charnw ood charnwood POÊLES À BOIS EXCEPTIONNELS
®
TA B L E D E M AT I E R E S INTRODUCTION Chauffage à bois et multicombustible
4
LE TOR
6
LA COLLECTION COVE Introduction
10
Cove 1
12
Cove 2
14
Cove 3
16
LA COLLECTION ISLAND Introduction
18
Island I
20
Island II
22
Island III
24
LA COLLECTION COUNTRY Introduction
26
Country 4
28
Country 6
30
Country 8
32
Country 12
34
MODELES AVEC CHAUDIERE Introduction
36
Cove 2b
38
Island IIIb
40
Country 16b
42
Le chauffe eau de tuyau de conduit
44
LES COULEURS CHARNWOOD
45
SPECIFICATIONS Tor
46
Cove
46
Island
48
Country
49
Modeles avec chaudiere
50
STOVE SELECTOR
51
charnwood POÊLES À BOIS EXCEPTIONNELS
®
CHARNWOOD est une société familiale située sur l’Ile de Wight. Elle a été créée en 1972 et est devenue l’un des principaux fabricants de poêles en Europe, spécialisée dans la fabrication de poêles et de chaudières au design exclusif. En tant que société Européenne, nous avons une approche éthique dans chacun de nos secteur d’activité, que ce soit la manière dont nous concevons et construisons nos poêles, dont nous considérons nos clients, ou l’impact de nos produits sur l’environnement.
Nos poêles sont conçus et construits pour durer. Trente-cinq ans après la construction de notre premier poêle, beaucoup de nos premiers modèles fonctionnent toujours très bien et continuent à chauffer un grand nombre de foyers. Pour nous, c’est normal. Certaines personnes hésitent peut-être à utiliser un poêle de trente ans d’âge, mais nous, nous sommes heureux de savoir qu’investir dans un Charnwood, c’est beaucoup plus qu’une relation à court terme.
Notre politique d’achat, nous amène à nous orienter de préférence chez des fournisseurs locaux ou européens. Nos poêles sont fabriqués dans notre propre usine, sur l’Ile de Wight. La production s’effectue à l’aide de machines de haute technologie, associées à une main d’œuvre très qualifiée. Beaucoup de nos employés ont une ancienneté de plus de 20 ans et ont vu la société évoluer, d’une production de quelques centaines de poêles par an à plusieurs milliers d’unités, aujourd’hui vendues dans le monde entier. Le ‘Queen’s Award’ nous a été décerné. C’est le plus prestigieux des prix dans le domaine des performances commerciales d’exportations, reconnaissant l’exceptionnelle réussite de compagnies britanniques.
Le succès de Charnwood est en partie dû à la fidélité de ses clients. Nous nous efforçons de toujours donner un service maximum, de servir nos clients, et de répondre à leurs attentes. Qu’il s’agisse de donner des conseils sur l’installation, le fonctionnement, ou d’assurer le service de pièces détachées, nous faisons tout pour apporter à notre clientèle une satisfaction maximum. Nous somme une entreprise familiale dans laquelle y travaillent une dizaine de membre. Nous savons qu’il faut accorder une attention permanente aux détails, un seul objectif : vous satisfaire!
Nous espérons que vous lirez cette brochure avec plaisir. Vous y trouverez une vaste gamme de poêles et de chaudières. Quelque soit le modèle que vous choisirez, nous vous garantissons des années de confort et de chaleur, avec un produit conçu pour apporter une note chaleureuse dans votre foyer.
Photo en couverture Cove 2 sur Wheelers Bay, I’île de Wight • En face Island I sur la plage de Blouberg, Afrique du Sud • Dessus Le TOR
charnw ood charnwood
R
P O E L E A B O I S E T M U LT I - C O M B U S T I B L E S
ien de tel que chauffer votre
de la fonte, des briques réfractaires et des
maison avec un poêle Charnwood.
glaces vitrocéramique.
Le rituel de chargement du poêle
apporte une chaleur qu’aucune autre source
Ces matériaux offrent une qualité de
d’énergie ne peut fournir. Les avantages sont
résistance et de souplesse supérieure et ils ont
nombreux : un poêle Charnwood va ‘respirer’
d’excellentes propriétés de conservation de
de telle sorte que la chaleur pénètrera dans
la chaleur. Ils assurent une bonne fermeture
chaque pièce de votre maison – la source
des poêles, pour un contrôle optimum du
de chaleur constante et les changements
taux de combustion : bien fermés, avec un
d’air continus réduisent la condensation et,
apport d’air minimum, ils permettent un
en brûlant des combustibles renouvelables
doux sommeil, et ouverts ils donnent un feu
comme le bois, vous participez à un cycle
intense, ardent. La plaque déflecteur de tous
naturel et vous respectez l’environnement.
nos modèles s’enlève facilement, permettant le nettoyage des tuyaux d’évacuation des
Chez Charnwood, nous avons une expertise
fumées et de la cheminée sans avoir à enlever
unique du vrai chauffage au bois, et les
les parties internes. Tous nos poêles sont
investissements dans le développement et
conformes à la norme européenne EN
la recherche dans la conception de poêles
13240.2001, ce qui reflète une efficacité,
novateurs sont permanents. Nos appareils
une conception et une construction de haut
sont le résultat de notre recherche intense
niveau. Les corps de nos poêles sont garantis
et, au fil des années, nous sommes arrivés
10 ans (sauf nos modèles de chaudières qui
à l’avant-garde de la nouvelle génération
sont garantis 3 ans), et toutes les pièces sont
des poêles à haut rendement, à combustion
garanties 2 ans, excepté les éléments d’usure.
propre. Dans la gamme de poêles à bois Charnwood vous trouverez des modèles
COMBUSTION PROPRE • BALAYAGE D’AIR
à feu continu. Ils brûlent en toute sécurité pendant la nuit et chauffent toute la maison
Tous les poêles à bois et multi-combustibles
avec un niveau de contrôle, d’économie et de
présentés dans cette brochure possèdent la
protection de l’environnement jamais égalé.
dernière technologie pour une combustion propre et balayage d’air optimum. Cela signifie
LA CONSTRUCTION DES POELES
que lorsque le combustible brûle, les éléments annexes émis par la combustion initiale sont
Les corps de nos poêles à bois et multi-
brûlés à nouveau dans le poêle. Il est à noter
combustibles sont fabriqués en Grande
que cette double combustion réduit les
Bretagne avec la meilleure combinaison de
émissions et la production de cendre, votre
matériaux durables et esthétiques : de l’acier,
habitation est encore mieux chauffée et vous
évoluez dans un environnement sain. En outre, la
de raisons importantes, la combustion du bois
combustion propre et le balayage d’air permettent
dans un poêle Charnwood est justifiée et respecte
de conserver des glaces de portes toujours
l’environnement.:
propres, qui vous procurent une vision du feu exceptionnelle.
Le bois est une énergie renouvelable. Planter des arbres pour avoir du combustible est une option viable et
LA SOUPLESSE
intelligente. En utilisant du bois, nous préservons nos précieuses réserves de combustibles fossiles pour les
Un poêle placé en position centrale peut chauffer
générations futures.
une maison de taille modérée. Pour les maisons plus spacieuses nos différents modèles de poêles-
Les arbres consomment autant, voire plus, de CO2
chaudières permettent de chauffer toute la maison
quand ils poussent qu’ils n’en émettent quand ils
par le système de chauffage central et même
brûlent. Donc à condition de suivre une politique de
l’eau chaude sanitaire. Les gammes Charnwood
reboisement bien gérée, le chauffage au bois est une
comprennent un modèle qui convient à chaque
manière constructive de réduire les émissions de CO2.
type de maison et aux exigences de chacun. Pour
Ceci est en complète opposition par rapport à tous les
un chauffage ‘Home Contemporain’ nous vous
combustibles fossiles.
proposons TOR notre dernier poêle (page 6) Pour un chauffage ‘Home Design’ nous offrons
Les gouvernements du monde entier se sont engagés à
COVE (page 10) et ISLAND (page 18), et pour
réduire les émissions de CO2 - avec un Charnwood, vous
un confort ‘Home Classe’ nous vous proposons
pouvez jouer un rôle dans la réalisation de cet objectif.
COUNTRY une gamme de poêles traditionnels (page 26). Pour un chauffage à la biomasse totale
Quand vous brûlez du bois dans un poêle Charnwood
de la maison, nous vous recommandons nos
à haut rendement, vous réduisez la consommation
poêles-chaudières (page 36).
des autres types de chauffage et vous participez à la réduction des émissions de CO2, ainsi qu’à la
L’ENVIRONNEMENT
sauvegarde des combustibles fossiles et de la planète!
Nous vivons à une époque où l’on se préoccupe
En plus des avantages pour l’environnement, un
de plus en plus de l’environnement et de l’effet des
Charnwood vous libère de la dépendance de l’électricité
combustibles fossiles sur notre climat.
et du gaz. A une époque où l’on se préoccupe de plus en plus de la stabilité de l’offre d’énergie dans le
Chez Charnwood, nous partageons ces analyses.
monde, il est rassurant de savoir qu’un
Certes, nos réserves mondiales de combustibles
Charnwood donne, de la plus belle
fossiles ne sont pas illimitées et doivent être
manière, la certitude d’être chauffé,
utilisées avec sagesse. Pour un certain nombre
même en cas de pénurie d’énergie.
®
BRITISH MADE
Le TOR est un nouveau
TOR
poêle à bois contemporain de Charnwood. Trois vitres légèrement courbées vous
offre une vue spectaculaire du feu par le devant et les cotés, pendant qu’un système hautement avancé de combustion vous assure une exceptionnelle double combustion très propre et un rendement optimal.
Une tablette en pierre esthétique, aux angles arrondis qui vous permet de garder et de stocker de la chaleur est en option.
Equipé de la poignée main-froide pour un rechargement simple et sûre.
La grille de criblage Charnwood renommée, pour un rendement de combustion optimale, et un décendrage net et direct dans un porte-cendres pour sortir les cendres proprement et en toute sécurité.
Le système Quattroflow® de contrôle d’arrivé d’air breveté par Charnwood. Une simple mollette pour diriger l’air dans les bons endroits et avec les quantités nécessaires. Tirer simplement dessus pour bruler plus intensément, pousser dessus pour le ralentir (voir page 19).
Le TOR a été désigné et construit pour être en conformité avec les normes EN13240:2001.
Le TOR • Pour des spécifications supplémentaires veuillez voir la page 46
10
Le poêle Cove est une alliance des meilleures caractéristiques de nos poêles d’hier et
COVE
d’aujourd’hui, avec une finition industrielle de qualité, certifiés par les labels les plus stricts le
tout présentant une douce modernité. Une porte incurvée unique donne une vision spectaculaire du feu, tandis que le système de combustion assure une efficacité optimum et une combustion exceptionnellement propre permettant plus de chaleur avec moins de combustible.
Tout en ayant une conception sophistiquée, le Cove a un fonctionnement incroyablement simple. Un outil multifonctions sert à ouvrir la porte, à enlever les cendres et à vider le cendrier. Il comprend la grille de conversion multi combustibles Charnwood sans concurrence, la technologie de pointe de combustion propre et le système de commande d’air Quattroflow® breveté (voir page 19). Le poêle Cove est disponible en trois tailles, avec un choix de trois options de base et de huit Couleurs Charnwood (voir page 45).
Tous les poêles Cove sont conformes à la norme Européenne EN 13240:2001 11
1
COVE
Le Cove 1 est le dernier né de la gamme Cove, le petit frère du Cove 2 et du Cove 3. Avec
les mêmes lignes nettes et une seule porte permettant une excellente vue du feu, le Cove 1 est idéal pour une petite pièce. Muni du système de commande d’air Quattroflow®, il fournit environ 4kW de chaleur avec une superbe efficacité. Grâce à ses options de couleurs et de support, ce poêle polyvalent est un précurseur dans le domaine des petits appareils.
12
G à D • Sur support bas • Sur bûcher • Sur colonne • Pour des spécifications supplémentaires veuillez voir la page 46.
2
COVE
Avec sa porte légèrement incurvée et ses lignes douces, le Charnwood COVE 2 crée un puissant
point de chauffage pour chaque pièce. Il donne une chaleur respectable de 8kW, avec une puissance maximum de11kW. Les options de soubassement (illustrées ci-dessous) donnent au poêle trois aspects très différents. Le socle bas est parfait pour placer le poêle dans un âtre de taille standard, tandis que le pied bûcher et le socle central sont idéaux pour un coin du feu spacieux ou en situation isolée. Il est également disponible avec un choix de huit coloris.
14
G à D • Sur support bas • Sur bûcher • Sur colonne • Pour des spécifications supplémentaires veuillez voir la page 47.
3
COVE
Le Charnwood COVE 3 est le plus grand poêle de la gamme Cove. Avec une puissance nominale
de 12kW et un maximum de 16kW, il est idéal pour une grande pièce, un couloir ou un espace ouvert. Le Cove 3 peut recevoir des bûches allant jusqu’à 500mm de long et sa grande porte incurvée offre une vue magnifique sur le feu. Il est également disponible avec un choix de trois options de base et de huit couleurs répondant ainsi aux choix de chacun.
16
G à D • Sur support bas • Sur bûcher • Sur colonne • Pour des spécifications supplémentaires veuillez voir la page 47.
La gamme Charnwood Island est un exemple de poêles multi combustibles propres. Lorsque la gamme a été lancée, elle a révolutionné le chauffage domestique multi combustibles en créant la ISLAND
référence des poêles à combustion propre et à commande unique qui respecte l’environnement. Le résultat est une simplicité hautement sophistiquée. Les caractéristiques suivantes, uniques et
exceptionnelles différencient le poêle Island des autres poêles à multi combustibles :
• Une commande d’air simple - le Quattroflow® - il faut pousser pour une combustion plus lente, et tirer pour une combustion plus rapide (voir photo de droite). • Une poignée qui reste froide, pour un chargement sûr et facile. • La grille ultra moderne de conversions multi-combustibles pour utiliser le combustible de votre choix avec une efficacité optimum (voir photo de droite). • Le système de combustion propre, à balayage d’air, qui utilise l’air préchauffé pour la combustion, permettant de garder une vitre propre et de réduire les émissions. • Le revêtement en briques réfractaires de haute qualité, le corps du poêle fabriqué avec la meilleure combinaison d’acier de 5 et 10 mm, La fonte des portes et de la grille multifonction sans oublier les vitres de portes vitrocéramiques. • La plaque déflecteur permettant de nettoyer la cheminée à travers le poêle.
Le poêle Island est disponible en trois tailles et dans un choix de huit Couleurs Charnwood (voir page 45).
Tous les poêles Island sont conformes à la norme Européenne EN 13240:2001
Système de Contrôle d’Air Quattroflow®. C’est un système de contrôle d’air révolutionnaire breveté par Charnwood et utilisé sur les modèles Tor, Cove et Island. La commande unique utilise 4 chambres d’air, ce qui introduit la bonne quantité d’air, juste aux bons endroits pour une combustion efficace et un contrôle optimum : il suffit de tirer pour augmenter le régime de combustion et de pousser pour le ralentir.
Entrée d’air primaire: le contrôle principal pour régler la combustion.
1
Entrée d’air secondaire pour effectuer la combustion double et la propreté des vitres.
2
La grille multi-combustible Charnwood est le meilleur système de grille existant sur le marché. Intégrée à tous les modèles Cove, Island et Country 16b, la grille permet d’assurer les conditions de combustion les plus efficaces. En utilisant un levier sur le côté du poêle, avec l’outil prévu à cet effet, il est possible de régler une série de barres de grille en position fermée, (la position la plus efficace pour brûler du bois) ou de grille ouverte pour une combustion ultra efficace au charbon et combustibles sans fumée. Cette grille assure également un criblage hautement efficace, afin de déverser proprement la cendre dans le cendrier, pour un nettoyage impeccable. La grille se manipule de l’extérieur, par conséquent toutes ces manœuvres peuvent s’effectuer avec les portes fermées, quand le poêle est complètement chargé et en fonctionnement.
Entrée d’air tertiaire pour optimiser l’efficacité de la combustion.
3
Entrée d’air by-pass pour réduire la condensation quand le poêle brûle doucement pendant la nuit.
4
POSITION FERMEE pour le bois et la tourbe – ainsi, un lit de cendre s’accumule, permettant à un flux d’air de traverser le feu.
POSITION OUVERTE pour le charbon et les combustibles sans fumée – permettant à un flux d’air de traverser le combustible. Dans cette position, les barres ouvertes facilitent l’extraction des cendres, bois ou résidus de charbon.
I
ISLAND
Le Charnwood Island I est le plus petit poêle de la collection Island. Avec son aspect épuré
et ses courbes douces, il convient à tous les intérieurs contemporains ou traditionnels. Il a une puissance de 2 à 6 kW et peut recevoir des bûches allant jusqu’à 370mm. Pour plus d’informations et pour connaître les options de couleurs, voir les pages 45 & 48.
20
23 5
II
ISLAND
Le Charnwood Island II est le modèle du milieu de la collection Island. Il offre une vue un peu plus
grande sur le feu et présente les proportions épurées de la ligne, tout en produisant jusqu’à 8kW de chaleur dans la pièce. Son foyer est adapté pour des bûches ayant jusqu’à 440mm. Pour plus d’informations et pour connaître les options de couleurs, voir les pages 45 & 48.
22
III ISLAND
Le Charnwood Island III est le plus grand poêle de la collection Island. Avec ses proportions majestueuses,
il est idéal pour les grandes pièces et il peut recevoir des bûches d’une taille incroyable de plus de 500mm de long. Le Island III offre la plus grande vue sur le feu jamais obtenue. On se croirait devant un grand écran! Pour plus d’informations et pour connaître les options de couleurs, voir les pages 45 & 48.
25
La collection Charnwood Country est notre gamme
country
bien connue d’appareils traditionnels à bois et multi-
combustibles. Nos poêles Country ont acquis une excellente réputation au cours du temps et ont été adoptés dans des milliers de foyers dans le monde.
Le Country 4 à porte unique a fait beaucoup d’adeptes qui l’adorent, alors que les autres modèles Country, à double portes, ont positionné cette gamme comme un vrai classique.
Comme tous les poêles de cette brochure, la gamme Country dispose d’une superbe technologie de combustion propre, pour un chauffage ultra efficace et qui protège l’environnement.
Dans cette gamme, il y a un modèle de poêle pour chaque besoin de chauffage dans à peu près tous les foyers, depuis le poêle qui chauffe une petite pièce jusqu’au modèle de chaudière pour chauffage central complet.
La collection Country est essentiellement une gamme de poêles à bois (à l’exception du modèle chaudière qui est un vrai poêle multicombustible). Cependant nous offrons, en option, une grille-cribleuse (photo ci-dessus). Il s’agit d’un système grille adapté qui convertit un appareil à bois en poêle multi combustibles, fonctionnant au charbon ou aux combustibles sans fumée. Quand il est installé, le combustible solide brûlera plus facilement lorsque le flux d’air peut traverser le feu. Son action de criblage propre externe et son cendrier permettent un nettoyage facile, impeccable.
Tous les poêles Countyr sont conformes à la norme Européenne EN 13240:2001 En face G à D • Country 4, Country 14b, Country 8, Country 6 • Dessus Country 6 en écorché montrant le balayage d’air et brûlure propre • Haut à droite Country 4
27
4 country
Le Country 4 est le plus petit
Nous proposons également une grille de criblage
modèle dans la collection des
facile à monter, si vous voulez brûler du charbon
chauffages à bois & multi-
ou des combustibles sans fumée.
combustibles, cependant, il possède les caractéristiques ingénieuses des grands
Il est également possible d’adapter un petit rebord
poêles. C’est un petit appareil de chauffage à la
à l’avant et, pour un aspect plus traditionnel, il
fois élégant et robuste dont la puissance de 4kW
existe une barrette décorative, en option. Le
dégage une chaleur confortable. La porte unique
poêle est disponible dans le choix des magnifiques
donne une vue complète et nette sur le feu et un
couleurs Charnwood (voir page 38) et bénéficie
aérateur rotatif permet un contrôle complet du
en finitions de touches de cuivre massif
tirage. Malgré sa taille, le Country 4 peut recevoir
accompagnées d’une poignée en bois tourné, qui
des bûches d’une bonne longueur de 350mm, ce
en font un ami fidèle.
qui en fait un choix populaire et judicieux dans le
28
marché des petits poêles. En option, il est possible
Ce modèle est également disponible en version
d’adapter un chauffe-eau pour chauffer l’eau
électrique. Pour plus de détails, prière de contacter
chaude de la maison ou quelques petits radiateurs.
votre distributeur local.
G à D • Country 4 • Avec rebord • Façade de style plus traditionnel • Grille multi combustible • Pour des spécifications supplémentaires veuillez voir la page 49
6 country
Le Country 6 produit une
La poignée détachable qui ouvre les portes offre
étonnante puissance de chaleur
une sécurité maximum. Il est également possible,
de 6kW. Ce modèle supérieur
en option, d’adapter une grille multi-combustibles
dans la collection Country
et un chauffe-eau pour avoir de l’eau sanitaire
présente des double portes angulaires pour
et chauffer environ deux radiateurs. Ce modèle
optimiser la vue du feu et qui peuvent également
présente aussi l’option d’un rebord ainsi que d’un
être repliées contre le poêle afin d’avoir un foyer
chapeau coulissant décoratif qui lui donne un
ouvert. Le Country 6 est de construction robuste
aspect très différent. De même, le poêle dispose
avec un foyer en briques, et il peut recevoir des
d’une finition avec des touches de cuivre massif et
bûches de 380mm.
il est disponible dans un choix de huit teintes.
G à D • Country 6 • Avec rebord • Avec hotte • Grille multi combustible • Pour des spécifications supplémentaires veuillez voir la page 49
31
Le Country
réfractaires, avec, en
8 a toujours
option un chapeau qui lui
été un
donne un aspect différent,
choix très
une grille de criblage, une
populaire, avec une puissance
chaudière et tout un choix
allant jusqu’à 8kW. Il a
de couleurs (voir page 45).
également de grands doubles
C’est le poêle qui se vend
portes qui se replient contre
le mieux, comme vous
le poêle et il est vendu avec un
le diront ses nombreux
rebord avant fixe. Il dispose
clients, un excellent
de toutes les caractéristiques
investissement pour la
standard : balayage d’air,
maison, et l’assurance
technologie de combustion
du confort d’une chaleur
propre et foyer en briques
douillette.
8 country
32
G à D • Country 8 • Avec hotte • Grille multi combustible • Pour des spécifications supplémentaires veuillez voir la page 49
12 country
34
Le Country 12 est le
propreté, et il chauffe toute la maison. Il
plus grand appareil de
permet de brûler des grandes bûches allant
chauffage de notre gamme
jusqu’à 500mm de long. Il offre les mêmes
Country. Avec une énorme
options de chapeau coulissant, chauffe-eau,
puissance de 12kW, il convient pour une
grille de criblage, ainsi que d’un choix de
grande pièce ou un espace ouvert.
couleurs (voir page 45). Il est fabriqué avec les
Lui aussi se remarque par son feu superbe, à
meilleurs matériaux, et rehaussé de touches de
combustion propre, son efficacité et sa
cuivre massif.
G à D • Country 12 • Avec hotte • Grille multi combustible • Pour des spécifications supplémentaires veuillez voir la page 49
La gamme des chaudières
b
de CHARNWOOD sont conçues spécifiquement pour ceux qui veulent adopter le
chauffage central. Les avantages d’un système de chauffage central avec ‘feu réel’ sont nombreux, par opposition au gaz, à l’électricité ou au mazout. Avec sa source de chaleur constante, l’élimination de la condensation et son renouvellement permanent de l’air, grâce à l’appareil qui ‘respire’, il est bien meilleur pour la santé et bien plus confortable que les autres systèmes. La grande efficacité de ces chaudières Charnwood présente également des avantages pour l’environnement, car elles émettent moins de CO2 qu’un appareil au gaz ou au mazout. Comme pour tous nos modèles à bois et multi-combustibles, cette gamme est munie d’un système de balayage d’air qui assure
Remarque: Toutes nos chaudières sont conformes à
une superbe combustion propre et une vue nette
la norme européenne EN 13240:2001. Cette norme
du feu en permanence, quelque soit le combustible
exige que l’on spécifie les combustibles à l’essai et
utilisé. Ces chaudières possèdent également
que l’on publie les puissances. Chez Charnwood,
notre grille de criblage inégalée, pour faciliter
nous sommes convaincus qu’il est important
l’extraction des cendres. Quand c’est nécessaire,
d’utiliser des temps de rechargement réalistes,
on peut également ouvrir légèrement la grille pour
afin que les puissances que nous déclarons soient
augmenter le tirage.
possible à atteindre facilement – pour le charbon et les combustibles sans fumée, nous retiendrons un
Nos modèles de chaudières sont sans concurrence
intervalle de 4 heures et
sur le marché et nous sommes généralement
pour le bois 1,5 heure.
considérés comme le leader dans ce domaine.
Certes, dans la pratique, les cycles de rechargement et de chargement des systèmes peuvent varier. Si la chaudière est chargée plus souvent, alors la puissance augmente. Par conséquent, faites très attention quand vous déterminez la taille de votre chaudière, et tenez compte de toutes les informations sur la performance des différents combustibles et sur les conditions d’utilisation. Pour plus de détails, visitez notre site web www.charnwood.fr 37
2B
COVE
Le COVE 2B est le nouveau poêle chaudière de la gamme Charnwood.
Basé sur le poêle à bois contemporain Cove, le COVE 2B est équipé d’un bouilleur contrôlé par thermostat intégré et vous procure suffisamment de puissance pour environ 9 radiateurs (en utilisant du charbon) ou 5 radiateurs (en utilisant du bois).
Le poêle est équipé de la double combustion pour une combustion ‘propre’ et la grille de criblage renommée pour une combustion optimale et un décendrage facile.
Ce modèle est disponible en huit coloris: noir, amande, bleu, vert, marron, bronze, gris canon et étain.
38
Basé sur le poêle Island
IIIb ISLAND
III dont succès est incontesté, Island IIIb est la fin de la fin du
chauffage biomasse. Equipé de la célèbre grille de criblage Charnwood, pour une extraction facile des cendres, et à commande totalement thermostatique de la chaudière, Island IIIb combine la technologie de pointe des chaudières avec une conception esthétique exceptionnelle. Cette chaudière intégrale, est optimisée pour chauffer environ 10 radiateurs plus la production d’eau chaude sanitaire, pour une performance exceptionnelle. Sa puissance totale de 18kW donne 11kW pour l’eau et 7kW pour la pièce. De plus, il est muni d’une poignée qui reste froide et peut recevoir des bûches jusqu’à 550mm de long.
41
poêles à bois
16
b
country
Le poêle à bois Country 16b est un appareil pour chauffage central biomasse à part entière. Il a une
commande thermostatique et une puissance totale de 16kW: 8kW pour l’eau et 8kW pour la pièce. Ce modèle, adapté pour environ 7 radiateurs, dispose de la grille de criblage pour l’extraction facile des cendres, et il possède la technologie de combustion propre, standard de Charnwood, pour une combustion ultra
multi-combustibles
efficace.
Le Country 16b Multi-
16
b
country
combustibles fournit une chaleur suffisante pour l’eau chaude de la maison,
plus 10 radiateurs. Sa puissance totale est de 19kW: 12kW pour l’eau chaude et 7kW pour la pièce. Il a également une commande thermostatique, avec une grille multicombustible, permettant de brûler une vaste gamme de combustibles solides. Son foyer profond permet de charger des combustibles solides pour une excellente performance de combustion nocturne.
43
charnw o od charnwood
L
L E C H AU F F E - E AU D E C O N D U I T D E F U M É E
e Chauffe-eau de conduit de fumée est la dernière innovation de Charnwood.
Ce complément révolutionnaire remplace le premier segment du conduit de fumée et utilise l’excès de chaleur du poêle qui serai perdu. Le chauffe-eau étant à l’extérieur, le poêle ne perd pas de puissance et garde toute sa double combustion.
Dépendent de la taille du poêle et donc du chauffe-eau, les capacités varie de 1.8 à 3.4 kW. Cette source d’eau chaude donnera suffisamment de chaleur pour l’eau chaude sanitaire et jusqu’à 3 radiateurs.
Le chauffe-eau de conduit de fumée est disponible en 3 tailles pour toute la gamme de poêle à bois Cove, Country et Island.
125mm
125mm
125mm 620mm
620mm
620mm
44
194mm
237mm
271mm
125mm (5”)
150mm (6”)
178mm (7”)
1.8kW puissance nominal
2.4kW puissance nominal
3.4kW puissance nominal
Capacité de chauffe: ECS ou 2 rads
Capacité de chauffe: ECS + 1 rad
Capacité de chauffe: ECS + 3 rads
Convient pour: Cove 1 Country 4
Convient pour: Cove 2 Island I, II Country 6,8,12
Convient pour: Tor Cove 3 Island III
char nw ood charnwood
E
COULEUR
n plus du noir mat Charnwood standard, nous vous offrons un choix de sept autre teintes. C’est
une façon simple mais originale de donner au cœur de votre foyer un nouveau départ. Vous pouvez soit commander votre poêle dans la couleur de votre choix, ou acheter l’un de nos nécessaires de peinture pour repeindre vousmême votre poêle, dès que vous avez envie d’y apporter un changement.
La Couleur Charnwood est une peinture spécialement développée pour les appareils de chauffage à haute température, et elle est facile à appliquer. Elle s’utilise pour les poêles suivants de la gamme Charnwood;
Poêles Cove, poêles Island & poêles Country
Remarque: Les techniques d’impression ne nous permettent pas de reproduire fidèlement le rendu réel des couleurs. Merci de vous référer aux nuanciers.
45
charnw o od charnwood
S P E C I F I C AT I O N S
550
178 ø
571
153
EMISSION DE CHALEUR A CHAMBRE
TOR
8-10kW RENDEMENT
1156
72% EMISSION CO 0.5% TUYAU D’EMISSION ET DIAMÈTRE Sortie par le dessus seulement 178mm LONGUEUR MAX DE BUCHE 370 mm POIDS
Veuillez noter que la puissance et les dimensions du TOR sont sujettes à une confirmation finale.
220kg
423 SUR BÛCHER
129 352 795 745
1
302 302
EMISSION DE CHALEUR A CHAMBRE 383 423
4kW (max 5kW)
347
RENDEMENT
S U R C O LO N N E
COVE
636
76.5% EMISSION CO 0.47%
795 745 103
TUYAU D’EMISSION ET 223
DIAMÈTRE
98
636
199
Dessus ou par arrière 125mm LONGUEUR MAX DE
300 mm POIDS Sur bûcher 96kg Sur colonne 104kg Sur support bas 89kg
46
596 546
437 103
S U R S U P P O RT B A S
BUCHE
554 SUR BÛCHER
153 402 949 894 779
350
514
COVE
EMISSION DE CHALEUR A CHAMBRE 27
8kW (max 11kW) RENDEMENT 74.7%
S U R C O LO N N E
2
402
949
779
894
EMISSION CO
103
0.33%
300
124
247
TUYAU D’EMISSION ET DIAMETRE Dessus ou par arrière 150mm
BUCHE 370 mm
718 662
548
POIDS 119
Sur bûcher 133kg
S U R S U P P O RT B A S
LONGUEUR MAX DE
Sur colonne 146kg Sur support bas 127kg
615
SUR BÛCHER
191 458
1325 1280
1143
410
585
COVE
35
EMISSION DE CHALEUR A CHAMBRE
S U R C O LO N N E
3
458
12kW (max 16kW) RENDEMENT 78.4% EMISSION CO
1325 1280
110
1143
0.23% TUYAU D’EMISSION ET DIAMÈTRE
250
160
300
Dessus ou par arrière 178mm LONGUEUR MAX DE BUCHE
POIDS Sur bûcher 171kg Sur colonne 187kg
1025 980
843
S U R S U P P O RT B A S
500 mm
Sur support bas 159kg
110
47
554 147 393 578
463
535
343 425
I
6kW (max 8kW)
RENDEMENT
78%
LONGUEUR MAX DE BUCHE
370mm
TUYAU D’EMISSION ET DIAMETRE
Dessus ou par arrière 150mm
EMISSION CO
0.63%
POIDS
130kg
EMISSION DE CHALEUR A CHAMBRE
ISLAND
624
151 412 617
502
606
II
ISLAND
362 444
EMISSION DE CHALEUR A CHAMBRE
8kW (max 11kW)
RENDEMENT
78%
LONGUEUR MAX DE BUCHE
440mm
TUYAU D’EMISSION ET DIAMETRE
Dessus ou par arrière 150mm
EMISSION CO
0.5%
POIDS
140kg
754 171 453 712 588
400 485
740
III ISLAND
48
EMISSION DE CHALEUR A CHAMBRE
12kW (max 16kW)
RENDEMENT
76.4%
LONGUEUR MAX DE BUCHE
550mm
TUYAU D’EMISSION ET DIAMETRE
Dessus ou par arrière 178mm
EMISSION CO
0.3%
POIDS
175kg
Un adaptateur de fumées arrière vertical est
Pour une évacuation
disponible pour tous les modèles Cove, Island
sûre et efficace de
et Country. Cela vous permet de placer le
la cendre, une port
poêle plus en avant dans la pièce, plus loin
cendre, en option,
du mur. Ceci augmente la profondeur du
est disponible pour
poêle, de 168mm pour le Country 4 et Cove
tous nos modèles
1; 220mm pour le Island III et Cove 3, et de
Cove, Island et
186mm pour les autre modèles.
Country.
Pour calculer la capacité de la pièce, on utilise une hauteur moyenne de 2,7m. • Des plans dimensionnés des chapeaux optionnels et des détails des autres accessoires sont disponibles sur demande. • L’installation doit être faite par un distributeur agréé, conformément aux Règlements de la Construction et aux directives locales. Les détails complets sont présentés dans les Instructions d’Installation et de Fonctionnement qui sont disponibles sur demande. • Dans le cadre d’une politique constante d’amélioration de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier à tout moment les caractéristiques techniques, les équipements, les options et les coloris de nos gammes.
Ø128
416
110 308
594 50 507
545
437
399
240 242
386
4 country
33
261
92
EMISSION DE CHALEUR A CHAMBRE
4kW (max. 5.5kW)
RENDEMENT / EMISSION CO
81% / 0.89%
EMISSION DE CHAUDIERE OPTIONALE
2.2kW
TUYAU D’EMISSION ET DIAMETRE
Dessus ou par arrière 125mm
LONGUEUR MAX DE BUCHE
330mm
POIDS
62kg
510
Ø154
50
127
605
374
665
540
451 260 330 363
480
6 country
71
110
299
EMISSION DE CHALEUR A CHAMBRE
6kW (max 8kW)
RENDEMENT / EMISSION CO
80% / 0.56%
EMISSION DE CHAUDIERE OPTIONALE
2.9kW
TUYAU D’EMISSION ET DIAMETRE
Dessus ou par arrière 150mm
LONGUEUR MAX DE BUCHE
380mm
POIDS
90kg
510
Ø154
48
127 614
669
587
450 396 232
376
526
8 country
299
71
508
110
EMISSION DE CHALEUR A CHAMBRE
8kW (max 11kW)
RENDEMENT / EMISSION CO
79% / 0.45%
EMISSION DE CHAUDIERE OPTIONALE
2.9kW
TUYAU D’EMISSION ET DIAMETRE
Dessus ou par arrière 150mm
LONGUEUR MAX DE BUCHE
380mm
POIDS
105kg
601
Ø154
48
127 615
451
67 0
585
396 232 368
616
75
508
12 country
390
105
EMISSION DE CHALEUR A CHAMBRE
12kW (max 14kW)
RENDEMENT / EMISSION CO
74% / 0.45%
EMISSION DE CHAUDIERE OPTIONALE
2.9kW
TUYAU D’EMISSION ET DIAMETRE
Dessus ou par arrière 150mm
LONGUEUR MAX DE BUCHE
500mm
POIDS
121kg
49
554
389
257 60 127 285
698 578 341
poêles à bois *multi-combustibles
341
2B
COVE
394
EMISSION DE CHALEUR A CHAMBRE
4.6kW 7.1kW*
RENDEMENT 74.6% 76.5% EMISSION CO 0.68% 0.62%
EMISSION DE CHAUDIERE INTEGRAL
6.4kW 9.3kW*
LONGUEUR MAX DE BUCHE
370mm
CAPACITE DE CHAUFFAGE
Eau chaude domestique & approx. 5 rads / 7 rads*
TUYAU D’EMISSION ET DIAMETRE
150mm
POIDS
145kg
754
133
488 196
726
780
603 458
738
IIIb ISLAND
601
400 493 EMISSION DE CHALEUR A CHAMBRE
9kW
RENDEMENT
EMISSION DE CHAUDIERE INTEGRAL
9kW
LONGUEUR MAX DE BUCHE
550mm
CAPACITE DE CHAUFFAGE
Eau chaude domestique & approx. 10 rads
TUYAU D’EMISSION ET DIAMETRE
178mm
POIDS
190kg
460
71.5%
EMISSION CO
0.59%
Ø154 147 710
750
600 338
136
poêles à bois
616
16
b
country
601
344
EMISSION DE CHALEUR A CHAMBRE
7.3kW
RENDEMENT
EMISSION DE CHAUDIERE INTEGRAL
8.6kW
LONGUEUR MAX DE BUCHE
400mm
CAPACITE DE CHAUFFAGE
Eau chaude domestique & approx. 7 rads
TUYAU D’EMISSION ET DIAMETRE
150mm
POIDS
180kg
460
75%
EMISSION CO
0.97%
Ø154 147 710
750
600 338
136
50
multi-combustibles
616
16
b
country
EMISSION DE CHALEUR A CHAMBRE
344
6.4kW
RENDEMENT
EMISSION DE CHAUDIERE INTEGRAL
13.2kW
LONGUEUR MAX DE BUCHE
400mm
CAPACITE DE CHAUFFAGE
Eau chaude domestique & approx. 10 rads
TUYAU D’EMISSION ET DIAMETRE
150mm
POIDS
180kg
74.6%
EMISSION CO
0.27%
char nw ood charnwood
S TOV E S E L E C TO R
L
es Photos des pièces au travers de cette brochure et sur notre site web sont dèsignées pour vous inspirez et vous aidez à visualiser différents poêles dans différents
environnements.
Pour vous assistez plus loin dans votre choix, Charnwood à lancer le Stove Selector. Cet outil virtuel 3D vous permet de crée votre salon en ligne et de vous baladez autour de votre poêle dans tous les angles, vous permettant de le visualiser dans votre décor de salon.
www.charnwood.fr/stove-selector
Nous remercions ceux qui ont contribué à ce catalogue • God, Vivat Trust, Appuldurcombe House, Orla Kiely, Thompson’s Nurseries, Bayliss & Booth, Colin & Caroline, flipflopshop.co.uk, Pario People, Hezzcn, Al & Zoe, Margie, Steve Thearle, Niton Meths, Pheobe, Pete, Cambodian crew, Sam, Les, Julian & Mel, Tanya Goodwin, Brendan King, Jo Samways, Si & Lou, Jimmy Mower, Suzes room, vintagevacations.co.uk, beachstudios.co.uk, Nathan Holt • Art direction & design by Charnwood
51
REVISION NOV 2009
VOTRE REVENDEUR AGRÉE
charnwood
8, Rue De L’Isère, 31880 La Salvetat St Gilles, France
Tél: 05 61 91 63 01
•
Fax: 05 61 86 39 68
•
www.charnwood.fr ®
Société
I mmatriculée en Angleterre N o 03809371