éves kihasználtságátlag 2021. annual average utilisation

41 4,0%3,8%3,5%3,3%3,0%2,8%2,5%2,3%2,0%1,8%1,5%1,3%1,0%0,8%0,5%0,3%0,0%33030027024021018015012090603002001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 MW VER BT-hez viszonyított szeles BT+NBP (%) IC+NTO of wind power plants compared to the IC of Hungarian Electricity System (%) BT+NBP növekedés (MW) IC+NTO increase (MW) év year 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Kihasználtság (éves átlag) Load factor (annual average) 23,3 23,07 25,9 20,7 24,75 22,53 22,72 % Szélerőművek maximális BT értéke Maximum IC value of wind power plants 328,9 328,9 324,9 324,9 327,5 323,275 323,275 MW VER BT IC of Hungarian electricity system 8558,4 8575,9 8617,0 8878,5 9441,8 9909,2 10313,8 MW Szélerőművek BT / VER BT IC of wind power plants / IC of Hungarian electricity system 3,84% 3,84% 3,77% 3,66% 3,47% 3,26% 3,13% % SZÉLERŐMŰVEK BTN+NBP VÁLTOZÁSA A MAGYAR VER-BEN 2001–2021 IC+NTO OF WIND POWER PLANTS IN THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 2001–2021

42 hónap month 50%45%40%35%30%25%20%15%10%5%0% JANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. JUNjún. JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. dec.DEC 22,53 % 22,72 % SZÉLERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA 2020–2021 UTILISATION OF WIND POWER PLANTS 2020–2021 2020. havi kihasználtság Monthly average utilisation, 2020 2021. havi kihasználtság Monthly average utilisation, 2021 2020. éves kihasználtságátlag 2020. annual average utilisation 2021. éves kihasználtságátlag 2021. annual average utilisation

43 hónap month 70%65%60%55%50%45%40%35%30%25%20%15%10%5%0% JANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. JUNjún. JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. dec.DEC 46,97 % 39,42 % VÍZERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA 2020–2021 UTILISATION OF HYDRO POWER PLANTS 2020–2021 2020. havi kihasználtság Monthly average utilisation, 2020 2021. havi kihasználtság Monthly average utilisation, 2021 2020. éves kihasználtságátlag 2020. annual average utilisation 2021. éves kihasználtságátlag 2021. annual average utilisation

Újpesti Erőmű Újpest Power Plant

Lőrinci Gázturbina Lőrinci Gas Turbine

Sajószögedi Gázturbina Sajószöged Gas Turbine

UTILISATION OF LARGE POWER PLANTS (OVER 300 MW)

Kispesti Erőmű Kispest Power Plant

Oroszlányi Erőmű Oroszlány Power Plant

Litéri Gázturbina Litér Gas Turbine

Debreceni Erőmű (DKCE) Debrecen Power Plant (DKCE)

Ajkai Erőmű Ajka Power Plant

44 100%90%80%70%60%50%40%30%20%10%0% 90,81% 0,00% 0,31% 59,72% 21,08% 49,32% 54,39% 90,06% 0,00% 0,41% 61,66% 28,09% 42,61% 48,39% 2020 2021 2020 2021 61,76% 55,60%29,45% 0,00% 0,12% 0,12% 0,06% 10,62% 10,07%32,38% 49,32% 47,63% 30,51% 0,00% 0,25% 0,73% 0,49% 56,12% 8,56% 57,34%100%90%80%70%60%50%40%30%20%10%0% NAGYERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA 2020–2021 UTILISATION OF LARGE POWER PLANTS 2020–2021 Paksi Atomerőmű Paks Nuclear Power Plant Tisza II. Erőmű Tisza II. Power Plant Dunamenti GT1 + GT2 Dunamenti GT1 + GT2 Gönyű Erőmű Gönyű Power Plant Csepeli Erőmű Csepel Power Plant Dunamenti GT3 Dunamenti GT3 Mátrai Erőmű Mátra Power Plant NAGYERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA: 300 MW ALATTI ERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA UTILISATION OF LARGE POWER PLANTS (UNDER 300 MW) NAGYERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA: 300 MW-OT MEGHALADÓ ERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA

Bakonyi Gázturbinák Bakony Gas turbines

Kelenföldi Erőmű Kelenföld Power Plant

INCREASE

45 100%-20%-10%10%50%40%30%20%10%0%0%20%30%40%50%60%70%80%90%

Éves átlag 2017 Yearly average 2017 Éves átlag 2018 Yearly average 2018 Éves átlag 2019 Yearly average 2019 Éves átlag 2020 Yearly average 2020 Éves átlag 2021 Yearly average 2021

Éves átlag 2016 Yearly average 2016

UTILISATION

ERŐMŰVI KIHASZNÁLTSÁGI MUTATÓK 2016–2021 UTILISATION OF LARGE POWER PLANTS 2016–2021

AtomerőműPaksi MátraiErőmű Tisza ErőműII. ErőműGönyű CsepeliErőmű DunamentiGT3 DunamentiGT1+GT2 KelenföldiErőmű GázturbinaLőrinci GázturbinaLitéri SajószögediGázturbina GázturbinákBakonyi KispestiErőmű ÚjpestiErőmű ErőműAjkai ErőműDebreceni(DKCE)

ERŐMŰVI KIHASZNÁLTSÁGI MUTATÓK NÖVEKMÉNYEI 2016–2022 OF UTILISATION OF LARGE POWER PLANTS 2016–2021

ERŐMŰVI KIHASZNÁLTSÁGI MUTATÓK 2016–2021 OF LARGE POWER PLANTS 2016–2021

Növekmény 2016–2017 Increase 2016–2017 Növekmény 2017–2018 Increase 2017–2018 Növekmény 2018–2019 Increase 2018–2019 Növekmény 2019–2020 Increase 2019–2020 Növekmény 2020–2021 Increase 2020–2021

46 150010005000 77 108 62 90 79 83 132 1 155,9 288,5 907,3 1 402,5 1 230,5 1 111,3 1 367,9 120010008006004002000 246 211 297 183 235 274 259 1 111,3 1 048,9 984,5 623,5 524,5 411,2 361,4 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 db hossz (nap) 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 db hossz (nap) ERŐMŰVI TERVSZERŰ MEGELŐZŐ KARBANTARTÁS (TMK) 2015–2021 PLANNED MAINTENANCE STATISTICS 2015–2021 ERŐMŰVI ÜZEMZAVAROK MUTATÓI 2015–2021 OUTAGES STATISTICS 2015–2021 ERŐMŰVI ÜZEMÁLLAPOT MUTATÓK TREND 2015–2021 STATISTIC OF OPERATING CONDITION TREND 2015–2021

47 16001400120010008006004002000 69 71 97 102 92 103 101 207,3 1 369,5 364,6 330,6 243,0 422,3 326,5 40003500300025002000150010005000 6 10 11 11 10 10 9 2 190 3 527 3 608 3 650 3 640 3 538,8 3 285 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 db hossz (nap) 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 db hossz (nap) ERŐMŰVI ÁLLANDÓ HIÁNYOK 2015–2021 CONSTANT LOSSES STATISTICS 2015–2021 ERŐMŰVI TERVEN FELÜLI KARBANTARTÁS (TFK) 2015–2021 UNPLANNED MAINTENANCE STATISTICS 2015–2021 ERŐMŰVI ÜZEMÁLLAPOT MUTATÓK TREND 2015–2021 STATISTIC OF OPERATING CONDITION TREND 2015–2021

48 BőnyAjka Litér SolarDuna PV Paks Pécs Pécs TüskésrétPaksPV*PV* Mátra PV*Bükkábrány PV TMPK PV MOLF PV KapuvárNádasdPVPV BalatonberényAUDIPV TÁZLÁR PV ÁCS MOSOMNMAGYARÓVÁRPV PV TuzsérPV Felsőzsolca PV* Bakony GT. Gönyű CsepelKispest LőrinciÚjpestMátra SajószögedMiskolcTisza NYKCE DKCE Oroszlány CSEPREG PV KABA KELET PV KABA NYUGAT PV KABA DÉL PV KABA OBERON PV PÜSPÖKLADÁNY PV Kaposvár Kelet PV Kaposvár Nyugat TatabányaÉszak-BudaPVKelenföldDunamentiG1,G2,G3Nagylózs*SopronkövesdHamburgerDunaújvárosHungáriaSÜMEG-CSABRENDEK RENDSZERSZINTŰ KOORDINÁCIÓBAN RÉSZTVEVŐ ERŐMŰVEK 2021. DECEMBER 31-ÉN POWER PLANTS TAKING PART IN SYSTEM LEVEL COORDINATION ON 31 DECEMBER 2021 * MVM Zöld Generáció Kft. Nukleáris Nuclear Szén, lignit, együtt-tüzelés Coal, Lignite, Mixed Fuel Szénhidrogén Hydrocarbon Biomassza Biomass Szél Wind Fotovoltaikus Photovoltaic

Teljes körű villamosenergia-kereskedelmi engedéllyel és fogyasztóval rendelkező mérlegkörök groups all-inclusive

Nem teljes körű villamosenergia-kereskedelmi engedéllyel rendelkező mérlegkörök groups without all-inclusive electricity trade license

[Balance

electricity trade license having consumer members

Mérlegkörök darabszáma Number of Balance Groups

Balance

49 db | pc év year 25 25 27 26 20 17 11 11 15 14 16 30 26 21 21 23 23 16 14 9 11 15 35 44 59 72 77 80 64 67 69 71 67 90 95 107 119 120 120 91 92 93 96 98140120100806040200 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 MÉRLEGKÖRÖK SZÁMA 2011–2021 NUMBER OF BALANCE GROUPS 2011–2021

with

Teljes körű villamosenergia-kereskedelmi engedéllyel és fogyasztóval nem rendelkező mérlegkörök [Balance groups with all-inclusive electricity trade license not having consumer members

A százalékos adatok a változás mértékét jelenítik meg a bázishoz (2020) képest. | The figures in % show the extent of change compared to the base (2020).

Total deliveries of the international electricity exchange, in each bor der and direction, include emergency energy delivery, but exclude the yearly sum of GCC deliveries (Slovak–Hungarian border) and unintend ed deviation.

50 Import Import Export Export Import-export szaldó Import-export balance HR RS RO AT SK UA 94,4%74,4%12,9%1 570,33 GWh 66,45 GWh 1 503,88 GWh 2 446,40 GWh 2 187,32 GWh 259,07 GWh 3 607,04 GWh 5 364,92 GWh -1 757,88 GWh 63,6%97,2% -1 191,2% 129,2%75,9%-2,8% 166,6%86,8%-24,6% 4 729,14 GWh 4 660,87 GWh 68,27 GWh 11 488,85 GWh 560,99 GWh 10 927,86 GWh 124,8%157,4%123,5% 3 705,52 GWh 1 871,30 GWh 1 834,21 GWh 274,2%69,1%39,2% 27 547,28 GWh 14 711,86 GWh 12 835,41 GWh Összes import | Total import Összes export | Total export Import-export szaldó Import-export balance 109%100%94% HATÁRKERESZTEZŐ KERESKEDELMI VILLAMOSENERGIA-FORGALOM 2021 CROSS-BORDER COMMERCIAL ELECTRICITY EXCHANGE 2021 A nemzetközi kereskedelmi villamosenergia-forgalom határonkénti, irányonkénti összege tartalmazza a nemzetközi kisegítést, de nem tartalmazza a GCC szállítás (szlovák határ) és a nem szándékolt el térés éves összegét.

51 Import Import Export Export Import-export szaldó Import-export balance 19 967,02 GWh 7 212,45 GWh 12 754,57 GWh Összes import | Total import Összes export | Total export Import-export szaldó Import-export balance 109,2%104,1%96,2% HR RS RO AT SK UA 144,6%88,8%181,7%3 590,92 GWh 881,14 GWh 2 709,77 GWh 527,65 GWh 1 628,36 GWh -1 100,71 GWh 774,34 GWh 3 316,87 GWh -2 542,52 GWh 205,8%103,5%89,9% -118,7%215,6%58,6% 309,5%74,5%54,6% 1 096,30 GWh 561,94 GWh 534,36 GWh 10 722,79 GWh 109,57 GWh 10 613,23 GWh 193,6%115,9%115,4% 3 255,02 GWh 714,59 GWh 2 540,43 GWh 701,8%51,0%40,4% HATÁRKERESZTEZŐ FIZIKAI VILLAMOSENERGIA-FORGALOM 2021 CROSS-BORDER PHYSICAL ELECTRICITY EXCHANGE 2021 A százalékos adatok a változás mértékét jelenítik meg a bázishoz (2020) képest. | The figures in % show the extent of change compared to the base (2020). GCC import: 203,822 GWh Terven kívüli import | Unintended deviation Import: 0 GWh MRA import: 0 GWh

import | Emergency Energy delivery import: 0

Terven kívüli export Unintended deviation export: 55,889 GWh export: 0 GWh kisegítési 0 GWh

Nemzetközi

GCC export: 228,777 GWh

Nemzetközi kisegítési GWh

MRA

export | Emergency Energy delivery export:

52 MW JANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. JUNjún. JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. dec.DEC hónap month 1 500 1 0005000500 1 000 INTERIM COUPLING RO−>HU menetrend RO−>HU schedule HU−>RO menetrend HU−>RO schedule RO−>HU felajánlott átviteli kapacitás RO−>HU offered transfer capacity HU−>RO felajánlott átviteli kapacitás HU−>RO offered transfer capacity A ROMÁN PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN FELAJÁNLOTT ÉS KIHASZNÁLT NAPI HATÁRKERESZTEZŐ ÁTVITELI KAPACITÁS 2021 DAILY UTILISATION OF THE ROMANIAN–HUNGARIAN BORDER IN MARKET COUPLING 2021

53 JANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. 1–17jún.1–17JUN 18–30jún.18–30JUN JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. dec.DEC hónap month 100%40%30%20%10%0%50%60%70%80%90% INTERIM COUPLING HU>RO HU<RO RO=HU AT=SK=HU=RO A ROMÁN ÉS A MAGYAR MÁSNAPI SZERVEZETT VILLAMOSENERGIA-PIAC ÓRÁS ÁRAK ÖSSZEHASONLÍTÁSA 2021 COMPARISON OF THE ROMANIAN AND HUNGARIAN ORGANISED DAY-AHEAD ELECTRICITY MARKET HOURLY PRICES 2021

54 3 000 2 500 2 000 1 500 1 0005000500 1 000 1 500 2 000 2 500 MW JANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. JUNjún. JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. dec.DEC hónap month INTERIM COUPLING A SZLOVÁK PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN FELAJÁNLOTT ÉS KIHASZNÁLT NAPI HATÁRKERESZTEZŐ ÁTVITELI KAPACITÁS 2021 DAILY UTLILISATION OF THE SLOVAK–HUNGARIAN BORDER IN MARKET COUPLING 2021 SK−>HU menetrend SK−>HU schedule HU−>SK menetrend HU−>SK schedule

felajánlott átviteli

HU−>SK felajánlott kapacitás

SK−>HU offered transfer capacity

SK−>HU kapacitás

HU−>SK offered transfer capacity

átviteli

100%40%30%20%10%0%50%60%70%80%90% JANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. dec.DEC hónap month INTERIM COUPLING 1–17jún.1–17JUN 18–30jún.18–30JUN 55A SZLOVÁK (OKTE) ÉS A MAGYAR (HUPX) MÁSNAPI SZERVEZETT VILLAMOSENERGIAPIAC ÓRÁS ÁRAK ÖSSZEHASONLÍTÁSA 2021 COMPARISON OF THE SLOVAK (OKTE) AND HUNGARIAN (HUPX) ORGANISED DAY-AHEAD ELECTRICITY MARKET HOURLY PRICES 2021 HU>SK HU<SK SK=HU AT=SK=HU=RO

menetrend AT−>HU schedule HU−>AT menetrend

56 1 4000008006002000200400600800 1 000 MW JANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. JUNjún. JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. dec.DEC hónap month INTERIM COUPLING AZ OSZTRÁK PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN FELAJÁNLOTT ÉS KIHASZNÁLT NAPI HATÁRKERESZTEZŐ ÁTVITELI KAPACITÁS 2021. JÚNIUS 18.–DECEMBER 31. KÖZÖTT* DAILY UTILISATION OF THE AUSTRIAN-HUNGARIAN BORDER IN MARKET COUPLING BETWEEN 18 JUNE–31 DECEMBER 2021*

AT−>HU HU−>AT

schedule

transfer capacity

AT−>HU offered

offered transfer capacity Megjegyzés : *Az Interim Coupling indulásától kezdve. | Note: *From the start of Interim Coupling.

AT−>HU felajánlott átviteli kapacitás

HU−>AT felajánlott átviteli kapacitás HU−>AT

100%40%30%20%10%0%50%60%70%80%90% JANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. dec.DEC hónap month INTERIM COUPLING 1–17jún.1–17JUN 18–30jún.18–30JUN 57AZ OSZTRÁK ÉS A MAGYAR MÁSNAPI SZERVEZETT VILLAMOSENERGIA-PIAC ÓRÁS ÁRAK ÖSSZEHASONLÍTÁSA 2021 COMPARISON OF THE AUSTRIAN AND HUNGARIAN ORGANISED DAY-AHEAD ELECTRICITY MARKET HOURLY PRICES 2021 HU>AT HU<AT AT=HU AT=SK=HU=RO

58 100%40%30%20%10%0%50%60%70%80%90% JANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. dec.DEC hónap month INTERIM COUPLING 2CZ–SK–HU–RO COUPLING 1 1–17jún.1–17JUN 18–30jún.18–30JUN ÁRKIEGYENLÍTŐDÉS A MÁSNAPI PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN 2021 PRICE CONVERGENCE IN DAY-AHEAD MARKET COUPLING 2021 2 különböző ár 2 different prices 3 különböző ár 3 different prices Nincs árkülönbség No price difference 4 különböző ár 4 different prices Megjegyzés | Note 1 CZ, SK, HU, RO területek árait összehasonlítva | CZ, SK, HU, RO area prices compared 2 AT, SK, HU, RO területek árait összehasonlítva | AT, SK, HU, RO area prices compared

59 Ft/kWhGWh JANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. JUNjún. JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. dec.DEC hónap month 3,81 3,84 7,28 5,49 8,21 23,06 28,76 20,26 33,06 25,02 32,21 26,99 -4,52 -4,07 -7,93 -7,29 -7,56 -22,30 -26,96 -25,35 -37,48 -29,90 -38,42 -27,92 100806040200-20-1000100200300400500 20,25 18,22 20,12 22,71 21,23 27,24 34,00 38,37 47,60 71,16 78,74 90,27 210,95 235,61 355,70 369,16 384,49 451,99 432,49 385,25 334,58 321,94 225,33 195,75 KÁT HUPX NAPI ÉS NAPON BELÜLI KERESKEDÉS 2021 TRADE OF FIT PRODUCTION ON THE HUPX DA AND ID MARKET 2021 KÁT napon belüli HUPX vásárlás FIT intraday buy KÁT napon belüli HUPX értékesítés FIT intraday sale HUPX másnapi értékesítés Sale on the HUPX day-ahead market HUPX napi átlagos piaci ár* HUPX DA average market price* Megjegyzés: *Havi HUPX másnapi átlagár a KÁT mérlegkör-felelős által realizált árfolyamon Note: *Monthly HUPX day-ahead average price on the exchange rate realized by FIT Balance Responsible Party

60 JANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. JUNjún. JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. dec.DEC 3,30 4,69 6,27 5,44 6,59 3,89 0,51 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,39 0,77 0,47 0,59 0,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,46 2,16 2,71 2,55 2,96 1,61 0,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,000,02 0,18 0,33 0,22 0,26 0,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00876543210 76543210 milliárd Ft Ft/kWhhónap month KÁT ÉS PRÉMIUM PÉNZÜGYI ALLOKÁCIÓ FINANCIAL ALLOCATION IN THE FIT AND FIP SYSTEM* Prémium allokált költség/ Prémium pénzeszköz FIP allocated cost/FIP funds KÁT allokált költség/ KÁT pénzeszköz FIT allocated cost/FIT funds Megjegyzés | Note: *FIT = Feed - In - Tariff, FIP = Feed - In - Premium KÁT pénzeszköz mértéke FIT resource Prémium pénzeszköz mértéke FIP resource

61 213,24 246,47 362,61 364,25 391,45 453,72 432,46 378,53 336,00 324,63 224,38 196,96 35,76 34,06 51,62 54,30 54,17 53,78 43,35 25,85 17,81 8,55 45,18 36,65 2,50 4,24 8,43 9,54 11,79 16,96 15,34 13,33 11,74 9,68 4,53 2,70 7,47 8,73 12,62 12,61 13,64 15,51 14,79 12,99 11,56 11,24 7,78 6,87 0,03 0,07 0,12 0,11 0,16 0,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16141210864204003002001000500600 hónap monthJANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. JUNjún. JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. dec.DEC milliárd FtGWh 0,07 0,33 0,40 0,36 0,43 0,12 0,01 0,00 0,00 0,00 0,17 0,14 KÁT ÉS PRÉMIUM TERMELÉS ÉS KIFIZETÉSEK PRODUCTION AND PAYMENTS IN THE FIT AND FIP SYSTEM* Megjegyzés | Note: *FIT = Feed - In - Tariff, FIP = Feed - In - Premium KÁT termelés FIT production KÁT kifizetés FIT payment Zöld prémium termelés FIP production Zöld prémium kifizetés FIP payment Barna prémium termelés FIP after plant depreciation for bio production Barna prémium kifizetés FIP after plant depreciation for bio payment

62 db | pc JANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. JUNjún. JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. dec.DEC hónap month 403020100506070 HUPX TAGOK SZÁMÁNAK ALAKULÁSA 2021-BEN NUMBER OF HUPX MEMBERS, 2021 HUDEX Power pénzügyi termékek piaca HUDEX Power FF HUPX másnapi termékek piaca HUPX Day-ahead Market HUPX napon belüli termékek piaca HUPX Intra-Day Market

63 MWh JANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. JUNjún. JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. dec.DEC hónap month 3 000 000 2 500 000 2 000 000 1 500 000 1 000 000 500 0000 HUPX DAM HAVI FORGALOM 2020–2021 MONTHLY TURNOVER OF HUPX DAY-AHEAD MARKET 2020–2021 2020 2021 A napi átlagforgalom 2020-ban 68 947 MWh volt, ami 2021-ben 76 527 MWh-ra nőtt. A legnagyobb napi kereskedett mennyiség az évben 108 188 MWh volt. Ez a HUPX indítása óta mért legmagasabb érték, kereskedési rekord. The daily average volume was 68 947 MWh in 2020, which increased to 76 527 MWh in 2021. The highest daily volume was 108 188 MWh. This was the highest daily volume since the launch of HUPX.

64 MWh hónap monthJANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. JUNjún. JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. dec.DEC 0 50 000 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 350 000 HUPX IDM HAVI FORGALOM 2020–2021 MONTHLY TURNOVER OF HUPX INTRA-DAY MARKET 2020–2021 2020-ban a kereskedett volumen OTC nélkül 1 126 054 MWh volt, az OTC regisztrációk száma pedig 11 396 MWh. 2021-ben a kereskedett volumen 124,6%-kal nőtt 2 529 063 MWh-ra, az OTC regisztrációk volumene 23 887 MWh volt. The traded volume without OTC registration reached 1 126 054 MWh in 2020. Registered OTC volume was 11 396 MWh. In 2021 the traded volumes increased by 124.6 % to 2 529 063 MWh, OTC registration was 23 887 MWh. 2020 2021

65 0 250 000 500 000 750 000 1 000 000 1 250 000 1500 000 1 750 000 2 000 000 2 250 000 2 500 000 2 750 000 3 000 000 MWh hónap monthJANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. JUNjún. JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. dec.DEC HUPX ZRT. 2021. ÉVI EREDMÉNYEK RESULTS OF HUPX IN 2021 A HUPX SPOT piaca tovább növekedett a 2021. év során. The HUPX DAM market showed a continuous increase in 2021. HUPX másnapi termékek piaca HUPX Day-ahead Market HUPX napon belüli termékek piaca HUPX Intra-Day Market

66 MWh 250 000 500 000 750 000 1 000 000 1 250 000 1 500 000 1 750 000 2 000 000 2 250 0000 HUDEX OTC klíring HUDEX OTC clearing HUDEX pénzügyiPowertermékek HUDEX Power FF JANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. JUNjún. JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. dec.DEC hónap month HUDEX POWER PÉNZÜGYI PIAC HAVI FORGALMA 2021-BEN MONTHLY TURNOVER OF HUPX PHYSICAL FUTURES MARKET, 2021 A kereskedett volumen OTC regisztráció nélkül 2021-ben 2,69 TWh volt míg 2020-ban 2,99 TWh. 2020-ban összesen 1,9 TWh OTC regisztráció volt, ami 2021-ben 8,6 TWh-ra nőtt. Ez a HUDEX indulása óta a legmagasabb érték, kereskedési rekord. The traded volume without OTC registration in 2021 was 2.69 TWh, while in 2020 it was 2,99 TWh. In 2020 a total of 1.9 TWh OTC was registered, which increased to 8,6 TWh in 2021. This was the highest yearly volume since the launch of HUDEX. 14 543 76 875 135 770 163 416 707 866 563 139 1 079 408 519 902 1 054 304 905 974 1 259 535 2 123 658 49 919 167 760 190 368 353 520 243 001 339 005 148 101 124 850 330 773 401 160 272 304 78 840

Napi kereskedett mennyiség Daily Volume

Napi zsinórár Daily Base Price

67 EUR/MWhMWh JANjan. febr.FEB márc.MAR APRápr. MAYmáj. JUNjún. JULjúl. AUGaug. szept.SEP OCTokt. NOVnov. dec.DEC hónap month0501001502002503003504004500 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000 120 000 HUPX DAM ZSINÓRÁRAK ÉS MENNYISÉGEK 2021-BEN BASE PRICES AND VOLUMES OF HUPX DAY-AHEAD MARKET, 2021

A HUPX DAM piacán a 2021.01.01.–2021.12.31. közötti egy éves időszakot tekintve az összforgalom 27 859 651 MWh volt, amely 10,40%-os növekedést jelent a 2020. évi eredményhez képest. A 2021. december 13-i szállítási napra vonatkozóan megszületett az eddigi rekord napi mennyiség is 108 188,8 MWh-val.

Between 01 January 2021 – 31 December 2021 the annual total traded volume on HUPX DAM was 27 859 651 MWh, resulting in a 10.40% increase compared to 2020. For the delivery day of 13th December 2021, the daily traded volume reached a new record of 108 188.8 MWh.

In the context of the LIFE programme, we have observed a man-made nest with a camera and 17 ones with camera traps. Nearly five hundred thou sand people have watched the bird activities on the news portal from nest ing to chicks leaving the nests.

PROGRAMJAI AZ ÁTVITELI HÁLÓZAT MENTÉN

Az átviteli hálózat nagyfeszültségű távvezeték oszlopain számos foko zottan védett madárfaj talál otthonra a MAVIR által kihelyezett költő ládákban. A madarászok számára – a vörös vércsék és kabasólymok mellett – a fokozottan védett kerecsensólyom bír kiemelt jelentőséggel. Az elmúlt években egy új faj, a vándorsólymok is sikeresen költöttek a műfészkeinkben. A MAVIR oszlopain lévő 504 régi és a 6 idei telepítésű költőládából 111-ben kerecsensólyom párok foglaltak fészket, amely a hazai állomány 56%-a. Így a kerecsenállományt a műfészkekben való szaporulat továbbra is védi a kihalástól. 2021-ben a 92 sikeres költőpár fészkéből 278 egészséges fióka hagyhatta el a fészekaljat. Ez megha ladja az elmúlt évek költési sikereit. Mivel a madarak elfogadják a mesterséges fészkelési lehetőséget, a szakemberek számára lehetővé válik, hogy tanulmányozzák életü ket, szokásaikat. A műfészkekben felcseperedő fiókákat a madártani szakemberek a vezetékfelügyelőségek munkatársainak segítségével gyűrűzik meg. 2021-ben is szerettünk volna az oszlopokon költő fiókák gyűrűzésében segítséget nyújtani, de erre a Covid 19 vírus miatti kor látozások nem adtak lehetőséget. 20 kerecsensólyomra, illetve parlagi sasra műholdas vevőt is felhelyeztek, így nyomon követhetjük útjukat.

Of the 504 old hatching boxes and the 6 ones installed on MAVIR’s towers this year, saker falcon pairs occupied 111 ones, which means the 56% of the total Hungarian population. Thus, the saker falcon population continues to be protected from extinction by the man-made nest offspring. 278 healthy nestlings could leave the nests of the 92 successful breeding pairs in 2021. This exceeds the breeding success of recent years.

In the area of Lake Pródi in Hortobágy and on the Moson Plain, for the sake of protection of great bustards, cranes and migratory birds, high-voltage transmission lines became more visible via the installation of 3510 bird di verters in order to protect them from collisions in critical areas. There are currently a total of 13,752 bird diverters on the transmission network for the protection of critical sections. For the first time in Europe, the transmission line sections crossing the small and the large Danube have been marked with bird diverters in the Ercsi, Szigetcsép, Győr and Százhalombatta areas in order to prevent collision of migratory birds. The devices were installed through the latest technology: with the help of drones, ensuring the instal lation of 200 devices per day without the need of disconnecting the trans mission lines.

SAKER FALCON AND WADING BIRDS PROTECTION PROGRAMALONGSIDE THE TRANSMISSION GRID

Several highly- protected bird species settle in the hatching boxes installed by MAVIR on high-voltage towers of the transmission grid. In addition to common kestrels and hobby falcons, the highly protected saker falcon is of particular importance to ornithologists. In recent years, a new species, the peregrine falcon has also successfully hatched in our man-made nests.

A hortobágyi Pródi-halastó térségében és a Mosoni-síkon a túzokok, darvak és vonuló madarak védelmében 3510 madáreltérítő szerelvény kihelyezésével váltak láthatóbbá a nagyfeszültségű távvezetékek an nak érdekében, hogy a kritikus területeken védjük őket az ütközéstől. Jelenleg az átviteli hálózaton összesen 13752 madáreltérítő védi a kritikus szakaszokat. Európában elsőként a kis és nagy Duna távve zetékkel való keresztezési szakaszait Ercsi, Szigetcsép, Győr és Száz halombatta térségében madáreltérítőkkel jelöltük a vonuló madarak ütközésének megakadályozása érdekében. Az eszközöket a legmo dernebb technikával, drónok segítségével raktuk fel, amelyek napi 200 eszköz felrakását biztosítják úgy, hogy közben a távvezetékek kikap csolása sem szükséges.

As birds accept the possibility of nesting in man-made nests, it is possible for professionals to study their lives and habits. Nestlings growing up in artificial nests are ringed by ornithologists with the help of line inspector ate colleagues. We wanted to help ring the chicks nesting on towers in 2021 as well, but restrictions due to the Covid 19 virus did not make it possible. Furthermore, satellite transmitters were installed on 20 saker falcons and imperial eagles. This way we can track their flight routes.

KERECSENSÓLYOM, TÚZOK ÉS VÁNDORMADARAK-VÉDELMI

PROGRAM AZ ÁTVITELI HÁLÓZAT MENTÉN

SAKER FALCON-PROTECTION PROGRAM ALONGSIDE THE TRANSMISSION GRID

68 KERECSENSÓLYOM-VÉDELMI

A LIFE program keretében egy műfészket kamerával, és 17-et foto csapdákkal figyeltünk meg. A fészekrakástól a fiókák kirepüléséig kö zel ötszázezer érdeklődő figyelte a hírportált.

Készült az MME Monitoring Központban Made by MME Monitoring Centre

FALCON PAIRS NESTING ON HIGH VOLTAGE PYLONS

IN 2021

FALCON-PROTECTION PROGRAM

69KERECSENSÓLYOM-VÉDELMI

SAKER ALONGSIDE THE GRID

Párok száma:1 2 3

MAVIR NAGYFESZÜLTSÉGŰ OSZLOPAIN FÉSZKET FOGLALÓ KERECSENSÓLYOM PÁROK SZÁMA 2021-BEN

TRANSMISSION

PROGRAM AZ ÁTVITELI HÁLÓZAT MENTÉN

SAKER OF MAVIR

Gross system load

IGCC | IGCC

A határmetszékeken importált és exportált villamos teljesítmény előjelhelyes különbsége. | Difference (+/-) of impor ted and exported electrical power through cross-border lines.

HMKE fotovoltaikus termelők Installed capacity of household PV Az 50 kW beépített teljesítmény alatti fotovoltaikus erőmű | Small-scale photovoltaic power plants under 50 kW capacity

ABBREVIATIONS, DEFINITIONS

ÁH | CL Állandó jellegű teljesítőképesség hiányok és többletek eredője | Resultant of constant capacity shortages and surpluses

A vizsgálati időszak azon negyedórájának tényleges mért átlagteljesítménye, melyben a bruttó rendszerterhelés értéke maximális volt. | Average power actually measured in a 15-minute investigation period when gross peak load was at maximum level.

A hazai erőműpark által termelt erőművi gépkapcsokon mért villamos energia. | Electrical energy generated by do mestic power plants and measured on generator terminals.

Rendszerszintű koordinációban résztvevő erőművek Power plants participating in system level coordination

A megújuló energiaforrásból és hulladékból nyert energiával termelt villamos energia kötelező átvétele Feed-in Tariff System for electricity generated from renewables and waste

Azok a nagy- és kiserőművek, szabályozási csoportok, amelyek részt vesznek a Rendszerszintű Szolgáltatások piacán és | vagy közvetlenül az átviteli hálózatra csatlakoznak. | Large power plants, small-scale generation and further balancing service providers that participate in the market of ancillary services and | or are directly connected to the transmission network.

Teljes név | Full name

Rövid név | Acronyms

VER | HPS Villamosenergia-rendszer | Hungarian Electricity System

Az aFRR [szekunder] szabályozás az erőművi gépegységnél rendelkezésre álló forgótartalék aktiválása, a rendszerirányító által küldött gyakori fel- vagy leirányú teljesítmény célérték-parancs által, 0.5–5 perces válaszidővel. Célja a frekvencia-eltérés megszüntetése és a határkeresztező import-export teljesítmény, illetve villamos energia szaldó menetrendi értéktől való eltérésének minimalizálása. | aFRR [Secondary] control means the activation of spinning reserves in power plant units via the downward or upward balancing commands of the System Operator with a response time of 0.5–5 minutes. It aims at eliminating frequency deviations and minimizing any deviation from cross-border (im port-export) and domestic schedules.

NBP | NTO Névleges bejáratási próba | Nominal trial operation

Bruttó csúcsterhelés

RÖVIDÍTÉSEK, FOGALOMTÁR

Rtá | Acc Rendelkezésre álló állandó teljesítőképesség (Rtá= NBP+BT-ÁH) | Available capacity (constant) (ACc=NTO+IC-CL)

TBP | NTO Tényleges bejáratási próba | Actual trial operation

Az IGCC együttműködő villamosenergia-rendszerek közötti szabályozási együttműködés, amely az átviteli rendszerirányítók közötti nemzetközi kisegítés egy sajátos formája. | A Grid Control Cooperation between cooperating electricity systems that is a particular form of international emergency assistance between TSOs

KÁT | FIT

Import-export szaldó Import-export balance

Kiserőmű | Small-scale generation Az 50 MW beépített teljesítmény alatti erőmű. | Small-scale power plants under 50 MW capacity.

Bruttó hazai (termelt) energia

Fogalmak | Terms

Gross domestic electricity generation

Bruttó rendszerterhelés

BT | IC Bruttó beépített villamos teljesítőképesség | Installed gross capacity

Gross peak load

aFRR [szekunder] szabályozás aFRR [Secondary] control

Magyarázat | Definitions

A hazai erőműpark által termelt erőművi gépkapcsokon mért villamos teljesítmény és az import-export szaldó teljesítmény előjelhelyes összege. | Sum (+/-) of electrical power generated by domestic power plants measured at generator terminals and the export/import balance.

| Contact

Szabályozható erőművek

Felelős szerkesztő | Responsible Editor

Gazdálkodó szervezet, amely az elosztó vagy átviteli hálózatra csatlakozó, 0,5 MW vagy azt meghaladó teljesítő-ké pességű, önként társult kiserőműveket, felhasználókat, tározós rendszereket képviselheti a rendszerirányító felé annak érdekében, hogy együttesen részt vehessenek a rendszerszintű szolgáltatások piacán. | Business entities being entitled to act on behalf of voluntarily associated smallscale power plants of 0.5 MW or higher capacities connected to the distribution or transmission network, network users and storage systems in contact with the Transmission System Operator in order to be able to jointly participate in the market of ancillary services.

Rendszerszintű szabályozásba bevonható erőművek. Power plants that can be involved in system level control

Szabályzott erőművek

RÖVIDÍTÉSEK, FOGALOMTÁR

Az mFRR és RR [tercier] szabályozás olyan – üzemelő terme lőegységnél vagy indítható termelőegységnél – rendelkezésre álló, legalább 5 MW/15 perc változási sebességgel megvaló suló tartalék igénybevétele fel- vagy leirányú szabályozás hoz, amelyhez a rendszerirányító az igénybevétel tényleges megkezdése előtt legalább 15 perccel értesíti az üzemeltetőt.

Virtuális erőmű/Szabályzó központ

Fogalmak | Terms

Romhányi Zoltán

Biczók elnök-vezérigazgatóAndrás

MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító ZRt. | MAVIR Ltd. 1031 Budapest, Anikó u. 4. info@mavir.hu

Bíró

Chairman and CEO

ABBREVIATIONS, DEFINITIONS

dr.SzabóSándorSzabó-KántorGalambosFelekiGyörgyZoltánLászlóTímeaGáborDezsőKertészImrePéterVajtaMátyásVelkeiLillaFordítás

A tercier szabályozás a szekunder szabályozási tartalékot növeli, esetenként az előrelátható nagyobb mértékű teljesítményhiányt vagy -többletet kiküszöböli és mérsékli. mFRR and RR [Tertiary] control means the activation of reser ves being available in operating or startable generating units implemented with a change rate of at least 5 MW/15 minutes for upward or downward balancing requested by the System Operator at least 15 minutes before actual deployment. Tertia ry control increases the secondary control reserves, in certain cases eliminates or reduces anticipated greater shortages or surpluses of capacity.

Magyarázat | Definitions

| Responsible Publisher

IMPRESSZUMFelelőskiadó

Szerkesztőbizottság | Editorial Staff

Regulated power plants

Controllable power plants

mFRR és RR [tercier] szabályozás mFRR and RR [Tertiary] control

Head of Communication

Azok a nagy- és kiserőművek, szabályozási csoportok, amelyek részt vesznek a Rendszerszintű Szolgáltatások szekunder, tercier és üzemzavari piacán. | Large power plants, small-scale generation and further balancing service providers that participate in the secondary, tertiary and emergency market of ancillary services.

Virtual power plant

| Translation Lengyel KapcsolatGyula

Hlavay kommunikációsRichárd osztályvezető

A magyar villamosenergia-rendszer 2021. évi adatai

Articles inside

RÖVIDÍTÉSEK, FOGALOMTÁR

IMPRESSZUM