Page 1

Teste a snodo Rod ends B C1 d1

d1

dk D

d

α

l3

Teste a snodo / Rod ends

d3

d3

W

W

Sigla1) Designation1) d2

SI 5 E2) SI 6 E2) SI 8 E2) SI 10 E2) SI 12 E2) SI 15 ES3) SI 17 ES3) SI 20 ES3) SI 25 ES SI 30 ES SI 35 ES SI 40 ES SI 45 ES SI 50 ES SI 60 ES SI 70 ES SI 80 ES

5 6 8 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80

7 8 10,2 13,2 15 18,4 20,7 24,1 29,3 34,2 39,7 45 50,7 56 66,8 77,8 89,4

21 21 24 29 34 40 46 53 64 73 82 92 102 112 135 160 180

­-­ -­ -­ -­ SI 15 ES 2RS SI 17 ES 2RS SI 20 ES 2RS SI 25 ES 2RS SI 30 ES 2RS SI 35 ES 2RS SI 40 ES 2RS SI 45 ES 2RS SI 50 ES 2RS SI 60 ES 2RS SI 70 ES 2RS SI 80 ES 2RS

d3

d4

M 5x0,8 10 M 6x1 10,5 M 8x1,25 12 M 10x1,5 15 M 12x1,75 17 M 14x2 20 M 16x2 23 M 20x1,5 27,5 M 24x2 33,5 M 30x2 40 M 36x3 47 M 39x3 52 M 42x3 58 M 45x3 62 M 52x3 70 M 56x4 80 M 64x4 95

l5 d4 d5

Distanza dagli spigoli Gradi Distance from edges Degrees (mm.)

Dimensioni mm Dimensions mm d1

d5

dK

B

C1

D

h1

W

l3

l4

l5

l7

≈α

r1smin

13 13 15 18 20 24 28 35 42 50 58 65 70 75 88 98 110

­10 13 16 18 22 25 29 35,5 40,7 47 53 60 66 80 92 105

6 6 8 9 10 12 14 16 20 22 25 28 32 35 44 49 55

4,4 4,4 6 7 8 10 11 13 17 19 21 23 27 30 38 42 47

­14 16 19 22 26 30 35 42 47 55 62 68 75 90 105 120

30 30 36 43 50 61 67 77 94 110 125 142 145 160 175 200 230

10 11 13 15 18 21 24 32 36 41 50 55 60 65 75 85 100

11 11 15 20 24 30 34 40 48 56 60 67 65 69 73 80 85

40,5 40,5 48 57,5 67 81 90 103,5 126 146,5 166 188 196 216 242 280 320

5 5 5 6,5 6,5 8 10 10 12 15 15 18 20 20 20 20 25

­­10,5 12 14 17,5 20 23 27,5 32 37 42 48 52 59 75 87 100

13 13 15 12 11 8 10 9 7 6 6 7 7 6 6 6 6

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1 1 1

Carico Ratings load

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” (esempio: SIL..ES) The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added (example: SIL..ES) 2) Non rilubrificabile Maintenance-free 3) Rilubrificabile mediante un foro nella fusione della testa Relubrication through a hole on the head

3,4 3,4 5,5 8,15 10,8 17 21,2 30 48 62 80 100 127 156 245 315 400

8,1 8,15 12,9 17,6 24,5 36 45 60 83 110 146 180 240 290 450 610 695

Accoppiamento di strisciamento: acciaio/acciaio Sliding coupling: steel/steel SI..E/ES equivalente a equivalent to: GIR..DO INA e and SI..E/ES SKF SI..ES 2RS equivalente a equivalent to: GIR..DO 2RS INA e and SIA..ES 2RS SKF Su richiesta, fornibile con filetto maggiorato Under request, available with increased thread

86

Peso Weight

Dinamico C Statico Co Dinamyc C Static Co ≈ Kg KN KN

Su richiesta, disponibili in acciaio inox (anello interno AISI 440 C o 420C - anello esterno AISI 316) Under request, stainless steel available (AISI 440 C or 420C inner ring - AISI 316 outer ring)

1)

l4

h1

l3

d

l7

SI..ES 2RS

SI..E/ES

senza tenuta con tenuta without seal with seal

SB

I

r1S α

d

d2

B C1

0,016 0,021 0,039 0,061 0,096 0,18 0,22 0,35 0,64 0,93 1,3 2 2,5 3,5 5,9 8,6 12


Teste a snodo (esenti da lubrificazione) Rod ends (maintenance-free) B C1 d

SB

I

r1S α

d1

d

α

SI..C

dk D

SI..C 2RS l3

d3

d3

W

W

Sigla1) Designation1)

SI 5 C SI 6 C SI 8 C SI 10 C SI 12 C SI 15 C SI 17 C SI 20 C SI 25 C SI 30 C ­-­ -­ -­ -­ -­ -­

­­-­ -­ -­ ­­-­ -­ -­ SI 35 C 2RS SI 40 C 2RS SI 45 C 2RS SI 50 C 2RS SI 60 C 2RS SI 70 C 2RS SI 80 C 2RS

d1

d2

5 6 8 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80

7 8 10,2 13,2 15 18,4 20,7 24,1 29,3 34,2 39,7 45 50,7 56 66,8 77,8 89,4

21 21 24 29 34 40 46 53 64 73 82 92 102 112 135 160 180

d3

d4

M 5x0,8 10 M 6x1 10,5 M 8x1,25 12 M 10x1,5 15 M 12x1,75 17 M 14x2 20 M 16x2 23 M 20x1,5 27,5 M 24x2 33,5 M 30x2 40 M 36x3 47 M 39x3 52 M 42x3 58 M 45x3 62 M 52x3 70 M 56x4 80 M 64x4 95

l5 d4 d5

Distanza dagli spigoli Gradi Distance from edges Degrees (mm.)

Dimensioni mm Dimensions mm d

d5

dK

B

C1

D

h1

W

l3

l4

l5

l7

≈α

r1smin

13 13 15 18 20 24 28 35 42 50 58 65 70 75 88 98 110

10­ 10 13 16 18 22 25 29 35,5 40,7 47 53 60 66 80 92 105

6 6 8 9 10 12 14 16 20 22 25 28 32 35 44 49 55

4,4 4,4 6 7 8 10 11 13 17 19 21 23 27 30 38 42 47

-­ 14 16 19 22 26 30 35 42 47 55 62 68 75 90 105 120

30 30 36 43 50 61 67 77 94 110 125 142 145 160 175 200 230

10 11 13 15 18 21 24 32 36 41 50 55 60 65 75 85 100

11 11 15 20 24 30 34 40 48 56 60 67 65 69 73 80 85

40,5 40,5 48 57,5 67 81 90 103,5 126 146,5 166 188 196 216 242 280 320

5 5 5 6,5 6,5 8 10 10 12 15 15 18 20 20 20 20 25

­10,5 12 14 17,5 20 23 27,5 32 37 42 48 52 59 75 87 100

13 13 15 12 11 8 10 9 7 6 6 7 7 6 6 6 6

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1 1 1

Carico Ratings load

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” (esempio: SIL..C) The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added (example: SIL..C)

87

Peso Weight

Dinamico C Statico Co Dinamyc C Static Co ≈ Kg KN KN

3,4 3,60 5,85 8,65 11,40 17,6 22,40 31,6 51 66,5 200 263 342 420 655 840 1.068

8,1 8,15 12,90 17,60 24,50 36 45 60 83 110 150 184 246 297 460 535 654

Su richiesta, disponibili in acciaio inox (anello interno AISI 440 C o 420C - anello esterno AISI 316) Under request, stainless steel available (AISI 440 C or 420C inner ring - AISI 316 outer ring)

1)

l4

h1

l3

senza tenuta con tenuta without seal with seal

l7

Accoppiamento di strisciamento: acciaio su bronzo sinterizzato con PTFE Sliding coupling: steel with sintered bronze and PTFE SI..C equivalente a equivalent to: GIR..UK INA e and SI..C SKF SI..C 2RS equivalente a equivalent to: GIR..UK 2RS INA e and SIA..TE 2RS SKF

0,016 0,021 0,039 0,061 0,096 0,18 0,22 0,35 0,64 0,93 1,30 2 2,50 3,50 5,50 8,60 12

Teste a snodo / Rod ends

d1

d2

B C1


Teste a snodo Rod ends B C1

SB

I

r1S α

d1 d

d1 d

α

SA..E/ES

dk D

l7

l2

h1

SA..ES 2RS l1

l1 d3

Teste a snodo / Rod ends

d2

B C1

d3

Sigla1) Designation1)

Distanza dagli spigoli Gradi Distance from edges Degrees (mm.)

Dimensioni mm Dimensions mm

senza tenuta without seal

con tenuta with seal

d

d1

d2

d3

dK

B

C1

SA 5 E2) SA 6 E2) SA 8 E2) SA 10 E2) SA 12 E2) SA 15 ES3) SA 17 ES3) SA 20 ES SA 25 ES SA 30 ES SA 35 ES SA 40 ES SA 45 ES SA 50 ES SA 60 ES SA 70 ES SA 80 ES

­-­ -­ -­ -­ SA 15 ES 2RS SA 17 ES 2RS SA 20 ES 2RS SA 25 ES 2RS SA 30 ES 2RS SA 35 ES 2RS SA 40 ES 2RS SA 45 ES 2RS SA 50 ES 2RS SA 60 ES 2RS SA 70 ES 2RS SA 80 ES 2RS

5 6 8 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80

7 8 10,2 13,2 14,9 18,4 20,7 24,1 29,3 34,2 39,7 45 50,7 56 66,8 77,8 89,4

21 21 24 29 34 40 46 53 64 73 82 92 102 112 135 160 180

M 5x0,8 M 6x1 M 8x1,25 M 10x1,5 M 12x1,75 M 14x2 M 16x2 M 20x1,5 M 24x2 M 30x2 M 36x3 M 39x3 M 42x3 M 45x3 M 52x3 M 56x4 M 64x4

­10 13 16 18 22 25 29 35,5 40,7 47 53 60 66 80 92 105

6 6 8 9 10 12 14 16 20 22 25 28 32 35 44 49 55

4,4 ­- 36 4,4 14 36 6 16 42 7 19 48 8 22 54 10 26 63 11 30 69 13 35 78 17 42 94 19 47 110 21 55 140 23 62 150 27 68 163 30 75 185 38 90 210 42 105 235 47 120 270

D

h1

l1

l2

l7

≈α

r1smin

16 18 22 27 30 34 36 43 53 65 82 86 94 106 115 125 140

46,5 46,5 54 62,5 71 83 92 104,5 126 146,5 181 196 218 241 277,5 315 360

-­ 12 14 15 19 20 23 27,5 32 37 43 48 52 60 75 87 100

13 13 15 12 11 8 10 9 7 6 6 7 7 6 6 6 6

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1 1 1

Carico Ratings load

Peso Weight

Dinamico C Statico Co Dinamyc C Static Co ≈ Kg KN KN

3,4 3,4 5,5 8,15 10,8 17 21,2 30 48 62 80 100 127 156 245 315 400

8,1 10,2 16 22 30,4 44,8 56,5 75,6 88,2 119 159 194 259 313 485 564 689

0,016 0,017 0,029 0,051 0,086 0,14 0,19 0,31 0,56 0,89 1,4 1,8 2,6 3,4 5,9 8,2 13,10

Su richiesta, disponibili in acciaio inox (anello interno AISI 440 C o 420C - anello esterno AISI 316) Under request, stainless steel available (AISI 440 C or 420C inner ring - AISI 316 outer ring)

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” (esempio: SAL..ES) The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added (example: SAL..ES) 2) Non rilubrificabile Maintenance-free 3) Rilubrificabile mediante un foro nella fusione della testa Relubrication through a hole on the head 1)

Accoppiamento di strisciamento: acciaio/acciaio Sliding coupling: steel/steel SA..E/ES equivalente a equivalent to: GAR..DO INA e and SA..E/ES SKF SA..ES 2RS equivalente a equivalent to: GAR..DO 2RS INA e and SAA..ES 2RS SKF Su richiesta, fornibile con filetto maggiorato Under request, available with increased thread

88


Teste a snodo (esenti da lubrificazione) Rod ends (maintenance-free) B C1

SB

I

r1S α

d1 d

α

dk D l7

SA..C

l2

h1

SA..C 2RS l1

l1 d3

d3 Sigla1) Designation1)

Distanza dagli spigoli Gradi Distance from edges Degrees (mm.)

Dimensioni mm Dimensions mm

senza tenuta without seal

con tenuta with seal

d

d1

d2

d3

dK

B

C1

SA 5 C SA 6 C SA 8 C SA 10 C SA 12 C SA 15 C SA 17 C SA 20 C SA 25 C SA 30 C -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­

-­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ SA 30 C 2RS SA 35 C 2RS SA 40 C 2RS SA 45 C 2RS SA 50 C 2RS SA 60 C 2RS SA 70 C 2RS SA 80 C 2RS

5 6 8 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80

7 8 10,2 13,2 15 18,4 20,7 24,1 29,3 34,2 39,7 45 50,7 56 66,8 77,8 89,4

21 21 24 29 34 40 46 53 64 73 82 92 102 112 135 160 180

M 5x0,8 M 6x1 M 8x1,25 M 10x1,5 M 12x1,75 M 14x2 M 16x2 M 20x1,5 M 24x2 M 30x2 M 36x3 M 39x3 M 42x3 M 45x3 M 52x3 M 56x4 M 64x4

­10 13 16 18 22 25 29 35,5 40,7 47 53 60 66 80 92 105

6 6 8 9 10 12 14 16 20 22 25 28 32 35 44 49 55

4,3 - 36 4,3 14 36 6 16 42 7 19 48 8 22 54 10 26 63 11 30 69 13 35 78 17 42 94 19 47 110 21 55 140 23 62 150 27 68 163 30 75 185 38 90 210 42 105 235 47 120 270

D

h1

l1

l2

l7

≈α

r1smin

16 18 22 27 30 34 36 43 53 65 82 86 94 106 115 125 140

46,5 46,5 54 62,5 71 83 92 104,5 126 146,5 181 196 218 241 277,5 315 360

12 14 15 19 20 23 27,5 33 37 43 48 52 60 75 87 100

13 13 15 12 11 8 10 9 7 6 6 7 7 6 6 6 6

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1 1 1

Carico Ratings load

Peso Weight

Dinamico C Statico Co Dinamyc C Static Co ≈ Kg KN KN

3,4 3,6 5,85 8,65 11,4 17,6 22,4 31,5 51 65,5 213 266 342 418 660 836 1.083

8,1 8,15 12,9 17,6 24,5 36 45 60 83 110 104 133 190 233 342 465 555

0,016 0,017 0,029 0,051 0,086 0,14 0,19 0,31 0,56 0,89 1,4 1,8 2,6 3,4 5,9 8,2 12

Su richiesta, disponibili in acciaio inox (anello interno AISI 440 C o 420C - anello esterno AISI 316) Under request, stainless steel available (AISI 440 C or 420C inner ring - AISI 316 outer ring)

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” (esempio: SAL..C) The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added (example: SAL..C) 1)

89

Accoppiamento di strisciamento: acciaio su bronzo sinterizzato con PTFE Sliding coupling: steel with sintered bronze and PTFE SA..C equivalente a equivalent to: GAR..UK INA e and SA..C SKF SA..C 2RS equivalente a equivalent to: GAR..UK 2RS INA e and SAA..TE 2RS SKF

Teste a snodo / Rod ends

d1 d

d2

B C1


Teste a snodo Rod ends d2

d1

r1S

d

SB

TSF

I

B C1

dk D

α

l7

l4

h1

α

d4

l3

l5

d3 W

Sigla Designation1)

Teste a snodo / Rod ends

Distanza dagli spigoli Gradi Distance from edges Degrees (mm.)

Dimensioni mm Dimensions mm

1)

TSF 5 TSF 6 TSF 8 TSF 10 TSF 10.12) TSF 12 TSF 12.12) TSF 14 TSF 14.12) TSF 15 TSF 16 TSF 16.12) TSF 17 TSF 18 TSF 20 TSF 22 TSF 25 TSF 28 TSF 30 TSF 30.12)

d5

d H7

d1

5 6 8 10 10 12 12 14 14 15 16 16 17 18 20 22 25 28 30 30

7,7 9 10,4 12,9 12,9 15,4 15,4 16,9 16,9 18,12 19,4 19,4 20,6 21,9 24,4 25,8 29,6 32,3 34,8 34,8

W

≈α

r1smin

16 M 5x0,8 9 11 11,11 8 6 13 27 14 35 4 10 9 18 M 6x1 10 13 12,70 9 6,75 16 30 14 39 5 11 11 22 M 8x1,25 12,5 16 15,88 12 9 19 36 17 47 5 13 14 26 M 10x1,5 15 19 19,05 14 10,5 22 43 21 56 6,5 15 17 26 M 10x1,25 15 19 19,05 14 10,5 22 43 21 56 6,5 15 17 30 M 12x1,75 17,5 22 22,23 16 12 26 50 24 65 6,5 17 19 30 M 12x1,25 17,5 22 22,23 16 12 26 50 24 65 6,5 17 19 34 M 14x2 20 25 25,40 19 13,5 28 57 27 74 8 18 22 34 M 14x1,5 20 25 25,40 19 13,5 28 57 27 74 8 18 22 36 M 14x2 22 26 26,99 20 14 - 61 30 79 8 - 22 40 M 16x2 22 27 28,58 21 15 32 64 33 83 8 23 22 40 M 16x1,5 22 27 28,58 21 15 32 64 33 83 8 23 22 42 M 16x1,5 25 31 30,16 22 16 - 67 34 88 10 ­- 27 44 M 18x1,5 25 31 31,75 23 16,5 35 71 36 92 10 25 27 50 M 20x1,5 27,5 34 34,93 25 18 40 77 40 100 10 26 30 54 M 22x1,5 30 37 38,10 28 20 42 84 43 109 12 29 32 60 M 24x2 33,5 42 42,85 31 22 47 94 48 124 12 32 36 66 M 27x2 37 46 47,59 35 25 - 103 53 136 12 34 41 70 M 30x2 40 50 50,80 37 25 55 110 56 145 15 37 41 70 M 27x2 40 50 50,80 37 25 55 110 60 145 15 37 41

13 13 14 13 13 13 13 16 16 15 15 15 15 14 15 15 15 17 17

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

d2

d3

d4

d5

dK

B

C1

D

h1

l3

l4 *

l5

l7

Carico Ratings load

Dinamico C Statico Co Dinamyc C Static Co ≈ Kg KN KN

3,25 4,3 6,8 10 10 13 13 17 17 19 21 21 22 26 31 38 47 59 63 63

Su richiesta, disponibili in acciaio inox (anello interno AISI 440 C o 420C - anello esterno AISI 316) Under request, stainless steel available (AISI 440 C or 420C inner ring - AISI 316 outer ring)

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” (esempio: TSFL..) The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added (example: TSFL..) 2) Tipo con filetto CETOP thread type 1)

Accoppiamento di strisciamento: acciaio/bronzo Sliding coupling: steel/bronze TSF equivalente a equivalent to: GIKR..- PB INA e and SIKAC..M SKF * Lunghezza minima Minimum lenght

90

Peso Weight

4,1 5,3 9,2 12 12 17 17 22 22 26 28 28 30 34 35 44 52 69 85 85

0,016 0,022 0,03 0,08 0,08 0,12 0,12 0,14 0,14 0,18 0,22 0,22 0,26 0,32 0,42 0,61 0,81 1,20 1,40 1,40


Teste a snodo (esenti da lubrificazione) Rod ends (maintenance-free)

d

r1S dk D

α

SB

TSF..C

l7 h1

α l3

l5

d3

d4 d5

W

Sigla Designation1)

TSF 5 C TSF 6 C TSF 8 C TSF 10 C TSF 10.1 C 2) TSF 12 C TSF 12.1 C 2) TSF 14 C TSF 14.1 C 2) TSF 15 C TSF 16 C TSF 16.1 C 2) TSF 18 C TSF 20 C TSF 22 C TSF 25 C TSF 28 C TSF 30 C TSF 35 C TSF 40 C TSF 50 C

Distanza dagli spigoli Gradi Distance from edges Degrees (mm.)

Dimensioni mm Dimensions mm

1)

l4

d H7

d1

d2

d3

d4

d5

dK

B

C1

D

h1

l3

5 6 8 10 10 12 12 14 14 15 16 16 18 20 22 25 28 30 35 40 50

7,7 8,9 10,3 12,9 12,9 15,4 15,4 16,8 16,8 18,12 19,3 19,3 21,8 24,3 25,8 29,5 32,3 34,8 39 ­­-

18 20 24 28 28 32 32 36 36 36 42 42 44 50 54 60 66 70 81 91 117

M 5x0,8 M 6x1 M 8x1,25 M 10x1,5 M 10x1,25 M 12x1,75 M 12x1,25 M 14x2 M 14x1,5 M 14x2 M 16x2 M 16x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 22x1,5 M 24x2 M 27x2 M 30x2 M 36x2 M 42x2 M 48x2

9 10 12,5 15 15 17,5 17,5 21 21 22 22 22 25 27,5 30 33,5 37 40 46 53 65

12 13 16 19 19 22 22 25 25 26 27 27 31 34 37 42 46 50 58 65 75

11,11 12,70 15,88 19,05 19,05 22,23 22,23 25,40 25,40 26,99 28,57 28,57 31,75 34,93 38,10 42,85 47,59 50,80 57,15 66,67 82,5

8 9 12 14 14 16 16 19 19 20 21 21 23 25 28 31 35 37 43 49 60

7,5 7,5 9,5 11,5 11,5 12,5 12,5 14,5 14,5 15 15,5 15,5 17,5 18,5 21 23 26 27 28 33 45

13 16 19 22 22 26 26 28 28 32 32 35 40 42 47 55 -

27 30 36 43 43 50 50 57 57 61 64 64 71 77 84 94 103 110 125 142 160

8 9 12 15 15 18 18 21 21 22 24 24 27 30 33 36 41 45 56 60 65

*

l4

l5

l7

W

≈α

r1smin

36 40 48 58 58 67 67 76 76 79 85 85 94 102 112 124 136 145 165,5 187,5 218,5

4 5 5 6,5 6,5 6,5 6,5 8 8 8 8 8 10 10 12 12 14 15 17 19 23

10 11 13 15 15 17 17 18 18 23 23 25 26 29 32 34 37 ­­­-

10 10 13 16 16 18 18 21 21 22 24 24 27 30 34 36 41 46 50 55 65

13 13 14 13 13 13 13 16 16 15 15 15 14 15 15 15 17 16 16 12

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

Carico Ratings load

Dinamico C Statico Co Dinamyc C Static Co ≈ Kg KN KN

3,2 4,2 7 9,6 9,6 13 13 16,8 16,8 19 21,2 21,2 25,7 31 37,9 48,1 59,9 71,4 89,2 -­ -­

Su richiesta, disponibili in acciaio inox (anello interno AISI 440 C o 420C - anello esterno AISI 316) Under request, stainless steel available (AISI 440 C or 420C inner ring - AISI 316 outer ring)

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” (esempio: TSFL..C) The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added (example: TSFL..C) 2) Tipo con filetto CETOP thread type 1)

91

Peso Weight

Accoppiamento di strisciamento: acciaio/PTFE Sliding coupling: steel/PTFE TSF..C equivalente a equivalent to: GIKR..-PW INA e and SIKB..F SKF * Lunghezza minima Minimum lenght

5,2 6,7 11,2 14,2 14,2 16,8 16,8 27,4 27,4 28,1 34,3 34,3 41,4 49,8 60,5 65,5 71,3 80,6 97,2 ­­-

0,01 0,01 0,03 0,08 0,08 0,12 0,12 0,14 0,14 0,19 0,22 0,22 0,32 0,42 0,61 0,81 1,20 1,40 1,70 2,40 5,00

Teste a snodo / Rod ends

d1

d2 I

B C1


Teste a snodo (esenti da lubrificazione - serie ridotta) Rod ends (maintenance-free - reduced series) B C1 P d1 α

d

d2 SB

I

TSF..R

Ø h1

α l3

l5 d4 d5

d3 W

Teste a snodo / Rod ends

Sigla1) Designation1)

TSF.R 3 TSF.R 4 TSF.R 5 TSF.R 6 TSF.R 8 TSF.R 8.1 2) TSF.R 10 TSF.R 10.1 2) TSF.R 12 TSF.R 12.1 2) TSF.R 14 TSF.R 14.1 2) TSF.R 16 TSF.R 16.1 2) TSF.R 18 TSF.R 20 TSF.R 22 TSF.R 25 TSF.R 30

Dimensioni mm Dimensions mm d H7

d1*

3 4 5 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 20 22 25 30

7,4 7,6 7,7 8,9 10,4 10,4 12,9 12,9 15,4 15,4 16,8 16,8 19,3 19,3 21,8 24,3 25,9 29,6 34,8

d2*

d3

d4*

d5*

B

C1

h1*

l3

M 3x0,5 M 4x0,7 M 5x0,8 M 6x1 M 8x1,25 M 8x1 M 10x1,5 M 10x1,25 M 12x1,75 M 12x1,25 M 14x2 M 14x1,5 M 16x2 M 16x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 22x1,5 M 24x2 M 30x2

6,5 8 9 10 13 13 15 15 18 18 20 20 22 22 25 28 30 34 40

8 9,5 11 13 16 16 19 19 22 22 25 25 27 27 31 34 37 42 50

6 7 8 9 12 12 14 14 16 16 19 19 21 21 23 25 28 31 37

4,5 5,3 5,5 6 8 8 10 10 11 11 12 12 13 13 15 16 18 20 24

21 24 27 30 36 36 43 43 50 50 57 57 64 64 71 77 84 94 110

10 12 12 14 17 17 21 21 24 24 27 27 33 33 36 40 43 48 56

Carico Ratings load

Peso Weight

l5*

P*

W

Ø sfera ball

≈α

Statico Co Static Co KN

≈ Kg

3 4 4 5 5 5 6,5 6,5 6,5 6,5 8 8 8 8 10 10 12 12 15

2,8 3 3 3,3 4,5 4,5 5,5 5,5 6 6 7 7 7,5 7,5 8,5 9 10 12 15

7 8 9 11 14 14 17 17 19 19 21 21 22 22 27 30 32 36 41

9,30 10,32 11,11 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05 22,23 22,23 25,40 25,40 28,58 28,58 31,75 34,93 38,10 42,85 50,80

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 15 15 15 15 15 15 15 15 15

1,77 2,94 3,92 4,81 6,86 6,86 9,22 9,22 11,67 11,67 14,42 14,42 17,46 17,46 20,59 24,03 28,83 50,01 63,74

0,007 0,010 0,016 0,024 0,041 0,041 0,070 0,070 0,104 0,104 0,158 0,158 0,200 0,200 0,288 0,372 0,475 0,680 1,020

**

12 14 16 18 22 22 26 26 30 30 35 35 38 38 44 47 50 56 67

Gradi Degrees

Su richiesta, disponibili in acciaio inox (anello interno AISI 440 C o 420C - anello esterno AISI 316) Under request, stainless steel available (AISI 440 C or 420C inner ring - AISI 316 outer ring)

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” (esempio: TSF.RL..) The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added (example: TSF.RL..) 2) Tipo con filetto CETOP thread type 1)

Accoppiamento di strisciamento: acciaio/PTFE Sliding coupling: steel/PTFE * Tolleranza tolerance ± 0,5 ≈ 1 mm. ** Lunghezza minima Minimum lenght

92


Teste a snodo Rod ends B C1

α

d2

TSM

SB

I

d1

r1S

d

dk D

α

h1

l3

l4

d3

TSM 5 TSM 6 TSM 8 TSM 10 TSM 12 TSM 12.1 TSM 14 TSM 16 TSM 16.1 TSM 17 TSM 18 TSM 20 TSM 22 TSM 25 TSM 28 TSM 30

d H7

d1

5 6 8 10 12 12 14 16 16 17 18 20 22 25 28 30

7,7 8,9 10,3 12,9 15,4 15,4 16,8 19,3 19,3 20,6 21,8 24,3 25,8 29,5 32,3 34,8

d2

d3

dK

B

C1

D

h1

l3

16 M 5x0,8 11,11 8 6 13 33 20 18 M 6x1 12,70 9 6,7 16 36 22 22 M 8x1,25 15,88 12 9 19 42 25 26 M 10x1,5 19,05 14 10,5 22 48 29 30 M 12x1,75 22,23 16 12 26 54 33 30 M 12x1,25 22,23 16 12 26 54 33 34 M 14x2 25,40 19 13,5 28 60 36 40 M 16x2 28,58 21 15 32 66 40 40 M 16x1,5 28,58 21 15 32 66 40 42 M 16x1,5 30,16 22 16 - 69 42 44 M 18x1,5 31,75 23 16,5 35 72 44 50 M 20x1,5 34,93 25 18 40 78 47 54 M 22x1,5 38,10 28 20 42 84 51 60 M 24x2 42,85 31 22 47 94 57 66 M 27x2 47,60 35 25 - 103 62 70 M 30x2 50,80 37 25 55 110 66

*

Gradi Degrees

Distanza dagli spigoli (mm.) Distance from edges (mm.)

l4

≈α

r1smin

41 45 53 61 69 69 77 85 85 88 93 101 109 124 136 145

13 13 14 13 13 13 16 15 15 15 15 14 15 15 15 17

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

Coefficenti di Carico Ratings load Dinamico C Statico Co Dinamyc C Static Co KN KN

3,2 4,2 7 9,8 12,1 12,1 16,9 21,5 21,5 23,2 25,8 28,8 37,9 46,3 54,6 60,8

4,7 4,7 7,8 10,5 12,1 12,1 17,1 23 23 26,1 28,7 29 38,8 46,3 55,1 60,8

Su richiesta, disponibili in acciaio inox (anello interno AISI 440 C o 420C - anello esterno AISI 316) Under request, stainless steel available (AISI 440 C or 420C inner ring - AISI 316 outer ring)

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” (esempio: TSML..) The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added (example: TSML..) 1)

93

Accoppiamento di strisciamento: acciaio/bronzo Sliding coupling: steel/bronze TSM equivalente a equivalent to: GAKR..-PB INA e and SAKAC..M SKF * Lunghezza minima Minimum lenght

Peso Weight ≈ Kg

0,013 0,020 0,03 0,05 0,085 0,085 0,12 0,18 0,18 0,23 0,26 0,34 0,43 0,64 0,87 1,00

Teste a snodo / Rod ends

Sigla1) Designation1)

Dimensioni mm Dimensions mm


Teste a snodo (esenti da lubrificazione) Rod ends (maintenance-free)

d1 α

r1S

d

d2

TSM.. C

SB

I

B C1

dk D

l4

α

h1

l3

d3

Teste a snodo / Rod ends

Sigla1) Designation1)

TSM 5 C TSM 6 C TSM 8 C TSM 10 C TSM 12 C TSM 12.1 C TSM 14 C TSM 16 C TSM 16.1 C TSM 18 C TSM 20 C TSM 22 C TSM 25 C TSM 28 C TSM 30 C TSM 35 C TSM 40 C TSM 50 C

Dimensioni mm Dimensions mm d H7

d1

5 6 8 10 12 12 14 16 16 18 20 22 25 28 30 35 40 50

7,7 8,9 10,3 12,9 15,4 15,4 16,8 19,3 19,3 21,8 24,3 25,8 29,5 32,3 34,8 -­ ­­-

d2

18 20 24 28 32 32 36 42 42 44 50 54 60 66 70 81 91 117

d3

M 5x0,8 M 6x1 M 8x1,25 M 10x1,5 M 12x1,75 M 12x1,25 M 14x2 M 16x2 M 16x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 22x1,5 M 24x2 M 27x2 M 30x2 M 36x2 M 42x2 M 48x2

dK

11,11 12,70 15,88 19,05 22,23 22,23 25,40 28,58 28,58 31,75 34,93 38,10 42,85 47,60 50,80 57,15 66,67 82,5

B

8 9 12 14 16 16 19 21 21 23 25 28 31 35 37 43 49 60

Gradi Distanza dagli spigoli (mm.) Degrees Distance from edges (mm.) C1

7,5 7,5 9,5 11,5 12,5 12,5 14,5 15,5 15,5 17,5 18,5 21 23 26 27 28 33 45

D

13 16 19 22 26 26 29 32 32 35 40 42 47 55 -

h1

l3

33 19 36 21 42 25 48 28 54 32 54 32 60 36 66 37 66 37 72 41 78 45 84 48 94 55 103 62 110 66 140 85 150 90 185 105

*

l4

≈α

r1smin

42 46 54 63 71 71 79 87 87 95 103 112 124 136 145 180,5 195,5 243,5

13 13 14 13 13 13 16 15 15 15 14 15 15 15 17 16 17 17

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

Coefficenti di Carico Ratings load Dinamico C Statico Co Dinamyc C Static Co KN KN

3,2 4,2 7 9,6 13 13 16,8 21,3 21,3 25,8 30,9 37,8 48,1 60 71,9 ­­­-

5,2 6,7 9,9 12,4 14,8 14,8 25,4 34,3 34,3 41,4 49,8 58,3 69,8 78,4 96,7 -­ -­ ­-

Su richiesta, disponibili in acciaio inox (anello interno AISI 440 C o 420C - anello esterno AISI 316) Under request, stainless steel available (AISI 440 C or 420C inner ring - AISI 316 outer ring)

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” (esempio: TSML..C) The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added (example: TSML..C) 1)

Accoppiamento di strisciamento: acciaio/PTFE Sliding coupling: steel/PTFE TSM..C equivalente a equivalent to: GAKR..-PW INA e and SAKB..F SKF * Lunghezza minima Minimum lenght

94

Peso Weight ≈ Kg

0,01 0,020 0,03 0,05 0,085 0,085 0,12 0,18 0,18 0,26 0,34 0,43 0,64 0,87 1,07 1,64 2,3 4,8


Teste a snodo (esenti da lubrificazione - serie ridotta) Rod ends (maintenance-free - reduced series) B C1 P

d2

TSM..R

SB

I

d1

d

Ø

α α

h1 l3

Sigla1) Designation1)

TSM.R 3 TSM.R 4 TSM.R 5 TSM.R 6 TSM.R 8 TSM.R 8.1 TSM.R 10 TSM.R 10.12) TSM.R 12 TSM.R 12.12) TSM.R 14 TSM.R 14.12) TSM.R 16 TSM.R 16.12) TSM.R 18 TSM.R 20 TSM.R 22 TSM.R 25 TSM.R 30

Dimensioni mm Dimensions mm d H7

d1*

3 4 5 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 20 22 25 30

7,4 7,6 7,7 8,9 10,4 10,4 12,9 12,9 15,4 15,4 16,8 16,8 19,3 19,3 21,8 24,3 25,9 29,6 34,8

d2*

12 14 16 18 22 22 26 26 30 30 35 35 38 38 44 47 50 56 67

d3

M 3x0,5 M 4x0,7 M 5x0,8 M 6x1 M 8x1,25 M 8x1 M 10x1,5 M 10x1,25 M 12x1,75 M 12x1,25 M 14x2 M 14x1,5 M 16x2 M 16x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5 M 22x1,5 M 24x2 M 30x2

B

6 7 8 9 12 12 14 14 16 16 19 19 21 21 23 25 28 31 37

Gradi Degrees C1

h1*

4,5 5,3 5,5 6 8 8 10 10 11 11 12 12 13 13 15 16 18 20 24

27 30 33 36 42 42 48 48 54 54 60 60 66 66 72 78 84 94 110

l3

15 17 20 22 25 25 29 29 33 33 36 36 40 40 44 47 51 57 66

**

P*

Ø sfera ball

≈α

2,8 3 3 3,3 4,5 4,5 5,5 5,5 6 6 7 7 7,5 7,5 8,5 9 10 12 15

9,30 10,32 11,11 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05 22,23 22,23 25,40 25,40 28,58 28,58 31,75 34,93 38,10 42,85 50,80

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Carico Ratings load Statico Co Static Co KN

Peso Weight

1,77 2,94 3,92 4,81 6,86 6,86 9,22 9,22 11,67 11,67 14,42 14,42 17,46 17,46 20,59 24,03 28,83 50,01 63,74

0,005 0,007 0,013 0,017 0,033 0,033 0,054 0,054 0,085 0,085 0,129 0,129 0,181 0,181 0,250 0,333 0,430 0,610 0,990

Su richiesta, disponibili in acciaio inox (anello interno AISI 440 C o 420C - anello esterno AISI 316) Under request, stainless steel available (AISI 440 C or 420C inner ring - AISI 316 outer ring)

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” (esempio: TSM.RL..) The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added (example: TSM.RL..) 2) Tipo con filetto CETOP thread type 1)

95

Accoppiamento di strisciamento: acciaio/PTFE Sliding coupling: steel/PTFE * Tolleranza tolerance ± 0,5 ≈ 1 mm. ** Lunghezza minima Minimum lenght

≈ Kg

Teste a snodo / Rod ends

d3


Teste a snodo con cuscinetto a doppia corona di sfere integrato Heavy-duty rod ends with integral double-row ball bearing b1 b3

d6

α

TSF..BB

d1

l3

d4

DIN ISO 12240-4 serie K series K

l

l1

h

d3

d2 d7

sw

Teste a snodo / Rod ends

Sigla1) Designation1)

TSF 06 BB TSF 08 BB TSF 10 BB TSF 12 BB TSF 14 BB TSF 16 BB TSF 18 BB TSF 20 BB TSF 22 BB TSF 25 BB TSF 30 BB TSF 35 BB TSF 40 BB TSF 50 BB

Dimensioni mm Dimensions mm

Gradi Fattori di calcolo Velocità limite Degrees Calculation factors Limit speed

d1

d2

d3

d4

d6

d7

b1

b3

h

l

l1

l3

sw

≈α

Y

Y0

(Min -1)

6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 30 35 40 50

10.0 12.5 15.0 17.5 20.0 22.0 25.0 27.5 30.0 30.0 40.0 48 53 63

M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18x1.5 M20x1.5 M22x1.5 M24x2 M30x2 M36x2 M48x2 M48x2

9.0 10.5 12.0 14.5 17.0 19.0 21.5 24.5 26.0 29.5 34.5 40 45.1 56.7

20 24 28 32 36 42 46 50 54 64 70 81 91 117

13 16 19 22 25 27 31 34 38 35 50 58 65 75

9 12 14 16 19 21 23 25 28 31 37 43 49 60

6.75 9.0 10.5 12.0 13.5 15.0 16.5 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 33.0 45.0

30 36 43 50 57 64 71 77 84 94 110 125 142 160

12 16 20 22 25 28 32 33 37 42 51 56 60 65

5.0 5.0 6,5 6.5 8.0 8.0 10.0 10.0 12.0 10.0 15.0 17.0 19.0 23.0

10 12 15 16 20 22 24 26 26 32 35 45 50 65

11 14 17 19 22 22 27 30 32 30 41 50 55 65

8.0 8.5 8.0 7.5 6.0 8.0 8.5 7.0 8.0 5.0 7.5 8.0 8.0 8.5

2.09 1.80 1.90 1.74 2.36 2.24 2.21 2.46 2.35 2.02 2.24 2.7 2.7 2.7

2.19 1.89 1.81 1.82 2.48 2.35 2.31 2.58 2.24 2.12 2.35 2.83 2.83 2.83

1400 1350 1250 1150 1050 950 900 850 750 620 500 450 400 350

Coefficenti di Carico Peso Ratings load Weight Dinamico C Statico Co Dinamyc C Static Co ≈ Kg KN KN

2,8 4,05 4,4 5 5,55 6,3 7,15 7,98 9,35 11 14,2 25 30 51

0,67 1,05 1,45 1,85 1,95 2,4 2,95 3,5 3,95 5,7 7,5 8 10 17

0.024 0.044 0.072 0.107 0.160 0.224 0.293 0.367 0.480 0.572 0.978 1.600 2.400 5.000

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added Filetto femmina, cuscinetto con schermi laterali Female thread low maintenance with shields Corpo: acciaio stampato; pista cuscinetto temprata, rettificata; superficie zincata, esente da cromo esavalente Housing forged steel case-hardened bearing race superfinished galvanized surface chromium VI free Anello interno: acciaio 100 Cr 6; temprato, rettificato Inner ring ball bearing steel: (100 Cr 6); hardened, superfinished 1)

96

Lubrificazione: grasso per cuscinetti ad alta velocità Lubrication: high speed bearing grease (temp. range -45° to +120°) Temperatura d’esercizio: da -45°C a +120°C Temperature range: -45°C to +120°C Gioco radiale cuscinetto: 10 ÷ 30 µm Radial clearance (radial): 10 ÷ 30 µm


Teste a snodo con cuscinetto a doppia corona di sfere integrato Heavy-duty rod ends with integral double-row ball bearing b1 b3

d6

α

TSF..BB-O d1

d4

l

l1

h

DIN ISO 12240-4 serie K series K

d3

d2 d7

sw

Sigla1) Designation1)

TSF 06 BB-O TSF 08 BB-O TSF 10 BB-O TSF 12 BB-O TSF 14 BB-O TSF 16 BB-O TSF 18 BB-O TSF 20 BB-O TSF 22 BB-O TSF 25 BB-O TSF 30 BB-O

Dimensioni mm Dimensions mm d1

6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 30

d2

d3

d4

d6

d7

b1

10.0 M6 9.0 20 13 9 12.5 M8 10.5 24 16 12 15.0 M10 12.0 28 19 14 17.5 M12 14.5 32 22 16 20.0 M14 17.0 36 25 19 22.0 M16 19.0 42 27 21 25.0 M18x1.5 21.5 46 31 23 27.5 M20x1.5 24.5 50 34 25 30.0 M22x1.5 26.0 54 38 28 30.0 M24x2 29.5 64 35 31 40.0 M30x2 34.5 70 50 37

Gradi Fattori di calcolo Velocità limite Degrees Calculation factors Limit speed b3

h

l

l1

l3

sw

≈α

Y

Y0

(Min -1)

6.75 9.0 10.5 12.0 13.5 15.0 16.5 18.0 20.0 22.0 25.0

30 36 43 50 57 64 71 77 84 94 110

12 16 20 22 25 28 32 33 37 42 51

5.0 5.0 6.5 6.5 8.0 8.0 10.0 10.0 12.0 10.0 15.0

10 12 15 16 20 22 24 26 26 32 35

11 14 17 19 22 22 27 30 32 30 41

8.0 8.5 8.0 7.5 6.0 8.0 8.5 7.0 8.0 5.0 7.5

2.09 1.80 1.90 1.74 2.36 2.24 2.21 2.46 2.35 2.02 2.24

2.19 1.89 1.81 1.82 2.48 2.35 2.31 2.58 2.24 2.12 2.35

1350 1300 1225 1125 1025 975 900 825 725 600 450

Coefficenti di Carico Peso Ratings load Weight Dinamico C Statico Co Dinamyc C Static Co ≈ Kg KN KN

2,75 4 4,45 4,95 5,6 6,25 7,1 7,9 9,3 11,03 14,15

0,65 1 1,45 1,8 2 2,35 2,9 3,45 3,98 5,68 7,45

0.019 0.036 0.060 0.087 0.135 0.190 0.270 0.338 0.450 0.602 0.922

Nelle TSF..BB-O le sfere sono guidate sul corpo anziché sull’anello interno come per le TSF..BB In TSF..BB-O balls are centered on outer body instead of inner ring as the TSF..BB

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added Filetto femmina, cuscinetto con schermi laterali Female thread low maintenance with shields Corpo: acciaio stampato; pista cuscinetto temprata, rettificata; superficie zincata, esente da cromo esavalente Housing forged steel case-hardened bearing race superfinished galvanized surface chromium VI free Anello interno: acciaio 100 Cr 6; temprato, rettificato Inner ring ball bearing steel: (100 Cr 6); hardened, superfinished 1)

97

Lubrificazione: grasso per cuscinetti ad alta velocità Lubrication: high speed bearing grease (temp. range -45° to +120°) Temperatura d’esercizio: da -45°C a +120°C Temperature range: -45°C to +120°C Gioco radiale cuscinetto: 10 ÷ 30 µm Radial clearance (radial): 10 ÷ 30 µm

Teste a snodo / Rod ends

l3


Teste a snodo con cuscinetto a doppia corona di sfere integrato con battuta Heavy-duty rod ends with integral double-row ball bearing with edge

α

b1 b3

TSF..BB-E d1

l3

l2

d6

d4

h

DIN ISO 12240-4 serie K series K

l d3

d2

sw

Teste a snodo / Rod ends

Sigla1) Designation1)

Dimensioni mm Dimensions mm d1

d2

d3

TSF 10 BB-E

10

15

M8 13,0 30 13.0

TSF 15 BB-E TSF 20 BB-E

d4

d6

b1

Gradi Degrees

Fattori di calcolo Calculation factors

Velocità limite Limit speed

Coefficenti di Carico Peso Ratings load Weight Dinamico C Statico Co Dinamyc C Static Co ≈ Kg KN KN

sw

≈α

Y

Y0

(Min -1)

17 14.5 10

13

7.0

1.90

1.81

1230

2,6

0,99

0.063

51

24 20.0 15

17

7.0

2.30

2.41

1050

5,05

1,9

0.140

65

32 22.0 20

19

6.5

2.34

2.45

900

6,1

2,98

0.223

b3

h1

9

38

15

19 M12 17.5 40 16.5 12

20

22 M16 24.0 48 20.0 15

l

l3

r

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added Filetto femmina, cuscinetto con schermi laterali Female thread low maintenance with shields Corpo: acciaio stampato; pista cuscinetto temprata, rettificata; superficie zincata, esente da cromo esavalente Housing forged steel case-hardened bearing race superfinished galvanized surface chromium VI free Anello interno: acciaio 100 Cr 6; temprato, rettificato Inner ring ball bearing steel: (100 Cr 6); hardened, superfinished 1)

98

Lubrificazione: grasso per cuscinetti ad alta velocità Lubrication: high speed bearing grease (temp. range -45° to +120°) Temperatura d’esercizio: da -45°C a +120°C Temperature range: -45°C to +120°C Gioco radiale cuscinetto: 10 ÷ 30 µm Radial clearance (radial): 10 ÷ 30 µm


Teste a snodo con cuscinetto a rulli integrato Heavy-duty rod ends with integral roller bearing b1 b3

d6

α

TSF..RB d1

d4

l3

h

DIN ISO 12240-4 serie K series K

l d3

d2 d7

sw

Sigla1) Designation1)

Dimensioni mm Dimensions mm

Gradi Velocità limite Degrees Limit speed

Coefficenti di Carico Ratings load Dinamico C Statico Co Dinamyc C Static Co KN KN

Peso Weight

d6

d7

b1

b3

h

l

l1

l3

sw

≈α

(Min -1)

M12

14.5 32

22

16

12

50

22

6.5

16

19

7.5

1130

10,3

6,62

0.109

M16

19.0 42

27

21

15

64

25

8.0

22

22

7.0

990

13,35

8,95

0.220

27.5

M20X1.5 24.5 50

34

25

18

77

33 10.0 26

30

7.0

850

17,05

11,75

0.361

25

30.0

M24X2

29.5 64

35

31

22

94

42 10.0 32

30

5.0

650

24,95

18,55

0.565

TSF 30 RB

30

40.0

M30X2

34.5 70

50

37

25

110

51 15.0 35

41

7.5

500

32,55

24,8

1.000

TSF 35 RB

35

48

M36X2

40

81

58

43

28

125

56 17.0 45

50

8.0

450

64

60

1.570

TSF 40 RB

40

53

M42X2

45.1 91

65

49

33

142

60 19.0 50

55

8.0

400

75

65

2.407

TSF 50 RB

50

63

M48X2

56.7 117

75

60

45

160

65 23.0 65

65

8.5

350

120

105

4.875

d1

d2

d3

TSF 12 RB

12

17.5

TSF 16 RB

16

22.0

TSF 20 RB

20

TSF 25 RB

d4

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added Filetto femmina, cuscinetto con schermi laterali Female thread low maintenance with shields Corpo: acciaio stampato; pista cuscinetto temprata, rettificata; superficie zincata, esente da cromo esavalente Housing forged steel case-hardened bearing race superfinished galvanized surface chromium VI free Anello interno: acciaio 100 Cr 6; temprato, rettificato Inner ring ball bearing steel: (100 Cr 6); hardened, superfinished 1)

99

≈ Kg

Lubrificazione: grasso per cuscinetti ad alta velocità Lubrication: high speed bearing grease (temp. range -45° to +120°) Temperatura d’esercizio: da -45°C a +120°C Temperature range: -45°C to +120°C Gioco radiale cuscinetto: 10 ÷ 30 µm Radial clearance (radial): 10 ÷ 30 µm

Teste a snodo / Rod ends

l1


Teste a snodo con cuscinetto a doppia corona di sfere integrato Heavy-duty rod ends with integral double-row ball bearing

α

b1 b3

d6

TSM..BB d1

l3

d4

l

Teste a snodo / Rod ends

d3 Dimensioni mm Dimensions mm

Sigla1) Designation1) Fil. lungo / Long thread: -00 Fil. corto / Short thread: -01

d1

TSM 06 BB TSM 08 BB TSM 10 BB TSM 12 BB TSM 14 BB TSM 16 BB TSM 18 BB TSM 20 BB TSM 22 BB TSM 25 BB TSM 30 BB TSM 35 BB TSM 40 BB TSM 50 BB

6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 30 35 40 50

d2

d3

d4

d6

d7

b1

h

DIN ISO 12240-4 serie K series K

Gradi Fattori di calcolo Velocità limite Degrees Calculation factors Limit speed b3

h

l

10.0 M6 9.0 20 13 9 6.75 36 21 12.5 M8 10.5 24 16 12 9.0 42 25 15.0 M10 12.0 28 19 14 10.5 48 28 17.5 M12 14.5 32 22 16 12.0 54 32 20.0 M14 17.0 36 25 19 13.5 60 36 22.0 M16 19.0 42 27 21 15.0 66 37 25.0 M18x1.5 21.5 46 31 23 16.5 72 41 27.5 M20x1.5 24.5 50 34 25 18.0 78 45 30.0 M22x1.5 26.0 54 38 28 20.0 84 48 30.0 M24x2 29.5 64 35 31 22.0 94 55 40.0 M30x2 34.5 70 50 37 25.0 110 66 48.0 M36x2 40 81 58 43 28.0 140 85 53.0 M48x2 45.1 91 65 49 33.0 150 90 63.0 M48x2 56.7 117 75 60 45.0 185 105

l1

l3

sw

≈α

Y

Y0

Nmax (Min -1)

5.0 5.0 6.5 6.5 8.0 8.0 10.0 10.0 12.0 10.0 15.0 17.0 19.0 23.0

10 12 15 16 20 22 24 26 26 32 35 45 50 65

11 14 17 19 22 22 27 30 32 30 41 50 55 65

8.0 8.5 8.0 7.5 6.0 8.0 8.5 7.0 8.0 5.0 7.5 8.0 8.0 8.5

2.09 1.80 1.90 1.74 2.36 2.24 2.21 2.46 2.35 2.02 2.24 2.7 2.7 2.7

2.19 1.89 1.81 1.82 2.48 2.35 2.31 2.58 2.24 2.12 2.35 2.83 2.83 2.83

1400 1350 1250 1150 1050 950 900 850 750 620 500 450 400 350

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added Filetto maschio, cuscinetto con schermi laterali Male thread low maintenance with shields Corpo: acciaio stampato; pista cuscinetto temprata, rettificata; filetto rullato; superficie zincata, esente da cromo esavalente Housing forged steel case-hardened bearing race superfinished rolled thread galvanized surface chromium VI free Anello interno: acciaio 100 Cr 6; temprato, rettificato Inner ring ball bearing steel: (100 Cr 6); hardened, superfinished 1)

100

Coefficenti di Carico Peso Ratings load Weight Dinamico C Statico Co Dinamyc C Static Co ≈ Kg KN KN

2,8 4,05 4,4 5 5,55 6,3 7,15 7,98 9,35 11 14,2 25 30 51

0,67 1,05 1,45 1,85 1,95 2,4 2,95 3,5 3,95 5,7 7,5 8 10 17

0.024 0.044 0.072 0.107 0.160 0.224 0.293 0.367 0.480 0.572 0.978 1.600 2.400 5.000

Lubrificazione: grasso per cuscinetti ad alta velocità Lubrication: high speed bearing grease (temp. range -45° to +120°) Temperatura d’esercizio: da -45°C a +120°C Temperature range: -45°C to +120°C Gioco radiale cuscinetto: 10 ÷ 30 µm Radial clearance (radial): 10 ÷ 30 µm


Teste a snodo con cuscinetto a doppia corona di sfere integrato Heavy-duty rod ends with integral double-row ball bearing

α

b1 b3

d6

TSM..BB-O d1 d 4

l3

TSM 06 BB-O TSM 08 BB-O TSM 10 BB-O TSM 12 BB-O TSM 14 BB-O TSM 16 BB-O TSM 18 BB-O TSM 20 BB-O TSM 22 BB-O TSM 25 BB-O TSM 30 BB-O

Dimensioni mm Dimensions mm d1

d3

d4

6 M6 9.0 8 M8 10.5 10 M10 12.0 12 M12 14.5 14 M14 17.0 16 M16 19.0 18 M18x1.5 21.5 20 M20x1.5 24.5 22 M22x1.5 26.0 25 M24x2 29.5 30 M30x2 34.5

Gradi Degrees

Fattori di calcolo Calculation factors

Velocità limite Limit speed

d6

b1

b3

h

l

l3

≈α

Y

Y0

Nmax (Min -1)

20 24 28 32 36 42 46 50 54 64 70

9 12 14 16 19 21 23 25 28 31 37

6.75 9.0 10.5 12.0 13.5 15.0 16.5 18.0 20.0 22.0 25.0

36 42 48 54 60 66 72 78 84 94 110

22 25 29 33 36 40 44 47 51 57 66

10 12 14 16 18 21 23 25 27 30 35

8.0 8.5 8.0 7.5 6.0 8.0 8.5 7.0 8.0 5.0 7.5

2.09 1.80 1.90 1.74 2.36 2.24 2.21 2.46 2.35 2.02 2.24

2.19 1.89 1.81 1.82 2.48 2.35 2.31 2.58 2.24 2.12 2.35

1350 1300 1225 1125 1025 975 900 825 725 600 450

Coefficenti di Carico Peso Ratings load Weight Dinamico C Statico Co Dinamyc C Static Co ≈ Kg KN KN

2,75 4 4,45 4,95 5,6 6,25 7,1 7,9 9,3 11,03 14,15

0,65 1 1,45 1,8 2 2,35 2,9 3,45 3,98 5,68 7,45

0.019 0.036 0.060 0.087 0.135 0.190 0.270 0.338 0.450 0.602 0.922

Nelle TSM..BB-O le sfere sono guidate sul corpo anziché sull’anello interno come per le TSM..BB In TSM..BB-O balls are centered on outer body instead of inner ring as the TSM..BB

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added Filetto maschio, cuscinetto con schermi laterali Male thread low maintenance with shields Corpo: acciaio stampato; pista cuscinetto temprata, rettificata; filetto rullato; superficie zincata, esente da cromo esavalente Housing forged steel case-hardened bearing race superfinished rolled thread galvanized surface chromium VI free Anello interno: acciaio 100 Cr 6; temprato, rettificato Inner ring ball bearing steel: (100 Cr 6); hardened, superfinished 1)

101

Lubrificazione: grasso per cuscinetti ad alta velocità Lubrication: high speed bearing grease (temp. range -45° to +120°) Temperatura d’esercizio: da -45°C a +120°C Temperature range: -45°C to +120°C Gioco radiale cuscinetto: 10 ÷ 30 µm Radial clearance (radial): 10 ÷ 30 µm

Teste a snodo / Rod ends

d3

Sigla1) Designation1)

h

DIN ISO 12240-4 serie K series K

l


Teste a snodo con cuscinetto a doppia corona di sfere integrato con battuta Heavy-duty rod ends with integral double-row ball bearing with edge α

b1 b3

d6

TSM..BB-E

n

d1 d4 l3

h1

Teste a snodo / Rod ends

Dimensioni mm Dimensions mm

Sigla1) Designation1)

l1

DIN ISO 12240-4 serie K series K

d3 d7

Gradi Fattori di calcolo Velocità limite Degrees Calculation factors Limit speed

Fil. lungo / Long thread: -00 Fil. corto / Short thread: -01

d1

d3

d4

d6

d7

b1

b3

l1

l2

l3

h1

h2

u

TSM 05-00 BB-E TSM 05-01 BB-E TSM 06-00 BB-E TSM 06-01 BB-E TSM 08-00 BB-E TSM 08-01 BB-E TSM 10-00 BB-E TSM 10-01 BB-E TSM 12-00 BB-E TSM 12-01 BB-E TSM 15-00 BB-E TSM 15-01 BB-E TSM 17-00 BB-E TSM 17-01 BB-E TSM 20-00 BB-E TSM 20-01 BB-E

5 5 6 6 8 8 10 10 12 12 15 15 17 17 20 20

M8x1 M8x1 M10X1 M10X1 M12x1.5 M12x1.5 M14x1.5 M14x1.5 M16x1.5 M16x1.5 M20x1.5 M20x1.5 M20x1.5 M20x1.5 M24x1.5 M24x1.5

7.5 7.5 8.5 8.5 11.0 11.0 13.5 13.5 15.0 15.0 18.5 18.5 21.0 21.0 24.0 24.0

19 19 24 24 30 30 36 36 40 40 42 42 48 48 56 56

12 12 14 14 17 17 19 19 21 21 26 26 26 26 30 30

12 12 14 14 15 15 20 20 20 20 20 20 22 22 24 24

8 8 10 10 10 10 14 14 14 14 14 14 16 16 18 18

16 19 23 26 29 36 36 41

39.5 42.5 46.5 49.5 53.5 62.5 62.5 68.5 -

13 13 17 17 20 20 28 28 31 31 30 30 36 36 41 41

33.5 40.5 48.5 58.5 65.5 73.5 78.5 89.5

57 64 72 82 90 100 105 117 -

1.5 1.5 1.5 1.5 2.0 2.0 2.5 2.5 3.0 3.0 3.0 3.0 3.5 3.5 3.5 3.5

z

≈α

2.5 7.0 2.5 7.0 2.5 10.5 2.5 10.5 2.5 8.5 2.5 8.5 2.5 9.5 2.5 9.5 2.5 7.5 2.5 7.5 2.5 6.5 2.5 6.5 2.5 7.0 2.5 7.0 3.0 5.5 3.0 5.5

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added Filetto maschio, cuscinetto con schermi laterali Male thread low maintenance with shields Corpo: acciaio stampato; pista cuscinetto temprata, rettificata; filetto rullato; superficie zincata, esente da cromo esavalente Housing forged steel case-hardened bearing race superfinished rolled thread galvanized surface chromium VI free Anello interno: acciaio 100 Cr 6; temprato, rettificato Inner ring ball bearing steel: (100 Cr 6); hardened, superfinished 1)

102

z

Y

Y0

Nmax (Min -1)

1.51 1.51 1.28 1.28 1.9 1.9 1.69 1.69 1.81 1.81 2.07 2.07 2.35 2.35 2.76 2.76

1.58 1.58 1.34 1.34 1.81 1.81 1.77 1.77 1.90 2.17 2.17 2.46 2.46 2.46 2.90 2.90

1380 1380 1330 1330 1250 1250 1150 1150 1050 1050 980 980 870 870 780 780

h2

l2

Coefficenti di Carico Peso Ratings load Weight Dinamico C Statico Co Dinamyc C Static Co ≈ Kg KN KN

1,62 1,62 2,45 2,45 2,6 2,6 5,15 5,15 5,35 5,35 5,49 5,49 5,58 5,58 6,17 6,17

0,49 0,49 0,77 0,77 0,98 0,98 1,96 1,96 2,06 2,06 3,28 3,28 2,685 2,685 3,15 3,15

0.037 0.033 0.062 0.057 0.097 0.088 0.168 0.154 0.226 0.204 0.310 0.273 0.401 0.354 0.587 0.519

Lubrificazione: grasso per cuscinetti ad alta velocità Lubrication: high speed bearing grease (temp. range -45° to +120°) Temperatura d’esercizio: da -45°C a +120°C Temperature range: -45°C to +120°C Gioco radiale cuscinetto: 10 ÷ 30 µm Radial clearance (radial): 10 ÷ 30 µm


Teste a snodo con cuscinetto a rulli integrato Heavy-duty rod ends with integral roller bearing b1 b3

d6

α

TSM..RB d1

d4

l3

l d3

Sigla1) Designation1)

Dimensioni mm Dimensions mm d1 H7

TSM 12 RB 12 TSM 16 RB 16 TSM 20 RB 20 TSM 25 RB 25 TSM 30 RB 30 TSM 35 RB 35 TSM 40 RB 40 TSM 50 RB 50

Gradi Degrees

d4

d6

d3

b1

b3

h

l

l3

≈α

14,5 19 24,5 29,5 34,5 40 45,1 56,7

32 42 50 64 70 81 91 117

M 12x1,75 M 16x2 M 20x1,5 M 24x2 M 30x2 M 36x2 M 42x2 M 48x2

16 21 25 31 37 43 49 60

12 15 18 22 25 28 33 45

54 66 78 94 110 140 150 185

32 37 45 55 66 85 90 105

16 21 25 30 35 40 45 58

7,5 7,0 7,0 5,0 7,5 8,0 8,0 8,5

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added Filetto maschio, cuscinetto con schermi laterali Male thread low maintenance with shields Corpo: acciaio stampato; pista cuscinetto temprata, rettificata; filetto rullato; superficie zincata, esente da cromo esavalente Housing forged steel case-hardened bearing race superfinished rolled thread galvanized surface chromium VI free Anello interno: acciaio 100 Cr 6; temprato, rettificato Inner ring ball bearing steel: (100 Cr 6); hardened, superfinished 1)

103

h

Coefficenti di Carico Ratings load Dinamico C Statico Co Dinamyc C Static Co KN KN

6,62 8,95 11,75 18,55 24,9 60 65 105

10,3 13,35 17,05 24,95 32,55 64 75 120

Peso Weight ≈ Kg

0,088 0,185 0,340 0,596 0,912 1,637 2,307 4,720

Lubrificazione: grasso per cuscinetti ad alta velocità Lubrication: high speed bearing grease (temp. range -45° to +120°) Temperatura d’esercizio: da -45°C a +120°C Temperature range: -45°C to +120°C Gioco radiale cuscinetto: 10 ÷ 30 µm Radial clearance (radial): 10 ÷ 30 µm

Teste a snodo / Rod ends

DIN ISO 12240-4 serie K series K


Teste a snodo per idraulica Rod ends for hydraulic components B C1

d2 r1S

T.A.C.

I

SB

d1 d

dk D l7

α

l8 α

d7

Teste a snodo / Rod ends

T.A.C. 2101) T.A.C. 2121) T.A.C. 2152) T.A.C. 2172) T.A.C. 2202) T.A.C. 225 T.A.C. 230 T.A.C. 235 T.A.C. 240 T.A.C. 245 T.A.C. 250 T.A.C. 260 T.A.C. 270 T.A.C. 280

Dimensioni mm Dimensions mm d

d1

10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80

13,2 15 18,4 20,7 24,1 29,3 34,2 39,7 45 50,7 56 66,8 77,8 89,4

d2

d6

29 15 34 17,5 40 21 46 24 53 27,5 64 33,5 73 40 82 47 92 52 102 58 112 62 135 70 160 80 180 95

d7

dK

B

C1

3 3 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6

16 18 22 25 29 35,5 40,7 47 53 60 66 80 92 105

9 10 12 14 16 20 22 25 28 32 35 44 49 55

7 8 10 11 13 17 19 21 23 27 30 38 42 47

Gradi Distanza dagli spigoli (mm.) Degrees Distance from edges (mm.) D

h2

h2

6

d6

45°

Sigla Designation

l4

l4

l7

19 24 38,5 22 27 44 26 31 51 30 35 58 35 38 64,5 42 45 77 47 51 87,5 55 61 102 62 69 115 68 77 128 75 88 144 90 100 167,5 105 115 195 120 141 231

l8

15 1,5 18 1,5 20 2 23 2 27,5 2 33 3 37,5 3 43 3 48 4 52 4 59 4 72,5 4 86 5 98 5

≈α

r1smin

12 11 8 10 9 7 6 6 7 7 6 6 6 6

0,3 0,3 0,3 0,3 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1 1 1

Coefficenti di Carico Ratings load Dinamico C Statico Co Dinamyc C Static Co KN KN

8,15 10,8 17 21,2 30 48 62 80 100 127 156 245 315 400

15,6 21,6 32 40 54 72 95 125 156 208 250 390 510 620

Su richiesta, disponibili in acciaio inox (anello interno AISI 440 C o 420C - anello esterno AISI 316) Under request, stainless steel available (AISI 440 C or 420C inner ring - AISI 316 outer ring)

1) Non rilubrificabile No relubrication 2) Rilubrificazione tramite un foro di lubrificazione nell’alloggiamento Relubrication via lubrication hole in housing

Accoppiamento di strisciamento: acciaio/acciaio Sliding coupling: steel/steel T.A.C. equivalente a equivalent to: GK..DO INA e and SC..ES SKF

104

Peso Weight ≈ Kg

0,041 0,066 0,12 0,19 0,23 0,43 0,64 0,96 1,3 1,8 2,5 3,9 6,6 8,7


Teste a snodo per idraulica Rod ends for hydraulic components B C1

d2

TAPR.N IS

B

d1 d

dk D

l4

l7 h2

α l3 d3 d4

d5

B C1

TAPR.U d1 d

B

IS

dk D

α

l4

l7

S2

h2

l3 d3 d4

Sigla Designation1)

Dimensioni mm Dimensions mm

1)

TAPR 420 N TAPR 425 N TAPR 430 N TAPR 435 N TAPR 440 N TAPR 450 N TAPR 460 N TAPR 470 N TAPR 480 N TAPR 490 N TAPR 495 N TAPR 496 N TAPR 497 N

TAPR 520 U TAPR 525 U TAPR 530 U TAPR 535 U TAPR 540 U TAPR 550 U TAPR 560 U TAPR 570 U TAPR 580 U TAPR 590 U TAPR 595 U TAPR 596 U TAPR 597 U

d5 Gradi Degrees

d

d1

d2

d3

d4

d5

dK

B

C1

D

h2

l3

20 25 30 35 40 50 60 70 80 90 100 110 120

24,1 29,3 34,2 39,7 45,0 56,0 66,8 77,8 89,4 98,1 109,5 121,2 135,5

56 56 64 78 94 116 130 154 176 206 231 266 340

M 16x1,5 M 16x1,5 M 22x1,5 M 28x1,5 M 35x1,5 M 45x1,5 M 58x1,5 M 65x1,5 M 80x2 M 100x2 M 110x2 M 120x3 M 130x3

25 25 32 40 49 61 75 86 105 124 138 152 172

46 46 50 66 76 90 120 130 160 180 200 220 257

29 35,5 40,7 47 53 60 66 80 92 105 115 130 160

19 23 28 30 35 40 50 55 60 65 70 80 90

16 20 22 25 28 35 44 49 55 60 70 70 85

35 42 47 55 62 75 90 105 120 130 150 160 180

50 50 60 70 85 105 130 150 170 210 235 265 310

17 17 23 29 36 46 59 66 81 101 111 125 135

l4

l7

80 25 80 28 94 30 112 38 135 45 168 55 200 65 232 75 265 80 322 90 360 105 407 115 490 140

S2

≈α

17 21 26 28 33 37 46 51 55 60 65 74 84

9 7 6 6 7 6 6 6 6 5 7 6 6

Carico Peso Ratings load Weight Dinamico C Statico Co Dinamyc C Static Co ≈ Kg KN KN

30 48 62 80 100 156 245 315 400 490 610 655 950

81 65 96 140 227 333 326 440 550 810 920 1.382 2.373

Su richiesta, disponibili in acciaio inox (anello interno AISI 440 C o 420C - anello esterno AISI 316) Under request, stainless steel available (AISI 440 C or 420C inner ring - AISI 316 outer ring)

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” (esempio: TAPRL..N - TAPRL..U) The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added (example: TAPRL..N - TAPRL..U) 1)

105

Accoppiamento di strisciamento: acciaio/acciaio Sliding coupling: steel/steel TAPR.N equivalente a equivalent to: GIHR..DO INA e and SIRD..ES SKF TAPR.U equivalente a equivalent to: GIHR-K..DO INA e and SIR..ES SKF

0,45 0,49 0,76 1,26 2,15 3,8 6,20 9,83 13,97 23,50 32,00 41,00 72,00

Teste a snodo / Rod ends

d2


Teste a snodo per idraulica Rod ends for hydraulic components B C1

T.P.N.

B C1

d2

r1S

T.P.N.CE

r1S

IS

B

dk D

d1 d

l4

α

h2

Teste a snodo / Rod ends

α

T.P.N. 320 T.P.N. 325 T.P.N. 330 T.P.N. 335 T.P.N. 340 T.P.N. 345 T.P.N. 350 T.P.N. 360 T.P.N. 370 T.P.N. 380 T.P.N. 390 T.P.N. 395 T.P.N. 396 T.P.N. 397

d

d1

d2

dK

20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 110 120

24,1 29,3 34,2 39,7 45 50,7 56 66,8 77,8 89,4 98,1 109,5 121,2 135,5

50 55 65 83 100 110 123 140 164 180 226 250 295 360

29 35,5 40,7 47 53 60 66 80 92 105 115 130 140 160

Sigla Designation

T.P.N. 720 CE T.P.N. 725 CE T.P.N. 732 CE T.P.N. 740 CE T.P.N. 750 CE T.P.N. 763 CE T.P.N. 770 CE T.P.N. 780 CE T.P.N. 790 CE T.P.N. 7100 CE T.P.N. 7110 CE T.P.N. 7125 CE

α α

Dimensioni mm Dimensions mm

Sigla Designation

dk D

d1 d

B min

max

19 23 28 30 35 40 40 50 55 60 65 70 80 90

20 24 29 31 36,5 41,5 41,5 52,56 58 63 69 74 85 95

Gradi Degrees

Distanza dagli spigoli (mm.) Distance from edges (mm.)

C1

D

h2

l4

≈α

r1smin

16 20 22 25 28 32 35 44 49 55 60 70 70 85

35 42 47 55 62 68 75 90 105 120 130 150 160 180

38 45 51 61 69 77 88 100 115 141 150 170 185 210

63 72,5 83,5 102,5 119 132 149,5 170 197 231 263 295 332,5 390

9 7 6 6 7 7 6 6 6 6 5 7 6 6

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1 1 1 1 1 1 1

Gradi Degrees

Distanza dagli spigoli (mm.) Distance from edges (mm.)

Dimensioni mm Dimensions mm d

d1

d2

dK

B

C1

D

h2

l4

≈α

r1smin

20 25 32 40 50 63 70 80 90 100 110 125

25 30,5 38 46 57 71,5 79 91 99 113 124 138

50 55 70 100 123 145 164 180 226 250 295 360

29 35 44 53 66 80 92 105 115 130 140 160

20 25 32 40 50 63 70 80 90 100 110 125

19 23 27 35 40 50 55 60 65 70 80 90

35 42 52 62 75 90 105 120 130 150 160 180

38 45 65 69 88 107 115 141 150 170 185 210

63 72,5 103 119 149,5 178 197 231 263 295 332,5 390

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1 1 1 1 1 1 1

Coefficenti di carico Ratings load Dinamico C Statico Co Dinamyc C Static Co KN KN

30 48 62 80 100 127 156 245 315 400 490 610 655 950

67 69,5 118 196 305 386 441 570 724 804 1.340 1.516 2.340 3.210

Coefficenti di carico Ratings load Dinamico C Statico Co Dinamyc C Static Co KN KN

30 48 62,50 100 156 248 315 400 490 610 655 950

74 95 168 268 362 570 800 874 1.045 1.330 1.490 2.200

Su richiesta, disponibili in acciaio inox (anello interno AISI 440 C o 420C - anello esterno AISI 316) Under request, stainless steel available (AISI 440 C or 420C inner ring - AISI 316 outer ring) Accoppiamento di strisciamento: acciaio/acciaio Sliding coupling: steel/steel T.P.N. equivalente a equivalent to: GF..DO INA e and SCF..ES SKF

T.P.N.CE equivalente a equivalent to: GF..LO INA T.P.N.= con snodo sferico tipo with spherical plain bearing type: GE..ES T.P.N.CE= con snodo sferico tipo with spherical plain bearing type: GEEW..ES

106

Peso Weight ≈ Kg

0,36 0,53 0,85 1,5 2,42 3,39 4,24 7,1 10,7 15,10 23,5 33,10 48,50 79,50 Peso Weight ≈ Kg

0,36 0,54 1,12 2,5 4,6 9,3 11,25 15,75 24 33,95 49 81


Teste a snodo per idraulica Rod ends for hydraulic components B C1

d2

TAPR.DO

IS

B

d1 d

l7

α

S2

l3

l4

h2

d3

Sigla1) Designation1)

TAPR 701 DO2) TAPR 702 DO TAPR 703 DO TAPR 704 DO TAPR 705 DO TAPR 706 DO TAPR 707 DO TAPR 708 DO TAPR 709 DO TAPR 710 DO

Dimensioni mm Dimensions mm

Gradi Degrees

d

d1

d2

d3

d4

d5

B

C1

h2

12 16 20 25 30 40 50 60 80 100

15 20.7 24.1 29.3 34.2 45 56 66.8 89.4 109.5

35 45 55 65 80 100 120 160 205 240

M 10x1,25 M 12x1,25 M 14x1,5 M 16x1,5 M 20x1,5 M 27x2 M 33x2 M 42x2 M 48x2 M 64x3

17 21 25 30 36 45 55 68 90 110

40 45 55 62 77 90 105 134 156 190

10 14 16 20 22 28 35 44 55 70

8 11 13 17 19 23 30 38 47 55

42 48 58 68 85 105 130 150 185 240

l3

l4

l7

15 58 18 17 69 22 19 83 28 23 99 34 29 123 38 37 153 48 46 188 62 57 230 74 64 282,5 98 86 357,5 122

S2

≈α

13 13 17 17 19 23 30 38 47 55

11 10 9 7 6 7 6 6 6 7

Peso Carico Coppia di Viti di Ratings load Weight serraggio serraggio Dinamico C Statico Co Bolts Locking torque Dinamyc C Static Co ≈ Kg locking MA - Nm KN KN

M 6x14 M 6x14 M 8x18 M 8x18 M 10x20 M 10x25 M 12x30 M 16x40 M 20x50 M 24x60

10 10 25 25 49 49 86 210 410 710

10,8 21,1 30 48 62 100 156 245 400 607

Su richiesta, disponibili in acciaio inox (anello interno AISI 440 C o 420C - anello esterno AISI 316) Under request, stainless steel available (AISI 440 C or 420C inner ring - AISI 316 outer ring)

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” (esempio: TAPRL..DO) The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added (example: TAPRL..DO) 2) Non rilubrificabile No relubrication 1)

107

Accoppiamento di strisciamento: acciaio/acciaio Sliding coupling: steel/steel TAPR.DO equivalente a equivalent to: GIHO-K INA e and SIJ..ES SKF

21 23 51 73 112 145 215 405 585 865

0,12 0,22 0,43 0,67 1,25 2,16 3,9 7,15 15 27,3

Teste a snodo / Rod ends

d5

d4


Teste a snodo per idraulica Rod ends for hydraulic components B C1

d2

TAPR.CE

IS

B

dk D

d1 d

l7

S2

α α

h2

l3 d3 d4

Sigla Designation1)

Teste a snodo / Rod ends

TAPR 612 CE 2) TAPR 616 CE TAPR 620 CE TAPR 625 CE TAPR 632 CE TAPR 640 CE TAPR 650 CE TAPR 663 CE TAPR 670 CE TAPR 680 CE TAPR 690 CE TAPR 695 CE TAPR 696 CE TAPR 697 CE TAPR 698 CE TAPR 699 CE

d5

Dimensioni mm Dimensions mm

1)

Gradi Degrees

d

d1

d2

d3

d4

d5

dK

B

C1

D

h2

l3

12 16 20 25 32 40 50 63 70 80 90 100 110 125 160 200

15,5 20 25 30,5 38 46 57 71,5 79 91 99 113 124 138 177 221

32 40 47 58 71 90 109 136 155 170 185 211 235 265 326 418

M12x1,25 M14x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M27x2 M33x2 M42x2 M48x2 M56x2 M64x3 M72x3 M80x3 M90x3 M100x3 M125x4 M160x4

16 21 25 30 38 47 58 70 80 90 100 110 125 135 165 215

32 40 47 54 66 80 96 114 135 148 160 178 190 200 250 320

13 23 29 35,5 44 53 66 83 92 105 115 130 140 160 200 250

12 16 20 25 32 40 50 63 70 80 90 100 110 125 160 200

11 13 17 22 28 33 41 53 57 67 72 85 88 103 130 162

22 28 35 42 52 62 75 95 105 120 130 150 160 180 230 290

38 44 52 65 80 97 120 140 160 180 195 210 235 260 310 390

17 19 23 29 37 46 57 64 76 86 91 96 106 113 126 161

l4

l7

54 14 64 20 77 22 96 27 118 32 146 41 179 50 213 62 245 70 270 78 296 85 322 98 364 105 406.5 120 488 150 620 195

S2

≈α

15 15 19 19 22 26 32 38 42 48 52 62 62 72 82 102

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Coppia di Peso Carico Viti di Ratings load serraggio Weight serraggio Dinamico C Statico Co Bolts Locking torque Dinamyc C Static Co ≈ Kg locking MA - Nm KN KN

M 5x16 M 6x14 M 8x20 M 8x20 M 10x25 M 10x30 M 12x35 M 16x40 M 16x40 M 20x50 M 20x60 M 24x60 M 24x60 M 24x70 M 24x80 M 30x100

6 10 25 25 49 49 86 210 210 410 410 710 710 710 710 1.500

10,80 17,60 30 48 67 100 156 255 315 400 490 610 655 950 1.370 2.120

24 35 41 69 98 175 268 320 475 527 660 840 1.100 1.390 2.080 3.450

Su richiesta, disponibili in acciaio inox (anello interno AISI 440 C o 420C - anello esterno AISI 316) Under request, stainless steel available (AISI 440 C or 420C inner ring - AISI 316 outer ring)

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” (esempio: TAPRL..CE) The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added (example: TAPRL..CE) 2) Non rilubrificabile No relubrication 1)

l4

Accoppiamento di strisciamento: acciaio/acciaio Sliding coupling: steel/steel TAPR.CE equivalente a equivalent to: GIHN-K LO INA e and SIQG..ES SKF

108

0,10 0,20 0,35 0,62 1,15 2,18 3,96 6,8 9,60 13 19,1 25 32 46 82,50 168


Articolazioni angolari Ball joints rod ends with shank DIN 71802

SW3)

SR f

B

BS

e

d

M1 g

b k

SW3)

c

A

AS

M2

Sigla1) Designation1) con tenuta a molla2) with spring clamping2)

B - BS 8 B - BS 10 B - BS 13 B - BS 16 B - BS 16-1 B - BS 19 B - BS 19-1

con anello di sicurezza with safety ring

A - AS 8 A - AS 10 A - AS 13 A - AS 16 A - AS 16-1 A - AS 19 A - AS 19-1

Dimensioni mm Dimensions mm d

b ± 0,3

c ± 0,3

e h11

f ± 0,2

g

9 11 13 16 16 20 20

10,2 12,5 16,5 20 20 28 28

5 6 8 10 10 14 14

4 7,5 4,5 8 5 8 10 6 10 13 6 13 12 18 12 18

8 10 13 16 16 22 22

8 10 13 16 16 19 19

h ± 0,3

k min

SR

22 25 30 35 35 45 45

10,2 11,5 14 15,5 15,5 21,5 21,5

6,4 7,4 9,7 12 12 15 15

M1 (6H) - M2 (6g)

SW3) h14

M 5x0,8 M 6x1 M 8x1,25 M 10x1,5 M 12x1,75 M 14x2 M 14x1,5

7 8 11 13 13 16 16

Peso Weight B-BS

Peso Weight A-AS

≈ Kg

≈ Kg

0,013 0,021 0,044 0,084 0,084 0,184 0,184

0,014 0,024 0,053 0,097 0,097 0,218 0,218

Su richiesta, disponibili in acciaio inox Under request, stainless steel available

Per filettatura a sinistra aggiungere il suffisso “L” (esempio: B-BSL.. - A-ASL..) The shank of ball joint housing may be left-hand thread, for left-hand thread suffix “L” is added (example: B-BSL.. - A-ASL..) 2) Disponibili su richiesta Available under request 1)

109

Lavorazione normale : trattamento di zincatura FeZn7 Uni 4721 - a richiesta superficie grezza oliata Surface : zinc-plating FeZn7 Uni 4721 - raw oiled surface available under request 3) Piani di serraggio - Clamping plains

Teste a snodo / Rod ends

h


Terminali a snodo autoallineanti Self-aligning spherical plain bearings d2 d1 α

SQS

F D2

C

SW1)

B

d1

L

d3

A L1

D1

SW11)

Teste a snodo / Rod ends

d1 d3

Dimensioni mm Dimensions mm

Sigla Designation

Cil. Ø Cyl.

d1

d2

SQS 6 SQS 8 SQS 10 SQS 10.1 SQS 12 SQS 12.1 SQS 16 SQS 20

12/16 25/30 32 32 40 40 50/63 80/100

M6x1 M8x1,25 M10x1,5 M10x1,25 M12x1.75 M12x1.25 M16x1.5 M20x1.5

6 8 14 14 14 14 22 22

d3

A

8,5 17,5 12,5 28,5 22 35 22 35 22 35 22 35 32 54 32 54

B

C

D1

D2

F

L

L1

SW1) SW11)

α°

3,5 4 5 5 5 5 8 8

10 20 20 20 24 24 32 40

14,5 19 32 32 32 32 45 45

13 17 30 30 30 30 41 41

1 2 2 2 2 2 2 2

35 57 71 71 75 75 103 119

10 20 20 20 20 20 32 40

5 7 12 12 12 12 20 20

10 10 10 10 10 10 10 10

Su richiesta, disponibili in acciaio inox Under request, stainless steel available

1)

Gradi Degrees

Piani di serraggio - Clamping plains

110

7 11 19 19 19 19 30 30

Carico Ratings load Statico Co Static Co KN

Peso Weight

1,2 2,5 5 5 5 5 10 10

0,03 0,06 0,22 0,22 0,23 0,23 0,66 0,70

≈ Kg

Profile for ISB-Industries

TESTE A SNODO  

TESTE A SNODO  

Advertisement