El legado de Nebrija en el V centenario de su fallecimiento.

Legado de Antonio de Nebrija.

Contenido.

Table of Contents Actualidad................... Pág 4.

Datos del autor............ Pág 3.

Historia........................ Pág 5.

Tecnología.................. Pág 6.

Sociedad...................... Pág 7.

Legado.......................... Pág 8.

Libros......................... Pág 9.

Gramática Castellana................. Pág 9.

Diccionarios de Nebriija……… Pág 10.

El arte da hablar en público…. Pág 11.

Apología………………………….. Pág 12.

Conociendo más a Antonio de Nebrija.

Antonio

Martínez

de

Cala (1444-1522).

Conocido

popularmente

como: Antonio de Nebrija.

Uno

de

los

grandes

humanistas

del

Renacimiento

y

ciertamente el más grande de España, conquistó un sitial

de

historia

honor de

la

en

la

lengua

española como autor de la primera

gramática

española y su diccionario

de la lengua. Fue filólogo, historiador,

pedagogo,

gramático, astrónomo y poeta.

Nebrija en nuestros tiempos.

Como

es

natural

hay

montañas de escritos sobre el legado de Nebrija, en especial provenientes de los –gramáticos,

lingüistas

lexicógrafos, hispanistas…–, libros,

artículos,

tesis

doctorales, papers académic os, reseñas… En las últimas décadas los investigadores han seguido explorando la

copiosa

obra

nebrisense,

escrita fundamentalmente en español y latín.

En general todo el contexto del humanismo –siglos XV y

XVI– ha vuelto a despertar el interés del mundo académico y de los lectores en modo general.

Tiempo de reyes católicos.

Con el reinado de los Reyes Católicos, no sólo se puso fin a la crisis socio-política que existía hasta el momento, sino que hubo

un auge en el desarrollo del panorama intelectual y cultural

de la época. Se dio un progreso en

la

producción

literaria

y

escrita, con el nacimiento de la imprenta,

se

multiplican

las

traducciones de los clásicos y hace que la difusión sea más

extensa.

Además,

el

idioma

sufre ahora una unificación entre los dos grandes dialectos: el castellano y el aragonés.

En la edad media había cuatro métodos principales o “libros de texto”, las gramáticas versificadas, los comentarios, la gramática erotematica y la síntesis del método ad proverbiandum, sobre todo los dos últimos son de gran importancia para la gramática castellana, la gramática erotemática, un tipo de gramática en forma de preguntas y respuestas, y la gramática proverbiandi, caracterizada por un ejemplo sistemático del idioma vernáculo de la enseñanza del latín.

Tecnología.

Un privilegio es una exclusiva que concede

la

autoridad

a

una

solicitante (autor, editor, impresor) para la edición de una o varias obras, o un tipo (bulas, cartillas, etc.), para un territorio y durante un

tiempo

establecidos.

En

España se iniciaron ya en periodo incunable, en los años ochenta,

con los otorgados para las bulas de indulgencias, pero pronto se fueron incrementando para todo tipo de obras, entre las que destacaban legislativo.

las

de

carácter

Sociedad.

Por encima de todos ellos estaba el rey, soberano de

todos sus súbditos.

El clero se encargaba del cuidado espiritual de la sociedad, del alma de la población.

La nobleza era la encargada de proteger militarmente a la población

El tercer estado, compuesto mayoritariamente por el campesinado, se encargaba de los trabajos mundanos, de proveer

Legado.

Sin duda alguna Antonio de Nebrija ha dejado un legado

muy

importante

para nosotros, pues ocupa

un lugar destacado en la historia

de

la

lengua

española por ser el autor de la primera gramática castellana, publicada en 1492.

La gramática castellano es una de sus libros más importantes. Hoy en día se estudia la gramática, en la raíz aún está Nebrija muy presente. Y es esta gramática que diferencia el castellano de otras lenguas.

Gramática Castellana.

Este fue un proyecto que al principio no tuvo apoyo de los reyes católicos, específicamente de la reina Isabel, sin embargo, su publicación fue posible por Juan Zúñiga que se considera primera gramática del castellano. Al principio a esta publicación no se le dio la importancia que merecía, pues había ausencia de reimpresiones.

La gramática Castellana fue patrocinada por Francisco Miguel entre 1744 y 1777 y fue considerada la primera gramática del castellano.

Fue considerada la primera gramática del castellano y también la primera gramática de una lengua vulgar que se imprime en Europa, en una época en la que todavía no se consideraba el castellano como «lengua de cultura».

De la gramática se dividen 5 libros: «Ortografía», «Prosodia», «Etimología», «Sintaxis» e «Introducciones de la lengua castellana para los que de extraña lengua querrán deprender».

Diccionarios de Nebrija.

Los dos de

diccionarios Antonio

más de

difundidos

Nebrija,

el

latino-español (1492) y el español-latino hacia 1494), fueron concebidos ayudar

a

El primero,

para

entender mejor los textos. latino-español,

apoyándose lexicográfica,

aun

en una larga tradición respondía

a

nuevos

planteamientos y métodos, en el Nebrija se proponía

superar los

desajustes que

venía

los repertorios

léxicos

en el

vicios

y

observando

en

más

difundidos

momento.

En el vocabulario español-latino obra complementaria de la anterior, procede según los mismo s criterios, aunque en sentido inverso con estos trabajos Nebrija renueva el sistema lexicográfico medieval, ya desfasado, en favor de un diccionario bilingüe, mucho más selectivo y riguroso en la admisión de vocablos y por otra parte, más útil por su contenido y adaptación a las condiciones presentes.

De su éxito son muestra las numerosas reediciones.

El arte de hablar en público.

Nueva traducción del breve manual confeccionado por el autor en 1515, elaborado con textos comentados de la rica tradición retórica, y ejemplos didácticos. El arte de hablar en público o Retórica es hoy, si cabe, más necesario que nunca.

Lo necesitan abogados y políticos, ejecutivos y comerciales en sus presentaciones de empresa, oradores sagrados, publicistas y el actual homo mediaticus en general.

Apología.

La Apología es un alegato de defensa con el que Antonio de Nebrija, el prestigioso catedrático de la Universidad de Salamanca, defiende ante el Santo Oficio sus estudios sobre el texto de la Biblia. El santo oficio estaba enojado con Antonio porque el libro estaba expresando la opinión de el acerca de la Biblia. En este sentido la Apología se convierte en un vigoroso texto en favor de la libertad de pensamiento, de conciencia, de opinión, y como tal es capaz de despertar nuestra solidaridad frente a la represión, a la censura o al control ideológico. En una lectura más apegada a su tiempo.